WinterWinter erleben am Bodensee

son2017/2018

Ein Produkt

Aktuelle Informationen & Workshops unter: www.lichtblick-foto.de

SERVICE-TAGEDO 16. & FR 17. November 2017

Nikon und Canon mit Profiservice & „Check and Clean“ und viele Firmen mit ihrenaktuellen Neuheiten. Ort: Unser Ladenlokal am Augustinerplatz.

Leica SL - Leica Q - Leica M 10

FUJI GFX 50S -FUJI X-T2 - FUJI X-T20

SONY Alpha 99 II | SONY Alpha 9 | SONY RX1 II

ProfishopProfi shop

SONY Alpha 99 II | SONY Alpha 9 | SONY RX1 II

Profi shopProfi shopProfi shopProfi shop

FUJI GFX 50S -FUJI X-T2 - FUJI X-T20

Profishop

D7500 | D850Nikon D5

Winterseeson ■ 3

Ob Unternehmer, Exis tenzgründer, Fachkräfte, Gewerbetreibende oder Schüler/-innen und Studierende – für alle, die in der Wirtschaftsregion Bodenseekreis etwas bewegen wollen: Wir sind Ihr Ansprechpartner.

www.wf-bodenseekreis.de

Vertrauen. Erfolgreich. Vernetzen.

„...weil es in dieser Zeit ruhiger und besinnlicher zugeht als im

Sommer und das schneebedeckte Alpenpanorama einfach

traumhaft ist!“

Daniel T. Müller www.bodenseeferien.de

„Winter am Bodensee...“

„...weil nun wohltuend Platz und Raum ist, um Luft zu holen und

zu entschleunigen.“

Anneke Vögele Ferienzeitung

„...weil die Weihnachtsmärkte am Bodensee immer einen Besuch wert sind. Wo sonst kann man

Glühwein mit Seeblick genießen?“

Maylin Maier www.bodenseeferien.de

„... weil sich jetzt eine ganz besondere Stimmung über den See legt, die zu Spaziergängen

und Ausflüge einlädt. “

Caroline Brunner Ferienzeitung

4 ■ Winterseeson

Winterseeson

Ein SÜDKURIER Medienhaus Produkt

Verlag und Herausgeber

SÜDKURIER GmbH Medienhaus

Max-Stromeyer-Straße 178

D-78467 Konstanz

Team Ferienzeitung

Caroline Brunner (Leitung)

Anneke Vögele (Mediaberatung)

Inken Fetkenheuer (Mediaberatung)

Christine Reichert (Gestaltung)

Anzeigen

Michael Schmierer (Leitung)

Druck

Druckerei Konstanz GmbH

Bestellservice

Tel. 0800 880 8000 (kostenlos innerhalb D)

Tel. +49/(0)7531/999-1262

ferienzeitung@suedkurier.de

Vertrieb

Beilage am 2.11.2017 in der Wochenzeitung

DIE ZEIT (Baden-Württemberg und Schweiz)

psg Presse- und Verteilservice Baden-

Württemberg GmbH

Titelbild

Holger Spiering

Impressum

Herbst 2017

FerienZEITUNG

InhaltSchönes und Regionales entdecken

Altstädte in winterlicher Ruhe laden zum ausgedehnten Bummeln ein .............................. 6

Am See endlich zur Ruhe kommen

Wellness im Winter verwöhnt Körper und Seele ........................................................................18

Das gelbe Glück - Käse vom Bodensee

So vielfältig sind die regionalen Käsespezialitäten ................................................28

Volles Programm auf den Bühnen

Die Kulturszene verfällt definitiv nicht in den Winterschlaf ..........................................................34

Für Ihren Aufenthalt: Fragen Sie in der Tourist-Information nach der Hebst-Ausgabe der Bodensee-Ferienzeitung

*

Winterseeson ■ 5

Von der Säntis Schwebebahn, über die winterliche Insel Mainau und das Kunsthaus Bregenz, bis hin zum Schneeparadies Malbun: Mit der BodenseeErlebniskarte WINTER können Einhei-

mische dem winterlichen Alltag entfliehen und 60 Attraktionen in der eigenen Region neu entde-cken. Die Erlebniskarte ist an drei einzeln und frei wählbaren Tagen vom 16. Oktober 2017 bis zum 29. März 2018 gültig und passt sich dadurch an jeden Terminkalender und Wetterbericht an.Unser Tipp: Als Geschenkgutschein wird die BodenseeErlebniskarte WINTER zum idealen Weih-nachtsgeschenk für die Liebsten.Drei Tage – grenzenlose Möglichkeiten

Bergbahnen, Museen, Schlösser und Burgen, Naturerlebnisse und Schwimmbäder: Mit nur einem Ticket können über 60 Attraktionen rund um den Bodensee entdeckt werden. Auf die Gipfel der Alpen, fernab von Alltag und Stress, gelangt man mit den zehn inkludierten Bergbahnen. Nach langen Schneespaziergängen wärmt man sich am besten in einem Schwimmbad oder in der Kon-stanzer Salzgrotte auf. Kraft tanken lässt sich auch auf der winterlichen Insel Mainau: Das Schmet-terlings- sowie das Palmenhaus versprühen tropisches Flair, während die Gärten und Parks mit winterlicher Blütenpracht verzaubern. Bei Schneefall und Regenschauer laden heimelige Schaukä-sereien, Schlösser und Burgen sowie Museen von Weltrang zum Staunen ein. Mit dabei: Zeppelin-Museum, Kloster und Schloss Salem, Liechtensteinisches Landesmuseum, Vorarlberg Museum und viele mehr. Ausgewählte Schiffsverbindungen, wie beispielsweise der Katamaran, sind ver-günstigt enthalten. Alle Ausflugsziele sind unter www.BodenseeErlebniskarte.eu zu finden.Exklusivangebote über den ganzen Winter

Kulinarische Schmankerl und rabattierte Eintrittspreise: Die Inhaber der BodenseeErlebniskarte WINTER profitieren auch über die drei Erlebnistage hinaus. Eintrittskarten für die Heimspiele des HSG Konstanz in der 2. Handball Bundesliga sowie ausgewählte Hotels können gegen Vorlage der BodenseeErlebniskarte WINTER vergünstigt gebucht werden. Kostenlose „Probiererle“ aus der Vierländerregion Bodensee sind in der Nudelmanufaktur Überlingen und im seemaxx Outlet Center Radolfzell erhältlich.Und um den Überblick nicht zu verlieren: Die BodenseeErlebniskarte WINTER ist bei den Tourist-Informationen rund um den See, vielen Hotels und online unter www.BodenseeErlebniskarte.eu erhältlich. Die kostenfreie Broschüre Bodensee Erlebnisplaner WINTER gibt eine detaillierte Über-sicht aller Leistungen und Verkaufsstellen. Ausführliche Informationen finden sich außerdem auf www.BodenseeErlebniskarte.eu.

Die BodenseeErlebniskarte WINTERKurzurlaub, wann immer der Terminkalender es zulässt

Internationale Bodensee Tourismus GmbHHafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel. +49 7531 909499 info@BodenseeErlebniskarte.eu, www.bodensee.eu

- PR-Anzeige -

6 ■ Winterseeson

die Hochwertigkeit kann man im Winter ganz gemütlich genießen. In den klei-nen Boutiquen erwarten Sie keine langen Schlangen an der Kasse, sondern eine persönliche Beratung.Im Winter ist beim Stöbern in den Städten rund um den Bodensee vor allem eines garantiert: Zeit. Zum Abschluss eines schönen Stadtbummels in der kal-ten Jahreszeit gehört auch, sich in einem Café – am besten bei einem lecke-ren Stück Kuchen – wieder aufzuwärmen. An den Promenaden rund um den See herrscht im Winter die Gemütlichkeit vor. Einen tollen Blick auf den ruhi-gen See hat man zum Beispiel in den Cafés in Meersburg. Nach einem Spa-ziergang durch die hügelige Meersburger Altstadt, in der es viel Handgefertig-tes und Regionales zu entdecken gibt, ist ein Ausklang direkt am Wasser genau das Richtige.Auch in Lindau ist der Bodensee nie weit. Die Verbindung aus einem schönen Einkaufsbummel und dem See ist hier perfekt: Auf der Bodenseeinsel gibt es zahlreiche gemütliche Geschäfte und Cafés, die einen entspannten Tag ver-sprechen. Unsere Empfehlung: Ein besonderes Bodensee-Ambiente gibt es am Segelhafen. Dort bietet das Restaurant einen tollen Panoramablick auf den winterlichen See, der in der einbrechenden Dämmerung ganz romantisch werden kann.

Schlängelt man sich im Sommer durch die ufernahen Städte am See, hin-terlassen oft die vielen Touristen in vollen Läden einen bleibenden Ein-

druck – nicht so im Winter. Denn wenn die Straßen leerer werden, lassen sich ganz neue Ecken entdecken und zahlreiche kleine Boutiquen und Läden ganz in Ruhe durchstöbern. Natürlich eignen sich auch die großen Einkaufszentren und Outlets im Winter für eine Shoppingtour im Warmen. In jedem Fall bieten die Geschäfte im Winter den Urlaubsgästen ebenso schöne Einzelstücke in hoher Qualität und in besonderem Ambiente.Kleines und Feines von höchster Qualität

Wer im Winter durch Konstanz spaziert, kann sich dort die Zeit nehmen die vielen inhabergeführten Geschäfte kennenzulernen. Die Niederburg, also das Gebiet vom Rheinufer bis zur Marktstätte, ist dafür der perfekte Ort: In diesem Teil der Altstadt stehen jahrhundertealte Häuser, deren Fassaden meist noch mit den früheren Häusernamen geschmückt sind, wie der „Rote Stern“ oder der „Schwarze Bock“. Ein uriger Stadtbummel, bei dem jede Gasse mit ihrem eigenen Charme lockt. In dieser entspannten Atmosphäre gibt es Geschäfte, die ganz individuell und fernab von Filialketten ihre Waren anbieten. Weltlä-den, Handarbeit, Tee, Bücher oder die Juweliere, für die Konstanz bekannt ist – das Angebot überrascht in seiner Vielfalt. Dieses einzigartige Ambiente und

Altstädte in winterlicher Ruhe laden zum ausgedehnten Bummeln einSchönes und Regionales entdecken

Kaum Touristen, einladende Boutiquen und vor allem viel Zeit und kein Stress: Das sind die Altstädte rund um den See in winterlicher Atmosphäre mit ihren kleinen Gassen und Fachwerkhäusern

wie hier in der Konstanzer Hussenstraße. Bild: ©Marketing und Tourismus Konstanz

Winterseeson ■ 7

Große Shopping-

meilen sind für

ungemütliches

Wetter genau das

Richtige: Dort kann

man immer im

Warmen von Laden

zu Laden schlendern.

Bild: seemaxx

Im gemütlich

eingerichteten

Hofladen des

Birnauer Oberhofs

lassen sich so

manche regionalen

Produkte entdecken.

Bild: Winfried

Heinze

In der Schweiz kann

man direkt vor Ort

beim Hersteller

feinste Pralinen

probieren.

Bild: fotolia

©Jiri Hera

In der Kornmarkt-

straße in Bregenz

liegt der charmante

Concept Store 4D

Outfitters.

Bild: Udo

Mittelberger

In Österreich wartet ein richtiger Geheimtipp: Bregenz, die Stadt der Bregen-zer Festspiele, zeichnet sich für Shoppingliebhaber vor allem durch den Bran-chenmix aus. Von der Kaiserstraße mitten in der Altstadt geht es durch die verwinkelten Gässlein in Richtung Oberstadt: Dort reiht sich mit exklusiven Modehäusern, Schmuck-Spezialisten, Beauty Stores und gut bestückten Spe-zialitätengeschäften eine Shopping-Versuchung an die andere – eine bunte Mischung aus alteingesessenen und jungen Unternehmen.Edle Genüsse entdecken

Der Winter ist wie gemacht, um sich den regionalen Produkten am See zu widmen. Viele Hersteller präsentieren ihre Köstlichkeiten in exzellenten Aus-stellungsräumen, die zum Probieren und Entdecken einladen.Vor allem die Schweiz lockt mit süßen Verführungen: So findet sich in Kreuz-lingen nur einen Steinwurf von der deutschen Grenze entfernt ein Fabrikshop der besonderen Art. Der Schokoladenproduzent Stella Bernrain realisiert aus kreativen Ideen hochwertige Schokoladespezialitäten und bietet die Köstlich-keiten direkt aus der Produktion an. Die große Auswahl lässt keine Wünsche offen: Tafelschokoladen und feinste Pralinés mit Kakao aus fernen Ländern wie Ecuador und Madagaskar oder echte Schweizer Schokolade mit höchsten Anforderungen an Qualität und Geschmack.Ein besonderer Genuss im Winter sind auch die Bodensee-Weine. Gerade in der kalten Jahreszeit kann man dabei auch zu schweren Sorten greifen, wie dem Spätburgunder. Den Wein direkt zu verkosten und anschließend die ein oder andere Flasche sowie weitere regionale Besonderheiten auszusuchen, ist auf dem Birnauer Oberhof möglich. In der Weinstube wird die regionale Küche von den Köchen exzellent umgesetzt. Dazu werden die preisgekrönten Weine vom Bodensee aus eigenem Anbau des Traditionsweinguts Markgraf von Baden gereicht, die man mit Blick auf die Barockkirche Birnau und den Bodensee genießen kann.Der angrenzende Weinverkauf mit Hofladen ist genau die richtige Adresse, um die Badischen Weine besser kennenzulernen, denn direkt um den histori-schen Oberhof wachsen Müller-Thurgau, Spätburgunder, Grauburgunder, Sau-vignon Blanc und andere Sorten. Dabei steht das Weingut Markgraf von Ba-den für behutsamen Weinbau und Spitzenweine mit unverfälschtem Charakter, bei denen hohe Qualitätsstandars und erstklassige Güte garantiert sind. So wird ein Ausflug zum Einkaufserlebnis für alle Sinne.Erstklassige Shoppingmeilen in der nächsten Umgebung

Falls Handgefertigtes und edle Köstlichkeiten schon gefunden sind, lohnt sich ein Besuch in den vielfältigen Outlets und Shoppingmeilen in der Region. Die-se sind mit ihrer großen Auswahl das perfekte Einkaufsziel, um die Winter- und Frühlingsgarderobe zu ergänzen. Rund um den Bodensee sind alle Fa-shionliebhaber und Shopaholics gut aufgehoben, denn in nächster Umgebung finden sich gleich mehrere Adressen mit internationalen und hochwertigen Labels. Das Designer-Outlet seemaxx in Radolfzell hat zum 10-jähirgen Beste-hen die Verkaufsflächen sogar noch erweitert und bietet Top-Marken zu at-traktiven Outlet-Preisen an.Der Vorteil am Bodensee sind die kurzen Wege: Das seemaxx ist ebenso wie das Einkaufszentrum Lago in Konstanz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen. Auch nach der Grenze gibt es zum Beispiel das Einkaufs-zentrum Glatt bei Zürich, in dem zahlreiche Geschäfte hochwertiger Marken vertreten sind. Mit mehr als 100 Geschäften gibt es im Glatt nichts, was es nicht gibt: Von Elektronik, Haushaltwaren und natürlich Mode bis hin zu Schu-hen und sogar Tierbedarf ist alles vorhanden. Annika Frömel

8 ■ Winterseeson

Und natürlich bringt auch die SBS ihre Gäste spektakulär ins neue Jahr: Ob festlich gediegen oder eher aus-gelassen, unterschiedliche Silvester-schiffe garantieren gute Stimmung und Geselligkeit für jeden Ge-schmack.SchweizerischeSchifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)Duftender Kaffee, knusprige Gipfeli, frischer Zopf: Ein reichhaltiges Früh-stücksbuffet erwartet die Gäste beim Brunch der Schweizerischen Schiff-fahrtsgesellschaft Untersee und Rhein. Die Rundfahrten finden am Sonntag, 5. November, und Dienstag, 26. Dezember, ab Schaffhausen, am 3. Dezember ab Stein am Rhein statt. Das perfekte Programm für einen kal-ten Winterabend sind die Raclette-Fahrten: Die Fahrten finden am Frei-tag, 17. November, und Samstag, 2. Dezember um 18 Uhr ab Schaff-hausen statt; am Samstag, 18. No-vember, und Freitag, 1. Dezember, um 18 Uhr ab Stein am Rhein.

Vorarlberg Lines (VLB)Auch die österreichischen Vorarlberg Lines bringen ihre Gäste in weihnachtliche Stimmung: Mit dem Weih-nachtsschiff genießen sie mehrere Weihnachtsmärkte in zwei Ländern an einem Tag. Nach dem Besuch der Bre-genzer Weihnachtsmärkte am neuen Kornmarktplatz und in der Oberstadt wärmen sich die Gäste auf dem behag-lich beheizten Weihnachtsschiff auf. In Lindau wartet die Lindauer Hafenweihnacht mit dekorierten Ständen, Ge-schenkideen und mancher Leckerei. Das Weihnachts-schiff fährt vom 1. bis 17. Dezember immer freitags, samstags und sonntags um 12.30 Uhr, 14.10 Uhr, 15.50 Uhr und 17.30 Uhr ab Bregenz; um 13.20 Uhr, 15.00 Uhr, 16.40 Uhr und 18.20 Uhr ab Lindau. Die VLB bieten ebenfalls eine Silvester-Gala an: Mit Ape-ritif, Gala-Silvesterbuffet, Live-Musik mit Tanz und Feuer-werk erleben die Gäste einen außergewöhnlichen Jah-reswechsel an Bord des Schiffes „Sonnenkönigin“. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr im Hafen Bre-genz.Schweizerische Bodensee-Schifffahrt (SBS)Passend zur Jahreszeit bietet die SBS Fondue/Raclette-Schiffe an, bei denen ab 3. November bis in den Februar hinein immer freitags und samstags ein feines Salatbuffet gefolgt von Appenzeller Käsefondue, Fondue Chinoise oder Raclette den Abend zum Genuss machen. Die Fahr-ten starten ab Kreuzlingen, Romanshorn und Rorschach. Oder wie wäre es mit einem Besuch des Lindauer Weih-nachtsmarktes? Zu diesem fährt am 2./3., 9./10. und 16./17. Dezember dreimal täglich ein Schiff ab Rorschach.

Im Winter zeigen sich der Bodensee und seine Städte von ihrer romantischen Seite. Auch an Bord der Weißen

Flotte wird es bei Adventsfahrten und an Silvester fest-lich. Mit dem Schiff zu einem der zahlreichen Weihnachts-märkte zu fahren, ist ebenfalls ein ganz besonderes Erleb-nis.Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB)Ab Konstanz, Friedrichshafen und Lindau genießen Fahr-gäste bei zweistündigen Rundfahrten mit dem Schiff die vorbeiziehenden Uferlandschaften und lernen den Boden-see von einer etwas anderen Seite kennen. Begleitet wird die Fahrt von weihnachtlicher Musik, dazu gibt es eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen. Die Fahrten finden samstags und sonntags um 14 Uhr ab Konstanz und Fried-richshafen (2. bis 10. Dezember) und ab Lindau (25. No-vember bis 17. Dezember, nicht am 26. November) statt.Ab Lindau kann man auch eine weihnachtliche Schiffs-rundfahrt mit Christmas-Shopping oder dem Besuch des Weihnachtsmarkts in Lindau kombinieren: Vom 23. No-vember bis 15. Dezember werden immer donnerstags und freitags dreimal täglich einstündige Rundfahrten ab dem Lindauer Hafen angeboten. Den „Winterzauber“ spüren und schmecken – das versprechen die gleichnamigen Rundfahrten am 1. und 8. Dezember ab Konstanz und ab Friedrichshafen (nur 8. Dezember). Während der Fahrt ver-wöhnt die renommierte Gastronomie „Petershof“ mit ei-nem feinen 3-Gänge-Buffet die Gaumen und in gemütli-cher Runde kann man nach der einstündigen Rundfahrt den Abend bis Mitternacht ausklingen lassen – ideal üb-rigens auch für Weihnachtsfeiern!

Den weihnachtlichen Bodensee erlebenStimmungsvolle Winterfahrten mit der Weißen Flotte

Vereinigte Schifffahrtsunter-nehmen für den Bodensee und Rhein (VSU)Hafenstraße 6 D-78462 Konstanz www.vsu-online.infoOnline-Tickets und mehr Infos bei den jeweiligen Unternehmen: www.bsb.de www.vorarlberg-lines.at www.sbsag.ch www.urh.ch

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 9

Entspannen & VerweilenIn der ruhigen Jahreszeit ist Konstanz zudem der ideale Urlaubsort für wah-re Genießer. So fasziniert die Winter-SPEZIAL Pauschale der Konstanzer Hotels z.B. mit besonderen Genuss-, Kultur- und Naturerlebnissen und sorgt für das warme Wohlgefühl in der kalten Saison. Zusätzlich zur Übernachtung können Gäste hier in der Therme entspannen, durch die verschneite Altstadt schlendern, ei-nen Theater- oder Museumsbesuch genießen und auf der Insel Mainau eine Pause vom Alltag nehmen…

bis zum Hafen zum gemüt lichen Flanieren ein. Im Boden-see spiegeln sich dabei 100.000 Lichter, das Konzil ragt majestätisch in den Winterhimmel, duftende Leckereien laden zum Probieren ein und die historische Konstanzer Altstadt überrascht mit individuellen Geschenkideen.

Top-Attraktionen & überraschende AngeboteSpannende Theaterstücke, hochkarätige Auftritte der Philharmonie, Ausstellungen in den Museen, Kulture-vents u.v.m. machen den Konstanzer Winterzauber auf unterschiedlichsten Wegen erlebbar. Die Adventsfahrten und die Silvesterkreuzfahrt der BSB, das Winterprogramm der Mainau und die Events im Rahmen des Konziljubilä-ums zählen dabei zu den Highlights. Informative Stadtfüh-rungen, Entdeckertouren im SEA LIFE und Shopping-Er-lebnisse durch die mit Sternen dekorierten Gässchen der Altstadt runden das facettenreiche Angebot ab.

