2021 - Hotel Schloss Ragaz

13

2021

2 1

«Hiersein ist herrlich.» Der Ort, der den Dichter Rainer Maria Rilke zu dieser Aussage rührte, zog auch viele weitere namhafte Gäste in seinen Bann, von Ulrich Zwingli über Hans Christian Andersen bis Carl Zuckmayer. Lassen auch Sie sich vom einzigen erhaltenen Barockbad der Schweiz inspirieren: Willkommen im Alten Bad Pfäfers.

Alte Wannenbäder, alte Küche, Speisesaal, Kapelle, alte Gästezimmer SEITE 2 Tamina-Schlucht, Quellschlucht SEITE 4 Museen, Paracelsus-Gedenkstätte, Mediathek, Veranstaltungen SEITE 6 Restaurant, Kiosk, Gönner, Anreise SEITE 22

4

2 3

Altes Bad Pfäfers: Das älteste erhaltene Barockbadhaus der SchweizDie Geschichte des Alten Bad Pfäfers

beginnt im Jahr 1240, als zwei Jäger eine

36,5 °C warme Quelle entdecken. In deren

Wasser erkennen die Mönche des nahe

gelegenen Benediktiner-Klosters eine

heilende Wirkung.

Im Laufe der Jahrhunderte wächst das Bad

zu einer international renommierten

Kurstätte heran, die in ihren Glanzzeiten

zahlreiche berühmte Badegäste aus dem

In- und Ausland beherbergt. Seit 1838 ist

die Anlage im Besitz des Kantons.

Zwischen 1983 und 1995 umfassend

restauriert, ist das Alte Bad Pfäfers heute

eine Natur-, Kultur- und Genussoase mit

überregionaler Ausstrahlung im Besitz des

Kantons und wird von der Stiftung Altes

Bad Pfäfers geführt.

Täglich geöffnet vom 24. April bis 24. Oktober.

Bitte beachten Sie die separaten Öffnungszeiten

des Restaurants, des Museums sowie der Quell-

schlucht.

4 5

Naturschauspiel Tamina-SchluchtWenige Meter vom Alten Bad Pfäfers

entfernt befindet sich der Eingang zur

mystischen Quellschlucht. Besucher

können hier die immense Kraft des Was-

sers hautnah erleben. Der 450 Meter lange,

sichere Weg führt im letzten Stück durch

den beleuchteten St. Barbara Stollen ins

Felsinnere, am Thermalwasserbrunnen

vorbei bis zur Quellwassergrotte. Informa-

tionstafeln entlang des Weges erzählen die

Badgeschichte der wilden Taminaschlucht.

Ab dem Drehkreuz gilt auf dem Quellsteig

ein Hundeverbot.

Der Ticket-Automat zum Eintritt in die

Quellschlucht und zur Heilquelle steht

beim Restaurant.

WANDERWEGEWandern in malerischer Landschaft – die

Taminaschlucht und ihre Umgebung sind

dazu perfekt geeignet und bieten unzählige

Routen, von der Naturbrücke bis zu

historischen Pfaden der Porta Romana.

Täglich geöffnet von 10 bis 17.15 Uhr.

Vom 24.04. bis 07.05. und vom 06.09. bis 24.10.

von 10 bis 16.15 Uhr

Einzeleintritt zur Quelle: CHF 5.– pro Person.

Zahlung: Online über altes-bad-paefers.ch,

Bargeld, EC-, Kreditkarte oder PostCard

6 7

Museen, Gedenk-stätte, AusstellungenBereichern Sie Ihren Ausflug ins Alte Bad

Pfäfers mit dem Besuch der historischen

Museen. Das Museum Badgeschichte

vermittelt einen Einblick in die wechselvol-

le Geschichte des Badens. Das Museum

Kloster Pfäfers stellt das Benediktiner-Klos-

ter als geistliches und kulturelles Zentrum

des Sarganserlandes dar, von der Gründung

um 730 bis zur Aufhebung im Jahr 1838.

