22.Aug_.14_mal

download 22.Aug_.14_mal

of 37

Transcript of 22.Aug_.14_mal

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    1/37

    Myanma Alinn Daily

    Established in 1914

    rarhravsmhrayghrweftpOftjzihfowdw&m;jzihfaeMuavmh/]]ow0gtrsm; tkdcspfom;wkdY/ uH? pdwf? Owk? tm[m& wnf;[laomtaMumif;w&m;av;yg;wdkY jyKjyiforQ pD&iforQcHaeMu&ukefaomkyfemrfESpfyg;? ocFg&w&m;wkdYonfjzpfvQifysufaomoabm &Sdukef\/NrJjrHaomowdjzihfoDv? orm"d? ynmw&m;wkdYudk jynfhpkHwkd;yGm;atmiftm;xkwf&pfukefavmh/}} ('DCedum,fr[m0*ygVd-128/)

    1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf12 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf22 &uf? aomMumaeY/

    twGJ (53)trSwf(321)

    aejynfawmf Mo*kwf 21jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ 2014-2015 b@mESpfyxrav;vywftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk,aeYeHeuf9 em&DwGifEkdifiHawmforw

    tdrfawmftpnf;ta0;cef;r qufvufusif;yonf/tqkdygtpnf;ta0;odkY EkdifiHawmforw OD;odef;pdef? 'kwd,orwrsm;jzpfMuonfh a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihf OD;PfxGef;? jynfaxmifpk

    0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? pmrsufESm 8 aumfvH 1

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywf tpnf;ta0; 'kwd,aeYwufa&mufpOf/

    (owif;pOf)

    pm 6

    pm 10

    aqmif;yg;

    Mo*kwf21 &ufu &efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,fESifh r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkYudk qufoG,fazmufvkyfxm;onfhbk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)\ wHwm;oHaygifrsm; wyfqifaerIudk awGUjrif&pOf/

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    2/37

    jynfwGif;owif;

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    aejynfawmf Mo*kwf 21ukefoG,fa&;ESihf pD;yGm;a&;

    vkyfief;rsm; jrifhwifa&;txl;vkyfief;tzJGU\ yxrtBudrfndEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf19 &ufrGef;vGJ 2 em&Du pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

    usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGiftxl;vkyfief;tzJGUtaeESifhrl0g'ESifh pD;yGm;a&;u@tvdkufrl0g'rsm;udk acwfumvESifhtnD

    EkdifiHwum vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; vdkufavsmnDaxGjzpfatmifaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGiftcuftcJtwm;tqD;jzpfaeonfh Oya'?enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;

    udk jyifqifajzavQmhay;cJhaMumif;?trsKd;om;vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;rIudka&S;Ionfh a&wdka&&Snfr[mAsL[mESifhenf;AsL[mrsm; a&;qJGtaumiftxnfazmfjcif;? csufcsif;ajz&Sif;

    ay;Edkifonfrsm;udk ajz&Sif;ay;jcif;?tkyfcsKyfrI vsifjrefacsmarGUapa&;twGuf One Stop Service udkxda&mufpGmaqmif&Gufay;jcif;?EkdifiHwum rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;rS uRrf;usifolrsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;jcif;? jynfwGif;? jynfy

    aps;uGufESifh csdwfqufEkdifrnfhukefoG,frIjrifhwifrIqdkif&m okawoevkyfief;rsm;udkaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

    xdkYjyif jrefrmpD;yGm;a&;zdk&rf

    usif;yEdkifa&;twGufyk*vduydkif;rSvkyfief;u@tvdkuf zJGUpnf;xm;NyD;jzpfonfhWorking Group rsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;NyD; vG,fulxda&mufpGm taumiftxnfazmfrnfhtpDtpOfrsm; a&;qJGaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

    onf/ xdkYaemufwm0ef&Sdolrsm;uukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jrifhwifEdkifa&;tMuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    rEav;NrdKU&SdvQyfppf"mwftm;ay;wdkifrsm;wGif "mwftm;jywfawmufrIavsmhap&ef iSufajcmufavyefumrsm;udk oufqdkif&mrSwyfqifay;aeaMumif; Mo*kwf15&ufxkwfowif;wpfyk'fwGifzwfI&ygonf/ &efukefNrdKUwGifvnf; iSuftrsm;pk aeYpOf eHeufydkif; &mcsD

    vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ay:wGifjrifawGUae&jcif;aMumifhvQyfppftE&m,f uif;a0;a&;twGuf&efukefNrdKUwGifvnf; iSufajcmufyefumrsm; wyfqifoihfaMumif;vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; aexdkifolwpfOD;u qdkonf/

    vrf;rawmf NrdKUe,ftwGif;taemf&xmvrf;rESihf vrf;opfvrf;qHkteD; vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ay:wGif aeYpOfeHeufwdkif;iSuf(cdk)rsm; &mcsD em;cdkNyD; em;aeaomcdkrsm;\ pGefYypfaom tnpf

    taMu;tcsKdUonf vrf;oGm;vrf;vmrsm;tay: usa&mufjcif;?tkyfpkvdkufxjyefaom cdktkyfBuD;rsm;\t&SdefaMumihf"mwftm;vdkif;BudK;rsm; wkefcgoGm;jcif;? trIeftrTm;rsm; avxJwGif ysHUvGifhojzihf

    vrf;oGm;vrf;vmrsm; ESmacgif;ydwftumtuG,frsm;jzihf ,if;ae&ma&mufwdkif; toHk;jyKoGm;vmae&aMumif; teD;wGifaexdkifolwpfODD;u qdkonf/

    odkYjzpf&m vrf;oGm;vrf;vm

    rsm;\ usef;rma&;aomfvnf;aumif;? vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm; vQyfppftE&m,fjzpfEkdifajcudkvnf;aumif;? xdcdkufjzpfay:aponfhtwGuf iSuf(cdk)rsm; tkyfpkvdkufem;cdkjcif;rjyKEkdif&ef &efukefNrdKUwGif; tqdkygvrf;qHkae&mESihftwl iSuftrsm;tjym; em;cdk

    avh&Sdaom vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm; oG,fwef;xm;aom ae&mrsm;wGif rEav;NrdKUuJhodkY iSufajcmufyefumrsm; wyfqifay;oihfaMumif;? vQyfppftE&m,favsmhyg;ap&eftwGuf "mwftm;vdkif;BudK;rsm;wGiftvG,fwuljyKwfusjcif;r&Sd&eftwGuf txdef;tcsKyfrsm;wyfqifaejcif;rsm;udk jrifawGUae&m iSufajcmufyefumrsm;udkygwyfqifay;oifhonf[k vrf;oGm;vrf;vmrsm;u qdkonf/

    cifqdkif

    vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;&GufcJhonfrSm oHk;ESpfyifausmfvGefcJhNyDjzpfygonf/ oHk;ESpfwmumvtwGif; EdkifiHa&;?pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYtygt0iftbufbufrSwdk;wufatmifjrifrIrsm; &SdcJhygonf/ tpdk;&\OD;aqmifrIESihftwl jynfol wpf&yfvHk;uvnf; atmifjrifrIrsm;udkqufvufxdef;odrf;&rnfjzpfovdkwdk;wufrIrsm;udkvnf; qufvufNyD; yl;aygif;azmfaqmifoGm;

    Mu&rnfjzpfygonf/ wpfenf;qdkaomfuREkfyfwdkYEdkifiHtm; zGHUNzdK;wdk;wufrItenf;qHk;EdkifiHtqifhrS tjrefqHk;kef;xGufEdkifatmifjynfoltm;vHk;yl;aygif;yg0ifrIjzifh wufukef&GufukefzGifh&awmhrnfhtcsdefjzpfygonf/

    xdkYaMumifhvnf; EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu Mo*kwf20 &ufwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpfyxrav;vywftpnf;ta0; rdrdwdkYtpdk;&wm0ef,lcsdefrSp yxrEdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? 'kwd,pD;yGm;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jyKjyifajymif;vJrI? wwd,tpdk;&\tkyfcsKyfa&;,E&m;wdk;wufaumif;rGefatmifjyKjyifajymif;vJrI?pwkwtaejzifh yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk r[mAsL[mjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tjzpfcsrSwfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    xdkodkYaqmif&Gufonfhae&mwGif wdk;wufr I&v'frsm ;&&Sd

    aeNyD; wcsKdUtusKd;&v'f toD;tyGifhrsm;udk pwifcHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf;wdk;wufrI&v'frsm; &&Sdovdk wpfzufuvnf;tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;? tusyftwnf;rsm;ESifh&ifqdkif&onfrsm;&SdaeygaMumif;? xkdYaMumifhrdrdwdkY&&Sdxm;onfht&Sdeft[kefudk xyfNyD;jrifhwif&efvdktyfygaMumif;? odkY&mwGift&Sdeft[kefjrifhrm;atmifaqmif&GufEdkifrnfhtcsdefonfwpfESpfausmfausmfcefYom usef&Sdawmhonfudk owdjyK&ef vdktyfygaMumif; ponfjzifh ajymMum;ygonf/

    rSefygonf/ ,cktcsdeftcgonfEdkifiHawmfBuD; wdk;wufzGHUNzdK;zdkYjynfoltm;vHk;u trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnfh tcsdefjzpfygonf/ EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufatmifvkyf&efrSm tpdk;&wpfckwnf;ESifhrNyD;yg/ tm;vHk;aom jynfolwpf&yfvHk;u EdkifiHcspfpdwf? vlrsKd;cspfpdwft&if;cHum 0dkif;0ef;BudK;pm;tm;xkwfMurSomvQiftjrefqHk; wdk;wufvmEdkifrnfjzpfygonf/

    vuf&Sdaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;? tpDtpOfrsm;?pDrHudef;rsm;? &nfrSef;csufrsm;twdkif; atmifjrifonftxd0dkif;0ef;BudK;pm;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ tpnf;ta0;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;a jymMum;aomjrefrmwpfEkdifiHvHk;omru wpfurmvHk;uyg csD;usL;*kPfjyK&onfhEkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI\ vkyfief;pOf om"uqkdonfrSmvnf; *kPf,lrSwfom;zG,f&mjzpfovdk'kwd,orwOD;PfxGef;ajymaom rl0g'rsm;twdkif;pDrHjcif;? taumiftxnfazmfjcif;? qef;ppfjcif;ESifhjyKjyifwnfhrwfjcif;? jyefvnfoHk;oyfjcif;tqifhrsm;yg0ifonfh Plan, Do, Check, Actpuf0ef;twdkif;vnfywfapjcif;jzifh qufwkdufwdk;wufrI&&SdEdkifonfqdkonfrSmvnf; vkyfief;aqmif&Gufaeol tm;vHk;twGufrSwfom;vdkufemzG,f&mrsm;yifjzpfygonf/ vlwpfOD;csif;jzpfap? toif;tzGJUESifhXmetvdkufjzpfap vkyfief;tpDtpOfrsm;

    atmifjrifwkd;wufap&efrSwfom;vkdufemzG,f&m tcsufrsm;ESifhtnDaqmif&GufoGm;Mujcif;jzifh atmifjrifrIrsm;udk xdef;xm;EkdifNyD; tjcm;wpfzufwGifvnf; wdk;wufrIrsm;udk xyfqifht&Sdeft[kefjrifh&SmazGoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/ /

    awmifBuD; Mo*kwf 21jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

    w&m;olBuD; OD;jrihf[efonfMo*kwf11 &ufESihf12 &ufwdkYu&Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;? awmifBuD;ckdif w&m;olBuD;vkdufygvsuf awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;? [dkykH;NrdKUe,fw&m;kH;? uavmNrdKUe,fw&m;kH;wdkYudk ppfaq;MunhfIcJhNyD;aemuf&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUe,f&Sd awmifav;vkH;tusOf;

    axmif? &yfapmufNrdKUe,f&SdxD;crf;

    &efukef Mo*kwf 21aq;bufqkdif&m vlYt&if;

    tjrpfwkd;jrifha&;twGuf jrefrm-*syefyl;aygif;aqmif&Gufa&; pDrHudef;u jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;okdYpufbD;rsm;vSL'gef;yJGudkMo*kwf20 &uf eHeuf9 em&DcJGwGif&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,fcsif;wGif;vrf;&SdjynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;usif;y&m jrefrm-

    *syef yl;aygif;aqmif&Gufa&;pDrHudef; tdkum,mrwuodkvfrSygarmu &SDa*ktkdum'gu

    0efxrf;tjreftvdk&Sdonf(vpmaumif;aumif;ay;rnf)

    Senior Engineer (5)OD;- BE (Civil) or ME (Civil)- Building Structure Designrsm;aumif;rGefpGmwGufcsuf ppfaq;Edkifoljzpf&rnf/

    - Auto Cad, ETABSaumif;rGefpGmtoHkk;jyKEdkif&rnf/- vkyfouftawGUtBuHK (5)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ pdwffyg0ifpm;olrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrS oHk;&uftwGif; Times

    City Project([Hom0wD)? Junctin Squarea&SU uRef;awmvrf;?

    urm&GwfNrdKUe,f? zkef;-09-73070102? 09-250766505 wdkYodkYpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;tjynfhtpHkwifjy vludk,fw dkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

    &Jbufpcef;? bef;uef&Jbufpcef;rsm;ESihf&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf0if;twGif;&Sd ckdifw&m;kH;?NrdKUe,fw&m;kH;rsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm; MunfhIppfaq;cJhNyD;aemuf jynfe,fw&m;vTwfawmfrSw&m;a&;t&m&Sdrsm;?awmifBuD;ckdiftwGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;?t&mxrf;^trIxrf;rsm;ESihfawGUqkHNyD; w&m;a&;0efxrf;rsm;vkdufemaqmif&Gufoihfonfrsm;udkvrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/

    EkdifxGef;(TGI)

    vSL'gef;&jcif;taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; azmifa';&Sif;Ou|a'gufwm oef;pdefokdY pufbD;tpD;100 ukday;tyfvSL'gef;onf/

    aus;Zl;wifpum;ajymMum;

    ,if;aemuf azmifa';&Sif;Ou|u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; pufbD;rsm;ukdarSmfbDESifhavSmfum;wkdYrSwm0efcH

    q&m0efrsm;xH vJTajymif;ay;cJhonf/(owif;pOf)

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    3/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Mo*kwf 21

    jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfESifhxkdif;EkdifiHawmfwkdYonftdrfeD;csif;EkdifiHrsm; jzpfonfESifhtnD &SnfMumaomqufqHa&;

    orkdif;tpOftvmrsm; &SdonfhEkdifiHrsm;jzpfMuygaMumif;? ,ckrsufarSmufumvonf ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yfMum; qufqHa&;taumif;qHk; tcsdeftcgjzpfygaMumif;? wyfrawmfESpf&yfMum;tqifhjrifht&m&Sdrsm;? a'otqifhe,fjcm;t&m&SdBuD;rsm;ESifh NrdKUe,ftqifhe,fjcm;t&m&Sdrsm; awGUqHkaqG;aEG;rI yHkrSefaqmif&Gufjcif;jzifhtjyeftvSef,HkMunfrIESifhcspfMunf&if;ESD;rIukd wnfaqmufvsuf&SdygaMumif;? ,ckusif;yonfh 'kwd,tBudrfajrmufjrefrm-xkdif; HLCtpnf;ta0;rSwpfqifhwyfrawmfESpf&yfMum; ,HkMunfrI? tjyeftvSefem;vnfrIESifhcspfMunf&if;ESD;rIwdkYukdykdrkdtm;aumif;vmap&ef wnfaqmufEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygaMumif;? HLCukd atmifjrifpGmzJGUpnf; aqmif&GufEkdifonfhtwGufjrefrmhwyfrawmfESifh xkdif;wyfrawmftwGuforkdif;pmrsufESmopfwpf&yfzGifhvSpfEkdifcJhonfh rSwfwkdifwpfckyifjzpfygaMumif;? ,ckuJhokdYaumif;rGefaom ESpfEkdifiHqufqHa&;tajctaeESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd qufvufxdef;odrf;oGm;&efvnf; vufqifhurf;tarGay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh2ndHighLevel Committee Meeting

    yl;wJGOu| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

    rif;atmifvIdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

    jrefrmEkdifiH tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonfh jrefrmESifhxkdif;wyfrawmfwkdY\ 2nd HighLevel Committee Meetingudk,aeYeHeuf 11 em&Du yk*HNrdKUAureum Palace [kdw,fusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

    AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhxkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Pati-ma pragornwkdYESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiHppfoHrSL;? xkdif;bk&ifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&mxkdif;bk&ifhwyfrawmf (Munf;? a&?av) rS ppfoHrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    xkdYaemufxkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf GeneralTanasak Patimapragorn utzGifhtrSmpum; jyefvnfajymMum;&mwGif ESpfEkdifiHESifh ESpfEkdifiHwyfrawmfrsm;a&SUodkY twlwuGavQmufvSrf;EkdifMuapa&; 2015ckESpfwGif tmqD,Htodkuft0ef;(ASEAN Community) jzpfay:

    vmapa&;? ESpfEkdifiHjynfolrsm;tm;om,mpnfyifrIESifh aysmf&TifrIrsm;aqmifMuOf;ay;Ekdifapa&;wdkYtwGufarQmfvifhxm;rdygaMumif;? xkdif;EdkifiHa&muf jrefrmtvkyform;rsm;twGuf xdkif;EdkifiHom;rsm;enf;wl cHpm;Ekdifatmifaqmif&GufaeygaMumif;? ESpfEkdifiHe,fedrdwfwdkif;wma&;twGufvnf; xkdif;EdkifiHbufrSjyifqifaqmif&GufaeygaMumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifZlvdkifvtwGif; xkdif;EdkifiHodkYcspfMunfa&;c&D;vma&mufrIukdrdrdwdkYtaejzihf rsm;pGmwefzdk;xm;ygaMumif;jzifh xnfhoGif;ajymMum;onf/

    xkdYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYu tpnf;ta0;tpDtpOfrsm;udk twnfjyKMuonf/

    ,if;aemuf (28)Budrfajrmufjrefrm-xkdif; e,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;\ &v'frsm;udk

    'kwd,AdkvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#fuvnf;aumif;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihfywfouf aqG;aEG;EdkifcJhonfhudp&yfrsm;? Navy-to-NavyStaff Talk usif;yjyKvkyfEkdifcJhrIrsm;?Air Working Group Bilateral

    Meeting usif;yjyKvkyfEkdifcJhrIrsm;udk wm0ef&SdolwpfOD;uvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    ,if;aemuf 2ndHigh LevelCommittee Meeting \ JointScretariat Meeting jrefrmbuftwGif;a&;rSL; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIydkrdkjrifhwifEdkifa&;udp&yfrsm;ESihfppfbufqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udkaqG;aEG;wifjyonf/

    xdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf xkdif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfGeneral Tanasak Patimapragorn

    wdkYonftpnf;ta0; oabmwlnDcsufrsm;udk twnfjyK vufrSwfa&;xkd;Muonf/

    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfxkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfwdkY

    onf txdrf;trSwfwHqdyfrsm;tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

    xdkYaemuf xkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif'kwd,

    tBudrfajrmufxkdif;-jrefrm tqifhjrifhaumfrwD tpnf;ta0;onf&if;ESD;cifrifrIESifh nD&if;tpfukdyrm aoG;pnf;cspfMunfrIrsm;jzifhatmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? xkdtcsufonf ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yfwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwifa&;wGiftjyKoabmjzifhaqmif&GufEkdifcJhMuonfhaemufxyfta&;ygaom ajcvSrf;wpf&yfESifh odomxif&Sm;aomwkd;wufrIwpfckyif jzpfygaMumif;?rdrdwm0efxrf;aqmifaeonhfumvwpfavQmufaumfrwDtqifhwkdif;wGiftjyeftvSefvnfywfoGm;vmrIESifhcspfMunfa&;tm;upm;NydKifyGJrsm;tp&Sdonfh Iaxmifhe,fy,ftoD;oD;wkdYwGif wyfrawmfESpf&yfwkdYtMum; BuD;rm;aomwkd;wufrI&&SdcJhonfukd rsufjrifxif&Sm;awGUjrifcJh&ygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    ,if;aemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ed*Hk;csKyftrSmpum; jyefvnfajymMum;&mwGif

    tpnf;ta0;wGifwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIykdrkdjrifh

    wifEkdifa&;udp&yfrsm;ESifhppfbufqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;ukdaqG;aEG;EkdifcJh 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? ESpfzufukd,fpm;vS,frsm;tMum; tjrifcsif;zvS,fEkdifcJhNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm;twGufoabmwlnDcsufrsm; &&SdcJhESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum;vGefpGm taxmuftuljyKvdrfhrnf[k,HkMunfygaMumif;? ,cktpnf;ta0;onf ESpfEkdifiHESifhoufqkdifaomudp&yfrsm;ukd atmifjrifpGmajz&Sif;EkdifonfhtwGuf tjyeftvSef ,HkMunfrIwnfaqmufEkdifcJhonfhorkdif;rSwfwkdifjzpfygaMumif;?vmrnfhESpfwGifxkdif;EkdifiH vufcHusif;yjyKvkyfrnfh wwd,tBudrfajrmufHLC tpnf;ta0;vnf;ESpfEkdifiHESifhwyfrawmfESpf&yftMum;tusdK;jzpfxGef;aprnfhudp&yfrsm;aqG;aEG;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfarQmfvifhygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

    xdkYaemuftpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfh ESpfEkdifiHwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;tm; &if;&if;ESD;

    ESD;vkdufvHEIwfqufMuNyD; tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;ESifh

    twltrSwfw& pkaygif;"mwfyHkkduful;Muonf/

    1stThailand-Myanmar High

    Level Committee Meeting udk2013 pufwifbm 18 &ufaeYuxkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd DusitThani Hotel usif;yjyKvkyfcJhNyD;ESpfpOftvSnfhus tdrf&SifEkdifiHtjzpfqufvufusif;y jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

    ,ckjyKvkyfonhf 2 nd HLCtpnf;ta0;rSESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; ykdrkd&if;ESD;cspfMunfpGmqufqHa&;wkd;jrifh aqmif&GufEkdifjcif;? ESpfEkdifiHe,fpyfa&;&mudp&yfrsm;jzpfaom e,fpyfa'oaejynfolvlxk at;csrf;wnfNidrfa&;twGuftaxmuftyHhjzpfaprnfhobm0ab;tE&m,fqkdif&m BudKwifumuG,fwm;qD;a&; udp&yfrsm;?rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;ESifhumuG,fwm;qD;a&;qkdif&m udp&yfrsm;ukd tjyKoabmaqmifpGmjzifhaqG;aEG;EkdifcJhjcif; paomtusdK;aus;Zl;rsm;&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (jr0wD)

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;u xkwfa0aom aMu;rHk? jrefrmhtvif;owif;pmESifh e,l;vkdufatmhzfjrefrmowif;pmwkdYrS pmwnf;tzGJU0ifrsm;? owif;axmufrsm;onftrsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzGJUu xkwfjyefxm;aompme,fZif;usifh0wfygtcsufrsm;? jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)u xkwfjyefxm;aom pme,fZif;usifh0wfygtcsufrsm;ukdav;pm;vkdufemNyD; owif;rsm;a&;om;azmfjyvsuf&Sdygonf/

    tqkdyg pme,fZif;usihf0wfrsm;ESifhrukdufnDonfha&;om;azmfjyjcif;rsm;awGU&Sdygu pmwnf;rSL;csKyf(aMu;rHk) zkef;-067-36124?tD;ar;[email protected]? pmwnf;rSL;csKyf(jrefrmhtvif;) zkef;-067-36140? tD;ar;[email protected]?pmwnf;rSL;csKyf (e,l;vkdufatmhzfjrefrm) zkef;-09-250204652?tD;ar;vf [email protected] odkYvnf;aumif; jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) twGif;a&;rSL;okdYvnf;aumif; qufoG,fwkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/

    owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xmeaejynfawmf

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/ (jr0wD)

    aejynfawmfMo*kwf 21

    urmhukvor*\ axmifpkESpfzGHYNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufoHk;&yfjzpfaom rdcifESifhuav;usef;rma&;apmifha&SmufrIay;a&;?uav;aoqHk;rIavQmhcsa&;? tdwfcsftdkifAGD? wDbDESifhiSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;[laom &nfrSef;csufrsm;jynfhrDa&;twGufaxmifpkESpfzGH YNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;csuf oHk;rsdK;&efykHaiG (Three MillenniumDevelopment Goal- 3 MDG

    Fund)rSjrefrmEdkifiHtwGif;usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;&ef tar&duefa':vm oef; 300 oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; Department of Inter-national Development (UK)rSSenior Health Advisor Mr. Billy

    Stewart u ajymMum;onf/3 MDG Fund onf 2004-

    2005 ckESpfu tdwfcsftdkifAGD? wDbD

    ESifhiSufzsm;a&m*goHk;rsKd;wkdufzsufa&;&efyHkaiG (Three Disease-3DFund)YjzpfNyD; 2010 ckESpfrSpwif3 MDG Fundtjzpf ajymif;vJcJYum ukvor*tzGJUtpnf;wpfckjzpfaomUNOPS\pDrHcefYcGJrIjzifhjrefrmEdkifiH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIu@rsm;udk yHYydk;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg&efyHkaiGudk EdkifiHwumzGHUNzdK;rItzG J Ytpnf;rsm;aom MopaMw;vs EdkifiHjcm;a&;ESifhukefoG,frIXme ? Oa&myor*?qGD'if? qGpfZmvefoH&Hk;? UKaid,USAID, DANIDA wdkUu yHhydk;xm;um jrefrmEdkifiHwGifusef;rma&;0efBuD;Xme? ukvor*tzGJUtpnf;rsm;? tjcm;rdwfzuftzGJU

    tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufaom usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGiftoHk;jyKoGm;rnf

    jzpfonf/

    tqdkyg &efyHkaiGjzifh jrpf0uRef;ay:a'o&Sd bdkuav;? a';'&J?vyGwm ? armfvNrdKifuRef;? iykawmESifh zsmyHkNrKdUe,frsm;&Sd vlOD;a& (1'or 7)oef;udk rdcifESifhuav;usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;tjzpf udk,f0efaqmifumvusef;rma&; apmifha&SmufrIay;jcif;?rD;zGm;jcif;? om;qufjcm;jcif ;?umuG,faq;xdk;jcif;? "mwfqm;ESifhtjcm;aq;0g;rsm; axmufyHYjcif;wdkY aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyifcsif;jynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifhtjcm;a'orsm;odkYyg qufvufyHhydk;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg&efyHkaiG\ 74 &mcdkifEIef;udk rdcifESifhuav; usef;rma&;apmihfa&SmufrI

    vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    xkdYjyiftdwfcsftdkifAGD? wDbDESifh

    iSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGifukvor*tzGJYtpnf;rsm;?t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? vlxktajcjyKtzGJYtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &efyHkaiG\ 15&mcdkifEIef; oHk;pGJoGm;&efcefYrSef;xm;onf/ usef;rma&;pepftm;aumif;

    vmap&eft&nftaoG;jynfhrDaomusef;rma&;vkyfom;rsm; jyKpkysKd;axmifjcif;? aq;0g;ESifh usef;rma&; 0efaqmifrIrsm; axmufyHhjcif;?usef;rma&;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;udkrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfolrsm;tm; rQa0jcif;jzifhyHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;teuf &efukefNrdKUqifajczHk;ae jynfolrsm;twGufusef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;tcsdefESifhwpfajy;nD yHhydk;ay;Edkif&efusef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif; ponfhtzGJYtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif

    &Gufvsuf&dSaMumif; ,if;&efyHkaiGpDrHcefYcGJonfhtzGJUrS od&Sd&onf/

    pHum;0g

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    4/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    EdkifiHwumowif;

    Aefaumuf Mo*kwf 21xdkif;wyfrawmfacgif;aqmif y&m,kofcseftdkcsm

    tm; ta&SUawmiftm&SEdkifiHwpfEkdifiHjzpfonfhxkdif;EkdifiH\ 0efBuD;csKyfopftjzpf a&G;cs,fwifajrmufvkdufNyDjzpfonf/

    touf60 t&G,f&SdAdkvfcsKyfBuD; y&m,koftm;wyfrawmfESihf&JwyfzGJU xdyfwef;yk*dKvfrsm;uMumoyaw;aeYwGif qErJay;a&G;cs,fvkdufjcif;jzpfonf/ AkdvfcsKyfBuD;onf arvu tmPmodrf;&mwGifxdkif;wyfrawmfudk OD;aqmifcJholjzpfonf/ &ifvwf&Sifem0yf\tpdk;&ESihf twkduftcHEkdifiHa&;ygwDrsm;tMum; qEjyNyD; t"dukPf;rsm; umvtweftMumjzpfyGm;vmonhftwGuftmPmodrf;rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ AkdvfcsKyfBuD;y&m,koftm; xdkif;trsKd;om;nDvmcHtzGJU0if 197 OD;pvHk;u Mumoyaw;aeYeHeufydkif;u qErJay;a&G;cs,fvkdufjcif;jzpfonf/ tqkdyga&G;cs,fwifajrmufrIudkbk&ifblrdabmt'l,m'ufu oabmwlzG,f&Sdonf/ odkYaomfvnf; AkdvfcsKyfBuD;y&m,kof

    onf Mum;jzwftaejzihfom 0efBuD;csKyftjzpfwm0efxrf;aqmifcGihf&SdrnfjzpfNyD; taxGaxGa&G;aumufyGJudk2015 ckESpftukefwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; xkdif;wyfrawmfu ajymonf/

    AkdvfcsKyfBuD;onfxdkif;wyfrawmf\ tBuD;tuJtjzpf&SdaeOD;rnfjzpfaMumif;? rMumrDtpdk;&opfzGJUpnf;oGm;zG,f&SdaMumif; owif;axmufrsm;u qkdonf/

    4if;onf rMumao;rDESpfrsm;u xdkif;EdkifiHtwGif; EkdifiHa&;rwnfrNidrfrIrsm; jyefrjzpfap&efwm;qD;onhftaejzihf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkatmufajcrSpwifum jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?vmrnfhESpfwGif 'Drkdua&pDtpdk;& jyefvnfjzpfap&rnfjzpfaMumif; uwdjyKajymqdkvdkufonf/

    odkYaomfvnf; vGefcJhaom 14 ESpfu a&G;aumufyGJwdkif; tEkdif&cJhonfh 0efBuD;csKyfa[mif; oufqif&Sifem0yf\ EkdifiHa&;ygwDudk zsufodrf;&ef OD;pm;ay;vkyfaqmifvdrhfrnf[k EdkifiHa&;tuJcwfolrsm;uavhvmoHk;oyfxm;onf/ (bDbDpD)

    b&mZD;vD;,m; Mo*kwf 21b&mZD; qdk&S,fvpfygwD

    (yDtufpfbD)u EdkifiHwum ywf0ef;usifa&;&m vIYHaqmfaqmif&Gufol \ orwavmif;opftjzpfw&m;0ifa&G;cs,fvdkufonf/

    rdpfaq;vfAm;tm; vGefcJhaomoDwif;ywfu av,mOfysufus

    &mwGif aoqHk;oGm;cJhonfhtD'l,m'dkurfydkYpf\ ae&mwGiftpm;xdk; cefYtyfvdkufjcif; jzpf