Der Blick auf den glitzernden, winterlichen See mit den schneebedeckten Alpen im Hintergrund ist Kino für

die Seele und erwärmt das Herz – vor allem in der einma-ligen 360° Panorama-Bar auf dem Weihnachtsschiff im Hafen. Mit rund 170 Händlern und Kunsthandwerkern lädt der größte Weihnachtsmarkt der Vierländerregion Bodensee in der Adventszeit von der historischen Altstadt

Winterzauber in Konstanz

Marketing und Tourismus Konstanz GmbHBahnhofplatz 43 (im Bahnhof) D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/1330-30 kontakt@konstanz-info.com www.konstanz-tourismus.de

Termine4. bis 5.11.: Hochzeitsmesse „Verliebt, verlobt, verheiratet!“, www.mainau.de 10.11.: Großer Martinsumzug mit Martinsspiel, www.konstanzer-konzil.de 11.11.: Festakt & Festgottesdienst anlässlich der Papstwahl vor 600 Jahren, www.konstanzer-konzil.de 17.11.17-11.2.18: Winteraustellung Mainau – Skandinavischer Winterzauber, www.mainau.de 18.-19.11.: Flair Designmarkt, www.bodenseeforum-konstanz.de 30.11.-22.12: Weihnachtsmarkt am See, www.weihnachtsmarkt-am-see.de 2.-10.12.: Adventsfahrten, www.bsb.de 9.12.: Atze Schröder, www.bodenseeforum-konstanz.de 13.12.: Lucia-Fest Mainau, www.mainau.de 31.12.: Silvester, www.konstanz-info.com

Foto: ©IBT GmbH, Mende

- PR-Anzeige -

Foto: ©Marketing und Tourismus Konstanz, Schwelle

10 ■ Winterseeson

WinterspezialIn der ruhigen und festlichen Jahreszeit ist die Stadt Konstanz der ideale Urlaubsort für wahre Genießer. In der Therme entspannen, durch die verschneite Altstadt schlendern, einen Theater- oder Museumsbesuch genießen und auf der Insel Mainau eine Pause vom Alltag nehmen: Das und vieles mehr bietet Konstanz in der kalten Jahreszeit. Die Winterpauschale der Konstanzer Hotels fasziniert mit besonderen Genuss-, Kultur- und Naturerlebnissen und sorgt für das warme Wohlgefühl in der kalten Saison.

Es erwarten Sie 2 Übernachtungen mit Frühstück plus Begrüßungsgeschenk.

Wählen Sie außerdem zwischen: ▪ 1 x Eintritt SEA LIFE ▪ 1 x Eintritt Bodensee-Therme Konstanz (3 Std./ohne Sauna) ▪ 1 x Eintritt Insel Mainau ▪ 1 x Museumsticket: Archäologisches Landesmuseum und

Rosgartenmuseum ▪ 1 x Theaterbesuch in allen Spielstätten (Ticket nach

Verfügbarkeit, ausgenommen Gastspiele, Premieren und Sonderveranstaltungen)

▪ Weingenuss – 10 % Nachlass beim Kauf von Weinen in der Spitalkellerei Konstanz, Brückengasse 16, für Inhaber der Gästekarte

Buchen Sie die Pauschalen vom 23. Oktober 2017 bis 15. März 2018 bitte direkt über Ihr Hotel.

Ausschlusszeiten: Weihnachten und Silvester.

Preise pro Person: ▪ Komfort: € 99,- im DZ mit Du/WC ▪ DeLuxe: € 159,- im DZ mit Du/WC ▪ Einzelzimmerzuschlag ab 59,- ▪ Verlängerungsnächte und Sonderpreise für Kinder a. A. ▪ zzgl. Kurtaxe

Tourist-Information Konstanz GmbH

Tel. +49/(0)7531/1330-30 Fax +49/(0)7531/1330-60 info@konstanz-tourismus.de www.konstanz-tourismus.de

Foto: Marketing & Tourismus Konstanz / Schwelle

„Die romantische Jahreszeit in Konstanz“

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 11

SEA LIFE KonstanzTel. +49/(0)7531/128 27 0 slc.konstanz@sealife.de www.sealife.de

Im SEA LIFE Konstanz tauchen Sie ab in die geheimnisvolle Unterwasserwelt. Bestaunen Sie über 35 liebevoll gestaltete Becken: Hier können Sie Clownfische, Seepferdchen, Haie, Rochen, Meeresschildkröten, Eselspinguine und noch vieles „Meer“ entdecken. Nur 2017: Bucht der Seesterne.

Bodensee-Therme KonstanzTel. +49/(0)7531/36307-0 kontakt@konstanzer-baeder.de www.therme-konstanz.de

Tauchen Sie ab und genießen Sie die wohltuende Wärme. Zum Beispiel auf unseren Sprudellie-gen im 33 Grad warmen Thermalbecken, in unserem neuen Panorama-Quelltopf mit atembe-raubendem Blick auf den See und die Berge oder in unserem Saunabereich mit Sanarium und großer Aufguss-Sauna. Entspannen Sie bei einer Massage in unserem Wellnessbereich.

Insel MainauTel. +49/(0)7531/303-0 info@mainau.de, www.mainau.de

Lassen Sie sich bei einem Spaziergang über die Bodenseeinsel vom winterlichen Charme der Mainau verzaubern. Wer Wärme sucht, kann im subtropischen Schmetterlingshaus bunten Faltern zusehen oder Kaffee und Kuchen im Palmenhaus genießen. Bei der diesjährigen Win-terausstellung „Skandinavischer Winterzauber“ auf Schloss Mainau können sich die Besucher in eine märchenhafte Winterwelt entführen lassen und den Park auf der Blumeninsel genießen.

Theater KonstanzTel. +49/(0)7531/900 150 www.theaterkonstanz.de

Mit Aufführungen seit 1607 ist das Konstanzer Stadttheater die älteste dauerhaft bespielte Büh-ne Deutschlands! In der Spielzeit 2017/2018 werden Sie unter dem Motto „Ist da Wer?“ außer-gewöhnliche Regiestile entdecken. So inszeniert und choreographiert Wies Merkx das Tanzthe-aterstück „Lust for life“ und Serdar Somuncu führt Regie bei Taboris „Mein Kampf“. Außerdem spielen wir auf dem Münsterplatz „Cyrano de Bergerac“ in der Regie von Mark Zurmühle.

Rosgartenmuseum KonstanzTel. +49(0)7531/900246 Rita.Frank@konstanz.de www.rosgartenmuseum.de

Das Museum bietet einen Querschnitt durch die Geschichte, Kunst und Kultur des Bodenseegebietes und der Stadt Konstanz von der Steinzeit bis heute.

Archäologisches Landesmuseum Baden-WürttembergTel. +49/(0)7531/9804-0 info@konstanz.alm-bw.de www.konstanz.alm-bw.de

Themen: Steinzeit bis zum Mittelalter. Die HIGHLIGHTS: „Welt der Pfahlbau-ten“ und „Archäologie und Playmobil: RÖMISCH way of life“.

A RCHÄOLOGIE10.

P L A Y M O B I LUND

Röm i s c h w a y o f l i f e

Foto: Ilja Mess

- PR-Anzeige -

12 ■ Winterseeson

Hotel Halm Konstanz GmbHBahnhofplatz 6, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/1210 info@hotel-halm.de, www.hotel-halm.de

Das 1874 erbaute Traditionshaus befindet sich direkt in der Konstanzer Innenstadt und ist nur wenige Gehminuten vom Bodensee und der Hafenpromenade entfernt. Es ist mit seinen 101 komfortablen Zimmern und Suiten eines der größten Hotels der Bodensee Metropole und be-kannt durch seinen historischen Maurischen Saal.

Spitalkellerei KonstanzBrückengasse 16, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/12876-0 info@spitalkellerei-konstanz.de, www.spitalkellerei-konstanz.de

Das beinahe 800 Jahre alte Weingut und seine Vinothek liegt am Eingang zur Niederburg, dem schönen historischen Altstadtkern der Stadt Konstanz. Besonders beeindruckend sind die aus dem frühen Mittelalter stammenden Kellergewölbe. In ihnen wird auch heute noch der Wein ausgebaut und zur Reifung gelagert.

Steigenberger InselhotelAuf der Insel 1, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/125-0 konstanz@steigenberger.de, www.konstanz.steigenberger.deSteigenberger Hotels AG

Das Inselhotel liegt in einem ehemaligen Dominikanerkloster, mitten auf einer kleinen Insel im Bo-densee. Über eine Brücke gelangen Sie in die romantische Konstanzer Altstadt. Die modernen Zimmer und Suiten bieten einen herrlichen Kontrast zur historischen Architektur und sind natürlich viel bequemer und gemütlicher als die Übernachtungsmöglichkeiten seiner ehemaligen Bewohner.

DeLuxe-Hotels© Marketing und Tourismus Konstanz GmbH

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 13

Hotel Viva SkySigismundstraße 19, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/6923620 welcome@hotel-viva-sky.de, www.hotel-viva-sky.deViva Hotel GmbH

Am lodernden Kaminfeuer einen Drink genießen, den Blick über den Bodensee und die verschnei-ten Dächer der Konstanzer Altstadt schweifen lassen. Dann im gemütlichen Themenzimmer (Af-rika, Indien, Kambodscha, Bodensee) kuscheln und am nächsten Morgen unser leckeres Früh-stücksbuffet genießen: frisches Obst, duftende Waffeln, frisches Rührei mit knusprigem Speck.

ABC HotelSteinstraße 19, D-78467 Konstanz Tel. +49/(0)7531/890-0 abc-hotel@abc-hotel.de www.abc-hotel.deABC Hotel GmbH

KASERNE, KASINO UND NUN HOTEL. Sie wohnen hinter historischen, denkmalgeschützten Mauern im modernen Stil. Zentrumsnah, mit ausreichend gratis Parkplätzen, kostenlosem W-LAN und bester Verkehrsanbindung.

Apartment Hotel KonstanzSteinstr. 21a, D-78467 Konstanz Tel.+49/(0)7531/9806-0 info@apartment-hotel-konstanz.de www.apartment-hotel-konstanz.deRoloff Vertriebs und Marketing GmbH

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der ruhigen und festlichen Jahreszeit in einem geschichts-trächtigen Garnisonsgebäude. Fühlen Sie sich wie zu Hause in unseren liebevoll eingerichteten Apartments und genießen Sie dabei den Service eines Hotels. Wir freuen uns auf Sie.

Boardinghouse HOMEFürstengutweg 4, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/368550 info@boardinghouse-home.de, www.boardinghouse-home.deBoardinghouse HOME GmbH

Genießen Sie erholsame Tage in unserem Haus. Wir verfügen über moderne, hochwertig ein-gerichtete Apartments in 5 Kategorien. Unsere Deluxe B Apartments bieten Ihnen ca. 45 m² Platz zur Entfaltung. Ein individueller Kurzurlaub erwartet Sie. Nutzen Sie Raum für Ihre persön-lichen Bedürfnisse und Gestaltung.

Komfort-Hotels

© Marketing und Tourismus Konstanz GmbH

- PR-Anzeige -

14 ■ Winterseeson

ge Kaserne im Stil des Karlsruher Schlosses vermittelt schon beim Betreten der neu gestalteten Lobby ein gutes Gefühl. Das setzt sich in den Zimmern fort. Eigentlich sind es durch ihre Geräumigkeit und ihren Komfort eher Appar-tements, was auch durch das Mobiliar unterstrichen wird: Eine komplett ausgestattete Küchenzeile, ansprechende Möbel, ein gemütliches Sofa und ein funktionaler Schreib-tisch, HiFi-Anlage und gratis W-LAN auf allen Zimmern lassen keine Wünsche offen.

In der Konstanzer Altstadt duftet es nach Weihnachten, Wellen plätschern sanft ans Ufer, tausende Vögel sam-

meln sich in stillen Buchten und schnattern um die Wette. Geruhsame Wintertage am Bodensee zu verbringen be-deutet, die Seele baumeln zu lassen, Spaziergänge durch die Wälder oder am Seeufer zu unternehmen, die Feier-tagsstimmung in der Altstadt zu genießen, shoppen zu gehen, an Glühwein zu nippen und leckere Plätzchen zu knabbern. Auch an Silvester bietet Konstanz ein breites Programm, ob Silvesterkreuzfahrt auf dem Bodensee oder ein klassisches Münsterkonzert. Später trifft man sich tra-ditionell an der Marktstätte und begeht den Jahreswech-sel ganz ungezwungen inmitten des historischen Flairs der Altstadt. Das ABC Hotel in Konstanz ist ein idealer Standort, um den Bodensee im Winter zu genießen. Die Altstadt ist in Gehweite, Bushaltestellen und Bahnstatio-nen gleich ums Eck. Kunstausstellungen, Konzerte oder die Konstanzer Therme lassen sich leicht ohne Auto besu-chen. Wer gänzlich unabhängig die Stadt erkunden möch-te, mietet sich einfach eines der Hotelräder. Service für den Gast wird im ABC-Hotel groß geschrieben. Die einsti-

Konstanzer Winterflair im ABC Hotel

ABC Hotel KonstanzSteinstraße 19 D-78467 Konstanz Tel. +49/(0)7531/8900 abc-hotel@abc-hotel.de www.abc-hotel.de

Foto: Marketing und Tourismus Konstanz, Schwelle- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 15- PR-Anzeige -

schönen Dinge des Lebens konzentrieren. Aber auch auf alterstypische Eventualitäten kann individuell eingegan-gen werden.

Das Projekt „Student in Residence“Das deutschlandweit einmalige Wohnprojekt verbindet den akuten Bedarf an Wohnraum in der Universitätsstadt Konstanz mit einem inspirierenden Generationsaus-tausch. Mit dem Einzug der Gewinnerin Marit Meinhold in die Tertianum Premium Residenz an der Konstanzer Marktstätte begann das Projekt am 30. September 2017. Ein Jahr lang erhält die Studentin kostenlos eine 2-Zim-mer-Wohnung und realisiert dafür jeden Monat ein mit den Bewohnern entwickeltes Aktivitäten-Programm. Ähn-lich kreativ wie bei ihrer Bewerbung ist Marit Meinhold auch in der Konzeption des gemeinsamen Programms mit den Bewohnern: Zu allen Bereichen des Lebens hat sie Vorschläge für gemeinsame Aktivitäten entwickelt und wird diese zusammen mit den Bewohnern in den ersten Tagen diskutieren. Das Ziel ist ein breit gefächertes Pro-gramm von Kultur über Kunst und Literatur bis hin zu Sport und Ausflügen – alles rund um den Bodensee.

Die Tertianum Premium Residenz in Konstanz bietet akti-ven Menschen ein innovatives Alterswohnkonzept: mit stilvollen Wohnungen mitten in der Altstadt und nur 100 Meter vom Bodensee entfernt, einem vielfältigen Pro-gramm für alle Lebensbereiche und ergänzt um einen Dienstleistungsanspruch auf Fünf-Sterne-Niveau. Das Tertianum in Konstanz ist ein individuelles Zuhause für ein selbstbestimmtes Leben unmittelbar am Bodensee. Das Wohnkonzept bietet großzügiges Wohnen kombiniert mit exzellentem Service – ein Umfeld für ein komfortab-les Leben, zugeschnitten auf die Bedürfnisse der an-spruchsvollen Klientel. Das „Zuhause der Möglichkeiten“ vereint Gesundheit und Aktivität, Kulinarik und Genuss, Kultur und Reisen sowie Gemeinschaft und Engagement. Die Bewohner im Tertianum können sich im Alter auf die

Tertianum Premium Residenz Konstanz

Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz Tel. +49/(0)7531/1285-0 Fax. +49/(0)7531/1285-130 info@konstanz.tertianum.de www.tertianum.de

Kafir-Limetten-Körperpackung und eine Ganzkörpermassage für das Gleichgewicht zwischen innerer und äußerer Harmonie.Entspannen und vor allem schwitzen können Gäste zudem in der Relax- und Chill-out-Lounge in der finni-schen Sauna und danach auf den ge-mütlichen Liegestühlen zur Ruhe kommen.

Wohlfühlen im Spa-BereichDas entspannte hawaiianische Lebensgefühl bringt Es-ther Haug den Gästen – und natürlich auch Einheimischen – in ihrem kleinen, feinen Spa-Bereich näher und sorgt dafür, dass der Urlaub zu einem erholsamen Ausflug wird. Dafür bietet die diplomierte medizinische Masseurin mehrere tolle Entspannungspakete und hawaiianische Massagen an: Sanfte und auch tiefe Massagegriffe mit den warmen LavaShells lösen körperliche und auch emo-tionale Verspannungen. Aus der langen Tradition rund um Schönheit und Wellness auf Bali ist die Balispa-Anwen-dung entstanden: Umgeben von herrlichen Düften und aromatischen Gewürzen werden die Gäste mit einem Fußbad und Peeling verwöhnt, anschließend folgt eine

E komo mai: Damit heißen Jaqueline Perk und Martin Hübner, die Inhaber des Ko‘Ono, die Gäste herzlich auf

hawaiianisch willkommen. Und nicht nur damit bringt das Hotel und Restaurant echtes Waikiki-Flair an den Boden-see. Moderne und komfortable Zimmer, stilsicher mit ha-waiianischen Elementen dekoriert, erwarten die Gäste. Und wenn es „ono“, also geschmackvoll und lecker, wer-den soll, macht Küchenchef Martin das möglich. Er bringt die exotische, hawaiianische Küche und die besten Bur-ger auf den Tisch. Vor allem Barbecue-Freunde kommen im Ko‘Ono voll auf ihre Kosten, denn ein Smoker Grill sorgt für leckere Spare Ribs oder saftiges Pulled Pork. Auch Steakliebhaber fühlen sich hier wohl und genießen die besten Steaks von Bauern aus der Nähe, denn haupt-sächlich kommen regionale und saisonale Zutaten in Topf, Pfanne und Smoker.

„Konstanz ganz lecker“: Das ist Ko‘Ono

Ko‘Ono Hotel RestaurantMartin-Schleyer-Straße 19 D-78465 Konstanz Tel +49/(0)7531 361 900 aloha@koono.de, www.koono.deMassage/Wellness: Esther Haug www.fuehl-dich-wohl.eu

- PR-Anzeige -

16 ■ Winterseeson

Skandinavischer Winterzauber Von Mitte November 2017 bis An-fang Februar 2018 wird in den Aus-stellungsräumen des Mainauer Ba-rockschlosses eine märchenhafte Winterwelt entstehen.Skandinavische Winterdekorationen fürs eigene Heim wie nordische Wichtel und bunte schwedische Da-la-Pferde werden die Besucherinnen und Besucher in einer gemütlichen Einkaufswelt empfangen. Bei Mit-machaktionen wie Wichtel basteln, können sich Do-It-Yourself-Fans in den hohen Norden entführen lassen und bei einem anschließenden Spa-ziergang den winterlichen Park auf der Blumeninsel genießen.

Die Mainau verändert einem Chamäleon gleich zu je-der Jahreszeit ihr Aussehen. Im Frühling prägen die

bunten Tulpenwiesen das Bild der Insel, im Sommer ver-zaubert der Duft der zahlreichen Rosen die Besucher und im Herbst begeistern die Dahlien mit ihren vielfältigen Blütenformen. Auch im Winter lockt der Park Besucher auf das Eiland im Bodensee: Bei ausgedehnten Spazier-gängen durch die winterlichen Parkanlagen lassen sich durchaus einige Farbtupfer finden, denn sowohl die Ex-emplare des üppigen Strauchs Winterblüte als auch die Zaubernuss zeigen ihr Farbenkleid in den Wintermonaten. Nach der Erkundung der Insel laden besonders zwei Orte zum Verweilen im Warmen ein: Das Schmetterlingshaus mit seiner kontrastreichen Tropenlandschaft und bis zu 120 verschieden Schmetterlingsarten im Jahr sowie das subtropische Palmenhaus. Dort genießen die Gäste unter bis zu 15 Meter hohen Palmen Kaffee und Kuchen.Schwedisches „Julbord“Im November und Dezember verwöhnen die Köche der Insel Mainau ihre Gäste mit traditionellen Schwedischen Weihnachtsbuffets, dem „Julbord“. Nach einem Willkom-mens-Glögg gibt es Köstlichkeiten vom traditionellen 6-teiligen Buffet. Die Gäste genießen Fischspezialitäten und traditionelle schwedische Leckereien wie Köttbullar (Fleischbällchen). Abgerundet wird das Essen beispiels-weise mit schwedischer Mandeltorte, Karamellpudding und Apfeltraum mit Vanillesoße vom schwedischen Käse- und Dessertbuffet.

Winterliche Gartenträume und Schwedische Weihnacht

Insel Mainau

Mainau GmbHD-78465 Insel Mainau Tel. +49/(0)7531/3030 info@mainau.de www.mainau.de Die Insel Mainau ist ganzjährig geöffnet.

- PR-Anzeige -

7 F O R A L L M A N K I N D

A D I D A S

A RM A N I

B A L LY

B O G N E R

B O S S

B O T T E G A V E N E TA

B U R B E R R Y

C A LV I N K L E I N J E A N S

C A LV I N K L E I N U N D E RW E A R

C OAC H

C O N V E R S E

C R O C S

D E S I G U A L

D I A N E V O N F U R S T E N B E R G

D I E S E L

D O C K E R S

D O LC E & G A B B A N A

E RM E N EG I L D O Z E G N A

E S C A DA

E S P R I T

E T R O

FA L K E

F O S S I L

G U C C I

G U E S S

H AC K E T T

H O G A N

H OM E & C O O K

H O U R PA S S I O N

J I MM Y C H OO

J O O P !

