211-59815

Ausgabe Nr. 592, Fr., 17. September 2010, Woche 37VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at

sc

hra

llg

mb

h T

el. 0

48

22 7

37

7

Fax: 0

48

22

/74

26

m

ail

: d

er-

po

stw

urf

@u

pp

s.at

DER POSTWURF

Tel. 048227377

Tel: 04822/7366-0

Mobil: 0664/4038908

www.fuerstauer.at

Fürstauer Bau GmbH

9841 Winklern, Reintal 32

Bauürstauer

Überzeugtdurch Preis, Leistung

und Qualität.

Bezahlte Anzeigen:

Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden

durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir

für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und

distanzieren uns ausdrücklich von Beleidigungen, Angriffen u.

Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden

usw.Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen:

Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle

wiederholt. Spätere Fehler bei Adress- Telefon- und

Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren od. Nachdruck,

auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des

Herausgeber und Medieninhaber:

Schrall GmbH , 9841 Winklern, Tel. 04822 7377,

Anzeigen-Annahmeschluß:

Freitag mittag, für die kommende Woche. Im Falle eines

Erscheinungsweise:

14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Obervellach.

IMPRESSUM:

DER POSTWURF

Tel. 048227377

DanksagungEines Morgens wachst du nicht mehr auf.Die Vögel singen, wie sie gestern sangen,nichts ändert diesen neuen Tagesablauf,nur du bist fortgegangen. Du bist nun freiund unsere Tränen wünschen dir Glück.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unseren lieben Gerhard auf seinem letzten Weg begleitet und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Besonderen Dank- dem Hausarzt Dr. Eder für die langjährige Betreuung- der neurologischen Abteilung des BKH Lienz- dem Klinikum Klagenfurt- dem mobilen Palliativteam Villach- den Pflegerinnen und Pflegern von Haus Michael in Obervellach für die gute Pflege- den Vorbeterinnen- dem Herrn Pfarrer Hinc und allen, die zur feierlichen Gestaltung der Beerdigung beigetragen haben- dem Kameradschaftsbund- den Feuerwehrkameraden Lainach, Rangersdorf und Tresdorf- dem Eisschützenverein Lainach- der Bläsergruppe- dem MGV Rangsburg und allen Spendern von Kränzen-, Gestecken, Kerzen und Beileids- schreiben

Die Trauerfamilie

geb. am 21.8.1950gest. am 5.9.2010

August Markt

Ein herzliches "Vergelt's Gott" allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und allen, die ihn auf seinem letzten Wegbegleitet haben, - dem Hausarzt Dr. Eder, samt den Pflegerinnen des AVS für die gute Betreuung am Krankenbett, - dem Herrn Pfarrer Hinc,- den Sängern bei der Gebetsstunde- dem gemischten Chor Burgstall- der Trachtenkapelle Winklern- der Trachtengruppe- der Vorbeterin Frau Weixelbraunsowie allen Spendern von Kränzen,Gestecken und Kerzen, und allen, die zur feierlichen Gestaltung des Begräb-nisses beigetragen haben.

Im Namen der Angehörigen

DanksagungJohann Lederervlg. Hakler

Winklern

Unser Lagerhaus Warenhandelsges.m.b.HReintal 33, 9841 WinklernTel. 04822/265Fax 04822/265-22 Mail: [email protected]

WINTERREIFEN-AKTION

Sämtliche Winterreifen

TIEFSTPREISEN

zu

Ab 1. November Winterreifen-Pflicht

Ihre Sicherheit über alles!!!

NUR BIS 25. SEPTEMBER 2010 GÜLTIG:

4 Winterreifen kaufen und einen Tankgutscheinim Wert von EUR 20,- erhalten!

20 TANK€ GUTSCHEIN

9821 Obervellach Nr. 152 Mobil: 0664 4252 800 Fax: 04782 2717 20

NEU NEU NEU NEU

BAUUNTERNEHMEN

Bmst. HERMANN DERTNIGBausachverständiger und GF

Wir führen alle kleineren und mittlerenHoch- und Tiefbauarbeiten durch.

Erfahrung zählt! > Bmst. Hermann Dertnig

Spezialist für die Behebung von Bauschäden.>Kostenlose Beratung<

Service am Hof mit unserem Land-maschinentechniker Herrn

Martin Kaufmann, der für sie von Winklern aus als Außendienst-

mitarbeiter erreichbar ist.