Die Paracelsus-Gedenkstätte zeigt das Leben

und Wirken des Paracelsus’, der als erster

Badearzt im Alten Bad Pfäfers wirkte. Aber

auch die neugotische Kapelle und die

restaurierte alte Küche sind einen Besuch

wert. Hinzu kommen jede Saison mehrere

Konzerte und Ausstellungen (Seite 12).

FÜHRUNGEN

Möchten Sie mehr erfahren über den Ursprung der

Thermalquelle, über die faszinierende Geschichte

der jahrhunderte alten Badekultur und über den

barocken Bäderbau? Bei frühzeitiger Anmeldung

bieten wir gerne eine fachkundige Führung an.

[email protected] oder unter

Tel. 081 302 71 61. CHF 125.— pro Gruppe, zzgl.

Eintritt zur Quelle CHF 4.— pro Person.

Dauer ca. 90 Minuten; max. 20 Personen / Führung

Zuschlag CHF 25.— ausserhalb offiziellem Schluch-

tenbus-Fahrplan

8 9

Mediathek und AudiowalkDie grosszügig gestaltete Mediathek lädt

zum Verweilen ein und vermittelt die

wechselvolle Geschichte des Alten Bad

Pfäfers von der Entdeckung der Quelle,

über die Blütezeit des Bades bis zur letzten

Badesaison. Entdecken Sie an der Medien-

station filmische und fotografische Zeitzeu-

gen, stöbern Sie in Schriften und Büchern

berühmter Gäste und tauchen Sie tiefer ein

in die wechselvolle Geschichte des Bades.

Die alten Gemäuer werden mit dem

Audiowalk zu neuem Leben erweckt.

Auf einem Rundgang zu den Originalschau-

plätzen im Haus werden die Atmosphäre

und das Leben im Alten Bad Pfäfers um

1830 spür- und hörbar und vermitteln dem

Besucher einen Einblick in vergangene

Zeiten.

DOWNLOAD

unter altes-bad-pfaefers.ch, im App Store oder im

Google Play Store

10 11

Ausstellungen8. Mai bis 17. Oktober 2021, täglich von 10 bis 17 Uhr

BAD RAGARTZ - FESTIVAL DER KLEINSKULPTUREtwa die Hälfte aller Künstlerinnen und Künstler, die in Bad Ragaz und Valens im Rahmen der Bad Ragartz ausstellen, zeigen ihre kleinen Werke im Alten Bad Pfäfers.

Alle Veranstaltungen freier Eintritt (Konzerte Kollekte). Detaillierte Informationen

nachstehend sowie unter altes-bad-pfaefers.ch/veranstaltungen.

Unterstützt von Kanton St. Gallen | Kulturförderung

DiversesDonnerstag, 13. Mai bis Samstag, 16. Oktober

LIGHT RAGAZ – EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNETäglich ab Bad Ragaz zum Alten Bad Pfäfers (ab 17 Uhr).

KonzerteSonntag, 25. April 2021, 14.15 Uhr

SAISONERÖFFNUNG Musikalisch umrahmte Hauptversammlung der Freunde Altes Bad Pfäfers

Sonntag, 9. Mai 2021, 14.15 Uhr

TRIO SEGANTINI Werke von Jürg Hanselmann, Paul Juon, Astor Piazzolla

Sonntag, 6. Juni 2021, 14.15 Uhr

PROF. DR. PHIL. HILDEGARD ELISABETH KELLER«Paracelsus denkt über das Wasser nach»

Sonntag, 4. Juli 2021, 14.15 Uhr

BOGDAN LAKETICWerke von Johann Sebastian Bach, Josef Haydn, Franz Liszt, Ole Schmidt und Astor Piazzolla

Sonntag, 15. August 2021, 14.15 Uhr

LIONEL (CELLO) & DEMIAN MARTIN (KLAVIER)Cellosonaten von Sergej Rachmaninov und Ludwig van Beethoven

Sonntag, 5. September 2021, 14.15 Uhr

CHOUCHANE SIRANOSSIAN (VIOLINE) Werke von Giuseppe Tartini, Johann Sebastian Bach und Eugène Ysaÿe


MYRIAM HIDBER DICKINSON (FLÖTE), STEFAN CASSAR (KLAVIER) UND JÜRG KESSELRING (CELLO) Werke von Claude Debussy, Franz Liszt, Carl Reinecke, Carl Maria v. Weber u.a.