L A P E R L A

L AC O S T E

L E V I ' S

L I N D T

L O R O P I A N A

M A R C O ' P O L O

M A X M A R A

M I C H A E L KO R S

M I S S O N I

M O N C L E R

MÖV E

N A PA P I J R I

N I K E

O A K L E Y

P E T I T B AT E AU

P UM A

S . O L I V E R

S AM S O N I T E

S C H I E S S E R

S C H I E S S E R K I D S

S E I D E N S T I C K E R

S I G I K I D

S T R E L L S O N

S U N G L A S S H U T

S U P E R D R Y

SWA R O V S K I

SWATC H

T C H I B O P R OZ E N T E

T H E B E AU T Y S P O T P E R F UM E R Y

T H E N O R T H FAC E

T I M B E R L A N D

TO D ' S

T OM TA I L O R

TOMM Y H I L F I G E R

TO R Y B U R C H

W I N D S O R

WM F

ZW I L L I N G

u n d v i e l e m e h r

ZAHLREICHE PREMIUM- UND LUXUSMARKEN BIS ZU 70%* REDUZIERT

Die OUTLETCITY METZINGEN bietet Ihnen ein außergewöhnliches Shopping-erlebnis in der Heimatstadt von Hugo Boss. Nur 2 Autostunden vom Bodenseeentfernt, erwartet Sie ein modernes innerstädtisches Einkaufsflair mit exklusiven

Flagship Outlets und preisgekrönter Architektur. Für alle Kunden, die vonaußerhalb der EU anreisen, ermöglicht das TAX-FREE Shopping eine zusätzliche

Preisersparnis von bis zu 14,5%. Mehr Informationen unter outletcity.com

GENIESSEN SIE DEN WINTER MIT UNS

Entdecken Sie tolle Winter-Fashion-Highlights und viele einzigartige Geschenk-ideen! Lassen Sie sich vom winterlichen Flair verzaubern und gönnen Sie sich eineShoppingpause bei weihnachtlichen Köstlichkeiten auf unserem Weihnachtsmarkt.

Zusätzlich bieten wir Ihnen mehr Shoppingfreude mit unseren verlängertenÖffnungszeiten im Dezember. Erfahren Sie mehr unter: outletcity.com/winter

VERLÄNGERTE SHOPPINGFREUDE

27. – 30.12.2017 9 – 21 Uhr

*Gegenüber der ehem. UVP der Hersteller, soweit es eine solche gibt

OU T L E TC I T Y. C OM

OUTLETCITY METZINGEN

10 % SHOPPING SPECIALMit dem Kennwort 'BODENSEE FERIENZEITUNG' erhalten Sie an der Tourist Information

Metzingen Ihren persönlichen Shopping Pass mit zusätzlichen Preisvorteilen (Sale-Phase ausgenommen).

Gültig bis 31.03.2018

18 ■ Winterseeson

Eine gute Empfehlung ist auch die Kombination aus Winterlandschaft und ei-nem Besuch in der Therme: Zuerst beim Spaziergang entlang des Ufers die kalte, frische Luft genießen und dann den Körper im Wasser wieder aufzuwär-men, ist ein besonderes Erlebnis. Alle Thermen liegen direkt am Bodenseeufer und so lohnt es sich in jedem Fall, sich zu Fuß aufzumachen. In Konstanz geht es von der Altstadt oder Petershausen auf der Seestraße Richtung Therme, von Staad kommend kann man im winterlichen Hörlepark die Ruhe genießen. Auch in Meersburg und Überlingen führen die Wege zur Therme direkt am See entlang und sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Selbst beim Entspan-nen im Wasser ist der Bodensee dann immer noch zum Greifen nahe und schafft eine besondere Atmosphäre.Dass es früher dunkel wird, sorgt in den Thermen zusätzlich für Wellness-Stimmung. Schwimmt man nämlich in der Dämmerung im Außenbecken, das auch im Winter beheizt und angenehm ist, ist der See eine dunkelblaue Ruheoase, die fast an das Becken grenzt. Nach und nach gehen dann am ge-genüberliegenden Ufer die Lichter an, spiegeln sich im dunklen Wasser und wirken im Dampf des warmen Wassers schon fast mystisch. Ein besonderer Moment, bei dem viele schöne Dinge zusammen kommen. Und in der frischen Winterluft kann man endlich wieder richtig durchatmen. Ein Tag, an dem Kör-per und Seele wieder in Einklang kommen.

Ein Blick über den stillen See und das schneebedeckte Bergpanorama und dabei die Weite des Wassers genießen – das erlebt man nur bei einem

Winterspaziergang am Bodenseeufer. Der Winter ist auch am See die Jahres-zeit der Ruhe. Die Natur fällt in den Winterschlaf und so breitet sich auch in den Städten und Gemeinden rund um den See die Stille aus.So eignet sich der Bodensee ganz besonders, um sich etwas Wellness zu gönnen, und zwar im wortwörtlichen Sinn: Wohlsein. Und da das Wohlsein oder Wohlfühlen etwas ganz Individuelles ist, gibt es am Bodensee gerade im Winter viele Angebote und Möglichkeiten für das körperliche und seelische Wohlbefinden. Vor allem durch die idyllische Natur hat die Bodenseeregioon die perfekten Voraussetzungen, um weit weg von Hektik und Stress einen Wellness-Urlaub zu verbringen.Entspannung pur in den Thermen

Die klassische Entspannung darf dabei natürlich nicht fehlen: Die Thermen in Konstanz, Meersburg und Überlingen bieten mit Massagen, großzügigen Sau-nabereichen und Warm-Wasser-Becken eine ganzheitliche Entspannung für Körper und Seele. In den kalten Wintermonaten kann man dort richtig ab-schalten, sich in den Außenbecken selbst bei frostigen Temperaturen im woh-lig warmen Wasser treiben lassen und bei wohltuenden Massagen den All-tagsstress vergessen.

Wellness im Winter verwöhnt Körper und SeeleAm See endlich zur Ruhe kommen

Das Besondere der Thermen am Bodensee ist die Stimmung, die der See verbreitet. Im Abendlicht spiegelt sich auf dem ruhigen Wasser ein imposantes Farbenspiel, das man vom Außenbereich

der Therme in Überlingen genießen kann. Bild: Bodensee Therme Überlingen

Winterseeson ■ 19

In der Natur Erholung finden

Entspannung und Wellness beginnt erst dann, wenn man den Alltag hinter sich lassen kann. Der Hektik ganz fern liegt die Ruhe der Natur: Gerade im Winter hat man die schönsten Wege um den See meist für sich und kann dem Plätschern des Sees oder dem Knirschen des Schnees unter den eigenen Fü-ßen lauschen. So trägt ein Spaziergang durch die Winterlandschaft immer zur Erholung bei.Zwischen Konstanz und der Reichenau erstreckt sich das Naturschutzgebiet Wollmatinger Ried-Untersee-Gnadensee, eines der ältesten Naturschutzge-biete am deutschen Bodenseeufer. Die weitgehend unberührte Natur der ufer-nahen Riedflächen beherbergt eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt. Zahl-reiche sehr seltene und fast ausgestorbene Arten können im Wollmatinger Ried in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet werden. Da dieses Natur-schutzgebiet empfindlich und deshalb nicht frei zugänglich ist, werden auch im Winter Führungen angeboten: Am 19. November kann man bei der großen Führung die winterliche Seite der einzigartigen Uferlandschaft des Wollmatin-ger Rieds kennenlernen und im ruhigen Naturschutzgebiet den Stress ganz hinter sich lassen.Die Natur von oben genießen kann man im Naturerlebnispark Skywalk im Allgäu. Der Baumwipfelpfad bietet eine traumhafte Aussicht in die Allgäuer Berge und bis zum Bodensee. Auf bis zu 40 Metern Höhe hat man das Gefühl, durch den Himmel zu laufen: Eine 540 Meter lange Hängebrückenkonstrukti-on, die von Stahlmasten getragen wird, führt mitten durch den Wald und er-schließt die Welt aus einzigartiger Vogelperspektive. Die Aussichtsplattform auf dem Baumwipfelpfad bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Allgäu, den Bodensee und die Alpen. Der Aufstieg ist über einen sanft ansteigenden Pfad mit Treppen und Podesten oder mit dem Aufzug möglich. Erholung, Entspannung und echte Naturerfahrung gehen hier eine außerge-wöhnliche Verbindung ein. Annika Frömel

Wenn draußen der

kalte Wind weht, ist

ein Gang in die

warme Sauna oft

genau das Richtige.

Bild: Stadtwerke

Konstanz GmbH

Ruhe findet man im

Winter vor allem in

der Natur, wie hier

im verschneiten

Wollmatinger Ried

Bild: Dietmar Heinz

Einen traumhaften

Blick über

verschneite Wälder

bis zum Bodensee

bietet der Skywalk

im Allgäu.

Bild: Thomas Gretler

20 ■ Winterseeson

Lassen Sie dreifach die Seele baumeln und erleben Sie die fantastische Sauna- und Badekultur am Bodensee. Mit dem ThermenTrio vom Bodensee genießen Sie die Konstanzer, Meersburger

und Überlinger Therme jeweils einen Tag lang in vollen Zügen – zu absoluten Wohlfühlpreisen. Vollkommen entspannen an drei frei wählbaren Tagen mit dem 3-Tages-Thermenticket für nur € 33,- oder dem 3-Tages-Saunaticket für nur € 62,-.

So unverwechselbar jede der drei Thermen ist, so haben sie doch einiges gemeinsam: Sie liegen alle direkt am Seeufer mit spektakulärer Sicht über die weite Wasserfläche bis zu den Vorarlberger und Ostschweizer Alpen. Außerdem verfügen sie über einen großzügig gestalteten, durch aner-kannte Heilquellen gespeisten Thermal- und Badebereich, eine ausgedehnte Saunalandschaft und einen direkten Seezugang. An den Nachwuchs wurde mit kindgerechten Attraktionen – wie kleine bis große Rutschen, Spritzfiguren und Kleinkind-Erlebniswelten – gedacht. Behagliche Ruheberei-che, große Liegewiesen und eine auf das Angebot abgestimmte Gastronomie ergänzen das Ange-bot.

TicketsDie ThermenTrio-Tickets sind online,in den drei Bädern sowie in denTourist-Informationen der StädteMeersburg, Überlingen undKonstanz erhältlich.

www.thermentrio.de

Einfach dreifach

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 21

Wer vom Außenbecken der Meersburg Therme in Richtung Süden blickt, wird wohl jedes Mal wieder überwältigt sein. Schöner kann eine Therme nicht liegen – direkt am Bodensee, mit

Panoramablick auf Wolken, Wasser, Wellen und die Schweizer Alpen!Thermalbad: Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Whirlliegen, Bodensprudel, Massagedüsen, Liegegalerie und ein einmaliger Blick über den Bodensee und zu den Schweizer AlpenSauna: Saunadorf mit Lehmsauna und zwei finnischen Aufguss-Saunen alsPfahlbauten nach historischem Vorbild, Saunagarten mitLiegewiese, Pfad der Sinne, Außenbecken mitWasserfall, ganzjährig direkter Seezugang, FinnischeSauna, Sanarium, türkisches Hamam, Dampfbad,Massage u. v. m.

Meersburg Therme

Während sich die Gäste vom warmen Thermalwasser umspülen lassen, genießen sie den herrlichen Blick über das Alpenpanorama. Ein Besuch in der Therme verspricht eine wohl-

tuende Auszeit, in der man zur inneren Ruhe findet.Thermalbad: Innen- und Außenbecken mit Massagedüsen, Sprudelliegen, Nackenduschen, Bodensprudlern und Strömungskanal, Kindererlebniswelt, großzügige Ruhegalerien und SolarienNEU: Panorama Quelltopf im AußenbereichSauna: Panorama-Sauna, große Aufguss-Sauna,Klassische Sauna, Sanarium, Dampfbad, Erlebnisdusche,Tauchbecken, Relaxbecken, Kaminzimmer, Ruheräume,Panoramadeck und Saunabar

Bodensee-Therme Konstanz

Baden Sie bei traumhaftem Seeblick und freuen Sie sich auf vielfältige Angebote.Thermalbad: Innenbecken mit großem Whirlpool, großes Thermalaußenbecken mit Massage-

düsen, Strömungskanal u.v.m. Wellnessbereich: Thermalwasserkaskaden mit meditativer Unterwassermusik, abendlichen Licht-projektionenSauna: Finnische Aufguss-Sauna, Kräutersauna, JapanischesDampfbad, Rosenholzsauna, Bootshaussauna, Seesaunaund Panoramasauna, sep. RuhehausGastronomie: Thermen-und Saunarestaurant undRestaurant „Aquarius“, auch für Nicht-Therme-Besucher

Bodensee-Therme Überlingen

- PR-Anzeige -

22 ■ Winterseeson

Gästen auf 100 Zimmern eine preiswerte Übernachtungs-möglichkeit bei sehr hohem Komfort: Parkplätze, WLAN und SkyTV sind ohne Aufpreis dabei. Die Marke B&B HOTELS richtet sich an Einzelreisende, Paare oder Familien. In Einzel-, Doppel-, aber auch Famili-enzimmern findet sich alles, was es für die Übernachtung benötigt. Bereits ab 54 Euro die Nacht sind die Zimmer buchbar.Hotelmanagerin Almut Kobert empfiehlt besonders einen Städtetrip zur Konstanzer Fasnacht: Gleich am 6. und 7. Januar 2018 startet nämlich die schwäbisch-alemanni-sche Fasnacht. Das große Highlight ist der Fasnachtsum-zug, der am 11. Februar 2018 ab 13 Uhr durch die Innen-stadt zieht.Wer die Bodenseeregion nicht ganz so närrisch erleben möchte, dem legt Hotelmanager Jürgen Kobert die Bo-densee-Therme Konstanz ans Herz. In nur 15 Minuten Fahrtzeit von dem B&B Hotel Konstanz entfernt, erwartet Gäste dort warmes Thermalwasser und ein herrlicher Blick über das Alpenpanorama. Mit Innen- und Außen-becken, Sprudelliegen, Strömungskanal und Kindererleb-niswelt kann die ganze Familie dort entspannen.

In der Winterzeit lockt die Bodenseeregion mit zahlrei-chen Aktivitäten und Highlights. Besonders die Stadt Kon-stanz, direkt am Wasser gelegen, erfreut sich großer Be-liebtheit. Das B&B Hotel Konstanz eignet sich ideal für Reisende, die möglichst viel Geld für die Stadt übrig ha-ben wollen. Seit Mai 2016 bietet das B&B Hotel Konstanz

Preiswert am Bodensee übernachten

B&B Hotel KonstanzLine-Eid-Str. 2 D-78467 Konstanz Tel. +49 (0)7531/36440 konstanz@hotelbb.com

10 % Rabattauf die Übernachtung im Januar und Februar 2018. Buchen Sie über www.hotelbb.de mit dem Promotioncode KONWINTER18

Wer möchte, erkundet die an Sehenswürdigkeiten reiche Nachbarschaft mit der Welterbe-Insel Reichenau, der Blumen-Insel Mainau oder der Rhein-Insel Werd. Das neun Kilometer entfernte Konstanz lockt mit mittelalterli-chen Gassen, Museen, Theater, aber auch der Bodensee-Therme. Vom 5. November 2017 bis 31. März 2018 bietet das Klosterhotel mit der Pauschale „Auftanken & Durch-atmen“ Interessierten die Chance, sich ein eigenes Bild vom vielseitigen Angebot des Hauses und der Region zu machen. Drei Tage im Doppelzimmer inklusive Halbpensi-on kosten ab € 259,- pro Person. Begrüßung mit Gutem vom See und einmaliger Eintritt in die Bodensee Therme Konstanz sind ebenfalls inbegriffen.

In der Ruhe liegt die Kraft, sagt man. Da ist viel dran. Und es ist im Trend. Denn immer mehr Menschen ziehen sich

regelmäßig an ruhige Orte zurück, um die Hektik des All-tags auszublenden und Kraft zu tanken. Solch ein Ort ist das Kloster Hegne bei Allensbach und sein modernes Ho-tel St. Elisabeth. Am Untersee herrscht ein mediterranes Klima. Der Winter ist mild, bereits das Frühjahr präsen-tiert sich sommerlich. Und sommerlich mild bleibt es hier bis in den späten Herbst. Wer eine Auszeit sucht, wird zwischen prall gefüllten Obstbäumen, farbbetupften Wie-sen und beim Blick auf die glatte Seeoberfläche gewiss fündig. In dieser Idylle der westlichen Bodenseeregion liegt das Kloster der weltoffenen Hegner Schwestern. Mit ihrem modernen Hotel St. Elisabeth haben sie ein Refugi-um geschaffen, das sich wenige Gehminuten vom See-ufer entfernt in die malerische Natur der Unterseeregion schmiegt. Hier wird Gastlichkeit für Leib und Seele ge-pflegt. Das zeigt sich im ausgewogenen Essen aus Pro-dukten der Region, aber auch in spiritueller Nahrung – bestehend aus Meditations- oder Gesprächsangeboten.

Auszeit im Hotel des Kloster Hegne bei AllensbachAm Bodensee in Einklang kommen

ProGast Hotel-betriebs GmbH Hotel St. ElisabethKonradistr. 1 D-78476 Allensbach-Hegne Tel. +49/(0)7533/9366-2000 www.st-elisabeth-hegne.de

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 23

seemaxx Outlet Center RadolfzellSchützenstr. 50 , D-78315 Radolfzell Tel. +49/(0)7732/94 09 99-30 info@seemaxx.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr www.seemaxx.de

spannte maritime Ambiente des Out-let Centers lädt Gäste zum Verweilen ein. Seit der Erweiterung des see-maxx hat sich die Besucherfrequenz in der gesamten Stadt erhöht. Besu-cher von Radolfzell nutzen und schät-zen den Vorteil, den Genuss- und Wohlfühlaufenthalt am Bodensee mit einem Shoppingerlebnis im see-maxx verbinden zu können.

Radolfzell ist eine Reise wert. Mit der direkten Lage am Bodensee ist die Stadt per Schiff, Bahn, Fahrrad oder Auto perfekt erreichbar. Auch auf der Durchreise lohnt sich ein Boxenstopp im ersten und einzigen Outlet Center am See. Mit der großen Erweiterung im Oktober 2016 hat sich die Gesamtfläche des seemaxx auf rund 20.000 Qua-dratmeter deutlich erhöht. Die Einkaufsfläche verdoppelte sich sogar fast auf rund 8.500 Quadratmeter. Die frühere Produktionshalle der Schiesser AG hat sich in eine Shop-ping-Oase in zentraler Stadtlage verwandelt. Heute kön-nen Gäste aus einem umfassenden Angebot mit über 40 bekannten Top-Modemarken wie Tommy Hilfiger, Marc O‘Polo, Peak Performance oder Gant zu interessanten Outlet-Preisen wählen. Auf zwei barrierefreien Etagen findet sich Damen-, Herren- und Kindermode, Sport- und Outdoorfashion ebenso wie Wäsche, Accessoires und Heimtextilien. Die seemaxx-Stores bieten das ganze Jahr über viele attraktive Angebote, Rabatte und Events.Das seemaxx Café und Art of Chocolate sorgen für kleine und süße Pausen. Gäste mit größerem Appetit stärken sich im Holly’s Restaurant mit einem vielfältigen World-food-Angebot. Die topmoderne Infrastruktur und das ent-

Eine XXL-Auszeit in Radolfzell? Viele gute Gründe spre-chen dafür: eine charmante Stadt direkt am Bodensee

und eine eindrückliche Landschaft mit freiem Blick bis zu den Alpen. Damit nicht genug: In Gehdistanz zur sehens-werten Altstadt heißt es Boarding Time im topmodernen seemaxx Outlet Center. Die stressfreie Schnäppchenjagd in maritimem Ambiente hat es in sich.

seemaxx – Das Rundum-Erlebnis am Bodensee

- PR-Anzeige -

Ein echter(Pr)Eisbrecher. DASBODENSEEOUTLET

ÜBER40TOP-MARKENZU OUTLET-PREISEN IN

RADOLFZELLAM BODENSEE!

Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 19 Uhr · www.seemaxx.deSchützenstraße 50 · 78315 Radolfzell · Tel.: +49 (0) 7732 940 999 30 · info@seemaxx.de

SCHMENGERSCHUHMANUFAKTUR

KENNEL

24 ■ Winterseeson

Romantische Adventstage auf der Halbinsel Höri am Bodensee – 2 Nächte

Über den Weihnachtsmarkt bummelnSich auf den Apero am Kaminfeuer freuen Unser Wellness-Verwöhnprogramm genießen...Auf Wunsch mit Fondue-Abend in unserer Almhütte – jeden Mittwoch und Sonntag im Advent.Arrangement inkl. Feinschmecker-Halbpension ab € 289,00 pro Person im DZ

Wellnesshotel HirschenGeheimtipp am Bodensee

Hotel Gasthaus HirschenInhaber Karl Amann Kirchgasse 3, Halbinsel Höri D-78343 Gaienhofen-Horn Tel. +49/(0)7735/93380 www.hotelhirschen-bodensee.de

Die Gäste genießen täglich das Lang-schläfer-Frühstück bis 12.00 Uhr im gemütlichen Gäste-Wohnzimmer mit großer Morgenterrasse.Das Mohren-NaturSPA bietet Erho-lungsbedürftigen auf 500 m² eine Berghütten-, eine Bio-Sauna und ein Kräuter-Dampfbad, einen großen Ru-hegarten, eine Felsendusche sowie ein Kneipp- und Tauchbecken. Im SPA-Restaurant werden sie mit Kaf-fee, Kuchen, Suppen, Snacks und Er-frischendem verwöhnt.Im neuen Hoteleingang mit großer Lobby können sich Gäste am Info-Cube über Natur- und Bodenseeaus-flüge informieren und anschließend das romantische Umland erkunden.

