209. Tagung - NWGGG · Herzlich Wilkommen! 209. Tagung 6. – 7. Mai 2010 – Minden ... herzlich...

Programm6. – 7. Mai 2010

Minden • Preußen-Museum

209. Tagungwww.nwggg.de

Niederrheinisch-WestfälischeGesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe

Kais

er-W

ilhe

lm-D

enkm

al b

ei P

orta

Wes

tfal

ica

Herzlich Wilkommen!

209. Tagung

6. – 7. Mai 2010 – Minden


NWGGG 209. Tagung

3

Inhalt

Seite

Grußwort · Dr. Ralf Niermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Grußwort · Prof. Dr. med. Rolf Kreienberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grußwort · Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Offizielle Einladung zur Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tagungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alle Veranstaltungen auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mittwoch, 5. Mai 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Donnerstag, 6. Mai 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Freitag, 7. Mai 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Posterbegehungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ankündigung 210. Tagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mitgliedschaft in der NWGGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Referenten und Vorsitzende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Referenten Freie Vorträge und Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aussteller · Sponsoren · Inserenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Offizielles Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Individuelles Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hotelangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NWGGG 209. Tagung

5

Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich, als Landrat des Kreises Minden-Lübbecke, dass eine so hochkarätige Veranstaltung wie die 209. Tagung der niederrheinisch-westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe in der Stadt Minden ausgerichtet wird. Nicht nur die Gesellschaft in unserem Land befindet sich in einem stetigen Wandel, auch die medizinische Landschaft befindet sich am Beginn des neuen Jahrtausends in einer großen Umbruch phase. Facharztpraxen schließen sich zu größeren Facharztzentren zusammen. Es entstehen orts- und landesübergreifende Gemeinschafts praxen. Die Kooperationen zwischen Praxis und Kranken haus/Klinik werden intensiviert. Auch der stationäre Sektor erfährt eine tiefgreifende Wandlung und Modernisierung. Hierfür steht der Neubau des Johannes Wesling Klinikums in Minden. Die Frauenklinik hat dort hervorragende neue Räumlichkeiten einschließlich eines hochmodernen geburtshilflichen Traktes bezogen. Besonderes hervorzuheben ist die fachübergreifende Kooperation in Form des Brustzentrums Klinikum Minden und die interdisziplinäre Aufstellung gemeinsam mit der Kinder- und Jugendmedizin und dem Früherkennungszentrum im so genannten Eltern-Kind-Zentrum (ELKI).

Dass Sie Ihre 209. Tagung nach Minden verlegen, zeigt den hohen Stellenwert, den die Frauenklinik mit ihrem Chefarzt Prof. Dr. Cirkel insbesondere in Nordrhein-Westfalen genießt.

Ich wünsche der Veranstaltung viel Erfolg und den Gästen schöne Tage in unserem Mühlenkreis Minden-Lübbecke.

Dr. Ralf NiermannLandrat

Dr. Ralf Niermann

Trenantone-Gyn® Wirkstoff: Leuprorelin-acetat Zus: 1 Zweikammerspritze m. 130,0 mg Retardmikrokaps. u. 1ml Susp.mittel enth.: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 11,25 mg Leuprorelinacetat (entspr. 10,72 mg Leuprorelin). Sonstige Bestandteile: 99,3 mg Polymilchsäure, Mannitol, Susp.mittel: Mannitol, Carmellose-Na, Polysorbat 80, Wasser f. Injektionszwecke. Anw: Bei Frauen: Mammakarzinom prä- u. perimenopausaler Frauen, sofern eine endokrine Behandl. angezeigt ist. Gegenanz: Überempfindlichk. gegen Leuprorelin od. and. GnRH-Analoga, gegen Polymilchsäure od. einen der Bestand-teile d. Susp.mittels. Bei nachgewiesener Hormonunabhängigk. d. Karzinoms ist die Behandl. mit Trenantone-Gyn® nicht indi-ziert. Schwangerschaft u. Stillzeit. Nebenw: Bei Frauen: Initial kurzfrist. Anstieg d. Serum-östradiols m. nachfolgendem Abfall auf postmenopausale Werte. Dadurch Auf-treten von Ovarialzysten mögl. In den mei-sten Fällen kommt es in den ersten Wochen der Behandl. zu einer Blutung u. nachfol-gend zu einer Amenorrhoe. Häufig Zwischen-blutungen. Bei Pat. mit Mammakarzinom zu Therapiebeginn häufig vorübergeh. Verstärk. best. Krankheitszeichen wie z.B. Knochen-schm., Laborwertveränd., die symptomat. behandelt werden können. Durch Entzug der Geschlechtshormone sehr häufig Hitzewall., Schwitzen, Stimmungsschwankungen, de-press. Verstimmung, Schmierblutungen, Veränd./Abnahme d. Libido, trockene Vagina, Größenab- od. -zunahme d. Brust, Kopfschm., erhöhter Appetit, Gewichtszunahme. Häufig Übelk./Erbrechen, Müdigk., Benommenheit, Juckreiz, Rückenschm., Appetitverminde-rung, Muskelschwäche, Lymphödem/Ödeme, Veränd. der Kopf- od. Körperbehaa-rung (Abnahme/Zunahme), Vaginitis, Aus-fluss, Akne, trockene Haut, Schwächegefühl u. Verminderung d. körperlichen Leistungs-fähigkeit, Rötungen od. Lokalreaktionen a. d. Einstichstelle (die sich i.d.R. auch bei fort-gesetzter Behandl. zurückbilden). Gelegent-lich migräneartige Kopfschm., Gedächtnis-stör., Schlafstör., Nervosität, Schwindel, Gewichtsabnahme, Durchfall, Verstopfung, abdominelle Beschw., Parästhesien/Taub-heitsgefühl, Sehstör., Herzklopfen, Kreis-laufschwäche, Atembeschw. Sehr selten Glieder-, Gelenk-, Brustkorb- od. Muskel-schm., Blutdruckerhöh. bzw. -senkung sowie allgem. allerg. Reakt. (Fieber, Hautausschlag, anaphylaktische Reaktionen). Wie auch b. anderen Arzneim. dieser Stoffklasse nach d. ersten Verabreichung b. Patientinnen mit Hypophysenadenom in sehr seltenen Fällen Hypophyseninfarkt. Laborwertveränd.: An-steigen d. Serumcholesterins, ferner von Enzymen wie Lactatdehydrogenase (LDH), alkal. Phosphatase (AP) od. Transaminasen wie ALT (SGPT), AST (SGOT) od. gamma-GT. Es kann zu einer Abnahme d. Knochendich-te kommen. Kontrolle reaktiver Knochen-veränd. unter der Therapie mittels Knochen-szintigraphie. Wechselw: Sind nicht bekannt. Dos: Soweit nicht anders verordnet, einmal 3-monatlich 130,0 mg Retardmikrokaps. nach vorgeschriebener Suspendierung in 1 ml Susp.mittel bei Frauen s.c. od. i.m. appli-zieren. Darreichungsformen und Packungs-größen: 1 Zweikammerspritze m. 130,0 mg Retardmikrokaps. und 1 ml Susp.mittel (N1) (PZN: 1770935); 2 Zweikammerspritzen m. je 130,0mg Retardmikrokaps. u. m. je 1 ml Susp.mittel (N3) (PZN: 1772526). Verschreibungspflichtig.

Stand: August 2009

Takeda Pharma GmbH, Viktoriaallee 3 – 5,52066 Aachen. In Lizenz der Takeda Pharma ceutical Company Limited, Osaka, Japan.

Die Freiheit, nicht immer daran denken zu müssen.

schmerzenmyomeendometriose

Das GnRHa- 3 -Monatsdepot.

Das GnRHa - 3 -Monatsdepot für Frauen

Bei Endometriose und präoperativ bei Uterus myomatosus

nahezu schmerzfreie Injektion

gibt mehr Unabhängigkeit

spart Zeit und Kosten

Für alle medizinisch-wissenschaftlichen Anfragen Tel: 0800 825332-5E-Mail: [email protected]

Anz_Tre_Gyn_148x210mm.indd 1 29.03.2010 14:23:44 Uhr

NWGGG 209. Tagung

7

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe DGGG darf ich Sie herzlich zur 209. Tagung der NWGGG in Minden willkommen heißen.

Die Anforderungen an unser Fach haben sich in den letzten Jahren zunehmend und drastisch verändert. Knapper werdende finanzielle Ressourcen des Gesundheitssystems, damit einhergehender Personal-mangel und zunehmende Arbeitsverdichtung führen auch in der Frauenheilkunde zwangsläufig dazu, dass theoretische Kenntnisse und Fertigkeiten im klinischen und praktischen Alltag nicht mehr wie früher kontinuierlich an die zukünftigen Generationen und unseren Nachwuchs weiter gegeben werden können. Auch die notwendigen Gelegenheiten zur alltäglichen fachlichen Diskussion sind aufgrund der Personalknappheit in den Kliniken seltener geworden. Der Anspruch an eine hohe Qualität der ärztlichen Aus-, Fort- und Weiter bildung muss dabei jedoch für uns alle trotz veränderter Rahmenbedingungen erhalten bleiben.

Daher gewinnen überregionale und regionale Fortbildungs veranstaltungen wie die 209. Tagung der NWGGG in Minden eine zunehmende Bedeutung. Sie bieten ein Forum für Fortbildung, Wissensaustausch und fachlicher Diskussion und unterstützen somit die Weiterentwicklung der Frauenheilkunde. Damit sind sie ein wichtiger Baustein für unser Fach.

Die NWGGG wird durch zahlreiche wissenschaftliche Hauptsitzungen, um-fangreiche Kursangebote und interessante Symposien in Minden wieder einen regen und spannenden Wissenstransfer für Sie schaffen.

Ich wünsche Ihnen eine interessante Veranstaltung und angenehme Tage in Minden.

Mit freundlichen und kollegialen Grüßen

Ihr Prof. Dr. Rolf Kreienberg

Prof. Dr. Rolf Kreienberg

NWGGG 209. Tagung

9

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

es ist mir eine große Freude, Sie im Namen der Nieder rheinisch-Westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe zur 209. Tagung unserer Gesellschaft vom 06. bis 07. Mai 2010 nach Minden in Ostwestfalen einladen zu dürfen.

Unser Fach steht vor großen Herausforderungen. Viel wurde schon erreicht, viel muss noch erreicht werden. Dies gelingt aber nur in enger Kooperation zwischen Klinik und Praxis und wenn wir es schaffen, die jungen Kolleginnen und Kollegen erfolgreich, motiviert und effektiv in die Entwicklungen unseres Faches einzubinden. Ziel der Tagung in Minden soll daher sein, aktuelle und innovative Entwicklungen in Gynäkologie und Geburtshilfe gemeinsam, auch kontrovers, zu diskutieren. Der Tagungsraum – das Preußen-Museum in der alten Garnisonsstadt Minden – bietet hierzu den idealen Rahmen. Neben Hauptvorträgen, freien Vorträgen und Symposien soll in vielfältigen Kursange-boten ein reger Wissensaustausch initiiert werden.