    NydKifbufjzpfovdk ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;tjzpfvnf; wm0efxrf;aqmifaeoljzpfonf/

    olonf atmufwdkbm 5&uf a&G;aumufyGJwGif jyefvnfta&G;cHrnfhorw 'Dvfrmdkqufzftm; t"dupdefac:ol jzpfvmEdkifonf/ ]]uRefr ygwDtwGuftaumif;qHk; wm0efxrf;aqmif

    aoGm;rSmyg}}[k touf56 ESpft&G,f aq;vfAm;u aMunmcsuftNyD; ajymMum;vdkufonf/

    wnDwnGwfwnf; a&G;cs,fcJhjcif;jzpfaMumif; (yDtufpfbD)ygwDOu| a&mfbwfwdktr&,fu ajymonf/

    uGef*&uftrwfbDwdkt,fvfbluGm,mau;tm; ygwD'kwd,Ou|avmif;tjzpf a&G;cs,fxm;onf/ rdpfaq;vfAm;onfatmufwdkbmv a&G;aumufyGJwGiftEdkif

    &rnf[ka&yef;pm;aeaom vuf&Sdorw dkqufzf\ prf;oyfrIudk&ifqdkif&rnf[kqdkonf/

    (bDbDpD)

    av,mOfysufusNyD; aoqHk;oGm;ol rpwmurfydkYpf(0J)ESifh rm'D,maq;vfAm;wdkYtm; awGU&pOf/

    zm*lqef Mo*kwf 21vufeufrJh q,fausmfouf

    vlrnf;tm; ypfowfcJhonfh&JwyfzGJU0ifudk pHkprf;ppfaq;ay;rnf[ktar&duefa&SUaecsKyf tJ&pf[dk;vf'g;u uwdjyKajymqdkcJhaomfvnf; zm*lqefNrdKU tar&duefjynfolrsm;u qufvufqEjy

    vsuf&Sdonf/rdkufu,fba&mif;tm; ypfowfcJhonfh &JwyfzGJU0ifudk

    w&m;ojzifhpHkprf;azmfxkwfta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; rpfaqm&Djynfe,fzm*lqefNrdKU 12 nwdkifwdkifqufwdkuf qEjyMuolrsm;tm; uwdjyKajymqdkvkdufonf/

    [dk;vf'g;onf vljzL&JwyfzGJU0ifwpfOD;u ba&mif;tm; aoewf

    ESifhypfowfcJhonfhtrIudkpHkprf;ppf EdkifiH\ w&m;a&;tBuD;tuJ

    wpfOD;tjzpfoGm;a&mufcJhonf/&JwyfzGJUt&m&Sd'g&if0Dvfqifu

    ba&mif;tm; Mo*kwf9 &ufwGifaoewfESifhypfowfcJhNyD;uwnf;uqEjytMurf;zufrIrsm; jzpfyGm;cJh&m vltrsm;tjym;udk zrf;qD;xm;onf/ ]]uRefawmf[m tar&duefEdkifiH&JU a&SUaecsKyfyg / 'gayr,fh

    uRefawmfudk,fwdkifvnf; vlrnf;ygyJ}}[kzm*lqefNrdKUvlxktm; [dk;vf'g;u ajymonf/ (y&ufpfwDADG)

    *gZm Mo*kwf 21

    wdkYu avaMumif;wdkufcdkufrIjyKvkyfcJh&m xdyfwef;[m;rm;pfwyfrSL;oHk;OD;aoqHk;cJhonf/

    udkifdkNrdKU usif;yrnfhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ ysufjym;cJhonfhtwGufwpfzufESifhwpfzuftjyeftvSeftjypfwifrIrsm; jyKvkyft*FgaeYuwdkufcdkufrIrsm; jyefvnf

    avaMumif;wdkufcdkufrI [m;rm;pfwyfrSL;\ ZeD;ESifhuav;aoqHk;cJhNyD;wyfrSL;rSm touf&Sifusef&pfcJhonf/

    wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhvHkjcHKa&;tjynfht0r&rcsif; *gZmppfaoG;

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    5/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

    armfvNrdKif Mo*kwf 21rGefjynfe,foxHkNrdKU em&Dykdif;

    twGif; rl;,pfaq;0g;ESpfBudrfodrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm oxHkckdif rIcif;ESdrfeif;a&;XmerS &JtkyfatmifolOD;pD;wyfzJGU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwlowif;t& Mo*kwf19 &ufrGef;vJG2 em&DcJGu oxHkNrdKUodrfukef;&yfuGuf 0g;awmvrf;ae Ekdifcsrf;atmif (19ESpf)\aetdrfukd 0ifa&muf&SmazGcJhonf/

    xkdokdY0ifa&muf&SmazG&m Ekdifcsrf;atmifukd aetdrfwGif awGU&Sd abmif;bD&Snf ,mbuftdwfuyftwGif;rS tjzLa&mifuyfcGmtdwfjzifh xnfhxm;aom WYpmwef;yg yef;a&mifpdwf

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    6/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    aqmif;yg;

    tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gonful;pufjrefa&m*gwpfrsKd;jzpfNyD; uko&efcufcJonfhtjyifa&m*gjyefYyGm;rItm; xdef;csKyf&eftvGefcufcJaoma&m*gjzpfygonf/

    ,cktcg tmz&dutaemufydkif;a'o&SdGuinea, Liberia, Nigeria& Sierra Leone EdkifiHwdkYwGifa&m*gul;pufjzpfyGm;aeNyD; a&m*gjzpfyGm;olrsm;\ (90)&mcdkifEIef; toufqHk;HI;Edkifygonf/tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gul;pufEkdifaom enf;vrf;rsm;

    tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gonf a&m*gydk;&Sdaomvl (odkYr[kwf)wd&pmef\ wHawG;? aoG;? cEmudk,frSxGufaom t&nfwdkYESifhwdkufdkufxdawGUudkifwG,fjcif;/

    tqdkyg aoG;ESifhcEmukd,frSt&nfrsm;xdawGUxm;aom t&m0wKrsm;ESifhxdawGUudkifwG,fjcif;wdkYrSul;pufEdkifonf/

    qm;pf? vlwkyfauG;uyfa&m*g? H7N

    9 MuufiSufwkyfauG;a&m*g?

    rm;pfjyif;xeftqkwfa&mifa&m*g (MERS CoV)wdkYuJhodkY avxJrSwpfqifh ul;pufEkdifaoma&m*gr[kwfyg/

    tDbdkvma&m*gonfav? a&? tpm;tpmwdkYrSwpfqihfrul;pufEkdifyg/,cktcsdeftxdtDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gudk umuG,fuko&efaq;r&Sd

    ao;yg/ a&m*grjzpfyGm;&efumuG,f&efta&;BuD;ygonf/a&m*gydk;&Sdaom vlemESifhwd&pmefwdkY\ wHawG;? aoG; paomcEm

    udk,ft&nfrsm;tm; udkifwG,fxdawGUolrsm;wGif t"dua&m*gul;pufEkdifajc&SdojzifhumuG,fonfhenf;vrf;rsm;udkwduspGmvdkufem aqmif&Guf&efvdktyfygonf/tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*goHo,vuPmrsm;

    tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g ul;pufjzpfyGm;aeaomEkdifiHrsm; txl;ojzifh(taemuftmz&duEdkifiHrsm;)odkY oGm;a&mufcJholrsm; (odkYr[kwf)EdkifiHwumc&D;oGm;olrsm;? ul;pufjref tDbdkvma&m*gvlemtm; wdkufdkufjyKpkuko xdawGUudkifwG,fcJholrsm;? a&m*g&Sdaom awmdkif;wd&pmefrsm;tm; xdawGUudkifwG,folrsm;wGif-

    zsm;jcif;? tm;tifcsnfheJYjcif;?

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    7/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Mo*kwf 21

    ul;pufjref tDbkdvmAdkif;&yfpfa&m*g umuG,fukoESdrfeif;a&;vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;udk,aeYeHeuf10 em&Du usef;rma&;0efBuD;Xme usif;y&m(tay:yHk)

    ul;pufjreftDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gumuG,fuko ESdrfeif;a&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif ,cifMuHKawGUcJhaom qm;pfa&m*g? MuufiSufwkyfauG;a&m*g?urmhvlwkyfauG;uyfa&m*gumuG,fa&;vkyfief; tawGUtMuHKrsm;tay:rlwnfNyD; vkyfief;aumfrwDudkzJGUpnf;jcif;jzpfaMumif;? 2014 ckESpfrwfvrSpwif taemuftmz&duEdkifiH(4)EdkifiHwGifjzpfyGm;rIESifhaoqHk;rIrsm;jym;vmojzifh urmhusef;rma&;tzJGUu ta&;ay: usef;rma&;jyemtjzpf owfrSwfxm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh

    rdrdEkdifiHtwGif; a&m*gydk;ul;pufjyefYyGm;rIudkumuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;onf ta&;BuD;aomvkyfief;jzpfaMumif;? xdkYaMumifhESD;ET,f0efBuD;Xmersm;rSaumfrwD0ifrsm;ESifh yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Guf

    &efvkdtyfojzifhul;pufjreftDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g umuG,fukoESdrfeif;a&; vkyfief;aumfrwDudkzJGUpnf;aqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm;uwuf

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    8/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    a&SUzHk;rS

    nfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|?efrmEkdifiHawmfA[dkbPfOu|?if;a'oBuD;^ jynfe,f0efBuD;yfrsm;ESihfudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&o? ukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wkdif;rS OD;pD;tzJGUOu|rsm; wuf

    &mufMuonf/tpnf;ta0; jynfaxmifpk

    BuD;rsm;u EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

    tkyfcsKyfa&;ESihf yk*vdu u@jyKjyifajymif;vJ aqmif&GufrIrsm;?EkdifiHawmf\ OD ;pm;ay;vkyfief;pOf(7)&yf? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;? EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wwd ,tqihft&SdefjrifhwifrI? e-Governmentvkyfief;pOf? jrefrmEkdifiHtm; zGHUNzdK;rItenf;qHk; EkdifiHtjzpfrS vGwfajrmufa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIESihf

    pyfvsOf; oufqkdif&m u@tvkduf vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESihfzGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

    jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0;udkMo*kwf22 &ufwGifqufvufusif;yrnfjzpfonf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpfyxrav;vywftpnf;ta0;odkYY

    jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rSwifjyonfhtcsuftvufrsm;

    ausmzHk;rS

    Nrdwf-weoFm&D-aumhaomif;rf;onfpk pkaygif;t&Snf 268&Sdaomfvnf; tcsKdUvrf;ydkif;;rSm uw&mcif;vrf;tjzpfnf&Sdaeojzifht&Snf229 rdkif

    uw&mcif;vkyfief;rsm;tm;014-2015 b@ma&;ESpfwGif; aqmif&Gufaejcif;pfonf/ vrf;ydkif;tcsKdUwGifusmufcJrsm;cif;aerI? uw&m;&efvrf;Budwfpufjzihfvrf;cif;rIrsm;udkawGU&onf/]] Nrdwf-weoFm&Dvrf;ydkif;u

    &Snfrdkif50 eJYig;zmvHk&Sdw,f/'Dvrf;ydkif;rSm tcktcsdeftxdw&m tjynfhcif;NyD;wm 36ig;zmvHk&SdaeygNyD/ usefwJhykdif;udk qufNyD;cif;aew,f/

    2014-2015 b@ma&;ESpfumvtwGif;rSm uw&mtNyD;cif;Edkif a&;aqmif&Gufaew,f}} [kvrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;a'gufwmausmfqef;u ajymonf/

    weoFm&D wkdif;a'oBuD;ujrefrmEdkifiHawmifykdif;ususwG ifwnf&Sdojzihf ,cifu vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJcJhaomfvnf;,cktcg vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef&ef wkdif;a'oBuD;tpkd;&u BudK;pm;aqmif&Gufaeonf/ a'ocHrsm;uvnf; c&D;oGm;vma&;ESihf ukefpnfpD;qif;Edkifa&;wdkYtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef&efvdkvm;aeMuonf/

    Nrdwf-weoFm&D-bkwfjyif;-aumhaomif;vrf;udkuw &mcif;

    vkyfief;aqmif&Guf&mwGif BOTpepfjzihf wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;udkvrf ;ydkif;tcsKdUvkyfudkifcGifhay;xm;onf/ ,if;vrf;onft&Snfpkpkaygif; 147 rdkifESpfzmvHk&Sdonf/ vuf&SdtajctaewGifuw&mcif;aeonfhvrf;ydkif;&Sdovdk uw&mrcif;&ao;onfhvrf;ydkif;rsm;vnf;&Sdaeonf/

    Nrdwf-weoFm&D-aumhaomif;vrf;wGif uw&mvrf;cif;jcif;?vrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? vrf;cHk; 15 ckudk ajzcsjcif;ponfhvrf ;vkyfief;rsm;udkvnf;wpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufae&m NrdwfNrdKUrS aumhaomif;txduw&mcif;vrf;tjzpf rMumrDumvtwGif; ay:xGufvmawmhrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

    rEav; Mo*kwf 21

    rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;abmvHk;toif;ESifhjrefrmhobiftvSqifolrsm; abmvHk;toif;wdkY\ &efyHkaiGcspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJudkMo*kwf24 &ufnae 3 em&DcJGwGifrEav;NrdKU Axl;tm;upm;uGif; usif;yrnfjzpfonf/ tqdkyg wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;abmvHk;toif; atmifEdkifa&;twGufrEav;NrdKUae udkrsKd;rif;('gdkufwm)(atmifKANBO um;ESifhqdkifu,fa&mif;0,fa&;ukrPD)rStvSLaiGusyfoHk;odef;udk,aeYnae 3 em&Du r[matmifajrNrdKUe,ftm;upm;uGif; vma&mufay;tyfvSL'gef;&m toif;enf;jycsKyfjrefrmhvufa&G;pifa[mif; OD;cifarmifvGifav;u vufcH,lcJhonf/ tqdkyg cspfMunfa&;&efyHkaiGabmvHk;NydKifyGJvufrSwfrsm;udk Axl;uGif; a&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

    rif;vSMo*kwf21om,m0wDckdifrif;vSNrd

    wkdif;jyifBuD;aus;&Gm tv,fausmif;rS tajccHynm twef;ausmif;(cGJ)tjzpf tqjrihfzGifhvSpfyGJukd Mo*kwf17 eHeuf8em&Du usif;ycJhon

    zGifhyGJtcrf;tem;wGiftrsdvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;acsdKOD;u qkdif;bkwfudkpuf cESdyfzG ifhvSpfay;onf/ wkdif;BuD;vTwfawmf ukd,fpm;OD;aX;atmif

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    9/37

    aomMum ? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJGkHrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef?"mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh rvGwfaomopfyif opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;cJGkHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;ukdtywfpOfpae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrS oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    odkYjzpfyg 23-8-2014 &ufaeYwGif '*Hk(awmif)? '*Hk(ta&SU)?a&TaygufuH? wmarG? ykZGefawmif? vom? vrf;rawmf? yef;bJwef;?vIdif? r&rf;ukef;? urm&Gwf? oHk;cG? c&rf;? oefvsif? uGrf;jcHukef;? 'v?wGHaw;? qdyfBuD;caemifwkd? ausmufwef;? axmufMuefY? r*Fvm'Hk?tif;pdef? vIdifom,m? wkdufBuD;? arSmfbD? tif;wkdif? OuH? a&TjynfomNrdKUe,f

    rsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNGqkdiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGif09;00em&DrS 16;00 em&DtwGif;vnf;aumif;? 13;00 em&DrS 16;00em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfonf/

