23. Adelsheimer Sommerferienprogramm · Das Kinomobil zeigt drei Filme in Adelsheim Animationsfilm,...

Erscheinungsweise: wöchentlichHerausgeber: Stadt Adelsheim – Verantwortlich für den amtl. Inhalt: Bürgermeister Klaus Gramlich Telefon 06291/6200-0 – für den übrigen Teil: Martin Haag, Adelsheim, Telefon 06291/1218 Druck und Verlag: Buchdruckerei u. Zeitungsverlag Wilhelm Haag GmbH & Co., Adelsheim, Rietstr. 12

Anzeigen: 90 mm-Spalte 0.66 €, 185 mm-Spalte 1.32 € + MWSt.http://www.adelsheim.de · E-Mail: [email protected]

11. August 2017Gegründet 1875 Nummer 32

23. Adelsheimer SommerferienprogrammSamstag, 12. August 2017Wasser marsch! Feuerwehrtechnische Spiele

Beginn: 13.00 UhrEnde: 16.30 UhrTreff punkt: Feuerwehrgerätehaus AdelsheimVeranstalter: Jugendfeuerwehr AdelsheimAlter: ab 7 JahreTeilnehmerbegrenzung: max. 25 KinderHinweis: Bitte Badesachen, Handtuch und Kleidung zum Wechseln mitnehmen

Mittwoch, 16. August 2017Ein Tag beim Roten Kreuz

Beginn: 14.00 UhrEnde: 17.00 UhrTreff punkt: DRK-Garage beim FeuerwehrgerätehausVeranstalter: DRK-OV AdelsheimKostenbeitrag: 1 €Alter: ab 8 JahrenTeilnehmerbegrenzung: max. 14 KinderHinweis: Bitte Autositzkissen mitbringen Getränke und kleiner Imbiss werden gestellt

Donnerstag, 17. August 2017Frische Gartenkräuter bitten zu Tisch - Wir bereiten ein leckeres Menü mit Kräutern

Zu Beginn gibt es eine kleine Führung durch den Schulgarten des Eckenberg-Gymnasiums, um die Welt der Heil-, Duft- und Gewürzkräuter kennenzulernen. Dann bereiten die Kinder in der Lehrküche des LSZU ein leckeres Drei-Gänge-Menü zu, wobei Kräuter eine Hauptrolle spielen. Nach dem gemeinsamen Essen dürfen die Kinder alte Kinderspiele auf dem Sportplatz neben dem LSZU ausprobieren.

Beginn: 14.00 UhrEnde: 17.00 UhrTreff punkt: Forum des Eckenberg-Gymnasiums, TreppenaufgangVeranstalter: Förderverein des Eckenberg-Gymnasiums Adelsheim/Verband WohneigentumAlter: 6 bis 13 JahreTeilnehmerbegrenzung: max. 30 KinderHinweis: Bitte Kochschürze mitbringen. Getränke werden gestellt. Findet bei jedem Wetter statt.

Grafi k: ThinkstockPhotos

2

Das Kinomobil zeigt drei Filme in AdelsheimAnimationsfilm, Gregs Tagebuch und Agenten-Komödie Das Kinomobil Baden-Württemberg macht am Dienstag, 22. August wieder Station im Kulturzentrum in Adelsheim. Gezeigt werden dabei folgende Filme:Überflieger - kleine Vögel, großes Geklapper(14.30 Uhr; D/B/Lux/Nor; Länge 84 Minuten; FSK: ab 0; Altersempfehlung ab 7 Jahren; Prädikat: besonders wert-voll)Spatz Richard wird liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen. Als seine Familie im Herbst ins warme Afrika fliegt, müssen sie ihn schweren Herzens zurücklassen. Ein kleiner Spatz ist nicht geschaffen für so eine lange Reise. So macht sich Richard auf eigene Faust auf den Weg nach Afrika, um es allen zu beweisen. Ein turbulentes Abenteuer beginnt... Herzerwärmen-der und mit viel Liebe zum Detail erzählter Animationsfilm.Gregs Tagebuch 4 - Böse Falle

(17.00 Uhr; USA; Länge 90 Minuten; FSK: ab 0; Altersempfehlung ab 10 Jah-ren)Nein, wie öde! Greg muss mit seiner Familie auf einen Roadtrip quer durch die USA. Ziel ist das Haus von Oma. Doch was als Inbegriff der Langeweile beginnt, entpuppt sich schnell als per-fekte Gelegenheit für einen Abstecher zu einer coolen Videospiele-Messe. Greg muss da hin! Und so schummelt er mit seinem Bruder Rodrick kurzerhand einen

kleinen Umweg in die Reiseroute, der die Familie schnell in das absolute Chaos stürzt... Vierte Verfilmung von Gregs verrückten Abenteuern.Kundschafter des Friedens (20.00 Uhr; D; Länge 92 Minuten; FSK: ab 12 Jahren)Eine Art Altherren-James-Bond ist die vergnügliche, selbstironische Komödie „Kundschafter des Friedens“. Henry Hübchen wird als früherer ostdeutscher Topspion aus dem Ruhestand geholt. Gemeinsam mit seinem nicht mehr ganz taufrischen Ex-Team soll er dem BND dabei helfen, einen entführten BND-Mitarbeiter, seinen ehemaligen Gegenspieler, aufzuspüren.

WDR 3 - Kulturfeature über Deutschlands BibliothekenDie Schriftstellerin und Radiomoderatorin Manuela Reichart hat Deutschlands Bibliotheken unter die Lupe genommen und berichtet darüber in ihrem Radiofeature:„Eine Bibliotheksreise: Von Adelsheim bis Zossen“ auf WDR 3 am Samstag, 12.08.2017, von 12.04. bis 13.00 Uhr (Wiederholung Sonntag, 13.08.2017, 15.04 - 16.00 Uhr).Auf ihrer Reise durch die Republik hat die mit Adelsheim ver-bundene Moderatorin auch in unserer „kleinen“ Stadtbücherei haltgemacht. Wir sind gespannt auf ihre Bestandsaufnahme.

Das Feature steht nach der Sendung befristet zum kostenlosen Download zur Verfügung.Link: http://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm/sendungen/wdr3-kulturfeature/bibliotheksreise-100.html

Öffnungszeiten in den SommerferienDie Stadtbücherei hat von 22.08. bis 02.09.2017 geschlossen. In der übrigen Sommerferienzeit ist zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Kinderferienprogramm der StadtbüchereiZunächst wussten die 14 Kinder beim Ferienprogramm der Stadtbücherei am Mittwochnachmittag, unter dem Motto „Sta-cheliger Nachmittag“, nicht, was es mit den „Stacheln“ auf sich hatte. Den Kindern wurde, unter der Anleitung von Petra Berger, Leiterin der Stadtbücherei und Tanja Berger, die Auf-gabe gestellt, aus alten Büchern, mit jeweils rund 150 Seiten, einen Igel zu fertigen. Es musste jede Seite gefaltet werden, sodass letztlich ein Igel entstand. Die Schwierigkeit bestand darin, jede Seite gleich exakt zu falten. Zuletzt wurden die Igel, nach persönlichen Wünschen, ausgeschmückt. Es entstanden sogenannte „Merkigel“, die Notizzettel, Stifte und Kugelschrei-ber halten konnten. Von den beiden Betreuerinnen wurde auch Wissenswertes über den Igel und dessen Lebensraum berichtet. Die Kinder erzählten danach ihre eigenen Erfahrungen mit die-sen Stacheltieren. Es wurden auch Geschichten vorgelesen, wie sich das Stacheltier auf den Winter vorbereitet. Ein Getränk und selbst gebackene Igel waren der Lohn für die fleißigen Bastler, denen ein ereignisreicher und wissenswerter Nachmittag gebo-ten wurde.Text/Foto: Jürgen Häfner

Selbst gebackene Igel waren der Lohn für die fleißigen Bastler Foto: Archiv

3

Öffentliche Einrichtungen

Stadtverwaltung AdelsheimSprechzeiten

BürgerbüroMontag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 UhrDonnerstag: 7.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-11)Allgemeine VerwaltungMontag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 UhrDonnerstag: 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-0)Verwaltungsstelle SennfeldMontag: 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch: 8.30 - 12.00 UhrDonnerstag: 16.00 - 18.00 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 06291/1209)Verwaltungsstelle LeibenstadtDonnerstag: 18.00 - 19.00 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 06291/7272)

Altes Rathaus - Marktstraße 7Tel. 06291/6200-39

[email protected]Öffnungszeiten

Dienstag: 10.00 - 14.00 UhrDonnerstag: 15.00 - 19.00 UhrFreitag: 15.00 - 17.00 UhrSamstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten in den SommerferienVom 22.08.2017 bis einschließlich 02.09.2017 bleibt die Stadt-bücherei geschlossen.In der übrigen Ferienzeit ist die Stadtbücherei wie gewohnt geöffnet.

Freibad Adelsheim - Das Erlebnisbad im BaulandÖffnungszeiten

täglich 9.00 bis 20.00 UhrEinlass bis 19.00 Uhr

Solarbeheiztes Freibad mit XXL-Wasserrutsche, großzügiger Liegewiese, Kinderplanschbecken sowie Mehrzweckbecken

Bauländer HeimatmuseumSchlossgasse 14aÖffnungszeiten

sonntags 14.00 - 16.00 UhrNach Absprache mit der Stadtverwaltung, Tel.-Nr. 6200-0, sind jederzeit Sonderführun-gen für Gruppen möglich.

Heimatmuseum und Gedenkstätte „Ehemalige Synagoge Sennfeld“

Hauptstraße 43Öffnungszeiten

Nach Absprache mit dem Leiter R. Lochmann, Tel. 1408Jahresausstellung: Ehemaliger Weinanbau in Sennfeld

Immer einen Besuch wert: das Bauländer Heimatmuseum

Erdaushubdeponie „Straßenäcker“Geöffnet nach tel. Absprache 0174/335-3037 mit dem Depo-niewärter.