In der Hoffnung, Sie anlässlich der 209. Tagung der Nieder-rheinisch-Westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe in der alten Weserrenaissancestadt Minden vom 06. bis zum 07. Mai 2010 begrüßen zu können, verbleibe ich

mit den besten kollegialen Grüßen

Ihr Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel Im Namen des Vorstandes der NWGGG

Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel

NWGGG 209. Tagung

10

Vorstand

1. Vorsitzender Professor Dr. med. Ulrich Cirkel Chefarzt der Frauenklinik Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden

1. stellvertretender Vorsitzender Prof. Dr. med. Ulrich Gembruch Direktor der Abteilung für Geburtshilfe und Pränatale Medizin Zentrum für Geburtshilfe und Frauen-heilkunde Universitätsklinikum Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 • 53105 Bonn

2. stellvertretender Vorsitzender Prof. Dr. med. Thomas Römer Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Evangelisches Krankenhaus Köln-Weyertal gGmbH Weyertal 76 • 50931 Köln

SchatzmeisterProf. Dr. med. Thomas Schwenzer MBA Direktor der Frauenklinik Klinikum Dortmund gGmbH Beuerhausstraße 40 • 44137 Dortmund

1. Schriftführer Prof. Dr. med. Rainer Kimmig Direktor der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Universitätsklinikum Essen Hufelandstr. 55 • 45122 Essen

2. Schriftführer Dr. med. Manfred Brinkmann Ltd. Oberarzt der Frauenklinik Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden

Vertreter des Berufsverbandes der Frauenärzte e.V.Dr. med. Norbert Schürmann Elberfelder Straße 55 • 58099 Hagen

Vertreter der jüngeren GenerationDr. med. Alexander Keck Klinik für Frauenheilkunde und GeburtshilfeKlinikum Osnabrück Am Finkenhügel 1 • 49076 Osnabrück

Vertreter der jüngeren GenerationPriv. Doz. Dr. med. Daniel T. Rein Leitender OberarztFrauenklinik Universitätsklinikum Düsseldorf Moorenstraße 5 • 40225 Düsseldorf


NWGGG 209. Tagung

11

Einladung

Offizielle Einladung zur Mitgliederversammlung

Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG)

Mitgliederversammlungam Freitag, 7. Mai 201012.00 – 12.30 Uhr

Medien Raum

Vorsitz: Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel

Tagesordnung

1. Bericht des Vorsitzenden

2. Bericht des 1. Stellvertretenden Vorsitzenden

3. Bericht des Schatzmeisters

4. Bericht des Schriftführers

5. Wahlen von Vorstandsmitgliedern

6. Verschiedenes

???

12

???

13

Zeit 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Mitt

woc

h, 0

5. M

ai 2

010

Kurs 1Grundkurs Impfen(Hotel Holiday-Inn)

Donn

erst

ag, 0

6. M

ai 2

010

Eröff

nung

209.

Tagu

ng

Wiss. ProgrammKinder- und

Jugengynäkologie (Ständersaal)

Paus

e

Besu

ch d

er In

dust

rieau

sste

llung

Wiss. ProgrammEndokrinologie und

Reproduktionsmedizin(Ständersaal)

Lunch-Sympo-

sium

Wiss. ProgrammEndometriose und

Uterus Myomatosus(Ständersaal)

Paus

eBe

such

der

Indu

strie

auss

tellu

ng

Wiss. ProgrammUro-Gynäkologie/

Descensus Chirurgie(Ständersaal)

NWG

GG

Fes

tabe

nd im

Jazz

-Clu

b M

inde

n •

Beg

inn

20.0

0 U

hr

Kurs 2Rationelle

Inkontinenzdiagnostik(Medien-Raum)

Kurs 3Mammasonografie

(Medien-Raum)

Paus

eBe

such

der

In

dust

rieau

sste

llung

Freie VorträgeAll. Gynäkologie/

Geburtshilfe(Medien-Raum)

Sitzung derChefärzte

Mee

t the

Co

lleag

ues

(Med

ien-

Raum

)

Poster-begehungGynäko-

logie

Poster-begehungGeburts-

hilfe

Frei

tag,

07.

Mai

201

0

Wiss. ProgrammGeburtshilfe (Ständersaal)

Paus

e

Besu

ch d

er I

ndus

trie

auss

tellu

ng

Wiss. ProgrammOnkologie

(Ständersaal)

Lunch- Symposium

Absc

hlus

sAu

sblic

k

Kurs 4Fetale Echokardiografie

(Ständersaal)

Kurs 6Pränatale

Ultraschalldiagnostik(Ständersaal)

Freie VorträgeOnkologie

(Medien-Raum)

Wiss. ProgrammGerinnungsstörungen

(Medien-Raum)

Mitg

liede

rver

-sa

mm

lung

NWG

GG

Paus

e Be

such

der

In

dust

rieau

sste

llung

Kurs 5Rationelle

Labordiagnostik(Medien-Raum)

Kurs 7Endokronologische

Sprechstunde(Medien-Raum)

Posterbe-gehungGynäko-

logie

Alle Veranstaltungen auf einen Blick

NWGGG 209. Tagung

14

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

15

Tagungsprogramm

Wissenschaftliches Programm09.00 – 09.30 UhrStändersaal

O F F I Z I E L L E E R Ö F F N U N G der 209. Tagung der NWGGG

BegrüßungUlrich Cirkel, Minden1. Vorsitzender der NWGGG

GrußwortDr. Ralf Niermann, MindenLandrat Kreis Minden-Lübbecke

GrußwortJohannes Wesling Klinikum Michael Ackermann, MindenGeschäftsführer Mühlenkreiskliniken (AöR)

Kurs 209.30 – 11.00 UhrMedien-Raum

Rationelle Diagnostik bei Inkontinenz und DeszensusBernhard Uhl, Dinslaken


Kinder- und JugendgynäkologieVorsitz: Ulrich Cirkel, MindenAlexander Keck, Osnabrück

– Diagnose und Differenzial-Diagnose von Pubertäts-StörungenJürgen H. Brämswig, Münster

– Angeborene Herzfehler in allen Altersstufen: Vom Feten bis zum Kinderwunsch und der GeburtDeniz Kececioglu, Bad Oeynhausen

– Weibliche Genitalfehlbildungen – Diagnostik und Therapie Brigitta Karbowski, Düsseldorf

Donnerstag, 6. Mai 2010Meet the Colleagues

Der Berufsverband der Frauenärzte – Bezirksverband Minden lädt Sie herzlich zum fachlichen Austausch ein.

Die Schwerpunkte sindErfahrungsaustausch•neue Strukturen im Gesundheitssystem•Orts- und landesübergreifende Gemeinschaftspraxen/Praxisgemeinschaften•Samstagssprechstunde•Praxisbesichtigungen•

Zur Kontaktaufnahme findet am Donnerstag, 06.05.2010, von 13.15 Uhr bis 13.45 Uhr ein erstes Treffen im Medien-Raum statt.Herr Dr. med. Rüdiger Schulte, Bezirksvorsitzender des Berufsverbandes in Minden, steht Ihnen in dieser Zeit zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeit können Sie Herrn Dr. Schulte auch unter [email protected] kontaktieren.

Einladung zur Klinikbesichtigung

Am Freitag, 07.05.2010 ab 15.00 Uhr lädt Herr Professor Cirkel zur Besichtigung der Frauenklinik ein. Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie höflich bitten, sich über das Sekretariat unter [email protected] anzumelden.

Treffpunkt am Freitag, 07.05.2010, ist:Hörsaal des Johann Wessling Klinikums Minden, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden

Mittwoch, 5. Mai 2010Kurs 18.00 – 18.00 UhrHotel Holiday InnLindenstr. 5232423 MindenMit freundlicher Unterstützung:

Sanofi Pasteur MSD GmbH, 69181 Leimen

Grundkurs ImpfenMichael Wojcinski, Bielefeld

Sonderveranstaltungen

Hinweise und Informationen zu den entsprechenden Zertifizierungspunkten finden Sie auf Seite 25.

NWGGG 209. Tagung

16

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

17

Tagungsprogramm

Freie Vorträge15.00 – 16.15 UhrMedien-Raum

Allgemeine Gynäkologie und Geburtshilfe(s. Seite 35)


Endometriose und Uters myomatosusVorsitz: Jürgen Hucke, WuppertalKarl-Werner Schweppe, Westerstede

– Problemkrankheit Endometriose: Mangelhafte Diagnostik – unzureichende BehandlungKarl-Werner Schweppe, Westerstede

– Stadiengerechte medikamentöse Therapie der Adenomyose und der EndometrioseThomas Römer, Köln

– Möglichkeiten und Grenzen der operative Therapie der Endometriose und des Uterus myomatosusMatthias Korell, Duisburg

Posterbegehung16.15 – 17.00 UhrFoyer

Gynäkologie(s. Seite 38)

16.30 – 17.00 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung

Donnerstag, 6. Mai 201011.00 – 11.30 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung


MammasonografieJohannes Steinhard, Münster


Endokrinologie und ReproduktionsmedizinVorsitz: Ludwig Kiesel, MünsterNorbert Schürmann, Hagen

– Aktuelle Aspekte und Therapie des PCOSChristoph Keck, Köln

– Grenzen und Möglichkeiten der HormonersatztherapieLudwig Kiesel, Münster

– Auswirkungen des Gendiagnostikgesetzes (GenDG) auf die pränatale DiagnostikRobin Schwerdtfeger, Hannover


Lunch-Symposium13.30 – 14.30 UhrStändersaal

Stand und Zukunftsperspektive der roboterassistierten Chirurgie in der GynäkologieVorsitz:Rainer Kimmig, Essen

– Stand und Zukunftsperspektiven der Roboter-assistierten Chirurgie in der GynäkologieKubilay Ertan, Leverkusen

– Development of Gynecologic Robotic Surgery in Europe: The Milan ExperienceAngelo Maggioni, I-Milano

Donnerstag, 6. Mai 2010


NWGGG 209. Tagung

18

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

19

Tagungsprogramm


Uro-Gynäkologie / Descensus-ChirurgieVorsitz: Bernhard Uhl, Dinslaken Daniel T. Rein, Düsseldorf

– Innovative Netze in der Deszensus-ChirurgieBernhard Uhl, Dinslaken

– Therapie der überaktiven BlaseAnnett Gauruder-Burmester, Berlin

– Operative Therapie des hinteren Kompartiments: Anal- und Hämorrhoidalprolaps, RektalprolapsEugen Berg, Recklinghausen


Geburtshilfe(s. Seite 39)