Tel.: 0676/6393870

Gasthof

LAINACHER WIRT

OKTOBERFEST

Samstag,

2. Okt. 2010

mit bayrischenSchmankerln &

originalem Oktoberfestbier

Livemusik

ab 20 Uhr

Livemusik

ab 20 Uhr

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Pussnig DorisTel.: 0664/50 78 069

3 versch. Fleischsorten Würstl

4 versch. Soßen Champignons

Pommes Mixed Pickles

Knoblauchbrot Salate

SCHLEMMEN OHNE ENDEp.P. € 13,80

Ideal für Ihre Firmen- oder Familienfeier,

Geburtstag, Weihnachtsfeier...

Tischreservierung unter Tel.: 0650/54 55 758

HERBSTZEIT IST

FONDUEZEIT

TEL: 04822-242www.salon-elvira.at

Ihr Modefrisör im Mölltal

Herbstzeit ist Solariumzeit! Sonnenlicht ist eine unerschöpfliche Quelle für

Vitalität und Wohlbefinden. Bei schonender Besonnung kann ein Solarium nur empfohlen werden!

Öffnungszeiten Solarium: Montag bis Samstag von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Bitte nehmen Sie ab sofort bei Ihrem Solariumbesuch Ihre e-card mit.Durch eine neue Verordnung im Solariumgesetz ist es notwendig,

das Mindestalter von 18 Jahren für Solariumbenutzer zu kontrollieren.Danke für Ihr Verständnis!

Der Kärntner Heimatherbst wurde vor ein paar Jahren vom damaligen Landes-hauptmann Jörg Haider ins Leben ge-rufen und soll eine Symbiose zwischen Kultur, Wirtschaft und Tourismus bilden. Heuer findet der Heimatherbst bereits in 74 verschiedenen Gemeinden Kärntens statt, lädt ein zum Feiern und soll den Zusammenhalt und das Miteinander innerhalb jeder Gemeinde fördern. Eröffnung der Kärntner Heimatherbst-Reihe bildete der Schleppe Almkirchtag in Klagenfurt Ende August. Beendet wird er mit einer Abschluss-veranstaltung am 10. Oktober 2010 in Klagenfurt, bei dem es einen Landes-festzug anlässlich der 90. Wiederkehr der Kärntner Volksabstimmung durch die Innenstadt geben wird. Danach wird zum "Neuen Platz" geladen um ge-meinsam singende und tanzende Ju-gend, einem Fackeltanz, Darbietungen von mehreren Militärkapellen und vieles mehr zu sehen und zu hören.Vereine, Gäste und Gemeinde können Kultur, Natur und Tradition gemeinsam erleben und sich bei Musik, Tanz und köstlichen Spezialitäten verwöhnen lassen. Diese eindrucksvolle Veran-staltungsserie findet bereits zum 7. Mal statt und ist zu einem Erlebnis für die ganze Familie geworden. Immer mehr Begeisterte werden durch das bunte Treiben angelockt. Vieler Orts wird der Heimatherbst mit dem Almabtrieb verbunden und die Bauern zeigen mit Stolz ihre reichlich geschmückten Tiere bei gemeinsamen Umzügen durch die Ortschaften. Auch das Erntedankfest wird meistens mit dem Heimatherbst-

Fest gemeinsam gefeiert. Dabei werden verschiedene Früchte, Getreidesorten und andere Erntegüter demonstrativ gesegnet und man dankt für die Erträge. Durch das abwechslungsreiche Pro-gramm, welches die 110 Veranstal-tungen anbieten, wird auch so mancher beinahe vergessene Brauchtum wieder zum Leben erweckt. Alte Handwerks-techniken oder köstliche Rezepte lassen die Besucher immer wieder stau-nen. Wir wünschen einen schönen Herbst und viel Spaß beim Besuch der Heimatherbst-Veranstaltungen.