Ein einzigartiges Naturkonzept steckt hinter dem ge-mütlichen Bio- und Wellnesshotel Mohren, einem

Haus mit Seele und der herzlichen Gastfreundschaft der Familie Waizenegger. Hier wird konsequent gelebt, was Nachhaltigkeit heißt. Das Restaurant bietet ausschließ-lich natürlich erzeugte Lebensmittel in Bioqualität an, die entweder aus eigener Produktion oder von regionalen Biobauern stammen. Diese besondere Qualität wurde im Gault Millau mit 14 Punkten sowie mit 1 Bib Gourmand ausgezeichnet.Im neuen Mohren-Lädele „Hausgemacht & Handge-macht“ gibt es Köstlichkeiten vom eigenen Bioland-Guts-hof, wertvolle Natur-Kosmetik und Handwerkskunst für Wohnen & Leben.Zu den 34 traditionell wie modern eingerichteten Zim-mern gesellen sich acht neue Natur-Zimmer „Morgenson-ne“ (33 qm) und zwei neue SPA-Suiten (50 qm) mit Regen-Duschen, Whirlwannen (in den SPA-Suiten), orthopädischen Schlafsystemen, Eichendielen, fließen-den Holzwellen als Fenster-Bänkle, Schreibtischen und Lesesofas.

Biohotel Mohren

Biohotel MohrenFamilie Waizenegger Kirchgasse 1 D-88693 Deggenhausertal Tel. +49/(0)7555/9300 Fax +49/(0)7555/930100 info@biohotel-mohren.de www.biohotel-mohren.de

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 25

100 Prozent Luftfeuchtigkeit und Temperatur von 45°C ähneln einem warmen, tropischen Regenwaldklima. Der feuchte Dampf verwöhnt die Haut und kann eine heilsa-me Wirkung zum Beispiel bei rheumatischen Beschwer-den oder Atemwegsproblemen haben.Entspannung im Saunagarten

Nach der wohltuenden Hitze lädt der großzügige Sauna-garten mit finnischem Birkenwald und Felsenlandschaft zum Abkühlen und Relaxen ein. Darüber hinaus gibt es das klassische 16°C frische Abkühlbecken, eine Holz-Ter-rasse mit Ruheliegen – eine Umgebung, die zum Träumen und Verweilen einlädt. Eine weitere Besonderheit im Sau-nagarten ist das 35°C warme Thermalbecken.Wohltuende Wellness

Neben der weitläufigen und erstklassig ausgestatteten Saunalandschaft gehören auch zahlreiche Wellnessleis-tungen, wie unterschiedliche Massagearten zum Premi-um-Angebot.Genießen Sie einen Tag voller wohltuender Entspannung und lassen Sie sich in der TuWass-Sauna verwöhnen.

Vom Deutschen Saunabund wurde die TuWass Sauna zum wiederholten Mal mit fünf Sternen ausgezeich-

net und liegt so zu Recht wieder in der besten Kategorie.

Fünf Saunen: eine vielfältige Auswahl

Die unterschiedlichen Saunen bieten jedem Gast ein indi-viduelles Sauna-Erlebnis. In der Kräutersauna liegt auf dem Ofen eine Kräuterschale mit Kräutern aus der Natur und verbreitet bei 80°C wohltuende Dämpfe. Richtig schwitzen kann man bei 100°C in der Kelosauna oder in der finnischen Sauna mit 90°C. Die Biosauna ist dagegen schonender für den Kreislauf und besonders geeignet für Sauna-Einsteiger. Viel Dampf steckt in der Dampfsauna:

Die Fünf-Sterne-Sauna im TuWass hat Außergewöhnliches zu bietenPremium-Saunieren in Tuttlingen

TuWass Freizeit- und ThermalbadMühlenweg 1-5 D-78532 Tuttlingen Tel. +49/(0)7461/96655-66 www.tuwass.de

Saunaevents18. + 21. November: „Orientalische Nacht“ 16. Dezember: „Vom Duft der Weihnacht“ 20. Januar 18: „Feuer & Eis“

grafien mit tiefem Schwarz und ma-kellosem Weiß auf sich wirken und erleben Sie neue Blickwinkel auf die stille Seite des Sees. Den Kalender „Literatur Bodensee 2018“ gibt es beim lokalen Buchladen am See oder bei Buchhändlern online. Mehr Foto-grafien von Thomas Bichler unter www.seenebel.com.„Literatur Bodensee 2018“Zweiwöchiges Kalendarium€ 18,95/unverb. PreisempfehlungISBN: 978-3-86192-747-1

der Fotografie ist ein kurzes Gedicht oder ein literarischer Text beigestellt, der die Stimmung der Fotografie auf-fängt, ergänzt und untermalt. So wird jeder Monat zu ei-nem harmonischen Gesamtkunstwerk und ist mit hohem künstlerischem Anspruch gestaltet. Fast immer präsent auf den Fotografien ist das Wasser, mal als glatte graue Fläche ganz stillgelegen, mal in Bewegung mit brausen-der Gischt eingefangen. Vor allem die Motive der Winter-monate spielen mit starken Kontrasten und neuen Pers-pektiven, die die Objekte auf den ersten Blick surreal wirken lassen. Mystisch steigt der Nebel aus dem Was-ser und dunkle Wolken entfalten ihre Stärke gerade in den reduzierten Farben. Lassen Sie jeden Monat die Foto-

Ruhig, fokussiert und auf das Wesentliche reduziert: Das sind die Schwarz-Weiß-Fotografien von Thomas

Bichler. Der Fotograf ist rund um den See mit der Kamera unterwegs und verzichtet bei seinen Motiven bewusst auf romantische Sonnenuntergänge oder bunte Blumen-wiesen. Er sucht die stillen Seiten des Sees: „Ich bin der Meinung, dass der Bodensee seine ganze Schönheit erst zeigt, wenn die Landschaft auf Formen und Strukturen, Kontraste und Schatten verdichtet wird.“Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ fängt der Fotograf aus Unteruhldingen den Bodensee in schwarz-weiß ein. Entstanden ist daraus nun ein Kalender mit einer ganz besonderen Auswahl der Schwarz-Weiß-Fotografien. Je-

Die schwarz-weißen Fotografien von Thomas Bichler zeigen die stille Seite des BodenseesKalender „Literatur Bodensee 2018“

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

26 ■ Winterseeson

mehr weg zu denken. Sie zählen da-mit zweifelsohne zu den traditions-reichsten Konzertreihen der Boden-seeregion. Sechs hochwertige Konzerte mit internationalen Künst-lern und Ensembles werden von Sep-tember bis März gespielt. Ein High-light der Reihe ist das große Neujahrskonzert, welches standes-gemäß am ersten Januar mit Musik um Johann Strauß, Bürger und Gäste im neuen Jahr begrüßt.

Termine im Überblick:

Fr. 10. November 2017, 20 Uhr„Viola & Klavier“, mit Werken von:J.S. Bach, R. Schumann, J. BrahmsMo. 1. Januar 2018, 16 Uhr„Junge Philharmonie der Ukraine“,Musik um Johann StraußSa. 24. Februar 2018, 20 Uhr„Flöte & Harfe“, mit Werken von:J.S. Bach, W.A. Mozart, G. Rossini,G. Donizetti, J. Ibert, M. RavelFr. 31. März 2017, 20 Uhr„Violoncello & Klavier“, mit Werken von: L. van Beethoven, R. Schumann, C. Debussy

die Mastschweine mehr liebt, als ihren Vater. „Da fehlt dir der zweite Kopf zum Schütteln!“ meint Uwe – und Recht hat er!Das große Glotzen – Lieder. Süßholz. KabarettWas tun, wenn man zwar Sendungsbewusstsein hat, aber keine Sendung? Nicht einmal eine eigene Koch-show? Fabian Schläper, der mehrfach preisgekrönte Mu-sikkabarettist, hat ein Problem: er ist unbekannt aus Funk und Fernsehen. Unter dem Motto „Ich bin ein Star, holt mich hier rein!“ macht er sich auf alles einen Reim. Am Klavier begleitet ihn Iris Kuhn, Tastenmuse und Einfrauor-chester, und steht ihm in Ton und Tat zur Seite.Viva la Heimat – Mäc HärderIst das nicht schön? Es gibt ein bayerisches Heimatminis-terium. Mit Sitz in Nürnberg. Davon könnte man bierduse-lig und weinselig werden, aber in Wirklichkeit ist es eine Schnapsidee. Mäc Härder stammt aus Unterfranken, lebt in Oberfranken und hat Freunde in Mittelfranken. Letzte-res ist schwer, aber möglich. Heimat: mal biste high, mal biste matt. Frei nach dem Motto: 3 Künstler zum Preis von Einem! Den Abschluss der Saison am 28. April macht Füenf. Ohne Fallschirm aufgeschlagen und ungebremst auf die Menschheit losgelassen. Wohin sich auch der Ge-schmack verirrt, da sind längst: 5 Engel für Charlie – the next level of A-Cappella-Comedy!Karten, Info’s und Termine gibt es auf www.stockach.de/kleinkunst.NEU seit 2017: Das Stockacher Kulturamt hat seinen Ver-triebskanal erweitert durch den Kartenverkauf im Inter-net. So können nun die Eintrittskarten auch über die städ-tische Website www.stockach.de bezogen werden.Nach der vergangenen Jubiläumssaison stehen die Meisterkonzerte nun in ihrer 27. Spielzeit und sind aus dem Kulturangebot der Stadt und im Bodenseeraum nicht

Eingebettet in eine reizvolle Hügellandschaft, liegt die Stadt in bester Lage nur vier Kilometer vom Bodensee

entfernt. Als idealer Ausgangspunkt eignet sich Stockach als Übernachtungsort in ruhiger Lage zu attraktiven Prei-sen. Besonders im Herbst und Winter lockt das Städtchen mit einem regen und bunten Kulturprogramm bestehend aus der etablierten Kleinkunstreihe und den Stockacher Meisterkonzerten.Große und auch noch kleinere Namen stehen auf Stockach’s Kleinkunstbühne und locken Jung und Alt in die Säle. Am 11. November kann gelacht werden, wenn Volksdampf in Raithaslach auf der Bühne im Farrenstall steht. Mit ungebrochener Freude am schrägen, subversi-ven Humor sendet Volksdampf im vierten Jahrzehnt sei-nes Bestehens „Schöne Grüße aus dem Hinterhalt“ an alle, die auch ohne Blödeldödelcomedy auskommen. Kurz vor Weihnachten gibt es auch wieder für unsere Allerkleinsten eine anrührende und mitreißende Weih-nachtsgeschichte. Am 15. Dezember zeigt das Theater Sturmvogel „Der Wolf und die kleinen Geißlein“.Im neuen Jahr wird in der Jahnhalle am 7. April ein viel-seitiger Kabarettabend durchgeführt. Künstler, die in Deutschland und Baden-Württemberg zu bekannten Grö-ßen der Comedy- & Kabarett-Szene gehören, geben sich bei „Stockach lacht“ die Klinke in die Hand und treten an einem Abend auf einer Bühne auf:Uwe Wallisch – Der FrauenversteherPolitisches Kabarett mit Erik LehmannIn einer Welt, die sich gegen den kleinen Mann verschwo-ren hat – in einer Welt, in der selbst Gartenzwerge gegen Überfremdung demonstrieren – in einer solchen Welt braucht es einen kühlen Kopf: Uwe Wallisch – Hobby-bastler, Kleingärtner, Mensch! Er kämpft für uns! Mit Frau Kleefeld vom Jobcenter. Und mit seiner Tochter Bettina,

Reges Kulturprogramm im Herbst & WinterStockach – Das Tor zum Bodensee

Tourist-Info StockachKulturzentrum „Altes Forstamt“ Salmannsweilerstraße 1 D-78333 Stockach Tel. +49/(0)7771/802-300 Fax +49/(0)7771/802-311 tourist-info@stockach.de www.stockach.de

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 27

einem kühlen Fürstenberg und regio-naler Küche den perfekten Ausklang der Tour.Tipp: Lassen Sie sich am ersten Ad-ventswochenende verzaubern und tauchen Sie ein in die vorweihnacht-liche Welt im fürstlichen Marstall. Die Fürstlich Fürstenbergische Weih-nachtswelt bietet ausgesuchte Aus-steller und ein ganz besonderes Am-biente.

den kann.Empfehlenswert ist außerdem ein Besuch der vielfältigen Museen: Museum Art.Plus mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Fürstlich Fürstenbergische Sammlungen mit Ausstellungsstücken zur Geschichte und Kultur der Familie zu Fürstenberg und das Zunft-Mu-seum mit historischen Fastnachtsrequisiten der Baar. Im Kinder- und Jugendmuseum können kleine Gäste auspro-bieren, forschen und die Welt verstehen lernen. Nach ei-nem Besuch im Museum laden attraktive Geschäfte so-wie gemütliche Restaurants und Cafés zum Verweilen und Genießen ein.Die traditionsreiche Fürstenberg BrauereiBekannt und beliebt ist auch die Fürstenberg Brauerei, die sich bei einer unterhaltsamen Führung durch die Brauerei mit anschließender Verkostung kennenlernen lässt. Dabei geht es durch traditionsreiche Gebäude, in denen Bier-brauer mit modernen Anlagen arbeiten, und durch das Brauereimuseum. Spannend wird es im Herz der Brauerei, dem Sudhaus sowie im Fürstenberg Brauwerk, vorbei an Gär- und Lagerkeller bis zur Flaschenabfüllung. Und das Beste kommt zum Schluss: Das „Bräustüble“ bildet mit

Zweifelsohne ist die weltbekannte Donauquelle das Ausflugsziel Nummer eins für Besucher in Donaue-

schingen. Doch die Stadt bietet noch weitere Besonder-heiten wie das Fürstlich Fürstenbergische Schloss im idyllischen Schlosspark oder die Innenstadt mit farbenfro-hen Jugendstilgebäuden. Diese lässt sich am besten bei einer der vielfältigen Erlebnisführungen erkunden. Am 2. Dezember zum Beispiel erwartet die Besucher bei der Führung „Licht- und Schattenspiele“ ein Spaziergang durch die Residenzstadt im Abendkleid, wobei im Later-nenschein die Donaueschinger Geschichte erkundet wer-

Donaueschingen

Tourist- InformationKarlstr. 58, D-78166 Donaueschingen Tel. +49/(0)771/857-221 tourist.info@donaueschingen.de www.donaueschingen.de

- PR-Anzeige -

Bild: Heinz Bunse

by Hotel Concorde GmbH & Co. KG . Dürrheimer Straße 82 . 78166 Donaueschingen . Tel 0771.8363.0 . www.goethlings.de . info@goethlings.de . goethlings

Unser Küchenchef MaikGöthling verwöhnt Sie inunserem Restaurant mitKöstlichkeiten aus derregionalen, internationalenKüche und empfiehlt Ihnenseine Spezialitäten für IhreGeburtstags-, Familien-oder Weihnachtsfeier.

In den warmen Monaten lädt auch unsere neugestaltete Sonnenterrasse mit mediterranem Flairund freiem Blick auf den Flugplatz bei Kaffee- und Kuchenspezialitäten zum Verweilen ein.

Sie finden uns direkt an der B27 Schaffhausen - Villingen Schwenningen (Ausfahrt Donaueschingen / Nord). Folgen Sie der Beschilderung zumHotel & Restaurant.

Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 & 17:30 bis 21:30 . Samstag von 17:30 bis 21:30Sonntag Ruhetag

28 ■ Winterseeson

zellern erhielten. Aus dieser Zeit stammt auch die erste urkundliche Erwäh-nung 1282. Damals stellten die Sennen noch auf der Alp den Käse her, inzwi-schen sind die Käsereien aber in die Dörfer gezogen. So entsteht der Appenzeller heute aus bester Naturmilch in 52 Dorfkäsereien nach dem tradi-tionellen Rezept mit der geheimnisvollen Kräutersulz.Die voralpine Hügellandschaft des Appenzeller Landes lädt gerade im Winter zur Winterwanderung vorbei an verschneiten Wäldern ein. Im Anschluss kann man sich im Herkunftsland des Fondues die Käsespezialitäten auf der Zunge zergehen lassen und die regionale Küche genießen. In der Schaukäserei in Stein gibt es das traditionelle Handwerk der Käseherstellung zu sehen. Von der Besuchergalerie aus erhält man einen Einblick in die Käserkunst und kann die Produktion des Appenzeller Käses verfolgen. Dem Käser kann man über die Schulter schauen, wie die Milch aufbereitet und die Käseharfe durch die eingedickte Gallerte gezogen wird. Die aktuellen Führungs- und Öffnungszei-ten gibt es unter www.schaukaeserei.ch.Eine Käsestraße von den Alpen bis zum See

Die Käseherstellung im Allgäu fand lange Zeit nur in kleinerem Stil statt. Seit dem 13. Jahrhundert wurde auch hier die Milch zum Käse, aber nur der soge-nannte Sauerkäse, der ohne die Beigabe von Lab zum Eindicken hergestellt

Wenn draußen die Schneeflocken fallen und drinnen das Kaminfeuer knistert, darf eines nicht fehlen: gutes Essen. Die regionale Küche am

Bodensee lädt mit Spezialitäten aus vier Ländern zum Schlemmen und Genie-ßen ein. Vor allem der Winter ist die beste Jahreszeit, sich beim Essen wieder Zeit zu nehmen und den Gaumen mit köstlichen Gerichten zu verwöhnen. Dazu passt Käse, egal ob als klassisches Fondue oder zum Raclette. Lassen Sie sich deshalb auf eine außergewöhnliche Geschmacksreise im Winter mitnehmen und lernen Sie die Käsevielfalt rund um den Bodensee kennen.Das Appenzeller Land: Genuss mit langer Tradition

Bekannt für ihren Käse ist vor allem die Schweiz und ihren eigenen Käse es-sen die Schweizer auch am liebsten: Die knapp neun Millionen Einwohner aßen im Jahr 2016 insgesamt 186 756 Tonnen Käse. Mit dem Verzehr von mehr als 20 Kilo Käse pro Kopf müssen die Schweizer also wissen, wovon sie reden, wenn es um Käse, seine Sorten und die Herstellung geht.Hinter St. Gallen, und damit nur wenige Kilometer vom Bodensee entfernt, beginnt das Appenzeller Land. Dort wird der bekannte Appenzeller Käse her-gestellt. Seit mehr als 700 Jahren entsteht in der idyllischen Bergwelt der würzigste Käse der Schweiz. Schon im Mittelalter ließen sich die Mönche des Klosters St. Gallen den Käse schmecken, den sie als Abgabe von den Appen-

So vielfältig sind die regionalen KäsespezialitätenDas gelbe Glück: Käse vom Bodensee

Der Appenzeller ist bekannt für seinen unverwechselbaren würzigen Geschmack, der der geheimen Kräutersulz zu verdanken ist. Bild: Switzerland Cheese Marketing AG

Winterseeson ■ 29

wird. Erst ab dem 19. Jahrhundert setzt die Milch- und Käseproduktion neue Impulse im Allgäu. Damals wurde der Schweizer Käse aufgrund seiner Haltbarkeit, Qualität und guten Geschmacks zu einer großen Konkurrenz und deshalb holten sich die Allgäuer Bauern und Käsehändler bald gezielt junge Schweizer ins Allgäu. Einer von ihnen war Johann Althaus aus dem Emmental, der ab den 1820er Jahren auch im Allgäu die traditionellen Zentner-Laibe des Emmentalers herstellte. In den Folgejahren stieg die Nachfrage nach Allgäuer Käse und immer mehr Schweizer wanderten ein und stellen den Käse nach Schweizer Art her. Bis heute ist der Allgäuer Käse für sei-ne Qualität bekannt.Und so liegt auch auf der anderen Seite des Sees eine Käseregion: das westliche Allgäu zwischen Lindau, Oberstaufen, Scheidegg, Wangen und Isny. Und durch diese wunderschöne Landschaft zieht sich die Allgäuer Käsestraße von den Alpen bis zum Bodensee wie ein ro-ter Faden des Genusses auf einer Strecke von mehr als 150 Kilometern. Sie verbindet handwerklich arbeitende Sennereien, bäuerliche Direktvermarkter und attraktive Westallgäuer Ferienorte.Im Winter laden die schneebedeckten Hügel zum Einkeh-ren in die vielen traditionellen Landgasthöfe ein. Und die vielen Sennereien entlang der Allgäuer Käsestraße war-ten mit zahlreichen Käsespezialitäten auf: Ob Allgäuer Emmentaler oder Allgäuer Bergkäse, ob Schnittkäse oder Weichkäse, allesamt sind sie nach handwerklicher, oft jahrhundertealter Tradition hergestellt. Alle Sennereien haben einen Direktverkauf für ihre Käsespezialitäten und laden zum Vorbeischauen und Probieren ein – und so kann man die leckeren Käse aus der Genussregion auch mit nach Hause nehmen. Alle Informationen zum Käse aus dem Westallgäu und zur Käsestraße gibt es unter www.allgäuer-käsestrasse.de.Eine Winterlandschaft mit Käselehrpfad

Einen Käsewanderweg gibt es auch am Pfänder in Öster-reich und das Besondere: ein Teil des Weges ist sogar als Käselehrpfad gestaltet. Dreizehn illustrierte Tafeln erklä-ren dem Wanderer anschaulich allerlei Wissenswertes über die Herstellung des Vorarlberger Käses. Auch im Winter wird der Käselehrpfad größtenteils präpariert und bietet so die Möglichkeit, die märchenhafte Winterland-schaft der Pfänderregion zu erkunden und den Käselehr-pfad in Teilstrecken zu begehen. Noch wichtiger im Win-ter sind aber die zahlreichen Einkehrmöglichkeiten: Von der gemütlichen Raststube bis zum renommierten Hotel-betrieb ist auf dem Käsewanderweg alles zu finden. Dort kann man sich leckere Käsegerichte und viele Käseköst-lichkeiten schmecken lassen. Eine Broschüre zum Käsewanderweg und -lehrpfad findet sich unter www.pfaenderbahn.at. Annika Frömel

Hofkäserei Heggelbach D- 88634 Herdwangen-Schönachkaeserei@heggelbachhof.dewww.hofgemeinschaft-heggelbach.de

In der Hofkäserei Heggelbach wird seit 1986 auf traditionelle Art die „demeter“ Milch zu gutem Käse verarbeitet. Hofverkauf Di und Fr 17 bis 19 Uhr oder an vielen Käsetheken in der Region.