18.30 – 19.30 UhrMedien-Raum

Sitzung der Chefärzteaus Nordrhein und Westfalen-LippeVorsitz:Joachim Hulde, Gütersloh


GeburtshilfeVorsitz:Thomas Römer, KölnFriedrich Wolff, Köln

– Management bei TerminüberschreitungFriedrich Wolff, Köln

– Die prä- und perinatale Betreuung der Gemini-GraviditätUlrich Gembruch, Bonn

– Erweiterte fetale Echokardiografie – eine Hilfestellung für die RisikoschwangerschaftJohannes Steinhard, Münster

Freie Vorträge08.30 – 09.30 UhrMedien-Raum

Onkologie(s. Seite 36)


Onkologie(s. Seite 40)


Freitag, 7. Mai 2010


Donnerstag, 6. Mai 2010

NWGGG 209. Tagung

20

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

21

Tagungsprogramm


Lunch-Symposium12.30 – 13.45 UhrStändersaal

Mit freundlicher Unterstützung: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG, 80339 München

Ansatzpunkte der Therapie bei ErbB2 positivem Mammakarzinom – Standards, Fallberichte und Ausblicke Vorsitz:Ulrich Cirkel, Minden

– Das ErbB2 positive Mammakarzinom – aktuelle Datenlage und AusblickPia Wülfing, Münster

– Aktuelle Daten und Fallbeschreibungen zu LapatinibHans-Christian Kolberg, Bottrop

13.45 – 14.15 UhrStändersaal

Offizielle Abschlussveranstaltung der 209. Tagung der NWGGGVorsitz:Ulrich Cirkel, MindenUlrich Gembruch, Bonn

Prämierung: Die besten Präsentationen (Vorträge und Poster) werden prämiert. Laut Vorstandsbeschluss der NWGGG erfolgt die Preisverleihung ausschließlich im Rahmen der Tagung. Die persönliche Anwesenheit der Preisträgerin/des Preis-trägers ist zwingend erforderlich.

Einladung zur 210. Tagung nach BonnSchlussworte

Kurs 414.30 – 16.00 UhrStändersaal

Fetale EchokardiografieChristoph Berg, Bonn

Freitag, 7. Mai 2010Wissenschaftliches Programm10.30 – 12.00 UhrStändersaal

OnkologieVorsitz:Hans G. Bender, DüsseldorfRainer Kimmig, Essen

– Die Therapie des prämenopausalen Mamma- Karzinoms – BesonderheitenWolfgang Janni, Düsseldorf

– State of the Art in der Therapie und Nachsorge des Ovarial-KarzinomsNicolai Maas, Aachen

– Die operative und adjuvante Therapie des Hochrisiko-Endometrium-KarzinomsPeter Mallmann, Köln

Wissenschaftliches Programm10.30 – 12.00 UhrMedien-Raum

GerinnungsstörungenVorsitz:Werner Rath, AachenThomas Schwenzer, Dortmund

– Thromboembolieprophylaxe – was sagen die Leitlinien?Werner Rath, Aachen

– Das Labor sub partu – gibt es Normwerte?Thomas Eller, Minden

– Die Behandlung von Blutungskomplikationen in der Gynäkologie und Geburtshilfe aus klinischer SichtMichael Spannagl, München

12.00 – 12.30 UhrMedien-Raum

MitgliederversammlungDer Niederrheinisch-Westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG) (s. Seite 11)



NWGGG 209. Tagung

22

Tagungsprogramm

Kurs 514.30 – 16.00 UhrMedien-RaumMit freundlicher Unterstützung: wagnerstibbe Ärztliche Partnerschaft 30159 Hannover

Rationelle Labordiagnostik in der FrauenarztpraxisMiguel J. Hinrichsen, Hannover

Kurs 616.30 – 18.00 UhrStändersaal

Pränatale UltraschalldiagnostikUlrich Gembruch, Bonn


Endokrinologische SprechstundeChristoph Keck, Köln

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

210. Tagung

16. – 17. Juni 2011 – Bonn



16. – 17. Juni 2011 – Bonn

Wir laden Sie herzlich zur 210. Tagung ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme!


Post Tower und UN Campus

Straßencafé – Münsterplatz Palais

Schaumburg

Prof. Dr. med. Ulrich Gembruch 1. Vorsitzender der Gesellschaft in 2011

Türme der Bundeskunsthalle

NWGGG 209. Tagung

24

NWGGG 209. Tagung

25

Allgemeine HinweiseAllgemeine Hinweise

TagungsortPreußen-MuseumSimeonsplatz 1232427 Minden

Tagungstermin06. – 07. Mai 2010

Tagungsbüro und ÖffnungszeitenDas Tagungsbüro ist täglich 1 Stunden vor Tagungs beginn bis 30 Minuten nach Tagungsende geöffnet.

Tagungstelefon01 79/291 76 97

Wissenschaftliche Leitung und Veranstalter der 209. Tagung Prof. Dr. med. Ulrich CirkelChefarzt der Frauenklinik Klinikum MindenHans-Nolte-Str. 132429 [email protected]

TagungssekretärDr. med. Manfred BrinkmannLtd. Oberarzt der FrauenklinikKlinikum MindenHans-Nolte-Str. 132429 [email protected]

Internetwww.nwggg.de

Kongressorganisationmedical communicationsAlexandra Kerrinnes • Brigitte Soubusta-HoppeKaiserswerther Str. 8 • 40477 Düsseldorfinfo@medical-communications.dewww.medical-communications.de

Information und Fachausstellung:Tel. 02 11/77 05 89 – 13 • Fax 02 11/77 05 89 – 29

Teilnehmerbetreuung und Anmeldung:Tel. 02 11/77 05 89 – 10 • Fax 02 11/77 05 89 – 29

Kongressanmeldung, Bestätigung, Stornierung

Die Anmeldung erfolgt mit dem Formular in der Heftmitte oder als Download unter www.nwggg.de (Button Anmeldung). Die Anmeldung kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs-/Tagungs-gebühr per Verrechnungsscheck, per Lastschrift oder Kreditkarte bestätigt werden. Anmeldun-gen per Fax werden akzeptiert, sofern die Kurs-/Tagungsgebühr per Lastschrift oder per Kredit-kartenzahlung eingezogen werden kann. Die Teilnahme an Kursen ist beschränkt. Die Regist-rierung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs.

Anmeldeschluss ist der 26. April 2010

Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 09.04.2010 werden 50 % der Teilnahmegebüh-ren erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine Erstattung mehr möglich, es sei denn, Sie be-nennen uns eine Ersatzperson, die das von Ihnen gebuchte Arrangement vollständig über-nimmt. In diesem Fall wird für die Umschrei-bung der Unterlagen eine Bearbeitungsgebühr von € 15,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie besondere Wünsche bezüglich der Rechnungs-

legung haben, teilen Sie uns diese bitte bei Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungs-umschreibungen werden € 15,– als Bearbei-tungsgebühr erhoben. Die Teilnahmegebühren unterliegen gemäß §4 Abs. 22 UStG nicht der MwSt. Sonstigen Preisen liegen die derzeitigen Tarife der Leistungsträger sowie die z. Zt. gültige MwSt. zugrunde. Änderungen, die sich unserer Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Falls Sie an Kursen teilnehmen möchten, emp-fehlen wir Ihnen, sich so früh wie möglich schriftlich mit dem Anmeldeformular in diesem Programmheft anzumelden. Plätze in den Kur-sen können vor Ort nur noch nach der Verfüg-barkeit angeboten werden.

Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich, soweit Kapazitäten noch zur Verfügung stehen.

Rechtsgrundlage

Veranstalter der Tagung ist die Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG).

Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Teilnehmer gemeinsam dem Veran-stalter gegenüber als Gesamtschuldner für den Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsge-bühren. Die Haftung des Veranstalters für Schä-den, die nicht Körperschäden sind, wird auf den/die dreifache(n) Teilnahmepreis/Rechnungs-summe beschränkt, sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver-antwortlich ist.

Für das wissenschaftliche Programm zeichnet der Veranstalter verantwortlich.Die Teilnahmegebühren für die Tagung und die Kurse werden von medical communications, Alexandra Kerrinnes, im Namen und für Rech-nung des Veranstalters als durchlaufender Pos-ten vereinnahmt. Buchungsgrundlage sind die vorstehend abgedruckten Allgemeinen Bedin-gungen und Hinweise.Mündliche Absprachen sind unverbindlich, so-fern diese nicht schriftlich bestätigt wurden.

Zertifizierung

Fortbildungspunkte Die Zertifizierung der Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe beantragt und wird wahrscheinlich wie folgt zertifiziert:

Fortbildungspunkte

K 1 Grundkurs Impfen 10

K 2 Rationelle Diagnostik bei Inkontinenz und Deszensus

3

K 3 Mammasonografie 3

K 4 Fetale Echokardiografie 3

K 5 Rationelle Labordiagnostik 3

K 6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 3

K 7 Endokrinologische Sprechstunde 3

Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 06.05.2010, Vormittag 3

Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 06.05.2010, Nachmittag

3

Wissenschaftliches Programm Freitag, 07.05.2010, Vormittag

3

NWGGG 209. Tagung

26

Allgemeine Hinweise

Teilnahmegebühren pro Person Mitglied Nicht-Mitglied209. Tagung NWGGG: 6.–7. Mai 2010 NWGGG NWGGG

Fachärzte / innen 95,00 E 130,00 E

Ärzte / innen in der Weiterbildung* 60,00 E 80,00 E

Nicht erwerbstätige Ärzte / innen* 60,00 E 80,00 E

Hebammen* / Entbindungspfleger* 60,00 E 80,00 E

Studenten / innen* frei frei

Gastärzte/innen* frei frei* nur mit aktueller Bescheinigung

Teilnehmer der Assistentenumfrage 45,00 E 60,00 E

Tageskarte (Pro Tag, nicht bei Teilnahme an der gesamten Tagung)

6. Mai 2010 60,00 E 80,00 E

7. Mai 2010 60,00 E 80,00 E

Kurse (Die Teilnehmerzahl je Kurs ist begrenzt. Unabhängig von der Tagungsteilnahme buchbar!)

K1 Grundkurs Impfen 80,00 E 120,00 E

K2 Rationelle Inkontinenzdiagnostik 60,00 E 80,00 E

K3 Mammasonographie 60,00 E 80,00 E

K4 Fetale Echokardiographie 60,00 E 80,00 E

K5 Rationelle Labordiagnostik 60,00 E 80,00 E

K6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 60,00 E 80,00 E

K7 Endokrinologische Sprechstunde 60,00 E 80,00 E

Festabend Donnerstag, 06.05.2010 pro Person: à 45,00 E*

* inkl. MwSt.