Die nächsten Heimatherbst-Veranstaltungen im Mölltal:

HEILIGENBLUT18. und 19. September 2010Glocknerlamm-Fest

MALLNITZ19. September 2010Erntedank und Dösner Kirchtag

WINKLERN19. September 2010Heimatherbst, Erntedankfest und 80 Jahre Marktgemeinde Winklern

FLATTACH3. Oktober 2010Hochwildfest

HEILIGENBLUT3. Oktober 2010Erntedankfest

OBERVELLACH3. Oktober 2010Erntedankfest mit "G'schmackigem vom Bauern, Jäger und Fischer"

Heimatherbst in Kärnten

Unsere Gegend ist ein wahres Para-dies, wenn es ums Wandern geht. Egal, ob erfahrener Ausdauersportler oder Anfänger, durch verschiedene Wander-routen ist für jeden etwas dabei. Eines der vielen Ausflugsziele ist die Wink-lerner Hütte. Sie liegt auf 1906 m See-höhe und an der Landesgrenze zwi-schen Kärnten und Tirol. Man kann die Hütte von beiden Bundesländern aus erreichen:

Anfahrt - Winklerner Hütte:- über "Schöne Aussicht" - Iselsberg- Anfahrt direkt bis zur Hütte- (Fahrzeit ab Winklern ca. 40 min)..........................................................

- über Penzelberg - Winklern- Anfahrt bis zum Nationalpark Parkplatz- Gehzeit zur Hütte ab Parkplatz ca. 15 min- (Fahrzeit ab Winklern ca. 30 min)

Direkt von der Hütte aus kann man zu traumhaften, familienfreundlichen Wanderungen in die Schobergruppe starten. Besitzer der Hütte ist die ÖeAV Sektion Winklern und wird schon seit 2003 von Sabine Götz gepachtet. Die Chefin per-sönlich bereitet täglich köstliche Spe-zialitäten aus der Region zu.

Die Winklerner Hütte bietet Übernach-tungsmöglichkeiten für ca. 30 Per-sonen. Die Hütte ist von Anfang Juni bis Ende Oktober und im Winter am Wo-chenende (je nach Schneelage) ge-öffnet.

Beliebteste Ausflugsziele:

Straßkopf, 2.401 m, Gehzeit: 1½ Stunden angenehmer, nur selten steiler Almwegim Winter sehr beliebt für Tourengeher mit herrlichem Ausblick z.B. auf die Dolomiten

Großhorn, 2.691 mGehzeit: 3½ Stunden

Almsee - Rundweg, 2.000 mGehzeit: 1½ Stunden

Familienwanderweg, PanoramawegGehzeit: 2½ Stunden

Besondere Wanderziele in unserer Region

Wangenitzseehütte, Wiener Höhenweg Steig Nr. 918 Gehzeit 3 - 4 Stunden

Der Wiener Höhenweg ist eine an-spruchsvolle Steiganlage und führt bis zum Glocknerhaus an der Glockner-straße. Überwältigender Ausblick auf den Gipfel des Großglockners und viele andere 3000er.

Wangenitzseemäßig schwierig, mit kurzen felsigen Passagen

Kontakt:Winklerner HütteSabine GötzA-9841 WinklernTelefon Hütte: +43 (0) 664 / 233 30 81www.alpenverein.at/winklern

Ein weiteres besonderes Ausflugsziel ist das Almgasthaus Petersbrünnl in der Asten. Hier steht die Gastfreund-schaft an erster Stelle und die Gäste werden u.a. mit frischen Forellen, direkt aus dem hauseigenen Fischteich ver-köstigt, welche nach "Art des Hauses" zubereitet werden. Gepachtet wird das Gasthaus von Anneliese und Hans Ruggenthaler. Zahlreiche Veran-staltungen, wie zB der Sennerinnenball laden auch immer mehr junge Leute in die traumhafte Naturlandschaft des Astentals.Geöffnet ist das Petersbrünnl von An-fang Dezember bis durchgehend Ende Oktober und sie können das Gasthaus über Mörtschach direkt mit dem Auto erreichen. Für die kleinen Gäste steht ein Spielplatz und eine große Spiel-wiese zur Verfügung.

Es bietet sich sehr für Betriebsausflüge,Wandertage, Tagesausflüge, Wochen-endausflüge, Geburtstagsfeiern, Weih-nachtsfeiern, Betriebsfeiern, oder ähn-liches an und bietet Platz für ca. 70 Per-sonen. Außerdem besteht die Möglich-keit auf der Hütte in einem der zur Verfü-gung stehenden Zimmer zu übernach-ten.

Besondere Ausflugsziele

Das Astental ist eine faszinierende Berg- und Blütenlandschaft umgeben von unzähligen Wanderrouten.