12 13

Konzerte Alle Konzerte freier Eintritt / Kollekte.

Sonntag, 25. April 2021, 14.15 Uhr

SAISONERÖFFNUNG Die Hauptversammlung des Vereins Freunde Altes

Bad Pfäfers im Abt-Jodok-Saal wird umrahmt durch

die Sarganser Violinistin Scarlette Stocker. Sie wird

eine Humoreske von Antonin Dvorak, «Frühling» von

Antonio Vivaldi und Tangos von Astor Piazolla spie-

len. Abgerundet wird die Hauptversammlung durch

einen Apéro riche, offeriert vom Verein Freunde Altes

Bad Pfäfers und von Gastgeber Patrick Zettel.

Saisoneröffnung Freier Eintritt / Kollekte.

Sonntag, 9. Mai 2021, 14.15 Uhr

TRIO SEGANTINI Werke von Jürg Hanselmann, Paul Juon, Astor PiazollaDas Segantini Trio besteht aus den Musikern Franco

Mettler (Schweiz) Klarinette, Katharina Weißenba-

cher (Österreich) Violoncello und Jürg Hanselmann

(Liechtenstein) Klavier. Es ist nach dem Maler

Giovanni Segantini benannt, der aus Österreich

stammend, später staatenlos grossteils in Graubün-

den wirkte. Die drei Musizierenden verbindet die

Liebe zur Musik und zu den Künsten, aber auch zum

Hochgebirge, das auf Segantinis Bildern häufig

illustriert wird. Sie geben Jürg Hanselmann (geb.

1960), Triptychon, Paul Juon (1872–1940), Trio

Miniaturen, Opp.18 und 24 und Astor Piazzolla

(1921–1992) Oblivion; La muerte del angel Aus:

Cuatro Estaciones Porteñas.

Vortrag

Vortrag

Freier Eintritt.

© A

yse

Yava

s

Freier Eintritt.

Sonntag, 6. Juni 2021, 14.15 Uhr

PROF. DR. PHIL. HILDEGARD ELISABETH KELLER «Paracelsus denkt über das Wasser nach»Die Autorin, Mittelalterforscherin und Literaturkriti-

kerin, bekannt aus dem Literaturclub SRF, führt in

Paracelsus’ Sicht auf die Schöpfung ein. Alles hatte

in ihr einen Platz, schwierig war es nur mit den

Naturgeistern, besonders denen im Wasser. Paracel-

sus entwarf eine geniale Vision, die es bis nach Holly-

wood geschafft hat. Die Ostschweizerin verbindet

Literatur und Kulinarik in der Edition Maulhelden

und tritt mit Christof Burkard als Autoren-Duo unter

dem Namen «Maulhelden» auf. editionmaulhel-

den.com, hildegardkeller.ch, maulhelden.ch

14 15


Sonntag, 15. August 2021, 14.15 Uhr

LIONEL (CELLO) & DEMIAN MARTIN (KLAVIER) Cellosonaten von Sergej Rachmaninov, Claude Debussy und Ludwig van BeethovenDie Gebrüder Lionel Martin (*2003, Cello) und

Demian Martin (*1998, Klavier) spielen die Sonate in

A-Dur von Ludwig van Beethoven, gefolgt von einem

Meisterwerk des Impressionisten Claude Debussy

und abschliessend die Cellosonate von Sergej

Rachmaninoff in g-Moll. Danach gibt das Publikum

den Ton an! Tatsächlich improvisiert das Duo über

von den Zuhörenden spontan vorgegebene Tonfolgen,

bekannte Melodien oder allgemein über zugerufene

Ideen. Aus dem Stegreif entstehen lyrische Kantile-

nen, mitreißende Tanzsätze, motivisches Spiel. Das

Publikum wird aktiver Teil des Moments, in dem die

Musik geboren wird. Diese ganz besondere Form

musikalischer Darbietung gibt es jedoch meist erst als

Zugabe.