Kursüberschneidungen: Achtung! Folgende Kurse finden zeitgleich statt:

14.30 – 16.00 Uhr 16.30 – 18.00 Uhr

K4 • K5 K6 • K7

Freitag, 07.05.2010Freitag, 07.05.2010

medical com

munications

Kaiserswerther Str. 8

40477 Düsseldorf

Bitte senden Sie diese Anmeldung in einem

Fensterumschlag an:

oder per Fax an: + 49 (0)2 11 – 77 05 89 – 29

NWGGG 209. Tagung6. – 7. Mai 2010

Niederrheinisch-W

estfälischeG

esellschaft für G

ynäkologie und Geburtshilfe

NWGGG 209. Tagung

28

NWGGG 209. Tagung

29

Teilnehmerdaten und Anmeldung ZahlungsartNiederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe – 06. und 7. Mai 2010

Bitte pro Formular nur eine Person anmelden.

Weitere Formulare können Sie unter www.nwggg.de downloaden oder bei der Kongressorganisation anfordern. Bitte kopieren Sie die Anmeldung vor dem Versand für Ihre Unterlagen.

Bitte mit Blockschrift in Grossbuchstaben vollständig ausfüllen.

Bitte senden Sie uns diese Anmeldung in einem Fensterumschlag oder per Fax an: + 49 (0)2 11 / 77 05 89 – 29Sind Sie schon Mitglied der NWGGG? Falls nicht, nutzen Sie die Vorteile und werden Sie jetzt Mitglied. Die Beitrittserklärung stehen Ihnen auch als Download unter www.nwggg.de zur Verfügung.

Bitte schicken Sie mir eine Beitrittserklärung zu.

Nach dem 26. April 2010 ist nur noch eine Anmeldung vor Ort möglich.

Teilnehmerdaten

Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse gespeichert und zu Informationszwecken genutzt wird.

E-Mail-Adresse

Vorwahl

Für Ihre Bestätigung benötigen wir bitte die vollständigen, leserlichen Angaben!

Niedergelassen Klinik Ruhestand Anderes: _______________________

PLZ

Straße

c/o ggf. Klinik

Titel

Nachname

Ort

Telefon-Nr.

zur Privatanschrift zur Klinikadresse

Vorname weiblich männlich

Fax-Nr.

Nr. Land

Tagungs gebühren209. Tagung NWGGG: 6.–7. Mai 2010

Mitglied

Nicht-Mitglied

Gesamt

NWGGG NWGGG

Fachärzte / innen 95,00 E 130,00 E E

Ärzte / innen in der Weiterbildung* 60,00 E 80,00 E E

Nicht erwerbstätige Ärzte / innen* 60,00 E 80,00 E E

Hebammen* / Entbindungspfleger* 60,00 E 80,00 E E

Studenten / innen* frei frei 0,00 E Gastärzte/innen* frei frei 0,00 E

* nur mit aktueller Bescheinigung

Teilnehmer der Assistentenumfrage 45,00 E 60,00 E E

Bitte tragen Sie hier Ihre Fragebogennummer ein

Tageskarte (Pro Tag, nicht bei Teilnahme an der gesamten Tagung)

6. Mai 2010 60,00 E 80,00 E E

7. Mai 2010 60,00 E 80,00 E E

Kurse (Die Teilnehmerzahl je Kurs ist begrenzt. Unabhängig von der Tagungsteilnahme buchbar!)

K1 Grundkurs Impfen 80,00 E 120,00 E E

K2 Rationelle Inkontinenzdiagnostik 60,00 E 80,00 E E

K3 Mammasonographie 60,00 E 80,00 E E

K4 Fetale Echokardiographie 60,00 E 80,00 E E

K5 Rationelle Labordiagnostik 60,00 E 80,00 E E

K6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 60,00 E 80,00 E E

K7 Endokrinologische Sprechstunde 60,00 E 80,00 E E

Festabend Donnerstag, 06.05.2010 ____ Personen à 45,00 E* E

Gesamtbetrag Tagungsgebühr, Kurse, Festabend E

* inkl. MwSt.

Bitte wählen Sie nebenstehend die Zahlungsart (S. 29) und bestätigen Sie den Buchungsauftrag mit Ihrer Unterschrift, damit die Buchung erfolgen kann. Vielen Dank!

Kursüberschneidungen: Achtung! Folgende Kurse finden zeitgleich statt:

14.30 – 16.00 Uhr

16.30 – 18.00 Uhr

K4 • K5

K6 • K7

Freitag, 07.05.2010

Freitag, 07.05.2010

Zahlung per LastschriftNUR INNERHALB DEUTSCHLANDS MÖGLICH. Die Anmeldung kann per Fax oder per Post erfolgen.

Hiermit bitte ich Sie widerruflich, die von medical communications, Alexandra Ker-rinnes, für mich bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines Girokontos einzulösen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht keine Verpflichtung, die Lastschrift einzulösen. Für den Fall der Nichteinlösung durch mangelnde Kontodeckung oder falsche/unleserliche Angaben verpflichte ich mich, medical communications, Alexandra Kerrinnes, eine zusätzliche Bearbei-tungsgegühr in Höhe von € 15,– pro fehlgeschlagenem Vorgang zu erstatten.

Bankinstitut

BLZ Kontonummer

Kontoinhaber

Datum Unterschrift

Zahlung mit KreditkarteBitte ausschließlich für Teilnehmer, die nicht über eine Bankverbindung in Deutschland verfügen.

Visa Euro- / Master Card American Express

/gültig bis Kartennummer

Kartenbesitzer

Datum Unterschrift

Zahlung mit ScheckDer postalischen Anmeldung liegt ein Scheck über die Gesamtsumme bei.

Wichtiger Hinweis:Ja – Anmeldungen per Fax werden akzeptiert und bestätigt, sofern die Zahlung per Abbuchungsauftrag erfolgt.Nein – Telefonische oder E-Mail-Anmeldungen können nicht akzeptiert werden, ebenso wenig wie Scheckkopien, nicht bestätigte Auslands-schecks oder persönliche Auslandsschecks.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Anmeldebestätigungen aus-schließlich auf der Basis einer vollen Vorauszahlung erfolgen können.Ich bestätige die umseitige Buchung und erkenne die umseitig aufgeführten Allgemeinen Bedingungen an.

Datum Unterschrift

✗

NWGGG 209. Tagung

30

NWGGG 209. Tagung

31

Allgemeine HinweiseAllg. Bedingungen

Kongressanmeldung, Stornierung

Die Anmeldung kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs-/Tagungsgebühr per ange-fügtem Verrechnungsscheck, per Lastschrift-einzug oder per Kreitkartenzahlung bestätigt werden.

Die Teilnahme an den Kursen ist begrenzt. Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des Ein-gangs.

Anmeldeschluss ist der 26. April 2010

Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 09. April 2010 werden 50 % der Teilnahmegebühren er-stattet.

Nach diesem Zeitpunkt ist eine Erstattung leider nicht mehr möglich, es sei denn, Sie benennen uns eine Ersatzperson, die das von Ihnen ge-buchte Arrangement vollständig übernimmt.

In diesem Fall wird für die Umschreibung der Un-terlagen lediglich eine Bearbeitungsgebühr von € 15,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie beson-dere Wünsche bezüglich der Rechnungslegung haben, teilen Sie uns diese bitte bei Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungsumschrei-bungen werden € 15,– als Bearbeitungsgebühr erhoben.

Die Teilnahmegebühren unterliegen gemäß §4 Abs.22 UStG nicht der MwSt. Sonstigen Preisen liegen die derzeitigen Tarife der Leistungsträger sowie die z. Zt. gültige MwSt. zugrunde. Ände-rungen, die sich unserer Einflussnahme entzie-hen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Rechtsgrundlage

Veranstalter der Tagung ist die Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG).

Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Teilnehmer gemeinsam dem Veran-stalter gegenüber als Gesamtschuldner für den Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsge-bühren. Die Haftung des Veranstalters für Schä-den, die nicht Körperschäden sind, wird auf den/die dreifache(n) Teilnahmepreis/Rechnungs-summe beschränkt, sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver-antwortlich ist.

Für das wissenschaftliche Programm zeichnet der Veranstalter verantwortlich.

Die Teilnahmegebühren werden von medi-cal communications, Alexandra Kerrinnes, im Namen und für Rechnung des Veranstalters als durchlaufender Posten vereinnahmt.

Buchungsgrundlage sind die vorstehend abge-druckten Allgemeinen Bedingungen und Hin-weise.

Mündliche Absprachen sind unverbindlich, so-fern diese nicht schriftlich bestätigt wurden.

Registrierung, ZertifikateDie große Mehrzahl der Ärztekammern hat ihren Mitgliedern Klebeetiketten und/oder Scheck-karten mit Strichcodes geschickt, hinter denen sich Ihre persönlichen Daten verbergen.

Teilnahme am wissenschaftlichen Programm: Für die Erfassung Ihrer Fortbildungspunkte las-sen Sie bitte zweimal am Tag, d.h. morgens und nachmittags, Ihren Strichcode am Empfangs-counter einscannen. Bar codekarten und Klebe-etiketten werden eingescannt.Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich in die Teilnehmerliste ein (ebenfalls zweimal täg-lich), wenn Sie von Ihrer Ärztekammer nicht mit einem Barcode ausgestattet wurden oder die-sen nicht zur Hand haben sollten.

Die Tagung ist pro ½ Tag mit 3 Fortbildungspunk-ten zertifiziert. Folglich bekommen Sie pro hal-ben Tag ein Zertifikat (bei z.B. Gesamtteilnahme insgesamt 3 Zertifikate). Vorraussetzung für die Ausgabe der Zertifikate ist das einscannen Ihrer Fortbildungspunkte pro halben Tag, 1x am Vor-mittag und 1x am Nachmittag und lassen sich sofort das entsprechende Fortbildungszertifikat ausstellen. Eine nachträgliche Bescheinigung der Teilnahme ist leider nicht möglich!

Teilnahme an Kursen: Ihr Strichcode (Barcode-karten und Klebeetiketten) wird im Veranstal-tungsraum eingescannt – auch dann, wenn Sie ihn bereits am Empfangscounter haben scan-nen lassen. Bitte tragen Sie sich nur dann hand-schriftlich in die Teilnehmerliste ein, wenn Sie von Ihrer Ärztekammer nicht mit einem Barcode ausgestattet wurden oder diesen nicht zur Hand haben sollten. Die Teilnahmebescheinigungen für die Teilnahme an Kursen erhalten Sie am Ende der Kurse in den jeweiligen Räumen.

Hinweise für Moderatoren und Referenten

Vortragsunterstützende TechnikIn jedem Vortragsraum ist ein Laptop des Ver-anstalters mit dem Betriebssystem Windows XP (Microsoft Office Paket 2007 oder niedriger) bereitgestellt. Der Laptop des Veranstalters ist ausgestattet mit einem CD-ROM-Laufwerk sowie einer USB-Schnittstelle für Memory Sticks. Wei-terhin wird eine Funkmaus mit inkludiertem Laser-Pointer zur Verfügung gestellt.