Im Winter ist das Gebiet ein besonderes Erlebnis für jeden Tourengeher mit überwiegend südseitigen Hängen und ein Paradies für Schneeschuhwan-derungen.

Astner Moos

Ein herrlicher Rundwanderweg für die ganze Familie mit angelegtem Natur-lehrweg, welcher die Tier- und Pflan-zenwelt des Astentals näher bringt.Gehzeit: ca. 1 bis 1,5 Stunden

Peters

brünnl9842 Mörtschach

Tel.: 04825/6172 Fax: 04825/6129 443

Almgasthof

Ihr familienfreundliches

Ausflugsziel in der Asten!

Täglich frische Forellen aus dem

hauseigenen Teich, zubereitet

nach "Art des Hauses"!

Makernig: (2644m)mittelschwere Wanderung mit steilem SchlussanstiegGehzeit: ca. 3 Stunden

Sadnig: (2569m)schwierige WanderungGehzeit: ca. 4 Stunden

Zum Stellkopf: (2851m)leichte Wanderung, jedoch 1000m Höhenunterschied!Gehzeit: ca. 4 Stunden

Der Mohar: (2604m)leichte Wanderungeinzigartiger Ausblick vom Gipfel über die Schobergruppe, Glockner bis zu den DolomitenGehzeit: ca. 2 Stunden

Kontakt:Almgasthof PetersbrünnlFamilie RuggenthalerAsten 22, 9842-MörtschachTel:+43/4825 6172 Fax:+43/4825 6172www.petersbruennl.upps.at

9833 Rangersdorf, Lainach 142, Tel. 04822-357, Fax DW 4 Mobil 0664-5130735, E-mail: [email protected]

Planen u. Bauen mit Holz

www.zimmerei-reiter.at

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Zimmerer-Vorarbeiter, einen

Zimmerer und einen Tischler.Telefonische Bewerbung unter:

Tel.: 0664/5130735

Monika Rösler, Mörtschach, Tel. 04826/31973, [email protected]

Ihr Gasthof mit

Gasthof Pension

POST

UNSER ANGEBOT FÜR IHREN FÜHRERSCHEIN

Nächste NACHSCHULUNGam Sonntag, 19. September

um 16 Uhr 30

A N M E L D U N G:

Dr. Martina Bucher Tel.: 0664/53 91 834 A A P, Dolomitencenter Lienz, Stiege 2, 2. Stock

www.nachschulungen-lienz.at

verkehrspsychologische UntersuchungFreitag, 1. Oktober

Wir haben Platz für 80 Personen und dekorieren Ihnen den Raum genau

nach Ihren Wünschen.

Von 15. bis 25. Oktober Betriebsurlaub.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.Fam. Haak Cor und Janke

Tel.: 04825/26787

Gasthaus Untersagritzhat auch in der Zwischen-

saison geöffnet

1/2 Grillhendl mit Beilageund Salat € 7,75

1/2 Grillhendl zum Mitnehmen € 4,-

Bitte um Vorbestellung.

Auf zum Grillhendl-Essen!!!

SUNTINGER - BAU

BAUMEISTERJohannes SuntingerBAUUNTERNEHMUNG

TRESDORF 569833 RANGERSDORF

HO

CH

- u. TIEFBAU

TEL. 0664/22 11 714

- Energieausweis- Schalungsverleih- Rohbauten- Innenputz- Vollwärmeschutz- Abdichtungen für Hoch- und Tiefbau- Altbausanierungs- und Renovierungsarbeiten- Pflasterungsarbeiten- Landwirtschaftliche Bauten

Folgende Sprachen sind derzeit möglich:

Professionelle Übersetzungen

in 20 Sprachen

ww

w.t

ra

ns

late

.mu

9841 Winklern, Tel.: 04822 20679, Fax: 04822 7426, Mail: [email protected]

Gm

bH

zu TOP PREISEN

Druck Schrall GmbH www.shop.upps.at zugestellt durch post.at

DänischEnglischFinnischFranzösischItalienischKroatischNiederländischNorwegischPolnischPortugiesischRussischSchwedischSlowenischSpanischTschechischUngarisch

Chinesisch

Japanisch

Slowakisch

Türkisch

JETZT NEU:

Unsere Übersetzer sind ausschließlich Muttersprachler.