Sonntag, 4. Juli 2021, 14.15 Uhr

BOGDAN LAKETIC (AKKORDEON) Werke von Johann Sebastian Bach, Josef Haydn, Franz Liszt, Ole Schmidt und Astor Piazzolla Der in Wien lebende Akkordeonist Bogdan Laketic

(*1994) ist ein dynamischer Solist, Ensemblemusiker

und Mitglied zahlreicher Gruppierungen verschiede-

ner Stile. Im Alten Bad Pfäfers spielt Bogdan Laketic

Werke von Johann Sebastian Bach, Partita Nr. 1 in

B-Dur, BWV 825, Joseph Haydn, Klaviersonate Nr. 31

in As-Dur, Franz Liszt, aus «Soirées de Vienne», Ole

Schmidt, Toccata Nr. 1, op. 24 und Astor Piazzolla

«Adios Nonino».


CHOUCHANE SIRANOSSIAN (VIOLINE) Werke von Giuseppe Tartini, Johann Sebastian Bach und Eugène YsaÿeChouchane Siranossian zählt heute zu den versiertes-

ten Virtuosinnen der internationalen Barockszene,

sowohl solo als auch an der Seite vieler namhafter

Orchester. Sie tritt als Solistin auf der modernen wie

der barocken Geige auf. Das Konzert im Alten Bad

Pfäfers umfasst die Teufelstrillersonate (Bearbeitung

für solo Violine) von Giuseppe Tartini, Johann

Sebastian Bach, Partita II für Solo Violine und Eugène

Ysaÿe, Sonate 3 «Ballade» für Solo Violine.


© M

onar

ca S

tudi

os

16 17



MYRIAM HIDBER DICKINSON (FLÖTE), STEFAN CASSAR (KLAVIER) UND JÜRG KESSELRING (CELLO)Werke von Claude Debussy, Franz Liszt, Carl Reinecke, Carl Maria v. Weber

«Jeux d’eau – vom Geräusch des Wassers und dessen

Launen inspirierte Musik», so das Thema dieses

Konzerts. Das veränderliche Wesen des Wassers hat

Komponist*innen aller Zeiten immer wieder zu

Werken über dieses veränderliche Element inspiriert.

Wasser kann murmeln, stürzen, tanzen, träumen,

lachen, kühlen oder wärmen. So laden Sie die

MusikerInnen Myriam Hidber Dickinson, Dr. Jürg

Kesselring und Stefan Cassar dazu ein, romantischer

Musik zu lauschen und zu träumen. Sei dies von

Nymphen, Melodien der Liebe, Gedanken an die

ferne Bergwelt …

Diverses

LIGHT RAGAZ – EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNELoslassen, eintauchen, erleben – Light Ragaz nimmt

Sie mit auf eine magische Reise durch die lichterfüllte

Taminaschlucht. Das Lichterspektakel erstrahlt vom

13. Mai bis 16. Oktober 2021. Lassen Sie sich von elf

faszinierenden Lichtkunst-Installationen verzaubern

und überraschen! Es erwartet Sie ein noch nie

dagewesenes Sinneserlebnis.

Täglich bis zu acht Fahrten ab Bad Ragaz zum Alten

Bad Pfäfers (ab 17 Uhr).

Infos und Tickets: lightragaz.com

LIGHT RAGAZ & HISTORISCHE FÜHRUNGErfahren Sie mehr über das älteste erhaltene Barock-

bad der Schweiz und das berühmte 36,5 Grad warme

Thermalwasser. Verbinden Sie Light Ragaz mit einer

historischen Führung.

CHF 300.00 für Gruppen bis 25 Personen,

exkl. Eintritt Light Ragaz

Weitere Angebote und Informationen:

lightragaz.com/gruppenangebote

© U

lrik

e vo

n Lo

eper

18 19

8. Mai bis 17. Oktober 2021, täglich von 10 bis 17 Uhr

BAD RAGARTZ – FESTIVAL DER KLEINSKULPTUREtwa die Hälfte aller Künstlerinnen und Künstler, die in

Bad Ragaz und Valens ausstellen, zeigen ihre kleinen

Werke im Alten Bad Pfäfers. Dr. Rolf Hohmeister, mit

seiner Frau Initiant der Bad Ragartz, schreibt, dass

jede Miniatur ein Fundort der Grösse ist. Dieser Satz

des französischen Philosophen Gaston Bachelard

drückt aus, dass sowohl grosse Formen wie kleine

Formate ihre Berechtigung haben. Beides hat seinen

Sinn, beides hat seine Schönheit und seinen Wert.