Die Benutzung von eigenen Laptops ist auf die-ser Veranstaltung nicht vorgesehen!

Falls Sie Ihren eigenen Laptop mitbringen möch-ten, bitten wir dringend um dessen Abgabe spätestens 90 Minuten vor Vortragsbeginn im Mediencheck. Wir werden die Daten in einem solchen Fall auf den veranstaltereigenen Laptop überspielen und die Präsentation vor dort aus starten.

Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Power-Point-Präsentationen die mit Office 2002 (XP) oder Office 2003 erstellt worden sind, zulässig sind. Andere Formate können nicht dargestellt werden.

Bitte achten Sie darauf, dass in PowerPoint ein-gebundenen Filmdateien ebenfalls auf Ihrem Datenträger gespeichert sind! Ferner müssen verwendete Schriftarten (True Type) in der Prä-sentation eingebettet sein.

Mac-Benutzer sollten eine Hybrid-CD erstellen oder die Daten auf einem Memory Stick spei-chern.

NWGGG 209. Tagung

32

Allgemeine Hinweise

Dia-Einzel- und Dia-Doppelprojektionen sowie Vi deosequenzen (VHS/SVHS/Beta/DVD) sind nicht möglich, sofern dies nicht im Vorfeld aus-drücklich anders abgestimmt ist.

Wir empfehlen Ihnen, ggf. ein Back-Up Ihres Speichermediums mitzubringen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kon-gressorganisation.

MediencheckDer Mediencheck befindet sich in dem Foyer vor dem Ständersaal. Er ist an allen Tagungs-tagen 1 Stunde vor Tagungsbeginn geöffnet und schließt 30 Minuten nach Tagungsende des je-weiligen Tages.

Bitte beachten Sie, dass Sie als Referent/Refe-rentin Ihr Vortragsmaterial (CD-ROM, Memory Stick) in jedem Fall spätestens 60 Minuten vor Vortragsbeginn beim Medien-Check abgege-ben haben müssen, und nehmen Sie dort einen Probelauf vor. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für die Durchführung eines Probelaufs ein.

RedezeitBitte beachten Sie mit Rücksicht auf die nach-folgenden Vortragenden auf die strikte Einhal-tung der im Programm genannten Rede- und Diskussionszeiten.

Freie VorträgeFür jeden Freien Vortrag stehen 5 Minuten Re-dezeit und 2 Minuten Diskussionszeit zur Ver-fügung.

PosterDie maximale Posterfläche beträgt 200cm hoch und 95cm breit. Die optimale Postergröße be-trägt DIN A0.

Bitte achten Sie auf eine ausreichende Schrift-größe, damit Texte auch aus größerer Entfer-nung lesbar sind.

Das Befestigungsmaterial wird im Tagungsbüro bereitgestellt. Bitte benutzen Sie kein eigenes Material. Die Anbringung der Poster erfolgt durch den jeweiligen Autor selbst. Bitte brin-gen Sie die Poster am Donnerstag, 06. Mai 2010 bis spätestens 13.00 Uhr an.

Im Rahmen der Posterbegehung werden die Poster vor Ort vorgetragen und mit den Mode-ratoren diskutiert. Für jedes Poster stehen 3 Mi-nuten Redezeit und 2 Minuten Diskussion zur Verfügung.

Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Poster am Freitag, 7. Mai 2010 zwischen 13.00 Uhr 15.00 Uhr wie-der abzunehmen. Eine Nachsendung der Pos-ter ist nicht möglich.

Prämierung der besten BeiträgeDie besten Präsentationen (Vorträge und Pos-ter) jeder Sitzung werden mit € 500,00 prä-miert. Die Preisverleihung erfolgt in der Ab-schlusssitzung am Freitag, 07. Mai 2010, in der Zeit von 13.45 – 14.15 Uhr.

Die persönliche Anwesenheit der Preisträgerin/des Preisträgers ist zwingend erforderlich.

Hotelangebote für KongressteilnehmerSiehe Seite 55

Mitgliedschaft in der NWGGG

Beitr

ittse

rklä

rung

Ich

bean

trag

e hi

erm

it m

eine

Auf

nahm

e in

die

Nie

derr

hein

isch

-Wes

tfäl

isch

e G

esel

lsch

aft f

ür G

ynäk

olog

ie u

nd G

ebur

tshi

lfe

Nam

eTi

tel

Vorn

ame

Gebu

rtsda

tum

Stra

ße / N

r.La

nd /

PLZ /

Ort

Vorw

ahl

Tele

fon

Fax

Fach

richt

ung

E-M

ail

ggf.

Klin

ik / A

btei

lung

Leite

nde(

r) O

bera

rzt/

-ärz

tin N

iede

rgel

asse

ne(r)

Ass

iste

nt(in

)

Stra

ße / N

r.

Land

/ PL

Z / O

rtDa

tum

Unte

rsch

rift

✗

Die Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (NWGGG) hat sich zum Ziel gesetzt, die Berufsaus-bildung, Forschung und Wissen-schaft sowie die wissenschaft-liche Zusammenarbeit mit anderen Fachgesellschaften zu fördern und an der öffentlichen Gesundheits pflege auf unserem Fachgebiet in NRW aktiv mitzu-wirken. Mitglied der Gesellschaft kann jede/r auf diesem Gebiet interessierte Arzt/ Ärztin und Wissenschaftler/in wer den. Über Neuaufnahme von Mit gliedern entscheidet der Vorstand.

Mitglieder erhalten Ermäßigun gen bei Tagungen und Fortbildungs-veranstaltungen der Gesellschaft. Nähere Informationen zur NWGGG und zu weiteren Leistungen finden Sie unter www.nwggg.de

Der Jahresbeitrag beträgt € 30,– und wird im 1. Quartal eines Jahres durch Bankeinzug erhoben.

Mit der nebenstehenden Beitritts-erklärung kann die Aufnahme als Mitglied unkompliziert beantragt werden.

Wir freuen uns auf Sie und stehen Ihnen für Fragen jederzeit gern zur Verfügung.

Prof. Dr. med. Rainer Kimmig1. SchriftführerDirektor der Klinik für Frauenheilkunde und GeburtshilfeUniversitätsklinikum EssenHufelandstr. 55 ∙ 45122 Essen

Prof. Dr. med. Thomas SchwenzerSchatzmeisterDirektor der FrauenklinikKlinikum Dortmund gGmbHBeurhausstr. 40 ∙ 44137 DortmundTel. 02 31/95 32 14 80

Nie

derr

hein

isch

-Wes

tfäl

isch

eG

esel

lsch

aft f

ür

Gyn

äkol

ogie

und

Geb

urts

hilfe

34

Der Jahresbeitrag beträgt €

30,– und wird im

1. Quartal eines Jahres

durch Bankeinzugsverfahren erhoben.

Ermächtigung zum

Bankeinzugsverfahren

BLZKontonum

mer

genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstitutes

Kontoinhaber

Ich ermächtige den Schatzm

eister der Niederrheinisch-W

estfälischen G

esellschaft für Gynäkologie und G

eburtshilfe, die von mir zu entricht-

ende Beitragszahlung bis auf Widerruf bei Fälligkeit zu Lasten m

eines Kontos einzuziehen, und verpflichte m

ich, jede Änderung meiner

Bankverbindung umgehend dem

Schatzmeister m

itzuteilen.

Datum

Unterschrift

Herrn Prof. Dr. m

ed. Thomas Schw

enzerSchatzm

eister NWG

GG

FrauenklinikKlinikum

Dortmund gG

mbH

Beurhausstr. 4044137 Dortm

und

Das Anmeldeform

ular ist für den Versand im Fensterkuvert vorbereitet.

✗

NWGGG 209. Tagung

35

Tagungsprogramm

Donnerstag • 06.05.201015.00 – 16.15 UhrMedien-Raum

Allgemeine Gynäkologie und GeburtshilfeModeration:Gabriele Bonatz, BochumAndreas Luttkus, Bielefeld

FV 1.1

Geschlechtsspezifische Unterschiede in der Produktion von sVEGFR-1 und Angiopoietin-1 bei humanen EndothelzellenK. Motejlek, J. Neulen, Aachen

FV 1.2

Differentielle Regulation von Afamin in Peritonealflüssigkeit bei Patientinnen mit EndometrioseM. Wölfler, C. Henkel, I. Meinhold-Heerlein, N. Maass, W. Rath, Aachen

FV 1.3

Charakterisierung endometrialer Stammzellen aus diagnostischen EndometriumbiopsienM. Götte, A.N. Schüring, N. Schulte, L. Kiesel, Münster

FV 1.4

Outcome von Schwangerschaften und Kindern nach IVF und ICSI allgemein und im Mindener ART-Kollektiv 1997-2007R. Menkhaus, B. Heidecker, P. Klusmann, O. Buurmann, Minden

FV 1.5

Die Transplantation umbilikaler Zellen bei perinatalem Hirnschaden hat positive Auswirkungen auf das geschädigte GewebeK. Rosenkranz, S. Kumbruch, K. Marschner, A. Jensen, K. Marcus, Bochum; C. Meier, Saarbrücken

FV 1.6

Die fetale Wachstumsrestriktion spiegelt sich in einer erniedrigten mütterlichen Serum Low density lipoprotein (LDL) – Cholesterin-Konzentration widerU. Pecks, R. Caspers, D. Bauerschlag, D. Piroth, N. Maass, W. Rath, Aachen

Freie Vorträge

NWGGG 209. Tagung

36

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

37

Tagungsprogramm

FV 1.7

Die intrauterine Wachstumsrestriktion (IUGR), jedoch nicht konstitutionelle Mindergewichtigkeit (SGA) ist assoziiert mit einem veränderten fetalen CholesterinstoffwechselU. Pecks, M. Brieger, B. Bruno, N. Maass, W. Rath, Aachen

FV 1.8

Regressionsmodellergebnisse (RM) zum BMI und HBA1c auf Geburtsgewicht, pH, Gestationsalter, Sectiorate und FrühgeburtH. Lehnen, M. Aretz, F. Biazar, Mönchengladbach; T. Reinecke, Karlsruhe

FV 1.9

Arbeitszufriedenheit gynäkologischer Weiterbildungsassistenten in Nordrhein-WestfalenD. Fehr, W. Janni, D. T. Rein, Düsseldorf

Freitag • 07.05.201008.30 – 09.30 UhrMedien-Raum

OnkologieModeration:Thomas Krauß, DetmoldBernhard Liedtke, Bergisch Gladbach

FV 2.1

Hemmung der Invasivität und Motilität von Mammakarzinomzellen durch die mikroRNA miR-145M. Götte, C. Mohr, Münster; G. W. Yip, Singapur; L. Kiesel, Münster