Sprechzeiten der Deutschen Renten- versicherung im Rathaus Adelsheim

jeden Montag und Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 16.00 Uhr

Adelsheimer Rathaus, Marktstr. 7, 74740 AdelsheimAltes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen ist das Bürger-büro, Tel. 06291/6200-11 oder 6200-30.

Beratungsstelle der Energieagentur Neckar-Odenwald-Kreis GmbH in Adelsheim

Nächster Beratungstermin: Donnerstag, 21.9.2017, 13.30 - 17.30 UhrStadtverwaltung Adelsheim, Marktstraße 7, 74740 AdelsheimAltes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 11Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen im Adelshei-mer Rathaus: Frau Muth, Tel. 06291/6200-16 oder Frau Schlegl, Tel. 6200-27

Amtliche Bekanntmachungen

Grund- und Gewerbesteuer 2017Die 3. Rate der Grundsteuer und Gewerbesteuervoraus-

zahlung 2017 ist am 15.08.2017 zur Zahlung fälligDie Grundsteuerbescheide werden nicht mehr jährlich ver-schickt. Für diejenigen Steuerschuldner, welche für das Kalen-derjahr 2017 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu ent-richten haben, erfolgt keine neue Festsetzung durch einen schriftlichen Steuerbescheid.Soweit Abbuchungsauftrag erteilt wurde, veranlasst die Gemein-dekasse den Einzug der Beträge. Die jeweiligen Fälligkeitster-mine und Zahlungsbeträge der Grundsteuer sind in der unteren Hälfte des Grundsteuerbescheides ausgedruckt.Alle übrigen Zahlungspflichtigen werden um rechtzeitige Über-weisung gebeten, damit keine Mahngebühren und Säumniszu-schläge anfallen.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei jeder Über-weisung das Buchungszeichen (beginnend mit 5.0100 bei Grundsteuer und 5.0101 bei Gewerbesteuer) unbedingt ange-geben werden soll.Die Konto - Nummern der Stadtkasse lauten:Volksbank Franken: DE42 6746 1424 0021 0702 03Sparkasse NTO: DE22 6745 0048 0004 1008 63

Stiftung Anerkennung und HilfeBaden-württembergische Beratungsstelle nahm zum

3. April 2017 ihre Arbeit auf Sozial- und Integrationsminister Lucha: „Endlich beginnt die öffentliche Aufarbeitung und Anerkennung von Leid und Unrecht in Behindertenheimen und Psychiatrien, endlich gibt es auch konkrete Hilfe für die Betroffenen“.Die baden-württembergische Anlauf- und Beratungsstelle der bundesweiten Stiftung Anerkennung und Hilfe nahm zum 3. April 2017 ihren Betrieb auf. Das teilte Sozial- und Integra-tionsminister Manne Lucha mit. „Alle Betroffenen aus dem Südwesten können sich hier ab sofort individuell beraten lassen und sich für die Leistungen der Stiftung Anerkennung und Hilfe anmelden. Ich hoffe, dass die Stiftung einen Beitrag dazu leisten kann, dass die Betroffenen mit ihrer schwierigen Lebensge-schichte Frieden schließen können“, sagte Lucha. Es beginne

4

nun der Prozess, das Leid und Unrecht, das Kindern und Jugendlichen in Heimen der Behindertenhilfe und Psychiatrien damals widerfuhr, aus dem Mund der Betroffenen anzuhören, öffentlich anzuerkennen und wissenschaftlich aufzuarbeiten. „Endlich können die Betroffenen die Erfahrung machen, dass ihnen geglaubt wird, wenn sie erzählen, was ihnen angetan wurde. Das Geschehene soll uns ein Mahnmal sein. Kindern und Jugendlichen darf nie wieder solches Leid angetan wer-den“, so Lucha. Betroffene, die noch heute unter den Folgen leiden, können von der Stiftung eine pauschale finanzielle Hilfe erhalten, um ihre jetzige Lebenssituation zu verbessern.Betroffene in Baden-Württemberg können sich telefonisch, schriftlich und persönlich an die Mitarbeiterin und den Mit-arbeiter der Anlauf- und Beratungsstelle in Stuttgart wenden. Träger ist der Sozialverband VdK Baden-Württemberg. Die Kontaktdaten lauten:Sozialverband VdK Baden-Württemberg e.V.Stiftung Anerkennung und Hilfe, Johannesstr. 22, 70176 Stutt-gart, Telefon (Zentrale): 0711/61956-0, Herr Hapatzky:E-Mail: [email protected]: 0711/61956-60, Frau Wehl:E-Mail: [email protected]: 0711/61956-61Die bundesweite Stiftung Anerkennung und Hilfe wurde zum 1. Januar 2017 gegründet. Betroffene aus Baden-Württemberg konnten sich bereits seit Dezember 2016 beim VdK für ein Beratungsgespräch vormerken lassen. Bis Ende März 2017 hat-ten sich dafür etwas mehr als 30 Personen beim VdK gemeldet.Die Anmeldung für Leistungen aus der Stiftung ist bis zum 31. Dezember 2019 möglich.

Ergänzende InformationenBaden-Württemberg beteiligt sich an der bundesweiten Stiftung Anerkennung und Hilfe, aus der Menschen Hilfen erhalten sollen, die in der Zeit von 1949 bis 1975 (BRD) bzw. bis 1990 (DDR) als Kinder oder Jugendliche in Heimen der Behinderten-hilfe und Psychiatrien Opfer von Leid und Unrecht waren. Die von Bund, Ländern und Kirchen gemeinsam finanzierte Stiftung wurde zum 1. Januar 2017 gegründet. Baden-Württemberg wird sich nach derzeitigem Stand in den fünf Jahren der Stiftungs-dauer bis Ende 2021 mit bis zu 7,8 Millionen Euro beteiligen.Schätzungen zufolge sind deutschlandweit in den genannten Zeiträumen über 240.000 Kinder und Jugendliche in stationären Einrichtungen der Behindertenhilfe oder stationären Einrichtun-gen der Psychiatrie untergebracht gewesen. Geschätzte 100.000 von ihnen sind Opfer von Gewalt und Missbrauch in diesen Einrichtungen geworden, leben heute noch und werden voraus-sichtlich die Anerkennung und Hilfe in Anspruch nehmen. Wie viele Menschen in Baden-Württemberg betroffen sind, ist nicht genau bekannt.Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, erhalten Betroffene von der Stiftung eine einmalige Pauschale in Höhe von 9.000 Euro. Opfer, die arbeiten mussten, ohne sozialversichert zu werden, erhalten zusätzlich bis zu 5.000 Euro für entgangene Renten-ansprüche.Weitere Informationen finden Sie unter https://sozialministe-rium.baden-wuerttemberg.de/de/soziales/leistungen-unterstuet-zung/opferentschaedigung/stiftung-anerkennung-und-hilfe/

Wasserversorgung - Bereitschaftsdienst

Telefon 41 55 54

- Ende der amtlichen Bekanntmachungen -

Standesamtliche Nachrichten

Sterbefall1.8. Hanspeter Schneider, Sennfeld

Die Stadt betrauert das Ableben ihres Mitbürgers.

Ärzte- und Apothekendienst

Ärztlicher Notfalldienst Seit 7. November 2016 ist der ärztliche Notdienst im Neckar-Odenwald-Kreis neu geregelt. Die Notfallpraxis in Mosbach zog von der Sulzbacher Straße in den Standort Mosbach der Neckar-Odenwald-Kliniken, in Buchen zog die Notfallpraxis,die bisher auf dem Gelände der Klinik angesiedelt war, direkt in die Räume des Standorts.Adresse und ÖffnungszeitenDie Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in Mosbach direkt in den Räumen der Neckar-Odenwald-Kliniken, Knopfweg 1Geöffnet hat die NotfallpraxisMo., Di., Do., Fr.: von 19.00 bis 22.00 UhrMittwoch: von 13.00 bis 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag: von 8.00 bis 22.00 UhrDie Notfallpraxis Buchen ist in den Räumen der Neckar-Odenwald-Kliniken in der neuen zentralen Patientenaufnahme angesiedelt, Dr. Konrad-Adenauer-Straße 27ÖffnungszeitenFreitag: Die Öffnungszeiten werden noch festgelegt.Samstag, Sonntag, Feiertag: von 8.00 bis 22.00 UhrZusätzlich zur Notfallpraxis sind Ärzte im Fahrdienst ein-geteilt und nehmen Hausbesuche vor, falls dies medizinisch notwendig ist und die Patienten nicht selbst in die Notfallpraxis kommen können. Telefonisch zu erreichen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der kostenfreien Rufnummer 116117. In lebensbedrohlichen Situationen, insbesondere bei Verdacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall, bei starken Blutungen oder Bewusstlosigkeit unbedingt den Rettungsdienst unter der 112 anrufen.

Zahnärztlicher Notfalldienst12./13.8. ZÄ Beatrice Wagner, Amtsstr. 22, Buchen, Tel. 06281/9100Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 12.00 UhrIn der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in drin-genden Fällen telefonisch erreichbar.

Augenärztlicher Notfalldienstfür den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/6020785

Kinderärztlicher Notfalldienstfür den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/6062811

Apotheken-NotdienstDer Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am an-deren Morgen um 8.30 Uhr.Fr. 11.8. Apotheke an der Post, Bürgermeister-Henn-Str. 3, Hardheim, Tel. 06283/8321 Apotheke Oberschefflenz, Hauptstr. 98, Schefflenz-O., Tel. 06293/287Sa. 12.8. Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, Tel. 06281/52600

Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken?