Nicht jedes kleine Werk ist voll innerer «Grösse», wie

nicht jedes grosse Bild oder jede grosse Skulptur «leer»

ist. Die Miniatur hebt sich damit über das vielzitierte

«Klein aber fein». Miniaturen und Kleinskulpturen sind

Objekte der geistigen Auseinandersetzung bis hin zur

philosophischen Meditation. Sie sind intim wie ein

sinnlicher Besitz. Es ist falsch zu glauben, kleine Bilder

oder Skulpturen müssten «Schnäppchen» sein. Die

Miniatur ist nicht Ersatz für ein unerschwingliches

Grossformat. Gute Kleinskulpturen, gute Miniaturen

haben den Wert von Preziosen. Kleinodien – das sind

sie. Sie sind Inkunabeln der modernen Kunst. Ver-

gleichbar in der Kunstgeschichte mit einem «Talis-

man». Die Miniatur kann ein Fundort der Grösse sein.

Ausstellung Freier Eintritt

22 23

GAUMENSCHMAUS HAT TRADITIONGeniessen Sie ausgesuchte Gerichte im Alten Bad Pfäfers – vielfältig sind die Möglichkeiten:

IN DER GEMÜTLICHEN GASTSTUBE Tagesmenü und à la carte

IN DER SELBSTBEDIENUNG Kalte & warme Gerichte

IN DER ALTEN KÜCHEStimmungsvolle Aperitifs (bis 70 Personen)

IM BAROKSAALFamilien- und Gruppenanlässe bis zu 120 Personen

IHR GRUPPENERLEBNIS SAISON 2021

Wir heissen Sie in der spannenden Taminaschlucht ganz herzlich willkommen! Reservationen und mehr Infos unter:

Altes Bad Pfäfers | Postfach 3 | 7310 Bad Ragaz Tel.: +41 81 302 71 61 | [email protected]

altes-bad-pfaefers.ch

CHF 75.00pro Person

CHF 65.00pro Person

MITTAGSVARIANTE:«HISTORISCHE FÜHRUNG durch Schlucht und Museum mit Mittagessen»

Inklusive Getränke, Menü wie zu Paracelsus Zeiten Anfahrt/Rückfahrt und GRUPPENFÜHRUNG

ABENDVARIANTE:«ALL INCLUSIVE Light Ragaz Historical Dinner» (Fr. & Sa. CHF 5 Zuschlag)

Für Gruppen ab 20 Personen oder auf Anfrage. Hauswein Portaser Cuvé Schloss, Mineral und Kaffee, sowie die Light Ragaz Show

Inklusive: Getränke, Menü, Anfahrt/Rückfahrt, LIGHT RAGAZ Tickets !

24 25✃

VEREIN «FREUNDE ALTES BAD PFÄFERS»

Gönner werden1975 wurde der Verein «Freunde Altes Bad

Pfäfers» gegründet mit dem Ziel, für

Erhaltung und Neubelebung der Badgebäu-

de zu kämpfen. Heute unterstützen und

fördern die «Freunde Altes Bad Pfäfers» die

Tätigkeit der Stiftung Altes Bad Pfäfers

ideell und materiell. Sie gestalten gemein-

sam mit der Stiftung die jährlichen Kultur-

programme. Es werden Konzerte, Ausstel-

lungen und sonstige Veranstaltungen im

Alten Bad Pfäfers organisiert, aber auch

einzelne Projekte unterstützt.

Helfen Sie uns, die Geschichte des Alten

Bad Pfäfers fortzusetzen: Schenken Sie sich

selbst oder jemand anderem eine Mitglied-

schaft beim Verein «Freunde Altes Bad

Pfäfers».