Unter www.translate.mu können Sie selbständig einen Kostenvoranschlag berechnen und online bestellen.

Oder: einfach Texte an uns senden und Sie erhalten sofort ein Angebot.

Per Post: Colist GmbH, 9841 Winklern, Langang 19per Fax: 04822 7426per Mail: [email protected] Infotelefon: 04822 20679

Chinesisch

Japanisch

Slowakisch

Türkisch

AKTIONTage

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 bis18:00 Uhr Samstag 9:00 bis 14:00 Uhr

Titanic Beim Heimatherbst

Samstag und Sonntag

18.9. bis 19.9. geöffnet

Wolle von Zimba - 20 %

Allerheiligen - Grabschmuck - 10 %(auch Grabkerzen und Nachfüller)

Diamant Dekosand Neue Laternen (Optik) Gratis Kaffee

Borkenkäferbekämpfung!!!

Die überdurchschnittlichen Tempera-turen und die Trockenheit der vergan-genen Jahre haben gemeinsam mit anderen Schadursachen (standorts-widrige Waldbestände, Windwürfe, Schneebruch etc.) dazu geführt, dass sich in vielen Waldgebieten die Borkenkäfer besonders stark ver-mehren konnten und einen überdurch-schnittlich hohen Borkenkäferschad-holzanfall verursachen.

Umgehende und wirkungsvolle Maß-nahmen zur Abwehr eines weiteren Anstiegs der Borkenkäferpopulation sind dringend geboten. Vor allem das rasche Auffinden, so wie der um-gehende Abtransport der befallenen Bäume aus dem Wald, sind wirksame Maßnahmen gegen eine weitere Eskalation der Situation. Alle Waldbe-sitzer sind gefordert.

Nur durch eine regelmäßige und ge-naue Kontrolle kann Borkenkäfer-befall rechtzeitig erkannt und wir-kungsvoll bekämpft werden!

Achtung: Borkenkäfer!Borkenkäfer sind etwa 2 bis 8 mm große Insekten, die sich durch die Rinde in Bäume einbohren und dort ihre Eier ablegen. Durch den Fraß der Lar-ven und erwachsenen Käfer wird das für den Baum lebensnotwendige Bast-gewebe zerstört, und so in den meisten Fällen der Baum innerhalb kurzer Zeit zum Absterben gebracht.Die bei uns wichtigsten Borkenkäfer sind der "Buchdrucker" und der "Kupferstecher".Die 4-5 mm großen "Buchdrucker" schwärmen ab April bis Ende Mai, sobald die Tagestemperatur etwa 18 bis 20 Grad erreicht hat. Die Gesamt-dauer vom Ei bis zum fertigen Käfer beträgt je nach Witterung 6 bis 10 Wochen. Die Jungkäfer sind nach kurzer Zeit fortpflanzungsfähig, sodass zwei bis drei Generationen pro Jahr möglich sind. Die 2. Schwärmphase liegt im Hochsommer (Juni, Juli). Durch diesen Fortpflanzungszyklus könnenaus einem befallenen Baum in einem einzigen Jahr bis zu 200.000 Jung-käfer entstehen.

Der nur 1,6 bis 2,9 mm große "Kupfer-stecher" ist weit verbreitet und beginnt in tieferen Lagen meist schon im April zu schwärmen. Er befällt bevorzugt Stämme und Äste von Fichten mit ge-ringer Dimension.Gelegentlich kommen beide Borken-käferarten auch gemeinsam vor, wobei der Kupferstecher vorwiegend den Kronenbereich und der Buchdrucker den Stammbereich befällt. Bei einer Übervermehrung des Kupferstechers sind insbesondere Dickungen und angehende Stangenhölzer betroffen.

Erkennen des Befalls:Je früher ein Borkenkäferbefall erkannt wird, umso wirkungsvoller kann eine weitere Ausbreitung der Schäden ver-hindert werden. Besonders in den Schadensgebieten sind für die Borken-käfervermehrung besonders günstige Voraussetzungen gegeben. Daher ist in diesen Bereichen das Augenmerk verstärkt zu richten:

Örtlichkeiten, an denen schon im Vor-jahr Käferherde aufgetreten sind

aufgerissene Bestandesränder und stark aufgelichtete Bestände

Nadelwaldbestände auf Schotterböden

einzelnstehende, wurzelgelockerte und intensiver Sonnenbestrahlung ausge-setzte Nadelhölzer

BekämpfungDie wichtigste Maßnahme zur Borken-käferbekämpfung ist die rasche und sorgfältige Aufarbeitung der befallenen Bäume, und die rechtzeitige Holzabfuhr aus dem Wald oder die bekämpfungs-technische Behandlung aller befallen-en aufgearbeiteten Stämme im Wald.