    24-8-2014 &ufaeYwGifa'gyHk? oCFef;uRef;? '*Hk(ta&SU)? r&rf;ukef;? prf;acsmif;? Munfhjrifwkdif?c&rf;? oefvsif? vIdifom,m? arSmfbD?tif;wkdif? axmufMuefY? a&Tjynfom? vSnf;ul;? r*Fvm'HkNrdKUe,frsm;\&yfuGuftcsKdU? CNGqkdiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS13;00 em&DtwGif;vnf;aumif;? 13;00 em&DrS15;00 em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfonf/

    ,if;okdY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf"mwftm; jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd"mwftm;cJGkHrsm;ESifh"mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGufyHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&efvkdtyfonfhvkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumifhvlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay:em;vnfcGifhvTwfyg&ef&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU

    rStrsm;jynfolokdYtoday;yefMum;tyfonf/&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU

    tqdkygwHwm;a&aemuf arsmygroGm;ap&eftwGuf a&TGNrdKUBuD; *dkPf;axmufausmif;q&mawmfo'raZmwdu"Z b'EPd&d, OD;aqmifNyD;e,fajrcHwyf&if;rSwyfzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;yl;aygif;um Mo*kwf 20 &ufua&ESifharsmygvmNyD; wHwm;wGif NidwG,faeonfhtrIdufrsm;? 'dkufrsm;? opfyifopfwHk;rsm;udk0dkif;0ef;q,f,lumuG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/(,myHk)vwfwavmwGifarmfawmfqdkifu,frsm;? ,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm r&awmhaMumif; od&onf/

    ]]a&u tckxdodyfrusao;bl;/ raeYuuwnf;u urf;vHk;jynfhvmaewm/ uRefawmfwdkYpdkufysKd;xm;wJhv,fawGeJY ajymif;zl;pdkufcif;awGtukefvHk;eD;yg;a& vTrf;oGm;w,f/ 'DxufydkNyD; acsmif;a&wdk;rSm pdk;&drfae&w,f}} [kv,f,majrrsm; a&jrKyfcH&olrsm;teufrSwpfOD;jzpfol oajyacsmif;&GmrS udkaZmfrsKd;odef;uajymMum;onf/

    a&wm&Snf Mo*kwf 21Mo*kwf20 &uf nykdif;u

    rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifhyJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fae&ma'otESHYtjym;wGifa&0ifepfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJhaMumif;od&onf/ qGmNrdKU awmifykdif;&yfuGuf um;vrf;ta&SUbuf?taemufbufvlaetdrfrsm;twGif;

    awma&rsm;0ifa&mufcJhNyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;twGif ;a&trsm;tjym; 0ifa&mufrIaMumifhacwydwfxm;cJh&onf/ qGmNrdKUawmifbufuae awma&rsm;0ifa&mufvmcJhonfhtwGuf &xm;vrf;ESifh &efukef-rEav;um;vrf;Mum; v,fpkdufcif;rsm;?axmufMuefYuGif;aus;&Gm awmifbufESifh ta&SUbufv,fpkdufcif;rsm;a&jrKyfcJh&m axmufMuefYuGif;aus;&GmESifhta&SUbufa&eD;aus;&GmoGm;vrf;ykdif;wGifaygif&if;cefYtxda&ausmfaeonfhtwGufqGmNrdKUukdvma&mufolrsm; cufcufcJcJjzwful;aeMu&onfukdawGU&onf/

    tvm;wlyif qGmacsmif;a&rSmnOfheufydkif;rSp a&rsm; tvHk;t&if;jzifhxkd;usvmcJhNyD; qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk wHwm;BuD;aus;&Gm&Sd oufwrf;&ifhukudKyifBuD; vJNydKum acsmif;tv,fxdarsmygoGm;cJh NyD; pkdufysKd;ajrrsm;av;aycefYtxd wkdufpm;oGm;cJhonfukdawGU&Sd&onf/ a&wm&SnfNrdKU

    ajrmufbuft0if&Sdanmifyifukdif;aus;&GmESifh anmifyifomaus;&Gmrsm;twGif; a&rsm;0ifa&mufcJhNyD; ydawmufcifaus;&GmoGm;vrf;a&ausmfum ydawmufcifuGif;?0g;awmBuD;uGif; &Sd pyg;pkdufcif;rsm;a&atmuf epfjrKyfvsuf&Sdonf/xkdYtjyif a&wm&SnfNrdKUwGiftrSwf(1) &yfuGuf? trSwf(2)&yfuGufaps;ykdif;ae&mrsm; a&rsm;0ifa&mufcJhNyD; a&wm&SnfNrdKUtaemufbufESpfrkdifcefYtuGm&Sdaygufacsmif;aus;&GmwGif prkd;acsmif;a&(tay:yHk) wkdufpm;rIaMumifhvlaetdrftao; ESpfvHk;a&aemufygoGm;cJhaMumif; od&onf/ ukdvGif(qGm)

    aejynfawmf Mo*kwf 21Mo*kwf20 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; qifaoacsmif;a&BuD;rIaMumifh aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,ftwGif; a&TNrdKUtkyfpkESifh

    oajyacsmif;tkyfpkwdkYudk qufoG,fay;xm;onfhpdefESifha&Tacsmif;ul;wHwm; tv,fydkif;uRHNyD; wpfzufodkYapmif;oGm;cJh&m wHwm; a&aemufarsmygysufpD;roGm;ap&ef a'ocHrsm;u 0dkif;0ef;umuG,faqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    aejynfawmf Mo*kwf 21aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pkd;wifhonfMo*kwf16 &ufeHeufykdif;u &efukef-jynfvrf;

    wpfavQmufvrf;wkd;csJUjcif;vkyfief;rsm;ukd MunfhIppfaq;NyD; ZD;ukef;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;kH;ESifhom,m0wDckdiftif*sifeD,mrSL;kH;wkdY 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkonf/

    xkdYaemuf&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd bk&ifhaemifwHwm;trSwf(2) wnfaqmufa&;pDrHudef; oHaygifwyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukdMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    Mo*kwf 20&ufu &GmoGef;cJhonfhrdk;aMumifhaejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNr dKUe,f0ifjyefaus;&GmESihfykAoD&dNrdKUe,f0JBuD;aus;&GmwkdYudkqufoG,fxm;onfharwmaygif;ul; acsmif;ul;wHwm;a&aemufarsmygysufpD;rIudk Mo*kwf21 &ufrGef;vGJydkif;u awGU&pOf/

    armifvGif(wyfukef;)

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    10/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    wyfukef; Mo*kwf 21aejynfawmfaumifpDe,fajr

    Ow&cdkifwyfukef;NrdKUe,ftwGif;

    jzwfoef;azmufvkyfxm;onfhtrSwf(2)cdkifcsif;qufvrf;ay:&SdwHwm;trSwf3^139 anmifudkif;acsmif;ul;opfom;wHwm;rSm Mo*kwf19 &ufESifh20 &ufwdkYwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;cJh acsmif;a&ESifhtwlarsmygysufpD;cJhNyD; teD;ywf0ef;usif&Sd v,f,majrtcsKdU a&vTrf;rdk;rI&SdcJhojzifh aejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifha&T? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkifjynfolYaqmufvkyfa&; tif*sifeD,mrSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

    ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;uvdktyfonfrsm; ulnDjznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdif&ef uGif;qif;

    MunfhIppfaq;cJhonf/v,f,majrtcsKdUrSma&vTrf;rdk;

    epfjrKyfcJhaomfvnf; ysufpD;qHk;IH;rIr&SdbJxdcdkufrItenf;i,fom&SdNyD;a&usqif;csddeffwGif oD;ESHtpm;xdk;pdkufysKd;Ekdifa&; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSpDpOfaqmif&Gufxm;&SdNyD; jzpfonf/ rIaMumifh tkef;yifaus;&GmtkyfpktwGif;&SdyGJpm;qnfrSusqif;vmaoma&rsm;? awmifusa&rsm;onfe0if;acsmif;twGif;odkYpD;0ifvmNyD;

    anmifukdkif;acsmif;ESifhaygif;qHk&mrSpD;qif;a& tiftm; rsm;vmumwHwm;tv,fydkif; ay 40 cefYrSm a&

    ESifhtwl arsmygysufpD;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wHwm;ysufpD;oGm;rIaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; jywfawmufrIr&SdbJ,cifrlvvrf;a[mif;jzpfonfh cdkifcsif;qufvrf; ayawm? o&ufyif? wJjrifh? anmifvGefYaus;&Gmvrf;twdkif;qufoG,foGm;vmEdkifaMumif;ESifhwHwm; tjrefjyefvnfjyKjyif&efoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY ndEdIif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/(tay:yHk) (wifxGef;wm)

    pOf tvSukefypnf;trnf xkwfvkyfonfh ukrPD^EkdifiH wm;jrpf"mwkypnf;yg0ifrI

    1/ Mellano-Cream No.1 Ornets(Thailand) Co.,Ltd. Mercury Thailand

    2/ Mellano-Night Cream No.2 Ornets (Thailand) Co., Ltd. Hydroquinone Thailand

    3/ Mellano-Facial Nourishing Ornets (Thailand) Co., Ltd. Betamethasone Cream No.3 Thailand 17-Valerate

    4/ Polla Platinum-Crystal White Made in Thailand Mercury Nourishing Face Cream

    5/ Polla Gold - Super White Made in Thailand Betamethasone

    Perfects Cream 17-Valerate

    6/ Polla - Anti-Melasma Cream Made in Thailand Hydroquinone (New Night Cream)

    7/ Nineteen Nano 19- Whitening Nano Night Made in Thailand Hydroquinone Repair Cream

    8/ Baschi-Day Cream Jiao Nuo Cosmetics Mercury (Whitening Cream) Co.,Ltd. Thailand

    9/ Baschi - Night Cream Jiao Nuo Cosmetics Retinoic Acid (Whitening Cream) Co.,Ltd. Thailand

    usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGef xda&mufonfhtusKd;tmedoif&SdNyD;usef;rma&;twGuf ab;tE&m,fuif;&Sif;apaom tvSukefypnf;rsm;udk trsm;jynfolwkdY oHk;pJGEkdif&efpepfwus uGyfuJvsuf&Sdonf/

    jrefrmEkdifiH usef;rma&;0efBuD;Xme\ tvSukefypnf;qkdif&mtrdefYtrSwf (1^2010)ESifhtnD tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGifrSwfwrf;wifxm;jcif;r&SdbJjynfwGif; aps;uGufwifa&mif;csaeaomatmufazmfjyyg tvSukefypnf;ukd;rsKd; usef;rma&;twGufab;tE&m,fjzpfapEkdifonfhwm;jrpf"mwkypnf;

    rsm;yg0ifaeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifhoHk;pJG&efroifhawmfaMumif; trsm;jynfolvlxktm; today;EdI;aqmfaMunmcJhNyD;jzpfygonf/odkYaomftqkdygtvSukefypnf;rsm;ukdjynfwGif;aps;uGufrsm; a&mif;csaeqJjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd

    &ojzifh,if;tvSukefypnf;rsm;udktrsm;jynfolvlxkoHk;pJGjcif;rjyKMu&efESifhwifoGif;? jzefYjzL;a&mif;csrIrsm;udkawGU&Sdygu jynfolYusef;rma&;qkdif&mOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/

    usef;rma&;0efBuD;Xme

    jrpfBuD;em; Mo*kwf 21

    pD;yGm;a&;b0 vHkjcHKrIqkdif&mtultnDay;a&; tpDtpOfjzifhucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDESifh tjynfjynfqkdif&mMuufajceD jrpfBuD;em;Hk;cGJwdkYyl;aygif; y,if;aoG;vkyfief;pwif

    OD;apmoma*ESifh0efxrf;rsm;? Muuf

    ajceDwyfzJGUrSt&m&Sdrsm;? a'ocHjynfolrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

    tpDtpOft& jynfe,fMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL;u trSmpum;

    jcif;udk Mo*kwf20 &ufeHeufydkif;

    u 0dkif;armfNrdKUe,f rdkif;em; RCIDP Camp usif;y&mucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pD;rSL;(yxr)wef; OD;*Jeuf(pf)? tjynfjynfqdkif&mMuufajceDjrpfBuD;em;Hk;cGJwm0efcH

    ajymMum;NyD; jrpfBuD;em;Hk;cJGICRC

    rSwm0efcHOD;apmoma*u y,if;aoG;vkyfief;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/tqdkyg oifwef;umvrSm oHk;vMumjrihfrnfjzpfonf/

    (cdkifjyef quf)

    wyfukef; Mo*kwf21wyfukef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS

    OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;onfausmif;om; ausmif;olrsm; pmayA[kokwjyefYyGm;apa&;? ausmif;pmtjyifjyifypmayynmxGef;um;ap&eftwGufaus;vufpmoifausmif;rsm;odkY Mobile Library rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf19 &ufu anmifvGefYaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif Mobile Library vkyfief;uGif;qif;aqmif&Gufay;&m ausmif;om; ausmif;olrsm;okw&opmtkyfrsm;? r*Zif;pmtkyfrsm;udkiSm;&rf;zwfIMuonf/ (417)

    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efMuD;XmeopfawmOD;pD;XmetwGufN*dK[fwk"mwfyHkrsm;0,f,l&ef

    wif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gtrSwf(5^2014-2015)

    1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;XmetwGuftoHk;jyK&efvkdtyfonfh N*dK[fwk"mwfyHkrsm;ukd atmufazmfjyygt&nftaoG;owfrSwfcsufrsm;twkdif; (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvkdygonf/

    pOf ypnf;t&nftaoG; ypnf;t&nftaoG;owfrSwfcsuf taMumif;t&m

    1 Satellite Name Rapideye

    2 Image Resolution 5 meter

    (within 6 months)

    2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukdpDrHudef;ESifhpm&if;tif;Xme?opfawmOD;pD;Xme? Hk;trSwf(39)? aejynfawmfzkef;-067-405109 wGif

    25-8-2014 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/3/ wif'gay;oGif;rIukd17-9-2014&uf16;30 em&DwGifydwfygrnf/

    opfawmOD;pD;Xme

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    11/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

    cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

    &efukefMo*kwf21

    jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf UMFCCI ESihf xkdif;EkdifiHukefoG,frIjrifhwifa&;qkdif&mtzGJU

    tpnf; TCEB (Thailand Co-vention and Exhibition Bu-reau) wdkYonfjrefrm-xdkif;ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,fa&;ESihfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yxrtBudrfoabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif; tcrf;tem;udk Mo*kwf19 &ufeHeuf11 em&Du ukefonf pufrItoif;csKyf usif;ycJhaMumif; od&onf/(tay:,myHk)