Weitere Informationen auf der Rückseite

und unter altes-bad-pfaefers.ch

Kontakt: [email protected]

Seite ausschneiden, Anmeldung auf der Rückseite ausfüllen, frankieren und absenden

Restaurant, VerpflegungIn der einladenden Gaststube und dem festlichen

Saal verwöhnen Patrick Zettel und sein Team im

Restaurant des Alten Bad Pfäfers die Besucher mit

Köstlichkeiten aus Küche und Keller sowie mit einem

aufmerksamen Service in bester Badtradition. Für

kleinere Erfrischungen steht für Familien, Schulen

und Wandergruppen ein Selbstbedienungskiosk mit

Imbissen, Getränken und Naschereien offen.

FEIERLICHE ANLÄSSE

Ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenevent, ob kleine

oder grosse Gesellschaft: Das Alte Bad Pfäfers bietet

Ihnen für jeden Anlass den richtigen Raum.

• Gemütliche Gaststube mit bis zu 60 Plätzen;

geschlossene Gesellschaften auf Anfrage

• Herrschaftlicher Speisesaal mit bis zu 120 Plätzen;

Abendanlässe ab 25 Personen möglich

• Alte Küche (Stehplätze): Historischer Küchenraum

mit 70 bis 100 Stehplätzen; ideal für Apéros

• Insidertipp: spezielles Abendessen im Barocksaal

kombiniert mit dem Besuch von LIGHT RAGAZ

SITZUNGEN, TAGUNGEN UND SEMINARE

Das Alte Bad Pfäfers ist ein ebenso ruhiges wie

kraftvolles Umfeld für Veranstaltungen von Unterneh-

men und Institutionen. Gerne stellen wir Ihnen die

geeigneten Räume zur Verfügung, selbstverständlich

mit der nötigen Infrastruktur und dem passenden

kulinarischen Rahmen.

Täglich geöffnet von 10 bis 17.15 Uhr. Vom 24.04. bis

07.05. und vom 06.09. bis 24.10. von 10 bis 16.15 Uhr.

Reservationen: Tel. 081 302 71 61,

[email protected]

26 27✃

Ich möchte Mitglied des Vereins Freunde Altes Bad

Pfäfers werden.

Einzelmitglied CHF 20.– pro Jahr

Paare und Institutionen CHF 40.– pro Jahr

Name

Vorname

Strasse

Land PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Bitte füllen Sie den Talon vollständig aus und senden

ihn in einem frankierten Umschlag an

Freunde Altes Bad Pfäfers Postfach 7310 Bad Ragaz

Anmeldetalon

© p

atm

uelle

r.ch

28 29 30

AnreisePOSTAUTO 24. April bis 24. Oktober 2021

Bad Ragaz Bahnhof SBB ab 09.35* 10.35 11.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35*

Bad Ragaz Post ab 09.38* 10.38 11.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38*

Altes Bad Pfäfers an 09.51* 10.51 11.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51*

Altes Bad Pfäfers ab 09.55* 10.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55*

Bad Ragaz Dorfbad an 10.09* 11.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09*

Bad Ragaz Bahnhof SBB an 10.12* 11.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12*

* nur vom 08. Mai bis 05. September 2021 Zusätzliche Haltestellen Tobelbrücke und Schwattenfall gemäss Fahrplan postauto.ch.

FAHRPREISE Spezialtarif, sämtliche offiziellen Fahrausweise sind ungültig Erwachsene Kinder Gruppen ab 10 PersonenEinfach CHF 6.— CHF 4.— CHF 5.—Retour CHF 11.— CHF 6.— CHF 8.—Sonderfahrten auf Anfrage

PLATZRESERVATION erforderlich für Fahrten und Gruppen ab 10 PersonenBusbetrieb Gessinger AG, Tel. 081 302 23 85, [email protected], postauto-badragaz.ch

RÖSSLIPOSCHT täglich 01. Juli bis 15. August und auf Anfrage

Bad Ragaz Bahnhof SBB ab 13.40 Altes Bad Pfäfers ab 15.55Bad Ragaz Dorfbad ab 13.50 Bad Ragaz Dorfbad an 16.35Altes Bad Pfäfers an 14.51 Bad Ragaz Bahnhof SBB an 16.55

FAHRPREIS (pro Person) einfach retour CHF 15.– CHF 25.–

RESERVATION erforderlich für individuelle Fahrten und Gruppen Familie Bantli, Tel. 081 302 31 75, roessliposcht.ch

ZU FUSS / PARKIEREN• Ab Bad Ragaz wandern Sie auf der autofreien Naturstrasse entlang der

wildromantischen Tamina in ca. 1 Stunde zum Alten Bad Pfäfers.• Ab Valens dauert die Wanderung – auf eher steilem Weg – ca. 20 Minuten.• Für geübtere Wanderer ist der Weg von Pfäfers über den Schwattenfall (ca.