Der sofortige Abtransport des geschlä-gerten Holzes aus dem Wald zu einem geeigneten VerarbeitungsbetriebDer sofortige Abtransport des befallen-en Holzes aus dem Wald zu einem min-destens 500 m vom Wald entfernten Lagerplatz und dortige BekämpfungDas Entrinden der Stämme im Wald mit anschließender Verhäckselung, Ver-brennung oder chemischer Behand-lung der RindeDie allseitige chemische Bekämpfung der nicht entrindeten Stämme mit einem zugelassenen Bekämpfungs-mittelDas Zerkleinern oder Verhäckseln des befallenen Holzes

Hotel ChristinaTrins - Tirol

Detailinformation und Buchung

unter: www.upps.at

Angebot gültig von 18.9.10 bis 31.10.10

Ferienwohnung für 2-4 Personen,Selbstversorger mit eigener Küche,herrliche Aussicht in das Panorama des GschnitztalesKinder unter 4 Jahren frei

Pension IrlingerhofMondsee - Oberösterreich


unter: www.upps.at


inklusive Benutzung des Wellness-bereiches (Biokräuterdampfbad, Infra-rotkabine, Wärmetherapieliegen, Ruheraum, Fitnessraum)inkl. Begrüßungsgetränk und Maroni

ab 36 EUR

pro Übernachtung

Günstiger geht nicht! Sie buchen direkt beim Vermieter, ohne Kostenaufschlag.

www.upps.at

ab 38 EUR

pro App./pro Nacht

Relax- und Vitalhotel AdlerSt. Anton - Vorarlberg


unter: www.upps.at


Hallenbad (6x12 m, 29°C), Sauna,Solarium, Dampfbad, Blumengarten,Kaminbar, Wäscheserviceinkl. Halbpension2 Nächte Mindestaufenthalt

Pannonia Power HotelParndorf - Burgenland


unter: www.upps.at


inkl. Übernachtung im Designzimmer

Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine

zur freien Benützung

Softdrinks in der Minibar inklusive

kostenloser Parkplatz vor Hotel

ab 66 EUR

pro Übernachtung

ab 108 EUR

pro Übernachtung

Biba ApartmaniPula - Kroatien


unter: www.upps.at


modern ausgestattetes Appartementmit Internetanschluss, liegt in ruhigerStraße, Nähe zum BusbahnhofHaustiere erlaubt, Kinderermäßigung2 Nächte Mindestaufenthalt

Aparthotel Vila TopliceLjubljana - Slowenien


unter: www.upps.at


am Rande des Waldes gelegen3 Nächte MindestaufenthaltWhirlpool und Möglichkeit vieleverschiedene Sportarten auszuprobierensehr familienfreundlich

ab 66 EUR

pro Übernachtung

ab 30 EUR

pro Übernachtung

FENSTERFENSTER

TauernTauern

Fenster - Haustüren - Innentüren -Wintergartensysteme - Sonnen-/ Insektenschutz - Garagentore

Sonderanfertigung (Kunststoff-Holz-Stahl)

Mit den stärkstenProfilen am Markt!

Verkaufsassistent u. MontageleiterSuntinger Anton (Tischler)

Tel.: 0676/ 75 00 134

Fa. "TAUERN-FENSTER" Inh. Reinhard FranyiTel.: 0676/52 89 414Fax: 04822/20719

NEU

NEU

NEU

NEU

DANKEist ein Wort wie Blumen. Es öffnet Herzen.

DANKE an alle Gäste, Einheimische undVermieter für ihren Besuch in unserem

Haus. Unser Betrieb ist noch bis26. September geöffnet.

Ab 1. Oktober jeweils Freitag, Samstag und Sonntag bis Allerheiligen.

Wir haben auch diesen Winterwieder geöffnet.