5

So. 13.8. Bauland-Apotheke Adelsheim, Marktstr. 5 A, Adelsheim, Tel. 06291/62130 Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 12, Hardheim, Tel. 06283/5330Mo. 14.8. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Tel. 06281/4548Di. 15.8. Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, Tel. 06284/95085 Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212Mi. 16.8. Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Tel. 06281/8957Do. 17.8. Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, Tel. 09345/237Fr. 18.8. Sonnen-Apotheke Buchen, Brucknerstr. 13, Buchen, Tel. 06281/560022Der Notdienstplan kann auch im Internet nachgesehen wer-den unter: www.aponet.de, Festnetz kostenfreie Rufnummer: 0800/0022833 bzw. in der Tagespresse.

Wohnberatung für Senioren und behinderte Menschen - barrierefreies

Wohnen und LebenUnterstützung bei sämtlichen Fragen der Wohnraumanpassung, Finanzierung, Hilfsmittelberatung und bei UmbauAnsprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Altenhilfe-Fachberaterin des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 06261/84-2284.

Altenhilfe-FachberatungDer Altenhilfe-Fachberater unterstützt die Seniorenarbeit.Er ist Ansprechpartner für Einzelpersonen, Einrichtungsträger, Institutionen sowie weitere Gruppierungen des Landkreises.Ansprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Scheffelstraße 3, Mosbach, Tel. 06261/84-2284

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindeAdelsheim

Torgasse 10, 74740 AdelsheimTel. 06291/1213, Fax 06291/2432E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten im PfarramtMontag 14.00 bis 17.00 Uhr

WochenplanSonntag, 13.8. - 9. So. n. Trinitatis18.00 Uhr Sommerabend-Gottesdienst (Bless) im Gemeinde-

haus-Garten: Im Rahmen der Jahreszeitengottes-dienste laden wir herzlich dazu ein.

anschließend: „Oase am Seckachstrand“ Es gibt Tapas, Wein, Sekt, Cocktails, Bier und ande-

re kühle Getränke. Genießen Sie einen Sommer-abend in der malerischen Umgebung des Gartens.

Dienstag, 15.8.14.30 Uhr kleiner Seniorentreff im GemeindehausSonntag, 20.8. - 10. So. n. Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst (Bless)

Das Pfarrbüro ist bis 25.8.2017 geschlossenBesuchen Sie unsere Webseite im Internet, hier finden Sie aktuelle Informationen: www.adelsheim-boxberg.de, dann unter Gemeinden: Adelsheim

Katholische Kirchengemeinde St. Marien lädt ein

Unsere GottesdiensteSonntag, 13.8. - 19. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr feierliche Eucharistiefeier - Pastrozinium mit Kräu-

tersegnung (Kollekte für die Pfarrgemeinde Bukuum,i/Uganda)Mittwoch, 16.8. - Mittwoch der 19. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr Eucharistiefeier

Urlaub im PfarrbüroBis 18.8.2017 ist das Pfarrbüro in Osterburken jeweils mitt-woch- und freitagvormittags besetzt.In Adelsheim jeweils mittwochvormittag und in Seckach don-nerstagvormittag geschlossen.In der Zeit vom 21.8. bis 1.9.2017 ist das Pfarrbüro in Adels-heim, Seckach und der Klinge geschlossen.

GebetskreisJeden Donnerstag Anbetung in der Kirche von 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr.

Jahresbeitrag für den PfarrbriefVor, bzw. in den Sommerferien wird wieder der Jahresbeitrag für 2017 eingezogen. Der Unkostenbeitrag beträgt 4.50 Euro.

Feier des Patroziniums am Sonntag, 13.8. in St. Marien10.30 Uhr feierliche Eucharistiefeier mit Kräutersegnung, anschl. Frühschoppen vor der Kirche (bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal).Es ergeht herzliche Einladung.

MessintentionenIn den Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen amSonntag, 13.8.: Ruth und Gerhard PaulyMittwoch, 16.8.: gest. Jahrtagsmesse Adelheid und Franz Fertig

Der Evang. Gemeinschaftsverband AB lädt ein

Sonntag, 13.8.10.30 Uhr Begegnungsgottesdienst (mit Kinderprogramm)14.30 Uhr BibelstundeMittwoch, 16.8.19.30 Uhr Gebetskreis20.00 Uhr ChorprobeGäste sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen (Volksbankgebäude, 2. Stock): Nähere Informationen unter Telefon 625535 (Gemeinschaftspastor J. Scheffler) oder im Internet unter www.ab-adelsheim.de

Vereinsnachrichten

Jugendhaus AdelsheimJugendhaus Adelsheim sammelt Geld

für einen guten ZweckDas Adelsheimer Jugendhaus bewies mit einer beispielhaften Aktion ein großes Herz für krebskranke Kinder und überwies den Betrag von 1.983,08 Euro an die Stiftung Kinderkrebshilfe Heilbronn, „Große Hilfe für kleine Helden“.Spendenboxen wurden am Volksfest und in mehreren Geschäf-ten aufgestellt und Spenden gesammelt. Am 8. Juli fand nach-mittags im Jugendhaus eine Spendenaktion statt, bei der für das leibliche Wohl gesorgt wurde. Außerdem wurden Kindern eine Spielstraße, Kinderschminken und eine Kinderdisco angeboten, sodass letztlich dieser stolze Betrag zusammenkam.Das Vorstandsteam des Jugendhauses sagte, dass die Stiftung Kinderkrebshilfe Heilbronn die Herzenswünsche der Kinder erfüllen und deren Aufenthalt im Krankenhaus mit Spielen, Besuchen und auch den besorgten Eltern verschönern möchte. Da eine Stiftung von Spendengeldern abhängig sei, habe das Jugendhaus diese Spendenaktion durchgeführt. Das Jugendhaus

6

bedankt sich bei allen, die mit einer Spende die Aktion unter-stützt haben.Ein ganz großes Dankeschön geht an: die 10. Klasse der Martin-von-Adelsheim-Schule, Anjas Reisebüro, Bauland-Apotheke, Bäckerei Deimel, eto-tungl, Fa. Friedlein, Fa. Schreibwaren Hohmann, Fa. WLC, GG&L Victims, Hexe & Gäässe, Marinas Outlet, Sparkasse Adelsheim und Volksbank Franken.Bericht/Foto: Jürgen HäfnerDas Foto zeigt das Vorstandsteam des Jugendhauses

TC Schwarz Weiß AdelsheimKinderferienprogramm in Kooperation mit der

Volksbank FrankenAm Dienstagnachmittag trafen sich insgesamt 25 Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren auf der Tennisanlage des TC Schwarz Weiß zum Ferienprogramm. Die Veranstalter, der Ten-nisclub Schwarz Weiß und die Volksbank Franken, begrüßten die Kinder bei hochsommerlichen Temperaturen und teilten sie in zwei Gruppen auf. Die eine Gruppe arbeitete sich durch die Volksbank-Olympiade, bei der Geschicklichkeitsübungen absolviert werden mussten. Die andere Gruppe absolvierte ein Tennisschnuppertraining. Nach 1,5 Stunden wurde getauscht und jedes der Kinder hatte seinen Spaß.Zum Abschluss gab es eine Siegerehrung mit Pokalen, Medail-len, kleinen Geschenken und Gegrilltem auf der Terrasse des Tennisclubs.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Adelsheim u. Umgebung

Wegen Sommerpause entfallen die Treffen im August und Sep-tember. Nächstes Treffen ist am 24. Oktober 2017 um 18.30 in Großeicholzheim, Gasthaus Löwen - Nebenzimmer.Ehefrauen und Partnerinnen sind herzlich eingeladen.Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Bernd Zettler, Tel. 06291/688236.

Aus den Stadtteilen

Evang. Kirchengemeinden Sennfeld, Korb und Leibenstadt

Hauptstr. 32, 74740 Adelsheim-SennfeldPfr. Dr. Markus Roser, Tel. 06291/7372, Fax 06291/647687E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten des PfarramtsDienstag 14.00 - 15.00 UhrDonnerstag 9.00 - 11.00 Uhr

WochenplanDonnerstag, 10.8.10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim GötzFreitag, 11.8.19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Sennfeld Fremdheitserfahrungen überwinden. Der Apostel Paulus lädt uns ein: „Nehmt einander an, wie Christus euch angenom-

men hat zu Gottes Lob.“ Römer 15,7 Wir wollen zusammen mit unseren syrischen Mit-

bürgern und den Mitarbeitern des Flüchtlingshelferkreises gemütlich beisammen sein

mit Essen, (jeder bringt etwas mit), Trinken und guten Gesprächen.

Dazu ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen.Sonntag, 13.8.- 9. Sonntag nach Trinitatis 9.15 Uhr Gottesdienst in Korb (Pfrin. Schulz)10.30 Uhr Gottesdienst in Sennfeld (Pfrin. Schulz)

Wochenspruch aus Lukas 12,48Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.Donnerstag, 17.8.10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim GötzSonntag, 20.8. - 10. Sonntag nach Trinitatis 9.15 Uhr Gottesdienst in Korb (Präd. Krämer)10.30 Uhr Gottesdienst in Leibenstadt (Präd. Krämer)

Herr Pfarrer Dr. Roser befindet sich vom 14.8. bis 2.9. im Urlaub

In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte bis20.8. an Frau Pfrin. A. Bless, Adelsheim Tel. 06291/1213 und ab dem24.8. an Pfarrer Dr. Reizel, Tel. 06297/95050

Wochenspruch aus Psalm 33,12Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat.