    ]]ESpfEkdifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIyxrtBudrfajcvSrf;tjzpf vufrSwfa&;xdk;jcif;jzpfygw,f/ pmcsKyfrSmtcsdefumvowfrSwfxm;wmrsKd;awmhr&Sdygbl;/xdkif;EkdifiHrSm TCEB u [dkw,fESifh

    c&D;oGm;vma&;? ukefpnfjyyGJ?nDvmcH? pD;yGm;a&;eJYywfoufwJhaqG;aEG;yGJtp&SdwmawGtwGufOD;wnfxm;wJhtzGJUtpnf; wpf&yfjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYxuf10 ESpfavmufapmwJhtwGuf olwdkY&JUrl0g'eJY tawGUtMuHKaumif;awGuRrf;usifrIawGjyefNyD;rQa0ay;rSmrdkYvdkYaumif;rGefwJhyl;aygif;rIjzpfygw,f/ aemufydkif;rSm pD;yGm;a&;qkdif&mpmwrf;zwfyGJawG? okawoevkyfief;awG? oifwef;wkdawGyl;aygif;zGihfvSpfoGm;r,f/ ESpfEkdifiHpvHk;u tao;pm;eJYtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGvGwfvyfpGmul;vl;zvS,fcGihfawGvnf;&Sdr,f}}[kukefonf pufrItoif; 'kwd,

    Ou| OD;rsKd;oefYu ajymMum;onf/TCEB Ou| Mr. NopparatMaythaveekulchai uvnf;]]xdkif;eJYjrefrmESpfEkdifiHrSm wlnDwJh

    ,Ofaus;rIeJY pD;yGm;a&;&nfrSef;csufyef;wdkifawG &SdaeMuw,f/TCEB &JU vkyfief;pOfawGjzpfwJh[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;? pD;yGm;a&; qkdif&maqG;aEG;yGJ? nDvmcHeJYjyyGJawGudk twdkaumuf MICEqkdNyD; vkyfief;awGudktav;ay;aqmif&GufaewJhtzGJUtpnf;jzpfygw,f/ xkdif;EkdifiH&JU MICEvkyfief;awGu tmqD,HtzJGUtwGufygtajccHvkdtyfcsuftkwfjrpfozG,f

    taxmuftuljyKapygw,f/ jrefrmEkdifiHeJY MoU xdk;NyD; aemufydkif;vufawGU aqmif&GufcsufawGpwifrSmrdkYtusKd;jzpfxGef;aprSmyg/

    jrefrmEkdifiH&JU aps;uGufydkrdkus,fjyefYvmr,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[kajymMum;onf/

    xkdif;EkdifiHonf jrefrmEkdifiH'kwd,ajrmufukefoG,fzufEkdifiHtjzpf&yfwnfvsuf&SdaeNyD; jrefrmEkdifiH\ oGif;ukefyrmP\ 21&mcdkifEIef; ydkYvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,refESpfarvu UMFCCIESihfTCEB wdkYawGUqHkrIpwifcJhNyD;jrefrmEkdifiH\ MICE vkyfief;&Sif

    rsm;udk xkdif;EkdifiHodkYzdwfac:jcif;ESihfukefpnfjyyGJrsm; jrefrmEkdifiHusif;yjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ jrwfpEDoif;aZmf

    aejynfawmf Mo*kwf 21

    ,ck&ufydkif; tqufrjywf&GmoGef;onfhrkd;rsm;aMumifh aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; rkd;ESrf;pdkufawmifoltcsKdU &dwfodrf;xm;aom ESrf;axmifrsm;tcsdefrDrcg,lEkdifojzifh avvGifhtysuftpD;rsm;jzpfumESrf;txGufEIef;cefYrSef;onfxufavsmhuscJhaMumif; od&onf/

    aejynfawmfaumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,ftwGif;rS rkd;ESrf;pdkufawmifolwpfOD;u ]]uRefawmfwkdYa'orSm tck&ufydkif;rdk;u aeYwdkif;

    yHkrSef&Gmaeawmhcg&r,fhESrf;axmifawGu cgzdkYtcuftcJjzpfaeygw,f/ESrf;uaxmifNyD; oHk;&ufavmufaeyl&ifcg&wmyJ/ tckrkd;urjywfwm wpfywfausmfMumNyDqdkawmhtqifajyovdkcg,l&w,f/ ESrf;urdk;&Gmvdkufaeylvdkufqdk&ifydktqifajyw,f/ rdk;jywfvyfwJhtcsdefudkapmifhNyD; ESrf;axmifawGudk rkd;ESihftNydKifvkNyD; cgae&ovdkrsKd;jzpfae

    w,f/ rdk;aMumifh ESrf;axmifawGtavtvGifhtysuf tpD;rsm;jzpfvmw,f/ 'DMum;xJESrf;ydk;awGuvnf; pm;awmhcefYrSef;xm;wJhwpf

    {uwif; 10 EIef;uae ajcmufwif;avmuftxdavsmhusvmw,f/t&ifESpfawGu 'DtcsdefqdktukefcgNyD;a&mif;csNyD;aeygNyD}}[k ajymjyonf/

    ,ckESpf rdk;ESrf;pdkufysKd;onfhawmifolrsm;onfrkd;OD;umv ESrf;rsm; pwifpdkufysKd;tyifaygufcsdefae&mtcsKdUwGif wpfvMumrQ rdk;acgifrIMuHKawGUcJh&rIaMumihf tyif

    wcsKdUwpf0ufrSm aoausysufpD;rIrsm;jzpfay:cJhaMumif;? odkYaomfvnf;aemufydkif;rkd;&GmoGef;rIaMumifhusefonfhESrf;yifrsm;onftoD;NzdKifNzdKif

    oD;cJhaMumif; od&onf/ xdkuJhodkY

    tcuftcJrsm; MuHKawGUcJh&aomfvnf;,ckESpfrdk;ESrf;ay:csdefESrf;wpfwif;vQif aiGusyf45000 rS50000

    0ef;usifcefYa&mif;csojzihf aps;aumif;&aomfaMumihf tqifajyMuaMumif; tapmydkif;odrf;qnf;a&mif;csNyD;olrsm;xHrSod&onf/

    owif;-wifarmifvGif? "mwfyHk-armifvGif(wyfukef;)

    aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(u,m;jynfe,f)

    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?u,m;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? vdGKifaumfNrdKUrSatmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGufw&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif&vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&efzdwfac:tyfygonf-2/ wnfae&m vkyfief; u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? (4)cef;wGJ(3)xyf(12,lepfyg) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; (RC)taqmufttHk (2)vHk; (a&^oefU? vQyfppftygt0if)3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf 28-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeU) tcsdef 4;30 em&D4/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf 4-9-2014 &uf(Mumoyaw;aeU)

    tcsdef eHeuf(10)em&D5/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom vdktyfonfhpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif22-8-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

    jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? zkef;-083-23076

    aMunmcsuftyif? tyifxGufypnf;rsm;? jynfyodkUwifydkUjcif;ESifh tyif?

    tyifxGufypnf;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;odkUwifoGif;jcif;twGufBudKwifvdkufemaqmif&Guf&eftcsufrsm; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeonf jrefrm

    EdkifiHrStyifESifhtyifxGufypnf;rsm;? v,f,mxGufukefypnf;rsm;? opfESifhopfawmxGufypnf;rsm;? jynfyodkUwifydkUjcif;twGuf ydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf

    ESifhtyifESifht0ifxGufypnf;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;odkUwifoGif;jcif;twGufwifoGif;cGifhaxmufcHcsufvufrSwf rsm;xkwfay;jcif;udk urmhukefoG,fa&;wGifowfrSwfxm;aom tjynfjynfqkdif&m pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnDaqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/ jrefrmEdkifiHwGiftwnfjyKjy|mef;xm;aom tyifydk;rTm;umuG,fonfhOya' (PlantPest Quarantine Law)ESifh 2014ckESpfZefe0g&D23&ufwGif jy|mef;cJhaom jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'tcef;(15)wGifyg&dSonfhtwkdif; ydk;rTm;a&m*grsm; 0ifa&mufjyefUyGm;rIr&dSap&efjynfyydkUukefrsm;ESifhwifoGif;vmrnfhtyif? tyifxGufypnf;rsm;twGufBudKwifaqmif&Guf&rnfhatmufazmfjyygvkyfief;pOfrsm;udkvdkufemaqmif&Gufjcif;tm;jzifhwifydkU^wifoGif;olrsm;twGufrvdkvm;tyfaom aESmifhaES;MuefUMumrIrsm; rjzpfay:apbJukefpnfpD;qif;rIvG,fulvsifjrefaprnfjzpfygojzifh0dkif;0ef;yl;aygif; vdkufemaqmif&GufMu&eftoday;EdI;aqmftyfygonf/

    jynfyydkUukefrsm;twGufydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf avQmufxm;&mwGifyl;wGJwifjy&ef

    vdktyfcsufrsm; 1/ avQmufvTm 2/ udk,fpm;jyKonfhypnf;erlem (rufx&pfwef-100vQif(1) uDvdk*&rf) 3/ ydk;owfNyD;aMumif; axmufcHcsufvufrSwf

    4/ wifoGif;rnfhEdkifiH\ vdktyfcsuft& ppfaq;&rnfhydk;rTm;a&m*gyg0ifygu"mwfcGJcef;wGifppfaq;&efavQmufxm;jcif;

    5/ oabFmrwifrD avQmufxm;jcif;jzpfaMumif; 0efcHcsuf 6/ wifydkUrnfholudk,fwkdifavQmufxm;jcif; r[kwfygu ukrPD\ udk,fpm;vS,f

    vTJpm 7/ azmfjyygtcsuftvufrsm; jynfhpHkygu PC&,l&ef MumcsdefrSm tvkyfcsdef

    (24)em&D jzpfygonf/jynfyrStyifESifhtyifxGufypnf;rsm; wifoGif;&mwGifwifoGif;cGifhxmufcHcsuf

    avQmufxm;&m yl;wGJwifjy&efvdktyfcsufrsm; 1/ avQmufvTm 2/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fonfh rsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifESifh rnfonfhtyif

    tpdwftydkif;rsm;udkrqdk rwifoGif;rD(1)ywfBudKwif udk,fpm;jyKerlemay;ydkU&ef

    3/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fxm;onfhoD;ESHrsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifESifhrnfonfhtyiftpdwftydkif;rsm;twGufrqdk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? rsKd;aphXmecGJrS axmufcH

    csufrl&if; 4/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fxm;onfhopfawmESifhywfoufaom ysKd;yif? rsKd;aphrsm;

    twGufopfawmOD;pD;XmerS axmufcHcsufrl&if; 5/ wifoGif;rnfhoD;ESHrsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifrsm;twGufwifydkUrnfhrl&if;

    EkdifiH\ zsufydk;pm&if; (Pest list) 6/ wifydkUrnfhrl&if;EdkifiHrSydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf

    7/ wifoGif;ol(odkU)wifoGif;rnfhukrPD\ ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Guf

    pmwrf;rsm;8/ ay;ydkUxm;aomerlemtwGuf"mwfcGJcef;wGifppfaq;&ef(1)&ufrS(7)&uftxd

    MumjrifhrnfjzpfNyD; IC&,l&efMumcsdefrSm tvkyfcsdef(24)em&Djzpfygonf/pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;

    NrdKUe,f? jruefom tvu(cGJ)rSa':tdNzdK;armif 8^ycu(Edkif)219080 \zciftrnfrSefrSm OD;0if;jrifhxGef;ESifhOD;0if;jrifharmif8^ycu(Edkif)016849 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf156? ajruGuftrSwf765^utrnfayguf OD;xGef;aX; 12^oCu(Edkif)069147rSajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&efavQmufxm;vmygojzifhuefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf

    twGif; OD;pD; Xmeodk Y vma&mu foufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

    ajr,mHk;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (23)&yfuGuf? ca&vrf;? trSwf1129?ay(40_60) AdkvfBuD;nDnDaxG;trnfaygufajrcsygrpftm; qufpyfpmcsKyfjzifhvuf0,fydkifqdkifxm;olOD;atmifodef; 12^vrw(Edkif)007210rStydkifa&mif;cs&efurf;vSrf;vmuRefr rrdrdcdkif10^oxe(Edkif)096489u 0,f,l&eftwGufp&efaiGay;acsxm;uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSp ckepf&uftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

    rrdrdcdkif

    420? "rapwDvrf;? (8)&yfuGuf?urmat;pmwdkuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

    zkef;-09-8621587

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    12/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    acsmif;OD; Mo*kwf 21ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm

    cdkif acsmif;OD;NrdKU rHk&Gm-rEav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(67^5)

    wrl; Mo*kwf 21ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl;

    cdkifwrl;NrdKU xef;xyifaus;&GmwGifvufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm Mo*kwf 19 &ufrGef;vGJ2 em&Drdepf40 u rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUonf owif;t&oufaorsm;ESihftwlwrl;NrdKUe,fxef;wyifaus;&Gm ta&SUbufESpfrdkifcefYtuGm awmtwGif;&Sdrif;rif;(c)rif;rif;ol\ ,mwJtwGif;odkY 0ifa&muf&SmazGcJh&mrif;rif;(c)rif;rif;oltm;rawGU&bJtJxGef;(c)rif;atmifESihfjyL;ausmf(c)MuLEdkifxl;wkdYtm; awGU&Sd&NyD;,mwJay:tdyfcef;twGif;rSeHygwf3086746 yg usnftdrfwGJvsuf7 xnfhxm;aom opfom;udk,fxnfyg wpfaxmifhxdk;aoewfwpfvuf(ajymif;&pfyg)? L T 3 wHqdyfyg

    yvwfpwpfaumfbl;wpfbl;ESifh xnfhvsuftDem*gAHk;oD;ykdYusnf&Spf

    teD;wGif Mo*kwf18 &ufeHeuf7 em&Du ysm;arG;jrLa&;vkyfief;rSysm;yHk;rsm;wifaqmifarmif;ESifvmaom armfawmf,mOfwpfpD;onf

    awmifh? 9 rrusnf22 awmifh? 9rrypwdkusnftdrfwpfck? 5 'or56 usnf29 awmifh? 40 rr AHk;oD;ESpfvHk; LOT 211/2304 MG-1wHqdyfygtpdrf;a&mif vufypfAHk;

    oD;wpfvHk;(peufwHyg)? 7 'or62 usnf90 awmifh? trsKd;trnfpdppfqJusnf 40 awmifhwkdYudkawGU&Sdodrf;qnf;&rdNyD; rGef;vGJ 2em&D45 rdepfwGifwrl;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;vSxGef;ESihftzGJUu oufaorsm;ESihftwlrif;rif;(c)rif;rif;ol\aetdrfokdY0ifa&muf&SmazGcJh&mrif;rif;(c)rif;rif;oltm;zrf;qD;&rdcJhNyD; trIwGifqufpyfyg0ifywfoufaeonfh rif;rif;(c)rif;rif;ol? apmfbGm; (7)&yfuGufwrl;NrdKU? tJxGef;(c)rif;atmifapmfbGm; (5^c)&yfuGuf wrl;NrdKU?jyL;ausmf(c)MuLEdkifxl; NrdKUr(5)&yfuGuf wrl;NrdKUaexdkifoloHk;OD;udk wrl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf

    ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (158)

    t&Sdefrxdef;Edkifjcif;aMumif; wdrf;arSmufcJhNyD; vlwpfOD;aoqHk;aMumif; od&onf/(tay:yHk)

    jzpfpOfrSm aemifcsKdNrdKUe,f

    befabG;&GmrSueDNrdKUe,facsmif;r&GmodkYarmifrJ(c)armifpkEdkifxGef;(24ESpf)ueDNrdKUe,facsmif;rtaemuf&Gmaeol armif;ESifvmonfh2c^.... 'dkifemum;onf ysm;arG;jrLa&;vkyfief;rS ysm;yHk;rsm;wifaqmifarmif;ESifvmpOft&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJhojzifhysm;vkyfom; armifrif;aZmfOD;wGifyGef;yJh'Pfrsm;&&Sd ,mOfay:yg

