24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird...

20
Dixie & Swing AVISHAI COHEN (b) TRIO RUDRESH MAHANTHAPPA BIRD CALLS NATHAN OTT SEXTETT TINGVALL TRIO ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION CHRISTIAN STOCK TRIO FEAT. SANDY PATTON & IAN CUMMING AVISHAI COHEN (tp) QUARTET JAZZ IM ZEUGHAUS IM BOTANISCHEN GARTEN SOMMERNACHTSKONZERTE SOMMER | 13.07. – 14.08.2016 INTERNATIONALER AUGSBURGER 24 . Das macht den Sommer PROGRAMMHEFT www.augsburger-jazzsommer.de

Transcript of 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird...

Page 1: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Dixie & Swing

AVISHAI COHEN (b) TRIO

RUDRESH MAHANTHAPPA BIRD CALLS

NATHAN OTT SEXTETTTINGVALL TRIO

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION

CHRISTIAN STOCK TRIO FEAT. SANDY PATTON & IAN CUMMING

AVISHAI COHEN (tp) QUARTET

JAZZ IM ZEUGHAUS

IM BOTANISCHEN GARTENSOMMERNACHTSKONZERTE

SOMMER | 13.07. – 14.08.2016

INTERNATIONALER AUGSBURGER24.Das macht den Sommer

PROGRAMMHEFT

ww

w.a

ugsb

urge

r-ja

zzso

mm

er.d

e

Page 2: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

2

Page 3: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

3

Liebe Musikliebhaber und Jazzfans!

Welcome back! Sicher steht Ihre große Vorfreude der meinigen in nichts nach! Stolz und glücklich darf ich Ihnen das attraktive Programm des 24. Internationalen Jazzsom-mers, den die Stadt Augsburg im Botanischen Garten und im Brun-nenhof des Zeughauses veranstaltet, vorstellen. Die gleichbleibend hohe

24. INTERNATIONALER AUGSBURGER JAZZSOMMER

Qualität und das einzigartige Ambiente dieses Festivals haben sich weit über die Grenzen von Süddeutschland herumgesprochen. Sommer für Sommer garantieren die inspirierenden und durchaus als legendär zu bezeichnenden musikalischen Begegnungen mit der Crème de la Crème der weltweit agierenden Jazzmusiker unvergessliche Momente. Die Liste unserer Stammgäste und Newcomer, die wir im Juli und August in Augsburg empfangen, liest sich wie das „Who is Who“ des Jazz. Längst nicht mehr als Insidertipps gelten die Konzerte mit Rudresh Mahant-happa Bird Calls oder Antonio Sanchez & Migration. Ein Name, zwei ganz unterschiedliche Musiker samt ihren Ensembles sorgen gleichfalls für Furore: Der Jazz-Bassist Avishai Cohen kombiniert akustischen Jazz mit israelischer Musik im Trio, während sein Namensvetter und Trom-peter Avishai Cohen auch für das Genre „Modern Jazz vom Feinsten“ steht. In eigener Sache darf ich Sie auf den Abend aufmerksam machen, den ich nach dem großen Erfolg im Parktheater, mit meinem Trio, der amerikanischen Vokalistin Sandy Patton und dem Posaunisten Ian Cumming aus Schottland gestalte. Nicht zu vergessen das Doppelkon-zert am Freitag mit dem Nathan Ott Sextett und dem Tingvall Trio. Lassen Sie sich also erneut vom üppig blühenden Ambiente der Open-Air-Konzerte am Rosenpavillon betören oder genießen Sie die intime Atmosphäre im Glashaus des Botanischen Gartens, wo auch die Regen-variante zum Erlebnis wird. Reservieren Sie sich die Sonntagvormittage gemeinsam mit Freunden und Bekannten für die swingenden Stunden im Rahmen der beliebten Dixieland-Matineen im Brunnenhof des Zeug-hauses. Hierfür empfehlen wir rechtzeitiges Erscheinen, da im Vorjahr leider viele Besucher „leer“ ausgingen! Ohne Partner, Sponsoren und die vielen Mitarbeiter des Botanischen Gartens, ohne die Familie Gastl des Biergartens gäbe es kein ungetrüb-tes Jazz-Vergnügen auf einem konstanten internationalen Level. Daher möchte ich mich bei Ihnen allen herzlich für die Unterstützung bedan-ken: Hauptsponsor Stadtsparkasse Augsburg, Stadtwerke Augs-burg, Medienpartner Augsburger Allgemeine, Grundbesitz- und Vermögensverwaltung Asset GmbH, Pianohaus hermes & weger, Hotel Dorint, Augsburg Chauffeurs und Brauhaus Riegele.Wir sehen und hören uns! Ihr Christian Stock