Kath. Kirchengemeinde St. Josef SennfeldUnsere Gottesdienste

Sonntag, 13.8. - 19. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kräutersegnung

Religionsgemeinschaft Zeugen Jehovas - Ver-sammlung Möckmühl

Freitag, 11.8.19.00 Uhr Unser Leben und Dienst als Christ Bibellesen: Hesekiel 28 bis 31 Schätze aus Gottes Wort: „Jehova belohnte ein heidnisches Volk “ Hesekiel 29:18 - Der babylonische König Nebukad-

nezar erhielt keine Belohnung für die aufwendige Belagerung von Tyrus

Hesekiel 29:19 - König Nebukadnezar erhielt statt-dessen Ägypten als Beute

Hesekiel 29:20 - Jehova belohnte die Babylonier, weil sie seinen Willen ausführten

7

Versammlungsbibelstudium: „Das Königreich regiert!“ Teil 5 - Schulung: Das Königreich sorgt für Bildung Kapitel 16 Abs. 1-5 Kasten „Familienstudium“ und „Kongresse verei-

nen Gottes Volk“Sonntag, 13.8. 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag Mit Gott zu wandeln bringt Segen - jetzt und für

immer Bibelstudium anhand des Wachtturms vom Juni

2017 Richte dein Herz auf geistige Schätze - Lukas 12:34Interessierte Personen sind herzlich willkommen.www.jw.org Print-, Audio- und Videodateien in 890 Sprachen zum Down-load

Sennfeld

Verwaltungsstelle Sennfeld Keine Sprechstunden

Die Verwaltungsstelle Sennfeld ist in der Zeit vom 14. bis 25. August 2017 nicht geöffnet. In dringenden Angelegenhei-ten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Adelsheim, Marktstraße 7, Tel. 6200-0, [email protected].

VfB Sennfeld 1923 e.V.

Training und Spielbetrieb der SpG Sennfeld/RoigheimFreitag, 11. August, 19.00 Uhr - TrainingSamstag, 12. August, 13.00 Uhr in Roigheim, Freundschafts-spielSpG Sennfeld 3Roigheim 3 - SV Leibenstadt 212. August, 15.00 Uhr in Roigheim, FreundschaftsspielSpG Sennfeld-Roigheim - FC Zimmern12. August, 17.00 Uhr in Roigheim - 4. PokalrundeSpG Sennfeld 2-Roigheim 2 - Eintracht WalldürnMontag, 14. August, 19.00 Uhr - TrainingMittwoch, 16. August, 19.30 Uhr, TrainingsspielFV Mosbach 2 - SpG Sennfeld-Roigheim

Sportheim VfB SennfeldDas Sportheim des VfB Sennfeld ist wieder in gewohnter Weise für Sie geöffnet. Neben Currywurst, Schnitzel und Co. werden ebenso verschiedene Pizzen, auch zum Mitnehmen, angeboten.Das Sportheim mit seiner Sky-Sportsbar ist von Dienstag bis Freitag ab 15.30 Uhr sowie Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr geöffnet.

Sonstiges

DRK Kreisverband BuchenDRK-Familienbildung Kursneustart im September -

jetzt informierenGönnen Sie sich eine Auszeit mit Ihrem Kind.In einer geschützten Atmosphäre der Eltern Kind Gruppe kön-nen sich Eltern ganz bewusst Zeit und Raum für sich und ihr Baby nehmen.Das Kursprogramm, das sich in vier Blöcke teilt und ein Jahr dauern kann, spricht alle Eltern an die ein Kind im ersten Lebensjahr haben oder erwarten. Jeder der vier Elba-Teile kann separat besucht werden.

In Block I „Zeit des Erwachens“ ab 4. Woche bis 3 Monate steht die Geborgenheit und körperliche Nähe zum Baby im Vorder-grund. Dies geschieht über Berührungen, Schaukeln und Tragen sowie über liebevolle und behutsame Pflege. Die entwicklungs-bedingten Themen für die Eltern sind in dieser Anfangsphase z.B. Schrei- und Schlafverhalten des Babys, Ernährung (Stillen) und die kindliche Entwicklung .In Block II „Zeit des Vertrauens“ von 3 bis 6 Monaten steht für das Baby die Entdeckung des eigenen Körpers im Vordergrund. Themen wie Bewegungsentwicklung, die taktile Wahrnehmung und die Ernährung werden aufgegriffen und ein Treffen mit den Vätern oder anderen Bezugspersonen des Babys geplant.In Block III „Zeit des Erforschens“ von 6 bis 9 Monaten steht der Austausch der Eltern untereinander und das Spielbedürfnis der Babys im Vordergrund. Verstärkt wird auf die Bewegungs-entwicklung und die „Loslösung“ des Babys eingegangen.Inhaltliche Schwerpunkte sind in Block IV Themen wie „Gren-zen setzen“, „Laufen lernen“ und „Spielentwicklung“. Die Beschäftigung mit dem Baby steht hier im Vordergrund und bestimmt das Geschehen.ElBa ist in das Landesprogramm Stärke eingebunden. Alle Kurse werden von Fachkräften geleitet.Willkommensgutscheine können anteilig mit den Kursgebühren verrechnet werden.Für die Septemberkurse in Hardheim, Buchen und Mudau beste-hen Interessenslisten, aus der sich dann das aktuelle Kursange-bot zusammensetzen wird. Informieren Sie sich jetzt im DRK-Kreisverband Buchen, Ingeborg Wiessner, Tel. 06281/5222-18.

Die Deutsche Bahn informiertBahnsteigbauarbeiten in Züttlingen vom 11. September

bis 31. Oktober 2017FahrplanänderungenSehr geehrte Fahrgäste,wegen Bahnsteigarbeiten in Züttlingen kann die Regionalbahn (RB) 19188 vom 11. September bis 31. Oktober 2017 nicht in Züttlingen halten. Über die Einschränkungen in der Zeit vom 30. September bis 4. Oktober 2017 informieren wir Sie geson-dert.Wir bedauern die Ihnen eventuell entstehenden Unannehmlich-keiten und bitten Sie um Ihr Verständnis.Ihre DB Regio AG Region Baden-WürttembergZusätzliche HinweiseBei baustellenbedingten Fahrplanänderungen benachrichtigen wir Sie kostenlos und ohne Werbung per E-Mail.Wählen Sie mit wenigen Klicks Ihre Strecken aus:http://bauarbeiten.bahn.de/baden-wuerttembergNewsletter.

Alpenverein SchefflenzGrillwanderung

Die traditionelle Grillwanderung im Waidachswald findet am Samstag, 12. August 2017 statt.Treffpunkt: Saatschule in Oberschefflenz, 18.00 UhrDas Grillgut ist wie immer mitzubringen. Für Getränke ist gesorgt.Weitere Auskünfte bei Erhard Kühner, Tel. 06293/927496 oder Jürgen Adler, Tel. 06293/927743.

Bei Notruf angeben:• Wo geschah es? • Welche Art der Verletzung?• Was geschah? • Warten auf Rückfragen!• Wie viele Verletzte?

Anzeigen BauländerBote•11.August2017•Nr.32

Jetzt profi tieren mit der

NUSSBAUMCARD

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 07033 6924-0 · [email protected]

Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected]

Viele weitere Vorteile und Partner fi nden Sie auf www.VorteilePlus.de

SIMSALABIM - das Familien-Spiel-Paradies Schmid GbREine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratisIm Unterwasser 17, 74235 Erlenbach

Histotainment Park Adventon1 € Rabatt auf die EintrittskarteMarienhöhe 1, 74706 Osterburken

Burgfestspiele Jagsthausen10 % Nachlass auf ausgewählte Burgfestspiele 2017Schlossstraße 12, 74249 Jagsthausen

Römermuseum OsterburkenSie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-EintrittspreisRömerstraße 4, 74706 Osterburken

Segway Touranbieter ene-konzepte5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall

Kulturstiftung HohenloheSie erhalten den ermäßigten Eintritt auf alle Konzerte des Hohenloher KultursommersAllee 17, 74653 Künzelsau

GötzMotion5 % Nachlass auf das gesamte AngebotSanddornweg 6, 74219 Möckmühl

Salzgrotte Buchen1 € Nachlass auf eine SitzungKilgensmühle 3, 74722 Buchen

Auto NenningerEine Autowaschkarte im Wert von 110 € für nur 95 €Adelsheimer Straße 27, 74706 Osterburken

䤀栀爀攀匀挀栀氀攀洀洀攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀

㈀㌀㐀

Schlemmerblockbestellen 50 %

sparen!Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.

1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode ö� nen2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben3. Gewünschten Schlemmerblock suchen4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)

+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++

Diese Aktion ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KGOpelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot

Anbieter Schlemmerblock: Schlemmerblock Marketing GmbHNiedesheimer Str. 18 • 67547 Worms • www.schlemmerblock.de

Und so einfach geht‘s:

BauländerBote•11.August2017•Nr.32 wirtschAft regionAl

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

Wirtschaft regional

Produkte aus der Region Neckar-Odenwald sind weltweit gefragt

Export stärkt Wirtschaft und sichert ArbeitsplätzeNeckar-Odenwald. (pm/red) Die Nachfrage nach Dienst-leistungen für ihre außenhan-delsorientierten Mitgliedsun-ternehmen ist weiterhin sehr lebhaft, meldet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar in Mosbach in ihrer Halbjahresbilanz.

Von Januar bis Juni 2017 wur-den von der IHK 3.506 Export-dokumente, wie zum Beispiel Ursprungszeugnisse oder Han-delsrechnungen, gecheckt und bescheinigt. „Wir bewegen uns damit weiterhin auf sehr hohem Niveau“, so IHK-Geschäftsfüh-rer Bernhard Kraft. Er wertet das als starkes Indiz für die erfolg-reichen Anstrengungen der regi-onalen Unternehmen, Waren ins Ausland zu verkaufen. Die Vorlage eines Ursprungszeug-nisses ist für die Einfuhr von Waren in zahlreichen Staaten in Asien, Afrika, Lateiname-rika und im arabischen Raum Voraussetzung. „Produkte und

Spitzentechnologien made in Neckar-Odenwald sind welt-weit gefragt“, freut sich der Mos-bacher IHK-Geschäftsführer. Die Exportwirtschaft im Kreis zeigt sich dynamisch. So sind die Exportumsätze der heimi-schen Industrie von Januar bis Mai 2017 gegenüber dem Ver-gleichszeitraum des Vorjahres um 9,2 Prozent auf 396 Millio-nen Euro gestiegen. Die Export-quote erreicht 44 Prozent. „Der Export ist ein wichtiger Trei-ber des regionalen Konjunktur-motors. Durch ihn werden hier Arbeitsplätze gesichert“, unter-streicht Kraft die große Bedeu-tung florierender Auslandsge-schäfte für die Wirtschaft im Kreis.