50 Min.) oder bei Ragol über die Naturbrücke (ca. 60 Min.) zu empfehlen.

Die Strasse zum Alten Bad Pfäfers ist mit einem strikten, allgemeinen Fahrverbot belegt. Gilt auch für Fahrräder/Bikes! Parkplätze stehen in den Parkhäusern Zentrum und Tamina Therme/Casino, beim Bahnhof und beim Parkplatz Allmend (Nähe Bahnhof) zur Verfügung.

5

SARGANS

ZÜRICH

MÜNCHEN

BASEL, BERN

ST.MORITZ, MAILAND

BAD RAGAZ

CHUR

ST.GALLEN

NP

Restaurant

Speisesaal

Kiosk

Picknick

WC

Kapelle

AlteWannenbäder

EG / 1. UG

1. OG

2. OG

3. OG

Abt-Jodok-Saal

Abt-Bonifaz-Stube

Fürsten-zimmer

BAD RAGAZ

VALENS/PFÄFERSNATURBRÜCKE

QUELLE/TAMINASCHLUCHT:ONLINE-TICKETS ALTES-BAD-PFAEFERS.CHODER TICKETAUTOMATIM ALTEN BAD PFÄFERS,1. OG

AUSSTELLUNGENALTE GÄSTEZIMMER

ALTE WANNENBÄDER

MUSEEN, MEDIATHEK

TICKETAUTOMATQUELLE/TAMINASCHLUCHT

DG

KONZERTE

6

SARGANS

ZÜRICH

MÜNCHEN

BASEL, BERN

ST.MORITZ, MAILAND

BAD RAGAZ

CHUR

ST.GALLEN

NP

Restaurant

Speisesaal

Kiosk

Picknick

WC

Kapelle

AlteWannenbäder

EG / 1. UG

1. OG

2. OG

3. OG

Abt-Jodok-Saal

Abt-Bonifaz-Stube

Fürsten-zimmer

BAD RAGAZ

VALENS/PFÄFERSNATURBRÜCKE

QUELLE/TAMINASCHLUCHT:ONLINE-TICKETS ALTES-BAD-PFAEFERS.CHODER TICKETAUTOMATIM ALTEN BAD PFÄFERS,1. OG

AUSSTELLUNGENALTE GÄSTEZIMMER

ALTE WANNENBÄDER

MUSEEN, MEDIATHEK

TICKETAUTOMATQUELLE/TAMINASCHLUCHT

DG

KONZERTE

31 322

ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich geöffnet Täglich geöffnet von 24. April bis 24. Oktobervon 24. April bis 24. Oktober

Öffnungszeiten Restaurant/Museum Öffnungszeiten Restaurant/Museum sowie Quellschlucht beachten.sowie Quellschlucht beachten.

ADRESSEN

STIFTUNG ALTES BAD PFÄFERSSTIFTUNG ALTES BAD PFÄFERSPostfach 316Postfach 3167310 Bad Ragaz7310 Bad Ragaz

FREUNDE ALTES BAD PFÄFERSFREUNDE ALTES BAD PFÄFERSGemeindeverwaltung PfäfersGemeindeverwaltung Pfäfers7312 Pfäfers7312 Pfäfers

[email protected]

A P

ATM

UEL

LER

.CH

FO

LDER

| B

ILD

ER A

LTES

BA

D P

FÄFE

RS

/ TA

MIN

ATA

L: R

AP

HA

EL S

CHW

ITTE

R

1

2021 - Hotel Schloss Ragaz

Documents

Transcript of 2021 - Hotel Schloss Ragaz