Foto

© H

erbe

rt H

eim

Page 4: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

13.07.Mittwoch | | 20.00 Uhr | Botanischer Garten

4

Avishai Cohen – bass, vocalOmri Mor – pianoDaniel Dor – drums

AVISHAI COHEN TRIO

Der Israeli Avishai Cohen ist für viele einer der außerge-wöhnlichsten Bassisten der aktuellen Szene. Ständig auf der Suche nach neuen musikalischen Synthesen, wandelbar, sich erneuernd, grenzüberschreitend, innovativ. Der kulturelle Kosmopolit bewegt sich voller Neugierde und Offenheit zwischen Orient und Okzident. In seinem multikulturellen Jazz bringt er die Altmeister europä-ischer Klassik und Balkan-Folklore, Vokalmusik des Nahen Ostens, jüdische und arabische Melodien, die Rhythmik Nordafrikas, spanische Klänge, Elemente aus Latin, Blues, Funk und Popmusik auf ganz besonde-re Weise zusammen. Er singt auf Hebräisch, Englisch, Spanisch und Ladino. Struktur und Emotion sind die Schlüsselwörter in seiner Musik – Melancholie gepaart mit sprühender Lebens-freude. Diese Freiheit schätzt Cohen: Machen, was andere nicht machen, Grenzen einreißen, ausdehnen und umsetzen, was er sich in den Kopf gesetzt hat.

Foto

© A

ndre

as L

awen

„Jazzvisionär von globaler Dimension“ (Downbeat Magazine)

Page 5: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Mittwoch | | 20.00 Uhr | Botanischer Garten

5

RUDRESH MAHANTHAPPA BIRD CALLS

20.07.

Rudresh Mahanthappa – altosaxophoneAdam O’Farrill – trumpet

Bobby Avey – pianoThomson Kneeland – bass

Rudy Royston – drums

Foto

© Ji

mm

y Ka

tz

Mahanthappa verbindet seine Wurzeln aus der höchst komplexen Rhythmik und Melodik der klassischen indischen Musik mit der Energie

und dem Vokabular des modernen Jazz, er bringt indische Tonskalen und hochenergetischen Hardbop unter einen Hut – ein wildes Hybrid,

vorlaut, mitreißend, heiß, garniert nach allen Regeln der elektronischen Klangbearbeitung, virtuos und mit überwältigender Energie und Spiel-

freude. Dabei verarbeitet er die Musik von Charlie Parker auf seine ganz eigene und tiefgründige Weise: er verändert Harmonien, Tempi und

Rhythmen, fügt neue Pausen ein, nimmt vorhandene weg, bis die Ver-satzstücke zu neuen Werken verschmelzen. Mahanthappas volltönendes

Altsaxofon bewegt sich intensiv im Spannungsfeld zwischen Ursprüng-lichkeit und Natürlichkeit auf der einen und einer großen Eleganz und

Virtuosität auf der anderen Seite.

„Mahanthappa zeichnet sich durch einen ins Innerste dringenden Ton aus und durch einen Zugriff, der einen am Kragen packt und es dem Hörer

unmöglich macht, sich abzuwenden.“ (The New Yorker)

Page 6: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

22.07.Freitag | | Botanischer Garten | Doppelkonzert: 20.00 Uhr

NATHAN OTT SEXTETT

6

Stefan Meinberg – trumpetChristophe Schweizer – tromboneTobias Delius – tenorsaxophoneBela Meinberg – pianoFelix Henkelhausen – bassNathan Ott – drums