IHK in MosbachMit ihren Dienstleistungen ist die IHK in Mosbach zentra-le Anlaufstelle für ihre interna-tional agierenden Mitgliedsun-ternehmen im Neckar-Oden-wald-Kreis sowie den angren-

zenden Räumen Eberbach und Sinsheim. Für ihre weltweiten Geschäfte außerhalb der EU brauchen die Unternehmen die unterschiedlichsten Zolldoku-mente. Viele von ihnen werden bei der IHK in Mosbach rasch und unbürokratisch ausgestellt.

Ferner informiert die IHK ihre Mitgliedsunternehmen über ausländische Zoll- und Einfuhr-bestimmungen, gibt praxisnahe Tipps zum Ausfüllen der not-wendigen Warenbegleitpapiere und bietet regelmäßig Export-seminare an.

Herstellung von Wälzlagergehäusen bei der HFB Wälzlager-Gehäusetechnik GmbH in Buchen. Foto: Rinderspacher/IHK Rhein-Neckar

LEADER-Auswahlausschuss

645.600 € Fördermittel für die Region beschlossen(pm/red). In der Sitzung am 10. Juli im Centsaal in Reicharts- hausen hat der LEADER-Auswahlausschuss sechs wei-tere Projekte für die Region Neckartal-Odenwald aktiv beschlossen. Eine LEADER-Förderung von 645.600 Euro werden Investitionen von rund 1,9 Millionen Euro freisetzen.

Nach der Begrüßung durch Bür-germeister Eckert eröffnete der Vorsitzende des Auswahlaus-schusses Herr Schölch die Sit-zung. Die Projektträger hat-ten die Möglichkeit, ihre Pro-jekte dem Gremium vorzustel-len. Das Fördervolumen teilen sich das Schefflenztaler Waffel- fabikle & Eismanufaktur, das nach der Eröffnung zu Waf-feln aller Art und Eiskreatio-

nen einlädt. Auch die Landbä-ckerei Walter in Schefflenz wird mit neuem Verkaufsladen und Außenterrasse in neuem Glanz erstrahlen. Reichenbuch wird über eine Artisan Bäckerei ver-fügen. Jean-Marie´s Artisan Naturbäckerei wird nach alter Tradition Backwaren und ande-re leckere Genüsse herstellen.Waldkatzenbach, das berühmt für sein Bike Festival ist, kann sich bald über den Katzenbu-ckel Bikepark freuen. In einer kleinen Sitzungspause zeigten Kinder und Jugendliche des Ver-eins den Beweis ihrer Fertigkei-ten auf einem selbstgebauten Parcours.Der Forschungskreis für Geo-biologie Dr. Hartmann e.V., ebenfalls in Waldkatzenbach angesiedelt, will ein neues Schu-

lungszentrum erstellen. Damit können die 700 Mitglieder ihre Schulungen in eigenen Räumen durchführen. Auch in der Wald-stadt tut sich was. Nachdem das jetzige und einzige Lebensmit-telgeschäft seine Aufgabe ange-kündigt hat wird hier durch den Projektträger die Nahver-sorgung sichergestellt. Zusätz-lich werden die Waldstädter

noch ein kleines Café dazube-kommen. „Wir wünschen den Projektträgern viel Erfolg!“ Der nächste Projektaufruf beginnt am 10. Oktober 2017. Inter-essierte Antragsteller können bereits jetzt mit der LEADER-Geschäftsstelle in Verbindung treten, um die jeweiligen Vor-haben detailliert zu besprechen und vorzubereiten.

Der nächste Projektaufruf beginnt am 10. Oktober 2017. Foto: pm

rezept BauländerBote•11.August2017•Nr.32 ANZEIGENBauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 20.08.2017

3 x 1 Dauerkarte für die Gartenschauin Bad Herrenalb (noch bis zum 10.09.)für Erwachsene (inkl. Gutscheinheft)Mehr Informationen: www.badherrenalb2017.de

Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und IhrenAdressdaten bitte an [email protected] **

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.

** Die Gewinner/-innen werden per E-Mail benachrichtigtund unter www.nussbaum-medien.de veröffentlicht.

Lösungswort:„Gartenschau Bad Herrenalb 2017“

Tickets zugewinnen!Große Verlosungsaktionfür NUSSBAUMCLUB-Mitglieder *

3 x 1 Dauerkarte für die Gartenschau in Bad Herrenalb (noch bis zum 10.09.)für Erwachsene (inkl. Gutscheinheft)Mehr Informationen: www.badherrenalb2017.dewww.badherrenalb2017.de

Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und Ihren Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und Ihren Adressdaten bitte an [email protected]@[email protected]@[email protected] **

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.

** Die Gewinner/-innen werden per E-Mail benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de veröff entlicht.

Tickets zu Tickets zu gewinnen!Große Verlosungsaktionfür NUSSBAUM CLUB-Mitglieder -Mitglieder *

Wir machen Urlaub

www.metzgerei-uwe-goetz.de

Ab Dienstag, den 29. August sind wirgerne wieder für Sie da.Wir wünschen auch Ihneneine schöne Ferienzeit.

Deshalb bleibtunser Geschäftvom 14. - 28.08.17geschlossen.

SILBENRÄTSEL

KW38

17

Aus den Silben al - an - bar - bri - bu - da - da -er - es - ga - ge - ge - gens - hal - halt - hend -im - kas - klat - kor - lo - los - lue - mann - me -mit - mol - mor - ne - pe - ra - reb - rek - ren -rus - sche - sche - se - se - ser - sisch - spar -stech - stock - tauf - teln - tend - tisch - tor -tor - tro - uhr - wach - weit - wi - zeu - zi sind21Wörter zu bilden, deren vierte und siebte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, einargentinisches Sprichwort ergeben.

1. Osteuropäer

2. Hautunreinheit

3. Geldinstitut

4. osteuropäische Sprache

5. Zeitkontrollgerät

6. kleine Feldhühner

7. Getue

8. Weinpflanze

9. in großem Umfang

10. Kaisertitel im alten Rom

11. Südfrucht

12. völlig unbegründet

13. Verlagsmitarbeiter

14. fortdauernd

15. deutscher Hürdenläufer (Frank …)

16. früh am Tag

17. angelsächsisch

18. Überschuh

19. Pate

20. Fliegenfanggerät

21. Kellnerin im Nachtlokal

Lösung„Silbenrätsel“:1. Moldawier, 2. Mitesser,3. Sparkasse, 4. Russisch, 5. Stechuhr, 6.Wachteln,7. Allueren, 8. Rebstock, 9. weitgehend, 10. Imperator, 11. Zitrone, 12. haltlos, 13. Korrektor, 14. anhaltend, 15. Busemann, 16. morgens, 17. britisch,18. Galosche, 19. Taufzeuge, 20. Klatsche, 21. Bardame – Der Schuster traegt oft die schlechtestenSchuhe. DEIKE PRESS

Platzierungswünschewerden beachtet, aber können leidernicht immer eingehalten werden.

Knoblauch schälen und fein hacken.

Chilischote halbieren, die Kerne ausstreichen und das Fruchtfl eisch fein hacken.

Petersilie abspülen, trocken schütteln und fein schneiden.

Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Garnelen, Chili und Knoblauch darin rundherum anbraten.

Mit Sherry ablöschen, mit Salz und Pfeff er abschmecken und mit Petersilie bestreut servieren.

gebrateneGarnelen

1 Knoblauchzehe

1 Chilischote

¹�₂ Bund glatte Petersilie

2 EL Olivenöl

12 Garnelen, ohne Kopf und Schale

1 EL Sherry

etwas Salz, Schwarzer Pfeff er

das brauchen Sieso wird's gemacht

Quelle: Ka� ee oder Tee, Mo. – Fr. von 16.05 – 18.00 Uhr im SWR Fo

to: A

lexR

aths

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

ANZEIGENBauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 20.08.2017

3 x 1 Dauerkarte für die Gartenschauin Bad Herrenalb (noch bis zum 10.09.)für Erwachsene (inkl. Gutscheinheft)Mehr Informationen: www.badherrenalb2017.de

Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und IhrenAdressdaten bitte an [email protected] **

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.

** Die Gewinner/-innen werden per E-Mail benachrichtigtund unter www.nussbaum-medien.de veröffentlicht.

Lösungswort:„Gartenschau Bad Herrenalb 2017“

Tickets zugewinnen!Große Verlosungsaktionfür NUSSBAUMCLUB-Mitglieder *

3 x 1 Dauerkarte für die Gartenschau in Bad Herrenalb (noch bis zum 10.09.)für Erwachsene (inkl. Gutscheinheft)Mehr Informationen: www.badherrenalb2017.dewww.badherrenalb2017.de

Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und Ihren Zuschriften mit Angabe des Lösungswortes und Ihren Adressdaten bitte an [email protected]@[email protected]@[email protected] **

* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.* Unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club.

** Die Gewinner/-innen werden per E-Mail benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de veröff entlicht.

Tickets zu Tickets zu gewinnen!Große Verlosungsaktionfür NUSSBAUM CLUB-Mitglieder -Mitglieder *

Wir machen Urlaub

www.metzgerei-uwe-goetz.de

Ab Dienstag, den 29. August sind wirgerne wieder für Sie da.Wir wünschen auch Ihneneine schöne Ferienzeit.