FV 2.2

Einfluss des selektiven ETAR-Anatgonisten ZD4054 und Tumorhypoxie auf die ETBR-Expression humaner MammakarzinomzellenK. Michels, J. Fischgräbe, K. Rosing, L. Kiesel, P. Wülfing, Münster

FV 2.3

Bedeutung von MMP-2, MMP-9 & MMP-3 bei der ET-1/ETAR-vermittelten Invasion humaner MammakarzinomzellenJ. Fischgräbe, K. Michels, M. Götte, L. Kiesel, P. Wülfing, Münster

FV 2.4

Prognostische Relevanz zirkulierende Tumor Zellen (CTC) im peripheren Blut von Brustkrebspatientinnen vor und nach adjuvanter Chemotherapie (CHT) – Die SUCCESS StudieP. Hepp, M. Rezai, Düsseldorf; J. Hucke, Wuppertal; W. Janni, Düsseldorf

FV 2.5

Die sequenzielle Behandlung mit Epirubicin / Cyclophosphamid gefolgt von Docetaxel ist genauso effektiv, aber weniger toxisch, als FEC in der adjuvanten Behandlung von Patientinnen mit Mammakarzinom: Subgruppenanalyse der ADEBAR-StudieJ. Salmen, Düsseldorf; W. Fett, Wuppertal; C. Nestle-Krämling, W. Janni, Düsseldorf

FV 2.6

Komplettresektion beim Ovarialkarzinom verbessert Prognose in allen Stadien – AGO-OVAR/GINECO Phase-III Studien-AnalyseP. Wimberger, Essen; P. Harter, Wiesbaden; R. Kimmig, Essen; A. du Bois, Wiesbaden

FV 2.7

Gentherapie des vorbehandelten zytostatikaresistenten Ovarialkarzinom mittels mehrfach modifizierter MDR1- gesteuerter AdenovirenA.-K. Volkmer, G.J. Bauerschmitz, Düsseldorf; M. Breidenbach, Aachen; A. Dragoi, D. Niederacher, W. Janni, D.T. Rein, Düsseldorf

FV 2.8

Modellprojekt zur Kooperation von Brustzentren und Vertragsärzten, Kölner ModellR. Würstlein, H. J. Bücker-Nott, C. Schumacher, F. Wolff, K. Antalffy, A. Gilles, M. Warm, N. Harbeck, P. Mallmann, Köln

Freie VorträgeFreie Vorträge

NWGGG 209. Tagung

38

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

39

Tagungsprogramm

Donnerstag • 06.05.201016.15 – 17.00 UhrFoyer

GynäkologieModeration:Onno Buurmann, Minden

PO 1.1

Katheterdrainage der Harnblase – Stand der Technik und PerspektivenA. Klotz, H. Piechota, Minden

PO 1.2

Nachsorge nach Netzimplantation bei Anterior und Posterior RepairC. Bartz, U. Shamia, V. Müller, Siegen

PO 1.3

MESH-Repair/TVT – sind die aktuellen Leitlinien sinnvoll?A. Puchooa, M. Aretz, L. Scholtz, H. Lehnen, Mönchengladbach

PO 1.4

Standardisierte OP nach Amreich-Richter: Perioperativer Verlauf, Erlernbarkeit der Methode und LangzeitergebnisseA. Sauerwald, B. Peveling, I. Doench, F. Wolff, Köln

PO 1.5

Die operative Behandlung der DranginkontinenzW. Jäger, C. Cetin, S. Brügge, Dortmund

PO 1.6

Andrologische TherapieoptionO. Buurmann, M. Dumschat, R. Menkhaus, B. Heidecker, Minden

PO 1.7

Die Mesh-Graft-Scheide – Erfahrungen nach 20 JahrenW. Jäger, Dortmund; N. Lang, Erlangen; C. Cetin, P. Saria, S. Brügge, Dortmund

PO 1.8

Bestimmung der Scheidenlänge bei Patientinnen mit und ohne HysterektomieC. Cetin, P. Saria, W. Jäger, Dortmund

PO 1.9

Das Leiomyom in der Bauchwand – ein Case ReportA.-C. Hüser, K.-J. Dimde, U. Cirkel, Minden

PO 1.10

Mutation des DHH-Gens bei XY-Gonadendysgenesie und hereditärer Neuropathie – ein Case ReportM. Tuscher, R. Haeffner, U. Cirkel, Minden

Donnerstag • 06.05.201017.15 – 18.00 UhrFoyer

GeburtshilfeModeration:Joachim Hulde, GüterslohVolker M. Roemer, Detmold

PO 2.1

Fortschritt auf dem Weg zu den Milleniumzielen der UN – Entwicklung der Geburtshilfe in EritreaC. Bartz, Siegen; P. Schwidtal, Hamm; H. Kaulhausen, Remscheid

PO 2.2

Ein interessanter Fall von Spontankonzeption und unauffälligem Schwangerschaftsverlauf bei einer 24-jährigen Patientin mit Ullrich-Turner-Syndrom (45,X0)B. Heidecker, S. Nitzsche-Unterschütz, M. Dumschat, Minden; N. Graf, Hildesheim

PO 2.3

Fetale kardiale Fehlbildungen als Ursache eines Ballantyne-SyndromsC. Bartz, F. Dede, B. Gerresheim, Siegen

PO 2.4

Auswertung der Geminigeburten: Einfluss der metabol. Situation der Mutter auf kindl. WachstumsdiskrepanzenM. Barkowsky, U. Schellenberger, F. Wolff, Köln

PO 2.5

Plazentationsstörung nach Sectio – Ein FallberichtB. Mikat, F. Sina, R. Kimmig, M. Schmidt, Essen

PO 2.6

Retrospektive Auswertung von 30 Uterusrupturen über einen Beobachtungszeitraum von 10 JahrenI. Stemann, H. Lehnen, Mönchengladbach

Posterbegehungen

Posterbegehungen

NWGGG 209. Tagung

40

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

41

Tagungsprogramm

PO 2.7

Analyse des Geburtsmodus bei Gemini – Gibt es Unterschiede im fetalem Outcome in Abhängigkeit vom Geburtsmodus?S. Schäfer, Mönchengladbach; Th. Reineke, Karlsruhe; H. Lehnen, Mönchengladbach

PO 2.8

AnencephalusC. Bryan, L. Aslanova, T. Krauß, Detmold

PO 2.9

Eindeutige Determinierung der Zygosität von gleichgeschlechtlichen Gemini mittels MikrosatellitenanalyseH. Lehnen, S. Schäfer, Mönchengladbach; U. Zechner, Mainz

Freitag • 07.05.201009.30 – 10.15 UhrFoyer

OnkologieModeration:Stefan Niesert, EssenManfred Brinkmann, Minden

PO 3.1

Einfluss einer dosisdichten Chemotherapie auf sVCAM/sICAM-Serumkonzentrationen bei nodal positiven BrustkrebspatientinnenS. Landt, Essen; H. Eggemann, Magdeburg; S. Kümmel, Essen

PO 3.2

Funktion membranständiger und löslicher Formen von Syndecan-1 bei der Invasivität, Apoptose und Proliferation von CervixcarzinomzellenM. Götte, K. Besecke, S. A. Ibrahim, L. Kiesel, Münster

PO 3.3

Kombinierter Einsatz von Trastuzumab und ECE-1-Inhibitoren beim HER2-positiven MammakarzinomK. Michels, J. Fischgräbe, M. Götte, Münster; J. Aebi, Basel; L. Kiesel, P. Wülfing, Münster

PosterbegehungenPO 3.4

Der onkologische Notfall: Mammakarzinompatientin mit paraneoplastischer HypoglykämieL. Richters, P. Mallmann, K. Rhiem, Köln

PO 3.5

ADEBAR – Fettleibigkeit und krankheitsfreies Überleben bei Patientinnen mit nodalpositivem, frühen MammakarzinomJ. Salmen, P. Hepp, Düsseldorf; H. Forstbauer, Troisdorf; W. Janni, Düsseldorf

PO 3.6

Zusammenhang zwischen Adipositas und Tumorcharakteristika bei Patientinnen mit nodal positivem Mammakarzinom anhand der ADEBAR-StudieA. Schönherr, Düsseldorf; J. Wehmeyer, C. Lerchenmüller, Münster; W. Janni, Düsseldorf

PO 3.7

Simultaneous Study of Docetaxel Based Anthracycline Free Adjuvant Treatment Evaluation, as well as Life Style Intervention Strategies SUCCESS C-StudieN. Kasprowicz, Düsseldorf; C. Schumacher, Köln; U. Bückner, Bochum; W. Janni, Düsseldorf

Posterbegehungen

NWGGG 209. Tagung

42

Tagungsprogramm

NWGGG 209. Tagung

43

Tagungsprogramm

Kurs 1Mittwoch05. Mai 201008.00 – 18.00Holiday Inn MindenLindenstr. 5232423 Minden

Grundkurs ImpfenI Standardimpfungen für Jugendliche und Erwachsene

(einschließlich Impfungen gegen saisonale Influenza bei Schwangeren) nach den Empfehlungen der STIKO (Ständige Impfkommission). Aufklärungspflicht über Impfungen und Dokumentation. Der Umgang mit den Impfstoffen. Abrechnung, Organisation in der Praxis, Patientenansprache

V Standardimpfungen für Jugendliche und Erwachsene (einschließlich Impfungen gegen saisonale Influenza bei Schwangeren) nach den Empfehlungen der STIKO (Ständige Impfkommission). Aufklärungspflicht über Impfungen und Dokumentation. Der Umgang mit den Impfstoffen. Abrechnung, Organisation in der Praxis, Patientenansprache

Z Theoretische Fachkenntnisse mit praktischen Übungen und Handlungserfahrung im Bereich Impfungen verknüpfen.Michael Wojcinski, Bielefeld

Kurs 2Donnerstag06. Mai 201009.30 – 11.00 UhrMedien-Raum

Rationelle Diagnostik bei Inkontinenz und DeszensusI Vorstellung der diagnostischen Möglichkeiten zur

Beurteilung und Therapieplanung bei Harninkontinenz und Deszensus-

V Power Point Präsentation mit dem Wunsch zur ausführlichen Diskussion und Beantwortung von Fragen

Z Diagnostische Kenntnisse zum Aufbau einer urogynäkologischen SprechstundeBernhard Uhl, Dinslaken

Kurs 3Donnerstag06. Mai 201011.30 – 13.00Medien-Raum

MammasonografieI Grundlagen der Mammasonografie; aktuelle Klassifikati-

onen; Sonomorphologie; KlassifikationsübungenV Vorträge, Befunddemonstration, VideoZ Update Mammasonografie

Johannes Steinhard, Münster

Kurs 4Freitag07. Mai 201014.30 – 16.00Ständersaal

Fetale EchokardiografieI Vermittlung der Grundlagen der Echokardiografie des

Feten und der intrauterinen Diagnose der häufigsten Herzfehler.