    OD;jrifhxl;rSm aoqHk;oGm;NyD; ,mOfarmif;olrSm xGufajy;oGm;ojzifhacsmif;OD;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfEdkifrif;OD;u w&m;vdkjyKvkyf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    armfawmf,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wifaqmifvmonfh ysm;yHk;rsm;rSysm;aumifrsm;rSm vrf;ay:odkYjyefYusJaeNyD; vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf tcuftcJrsm; jzpfay:cJhrIaMumifhNrdKUe,f&JwyfzJGUESifh rD;owfwyfzJGUrsm;utjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;cJhaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef quf)

    &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;rSwyfzGJU0ifrsm;onfcg;ykdufEIdufzrf;qD;&rda&;twGufMo*kwf20 &ufu A[ef;NrdKUe,fta&SUa&T*Hkwdkif&yfuGufajcmufxyfBuD;bk&m;um;rSwfwkdifwGifapmihfMunhfowif;pHkprf;aepOfrSwfwdkifodkYqdkufa&mufvmaom trSwf50 ,mOfvkdif;ay:rSqif;vmonfhcg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&SdolMunhfjrifwkdifNrdKUe,fae Nidrf;aZmfrif;(33 ESpf)udkawGU&Sdojzifhppfaq;&SmazG&m 4if;vG,fxm;onfhausmydk;tdwftwGif;rSaiGusyf43000 udk awGU&Sd&ojzifhA[ef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ pkd;0if;(SP)

    &efukef Mo*kwf 21

    vIdifom,mNrdKUe,f rD;cGufaps;rSwfwdkif Mo*kwf 17 &ufeHeuf tapmydkif;u cg;ydkufEIdufESpfOD; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm &efukefajrmufydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL;kH; rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onfcg;ydkufEIdufrsm; zrf;qD;&rda&;twGufMo*kwf17 &ufeHeuf8em&Drdepf20 u vIdifom,mNrdKUe,f&efukef-anmifwkef;vrf; rD;cGuf

    aps;um;rSwfwdkif apmihfMunhfowif;pkHprf;vsuf&SdpOfrSwfwdkifodkYqdkufa&mufvmonhftrSwf(126),mOfvdkif; c&D;onfwif,mOfay:rS qif;vmaom cg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&Sdol vIdifom,mNrdKUe,fae ig;&SOfh(c) oef;aX;(41ESpf)ESihf 4if;\ZeD; r0if;0if;vIdif(32ESpf)wdkYtm; awGU&Sdojzihf

    ppfaq;&SmazGcJh&m ig;&SOfh(c)oef;aX;xHrSaiGusyf10200 udkawGU&SdcJhaMumif; od&onf/

    tqkdyg awGU&SdaiGrsm;ESihfywfouf ppfar;&m 4if;wdkYESpfOD;onf tqkdyg,mOfvdkif;wGifpD;eif;vdkufygvmpOf rD;cGufaps;rSwfwdkifteD;ta&mufwGif ,mOfay:yg touf(40ESpf)cefY&Sd

    trsKd;om;wpfOD;\ tustdwfuyftwGif;rS r0if;0if;vIdifuvlumay;NyD; ig;&SOfh(c) oef;aX;uEIduf,l&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzihf 4if;wdkYESpfOD;udk vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

    pdk;0if;(SP)

    &efukef Mo*kwf 21

    orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;rauG;NrdKU? &efy,f&yf? vrf; 20? trSwf(138)ae (OD;aygtd)-a':q,frd

    8^ere(Edkif) 082599 wdkU\orD; rat;at;oif; 8^rue(Edkif) 133617onfrdbrsm; pdwfqif;&J? udk,fqif;&JjzpfatmifjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh,aeUrSp orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

    4if;E Sifhywfouf aom udpt00rsm ;udk wm0ef,laj z&Sif; ay;rn fr[kwfyg/

    (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)rdcifa':q,frd8^ere(Edkif) 082599

    zciftrnfrSefvSnf;ul;NrdKUe,f?tif;wkdif

    pDtdk 'D txu e0rwef;rSrcifrdk;0g\zcif OD;atmifrdk;

    \ trnfrSefrSm OD;atmifrdk;au sm f 12^vue(E dk if )156639 jzpfygonf/

    &efukeffwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

    1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh atmufazmfjyyg wuodkvfESifhXmersm;wGifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif

    &Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrStdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:ygonf-

    pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

    1 &efukefwuodkvf bGJUvGeftoHk;csblrdaA'XmeHk;a[mif; (144'_47'_10') wpfxyftkwfwdkuf

    taqmufttHkjyKjyifjcif;? trdk;jyKjyifjcif;?MarbleMurf;cif;cif;jcif;? cef;qD;

    eH&Hrsm;jywif;wHcg;rsm;jyKjyifjcif;(aq;okwf? oHyef;?oefUpifcef;rsm;rGrf;rHjcif;)

    2 &efukefta&SUykdif;wuokdvf 500 KVA TransformertopfwpfvHk; vkdif;qGJwyfqifjcif;

    (Transformerzkd;ryg)(700')(No.2BC Wirejzifh HT vkdif;qGJwyfqifjcif;

    tygt0if)

    3 bGJUvGeftoHk;csblrdaA'Xme 2 xyfoD;oefY(Lab room)xm;&Sd&eftwGuf(46'_25'_24')(2)xyfaqmufvkyfjcif;

    (RC)(a&?rD;tyg) (1)vHk;

    2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 25-8-2014 &ufrSpwif &efukefwuodkvfESifh&efukefta&SUydkif;wuodkvfwGif

    a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-9-2014 &uf16;30 em&DaemufqHk;xm; ouffqdkif&mwuodkvfrsm;wGifwifoGif;&efjzpfygonf/

    3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonfoufqdkif&mvkyfief;twGufowfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwf

    tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/wif'gvkyfief;wpfckxufykdrdk wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&m vkyfief;

    wpfckcsif;twGufowfrSwfxm;onfhwif'gtmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rSowfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHwpfckcsif;wifoGif;&rnf/

    4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifhtdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

    'kwd,ygarmucsKyfHk;cef; - &efukefwuodkvf(vkyfief;trSwfpOf-1?3)

    'kwd,ygarmucsKyfHk;cef; - &efukefta&SUykdif;wuodkvff(vkyfief;trSwfpOf-2)

    5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;ukd &efukefwuodkvf zkef;-01-534489? 01-534505 ESifh &efukefta&SUydkif;wuodkvf

    zkef;-056-21863? 056-21861 wkdUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

    wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    13/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    EdkifiHwumtm;upm;ESihfaMumfjim

    &D;&Jruf'&pfESifh aumf'dkAm&D;&Jruf'&pf&JU bmaeAsK;

    uGif;xJrSm vlopfwef; aumf'dkAmwdkYt&SufwuGJ*dk;jywfrIH;atmifpGrf;aqmifygvdrfhr,f/ EdkifyGJawGudkarQmfvifhaewJh&D;&Jruf'&pfupm;orm;awGu yGJwdkif;tEdkif&a&;BudK;pm;csufeJY aumf'dkAmtoif;udk tavQmhay;rSm r[kwfygbl;/&D;&Jruf'&pfeJY aumf'dkAmwdkY&JUaemufqHk;awGUqHkrI oHk;yGJrSm &D;&Jruf'&pfucsnf; EdkifyGJawG&&Sdxm;ygw,f/ 'gaMumifhueOD;zGifhyGJudk&D;&Jruf'&pfwdkYtEdkif&zdkY arQmfrSef;aeMujcif; jzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfudkyJ ,Hk,HkMunfMunfeJYtm;ay;

    vmvD*g&JU &moDtp tzGifhyGJpOf(1) udk Mo*kwf23 &ufrSm tNydKiftqkdifqifETJygawmhr,f/ urmausmfabmvHk;orm;awGpkzGJUxm;wJh xdyfwef;uvyfawGyg0ifaewJh vmvD*g[m urmYy&dowfawG&JU tmHkpl;pdkuf&m ae&mwpfckjzpfvmygw,f/ 'gaMumifhvmvD*gyGJpOfawGudk rvGwfwrf;tm;ay;Mu&awmhrSm jzpfygw,f/

    &rSmygyJ/bmpDvkdemESifh t,fvfcsD

    bmpDvdkemeJYqHkwkdif; t,fvfcsDwdkY EdkifyGJr&cJhygbl;/ aemufqHk;awGUqHkcJhwJhoHk;yGJrSm t,fvfcsDwdkY*dk;jywfIH;cJhwmcsnf;ygyJ/ bmpDvdkemenf;jy vl;0pftif;'&pfu tzGifhyGJpOfrSm *dk;jywfeJU atmifyGJcHEdkifa&;BudK;pm;rSmrdkY t,fvfcsDy&dowfawGtwGuftaysmfqdkwmarQmfvifhvdkYr&EkdifwJhyGJyg/&m,dkESifh tufovufwDudk

    vmvD*g csefyD,HtufovufwDudk[m ta0;uGif;qdkayr,fh&m,kdtoif;udkrem;wrf;xkd;azmufupm;NyD; *dk;&orQ oGif;,lzdkYBudK;pm;

    ygvdrfhr,f/ ae&mpHkawmifhwif;wJhtufovufwDudkwkdY ruf'&pfNrddKUcH

    NydKifbuf &m,dkudk oifcef;pmay;NyD; oHk;rSwftjynfh pkaqmif;r,fhyGJygyJ/

    qDADvmESifh AvifpD,mESpfoif;pvHk; ajc&nfwlaewm

    rdkYtjyeftvSefwdkufppfqifrIawGeJYtBudwfte,f&Sdr,fhyGJjzpfygw,f/qDADvmu wdkufppf? cHppfrQwovdkAvifpD,mwdkYuvnf; uGif;v,fa&m wdkufppfyg tm;omcsufawG&Sdaeygw,f? tBudKufu tdrf&Sifjzpfygw,f/

    rmvm*gESifh bDvfbmtdkrmrmwif;wif; upm;wwfwJh

    bDvfbmtkdwdkYtwGuftrSwf&a&;ajcukefxkwf&r,fhyGJygyJ/ tdrf&Sif

    rmvm*gwkdYu tdrfuGif;rSm pkpkpnf;pnf;eJY *dk;ray;&a&; BudK;pm;rSmrdkYbDvfbmtdkwdkufppfrSL;awGajcay:cJh&ifawmhtEkdifqdkwm {nfhonfwdkYtwGufjzpfoGm;Ekdifygw,f/

    vDAefaw;ESifhADvm&D;&JvsifjrefwJhADvm&D;&JwdkufppfrSL;

    awGaMumifhvDAefaw;wdkYtdrfuGif;rSm tidkufrdoGm;Ekdifygw,f/ vDAefaw;[m cHppfaMumif; jyifqifrIawGjyKvkyfrxm;&ifawmh {nfhonfwdkufppfrSL;awG&JU pGrf;aqmifrIawGu &v'fudk jywfom;apygvdrfhr,f/

    y&DrD,mvd*fvuf&SdcsefyD,HrefpD;wD;[m csefyD,HbJGUudkumuG,fzdkYemrnfBuD;upm;orm;awGudk toif;uxGufcGmcGifhray;bJxyfrHpmcsKyfaewmawGU&ygw,f/ 'DtxJrSm wdkufppfrSL; 'DZDudkvnf; yg0ifygw,f/touf28 ESpf&SdwJhtD'if'DZDudktm; refpD;wD;u av;ESpfxyfrHpmcsKyfvdkufygw,f/ t*ldk? emq&D? udkvma&mhAf? uGefygeDeJYa';Apfaq;vfAm;wdkYudk y&DrD,mvd*fcsefyD,Hu xyfrHpmcsKyfcJhNyD;wJhaemuf 'DZDudkudkvnf;pmcsKyfcJhwm jzpfygw,f/

    tqdkygupm;orm;rsm;onfrefpD;wD;&JU trmcHupm;orm;rsm;vnf;jzpfygw,f/ ]]refpD;wD;twGuftaumif;qHk;vkyfay;zdkYvkdtyfaeygao;w,f}}vdkY'DZDudku ajymygw,f/

    ref,lu emeD\vkyfc aygif4 'or 8 oef;udkvpbGef;odkYtiSm;csxm;pOftwGif; ay;aqmifoGm;rnf[kqdkonf/ touf27 ESpf&SdemeDonfay:wl*DuvyfokdYjyefvnfoGm;a&mufjcif;jzpfonf/ xdktawmtwGif;

    *smreDupm;orm;rsm;jzpfonhf aomrwfrlvmESihf rmudkl;pfwdkYtm;pdwf0ifpm;aeonfqkdjcif;udkref,lu jiif;qdkxm;onf/emeDonf ref,lodkY 2007 ckESpfu a&muf&SdvmNyD; y&DrD,mvd*f

    zvm;av;vkH;ESihfcsefyD,Hvd*fzvm;wpfvkH; qGwffcl;ay;EkdifcJhonf/

    ref,lu tm*sifwD;em; aemufwef;upm;orm; rm;ukdYpfkd*sKdtm;aygif16 oef;jzihfig;ESpfpmcsKyfvkdufonf/ touf24 ESpf&Sdkd*sKdonfpydkYwif;vpbGef;rSajymif;vmjcif;jzpfonf/ ]]urmhemrnfBuD; uvyfrSmupm;&r,fqkdawmhuRefawmhftwGufawmhtdyfrufygyJ}} [kausmeHygwf5 udk0wfqifupm;&rnfhkd*sKduajymonf/

    yufpfum&m - csDa,Akd eHeuf1;00

    tDAD,ef - yDtufpf*sD eHeuf1;00

    bkdif,efjrL;epf 0kzfbwf eHeuf1;00

    tufovufwDukd &D;&Jruf'&pf eHeuf3;00

    'DeDykd 2-1 [uf*sf'yftufpfwD*smeef 0-3 tifwmrm&Dabm 1-1 qJvfwpfatatbD 1-1 atykd;vfqvkdAef 1-1 bdwfbkd&Daqmhpwef;'ufvd*f 0-1 Zif;epfvkdifvD 0-1 ay:wkd

    trnfajymif; OD;jrifhatmif\om; &efukefwdkif;a'oBuD;? txu(5) r*Fvm'Hkwuodkvf0ifwef;(I)rS armifaumif;pnfoltm; armifjrwfudkudk[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

    aysmufqHk;aMumif;uRefr aemfc&pfpwD;emxGef; 12^

    urw( Edki f)04 4851 \ Edki fiHu l;vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

    zkef;-09-422498977

    uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJUuGufopf? uGif;trSwf

    (672-at)? ausmif;ukef;ajrmufuGif;? ajruGuftrSwf(*sD-261)? {&d,m 0 'or055{u[kac:wGifaom ajruGufonfOD;jrifhpdef(SRN-014809) trnfjzifhoefvsifNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerStdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhjyKxm;NyD; xdkajruGufudkpmcsKyftqufqufjzihf0,f,l vuf0,f&Sdydkifqkdifola':cifnGefUa0 12^vre(Edkif)002969 trSwf-B^2? yxrxyf? oD&d6 vrf;? (2)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,faeolxHrS tNyD;tydkif0,f,l&efuREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkajruGufESifhywfouf tusdK;oufqkdifcGifh&Sdonf[k tqdk&Sdvdkolrnfolrqdktaxmuftxm; pmrSwfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuGuREfkyfxHodkU aMumfjimygonfh&ufrSckepf&ufjynfhajrmufonfh&ufaemufffqHk;xm; uefUuGufEdkifaMumif;ESifhxdkumvxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-