Deshalb bleibtunser Geschäftvom 14. - 28.08.17geschlossen.

SILBENRÄTSEL

KW38

17

Aus den Silben al - an - bar - bri - bu - da - da -er - es - ga - ge - ge - gens - hal - halt - hend -im - kas - klat - kor - lo - los - lue - mann - me -mit - mol - mor - ne - pe - ra - reb - rek - ren -rus - sche - sche - se - se - ser - sisch - spar -stech - stock - tauf - teln - tend - tisch - tor -tor - tro - uhr - wach - weit - wi - zeu - zi sind21Wörter zu bilden, deren vierte und siebte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, einargentinisches Sprichwort ergeben.

1. Osteuropäer

2. Hautunreinheit

3. Geldinstitut

4. osteuropäische Sprache

5. Zeitkontrollgerät

6. kleine Feldhühner

7. Getue

8. Weinpflanze

9. in großem Umfang

10. Kaisertitel im alten Rom

11. Südfrucht

12. völlig unbegründet

13. Verlagsmitarbeiter

14. fortdauernd

15. deutscher Hürdenläufer (Frank …)

16. früh am Tag

17. angelsächsisch

18. Überschuh

19. Pate

20. Fliegenfanggerät

21. Kellnerin im Nachtlokal

Lösung„Silbenrätsel“:1. Moldawier, 2. Mitesser,3. Sparkasse, 4. Russisch, 5. Stechuhr, 6.Wachteln,7. Allueren, 8. Rebstock, 9. weitgehend, 10. Imperator, 11. Zitrone, 12. haltlos, 13. Korrektor, 14. anhaltend, 15. Busemann, 16. morgens, 17. britisch,18. Galosche, 19. Taufzeuge, 20. Klatsche, 21. Bardame – Der Schuster traegt oft die schlechtestenSchuhe. DEIKE PRESS

Platzierungswünschewerden beachtet, aber können leidernicht immer eingehalten werden.

ANZEIGEN Bauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32

Zum Start bieten wir einfacheWerbepakete bestehend aus:1 Produktanzeigen in Mitteilungsblättern2 Teilnahme am Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“3 Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

An alle Gewerbetreibende

Einfache Komplettlösungzur DigitalisierungdesmittelständischenHandels und Gewerbes

NussbaumMedien, SHOPiMORE undmycard bündeln ihre Kräfte,mit dem Ziel der Stärkung kleiner undmittlerer Unternehmen.Jeder der Partner bringt individuelle Stärken mit ein, die die Basisdafür sind, gemeinsammit der Region etwas ganz Großes zuerreichen. Ziel der drei Unternehmen ist es, die lokalen Kräftezu bündeln, um einenwirkungsvollen Gegenpol gegen dieAbwanderung der Kaufkraft aus der Region aufzubauen.

2 Teilnahme am Online-Marktplatz „KAUFinBW.de“ 3 Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

Multichannel-Werbung über NussbaumMedienWerbung auf klassischen Medienkanälen: Amts-/Mittei-lungsblätter, BürgerApps (aktuell in der Ausrollung),Online-Portal Lokalmatador.de (Relaunch ab Jahresende2017), Newsletter, Social Media, Google AdWords

Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“Der neue Online-Marktplatz für Baden-Württembergab Oktober/November 2017

mycard-KundenbindungssystemMultipartnerprogramm mit Cashbacksystem für IhreKundenbindung und Neukundengewinnung sowie darausresultierenden Umsatzsteigerungen

Eigene Online-ShopsSchnell und einfach eingerichtet, Verknüpfungmit dem Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“

ZentraleWarenwirtschaft und CRMAls Basis für eCommerce über den Online-Marktplatzbzw. eigene Online-Shops

POS-Systembestehend ausTablet PC, Kassensystemund PaymentFlexible und mobile Kassenlösung mit vielen Einsatzmöglichkei-ten: Ladengeschäft, Lokal,Veranstaltungen, Messen und unter-wegs / Im Innen- und Außenbereich / Für alle Branchen geeignet(auch Gastronomie) / Auch Bezahlen mit Gutscheinen möglich

Die Bausteine der lokalenMarketing- undTechnologie-Komplettlösung

Teilnahme am Online-Marktplatz „KAUFinBW.de“ Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

BW Club Card

Punkten. Sparen.Heimat stärken.

BW Club Card


BW Club Card


1 2 3

NussbaumMedienWeil der StadtGmbH&Co. KGMerklinger Straße 2071263 Weil der Stadt

NussbaumMedienSt. Leon-Rot GmbH& Co. KGOpelstraße 2968789 St. Leon-Rot

NussbaumMedienBadRappenauGmbH&Co.KGKirchenstraße 1074906 Bad Rappenau

NussbaumMedienRottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 7078628 Rottweil

NussbaumMedienUhingen GmbH& Co. KGLudwigstraße 373061 Ebersbach a. d. Fils


Zum Start bieten wir einfacheWerbepakete bestehend aus:1 Produktanzeigen in Mitteilungsblättern2 Teilnahme am Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“3 Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

An alle Gewerbetreibende

Einfache Komplettlösungzur DigitalisierungdesmittelständischenHandels und Gewerbes

NussbaumMedien, SHOPiMORE undmycard bündeln ihre Kräfte,mit dem Ziel der Stärkung kleiner undmittlerer Unternehmen.Jeder der Partner bringt individuelle Stärken mit ein, die die Basisdafür sind, gemeinsammit der Region etwas ganz Großes zuerreichen. Ziel der drei Unternehmen ist es, die lokalen Kräftezu bündeln, um einenwirkungsvollen Gegenpol gegen dieAbwanderung der Kaufkraft aus der Region aufzubauen.

2 Teilnahme am Online-Marktplatz „KAUFinBW.de“ 3 Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

Multichannel-Werbung über NussbaumMedienWerbung auf klassischen Medienkanälen: Amts-/Mittei-lungsblätter, BürgerApps (aktuell in der Ausrollung),Online-Portal Lokalmatador.de (Relaunch ab Jahresende2017), Newsletter, Social Media, Google AdWords

Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“Der neue Online-Marktplatz für Baden-Württembergab Oktober/November 2017

mycard-KundenbindungssystemMultipartnerprogramm mit Cashbacksystem für IhreKundenbindung und Neukundengewinnung sowie darausresultierenden Umsatzsteigerungen

Eigene Online-ShopsSchnell und einfach eingerichtet, Verknüpfungmit dem Online-Marktplatz„KAUFinBW.de“

ZentraleWarenwirtschaft und CRMAls Basis für eCommerce über den Online-Marktplatzbzw. eigene Online-Shops

POS-Systembestehend ausTablet PC, Kassensystemund PaymentFlexible und mobile Kassenlösung mit vielen Einsatzmöglichkei-ten: Ladengeschäft, Lokal,Veranstaltungen, Messen und unter-wegs / Im Innen- und Außenbereich / Für alle Branchen geeignet(auch Gastronomie) / Auch Bezahlen mit Gutscheinen möglich

Die Bausteine der lokalenMarketing- undTechnologie-Komplettlösung

Teilnahme am Online-Marktplatz „KAUFinBW.de“ Teilnahme am mycard-Kundenbindungssystem

BW Club Card


BW Club Card


BW Club Card


1 2 3

NussbaumMedienWeil der StadtGmbH&Co. KGMerklinger Straße 2071263 Weil der Stadt

NussbaumMedienSt. Leon-Rot GmbH& Co. KGOpelstraße 2968789 St. Leon-Rot

NussbaumMedienBadRappenauGmbH&Co.KGKirchenstraße 1074906 Bad Rappenau

NussbaumMedienRottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 7078628 Rottweil

NussbaumMedienUhingen GmbH& Co. KGLudwigstraße 373061 Ebersbach a. d. Fils

ANZEIGENBauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32

DieWerbepaketevon NussbaumMediensind zukünftig nochflexibler und leistungsfähiger

Die Amts- und Mitteilungsblätter von NussbaumMedien gehören nachweislichzu den stärksten lokalenWerbeträgern im jeweiligen Verbreitungsgebiet.Für viele kleinere und mittlere Gewerbetreibenden gehören diese lokalen Print-medien schon immer zu den festen Bestandteilen desWerbeplans.Für größere Unternehmen ist die Gattung seit Einführung der Kreisbelegungs-möglichkeiten im gesamten Verbreitungsgebiet noch attraktiver geworden.

Durch die Zusammenarbeit mit SHOPiMORE und mcmycard können in Kürze zusätzlichedigitale und mobile Kommunikationsbausteine angeboten werden.

Verkaufen auf demOnline-Marktplatz »KAUFinBW.de«

Der Marktplatz „KAUFinBW.de“ hat das Ziel,in möglichst kurzer Zeit möglichst viele An-gebote lokaler Einzelhändler im Internetsichtbar, reservierbar und bestellbar zu ma-chen. Dies soll einen Beitrag dazu leisten,die Umsätze im lokalen Einzelhandel zuhalten und damit die Attraktivität der In-nenstädte zu bewahren.Wir sind uns sicher,dass Kunden viele Produkte oftmals häufi-ger im stationären Handel kaufen würden,wenn sie wüssten, wo es diese in der Nähezu kaufen gibt.

Die technologische Plattform ermöglichtes parallel unterschiedlichste Markt-platz-Konzepte abzubilden.

Neben einem Baden-Württemberg-Markt-platz können zu einem späteren Zeitpunktüber lokale Filter zusätzlich regionale (z.B.Region x, Landkreis z), lokale (z.B. eineStadt/Gemeinde) oder sublokale (z.B.Gewerbegebiet x, Einkaufscenter y, etc.)Marktplätze eingerichtet werden. Darüberhinaus können über die Zuordnung zu Ka-tegorien auch Themenmarktplätze erstelltwerden. Beispiele hierfür können sein:Hochzeit, Garten, Gesundheit, Senioren,Geschenke, Gutscheine, Deals, etc.