Kommen Sie bei uns vorbeiKäse ist immer ein Genuss

Appenzeller KäsefondueZutaten für 4 Personen: 700 g Appenzeller® Surchoix oder Extra, gerieben 300 g Freiburger Vacherin in kleinen Stücken geschnitten 1–2 Knoblauchzehen 40 ml Apfelwein 2½ TL Speisestärke, aufgelöst in einem Gläschen Kirschschnaps 1½ TL Zitronensaft Pfeffer und Muskatnuss, gemahlen, nach Belieben

Zubereitung: Das Caquelon mit der Knoblauchzehe ausreiben. Den Apfelwein darin zum Sieden bringen, dann den geriebenen Käse handvollweise bei mittlerer Hitze unter stetem Rühren rasch einstreuen und zu einer glatten Creme aufkochen. Ungefähr 10–15 Minuten köcheln lassen. Zum Binden die in Kirsch aufgelöste Speisestärke sowie den Zitronensaft beifügen. Das Fondue unter stetem Umrühren weitere 10 Minuten köcheln lassen. Mit Pfeffer, etwas Muskatnuss und Paprika würzen und das Fondue sofort auf dem Rechaud servieren.

Tipp: Die längere Kochzeit bewirkt, dass das Fondue viel sämiger wird, weniger „Fäden“ zieht und sich keine Fettschicht auf dem Käse bildet.Quelle: www.appenzell.ch

- PR-Anzeige -

Bild: Switzerland Cheese Marketing AG

30 ■ Winterseeson

Duftstationen laden zum Erschnuppern von über 20 Weinaromen ein, die sich im Bodenseewein wiederfin-den. Der vineum store präsentiert ungewöhnliche Wein-Accessoires, die die ganze Palette des Themas Wein und Design zeigen und die Entwicklung des Weins vom Le-bensmittel über Genussmittel hin zum life-style Produkt nachvollziehbar machen. In der hauseigenen vinemathek gibt es Bodenseewein in Probierschlucken. Zusätzlich zum Museumsbetrieb werden im ausgebauten Dachstuhl Sonderausstellungen gezeigt. Ein ausgewähltes Kultur- und Veranstaltungsprogramm rundet das Portfolio des vineum bodensee inhaltlich ab.

Seit Juli 2016 bereichert das vineum bodensee – Haus für Wein, Kultur und Geschichte im historischen

Heilig-Geist-Spital der Stadt Meersburg das kulturelle Angebot der Stadt. Das 400 Jahre alte Baudenkmal, das aufwendig und liebevoll zum Museum umgebaut wurde, bietet nun auf 600qm und über zwei Etagen einen interak-tiven und sinnlichen Rundgang zur Kulturgeschichte des Weines. Eindrucksvoll im Eingangsbereich des vineum bodensee steht ein Weintorkel von 1607 – eine der größten, ältesten und noch funktionsfähigen Weinpres-sen Europas. Eine mediale Installation am Torkel selbst macht mit laut knarrenden und knarzenden Geräuschen die Funktion des Technikbaudenkmals erfahrbar. Zu sehen gibt es in den auf zwei Etagen verteilten Räumen unter-schiedlicher Größe Wissenswertes und Kurioses, Interak-tives und Geschichtliches zum Thema Meersburg, Boden-see, Wein und Kultur. So versammelt eine Installation mit 101 Weinflaschen aus der ganzen Welt alle Weinanbau-gebiete rund um den Globus. Den Auftakt hierzu bildet eine der ältesten Weinflaschen des Bodensees von 1865.

Ein Museum für alle Sinnevineum bodensee

vineum bodensee Vorburggasse 11 D-88709 Meersburg www.vineum-bodensee.de

April bis Oktober Di bis So und an Feiertagen 11 bis 18 UhrNovember bis März

Sa, So und Feiertage 11 bis 18 Uhr außer 23., 24., 30. und 31. Dezember

Termine im Winter

1./2. Dez.: Weihnachtsmarkt10. Dez.: Adventskonzert26. Dez.: Int. Schlosskonzert

Mit Musik. Mit Kultur. Unmittelbar.

In stilvollem Ambiente finden die Internationalen Schloss-konzerte im „Spiegelsaal“ des Neuen Schlosses statt. Jedes Haus hat in Meersburg seine Geschichte – die im-mer aufs Neue aufleben darf. Rund um die historische Weinpresse von 1607 ist mit dem vineum bodensee ein Museum neuen, modernen Typs entstanden: Unterhalt-sam, sinnlich und inspirierend informativ erzählt es auf über 600m² die Geschichte und Kultur des Weines.Mitmachen. Aktiv sein.

Meersburg-Kenner kommen immer: im April und Mai – zur Apfelblüte. Zur Ernte – ab Juli. Zum Bräunen – im Sommer. Zum Businessbesuch – jederzeit. Zur Eisblumen-zeit – im Winter. Mit endlosen Wegen, mit sanften Kup-pen, verwunschenen Winkeln und prächtigen Wiesen. Wassersport, Wandern, Radeln, Gehen und Walken, Ska-ten, Golfen und Reiten – das sind Freizeitbeschäftigun-gen, die die Menschen hier aus vollem Herzen lieben. Eine Frage stellt sich: was zuerst?

Was diese alten Mauern alles zu erzählen wissen ... Die „Alte Meersburg“, das „Neue Schloss“, Jahr-

hunderte alte Fachwerkfassaden erzählen ihre Geschich-te. Glänzend blinzelt der weite Bodensee. Welch spekta-kuläre Kulisse – das kann nur die Stadt Meersburg sein!Mittelalter. Mitten im Leben.

Der Besuch der mittelalterlichen Burg ist nicht Pflichtpro-gramm, sondern Erlebnis. Gleich ums Eck die Steigstraße mit ihren prächtigen Fachwerkbauten und den histori-schen Gassen. Ebenso malerisch: die gepflegte Unter-stadt mit ihren romantischen Häusern, die einander zu behüten scheinen.Mittelpunkt. Mit allen Wassern gewaschen.

Meersburg hat im besten Sinne des Wortes nah am Was-ser gebaut. Wer über das Wasser kommt, erlebt die impo-sante Silhouette. Die Fähre von Konstanz bringt auch im Winter Besucher auf dem Wasserweg direkt an die einla-dende Uferpromenade. Die Bade- und Saunawelt der Meersburger Therme verbindet Badeerlebnis mit Ther-malgenuss und einem überwältigenden Panoramablick über den Bodensee.

Mehr davonMeersburg

Stadt MeersburgAbteilung Tourismus und

Veranstaltungen

Gästeinformation Kirchstraße 4 D-88709 Meersburg Tel. +49/(0)7532/440 400 Fax +49/(0)7532/440 4040 info@meersburg.de www.meersburg.de

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 31

besteigen. Beginn jeweils um 15 Uhr. Am 2. Adventssonntag gibt es zusätzlich eine „Droste-Führung“ mit Beginn 11.15 Uhr. Titel: „Auf den Spuren der Dich-terin Annette von Droste-Hülshoff durch die Meersburg“. Auch hier handelt es sich um eine Burgführung, allerdings mit dem Schwerpunkt der Annette von Droste-Hülshoff und ihrer Zeit, die sie hier auf der Meersburg verbrachte.Eine Dichterin auf der Burg

Annette von Droste-Hülshoff war wohl die berühmteste Bewohnerin der Alten Burg. Als Schwägerin des Burgherrn Frhr. von Laßberg wohnte sie bei ihren Besuchen am Bodensee in dem alten Gemäuer, und hier starb sie im Mai 1848. Ihr Andenken wird auf der Burg lebendig gehalten. Arbeits- und Sterbe-zimmer sowie ein Gedächtniszimmer können beim Rundgang durch die Meers-burg besichtigt werden.Im stimmungsvollen Café

Im fürstbischöflichen Barocksaal mit Seesicht kann man auch ohne Besichti-gung des Burgmuseums verweilen. Die geschützte Aussichts-Terrasse ist an milden Wintertagen geöffnet. Für Gruppen- und Familienfeiern bietet der Re-naissance-Raum des Cafés einen unvergleichlich schönen Rahmen.

Die Burg Meersburg, das Wahrzeichen am Bodensee ist auch im Winter täglich geöffnet. Mauern wie Jahresringe, unbehauene, wuchtige Steine,

kraftvoll gefügt zu Schutz und Trutz – die hoch über dem Bodensee und der Meersburger Altstadt thronende Wehranlage hat eine lange Geschichte.Nach alter Sage und einer Überlieferung aus dem Jahre 1548 soll sie im 7. Jh. vom Merowingerkönig Dagobert gegründet worden sein. Ab 1211 diente die Meersburg den Fürstbischöfen von Konstanz als Sommerresidenz und ab 1526 im Zuge der Reformation als Regierungssitz. Das größte Fürstbistum im deutschsprachigen Raum wurde also über Jahrhunderte von der Meersburg aus regiert, die im Laufe der Zeit zu einem mächtigen Baumonument heran-wuchs. Bei der Säkularisation im Jahre 1803 fiel sie an das Großherzogtum Baden, und seit 1838 befindet sich die älteste bewohnte Burg Deutschlands in Privatbesitz.Ausflug in die Ritterzeit

Der Gang über die Zugbrücke führt mitten hinein in eine längst versunkene Welt. Der Rundgang durch das Burgmuseum führt durch die alten Wehrgänge und Türme, durch Dürnitz, Palas, Burgküche, Brunnenstube, Waffenhalle, Rit-tersaal, Burgverlies, Helmschau, Folterkammer, Kapellen, den verträumten Burggarten entlang der wehrhaften nördlichen Bastion u. v. m.Sonderführungen an den Adventssonntagen

In diesem Jahr gibt es an den Sonntagen des 1. bis 3. Advent die bekannten Advents-Führungen. Die Besucher erleben das winterliche Burgmuseum ge-stärkt mit einem Glas Glühwein und werden abschließend den Dagobertsturm

Das Alte Schloss Meersburg

- PR-Anzeige -

Schloßplatz 10 ⁄ ⁄ 88709 Meersburg ⁄ ⁄ Telefon 07532 800 00 ⁄ ⁄ Fax 07532 800 088 ⁄ ⁄ www.burg-meersburg.de

Foto

: Men

de

// Burgmuseum Auch im Winter täglich geöffnet zum selbstständigen Rundgang

durch 36 eingerichtete und beschriftete Räume

// Burg-Café Mit Barocksaal und Nebenzimmer für Familienfeiern

// Rittershop, Torwache Schwerter, Armbrüste, Rüstungen, seltene Sammlerstücke, Bücher

// Omas Kaufhaus® Nostalgische Geschenke, Schauanlage mit Eisenbahnen,

Schiffen und Spielzeug wie von anno dazumal.

DieMeersburg

TägliCh geöffnet!

32 ■ Winterseeson

schaftliche Architektur und Ausstat-tung. Es besteht die Möglichkeit das Schloss durch Audioguides, Führun-gen oder in einem individuellen Rundgang selbst zu erkunden.Audioguides für Kinder und die Möwe Ridibunda begleiten unsere kleinen Gäste durch die Beletage.Festungsruine Hohentwiel

Weitläufige neun Hektar groß ist die Festungsanlage, die der markante Berggipfel über Singen trägt. Sie gilt als größte Festungsruine Deutsch-lands: Ihre Verteidigungsmauern und Kasematten, ihre mächtigen Turm-stümpfe und die großen Häuserrui-nen geben heute noch einen guten Eindruck davon, wie dieses Bollwerk noch im 18. Jahrhundert gewirkt ha-ben muss. Die Ruinen lassen die gro-ße Geschichte ahnen: ein Ort von verwunschener Grandezza. Und für Kinder sind die geheimnisvollen Mauern, Schlupfwinkel und Treppen ein absolutes Paradies! Der Hohen-twiel selbst, ein ehemaliger Vulkan, steht unter Naturschutz. Und wer einmal bei einem Ausflug an einem schönen Tag den imposanten Blick bis zum Bodensee genossen hat, wird bestätigen: Das ist die schönste Aussicht Baden-Württembergs! Tipp: Führungen für Gruppen nach Vereinbarung möglich.

Die Bodenseeregion ist das ganze Jahr hindurch eine Reise wert. Die Staatlichen Schlösser und Gärten

Baden-Württemberg haben auch in der Wintersaison ihre schönsten Attraktionen am See für Besucher geöffnet. Ob Kunst- oder Naturerlebnis: Kloster und Schloss Salem, das Neue Schloss Meersburg und die Festungsruine Hoh-entwiel bieten Einheimischen und Gästen tiefere Einbli-cke und atemberaubende Aussichten.Kloster und Schloss Salem

Auch in der kalten Jahreszeit lässt sich in Kloster und Schloss Salem noch etwas Neues entdecken. Die Prälatur der ehemaligen Zisterzienserabtei beherbergt ein neues Klostermuseum mit einem Zweigmuseum des Badischen Landesmuseums unter dem Titel „Meisterwerke der Reichsabtei“. Immer samstags, sonntags und an Feierta-gen von 11 bis 16.30 Uhr (nicht 24. und 31. Dez.) ist das Museum geöffnet. Absolutes Highlight des Museums ist der von Bernhard Strigel geschaffene Marienaltar, dessen Darstellung der Geburt Christi als das erste Nachtbild der deutschen Malerei gilt. Der Altar ist nach langer Abwe-senheit endlich wieder an seinen Ursprungsort nach Sa-lem zurückgekehrt. Das Museum führt chronologisch, vom Hochmittelalter zum Spätbarock, durch die wechsel-volle Kunst- und Baugeschichte Salems.Wer noch mehr über das Leben der Mönche erfahren möchte, hat außerdem jeden Sonntag um 15 Uhr die Ge-legenheit, an einer Führung teilzunehmen. Auf einem Rundgang durch Münster, Kreuzgang und Sommerrefek-torium, dem Speisesaal der Mönche, werden 700 Jahre klösterliche Kultur der Zisterzienser lebendig.Neues Schloss Meersburg

Eindrucksvoll thront das Neue Schloss Meersburg über dem imposanten Blau des Bodensees. Eine der originells-ten Barockresidenzen hat seit ihrer Erbauung 1710 nichts an ihrer Schönheit eingebüßt und besticht durch ihre herr-

Zauberhafte Winterzeit

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-WürttembergKloster und Schloss Salem

D-88682 Salem Tel. +49/(0)7553/91653-36 schloss@salem.de, www.salem.deWinteröffnungszeiten Klostermuseum: 2. Nov. 2017 bis 23. März 2018 Sa., So. Feiertage 11 bis 16.30 Uhr (nicht 24. und 31. Dez.). „Kleine Führung“ Schloss Salem, sonntags um 15 Uhr (nicht 24. und 31. Dez.). Treffpunkt im Klostermuseum, Dauer ca. 1 Stunde, keine Voranmeldung erforderlich. Führungen für Gruppen auf Anmeldung möglich.

Neues Schloss Meersburg

Schlossplatz 12, D-88709 Meersburg Tel. +49/(0) 7532/8079410 info@neues-schloss-meersburg.de www.neues-schloss-meersburg.de Winteröffnungszeiten: 6. November 2017 bis 24. März 2018Sa, So, Feiertage 12 bis 17 Uhr (nicht 24. und 31. Dez.).Eintritt inkl. AudioguideFührung: Sonntags und an Feiertagen jeweils um 14 Uhr.27. Dez. 2017 bis 5. Januar 2018 täglich 12 bis 17 Uhr geöffnet (nicht am 31. Dez). Festungsruine Hohentwiel

Auf dem Hohentwiel 2a, D-78224 Singen Tel. +49/(0)7731/69178 info@festungsruine-hohentwiel.de www.festungsruine-hohentwiel.de Winteröffnungszeiten: 1. November 2017 bis 31. März 2018: 10-16 Uhr (nicht 24. und 31. Dez.)

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 33

an jedem dritten Samstag Kräuterführungen, jeweils um 10 Uhr statt, Dauer ca. 1,5 Sunden. Es werden das ganze Jahr Vorträge, Lesungen, Seminare und Konzerte angebo-ten. Unter anderem auch Wildkräuter- und Rohkostsemi-nare, die regen Zuspruch finden. Ab Oktober findet die Lichtyam®-Ernte statt.Im Hofladen mit Café erhalten Sie selbst hergestellten Kuchen, Salate, Quiche und Tees. Außerdem gibt es eine Vielfalt von Produkten mit Lichtyam® zu entdecken, z. B. hochwertige Körperöle. Ein interessantes Angebot an Bü-chern und anderen Artikeln, wie z. B. Honig, Holzschüs-seln aus Zirbenholz und noch mehr, ist im Laden zu finden. Eine Außenterrasse, ein Spielplatz und ein Boden-Tram-polin sowie ein Rundweg mit Blick auf den Bodensee und die Alpen bieten für alle Altersgruppen Beschäftigung und Erholung. Auch bei schlechtem Wetter können Sie die schönen Sonnenuntergänge im gemütlichen Hofla-den-Café durch große Fensterfronten genießen. In der kühleren Jahreszeit wird der Kaminofen eingeheizt. Brin-gen Sie etwas Zeit zum Entspannen mit. Es lohnt sich.Einzelheiten zu den Veranstaltungen finden Sie aufwww.lichtyam.de.

Im Landschaftsschutzgebiet, rund 100 Meter über dem Bodensee gelegen, mit ihren Kräuter- und Rosenkulturen

sowie den Anbauflächen der Licht-Yam® vom Andreashof, ist die Gärtnerei Andreashof ein besonderes Ausflugsziel.Die Hauptattraktion ist der Anbau der Lichtyam®, eine aus China stammende Yamsart (Discorea ba-tatas), die schon lange in der Traditionellen Chinesischen Medizin Anwen-dung findet. Durch Forschung konnte der Anbau in den letzten Jahren optimiert werden. Auf dem Andreashof wird durch Kompostwirtschaft Humusaufbau in höchster Qualität betrieben. In der hauseigenen Produktion werden hauptsächlich Demeter zertifizierte Rohstoffe schonend veredelt, um daraus für Sie unsere wertvollen Licht-Yam® Produkte herzustellen. Von Juni bis Oktober finden an je-dem ersten Samstag im Monat Lichtyam®-Führungen und

Ausflug zum Andreashof – Deisendorf

Andreashof Jeridin GmbHKirchgasse 35 D-88662 Überlingen Tel. +49/(0)7551/947470 info@andreashof-bodensee.de www.lichtyam.deÖffnungszeiten:

Mo – Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 17 Uhr, So 11 bis 17 Uhr

- PR-Anzeige -

Schöne Aussichten ...

Es erwartet Sie das stilvolle Ambiente eines erstrangigen Hausesmit 365 Betten in 183 größtenteils klimatisierten, komfortablenZimmern unterschiedlicher Kategorien; davon 15 klimatisierteSuiten mit Blick auf den See oder in den hauseigenen Park.

Für Tagungen und Feste stehen 12 helle, klimatisierte Tagungsräu-me für 160 Personen sowie ein Bankettsaal für bis zu 200 Personen,ausgestattet mit modernster Business-High-Tech, zur Verfügung.210 kostenfreie Hotelparkplätze vor Ort.

In unserem Restaurant bieten wir eine klassische, saisonal-regio-nale und mediterrane Küche, mit den Schwerpunkten auf Fisch, Wildund Geflügel aber auch vegetarische und vegane Gerichte. Dazu ser-viert werden erlesene Weine aus regionalen, italienischen und fran-zösischen Anbaugebieten. Wir verarbeiten bevorzugt frische Pro-dukte aus der Region und aus unserem eigenen Kräutergarten.

Bei schönem Wetter laden weitläufige Aussichtsterrassen mitPanoramablick über die Parkanlage und den Bodensee zu Kaffeeund selbstgemachtem Kuchen ein. An der Hausbar können Sie denTag gepflegt ausklingen lassen.

Entspannen und aktiv sein, zu jeder Jahreszeit und unabhängig vomWetter, z.B. in unserem Wellness-Bereich mit Panorama-Saunaland-schaft, in der SPA-Abteilung mit Ayurveda und Fitness-Angebotenwie z.B. Aqua-Fit. Zum Tennisspielen stehen Ihnen die 3-Feld-Tennis-halle mit Granulatboden sowie zwei Freiplätze zur Verfügung, aucheine Tennisschule befindet sich im Hause. Erkunden Sie die Boden-seeregion – per Pedes oder mit dem hoteleigenem E-Bike/City-Bike.Für mitgebrachte Fahrräder gibt es einen Fahrrad-Unterstellraum(ca. 48 Plätze). Der nächst gelegene Golfplatzbefindet sich in 5 km Entfernung.