V Demonstration von Video- und STIC-VoluminaZ Sichere Beherrschung der Normalbefunde am fetalen

Herz und zuverlässige Erkennung der 5 wichtigsten Herzfehler.Christoph Berg, Bonn

Kurs 5Freitag07. Mai 2010114.30 – 16.00Medien-Raum

Rationelle Labordiagnostik in der FrauenarztpraxisI Gezielte Labordiagnostik wird systematisch

aufgearbeitet, um eine Antwort auf differenziert diagnostische Fragestellungen zu finden.

V Vortrag mit FallbeispielenZ Gezielte Labordiagnostik indizieren.

Miguel J. Hinrichsen, Hannover

Kurs 6Freitag07. Mai 201016.30 – 18.00Ständersaal

Pränatale UltraschalldiagnostikI Vermittlung der speziellen Aspekte der pränatalen

Ultraschalldiagnostik (kein Ersttrimesterscreening)V Vortrag und VideodemonstrationZ Erlernen von Neurosografie und Echokardiografie

Ulrich Gembruch, Bonn

Kurs 7Freitag07. Mai 201016.30 – 18.00Medien-Raum

Endokrinologische SprechstundeI Vorstellung typischer Fälle aus der endokrinologischen

Sprechstunde und Entwicklung von Behandlungs-Stragegien.

V Vortrag mit interaktiver Falldiskussion.Z Vermittlung von Kenntnissen für typische gynäkologisch-

endokrinologische Krankheitsbilder.Christoph Keck, Köln

Kurse Kurse

NWGGG 209. Tagung

44

NWGGG 209. Tagung

45

Referenten und VorsitzendeReferenten und Vorsitzende

Ackermann Michael, Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden

Bender Hans G., Prof. em. Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Berg Christoph, PD Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Abteilung für Geburtshilfe und Pränatale Medizin, Sigmund-Freud Str. 25, 53105 Bonn; Universitätsfrauenklinik Köln, Bereich Pränatalmedizin und Gynäkologische Sonographie, Kerpenerstr. 62, 50937 Köln

Berg Eugen, Dr. med., Prosper-Hospital gem. GmbH, Koloproktologische Klinik, Mühlenstr. 27, 45659 Recklinghausen

Bonatz Gabriele, PD Dr. med., Augusta Krankenanstalt gGmbH, Gynäkologische und Geburtshilfliche Klinik, Bergstr. 26, 44791 Bochum

Brämswig Jürgen H., Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Kinderheilkunde, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster

Brinkmann Manfred, Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden

Buurmann Onno, Dr. med. Dipl.-Biochem., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden

Cirkel Ulrich, Prof. Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden

Eller Thomas, Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden, Institut für Laboratoriumsmedizin, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden

Ertan A. Kubilay, PD Dr. med., Klinikum Leverkusen gGmbH, Frauenklinik, Am Gesundheitspark 11, 51375 Leverkusen

Gauruder-Burmester

Annett, Dr. med., Neues Deutsches Interdisziplinäres Beckenbodenzentrum, Friedrichstr. 134, 10117 Berlin

Gembruch Ulrich, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Zentrum für Frauenheilkunde, Abt. Geburtshilfe und Pränatale Medizin – Perinatalzentrum, Sigmund-Freud Str. 25, 53105 Bonn

Hinrichsen Miguel J., Prof.(Univ.NE) Dr.(Univ.Bs.As), wagnerstibbe Ärztliche Partnerschaft, Zentrum für Reproduktionsmedizin, Theaterstraße 14, 30159 Hannover

Hucke Jürgen, Prof. Dr. med., Bethesda Krankenhaus Wuppertal gGmbH, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hainstr. 35, 42109 Wuppertal

Hulde Joachim, Dr. med., Städt. Klinikum Gütersloh, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Reckenberger Str. 19, 33332 Gütersloh

Janni Wolfgang, Prof. Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Karbowski Brigitta, PD Dr. med., Sana Kliniken Düsseldorf GmbH, Krankenhaus Benrath, Abt. Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Urdenbacher Allee 83, 40593 Düsseldorf

Kececioglu Deniz, Prof. Dr. med., Ruhr-Universität Bochum, Herz- und Diabeteszentrum NRW, Georgstr. 11, 32545 Bad Oeynhausen

Keck Alexander, Dr. med., Klinikum Osnabrück, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Am Finkenhügel 1, 49076 Osnabrück

Keck Christoph, Prof. Dr. med., PAN Klinik am Neumarkt, Abt. für Gynäkologische Endokrinologie u. Reproduktionsmedin, Neumarkt Galerie, Zeppelinstr. 1, 50667 Köln

Kiesel Ludwig, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik u. Poliklinik für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster

Kimmig Rainer, Prof. Dr. med. habil., Universität Essen, Universitätsklinikum, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen

Kolberg Hans-Christian, Dr. med., Marienhospital Bottrop gGmbH, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Josef-Albers-Str. 70, 46236 Bottrop

Korell Matthias, PD Dr. med., Wedau Kliniken, Frauenklinik des Klinikums Duisburg, Zu den Rehwiesen 9, 47055 Duisburg

Krauß Thomas, Prof. Dr. med., Klinikum Lippe-Detmold GmbH, Geburtshilflich-Gynäkologische Klinik, Röntgenstr. 18, 32756 Detmold

Kreienberg Rolf, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Ulm, Universitäts-Frauenklinik und Poliklinik, Prittwitzstr. 43, 89075 Ulm

Liedke Bernhard, Prof. Dr. med., Evangelisches Krankenhaus Bergisch Gladbach, Frauenklinik, Ferrenbergstr. 24, 51465 Bergisch Gladbach

Luttkus Andreas, PD Dr. med., Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Frauenklinik (Gilead), Burgsteig 13, 33617 Bielefeld

Maass Nicolai, Prof. Dr. med., RWTH Aachen, Universitätsklinikum, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Perinatalzentrum Level I, Pauwelstr. 30, 52074 Aachen

Maggioni Angelo, IEO European Institute of Oncology, Devision of Gynecology, Via Guiseppe Ripamonti 400, 20141 Milano, Italy

NWGGG 209. Tagung

46

NWGGG 209. Tagung

47

Referenten und Vorsitzende Referenten Freie Vorträge und Poster

Mallmann Peter, Prof. Dr. med., Klinikum der Universität zu Köln, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Joseph-Stelmann-Str. 9, 50931 Köln

Niermann Ralf, Dr., Landrat Kreis Minden Lübbecke, Portastr. 13, 32423 Minden

Niesert Stefan, Prof. Dr. med., St. Elisabeth KrankenhausEssen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Klara-Kopp-Weg 3, 41538 Essen

Rath Werner, Prof. Dr. med., RWTH Aachen,, Universitätsklinikum, Wendlingweg 2, MIT 2, 52074 Aachen

Rein Daniel T., PD Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf, UKD Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Römer Thomas, Prof. Dr. med., Ev. Krankenhaus Köln-Weyertal gGmbH, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Weyertal 76, 50931 Köln

Roemer Volker M., Prof. Dr. med., Schützenberg 7, 32760 Detmold

Schürmann Norbert, Dr. med., Frauenarztpraxis, Elberfelderstr. 55, 58095 Hagen

Schwenzer Thomas, Prof. Dr. med., Klinikum Dortmund gGmbH, Frauenklinik, Beurhausstr. 40, 44137 Dortmund

Schweppe Karl-Werner, Prof. Dr. med., Ammerland Klinik gGmbH, Frauenklinik, Lange Str. 38, 26655 Westerstede

Schwerdt-feger

Robin, Dr. med., Frauenarztpraxis, Podbielskistr. 122, 30177 Hannover

Spannagl Michael, PD Dr. med., Max-Lebsche-Platz 32, 81377 München

Steinhard Johannes, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Bereich Pränatale Medizin und Ultraschalldiagnostik, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster

Uhl Bernhard, Dr. med., St.-Vinzenz-Hospital, Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe, Dr.-Otto-Seidel-Str. 31-33, 46535 Dinslaken

Wojcinski Michael, Dr. med., Berufsverband der Frauenärzte e.V., Landesverband Westfalen-Lippe, Stellvertretender Vorsitzender, Hauptstr. 99, 33647 Bielefeld

Wolff Friedrich, Prof. Dr. med., Krankenhaus Holweide, Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Frauenklinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Köln, Neufelder Str. 55, 51067 Köln

Wülfing Pia, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik u. Poliklinik für Frauen-heilkunde u. Geburtshilfe, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster

Barkowsky Miriam, Dr. med., Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Krankenhaus Holweide, Frauenklinik, Neufelderstr. 32, 51067 Köln

Bartz Clemens, Dr. med., Diakonie Klinikum Jung-Stilling, Frauenklinik und Perinatalmedizin, Wichernstr. 30, 57074 Siegen

Bryan Corinna, Dr. med., Klinikum Lippe GmbH, Frauenklinik, Röntgenstr. 8, 32756 Detmold

Buurmann Onno, Dr. med. Dipl.-Biochem., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden

Cetin Cem, Dr. med., Ev. Krankenhaus Lütgendortmund, Gynäkologie, Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund

Fehr Daniel, Dr. med., Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Fischgräbe Jeanett, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster

Götte Martin, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster

Heidecker Barbara, Dr. med., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden

Hepp Philip, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Hüser Ann-Christin, Dr. med., Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden

Jäger Wolfram, Prof. Dr. med., Ev. Krankenhaus Lütgendortmund, Gynäkologie, Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund

Kasprowicz Nikola, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Landt Solveig, Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45147 Essen

Lehnen Harald, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach

NWGGG 209. Tagung

48

NWGGG 209. Tagung

49

Referenten Freie Vorträge und Poster Referenten Freie Vorträge und Poster

Menkhaus Ralf, Dr. med., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden

Michels Katharina, Universitätsklinikum Münster, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Domagkstr. 11, 48149 Münster

Mikat Barbara, Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen

Motejlek Karin, Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische Fakultät der RWTH, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen

Pecks Ulrich, Dr. med., Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische Fakultät der RWTH, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen

Piechota Hansjürgen, Prof. Dr. med., Johannes Wesling Klinikum Minden, Klinik für Urologie, Kinderurologie und Onkologie, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden

Puchooa Annette, Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach

Richters Lisa, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Kerpener Str. 62, 50937 Köln

Rosenkranz Katja, Dr., Ruhr-Universität Bochum, Funktionelle Proteomik, Medizinisches Proteom-Center, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum

Salmen Jessica, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Sauerwald Axel, Dr. med., Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Krankenhaus Holweide, Frauenklinik, Neufelderstr. 32, 51067 Köln

Schäfer Svenja, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach

Schönherr Alexandra, Dr., Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Stemann Isabel, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach

Tuscher Michal, Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden

Volkmer Anne-Kathrin, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf

Wimberger Pauline, PD Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen

Wölfler Monika Martina, Dr. med., Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische Fakultät der RWTH, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen

Würstlein Rachel, Dr. med., Universitätsklinikum Köln, Frauenklinik, Brustzentrum, Kerpener Str. 34, 50931 Köln

NWGGG 209. Tagung

50

NWGGG 209. Tagung

51

Aussteller · Sponsoren Inserenten

Impressum

Herausgeber und verantwortlichfür den redaktionellen Inhalt

Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaftfür Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. (NWGGG)Prof. Dr. med. Ulrich CirkelChefarzt der Frauenklinik • Klinikum MindenHans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden

Anzeigenverkaufmedical communicationsFrau Alexandra Kerrinnes Frau Brigitte Soubusta-HoppeKaiserswertherstr. 8 • 40477 Düsseldorf

ProgrammerstellungDipl.-Grafik-Des. Ilka Lange

HerstellungVereinte Druckwerke GmbH

BildnachweisTitelbild: © Stadt Porta WestfalicaSeite 23: Alle Abbildungen: © Presseamt BonnSeite 53: Alle Abbildungen: © Minden Marketing

Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbil-dungen, Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger- und Fernseh sendungen sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zu-stimmung der Veranstalter. Für Programm-änderungen, Umbesetzungen von Referaten und Verschiebungen oder für Ausfälle von Ver-anstaltungen kann keine Gewähr übernommen werden.