Euer Gradenwirtteam

In eigener Sache:

Sehr geehrte Kunden,

verehrte Leser des Postwurfs!

In der letzten Ausgabe hat der

Fehlerteufel wieder einmal

hart zugeschlagen.

Dafür entschuldige ich mich bei

den jeweiligen Auftraggebern!

Es sind Fehler passiert, die

nicht passieren dürfen.

Um dies zukünftig zu vermeiden

bitte ich Sie, Ihre Annonce

termingerecht abzugeben,

d. h. bis Donnerstag 12.00 Uhr,

also ca. eine Woche vor der

nächsten Ausgabe. So besteht

für uns vor der Drucklegung

noch die Zeit und die Mög-

lichkeit, etwaige Rückfragen

zu tätigen, bzw. Ihnen Ihre

Annonce frühzeitig zur

Endkontrolle zu mailen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Mit freundlichen Grüßen

Bernhard Schrall

Die TK Rangersdorf veranstaltet

am Samstag, 09. Oktober 2010 mit Beginn um 20.30 Uhr den

Es spielen die

"Oberkrainer Polka Mädels"Eintritt: VVK € 7.- Abendkassa: € 8.-

Wir suchen eine

Kellnerin für die Glocknertankstelle

in Heiligenblut zum sofortigen Eintritt. Gehalt und Arbeitszeit nach Absprache.

Tel.: 04824/2122

Wohnung in Rangersdorfkomplett möbliert, ca. 60 m² groß

zu vermieten. Anfragen unter: Tel.: 04852/64931 (abends erreichbar)

4. Marterle BerglaufSonntag, 3. Oktober 2010

Anmeldung per Mail an: [email protected] 0676/75 11 855

oder vor dem Start zwischen 8:30 und 9:30 Uhr

Start: 10 Uhr in Witschdorfbei der Haltestelle für Bergläufer

und Nordic Walker

Zentrum Winklern, Nachmieter für 45 m² Mansardenwohnungen, Wohn-bzw. Schlafraum, Küche, Vorraum, Bad,

vollmöbliert, ab sofort gesucht.Tel.: 0664/57 24 258

Unser bewährtes Oktoberfestfindet dieses Jahr leider nicht statt.

in Winklernin Winklern

Gerne verwöhnen wir Sie aber wieder nächstes Jahr mit unseren bayrischen

Spezialitäten.

Verkaufe Kleinmotorrad Yamaha.

Tel.: 04825/592

Bäckerei DullnigStall/Mölltal

sucht ab sofort eine/nFahrverkäufer/in

Bewerbungen unter:Tel.: 04823/214 (vormittags)

oder 0676/42 80 654 (von 16-19 Uhr)

Wohnung zu vermieten

Tel.: 0664/50 21 970

TOURISMUS-GESCHÄFTSFÜHRER -

Ausschreibung unter: http://www.obervellach.gv.at

Die Incomingreisen Obervellach-Mölltal GmbH, 9821 Obervellach, sucht zum ehestmöglichen Eintritt

eine Teilzeitarbeitskraft (25 Std.) mit Perspektive auf Vollzeitanstellung in der Funktion als „Geschäftsführer“.

Ein "Vergelt's Gott" an die,

die meine elektronische Weideanlage

auf der Grundstücksparzelle Nr. 297

der Kastralgemeinde Stranach,

Einlage 2 vandalistisch bearbeiten.

Jure Friedl

Rangersdorfer Trachtenkirchtag

DIE MODERNSTE KAROSSERIE + LACKIERWERKSTÄTTE

Wir organisieren die gesamte Versicherungsabwicklung, von der Schadensbesichtigung bis zur Verrechnung.

GRATIS Leihwagen

GUTSCHRIFT bis zu 50% Ihres Kasko Selbstbehaltes

Lackierkabine mit Hebebühne 24.000 m³/hLuftumwälzung für perfektestaubfreie Lackierungen

Für perfekte Lackierungen

Karosserie + Lackiervorbereitung

NEU bei AUTO plus LACK: ORIGINALERSATZTEILE

AUDI - VW - SEAT - SKODAMITSUBISHI - OPEL - SUZUKI - KIA

Jetzt direkt bei AUTO plus LACK

Zeno Lindsberger 9841 Winklern Gewerbegebiet Reintal 04822 7356 www.autopluslack.at

211-59815

Documents

Transcript of 211-59815