PARKHOTEL ST. LEONHARD · Obere St.-Leonhard-Str. 71 · 88662 Überlingen amBodenseeTel. 0 75 51 / 808-100 · Fax 0 75 51 / 808-531 · www.parkhotel-st-leonhard.de

RESTAURANT BAR SONNENTERRASSE TAGEN UND FEIERN WELLNESS UND SPA

Fotos:

Parkho

tel·

Maria

Galland

34 ■ Winterseeson

Im Ravensburger Kunstmuseum kann man ab dem 4. November die farbge-waltigen Bilder Karl Schmidt-Rottluffs bewundern. Seine Landschafts- und Figurenbilder, Stillleben und Porträts bestechen durch eine direkte und klare Bildsprache und verdeutlichen, weshalb Schmidt-Rottluff auch der „Magier der Farbe“ genannt wird. Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Brücke-Museum in Berlin realisiert wird, lohnt sich mit dem bezeichnenden Titel „Rauschen der Farben“ besonders an einem trüben Wintertag.Auf der Halbinsel Höri warten die Spuren von Malern und Dichtern darauf, entdeckt zu werden. Das Hermann Hesse Museum zeigt ab dem 3. Dezember eine Sonderausstellung zu Ernst Würtenberger und seinen vielfältigen Bezie-hungen zur literarischen Szene am Bodensee und in die Schweiz sowie seine Tätigkeit als Illustrator von Zeitschriften und Büchern. Parallel dazu zeigt die Städtische Wessenberg-Galerie in Konstanz Ernst Würtenberger als Maler mit Fokus auf seine Zürcher Jahre und seine Bedeutung für die Schweizer Kunst- und Kulturszene jener Zeit. Ein Museumsbesuch auf der Höri lässt sich wunderbar mit einem Spaziergang durch die winterliche Landschaft verbin-den, denn der ruhige See ist nie weit.Sehenswerte Aufführungen rund um den See

Aber auch auf den Bühnen rund um den See ist im Winter viel zu sehen: Ob beim Stadttheater direkt in Konstanz oder im Landestheater Vorarlberg in Bre-genz – die Programme für den Winter halten sowohl weltbekannte Klassiker

Eigentlich steht der Winter am Bodensee für Ruhe und Entspannung, doch die Kulturszene rund um den See läuft immer noch auf Hochtouren. Erst-

klassige Museen, interessante Ausstellungen sowie Musik und Theater ma-chen den Bodensee auch im Winter zu einem hochwertigen Reiseziel, das kulturell nach wie vor viel zu bieten hat.So vielfältig ist die Museumslandschaft im Winter

In der kalten Jahreszeit locken die Museen mit sehenswerten Ausstellungen. Wenn die Außentemperaturen einen Besuch im Warmen nahelegen, findet man in den ruhigen Kunsthäusern und Museumsräumen eben genau das, wo-nach man sich das ganze Jahr schon sehnt: Zeit, Ruhe und Konzentration, aber auch Inspiration. Für Kunstinteressierte lohnt sich ein Blick über die Landes-grenzen: In Liechtenstein oder in der Schweiz bestechen die Kunsthäuser auch in diesem Winter wieder mit beeindruckenden Sammlungen. Die Kunst Halle St. Gallen zeigt ab dem 10. November Malereien und Installationen des nor-wegischen Künstlers Fredrik Værslev. Er beeindruckt das Kunstpublikum durch eine extensive malerische Praxis: Beispielsweise setzt er seine Arbeiten der Witterung aus, indem er seine Leinwände über Monate an einen Baum hängt. Für die Kunst Halle St. Gallen produziert der Norweger neue Arbeiten. Dafür schneidet Værslev von ihm bearbeitete Leinwände auseinander und näht die-se minutiös wieder zusammen, wodurch eine überraschende malerische Ge-samtinstallation entsteht.

Die Kulturszene verfällt definitiv nicht in den WinterschlafVolles Programm auf den Bühnen

Die Bilder Karl Schmidt-Rottluffs sind mit ihrer Farbgewalt ein spannendes Kontrastprogramm zur grauen Winterlandschaft.

Bilder: Karl Schmidt-Rottluff, Ferner Mond, 1956, Brücke-Museum Berlin, Karl und Emy Schmidt-Rottluff Stiftung, Foto: Roman März, Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017 / Karl Schmidt-Rottluff,

Gelbe Palette, 1953, Brücke-Museum Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Winterseeson ■ 35

als auch so manches Nischenstück bereit. Im Landestheater Vorarlberg wird ein wahrer Klassiker der deutschen Literatur ab dem 16. November wieder aufgenommen: Heinrich von Kleists „Michael Kohlhaas“, die Erzählung eines Pferdehändlers, der aus reiner Willkür bei einem Grenzübertritt gedemütigt wird. Als Kohlhaas sein Recht einklagen will, wird ihm die Wiedergutmachung verweigert und seine Frau bei einem Bittbesuch in der Residenz getötet. Dar-aufhin beginnt Kohlhaas einen blutigen Rachefeldzug. Ein Stück, das wie kein anderes den Konflikt zwischen Recht und Unrecht auf der Bühne ins Zentrum stellt.„Jeder Einzelne von Ihnen glaubt, dass er sich auf seine Moral, auf sein Ge-wissen verlassen kann.“ So lautet der eindringliche Satz der Staatsanwältin in Ferdinand von Schirachs Theaterstück „Terror“. Selbst nach der Verfilmung im vergangenen Jahr bewegt das Stück das Publikum noch immer. Im Theater Lindau wird das packende Gerichtsdrama am 6. Dezember gezeigt: Angeklagt ist ein Offizier der Luftwaffe, der 164 Menschen getötet hat, um 70.000 andere vor einem tödlichen Terroranschlag zu bewahren. Die Gerichtsverhandlung rekonstruiert die Geschehnisse und nach den Plädoyers der Anwälte bleibt die grundsätzliche Frage: Ist die Würde des Menschen antastbar? Hier liegt die Besonderheit des Stücks, denn die Entscheidung liegt bei den Besucherinnen und Besuchern, die diesen Prozess als Schöffen begleiten und über das Schick-sal des Angeklagten entscheiden.In Konstanz wartet das neue Bodenseeforum als größtes Veranstaltungshaus der Stadt Konstanz. Zum Start im Jahr 2018 wird dort eine Musical-Produktion der Extraklasse geboten: Die Best of Musical Starnights zeigen am 3. Januar an einem einzigen Abend die ganze Welt des Musicals auf einer aufwendig inszenierten Bühne.Lebendiges Brauchtum über die Landesgrenzen hinweg

Zum Kulturprogramm im Winter gehört auch die alemannische Fasnacht. Als fünfte Jahreszeit ist sie fester Bestandteil des Brauchtums in Baden und wird gerade am Bodensee noch in lebendiger Tradition gefeiert. Trotz der dunklen Wintertage bringt die Fasnacht in jedes Städtchen rund um den See farbenfro-he Verkleidungen, lebhafte Umzüge und geselliges Beisammensein. Vor allem in Konstanz als Hochburg in der Region herrscht am so genannten Schmotzi-gen Donnerstag der Ausnahmezustand. In den Gassen der Altstadt erklingen Trommelschläge und Musik, wenn zahlreiche Umzüge durch das närrische Treiben ziehen. Dazu gibt es auch ein altehrwürdiges Vokabular: Das Kostüm heißt hierzulande Häs, der Kostümierte Hästräger und die Narren nennen sich in Konstanz beispielsweise Blätzlebuebe und in Überlingen Hänsele. Am Don-nerstag vor Aschermittwoch, dem Schmotzigen, beginnt das bunte Treiben und überall gibt es verschiedene Fasnachtsfiguren mit Masken aus Holz oder Stoff zu bestaunen. Ein einzigartiges Erlebnis, wenn jahrhundertealtes Brauch-tum wieder so lebendig wird.Zur Jahreswende lässt die Schweiz einen alten Brauch wieder aufleben: Im Kanton Appenzell Ausserrhoden am Bodensee ziehen die sogennanten Silves-terkläuse mit ihren Schellen in kleinen Gruppen singend von Haus zu Haus, um ein gutes Jahr zu wünschen. Der wohl eindrücklichste Winterbrauch ist in der Gemeinde Urnäsch bei St. Gallen seit mehr als 200 Jahren belegt ist und bietet den Zuschauer ein einmaliges Schauspiel: Schon in der ersten Morgen-dämmerung des Silvestertages sind viele der Gruppen unterwegs und ziehen in die Dörfer, meist hört man sie mit ihren Schellen schon von Weitem. So kann man in der Schweiz mit dem altehrwürdigen Brauch ein etwas anderes Silvester erleben und abends gemeinsam in den Wirtschaften „klausen“. Annika Frömel

Die Geschichte um

den Pferdehändler

Michael Kohlhaas,

gespielt von Daniel

F. Kamen, wird im

November am

Landestheater

Vorarlberg gezeigt.

Bild: Sebastian

Eichhorn

Über das Schicksal

des Angeklagten im

Stück „Terror“

dürfen die Zuschauer

am 6. Dezember in

Lindau selbst

entscheiden. Bild:

Felix Grünschloß

Auch über den

Dächern der Stadt

wird das Brauchtum

gelebt: In Überlingen

zogen die Hänsele

zur vergangenen

Fasnacht auch auf

den Münsterturm.

Bild: Achim Mende

In ihren aufwendi-

gen Kostümen

ziehen die Kläuse in

der Morgendämme-

rung durch die

Appenzeller Dörfer.

Bild: Daniel Ammann

36 ■ Winterseeson

Winterfreude am See Schneebedeckte Alpen und ein glitzernder See in der Wintersonne – der Winter ist am Bodensee besonders schön. Entdecken Sie bei einer Stadtführung oder Schlosskirchen-führung die Sehenswürdigkeiten von Friedrichshafen und lassen Sie den Tag auf dem Weihnachtsmarkt gemütlich ausklingen.

Führungen durch die Zeppelinstadt Termin: jeden Samstag bis zum 16. Dezember um 10 Uhr ohne Voranmeldung, Dauer: 1,5 Stunden. Treffpunkt: vor der Tourist-Information, Bahnhofplatz 2, Kosten: 5 € (Kinder bis 14 Jahre und mit der Bodensee-Erlebniskarte frei, mit der Gästekarte 1 € Ermäßigung)

Schlosskirchenführung im Advent Lernen Sie die interessante Geschichte der Schlosskirche kennen und spazieren Sie entlang der Uferpromenade zum Häfler Weihnachtsmarkt. Hier endet die Führung mit einem Punsch oder Glühwein zum Aufwärmen. Termine: Samstag 2., 9. und 16. Dezember um 16 Uhr ohne Voranmeldung, Dauer: 1,5 Stunden, Treffpunkt: vor dem Eingang zur Schlosskirche, Schlossstraße 2 Kosten: 6 € inklusive Gutschein für einen Punsch bzw. Glühwein (Kinder bis 14 Jahre frei)

Advent im Schloss Im Schlosshof findet vom 8. bis 15. Dezember ein stimmungsvoller Adventsmarkt mit Glühwein und Punsch am offenen Feuer statt.

Genuss-Journal 2017/2018 Das „Genuss-Journal 2017/2018 – Kulinarisches, Köstliches und Kulturelles in Friedrichshafen“ ist in der Tourist-Information erhältlich.

Tourist-Information FriedrichshafenBahnhofplatz 2 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/3001-0 tourist-info@friedrichshafen.de www.friedrichshafen.info

Weihnachtsmarkt FriedrichshafenDie Bodensee-Weihnacht vom 1. bis 22. Dezemberverwandelt den Buchhornplatz in ein gemütliches Hüttendorf. DerMarkt mit seiner lebensgroßen Krippe lädt vor dem fantastischenBodenseepanorama zum Bummeln und Genießen ein. Ein buntesBühnen- und Kinderprogramm macht den Weihnachtsmarkt zumErlebnis für die ganze Familie.Öffnungszeiten: Mo bis Do 12 bis 20 Uhr, Fr bis So 11 bis 20 Uhr.Weitere Informationen unter www.bodensee-weihnacht.de.

Eisbahn FriedrichshafenSchlittschuh-Spaß vom 17. November 2017 bis 7. Januar 2018 auf dem Romanshorner Platz.Öffnungszeiten: Mo bis Fr 12 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 21 Uhr, So 10 bis 19 Uhr, www.eisbahn-fn.de.

„Friedrichshafen“- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 37

Ringhotel Krone Schnetzenhausen****S

Untere Mühlbachstraße 1 D-88045 Friedrichshafen-Schnetzenhausen Tel. +49/(0)7541/4080 info@ringhotel-krone.de www.ringhotel-krone.deHotel Restaurant Krone Guido Rueß e.K.

Dezember- & Januar-Spezial

• 2 Übernachtungen mit Krone-Halbpension (Genießer-Frühstücks-büffet & 5-Gänge-Abendmenü)

• Upgrade auf Zimmer „Sonnbüchel“ o. „Silberdistel“• Nutzung von Hallenbad & Saunalandschaft• Kostenfreies WLAN & Parken in der Tiefgarage

Zeitraum: 1.12.17 bis 31.1.18 (nach Verfügbarkeit) Preis (p.P) im DZ: € 186,–

Bio-Landhotel Gerbehof****

Gerbehof 4 D-88048 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/5002-0 info@gerbehof.de www.gerbehof.deInh. Ursula Wagner

Basenfasten – durchatmen, wohlfühlen, Zeit und Raum für sich gewinnen

• 7 Wohlfühlnächte inkl. Basenfasten-Verpflegung nach Wacker-Methode• Kräutertee, energetisches Wasser, Ingwerwasser• 3 x Basenfußbad zum Entschlacken, 3 x Leberwickel• Aromamassage, Detoxsalzpeeling, mein Basenfasten-Tagebuch• Sauna- und Wellness-Landschaft

Zeitraum: November, Februar, März

Hotel Traube am See****

Meersburger Straße 11 D-88048 Friedrichshafen-Fischbach Tel. +49/(0)7541/9580 info@traubeamsee.de www.traubeamsee.deHotel Traube am See GmbH

Pauschale Winterzauber

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit großem Frühstücksbuffet (auch am Anreisetag) und 4-Gang-Abendmenü

• 1 Aperitif an der Lobbybar• freie Nutzung des Wellnessbereichs (inkl. Abreisetag)• kostenfreies WLAN und Parken

Zeitraum: 5.11.17 bis 18.3.18 (nach Verfügbarkeit) Preis (p.P): ab € 174,- (10% Nachlass bei Anreise So. bis Mi.)

Hotel Knoblauch****

Jettenhauser Straße 32 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/6070 info@hotel-knoblauch.de www.hotel-knoblauch.deHotel Restaurant Franz Knoblauch e.K.

Winter-Wellness Auszeit

• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Doppelzimmer mit Feinschmeckerfrühstück• 1 Flasche Bodenseerotwein; an einem Abend 4-Gang-Menü• 30 € Massagegutschein pro Person (Termine vorab reservieren)• Freie Benutzung von Sauna, Sanarium, Außenteich, Hallenbad und Fitnessbereich• Weihnachtsgeschenk gesucht? Gutschein für dieses und weitere Arrangements online

bestellen! Zeitraum: 21.10.17 bis 22.4.18 Preis (p.P.): ab € 176,-

Hotel City Krone****

Schanzstr. 7 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/7050 info@hotel-city-krone.de www.hotel-city-krone.deHotel City Krone Rieger GmbH & Co. KG

Wohltuend, freundlich und zentral

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit kostenlosem Upgrade in der Premium-Kategorie für 2 Personen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

• Glühweinempfang mit weihnachtlichem Gebäck• Eintritt ins Zeppelin Museum, gratis W-LAN & Stadtplan• Sauna- & Hallenbadbenutzung, 15% Rabatt auf Massagen• kostenfreier late check-out auf Anfrage möglich

Zeitraum: 1.11.17 – 31.3.18 (nach Verfügbarkeit) Preis(p.P): € 119,–

Goldener Hirsch

Charlottenstraße 1 D-88045 Friedrichshafen Tel. + 49/(0)7541/92330 seeger@gold-hirsch.de www.gold-hirsch.deInh. Kerstin Seeger

Zum Einkuscheln

• Auch der Winter hat seinen ganz besonderen Reiz im Vier- ländereck. Entspannen Sie sich bei uns im Hotel Goldener Hirsch und gehen Sie mit dem Katamaran auf Entdeckungstour.

• 1 Nacht im DZ inkl. Frühstück plus Katamarantickets für 2 Personen € 85,-. Verlängerungsnacht € 70,-.

• W-LAN und Sky-TV stehen kostenlos zur Verfügung. Zeitraum: 25.11.17 bis 31.1.18

- PR-Anzeige -

38 ■ Winterseeson

SEEhotel Friedrichshafen

Bahnhofplatz 2 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/3030 info@seehotelfn.de www.seehotelfn.deaZIS Hotelbetriebs GmbH, Eugensplatz 5, 70184 Stuttgart

SEEhr entspannt: „Mann/Frau“ gönnt sich ja sonst nichts

• 3 Übernachtungen in einer SEEsuite inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• kleiner Imbiss bei Anreise auf dem Zimmer inkl. eine Flasche Champagner• am ersten Abend 4-Gang-Menü „Bodensee-Apfel“, am zweiten Abend 5-Gang-Menü

„Bodensee-Fisch“, am dritten Abend 6-Gang-Menü „Bodensee-Wein“• PKW-Stellplatz in unserer Tiefgarage

Zeitraum: 17.10.17 bis 24.03.18 Preis (p.P.) in der Suite € 465,– Verlängerungsnacht € 64,50 p.P. inkl. Frühstücksbuffet

Zeppelin Haus am Bodensee See

Ziegelstr. 5 D-88048 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/956-0 willkommen@zeppelin-hab.de www.zeppelin-hab.deZeppelin – Haus am Bodensee GmbH

Wir bieten• 11 Doppelzimmer (z.T. mit Etagendusche/-WC)• 40 Einzelzimmer (z.T. mit Dusche/WC)• 2 Fewos (4 + 6 Pers.), 1 Suite, 1 Komfortzimmer• 3 Tagungs- und Veranstaltungsräume• Beheiztes Hallenbad, Bibliothek mit TV, kostenloses WLAN• Angebote siehe Homerpage

Leinen los

Immer zwei Minuten nach der vollen Stunde legen die Katamarane in Kon-stanz und Friedrichshafen ab – ganz-jährig und im Stundentakt.

Sie legen direkt in den Häfen mitten im Zentrum von Friedrichshafen und Konstanz ab und bringen ihre Fahr-gäste in nur 52 Minuten direkt und bequem über den Bo-densee. Schon die Katamaran-Fahrt an sich ist ein Erleb-nis: Im Außenbereich kann man die kalte klare Winterluft, entspannte Stille und das atemberaubende Alpenpanora-ma genießen. Drinnen ist die Atmosphäre gemütlich: Hier sitzt man entspannt in den bequemen Fahrsesseln, wäh-rend draußen die Landschaft vorbeizieht. Im Bordbistro gibt’s außerdem Kaffee und Snacks. Dank der großzügi-gen Tische lässt sich die Überfahrt auch zum Arbeiten nutzen. Auf der anderen Seeseite sind es dann nur weni-ge Minuten vom Katamaran-Anleger zu Geschäften, ge-mütlichen Cafés und spannenden Ausflugszielen wie zum Beispiel dem Sea Life oder dem Dornier Museum. Mit den Katamaran-Kombitickets spart man hier im Winter auch bei den Eintrittspreisen.

Das ganze Jahr über legt der Katamaran direkt in den Innenstädten von Friedrichshafen und Konstanz ab

und bringt seine Fahrgäste in Windeseile auf die andere Seeseite – ganz bequem und mit jeder Menge Fahrspaß.Fridolin, Constanze und Ferdinand heißen die schnellen Schiffe, die den Bodensee im Stundentakt überqueren.

In 52 Minuten über den See direkt in die Innenstädte von Konstanz und FriedrichshafenKatamaran Friedrichshafen – Konstanz

Aktionen• Winterzauber-Ticket: 30. Nov. 2017 bis 7. Januar

2018 Hin- und Rückfahrt Erw. € 14,50 (Kind € 7,50) Winterzauber inkl. 1 Heißgetränk und Zimtgebäck Erw. € 18 (Kind € 11,50)

• Kombiticket Sea Life: bis 31. Mai 2018 Hin- und Rückfahrt inkl. Eintritt Erw. € 25,50 (Kind € 14,50)

• Kombiticket Dornier Museum: bis 31. Mai 2018 Hin- und Rückfahrt inklusive Zugfahrt zum Museum und Eintritt Erw. € 25 (Kind € 13,50)

Friedrichshafen <-> Konstanz

- im Stundentakt zur Taktminute .02 - Tickets bei den BSB-Geschäftsstel-len oder am Anleger direkt an den Häfen, www.der-katamaran.de Tel. +49/(0)7531/363932-0

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 39

Architektur

Das SEEhotel Friedrichshafen gehört zur aZlS-Gruppe, welche im Privatbesitz des Architekten Joachim Reinhei-mer ist. Von der Architektenkammer Baden-Württemberg wurde das Hotel für beispielhaftes Bauen ausgezeichnet.Arrangement SEEhr entspannt

„Mann/Frau“ gönnt sich ja sonst nichts

3 Übernachtungen in einer unserer SEEsuiten inkl. reich-haltigem FrühstücksbuffetEin kleiner Imbiss bei Anreise auf dem Zimmer inkl. eine Flasche ChampagnerAm ersten Abend genießen Sie ein 4-Gang-Menü mit dem Thema „BodenseeApfel“Am zweiten Abend genießen Sie ein 5-Gang-Menü mit dem Thema „Bodensee-Fisch"Am dritten Abend genießen Sie ein 6-Gang-Menü mit dem Thema „Bodensee-Wein“Einen PKW-Stellplatz in unserer Tiefgarage

Buchbar im Winter vom 17. 10. 2017 bis 24. 3. 2018:pro Person in der Suite € 465,– (Verlängerungsnacht € 64,50 p.P. inkl. Frühstücksbuffet)

Hotel

Das SEEhotel Friedrichshafen befindet sich in zentraler Lage zwischen Bahnhof und Bodensee-Uferpromenade. Ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt, erfolg- reiche Geschäfte und zahlreiche Aktivitäten rund um den Bodensee.Zimmer

Das SEEhotel Friedrichshafen hat 132 klimatisierte Zim-mer, inkl. 4 Design-Suiten. Die Suiten bestechen durch eine hochwertige und moderne Architektur.