    OD;udkudkOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-8846LL.B, D.B.LtrSwf-88? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?

    zkef;-09-5090942

    orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;aumhrSL;NrdKUe,f? ydEJukef;aus;&Gmae OD;bdefcRrf;\orD; rpef;rmonf

    rdb? nDtpfudk? armifESrrsm;tay:wGiftBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKrlaeygojzifh,aeUrSp orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/4if;ESifhywfoufonfhrnfonfhudpudkrSvHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

    r[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/OD;bdefcRrf; 12^ure(Edkif)010540

    azmif;

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    14/37

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    15/37

    &efukef Mo*kwf21

    &efukefukefpnfaps;uGufwGifpm;tkef;qDaps;EIef;10&uftwGif;Mo*kwf 18 &ufwGif aps;EIef;jyefvnf usqif;vmcJhaMumif;qDukefonfrsm;xHrSod&onf/

    &efukefqDaps;uGufodkY qDodkavSmifukefrsm;rSjzefYjzL;aom pm;tkef;qDa&muf&SdrIenf;yg;onfudktaMumif;jyK Mo*kwf4 &ufwGifvufiif; vufum;wpfydmvQif1475 usyfEIef;&Sd&mrSMo*kwf7 &ufwGif1600 usyfEIef;odkY wdk;jrifhcJhaMumif; jynfyrSqDoabFm

    a&muf&SdrIaMumifhaps;EIef;jyefvnf

    usqif;vm&m Mo*kwf 11 &ufwGif1490 usyfEIef;odkYa&muf&SdcJhonf/ xdkYaemufqDodkavSmifuefrsm;rSqDxkwfay;rIudk taMumif;jyK vufiif;qDenf;onfqdkumqDvuf0,f&Sdolrsm;u aps;EIef;xyfrHjrifhwifvmojzifh Mo*kwf14 &ufwGif 1550 usyfEIef;odkYjyefvnfjrifhwufcJhonf/ jynfyrSpm;tkef;qDrsm;udkwpfvvQifysrf;rQ wefcsdefoHk;aomif;0ef;usifwifoGif;ae&m Mo*kwfvqef;ydkif;wGifv0uftwGif; pm;tkef;qDoabFm

    ajcmufpD;? wefcsdeftm;jzifh ESpf

    aomif;udk;axmif 0ef;usif0ifa&mufrI&Sdojzifh &efukefqDaps;uGufwGifpm;tkef;qDaps;EIef;rsm;jyefvnfusqif;vmjyef&m Mo*kwf18 &ufwGif vufum;aps;EIef;1490-1495 usyfom&SdaMumif;qDukefonfwpfOD;u qdkonf/

    ,cifESpf 2013 Mo*kwf 19(wevFmaeY)wGifjynfwGif;a&mif;aps; vufum; wpfydm 1520usyfom&SdaMumif; jynfyrav;&Sm;FOB wpfwefaps;EIef;rSm 805a':vm? aiGvJEIef; 970 usyfjzifh

    qdyfurf;ta&mufwpfydm t&if;

    aps; 1467 usyf&SdaMumif; ,cifESpfjynfwGif;jynfy pm;tkef;qDaps;EIef;ta[mif;rsm;pm&if;t& od&onf/ Mo*kwf1 &uwGifFOB wpfwefaps;EIef; 810 a':vm? Mo*kwf7 &ufwGif800 a':vm? Mo*kwf14&ufwGif780 a':vm? Mo*kwf18&ufwGif 780 a':vmEIef;om&SdaMumif; Mo*kwf18 &ufwGifaiGvJEIef; 972 usyfjzifhwpfydm t&if;aps; 1426 usyfom&SdaMumif; jynfypm;tkef;qDaps;EIef; pm&if;rsm;rSod&onf/ cifqdkif

    qifbdkMo*kwf21

    ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;cdkifqifbdkNrdKUe,fcJGwGifv,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfyHHkpH(7)rsm; ay;tyfyJGudk

    Mo*kwf 13 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/vufrSwfrsm;ay;tyfyGJwGifqifbdkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;atmifausmfvGifutrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;aumif;aZmfu v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwfyHkpH(7)ESifhywfouf odoifhodxkdufonfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

    xdkYaemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfvGif? NrdKUe,f&Jpcef;rSL; OD;xifausmf? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;aumif;aZmfESifh NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;oefYZifrsdK;wdkYu v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfyHkpH(7)rsm;udk awmifolrsm;vuf0,fodkY ay;tyfMuonf/ v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfyHkpH(7) r&&Sdao;aom awmifolrsm;tm; ajrpm&if;OD;pD;XmerS &Sif;vif;aqmif&GufNyD; jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

    aumhaomif; Mo*kwf 21aus;vufausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifhusef;rma&; todynmay;a[majymyGJudkaumhaomif;NrdKU bef;ucRefaus;&Gmtkyfpk 15 rdkif aus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif Mo*kwf19 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

    ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;tjzpf bef;ucRefaus;&Gm? aus;vufusef;rma&;XmecGJrS aus;vufusef;rma&; 0efxrf;rsm;uausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

    wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; aexdkifyHkpepfrsm;? iSufzsm;a&m*gESifhaoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;a&; owdjyKaexdkif&rnfhusef;rma&;A[kokwrsm;udk ynmay;a[majymonf/

    xdkYaemuf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; udk,fcEmydkif;qdkif&musef;rma&;ppfaq;ay;NyD; ADwmrifaq;jym;rsm;? oefcsaq;jym;rsm;wdkufauR;jcif; ponfhusef;rma&;jyKpkapmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

    ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;cdkifq'Hk;NrdKUwGifausmif;usef;rma&;ynmay;a[majymyJGudkMo*kwf 18 &ufu q'Hk;NrdKUay: txuausmif;usif;y&m a[majymyJGodkYusef;rma&;rSL; OD;ausmf

    pkd;vif;ESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifhausmif;om;ausmif;ollrsm;wufa&mufMuNyD; a'ocHjynfolrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olrsm;tm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? *syefOD;aESmuftajr;a&mifa&m*gESihfwpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ponfhusef;rma&;qdkif&mrsm;a[majymcJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif0ufvufNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSrdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyJGudk Mo*kwf18 &ufuordk;aus;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;wGifjyKvkyfcJh&mvll0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme ppfudkif;wkdif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL; nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifh? a&TbkdcdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;OD;pD;t&m&SdOD;rsdK;nGefY? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|ESifhtzJGU0ifrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwD

    0ifrsm;ESifh NrdKUe,fOD;pD;XmeHk;rS0efxrf;rsm;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 129 uwfudkaus;&Gmjynfolrsm;xHodkYay;tyfcJhaMumif;od&Sd&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)

    ucsifjynfe,fq'Hk;NrdKUwGiftm[m&&ufowywfrsm; vIyf&Sm;rIudkq'Hk;ygaq;cef; Mo*kwf19 &ufuusif;y&musef;rma&;rSL;OD;ausmfpdk;vif;ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;u udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifhig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ADwmrifataq;rsm;wdkufauR;jcif;? oefcsaq;wdkufauR;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; usef;rma&;rSL;uusef;rma&;A[kokw&&Sdap&efrdcifEkdYwdkufauR;jcif;taMumif;a[majymcJhaMumif;od&Sd&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,ftjrifhaus;&Gm wkdufe,faq;Hk

    "mwfrSefaqmiftaqmufttHkopfzGifhyJGudkMo*kwf15 &ufuusif;ycJh&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;apmvSxGef;? wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;rSL; OD;wifarmifat;? aq;HkBuD;MuyfrlaumfrwDDem,u OD;Pfatmif? tvSL&Sifa':ndKndKEGJUwkdYu "mwfrSefaqmifudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;u"mwfrSefaqmiftaqmufttHkopfqkdif;bkwfukdpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhum "mwfrSefaqmiftwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;chJaMumif; od&onf/ (wkdif;a'oMuD; jyef^quf)

    om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;? vdIif&yfuGuf? NrdKUa&Smifvrf;? tdrftrSwf

    96^Bae OD;pGefwdwf10^rvr(Edkif)103552ESifha':wifwifa0 10^rvr(Edkif)042414

    wdkU\om; armifpdk;pdk;rdk; 10^rvr(Edkif)230521onfrdbwdkU\qdkqkH;rrIudk remcHbJ5-8-2014 &uf(t*FgaeU)wGifaetdrfrSqif;oGm;ygojzifhom;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/4if;ESifhywfoufaomudp00udkvkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (4if;ESifhywfouf ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;pdefwdwf? a':wifwifa0? vdIif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU

    om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&dyfom&yfuGuf? rD;&xm;wkdufwef;ae uRefawmfuRefrwdkU\om; armifatmifoef; 9^r&r(Ekdif)082214 onf rdbtm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh om;tjzpfrSpGefYvTwfvkdufonf/aemufaemif4if;ESifhywfoufonfhudp&yfrsm;ukdvHk;0 wm0ef,lajz&Sifay;rnfr[kwfyg/

    rdbrsm;OD;cspfaqG9^r&r(Ekdif)046662? a':MunfMunf0if; 9^r&r(Ekdif)070431

    0efxrf;tvdk&dSonfUHM Family Co.,Ltd.

    urf;em;vrf;ESifhxm;0,fwHwm;vrf;axmifhppfuJukef;&yf? armfvNrdKifNrdKUqufoG,f&efzkef;-057-24554? 057-24114

    usm;^r(4)OD;

    - touf(30)atmufjzpf&rnf/ - oGufvufxufjrufNyD; vkyfief;tm;OD;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (bGJU&) usm;(8)OD; - vkyfief;tawGUtMuHK (2)ESpf&dS&rnf/ (tdrfaxmifr&dSoljzpf&rnf) - rnfonfhae&ma'owGifrqdk wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ wuodkvf0ifwef;atmif usm;(5)OD; - vkyfief;tawGUtMuHK (2)ESpf&dS&rnf/ (tdrfaxmifr&dSoljzpf&rnf) - rnfonfhae&ma'owGifrqdk wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/trSwfpOf(1)rS (3)xdavQmufxm;olrsm;onfpum;ajymajyjypfNyD;?armfvNrdKifNrdKUaeolrsm; OD;pm;ay;rnf/

    uefUuGufEdkifygaMumif; rauG;wdkif;a'oBuD;?rauG;NrdKUe,f?&efatmif&yfuGuf?okcdwmvrf;? tdrftrSwf42?ajruGufESifh,if;ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,fpk? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;\ 2-11-1990 &ufpGJyg ESpf30 *&eftrSwf(789^1990-91? rauG;cdkif)t& OD;xGef;atmifausmftrnfayguf aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ azmfjyygtdrf0dkif;ajruGufudk 16-3-2002&ufa':cifoef;EGJUu vufa&muf0,f,laexdkifcJhygonf/ a':cifoef;EGJUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,lrnfjzpfygojzifh 4if;tdrf0dkif;ajruGufESifhywfouf ydkif;a&;qdkifcGifh&Sdolrsm; aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; cdkifvkHaomoufaocHtaxmuf

    txm;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifhuREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-

    OD;atmifEdkifLL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10048)

    trSwf(H2-79)? 26 vrf;? jrifom&yf? rauG;NrdKU?

    zkef;-09-401556693

    cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif; uRefr\cifyGef; OD;aZmfEdkifaxG; 10^cqe(Edkif)033248 onfcGifhrvTwfEdkifaomudpudkjyKvkyfNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifhaMumfjimonfh&ufrSp cifyGef;tjzpfroufqdkifawmhygaMumif;? 4if;ESifhywfoufaom udpt00udk (vkH;0)vkH;0 wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif;/

    (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)reDvmprf; 10^cqe(Edkif)072259zHz&Gm? acsmif;qkHNrdKUe,f? rGefjynfe,f

    orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGufae uREfkyfwkdU\orD; rat;oEmckdif11^pwe(Ekdif)

    097861onfrdbrsm;\qkdqHk;rrIukdremcHbJrdbrsm;pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKrlNyD;30-6-2014&ufnaeykdif;wGifrdrdqEtvsmufaetdrfrSqif;oGm;ygojzihf4if;&ufrSptarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfvkdufonf/

    OD;ausmfOD;-a':at;ar

    rif;jym;NrdKUe,f? acsmif;eufaus;&Gmae OD;awmifvHk;acs\om; paeatmif11^pwe(Ekdif)086394 tm; armifZeDatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

    armifZeDatmif

    trnfajymif;

    trsm;odap&efaMunmjcif; &Srf;jynfajrmufydkif;? oDaygNrdKUe,f? erfhvefaus;&Gmtkyfpk? ukef;anmif&yf?tuGuftrSwf(2)? OD;ydkiftrSwf(63)? {&d,m 0'or 088{u&dS&GmajruGufESifhajray:&dStaqmufttHkydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh tm;vHk;wdkUonf1/ a':tJzkef;13^oye(Edkif)028866? 2/ a':jrifhat; 13^oye(Edkif)028867? 3/a':at;aX; 13^oye(Edkif)057041? 4/ pdkif;xGef;atmif13^oye(Edkif)028868

    ESifh 5/ eef;a&Tpdef13^oye(Edkif)048067wdkU yl;wGJydkifqkdifonfh ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh vlaetdrfydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk trnfaygufolwpfOD;OD;ujzpfap? tjcm;aexdkifaeolujzpfap tm;vHk;\ auseyfoabmwlnDrIrsm; ryg&dSbJ? vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGefUvTwfvSL'gef;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;rsm;jyKvkyfcJhygu w&m;r0ifygaMumif;ESifh jyKvkyfolrsm;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

    (a':jrifhat;)13^oye(Edkif)028867

    erfhvefaus;&Gmtkyfpk? oDaygNrdKUe,f?&Srf;jynfe,fajrmufydkif;

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    16/37

    &efukefMo*kwf21

    &efukefNrdKUv,f vrf;rawmfNrdKUe,f(7)&yfuGuf r[mAEKvvrf;rBuD;ESifh a&Tawmifwef;vrf;xdyfwGifMo*kwf17 &ufn7 em&DcefYu vrf;avQmufvmaomtrsKd;orD;wpfOD;\ vnfyif;wGif0wfqifxm;aom a&TqGJBudK;udkjzwfajy;&efMuH&G,fol vli,fwpfOD;udktqdkygae&m&Sdvrf;oGm;vrf;vmrsm;ESifh vSnfhuif;&JwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;EkdifcJhaMumif;vrf;rawmfNrdKUe,f&JwyfzGJUrS od&

    onf/&efuif;NrdKUe,f(9)&yfuGufpdefyef;NrdKifvrf;ae a':oef;oef;0if;(40 ESpf)onf nDrjzpfol? wljzpfolwdkYESifhtwl r[mAEKvvrf;twdkif; vrf;avQmufvmpOftxufazmfjyyg ae&mta&mufrsufESmcsif;qdkifbufrSvrf;avQmufvmaom trnfrod trsKd;om;

    vli,fwpfOD;u tqdkyg trsKd;orD;\ vnfyif;wGif 0wfqifxm;aom qGJBudK;udk qGJ,ljzwfajy;&ma':oef;oef;0if;u qGJBudK;udkjyefvnfqGJ,lxm;NyD; nDrjzpfoluywf0ef;usifudkatmf[pftultnDawmif;&m tqdkyg vli,frSm xGufajy;oGm;ojzifhywf0ef;usif&Sdvrf;oGm;vrf;vmrsm;ESifh wm0efxrf;aqmifaeaom vSnfhuif;&JwyfzGJU0ifwdkYu 0dkif;0ef;zrf;qD;EkdifcJhaMumif;od&onf/

    qGJBudK;jzwfajy;olrSm vomNrdKU

    e,f(3)&yfuGufae qdkufum;eif;oloef;axG; (24 ESpf) jzpfaMumif;ppfaq;od&Sd&ojzifhoef ;axG;udkta&;,lay;yg&ef a':oef;oef;0if;u w&m;vdkjyKwdkifMum; vrf;rawmfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&GufvsufaMumif; od&onf/

    cifqdkif

    armfvNrdKif Mo*kwf21

    jrefrmEdkifiH\ owif;rD'D,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjrefrmEdkifiH owif;pmq&mrsm;

    toif; (MJA) ESifh EdkifiHwum*sme,fvpfrsm;tzGJUcsKyf(IFJ) wdkYyl;aygif;um tzGJUtpnf;acgif;aqmifrIoifwef; (Union Lea-dership Training)udkrGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU aumif;jrwf[dkw,fwGifMo*kwf19 &ufu pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