Stand bei Drucklegung: April 2010

Stand bei Drucklegung: April 2010

Wir danken allen Inserenten sehr herzlich für die Unterstützung der Tagung!

GlaxoSmith Kline GmbH & Co. KG 80339 München

Jenapharm GmbH & Co. KG 07745 Jena

Merck Serono GmbH 64289 Darmstadt

Takeda Pharma GmbH 52066 Aachen

Abraxis BioScience Ltd. AL8 6HG Herts – UK

AstraZeneca GmbH 30885 Langenhagen

Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen

BUST – Steuerberatungs-gesellschaft mbH 30175 Hannover

Catgut GmbH 08258 Markneukirchen

Cephalon GmbH 80339 München

CSL Behring GmbH 30655 Hannover

Dr. Kade/Bessins Pharma GmbH 12277 Berlin

Dr. Steinberg und Partner 59494 Soest

Duopharm Arznei- und Nahrungsmittel Vertrieb-GmbH 83052 Bruckmühl

Erbe Elektromedizin GmbH 72072 Tübingen

Essex Pharma GmbH 81737 München

Ferring Arzneimittel GmbH 24103 Kiel

Genzyme GmbH 63263 Neu-Isenburg

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG 80339 München

HIPP GmbH & Co. Vertrieb KG 85276 Pfaffenhofen

Karl Storz GmbH & Co. KG 78532 Tuttlingen

MedCare Visions GmbH 37120 Bovenden

Merck Serono GmbH 64289 Darmstadt

mtm laboratories AG 69120 Heidelberg

Novartis Pharma GmbH 90429 Nürnberg

Olympus Deutschland GmbH 20097 Hamburg

Opfermann Arzneimittel GmbH 51674 Wiehl

Ortho Biotech Division of Janssen-Cilag GmbH 41470 Neuss

Pfizer Pharma GmbH 10785 Berlin

Philips GmbH 20099 Hamburg

Privatärztliche VerrechnungsStelle Westfalen-Nord GmbH 48161 Münster

ratiopharm direkt GmbH 89079 Ulm

Roche Pharma AG 79630 Grenzach-Wyhlen

Serag-Wiessner KG 95119 Naila

Solvay Arzneimittel GmbH 30173 Hannover

Takeda Pharma GmbH 52066 Aachen

Toshiba Medical Systems Deutschland GmbH 41460 Neuss

wagnerstibbe Ärztliche Partnergesellschaft 30159 Hannover

Zentrum für Kinderwunsch behandlung und Pränataldiagnostik Minden 32427 Minden

Wir danken allen Ausstellern und Sponsoren sehr herzlich für die Unterstützung der Tagung!

Donnerstag, 06. Mai 2010 ab 20.00 Uhr

Festabend im Jazz Club MindenKönigswall 97, 32423 Minden

Limitierte Teilnehmerzahl.

Anmeldung vor Ort im Tagungsbüro nur noch nach Verfügbarkeit möglich.Kostenbeitrag: € 45,00 pro Person

Preußen-Museum

Nach dem westfälischen Frieden von 1648 wurde Minden branden-burg-preußische Verwaltungs-, Festungs- und Garnisonsstadt. Bis 1873 sicherten ihre ausgebauten Festungswälle die Provinz Westfalen gegen das Königreich Hannover ab.

Den Spuren dieser Zeit können Sie im Preußen-Museum nachgehen. Das Preußen-Museum, indem die 209. Tagung der NWGGG stattfindet, ist in einer ehemaligen Defensi-onskaserne untergebracht, einem der frühesten repräsentativen mili-tärischen Großbauten, die noch heute das Stadtbild Mindens prägen.

Minden

Minden ist eine Stadt mit einer über 1200 Jahre langen Geschichte. Die Spuren der Stadtentwicklung sind noch heute überall sichtbar.

Ein Bummel durch Mindens Ober- und Unterstadt ist so vielseitig und voller Abwechslung wie die Geschichte Mindens. In den kopf-steingepflasterten kleinen Gassen können Sie sich ins Mittelalter zurückversetzt fühlen, als hier noch die Handwerker und Krämer in den schmalen, eng miteinander verbundenen Fachwerkhäusern ihrem Gewerbe nachgingen.

Lebendige Geschäftsstraßen und Einkaufspassagen wechseln sich ab mit stillen Gassen und weiten Plätzen. Viele der durch Krieg oder Feuersbrunst zerstörten Gebäude wurden von den Mindenern wieder aufgebaut und liebevoll restauriert.

Romanik, Gotik, Weserrenaissance, Klassizismus und Historismus prägen das Stadtbild und verleihen ihm seinen unverwechselbaren Charme. Hier können Sie für ein paar Stunden den Alltag vergessen und sich ein wenig verzaubern lassen.

Der mehr als 1000-jährige Dom, in dem romanischer und gotischer Baustil harmonisch vereint sind, gilt als die schönste Hallenkirche Deutschlands, deren Besichtigung Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Ein paar Schritte weiter steht das Rathaus mit der ältesten Rathauslaube Westfalens.

Minden Marketing GmbH • Tourist InformationDomstr. 2 • 32423 Minden • Telefon 05 71 /829 06 59 • Fax 05 71 /829 06 [email protected] • www.minden-erleben.de

Allgemeine Informationen:

Jazz Club Minden

Wir laden Sie herzlich zum Festabend im Jazzclub Minden ein. Er befin-det sich seit 1987 im Kellergewölbe des Bildungszentrums Weingarten, der ehemaligen Strothmann´schen Brennerei und gehört damit zu den ältesten Jazz Clubs Deutschlands.

Zu den Konzerten im Jazz Club kommen jährlich mehrere Tausend Be-sucher. Dank einem Jazz-Programm, das seinesgleichen sucht, erreicht der Jazz Club Besucher aus dem gesamten nordwestdeutschen Raum und sogar aus Süddeutschland.

The Boogie Radio Quintett

Erleben Sie einen Abend mit dem Boogie Radio Quintett und einem ganz besonderen Konzert, das sie nicht versäumen sollten.

Boogie Radio ist in immer wieder überraschenden Beset-zungen seit 1998 unterwegs in Europas Blueslandschaft. Inzwischen sind 3 CDs eingespielt, die großen Festivals (Dres-den, Unna, Wendelstein, Hildesheim, Rügen) Bestandteil des Tourplans. Die Heimat der Band ist ein alter Volvo der inzwi-schen in den deutschen Innenstädten nicht mehr fahren darf.

Es werden Geschichten erzählt über wahre Liebe und Betrug, über Stillstand und Veränderung, über Frauen Geld und Autos, über Freundschaft, über kleine Abscheu-lichkeiten und große Enttäuschungen. Dazu gibt es Musik von früher.

Am Anfang der Pop Musik waren der Blues und das Radio. Seine Wilden Kinder hie-ßen Boogie Woogie und Jazz. Später dann R&B und zum Schluss das lauteste und wildeste, der Rock’n’Roll. Das ist die Zeit die uns interessiert und die Musik die wir lieben. Der Atem der Zeit, als der Blues erwachsen wurde.

NWGGG 209. Tagung

52

NWGGG 209. Tagung

53

Offizielles Rahmenprogramm Individuelles Rahmenprogramm

Festabend im Jazz Club Minden Minden

Weitere Hotelinformationen und Buchungen über

Minden Marketing GmbHDomstraße 232423 MindenTelefon 05 71 /829 06 59Fax 05 71 /829 06 63

[email protected]

NWGGG 209. Tagung

54

NWGGG 209. Tagung

55

Anfahrt Hotel

Anfahrt Preußen-Museum Hotelangebote

Anreise mit dem PKWAus allen Richtung der Beschilderung Richtung Minden-Zentrum folgen. Das Preußenmuseum ist im Stadtzentrum umfangreich ausgeschildert.

Mit öffentlichen VerkehrsmittelnVom Mindener Hauptbahnhof mit der Buslinie 605 in Fahrtrich-tung Rahden bis zur Haltestelle Simeonsplatz. Die Fahrtzeit be-trägt ca. 15 Minuten.

Wir haben für Sie ein begrenztes Zimmer-Kontingent zu Sonder-konditionen bis zum 21. April 2010 unter dem Stichwort NWGGG 2010 reserviert im:

Hotel Holiday Inn MindenLindenstraße 52 • 32423 MindenTelefon 05 71 /87 06 0 • Fax 05 71 /87 06 [email protected] • www.holiday-inn.com/mindengermany

Preise EZ 87,00 €DZ 102,00 €All Preise inklusive Frühstück und MwSt.

Preussen-Museum NRWSimeonsplatz 1232427 Minden

Bitte beachten Sie, dass sich nach Ausschöpfung des Kontingents die Konditionen ändern können. Maßgeblich ist die Reihenfolge der Buchungseingänge. Zimmerbuchungen nehmen Sie bitte direkt beim Hotel Holiday Inn vor.

Berücksichtigen Sie bitte, dass wir für eine Verfügbarkeit weiterer Zimmer, bzw. nach dem 21. April 2010 keine Gewährleistung über-nehmen können.

Preussen-Museum NRW

209. Tagung - NWGGG · Herzlich Wilkommen! 209. Tagung 6. – 7. Mai 2010 – Minden ... herzlich...

Documents

Transcript of 209. Tagung - NWGGG · Herzlich Wilkommen! 209. Tagung 6. – 7. Mai 2010 – Minden ... herzlich...