SEEhotel Friedrichshafen

SEEHOTEL **** FriedrichshafenBahnhofplatz 2 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/3030 info@seehotelfn.de www.seehotelfn.deaZIS HOTEL BetriebsGmbH

Eugensplatz 5, 70184 Stuttgart

Romantik PUR

Erholsam schlafen und täglich frühstücken bis 10 UhrHerzlicher Willkommensgruß: eine Flasche SektRomantische Zimmerdekoration mit Fairtrade-LeckereienLeckeres 4-Gang-Candlelight Menü am ersten AbendKuschelige Bademäntel und SchlappenTraumhafte Entspannung in unserem WellnessbereichZwei Freigetränke aus der Minibar je AufenthaltAb 2 Nächten und € 148,- pro Person

Noch kein Weihnachtsgeschenk?Gutscheine für aktuelle Arrangements und vieles mehr direkt auf unserer Homepage bestellen.

Stilvoll und modern, gemütlich und familiär empfängt Sie unser Haus mit 58 komfortablen Zimmern in ruhi-

ger Lage (2,5 km vom See).Das neue Hallenbad mit Sprudelliege, die Feng-Shui-Saunalandschaft mit Naturschwimmteich, der moderne Fitnessraum und unsere ayurvedischen sowie physiothe-rapeutischen Behandlungen laden zu körperlicher und vor allem geistiger Erholung ein.Das Küchenteam rund um den Chefkoch Franz Knoblauch verwöhnt Sie mit traditionell zubereiteten Gerichten aus der reichhaltigen Bodenseeregion.

Entspannung und Genuss

Erholsam schlafen und täglich frühstücken bis 10 UhrHerzlicher Willkommensgruß: eine Flasche SektTäglich leckeres 4-Gang-FeinschmeckermenüKuschelige Bademäntel und BadeschlappenTraumhafte Entspannung in unseremWellnessbereichZwei Freigetränke aus der Minibar je AufenthaltAb 2 Nächten und € 169,- pro Person

Hotel Knoblauch

Hotel KnoblauchFranz Knoblauch Hotel-Restaurant e.K.

Jettenhauser Straße 32 D-88045 Friedrichshafen Tel. +49/(0)7541/6070 info@hotel-knoblauch.de www.hotel-knoblauch.de

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

40 ■ Winterseeson

„Bodenseeadvent in Langenargen“

Erleben Sie die Bodensee-Region in der stimmungsvollenVorweihnachtszeit und besuchen Sie die schönstenWeihnachtsmärkte der Region (Lindauer Hafenweihnacht,Weihnachtsmarkt am See mit Weihnachtsschiff inKonstanz) und weitere Weihnachtsmärkte direkt am Seeoder in historischen Altstädten.Leistungen:•2 Übernachtungen (Hotel / Gasthof Pension oder Ferienwohnung)•Frühstück•Besuch der Lindauer Hafenweihnacht inkl. Bahn-Fahrt Langenargen-Lindau und zurück•Besuch der Konstanzer Seeweihnacht inkl. Bahn-Fahrt Langenargen-Friedrichshafen und zurück sowie Katamaran-Fahrt Friedrichshafen-Konstanz und zurück•Festliches Abendessen mit 4-Gang-Menü in einem Langenargener Restaurant•Freier Eintritt zu einer Weihnachts-Kulturveranstaltung im Schloss Montfort•Preis / Person ab €199,- (Hotel), ab € 159,- (Ferienwohnung), Kinderermäßigung auf Anfrage•Buchbar an den 4 Adventswochenenden 2017 jeweils Freitag bis Sonntag.•Am 2. Adventswochenende Weihnachtsmarkt in Langenargen mit Winter-Hafenfest (7.12.2017) und „Winter Crackers“, dem Kultur-Highlight im Schloss Montfort am 10.12.2017.

Tourist-Information LangenargenTel. +49/(0)7543/933092 touristinfo@langenargen.de www.langenargen.de www.schwäbischer-bodensee.de

AKZENT Hotel LöwenInh. Reinhold BuckObere Seestrasse 4D-88085 LangenargenTel +49/(0)7543/30 10info@loewen-langenargen.dewww.loewen-langenargen.de

Große, gemütliche Zimmer; verschiedeneHerbst-Winteraktionen im Restaurant,Weihnachtsfeiern, Silvesterarrangement

Hotel-Restaurant Schwedi Schwedi 1D-88085 LangenargenTel. +49/(0)7543/93495-0 schwedi@hotel-schwedi.dewww.hotel-schwedi.deHotel-Restaurant Schwedi GmbH & Co. KG

Erleben Sie erholsame oder sportlich aktive Winter-Urlaubstage, mit See-SPA: Hallenbad und Saunabereich.

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 41

Langenargener Weihnachtsmarkt vom 8.–10.12.2017Im vergangenen Jahr war Premiere für den Weihnachtsmarkt auf dem festlich geschmückten Münzhofplatz. An den mit viel Mühe und Liebe zum Detail dekorierten Ständen gibt es ein breites Angebot an weihnachtlichen Geschenkideen, festlichen Spezialitäten und kulinarischen Köstlichkeiten. An allen drei Tagen wird ein attraktives Kinder- und Rahmenprogramm geboten.

Winterhafenfest am Donnerstag, 7.12.2017 – Gourmet-Köchen über die Schulter schauenIm Sommer sind die Hafenfeste am Gemeindehafen im historischen Ortskern Langenar-gens ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. In ihrer Front-Cooking-Küche direkt am See kann man den Köchen der Langenargener Hotels und Restaurants über die Schulter sehen. Und anschließend die Spezialitäten bei einem fantastischen Sonnenuntergang und guter Musik genießen. Beim 1. Winterhafenfest wird es ähnlich ablaufen: Winterliche Speisen werden vor den Augen der Besucher zubereitet. Am Glühwein und um die Feuerschalen kann man sich wärmen. Und die stimmungsvoll dekorierte Uferpromenade mit dem Schloss Montfort im Hintergrund bildet den eindrucksvollen Rahmen für ein stimmungsvolles Fest.

Den meisten Urlaubsgästen ist der Bodensee als Som-merurlaubsziel bekannt. Nach einem oft milden

Herbst, der häufig bis in den November hinein mit ange-nehmen Temperaturen zu Aktivitäten im Freien wie Wan-dern und Radfahrern einlädt, bietet die Adventszeit mit den stimmungsvollen Weihnachtsmärkten und den weih-nachtlich dekorierten Bodensee-Städten ein prächtiges Schauspiel. Nicht verpassen sollte man die Weihnachts-märkte in Lindau und Bregenz sowie eine Fahrt mit dem Katamaran über den winterlichen Bodensee zum Weih-nachtsmarkt in Konstanz. In Langenargen ist immer am zweiten Adventswochenende Weihnachtsmarkt mit kul-turellem Rahmenprogramm.

Kreuzfahrt auf dem BodenseeHaben Sie schon mal eine Silvester-Kreuzfahrt gemacht? Am Bodensee können Sie das neue Jahr auf einem Schiff der Bodenseeflotte begrüßen – mit kulinarischen Lecke-reien, Musik und Tanz.

Die Narren sind losDie 5. Jahreszeit ist für viele Einheimische der Höhepunkt des Jahres. Die schwäbisch-alemannische Fasnet wird hier am See bei vielen Umzügen und Veranstaltungen ge-feiert. Den Fasnetsumzug in Langenargen am 22.01.2018 sollten Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Winterzauber am Bodensee

- PR-Anzeige -

42 ■ Winterseeson

Tourist- Information Bad SaulgauLindenstraße 7 D-88348 Bad Saulgau Tel. +49/(0)7581/2009-0 willkommen@t-b-g.de www.bad-saulgau.de/tourismus www.sonnenhof-therme.de Öffnungszeiten Hummelsaal: wwww.klostersiessen.de

Überschwänglich sprudelndes Heilwasserin der mit 5 Wellness-Stars ausgezeichnetenSonnenhof-ThermeDas schwefelhaltige Thermalwasser der staatlich aner-kannten Heilquelle hatte in einer Tiefe von 650 Metern tausende von Jahren Zeit, sich mit heilungskräftigen In-haltsstoffen anzureichern. In diesem ursprünglichen und naturbelassenen Zustand entfaltet es in der Gesundheits-oase seine ganze Kraft. Die Schwefelquelle ist so ergie-big, dass täglich bis zu 1,5 Millionen Liter in die sieben Innen- und Außenbecken der Therme fließen. Wer‘s ger-ne richtig heiß mag, ist in der Saunawelt an der richtigen Stelle. Insgesamt vier verschiedene Saunen mit einer Be-triebstemperatur von sanften 70 bis knackigen 95 Grad stehen den Besuchern zur Auswahl. Ergänzt wird das An-gebot mit der Entspannungsinsel, in welcher neben den

Oberschwaben ist ein paradiesisches Fleckchen Erde mit überschwänglich sprudelnden Heilquellen, safti-

gen Wiesen und Wäldern und zahlreichen barocken Kost-barkeiten. Die heimelige Kurstadt Bad Saulgau ist auf-grund ihres herausragenden Engagements im Bereich Umwelt- und Naturschutz mehrfach ausgezeichnet wor-den und liegt, umgeben von sanften Hügeln und intakten Landschaften, mitten in Oberschwaben. Wie selbstver-ständlich verbinden sich in Bad Saulgau auch gepflegte oberschwäbische Traditionen mit einem prall gefüllten modernen Kulturkalender. Es ist immer etwas los, jedoch niemals hektisch.Kurz vor Weihnachten kann man diese besondere Atmo-sphäre, bei einem Bummel durch die historische Altstadt und das kleine Weihnachtsdorf auf dem Marktplatz, noch intensiver erleben.Kloster Sießen: ein Ort der Ruhe und der KunstDas Kloster Sießen befindet sich 3 km von Bad Saulgau entfernt und ist mit der Klosterkirche, dem Hummelsaal, dem Franziskusgarten und dem Klostercafé ein lohnendes Ausflugsziel. Unter der Leitung von Dominikus Zimmer-mann entstand auf dem Klostergelände ein Kleinod baro-cker Baukunst, die Kloster- und Pfarrkirche St. Markus.Im Hummelsaal des Klosters können in einer Daueraus-stellung die Bilder von Schwester M. Innocentia Hummel besichtigt werden. Ihre Bilder dienten als Vorlagen für die berühmten Hummel-Figuren aus Keramik. Darüber hinaus beherbergt der Hummelsaal auch weniger bekannte Aquarelle, Porträts, einen Kreuzweg und religiöse Werke der früh verstorbenen Künstlerin. In der Weihnachtszeit ist vom 17. Dezember 2017 bis 2. Februar 2018 im Hum-melsaal zusätzlich eine wunderbare Krippe aus Naturma-terialen zur Besichtigung aufgebaut. Gruppenführungen sind nach Voranmeldung möglich.

Bad SaulgauEs tut gut hier zu sein

klassischen Therapien, eine Vielzahl von Wellness- und Entspannungsan-geboten gebucht werden können.Wenige Meter von der Therme ent-fernt befinden sich 53 Reisemobil-Stellplätze mit Stromanschluss, Ab-wasser- und Müllentsorgung und vielen anderen Annehmlichkeiten. Ein kostenloses Parkplatzangebot für PKW und Busse rundet den Service ab.Wohltuende GastlichkeitEinen unvergesslichen Aufenthalt in der naturverbundenen Kurstadt, ga-rantieren auch die Hotels und Gast-höfe mit Wohlfühl-Atmosphäre und preisgünstigen Pauschalangeboten und eine Vielzahl an liebevoll einge-richteten Ferienwohnungen.

- PR-Anzeige -

Winterseeson ■ 43

Wo hat sich denn das Bett ver-steckt?“ zeigen sich die Wohnmobile, Caravans und Campingbusse von ihrer anderen Seite und gewähren Einblick in die nächtliche Szenerie. Vom 27. Oktober 2017 bis zum 18. Februar 2018 erleben die Besucher wie man in den vergangenen 80 Jah-ren auf Reisen unterwegs auf Dä-chern und Tischen, in Alkoven und Schubladen geschlafen hat.Ein Museum für die ganze Familie! Zum Mitmachen, Rätseln und Aus-probieren!

sengroß, teils skurril und selten, we-cken Erinnerungen, erzählen Ge-schichten und laden zum Staunen ein. In der über 6.000 m² großen Dau-erausstellung reisen die Besucher auf Traumrouten zu den Sehnsuchts-orten der Welt. Sie tauchen ein in die Abenteuer der Pioniere, erfahren Spannendes aus Technik, Entwick-lung, Produktion und Design und ent-decken auf der sich ständig wandeln-den Zukunftsroute Visionen vom mobilen Reisen der Zukunft.Neu: Begleitausstellung

„Bettgeschichten. Wo hat sich

denn das Bett versteckt?“

Wenn die Tage kälter und die Nächte länger werden, wird es im Erwin Hymer Museum kuschelig. Für die Begleitausstellung „Bettgeschichten.

Das Erwin Hymer Museum lädt zu einer Entdeckertour durch die

Kultur- und Technikgeschichte des Caravanings ein. Die Ausstellung lässt Träume und Visionen des mobi-len Reisens aus der Vergangenheit bis in die Zukunft lebendig werden! Über 80 historische Fahrzeuge aus aller Welt, von winzig klein bis rie-

Die ganze Welt des mobilen Reisens

Erwin Hymer Museum

ERWIN HYMER MUSEUMRobert-Bosch-Str. 7 D-88339 Bad Waldsee Tel. +49/(0)7524/976676-00 www.erwin-hymer-museum.de Öffnungszeiten:

Täglich 10 bis 18 Uhr, donnerstags 10 Uhr bis 21 Uhr. Anfahrt: Direkt an der B30 zwischen Ulm und dem Bodensee

Die Seele streicheln, den Körper verwöhnen, den Alltag weit hinter sich lassen. Die mit 5 Wellness Stars ausge-zeichnete Adelindis Therme ist ein Wohlfühljuwel der besonderen Art. Sie bietet auf 14.000 m² viel Raum für individuelles Wellnessvergnügen. Ob Sie sich dabei in einem der dampfenden Außenbecken bequem zurückleh-nen, in der großen Saunalandschaft mit regionalem Erleb-nisflair Raum und Zeit vergessen, sich in das Kaminzim-mer zurückziehen oder sich ein sinnliches Massageerlebnis im exklusiven SPA-Bereich gönnen – in der Wellnessoase

Ausgezeichnetes Wohlsein am FederseeAdelindis Therme Bad Buchau

Thermalbad Buchau Betriebs GmbHThermenweg 2 D-88422 Bad Buchau Tel. +49/(0)7582/800-1395 info@adelindistherme.de www.adelindistherme.de

am Federsee erwartet Sie der schönste Mittelweg zwi-schen gesundem Aktivsein und entspanntem „Nur-für-sich-Dasein“. Sie möchten länger bleiben?Dann haben Sie die Auswahl zwischen einer Vielzahl an Wellnesspauschalen im bequem über einen Bademantel-gang erreichbaren Thermenhotel. Der tägliche Besuch der großen Thermal- und Saunalandschaft ist dabei sowohl in den Arrangements als auch im Übernachtungspreis ab € 56,- p.P. inklusive.

- PR-Anzeige -

- PR-Anzeige -

44 ■ Winterseeson

Säntis - das Hotelc/o Säntis-Schwebebahn AGCH-9107 SchwägalpTel. +41/(0)71 365 66 00hotel@saentisbahn.ch

Eingebettet in eine der schönsten Berg- kulissen Europas findet im Restaurant jeweils Do, Fr und Sa der gemütliche Fondue- oder Racletteplausch statt (Reservation erforderlich).

Gasthaus Passhöhe c/o Säntis-Schwebebahn AGCH-9107 Schwägalp/SäntisTel. +41/(0)71 365 65 60hotel@saentisbahn.ch

Das idyllische Gasthaus liegt auf 1280 Metern und ist im typischen heimeligen Appenzeller Stil gehalten. Das rustikale Arvenstübli lädt zum Verweilen und Genießen ein.

Laternliweg Schwägalp

Richtig in die ruhige Winterlandschaft eintauchen kann man am Säntis. Die Bergkette um den 2500 Meter hohen Gipfel zeigt sich am See bei gutem Wetter als beeindruckendes Bergpanorama, im Winter wartet dort hoch oben eine Landschaft wie aus einem Wintermärchen. Schneebedeckte Tannen, weißer, unberührter Schnee und die Ruhe der Natur.

Ab dem 16. November kann im NaturErlebnispark Schwägalp am Fuße des Säntis den romantischen Laternliweg entlang spazieren. Der Laternliweg ist nach dem Eindunkeln beleuchtet, jeweils am Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend; über Weihnachten und Neujahr sogar täglich. Am Freitag und Samstag führt der beleuchte-te Laternliweg bis zum Gasthaus Passhöhe.Während des Spaziergangs durch den winterlichen NaturErlebnis-park Schwägalp Säntis genießen Sie den von unzähligen Petrole-umlampen beleuchteten und präparierten Weg, verschneite Wälder und die romantische Atmosphäre. Zwischendurch wärmen Sie sich mit einem heißen Punsch auf und lassen den Abend bei einem gemütlichen Fondue- oder Racletteplausch im Gasthaus Passhöhe oder im Hotel Säntis ausklingen – Ruhe und Erholung inklusive.Gehzeit und Länge Rundwanderweg: Der Spaziergang auf dem rund zwei Kilometer langen Weg dauert ca. ca. 40 Minuten.Öffnungszeiten: Der Laternliweg ist ab dem 16. November 2017 bis zum 18. März 2018 jeweils donnerstags, freitags und samstags geöffnet.Hinweis: Bei böigem, stürmischem Wetter ist der Laternli-weg nicht beleuchtet.

„Ein Spaziergang wie im Wintermärchen“

Bild: Alan Meier

Winterseeson ■ 45

Das urbane Teamerlebnis

Durch viele Schweizer Städte wie St. Gallen, Winterthur oder Zürich ziehen sich die Spuren des Foxtrail. Die Teilnehmer entdecken dabei die Städte, ihre historischen Winkel und Kulturplätze, während sie mit viel Kombinationsgeschick der „Fährte des Fuchses“ folgen und am Ende das Ziel zu erreichen.

St. Gallen entdecken mit Cleverness und Teamgeist

In St. Gallen kann man sogar zwischen fünf verschiedenen Trails wählen, deren Spurensuche mal in der Natur, mal durch die Altstadt verläuft. Der neuste und urbanste Foxtrail in St. Gallen heißt „Columban“ und führt an so mancher Sehenswürdigkeit vorbei, wie der Mühleggschlucht oder direkt durch die Gallusstadt. Prominente Partner wie die Stiftsbibliothek, das Kulturzentrum Lokremise und das Textilmuseum sind mit an Bord. Der Trail gewährt einen Einblick in den neuen St. Galler Textilweg und ist definitiv wintertauglich. Um dem schlauen Fuchs auf die Spur zu kommen, sind Cleverness und Teamgeist gefragt. Die Teilnehmer müssen längst vergessene Manuskripte entziffern, sich in das Überwachungssystem eines Telekom Anbieters hacken und mit SBB-Signalen einen Zug auf eine uralte Nebenstrecke leiten. Diskretion und Geschicklichkeit sind erforderlich, um dem ehemaligen Direktor des Textilmuseums einen wichtigen Hinweis zu entlocken oder den größten Kuckuck der Schweiz dazu zu bringen, sein Geheimnis zu verraten.So funktioniert‘s: Der Trail „Columban“ dauert 2,5 bis 3 Stunden. Kleingruppen bis 18 Personen buchen ganz einfach auf foxtrail.ch ihre Startzeiten. Die Teams (2-6 Personen) können den Trail dank der Startunterlagen individuell begehen.

„Auf Spurensuche durch die Stadt“

Swisscovery GmbH Bergstrasse 1 CH-6004 Luzern Tel. +41/(0)41 329 80 00 mail@foxtrail.ch www.foxtrail.ch

Bild: St.Gallen-Bodensee Tourismus

46 ■ Winterseeson

Am Fusse des Berges gibt es diverse Rundwanderwege und Schneeschuh-touren. Auch eine Schlittelpiste, ab Restaurant Ruhesitz ist vorhanden.Gipfel ErlebnisseIm Drehrestaurant gibt es diverse An-lässe, auch in den kalten Monaten. Das beliebte Frühstück, welches 7 Tage die Woche stattfindet, bietet eine grosse Käseauswahl und diver-se Leckereien, die man sich für ein reichhaltiges Morgenessen wünscht. Jeden Tag ab 14.30 Uhr gibt es die Möglichkeit das Vesperplättli zu ge-niessen, eine reichhaltige Platte mit regionalen Spezialitäten.Das Highlight der Saison sind die Leermond-Raclette Abende. Von Ok-tober bis Januar findet der Event je-weils bei Leermond statt. Es gibt das würzigste Raclette der Schweiz à discretion mit grossem Beilagen-Buffet und einer winterlichen Des-sertvariation. Chönd zonis!

Der Berg im idyllischen Appenzellerland bietet das ge-wisse Extra. Traumhafte Weitblicke in sechs ver-

schiedene Länder, das einzige Drehrestaurant der Ost-schweiz und exzellentes Essen sind nur einige der Spezialitäten des Aussichtsbergs.Europa-RundwegDer im Jahr 2016 eröffnete Europa-Rundweg, bietet den Gästen die Möglichkeit den Gipfel und die Aussicht von allen Seiten zu betrachten. Pausen auf den Ruhebänken, spannende Panoramen durch die Gratis Fernrohre und traumhafte Bergkulissen in Sichtweite ab den Aussichts-plattformen machen aus dem 259 m langen Rundweg eine interessante Entdeckungsreise. Auf 1784.50 m.ü.M gibt es viel zu sehen und zu bestaunen. Auch im Winter wird der Weg vom Schnee befreit und ist mit dem Roll-stuhl und Kinderwagen befahrbar.Winterliche AuszeitWer zwischen Skipisten und Schlittenabfahrten einen Er-holungsort sucht, ist auf dem Hohen Kasten gut aufgeho-ben. Hier wird mit köstlichen Spezialitäten der Region und verschiedensten Naturschauspielen aufgetrumpft. Ein besonders schöner Anblick ist es, wenn der Gipfel aus dem Nebel herausragt. Wärmende Sonnenstrahlen schmücken die gezuckerte Bergkulisse und geben ein phantastisches Schauspiel ab.Zum Aufwärmen gibt es im Restaurant bodenständige, kulinarische Köstlichkeiten, die von der Gerstensuppe, bis hin zum Appenzeller Bierbraten, für jeden Geschmack et-was bieten.In den Monaten von Oktober 2017 bis Januar 2018 gibt es exklusiv auf dem Hohen Kasten das Leermond-Raclette.Erholsame AktivitätenAuch im Winter hat das Appenzellerland einiges zu bie-ten. Rondom den Hohen Kasten gibt es den Spaziergang, entlang des Europa-Rundwegs, der sich wunderbar für Familien und Geniesser eignet.