Jeder Händler erhält seine individuelle„KAUFinBW“-Seite, inklusive Logo, eige-nen Artikeln und Fotos.

Der Online-Marktplatz „KAUFinBW.de“ bietetdie Möglichkeit, Produkte auf dem Markt-platz anzubieten, ohne dass hierfür ein eige-ner Online-Shop oder eineWebseite benötigtwird. Wenn die Waren parallel auch im stati-onären Laden verkauft werden ist als Mini-malanforderung eine Verbindung zu einemWarenwirtschaftssystem notwendig. Das istwichtig, damit auf dem Marktplatz keine fal-schenWarenbestände angezeigt werden. DieWarenwirtschafts- und Kassensysteme vonSHOPiMORE ermöglichen die Abbildung derVerfügbarkeit in Echtzeit.Werden dieWaren ausschließlich im Internetverkauft bzw. wird ein bestimmtes Kontin-gent speziell für den Online-Verkauf reser-viert, dann ist dies nicht erforderlich. Hierfürgeben Sie einfach die Höhe des bereitge-stellten Bestands in das System ein.

Für die Teilnahme auf Online-Marktplätzenwie Amazon oder eBay sind häufig rechthohe Verkaufsprovisionen fällig. Die Ver-kaufsprovisionen auf „KAUFinBW.de“ sindvergleichsweise günstig.

Zudem stehen diese Anbieter immer wie-der in der Kritik, die Verkaufserfolge ein-zelner Produkte bzw. Produktgruppen imDetail nachzuverfolgen, um dann in denerfolgreichen Bereichen später selbst eige-ne Produkte anzubieten. Wenn diese dannaufmerksamkeitsstärker als die Produkte derMarketplace-Teilnehmer präsentiert wer-den, sind die Umsatzerfolge nur von kurzerDauer.

Der Käufer ist in seiner Entscheidung frei, ober sich die Ware nach Hause schicken lassenmöchte oder ob er die Ware im Ladenge-schäft des Händlers abholen möchte („Click& Collect“).

Die Kosten für den Marktplatz-Teilnehmerhängen davon ab, wie stark er sein Geschäftdigitalisieren möchte. Selbst in der maxima-len Ausbaustufe (Premium-Paket mit Mul-tichannelfunktion:Tablet PC, Bluetooth Barcode Scanner,Bon-Drucker und Kassenlade sowie SHOPi-MORE 100% finanzamtkonformes Regist-rierkassensystem, SHOPiMORE Online-Shopinkl. Warenwirtschaftssystem und CRM-Sys-tem) ist die Anschaffung für Hardware undSoftware überschaubar.

Der Verkauf erfolgt sowohl über Mediaberatervon NussbaumMedien als auch über dasmycard-Vertriebsteam.

Interesse anderTeilnahmeauf„KAUFinBW“Yvonne Birkholz, Tel.-Nr. 07033 525-216Susanne Braun, Tel.-Nr. 07033 525-208Sie nennen Ihnen gerne den für Sie zuständigenVerkaufsmitarbeiter.

Interessierte Gewerbevereine undStadt-/Gemeindeverwaltungen

Andreas Tews, Geschäftsführer Marketing & Vertrieb,[email protected]

ANZEIGEN Bauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32Anzeigen Autohändler in der Region · Nr. 32

Nach wie vor ist das Auto des Deutschen „liebstes Kind“ undAutofahrer sind durchaus bereit einiges in die Anschaffung undWartung ihresmobilen Lebensbegleiters zu investieren. Damit derAutohändler bei der Kaufentscheidung zu einem loyalen Partnerwird, bedarf es nicht nur fachlicher Kompetenz, sondern auch so-genannter „Soft Skills“ – sozialer undmethodischer Fähigkeiten.

Denn Authentizität gewinnt einAutohaus vor allem dann, wennsich beim Kunden ein Vertrau-ensverhältnis aufbaut, wenndas „Bauchgefühl“ stimmt. DieWahl der Fahrzeugmarke, ei-nes konkreten Modells und derAusstattung sind das eine, eingut geschultes Beraterteam, dasdie individuellen Bedürfnissedes Kunden in den Mittelpunktstellt, ist ein weiteres wichtigesKriterium für die Wohlfühlat-mosphäre im Autohaus desVertrauens. Kunde und Händleragieren als Geschäftspartner undda ist Vertrauenswürdigkeit un-bedingte Voraussetzung.

Loyalität zahlt sich aus

Bereits bei den zeitraubendenund manchmal unübersicht-lichen Formalitäten, die miteinem Autokauf verbundensind, wie Finanzierung, Zulas-sung und Versicherung kannder Händler zum verlässlichenPartner werden. Idealerweisefindet die Beziehung dann beiden regelmäßigen Serviceter-minen und selbst im Fall einerPanne ihre Fortsetzung. Keinverbraucherfreundliches Auto-haus lässt seine Kunden sprich-wörtlich am Pannenstreifen„im Regen stehen“, sondern istbemüht die Geschäftsbeziehungauch nach der Kaufabwicklung

fair zu gestalten. Und schon al-lein das jahreszeitlicheWechselnund Einlagern der Reifen führtdazu, dass man sich öfter alsnur einmal im Autoleben sieht.Aber nicht nur für Neuwagensind Autohäuser der ideale An-sprechpartner. Viele Händlerhaben auch Gebrauchtwagen imSortiment. In jedem Fall gilt: Einkompetentes Autohaus verkauftnur Fahrzeuge, die sich in einemTop-Zustand befinden.

All-inclusive

Um die Kundenzufriedenheitzu sichern, etabliert sich in derKfz-Dienstleistungsbranche dasAll-inclusive-Angebot als loh-nendes Geschäftsmodell. DieserService ist gegeben, wenn mög-lichst alle Leistungen von einemAnsprechpartner bezogen wer-den können. Wartungsarbeitensollten gleichzeitig mit Repa-raturen oder Serviceterminenabgehalten werden können. Un-nötige Wege zwischen einzelnenServicepartnern sind mit einemOne-Stop-Service passé. VonVorteil ist außerdem, dass dieeinzelnen Leistungen individuellauf die Bedürfnisse des Kundenangepasst sind und er von zu-sätzlichen Paket- und Bündelra-batten profitiert. Der Autobesit-zer dankt solchen Komfort mitanhaltender Treue. (red)

AUTOHÄNDLERIN DER REGION

Foto: LuckyBusiness/iStock/Thinkstock

„Zukunft erleben“ auf der IAA PkwDie 67. Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) Pkw unterdem Motto „Zukunft erleben“ widmet sich den Kernthemen derautomobilenTransformation.Dazu gehören insbesondere das ver-netzte und automatisierte Fahren, die Elektromobilität sowie neueMobilitätskonzepte für die Stadt der Zukunft.

Umfassend vernetzt

Mobilität entwickelt sich in vie-le Richtungen. Die intelligenteVernetzung und die Digitalisie-rung innerhalb und außerhalbdes Fahrzeugs werden künftigeine immer wichtigere Rollespielen. Sie erweitern das Ange-bot an vernetzter Kommunika-tion und erhöhen den Komfort.Vor allem aber machen sie dasAutofahren sicherer und effizi-enter. Die IAA 2017 präsentiertdiese Entwicklungen in Echt-zeit. Sie wird die bisher digitals-te Messe der IAA-Geschichte.

Zu den PKW-Marken, die sichzur Teilnahme angemeldet ha-ben, zählen die größten Au-tomobilhersteller aus Europa,den USA und Asien. Für dieBesucher bedeutet dies, dasssie sich erneut auf die interes-santesten Marken und Model-le freuen dürfen. Denn neunvon zehn der beliebtesten undwertvollsten Marken werdenauf der IAA vertreten sein. DieWelt der Mobilität befindet sichin epochaler Veränderung. Diefaszinierenden Innovationen imBereich der Digitalisierung, demautomatisierten Fahren undder Elektromobilität werden imRahmen von Vorführungen aufeiner großen Fläche im Freige-lände „in action“ erlebbar. Eine

internationale Konferenz wid-met sich relevanten Zukunfts-themen und überhaupt setzt dieIAA mit ihren Fahrdemonstrati-onen, Mitmachaktionen, Probe-fahrten, Geländewagenparcours,Sonderschauen etc. Automobil-Maßstäbe über die Grenzen hi-naus.

Technologien widerden Stillstand

Alles im Fluss, alles in Bewe-gung. Nichts steht still. Auchdas neue IAA-Key Visual machtdie digitale Transformation an-schaulich. Pulsierende Licht-linien symbolisieren Informa-tions- und Datenströme. Dastransparente Automobilmodellund die fließenden Linien un-terstreichen die permanenteEvolution aller Komponentender Automobilität. Die Automo-bilbranche hat die Herausforde-rungen der Zukunft erkannt undangenommen.

Das IAA-KeyVisual ist das Sinn-bild einer bewegten und digita-len Zukunft, die auf dieser In-novationsmesse in ihrer ganzenFülle erlebt werden kann. Die67. IAA Pkw findet vom 14. bis24. September 2017 in FrankfurtamMain statt. (dpp-AutoRepor-ter/red)

ANZEIGENBauländer Bote • 11. August 2017 • Nr. 32Autohändler in der Region · Nr. 32 Anzeigen

Elektro Auto –Auftanken an der SteckdoseDas Angebot an Fahrzeugen, die über einen sogenannten regene-rativen Antrieb verfügen, wächst kontinuierlich – und das inzwi-schen über fast alle Fahrzeugklassen hinweg, von der Mittelklasseüber den Familien-Kombi bis hin zum Supersportwagen.

Zu unterscheiden sind die ver-schiedenen, heute in Serie ver-fügbaren Möglichkeiten.