    ,if;oifwef;udk rGefjynfe,fwGifyxrqHk;tBudrftjzpfzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif; (rGefjynfe,f)?jrefrmEdkifiHawmifydkif;*sme,fvpfrsm;uGef&uf? jynfe,frD'D,mtzGJUESifhjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS owif;axmuf15 OD;tm; jrefrmEdkfifiHowif;pm

    q&mrsm;toif;(A[dk)rS twGif;a&;rSL; OD;ausmfpGmrif;? oifwef;enf;jy udkpdk;xG#fESifhudk[def;udkpdk;wdkYu acgif;aqmifrIqdkif&m t&nf

    taoG;rsm;ESifhvdktyfcsufrsm;udkESpf&ufMum aqG;aEG;oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

    ]]acgif;aqmifrI oifwef;urGefjynfe,frSm yxrqHk;zGifhwmyg?tjcm;oifwef;awG tawmfrsm;rsm; zGifhcJhayr,fh jrefrmEdkifiH&JUowif;pm yxrqHk;jzpfwnfcJhwJharmfvNrdKifrSm tckvdkoifwef;rsKd;zGifhvSpfcGifh&wJhtwGuf tvGef*kPf,lrdygw,f}} [k rGefjynfe,fowif;pmq&mrsm;toif; Ou|OD;odef;vdIifu ajymonf/

    EdkifiHwum *sme,fvpfrsm;tzGJUcsKyf(IFJ) onfjrefrmEdkifiHtwGif;owif;rD'D,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf2013 ckESpfrSpwifum

    jrefrmEdkifiH owif;pmq&mrsm;toif;(MJA)ESifh csdwfqufumtultnDay;vsuf&SdNyD; ,ckzGifh

    vSpfcJhonfhoifwef;tm; rEav;NrdKU vmrnfh pufwifbmv 6&ufESifh 7 &ufwGif zGifhvSpfrnf

    jzpfNyD; tjcm;NrdKUrsm;wGifvnf; qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (cdkifjyef^quf)

    t&mawmfMo*kwf21

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkift&mawmfNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 0ef

    xrf;rsm;u NrdKUay:&yfuGufrsm;?Xmeqdkif&mrsm;ESifh aps;rsm;odkYowfrSwf&uftvdkuf pmtkyfpmapmifrsm;udktcrJhiSm;&rf;ay;vsuf

    &Sd&m aeYpOftokH;jyKiSm;&rf;zwfIolrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    a&GUvsm; pmiSm;jcif;vkyfief;udktywfpOfaeY&uftvdkuf NrdKUay:

    &yfuGufrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifhaps;rsm;odkY jyef quf0efxrf;rsm;u vdkufvHiSm;&rf;ay;MuNyD; iSm;&rf;&efESifhtoif;0if&ef rnfonfhaxmufcHcsufrQrvdkbJtrnfpm&if;ay;? wpfOD;vQifwpftkyfusjzifhiSm;&rf;zwfIEdkifatmifvkyfaqmifay;ojzifhzwfIolrsm;jym;aejcif;jzpfonf/ aus;vufaejynfolrsm;todynm? A[kokwzGHUNzdK;wdk;wufap&efpmzwfolrsm; pmtkyf? pmapmifrsm; tvG,fwuliSm;&rf;zwf

    IEdkif&efa&GUvsm;pmtkyfiSm;&rf;ay;jcif;tjyif jynfolrsm; pmayA[kokw tvG,fwul zwfIEdkif&eftwGufvlpnfum;aomae&mrsm;jzpfonfhaps;? um;*dwf? vufzuf&nfqdkifponfhae&mrsm;wGifvnf;pmaya&csrf;pifrsm; xm;&Sday;xm;aMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef^quf)

    ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;cdkif0dkif;armfNrdKUe,f 0l,efaus;&Gm

    txufwef;ausmif;cJGwGif rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzihftouf10ESpfESihftxuftoufjynfhrDolrsm;udkEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;Mo*kwf 18 &ufu aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJh&m jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;rif;vGifu trSmpum;ajymMum;NyD; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;*rfqdkif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om; ausmif;ol63 OD;udkEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;jyKvkyfay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

    (NrdKUe,fjyef^quf)

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(14)tBuD;pm;pufHk(om*&)

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&SdtrSwf(14)tBuD;pm;pufHk(om*&)wGifatmufazmfjyygypnf;rsm;tm; pufHkta&mufjrefrmusyf

    aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ (u) Inserts Tools 33 rsKd;2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf- 25-8-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014 &uf4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;ukdtrSwf(14) tBuD;pm;pufHk(om*&)wGif25-8-2014&ufrSp Hk;csddeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-8430005? 054-24671wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gwifoGif;rnfhukrPDrsm;onfrdrdwkdUwifoGif;&rnfh Inserts Toolsrsm;tm; tao;pdwfMunfhIvkdygu trSwf(14) tBuD;pm;pufHk(om*&)wGif pufHkokdU Hk;csdeftwGif;vma&mufMunfhIEkdifygonf/

    tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtrSwf(14) tBuD;pm;pufHk(om*&)

    tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;

    Xme? okawoezGHUNzdK;a&;ESifh enf;ynmay;a&;XmecGJvufatmuf&dSKAJIMA

    CRANEtm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh wpfESpfoufwrf; ajcmufvwpfBudrfpmcsKyfjzifhiSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonf-

    (u)wif'gyHkpHa&mif;cs&rnfh - 25-8-2014&ufrS3-9-2014&uftxd &uf tcsdef eHeuf9;30em&DrS 16;30em&Dtxd (c) wif'gpnf;urf;csufrsm; - 4-9-2014&uf? rGef;wnfh12;00em&D &Sif;vif;jcif; (*) wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 4-9-2014&uf? rGef;vGJ13;00em&D (C)wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&m- ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme okawoezGHUNzdK;a&;ESifhenf;ynmay;a&;

    XmecGJ-2 (&efukef pufqef;) zkef;-01-292548? 01-292709 (i) Depositay;oGif;&rnfhae&m-Depositay;oGif;&rnfhaiGtm;

    a&mif;csrnfhwif'gyHkpHESifhtwl yl;wGJ

    azmfjyxm;rnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHom;

    rsm;bPf(aejynfawmf?&efukef)wdkUwGif

    (P.O) Cheque0,f,lay;oGif;&rnfjzpfygonf/

    (p) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme?

    Hk;trSwf(52)? aejynfawmf (q)wif'gwifoGif;&rnfhae&m- pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme? Hk;trSwf(3)? aejynfawmf

    &cdkifjynfe,ftpddk;&tzGJU

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ydkif? &cdkifjynfe,foHwGJcddkif?oHwGJNrdKUe,f? eeff;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? ajr{&d,m 5'or 88{uteufajr{&d,m4'or 0{utm; o,f,lydkYaqmifa&;ESifhqufpyfaom vkyfief;rsm; zufpyfaqmif&Guf&efjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;odkU tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkif&eftwGuftdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:ygonf/

    2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - 15-9-2014 &uf(wevFmaeU) &uf tcsdef eHeuf9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme wif'gzGifhvSpfrnfh&uf tcsdef- 15-9-2014 &uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12;00 em&D3/ avQmufvTmESifhpnf;urff;csufrsm;udk wpffpHkvQif10000d -(usyfwpfaomif;wdwd)jzifha&SUwef;pcef;(oHwGJ)wGif21-8-2014 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonff/ (jyeffMum;a&;0efBuD;Xme Web Media PortalwGifvnf; MunfhIEdkifygonf/)

    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUzkef;-09-250943377? 043-65044? 09-250114649

    zkef;-067-430131? 067-430133

    2/ txufyg KAJIMA CRANE\ rsufjriftajctaetm; wif'gyHkpH0,f,l

    &rnfhae&mwGifoGm;a&mufMunfhIEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdk

    ygu wif'gyHkpH 0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-067-430131?

    067-430133? 01-292548? 01-292709 wdkUodkUjzpfap qufoG,fpHkprf;

    ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJUpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

    pvif;NrdKUe,f? wanmif txu?wuokdvf0ifwef;(A)rS armifatmifudk[def; 8^pve(Ekdif)188254 ESifhq|r

    wef;(B)rSr0if;rmat;wkdU\zcifOD;at;ukd(c)OD; at;aomif; 8^qze (Ekdif)050945 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ(rkd;xd)wuokdvf0ifwef;(A)rSarmifatmifukdjrifh? e0rwef;(A)rS rpkpkckdifESifh wwd,wef;rSarmifrdk;jrifhwkdU\zciftrnfrSefrSm OD;wifrkd;vIdif8^wwu(Ekdif)014436 jzpfygonf/

    OD;wifrdk;vIdif

  • 8/11/2019 22.Aug_.14_mal

    17/37

    aomMum? Mo*kwf22? 2014

    jynfwGif;owif;E


Überblick NO Dieselfahrzeuge technisch 2 Nachrüstsysteme · filter 12% 21,9% 22% 22% 22% 22% EURO 4 with CRT- Particulate filter 0,1% 0,1% 12% 12% 12% 12% EURO 5 with Particulate

Überblick NO Dieselfahrzeuge technisch 2 Nachrüstsysteme · filter 12% 21,9% 22% 22% 22% 22% EURO 4 with CRT- Particulate filter 0,1% 0,1% 12% 12% 12% 12% EURO 5 with Particulate

STD 22 Gyro Compass Compact NG002 - raytheon …€¦ · Operator Manual Compass STD 22 NG002 and STD 22 Compact NG002 4007.DOC010102 6 Edition: March 23, 2012 1.1.2 STD 22 Compact

STD 22 Gyro Compass Compact NG002 - raytheon …€¦ · Operator Manual Compass STD 22 NG002 and STD 22 Compact NG002 4007.DOC010102 6 Edition: March 23, 2012 1.1.2 STD 22 Compact

Werkzeughalter Drehwerkzeuge Toolholders Turning tools · KY6.E17.K01.100 0.5-10 22 22 100 82 KY6.E17.K01.120 0.5-10 22 22 120 102 Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories.

Werkzeughalter Drehwerkzeuge Toolholders Turning tools · KY6.E17.K01.100 0.5-10 22 22 100 82 KY6.E17.K01.120 0.5-10 22 22 120 102 Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories.

22 bastelvorlage

22 bastelvorlage

SWISS DOLORCLASTElite Médicale 22 rue André Durouchez ...€¦ · SWISS DOLORCLAST®. Elite Médicale 22 rue André Durouchez 80080 AMIENS Tél : 03 22 67 54 54 Fax : 03 22 67 54

SWISS DOLORCLASTElite Médicale 22 rue André Durouchez ...€¦ · SWISS DOLORCLAST®. Elite Médicale 22 rue André Durouchez 80080 AMIENS Tél : 03 22 67 54 54 Fax : 03 22 67 54

BachelorarbeitenimWintersemester2021/22 ...

BachelorarbeitenimWintersemester2021/22 ...

Premium 22, Premium S 22 Ladesäule für Elektrofahrzeuge

Premium 22, Premium S 22 Ladesäule für Elektrofahrzeuge

22 - Spurenelemente

22 - Spurenelemente

Authorship Angewandte Chemie 1962-2008 › pb-assets › assets › ... · Gieren, Alfred 22 Herges, Rainer 22 Huffman, John C. 22 Huisgen, R. 22 Knobler, Carolyn B. 22 Knoch, Falk

Authorship Angewandte Chemie 1962-2008 › pb-assets › assets › ... · Gieren, Alfred 22 Herges, Rainer 22 Huffman, John C. 22 Huisgen, R. 22 Knobler, Carolyn B. 22 Knoch, Falk

Naturfreunde · 87840 NF Trieben ... 90202 ARMBRUSTER Gernot 23 /1 23 90203 TASCHWER Manfred 22 /1 22 90204 MEIDL Leopold 22 /1 22 Anzahl der Teilnehmer: 4 ...

Naturfreunde · 87840 NF Trieben ... 90202 ARMBRUSTER Gernot 23 /1 23 90203 TASCHWER Manfred 22 /1 22 90204 MEIDL Leopold 22 /1 22 Anzahl der Teilnehmer: 4 ...

22 Geltungsbereiche

22 Geltungsbereiche

WHG Schema 05 - brd.nrw.de · Plattierung: Spaltplatten 20mm in Keranol FU 045 031 22 BOOB 3,1m3 22 TOOI 12m3 LS.A.. 22 P008 22 F012 O,13m3 22 PO" 22 FOII O, 13m3 321 22 8045 7m3

WHG Schema 05 - brd.nrw.de · Plattierung: Spaltplatten 20mm in Keranol FU 045 031 22 BOOB 3,1m3 22 TOOI 12m3 LS.A.. 22 P008 22 F012 O,13m3 22 PO" 22 FOII O, 13m3 321 22 8045 7m3

22 ΕΠΙΘΕΤΑ ADJEKTIVE ΕΠΙΘΕΤ - karabatos.gr · ΕΠΙΘΕΤ ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive 22 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive adjek 115 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive 22 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive

22 ΕΠΙΘΕΤΑ ADJEKTIVE ΕΠΙΘΕΤ - karabatos.gr · ΕΠΙΘΕΤ ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive 22 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive adjek 115 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive 22 ΕΠΙΘΕΤΑ adjektive

22 Masterplan

22 Masterplan

Ausgabe 22

Ausgabe 22

Unterwasserwelt 22.

Unterwasserwelt 22.

0800-22 440 22 Sicherheit geben Anwendung Oder besuchen ...€¦ · 0800-22 440 22 Oder besuchen Sie uns auf unserer Website: „Ich habe den perfekten 2-Teiler gefunden1 ” Eakin

0800-22 440 22 Sicherheit geben Anwendung Oder besuchen ...€¦ · 0800-22 440 22 Oder besuchen Sie uns auf unserer Website: „Ich habe den perfekten 2-Teiler gefunden1 ” Eakin

KLASSENKAMPF 22

KLASSENKAMPF 22

22 / 55 cm - GRUNDIG€¦ · Product News | Vision LED TV 22 GFB/S/W 5620 22" / 55 cm Modell: 22 GFB 5620 Farbe: Schwarz glänzend EAN Code: 4013833011644 Bestellnummer: PGV 000

22 / 55 cm - GRUNDIG€¦ · Product News | Vision LED TV 22 GFB/S/W 5620 22" / 55 cm Modell: 22 GFB 5620 Farbe: Schwarz glänzend EAN Code: 4013833011644 Bestellnummer: PGV 000

22 Zur Arbeitsanleitung. 22 Zur Arbeitsanleitung Großer Brustmuskel Musculus pectoralis major.

22 Zur Arbeitsanleitung. 22 Zur Arbeitsanleitung Großer Brustmuskel Musculus pectoralis major.