Traumhafte Weitblicke fernab vom PistenrummelHoher Kasten

Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AGDorf 22 CH-9058 Brülisau Tel. +41/(0)71 799 13 22 info@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

- PR-Anzeige -

02. - 03.12. Christkindlesmarkt, Altshausen (D)02. - 03.12. Weihnachtsmarkt, Bad Wurzach (D)02. - 03.12. Nikolausmarkt, Deggenhausertal (D)02. - 03.12. Weihnachtsmarkt im Kloster und Schloss Salem, Salem (D)02. - 17.12. Christkindlesmarkt, Biberach (D)03.12. Adventsmarkt, Hagnau (D)07.12. 1. Langenargener Winterhafenfest, Langenargen (D)07.12. Weihnachtsmarkt, Rielasingen (D)07. - 10.12. Nikolausmarkt, Weingarten (D)08. - 09.12. Weihnachtsmärktle am Kappellenplatz, Nonnenhorn (D)08. - 10.12. Adventszauber, Pfullendorf (D)09.12. Weihnachtsmarkt, Gaienhofen (D)09.12. Ostracher Advent, Ostrach (D)09.12. Christkindlesmarkt, Riedlingen (D)09.12. Weihnachtsmarkt, Steißlingen (D)09.12. Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt, Wangen im Allgäu (D)09. - 10.12. Weihnachtsmarkt, Schaffhausen (CH)10.12. Advents- und Weihnachtsmarkt im Bürgerhaus, Heiligenberg (D)15. - 17.12. Weihnachtsmarkt, Bad Buchau (D)15. - 17.12. Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt, Stein am Rhein (CH)15. - 17.12. Winterzauber – Adventsmarkt, Wolfegg (D)16.12. Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt, Wangen im Allgäu (D)16. - 17.12. Weihnachtsmarkt, Eriskirch (D)16. - 20.12. Weihnachtsdorf auf dem Marktplatz in Bad Saulgau (D)17.12. Christkindlesmarkt, Bermatingen (D)17.12. Weihnachtsmarkt, Immenstaad (D)23.12. Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt, Wangen im Allgäu (D)

Die Broschüre „Weihnachtszauber am Bodensee“ist kostenfrei unter folgender Adresse bestellbar:

InternationaleBodensee Tourismus GmbHHafenstraße 678462 Konstanzoffice@bodensee.eu

Bodensee!Weihnachtszauber

60 Märkte.Adventsschiffe.Glühweinduft.Süße Leckereien.

www.bodensee.eu/weihnachtsmaerkte

Die Broschüre „Weihnachtszauber am Bodensee“ ist kostenfrei unter folgender Adresse bestellbar:

Bodensee Tourismus GmbH

Weihnachtszauber

Christmas Magic at Lake Constance

60 Märkte.Adventsschiffe.Glühweinduft.Süße Leckereien.

Bodensee!

2017www.bodensee.eu

Weihnachtsmärkte und Winterangebote 2017in der Vierländerregion Bodensee

AusgewählteWeihnachtshighlights

10.11. - 14.01. | 09. - 10.12.Vaduz on Ice & Weihnachtsmarkt, Vaduz (FL)

17.11. - 07.01. | 07. - 17.12.ÜB on Ice & Weihnachtsmarkt,Überlingen (D)

17.11. - 23.12. Adventsmärkte in Vorarlberg –Bregenz, Dornbirn, Feldkirch (A)17.11. - 11.02. Skandinavischer Winterzauber, Insel Mainau (D)23. - 25.11. | 07. - 10.12.

Schokoladenmarkt & Christkindlesmarkt, Radolfzell (D)23.11. - 17.12. Winter auf denWellenmit denBodensee-Schiffsbetrieben (D)23. - 17.12. Hafenweihnacht, Lindau (D)30.11. - 23.12. Weihnachtsmarkt in der Sternenstadt, St.Gallen (CH)30.11. - 22.12. Weihnachtsmarkt am See, Konstanz (D)30.11. - 07.01. Winterzauber-Ticket des Katamarans (D)01. - 10.12. HafenAdvent, SBS Schifffahrt, Romanshorn (CH)01. - 17.12. Weihnachten im Schloss, Tettnang (D)01. - 20.12. Christkindlesmarkt, Ravensburg (D)01. - 22.12. Weihnachtsmarkt, Friedrichshafen (D)01. - 31.12. Winterfahrtenmit der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt (A)02. - 03.12. Meßkircher Schlossweihnacht, Meßkirch (D)06. - 10.12. Isnyer Schlossweihnacht, Isny (D)15. - 17.12. Weihnachtsmarkt, Frauenfeld (CH)

WeitereWeihnachtsmärkte

25.11. Adventsmarkt im Kloster Habsthal, Ostrach (D)29.11. Adventsstadlmarkt, Bodolz (D)30.11 - 03.12. Weihnachtsmarkt, Leutkirch (D)30.11 - 03.12. Weihnachtsmarkt, Ochsenhausen (D)01.12. Adventsmarkt, Oberteuringen (D)01. - 02.12. Pferde- und Krämermarkt, Bad Schussenried (D)01. - 02.12. Weihnachtsmarkt, Kressbronn (D)01. - 02.12. Weihnachtsmarkt, Meersburg (D)01. - 03.12. 24. Kißlegger Weihnachtsmarkt im neuen Schloss, Kißlegg (D)01. - 03.12. Weihnachtsmarkt, Romanshorn (CH)01. - 23.12. Singener Hüttenzauber, Singen (D)01. - 24.12. Advent auf dem Lindenplatz, Rorschach (CH)01. - 31.12. Märlistadt, Stein am Rhein (CH) – kein klassischer Weihnachtsmarkt!02.12. Christkindlimarkt, Arbon (CH)02.12. Nikolausmarkt, Bad Saulgau (D)02.12. Weihnachtsmarkt in Einhart, Ostrach-Einhart (D)02.12. Weihnachtsmarkt, Insel Reichenau (D)02.12. Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt, Wangen im Allgäu (D)02.12. Adventsmarkt, Wasserburg (D)02.12. Weihnachtsmarkt, Wilhelmsdorf (D)

48 ■ Winterseeson

Horst Schwarz e.K. | Inh. Katja Schwarz

88045 Friedrichshafen, Friedrichstr. 32 Tel. 07541/38550 info@hotel-schwanen-fn.de www.hotel-schwanen-fn.de

ab 95 €2140

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Schwanen

Inh. Daniela Dikreuter

Direkt am Ufer des Bodensees

88090 Immenstaad, Seestr.-West 23a Tel. 07545/1240 d.dikreuter@t-online.de www.gaestehaus-am-bodensee.com

ab 85 €1025

ÜF PreisZimmerBetten

! Gästehaus Am Bodensee

Hotel Landgasthof Kreuz Horst Schmidt

e.K.

88339 Bad Waldsee, Mattenhaus 3 Tel. 07524/97570 info@hotel-kreuz.de www.hotel-kreuz.de

88-130 €2039ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Landgasthof Kreuz

Inh. Erwin W. Brugger

88131 Lindau, Bei der Heidenmauer 11 Tel. 08382/93410 info@hotel-garni-brugger.de www.hotel-garni-brugger.de

94-122 €2345ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel - Garni - Brugger

Restaurant mit Gästehaus Inh. Giovanna

Bonechi

Haupthaus direkt an der Promenade, Gä-

stehaus 30 M entfernt. Parkplätze vorhan-

den, Schlemmerfrühstück, Restaurant

durchgehend geöffnet. Geöffnet von Mitte

März bis Mitte Oktober

88709 Meersburg, Seepromenade 15 Tel. 07532/7811 info@altepost-online.de www.altepost-online.de

ab 90 €820

ÜF PreisZimmerBetten

! Alte Post

ABC Hotel GmbH

78467 Konstanz, Steinstr. 19 Tel. 07531/8900 abc-hotel@abc-hotel.de www.abc-hotel.de

89-159 €2956

ÜF PreisZimmerBetten

! ABC Hotel

Inh. Fridolin Model

88709 Hagnau, Hansjakobstr. 20 Tel. 07532/7646 fridolinmodel@foni.net http://home.foni.net/~fridolinmodel

60-84 €815

ÜF PreisZimmerBetten

! Gästehaus F. Model

Hansjörg u. Christian Renker OHG

78464 Konstanz, Fischerstr. 4 Tel. 07531/31317 info@traube-konstanz.de www.gasthof-konstanz.de

82-112 €1630

ÜF PreisZimmerBetten

! Gasthof zur Traube

Volapuek GmbH

78465 Konstanz, Im Loh 14 Tel. 07531/94400 info@volapuek.de www.volapuek.de

ab 98 €50100ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Volapük

Inh. Brigitte Bohner-Seibold

Traditionshaus, fam. geführt, behind.

freundlich, Bett und Bike-Hotel, W-LAN

78345 Bankholzen, Schienerbergstr. 23 Tel. 07732/2422 info@zum-sternen.de www.zum-sternen.de

84-96 €2035ÜF PreisZimmerBetten

! Landgasthof zum Sternen

Inh. Fam. Ainser

88709 Hagnau, Dr. Fritz Zimmermannstr. 44 Tel. 07532/9806 gaestehaus.ainser.bodensee@web.de www.gaestehaus-ainser-bodensee.de

76-124 €614

ÜF PreisZimmerBetten

! Gästehaus Ainser

Inh. Bärbel Höfler

78166 Donaueschingen, Herdstr. 5 Tel. 0771/8985580 info@hirschen.eu www.hirschen.eu

85 €3150

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel-Restaurant Zum Hirschen

Inh. Rupert Lehle

Flughafen 5 km, Messe FN 9 km, RV

Spieleland 4 km, 60 Parkplätze, W-LAN,

Aufzug

88074 Meckenbeuren, Hauptstr. 136 Tel. 07542/50905-0 info@loewen-bodensee.de www.loewen-bodensee.de

ab 90 €4075

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Löwen

Inh. Helga Harsch

88326 Aulendorf, Beim Tiergarten 11 Tel. 07525/913190 info@ferienhof-tiergarten.de www.ferienhof-tiergarten.de

105-175 €1970ÜF PreisZimmerBetten

! Ferienhof Tiergarten

Inh. Claudia und Jan Herwig

88131 Lindau, Kemptener Str. 41 Tel. 08382/96600 info@hotel-koechlin.de www.hotel-koechlin.de

ab 99 €1940ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Landgasthof Köchlin

Inh. Klaus Eberle

Das Glück beginnt da, wo man die Zeit

vergisst! Direkt am Bodensee in traumhaf-

ter Lage erwartet Sie ein außergewöhnli-

ches stilvolles Ambiente. Entdecken Sie

das Strandhaus Eberle von seiner schöns-

ten Seite. Herzlich Willkommen!

88090 Immenstaad, Seestr. West 13-15 Tel. 07545/942950 info@strandhaus-eberle.de www.strandhaus-eberle.de

ab 100 €2142

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Strandhaus Eberle

Hotel Anker GmbH

78351 Bodman, Kaiserpfalzstr. 24 Tel. 07773/5256 a.belz@anker-bodman.de www.anker-bodman.de

ab 80 €2460

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Anker + Anker Relax

Hotels, Pensionen, GasthöfeUnterkünfteH P GHotels Pensionen Gasthöfe

Alle Preise gelten für 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung und FrühstückSterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte. Die Angabe der Sterne im nachfolgend abgedruckten Unterkunftsverzeichnis obliegt den Unterkunftsbetrieben.

DEUTSCHLAND

AULENDORF

BAD WALDSEE

BODMAN-LUDWIGSHAFEN

DONAUESCHINGEN

FRIEDRICHSHAFEN

IMMENSTAAD

KONSTANZ

LINDAU

MECKENBEUREN

MEERSBURG

MEERSBURG-HAGNAU

MOOS

Winterseeson ■ 49

Inh.Wolfgang Mätzler

6866 Andelsbuch, Hof 437 Tel. +43 (0)5512/2270 info@schtub.at www.schtub.at

ab 110 €1030

ÜF PreisZimmerBetten

! Schtubat

Inh.Familie Reutlinger

78262 Gailingen, Schulstr. 18

Tel. 07734/1431

michaela_reutlinger@yahoo.de

43-536821

Preis/Nacht €Größe qmmax. Pers.Anz. FW

! Ferienwohnung Gailingen

Inh. Hermann Lanz e.K.

88149 Nonnenhorn, Seestr 15 Tel. 08382-988500 info@hotel-seewirt.de www.hotel-seewirt.de

70-185 €3575

ÜF PreisZimmerBetten

! Der Seewirt

Zentral, gemütlich, ruhige Lage, Restau-

rants, Sonntagsbäcker, Garten, Parkplatz,

TV, DVD, WLAN

Inh. Michaela Bucher

88045 Friedrichshafen, Dorfwiesenstr. 22

Tel. 07541/584238

info@bucher-fn.de

www.bucher-fn.de

56-8435-702-63

Preis/Nacht €Größe qmmax. Pers.Anz. FW

! Ferienwohnungen Bucher

Inh. Jürgen Keppler

88289 Waldburg, Hauptstr. 21 Tel. 07529/9980 info@waldburg.com www.waldburg.com

85 €3055ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Krone Waldburg

Inh. Gina Kaspar

88690 Uhldingen-Mühlhofen, Poststr. 18 Tel. 07556/6741 info@pension-zimmermann.de www.pension-zimmermann.de

63-73 €816

ÜF PreisZimmerBetten

! Pension Zimmermann

Hotel Relax GmbH

Familien-Appartements, SKY-TV kostenlos

78224 Singen, Byk-Gulden-Str. 2 Tel. 07731/99500 info@hotel-relax.de www.hotel-relax.de

83-99 €2955

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Relax

Inh. Fam. Jäger

Im Restaurant Montags + Dienstags Ruhe-

tag. Neu! Ein Appartment für 4 Personen!

78224 Singen, Duchtlinger Str. 55 Tel. 07731/44672 mail@hotel-hegauhaus.de www.hotel-hegauhaus.de

ab 79 €712ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Hegauhaus

Hotel Fortuna Andreas & Sigrid Meßmer

GbR

78333 Stockach, Bahnhofstr. 8 Tel. 07771/918480 info@hotel-fortuna-stockach.de www.hotel-fortuna-stockach.de

95 €3560

ÜF PreisZimmerBetten

! Hotel Fortuna

Königlicher Genuss am

kaiserlichen Arenenberg

8268 Salenstein, Arenenberg 1 Tel. +41(0)71 663 33 33 info@arenenberg.ch www.arenenberg.ch

ab 135 €4085ÜF PreisZimmerBetten

! Historisches Hotel Arenenberg

SalenStein

Mehr Unterkünfte gibt´s auf:

Mehr Unterkünfte gibt´s auf:

SINGENDEUTSCHLAND UHLDINGEN-MÜHLHOFEN SCHWEIZ

FerienwohnungenWeitere Informationen unter www.bodenseeferien.de

Unterkünfte

DEUTSCHLAND

FRIEDRICHSHAFEN

GAILINGEN

ANDELSBUCH

ÖSTERREICH

WALDBURG

STOCKACH

NONNENHORN

Mehr Unterkünfte gibt´s auf:Viel losam See!

50 ■ Winterseeson

haus begleitet. Dort finden dem Schutzpatron zu Ehren festliche Gottesdienste statt, bei denen speziell für diesen Anlass geschriebene Lieder und vertonte Lesungen erklingen. Besungen werden die Legenden des Heiligen Nikolaus. Dazu wird das Münster stimmungsvoll abgedunkelt und das Kerzenlicht taucht das Münster in warmes Licht, das dem Heiligen Nikolaus gilt.Adventsstimmung mitten auf dem SeeNicht umsonst ist der Heilige Nikolaus auch Schutzpatron der Seefahrer, denn einer Legende nach soll er in Seenot geratene Schiffsleute gerettet haben, in dem er auf dem Schiff im Sturm erschien und die Navigation übernahm. Umso passender fährt der Nikolaus am Bodensee alljährlich mit dem Schiff und ver-teilt an Bord Geschenke: Am 2., 3. oder 8. Dezember können sich vor allem Familien bei der Nikolausfahrt auf dem behaglich beheizten Motorschiff „Vor-arlberg“ auf die besinnliche Zeit einstimmen. Der Nikolaus überrascht zusam-men mit Knecht Ruprecht die Kinder mit dem Nikolaussäckle. Für die feierliche musikalische Umrahmung sorgt ein Adventbläser-Ensemble. Der Blick auf die beeindruckende winterliche Kulisse des weihnachtlich beleuchteten Lindauer Hafens sowie das adventlich schön dekorierte Schiff tragen dazu bei, den Ad-vent am Bodensee in vollen Zügen zu genießen.

Die Adventszeit stimmt nicht nur auf das kommende Weihnachtsfest ein, sondern ist auch eine Zeit voller schöner Traditionen. Aus den vielen Re-

gionen rund um den Bodensee kommen dabei verschiedenste Bräuche zusam-men und bei stimmungsvollen Veranstaltungen erwartet die Besucher eine besinnliche Zeit.Jeden Tag ein Türchen öffnenDer Adventskalender ist aus der Vorweihnachtszeit nicht wegzudenken. In Rorschach in der Schweiz wird auf dem Lindenplatz ebenfalls täglich ein Tür-chen des Adventskalenders geöffnet. Zu hören gibt es dann abwechselnd Kurzgeschichten, Gedichte und Gesang zur Einstimmung auf die Weihnachts-zeit. Zusätzlich ziehen zum Klausenzug mehr als 60 Nikoläuse mit Fackeln und Schellen durch die Straßen bis zum Lindenplatz und begleiten den heiligen Sankt Nikolaus und Knecht Ruprecht mit Kutsche. Auf dem Lindenplatz ange-kommen werden dann bei der Klausfeier für die ganze Familie Nikolausge-schichten mit feierlicher Musik erzählt.Das Christkind kommtVor allem in Süddeutschland, der nördlichen Schweiz und in den katholischen Regionen Österreichs kommt das Christkind zu Weihnachten und bringt, ganz ohne gesehen zu werden, die Geschenke. In Oberschwaben, genauer in Bibe-rach, wird das Christkind traditionell vor Weihnachten „raglassa“, also herun-ter gelassen: Jedes Jahr am Heiligen Abend werden zuerst Lebkuchen ver-teilt, dann erlischt der große Christbaum auf dem Marktplatz. In der besinnlichen Atmosphöre ertönen Weihnachtslieder wie „Vom Himmel hoch“ und „O du fröhliche“, gespielt von den Kapellen der Stadt Biberach. Mit dem Lied „Stille Nacht“ schwebt das Christkind herunter. Zum Schluss bewegt sich das Christkind wieder nach oben. Der verzaubernde Brauch geht auf das Jahr 1878 und den Biberacher Konditor Ruppert zurück und erfreut noch heute gro-ße und kleine Besucher.In Überlingen wird dem Nikolaus gedachtImmer um den 6. Dezember herum, dem Gedenktag des St. Nikolaus, werden im St. Nikolaus Münster in Überlingen ganz besondere Nikolausandachten gefeiert. An einem Tag wird der von der Wasserschutzpolizei über den See geleitete Nikolaus am Landungsplatz von Kindern abgeholt und in sein Gottes-

In der Vorweihnachtszeit leben am See alte Bräuche wieder aufAdventszeit am Bodensee

Die Nikolausandacht in Überlingen sorgt mit Kerzenschein für eine besinnliche Atmosphäre.

Bild: Stefan Hilser

5 5 5 5

Für 23 Euro + 5 Euro jeMitfahrer. Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlosmit.Jetzt am Fahrkartenautomaten, in der DBNavigator App oder unter: bahn.de/bwt

Wünsche werden nah – mit demBaden-Württemberg-Ticket

DB_S_51_DB_Regio_BaWue_Ticket_Ad_204x67_IsoNews.indd 1 17.10.17 14:21

WINTERZAUBER im besten Freizeitpark der Welt

17.11.2017 – 04.02.2018

Termine und Buchungsmodalitäten: +49 7822 860-5678www.europapark.de/dinnershow

17.11.2017 – 04.02.2018Imposantes Barocktheater „Teatro dell’Arte“Dreieinhalb Stunden ShowerlebnisÜber 30 internationale Artisten und Künstler

Unterhaltsame Live-MusikDiverse Dinner-Show-ArrangementsTraumhafte Übernachtungsmöglichkeiten

ab 115,– € p. P.

25.11.17 – 07.01.2018 (außer 24./25.12.2017)

www.europapark.de

WINTERZAUBERWINTERZAUBER im besten Freizeitpark der Welt25.11.17 – 07.01.2018

www.europapark.dewww.europapark.dewww.europapark.dewww.europapark.de

im besten Freizeitpark der Welt

BIERTYPISCHSCHWARZWALDB

www.waldhaus-bier.de

1. Braumeister Bernhard Vötterund Brauerei-Chef Dieter Schmid

Spitzengenuss: Germany‘s Best Pale Ale!*Spitzengenuss: Germany‘s Best Pale Ale!*

Der Naturhopfen macht’s!

*„WorldBeerAwards“2017