Hybridfahrzeuge

Diese Autos verbinden zweiTechniken miteinander: denElektroantrieb mit einem klas-sischen Verbrennungsmotor.Meist handelt es sich dabei umeinen Benziner, es sind aberauch Hybridfahrzeuge mit Die-selmotor erhältlich. Zum Ver-brennungsmotor gesellt sich derelektrische Antrieb, bestehendaus einem zusätzlichen Elekt-romotor und einer Batterie. Einwesentlicher Vorteil der Hyb-ridmodelle: Auch wenn die Bat-terie entleert ist, bleibt der Fah-rer weiter mobil. Und da sichKraftstoff schneller nachtankenlässt, als eine Batterie aufzula-den, sind die Hybridfahrzeugeauch für längere Strecken ge-eignet. Diese Praxistauglichkeitund Einsparungen beim Kraft-stoffverbrauch machen denHybrid unter den umweltver-träglichen Antrieben zu einemzeitgemäßen Kompromiss.

Elektroantrieb

Bei reinen Elektrofahrzeugensorgt allein der Elektroantriebfür das Vorwärtskommen. Dasgeschieht sehr geräuscharmund emissionsfrei – schränktjedoch, die möglichen Reich-weiten mit einer Batterieladung

ein. Regelmäßiges Nachladenist Pflicht. Bei modernen Elek-troautos ist dies dank standar-disierter Stecker ganz einfachan der Steckdose möglich. Vorallem für Berufspendler mitkurzem bis mittlerem Fahrtwegsowie für den Stadtverkehr sinddie Autos mit reinem Elektro-antrieb gut geeignet. Doch wie„arbeitet“ der Elektroantriebeigentlich? Dieser übernimmtwechselweise sowohl die Mo-torfunktion – also das Vor-wärtskommen – als auch eineGeneratorfunktion. Dabei wirdEnergie für die Batterie erzeugt.Denn der Energiespeicher kannnicht nur an der Steckdose auf-geladen werden. Auch währendder Fahrt nimmt die Batterielaufend Energie auf, etwa in-dem das regenerative Bremssys-tem Energie, die beim Bremsenfrei wird, wieder nutzbar macht.

Elektro Autos imKommen

Wer derzeit einen Neuwagen-kauf plant oder sich für einenjungen Gebrauchten inter-essiert, sollte je nach Bedarf,Fahrverhalten und Jahreslauf-leistung auch ein Elektro- oderHybridauto in Betracht ziehen.Das elektrische Fahren vermit-telt dank des hohen Drehmo-ments direkt aus dem Standviel Fahrspaß, ist besondersumweltfreundlich und kostetkonkurrenzlos niedrige Kfz-Steuern. (R-G-Z/red)

Foto: bizoo_n/iStock/Thinkstock

In immer mehr Autos halten Komponenten zur Fahrzeugvernet-zung Einzug und bieten dem Fahrer die Möglichkeit, auch unter-wegs Online zu sein und vielfältige elektronische Anwendungen zunutzen. Die Inhalte werden dabei optisch attraktiv auf technischimmer raffinierteren elektronischen Displays im Fahrercockpitpräsentiert. Und es wird dem Autofahrer so nicht nur ermöglicht,mobil zu surfen.

Vielmehr sammelt das Fahr-zeug fortlaufend zahlreiche In-formationen aus dem Umfeldund gibt dem Fahrer daraufbasierend Hinweise. In naherZukunft sollen die Fahrzeugesogar miteinander kommuni-zieren können und mobil Datenetwa über Gefahrenstellen oderStaus austauschen. Die Technikwird dazu beitragen, auch denTraum vom Autopiloten wahrzu machen, der es dem Fahrerermöglichen wird, entspanntans Ziel zu kommen.

Automobile Zukunftsmusik

Die Möglichkeiten aus derFahrzeugvernetzung sind rie-sig: Nicht mehr der Fahrer,sondern das Auto wird einenfreien Parkplatz suchen undbei Bedarf wird man über eineSmart-Home-App im Fahrzeugselbst aus der Ferne im UrlaubFunktionen im Haushalt steu-ern können, sind sich Expertensicher.

Auch zur Verkehrssicherheitwird die Fahrzeugvernetzungbeitragen. So müssen nach demWillen des Gesetzgebers abApril 2018 neu auf den Marktgebrachte Fahrzeuge in Euro-pa über einen elektronischenNotruf (eCall) verfügen. Da-mit wird nach einem Unfallautomatisiert eine Notruffunk-

tion ausgelöst und falls nötigRettungskräfte herbeigerufen.Die notwendigen technischenKomponenten für die Fahr-zeugvernetzung werden durchdie eCall-Pflicht dann in allenneuen Fahrzeugen vorhandensein, die Verbreitung vernetzterAutos wird also noch einmalstark zunehmen. So haben sichmoderne Fahrzeuge zu wahrenDatensammlern entwickelt undübertragen Informationen etwazum Fahrzustand, zum „Ge-sundheitszustand“ des Fahr-zeugs sowie Umfeldinformati-onen an den Fahrzeughersteller.Bereits heute verwenden dieAutobauer solche Informatio-nen für ihr Reparaturmanage-ment. So erhalten sie exklusivund in Echtzeit aus dem Fahr-zeug die Information über eineanstehende Wartung oder not-wendige Reparaturen und kön-nen dem Fahrer ein Angebotsamt Terminvorschlag direktins Auto senden. Experten for-dern allerdings, dass die für dieVernetzung relevanten Schnitt-stellen im Fahrzeug offen undstandardisiert gestaltet werden.Nur so könnten unabhängigeServiceanbieter eigene Anwen-dungen im Markt anbieten undletztlich dem Autofahrer eineWahlfreiheit ermöglichen, wound mit welchen Teilen er seinFahrzeug reparieren lässt.(trd/akz-o/red)

Im vernetzten Auto unterwegs

Foto: chombosan/iStock/Thinkstock


STELLENANGEBOTE

IMMOBILIEN

AutohausRalph MüllerSuzuki-VertragshändlerOrtsstraße774847Obrigheim-AsbachTelefon (06262) 2146www.autohaus-mueller.de

ka l insk i jr a u m a u s s t a t t u n g

NEUERÖFFNUNGBodenbelägeSonnenschutzGlasdachsystemeInsektenschutzGardinenPolsterarbeitenTapezierarbeitenDekorative Innenputze

ÜBERZEUGEN AUCH SIE SICH VON UNSERER QUALITÄT UND PROFITIEREN SIEVON UNSEREN ATTRAKTIVEN NEUERÖFFNUNGSANGEBOTEN.

LADENÖFFNUNGSZEITEN: MO-DO 17-18 UHR, FR 13-18 UHR, SA 09-13 UHRTELEFONISCH SIND WIR GANZTAGS VON 08 BIS 18 UHR FÜR SIE ERREICHBARTEL 06296-9299438

SCHLOSSSTRAßE 1974744 AHORN-EUBIGHEIMTEL 06296-9299438www.kalinskij-raumausstattung.de

Angebot vom 11.08. bis 17.08.2017– nur bei uns aus eigener Schlachtung –

eingelegter Sauerbratennach Hausfrauenart 100 g 1,29 €magere Schweinekotelettauch fertig paniert 100 g 0,74 €aus eigener Herstellungrauchfrische Kabanoss 100 g 1,49 €herzhaft, deftiger Pizzafleischkäseauch in Aluformen zum Backen 100 g 1,19 €Krustenschinken 100 g 1,29 €Mexikosalat 100 g 0,99 €Dt. Grünländer 48 % Fett i. Tr. 100 g 1,09 €

Speiseplan vom 14.08. bis 18.08.2017, von 11:30 bis 13:00 UhrMO: gebackene Maultaschen

mit Zwiebelsoße und Kartoffelsalatoder Blattsalat 4,99 €

DI: Schnitzel, Pommes und Salat oder Kartoffelsalat 4,99 €MI: Grillbraten mit Spätzle oder Kartoffelsalat 4,99 €DO: grobe Bratwurst mit Rotkraut und Kartoffelbrei 4,99 €FR: Sauerbraten mit Knödel 4,99 €

Mittagstisch täglich von Montag bis FreitagSie finden uns auch unter: www.metzger-maurer.de

– auch zumMitnehmen –

Rind von R. Ulrich, Merchingen • Schweine von J. Maurer, Feßbach

Diese Woche empfehlen wir aus eigener Herstellung:* Rinderfleischkäse * Rindswürste * Zunge * Rindersaftschinkenmit Meerrettichmantel * Putenwiener * Fleischkäse * Putenlyoner

Seit 87 JahrenTradition und Moderne

Wir bieten ab sofort eine Stelle an als

1.MFA / Gesundheitspfleger(in)/Krankenpfleger(in)mit Erfahrung bei Blutentnahmen als Teilzeit im „Labor“- auch als Wiedereinstieg in Elternzeit

2.MFA in Voll- oder Teilzeit,auch als Wiedereinstieg in Elternzeit

Bewerbungen an:Hausärztlich Internistische GemeinschaftspraxisDr. med. C. Fuchs / S. AkdereUntere Austraße 2674740 AdelsheimTel: 06291-7788 / 2191

Helle 3- Zimmer- Wohnungmind. 85 qm., in Adelsheim (gerne auch Randlage) zu mieten gesucht. 06291/6485955 (ab 18 Uhr)

Unsere Adresse lautet:[email protected]

Sie wollen IhreAnzeige per E-Mailaufgeben?Bitte sehr, kein Problem.

Nussbaum MedienBad Rappenau GmbH & Co. KGKirchenstraße 1074906 Bad RappenauTel. 07136 9503-0Fax 07136 9503-99www.nussbaum-medien.de

23. Adelsheimer Sommerferienprogramm · Das Kinomobil zeigt drei Filme in Adelsheim Animationsfilm,...

Documents

Transcript of 23. Adelsheimer Sommerferienprogramm · Das Kinomobil zeigt drei Filme in Adelsheim Animationsfilm,...