Foto

© D

ita V

ollm

ond

In einer ganz besonderen Konstellation bringt der 27jährige Schlagzeu-ger, Komponist und Arrangeur Nathan Ott – seit 2011 Wahlhamburger und 2014 Kunstförderpreisträger der Stadt Augsburg – prominente Soli-sten mit jungen Hoffnungsträgern der nationalen Jazzszene zusammen, um die Hardbop-Tradition ins 21. Jahrhundert zu bringen. Das Reper-toire des Sextetts verarbeitet Einflüsse aus verschiedenen Epochen und Kontexten: Spielhaltung und Soundästhetik aus dem Jazz der 60er Jahre, Klangfarben und harmonische Strukturen aus der klassischen Kammer-musik, sowie Texturen und Sounddesigns aus der elektronischen Musik. Dabei bringt die offene Spielhaltung sowie die generationsübergreifende Auswahl der Musiker den Aufschwung und die Aufbruchstimmung der Hamburger Jazzszene gut zum Ausdruck.

„Wer den Jazz lange genug liebt, dass er (oder sie) Elvin Jones noch live erlebt hat, der wird in der unbändigen physischen Präsenz und Musikalität von Nathan Ott etwas wiederfinden vom Geheimnis, vom Drive, vom Puls des Trommelkraftwerks.“ (Hamburger Abendblatt)

Page 7: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

TINGVALL TRIO

21.00 Uhr

7

Martin Tingvall – piano, compositionsOmar Rodriguez Calvo – bass

Jürgen Spiegel – drums

Mit leicht zugänglichen, aber qualitativ hochwertigen Melodien zum Mitsingen, famosem Ensemblespiel und überschwänglichen Impro-visationen begeistert das Trio um den schwedischen Pianisten und

Komponisten Martin Tingvall nicht nur das Jazzpublikum, sondern auch Fans populärer Musik. Es verbindet virtuose Jazz-Improvisation mit Pop-

und Neoklassik und der Dynamik einer Rockband, musikalisch hohen Anspruch mit federnd leichter Eingängigkeit.

Martin Tingvalls fulminate Technik – unangestrengt, melodieverliebt, völlig unverkopft, wuchtig und expressiv –, der ungemein melodisch und

rhythmisch klingende Calvo mit seinem oft sonor singenden Bass, und das dynamisch schattierende Schlagzeugspiel Jürgen Spiegels, der den

Pianisten in atemberaubendem Tempo jagt, umkreist oder stützt, gehen eine wunderbar edle Symbiose ein.

„Das Erfolgsgeheimnis : der ständige Wechsel von verträumt-poetisch-ver-spielten und besonders wuchtigen Stücken, die vielen pop-affinen Melodien,

die hängen bleiben, die mannschaftliche Geschlossenheit.“ (Musikmarkt)

Foto © Ralf Dombrowski

Page 8: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Mittwoch | | 20.00 Uhr | Botanischer Garten27.07.

8

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATIONJohn Escreet – pianoMatt Brewer – bassSeamus Blake – saxophoneThana Alexa – voiceAntonio Sanchez – drums

Der mit vier Grammys ausgezeichnete Mexikaner Antonio Sanchez ist einer der versiertesten Schlagzeuger, Bandleader und Komponisten seiner Generation. In seinem sensiblen, zugleich forschen Spiel und in seinen Kompositionen mischen sich pulsierende Großstadtrhythmen, ein treibender Beat sowie als maßgebliche Einflüsse Variationen des Latinjazz aus seiner Heimat. Er hat mit seinem innovativen, dank überra-gender Technik atemberaubend polyphonen und polyrhythmischen Stil die jüngere Drummergeneration wesentlich beeinflusst. Seine beson-dere Spielart verlieh allen Bands, in denen er bisher mitwirkt(e), eine enorme und besondere Power – erst recht natürlich seinem eigenen Quartett „Migration“. Auch die große durchkomponierte Form der mehrsätzigen klassischen Musik ist spürbar. Motivische Bezüge geben Orientierung, schaffen Querverweise und Strukturen im musikalischen Fluss, ohne alles in ein Korsett zu zwängen. Übrigens: Wer den mehrfach preisgekröntem Kinofilm »Birdman« von Alejandro Gonzáles Iñárritus gesehen hat, hat auch Antonio Sanchez gehört: Der von ihm komponierte Soundtrack besteht ausschließlich aus Schlagzeugaufnahmen.

Page 9: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Mittwoch | | 20.00 Uhr | Botanischer Garten 03.08.

9

CHRISTIAN STOCK TRIO FEAT. SANDY PATTON & IAN CUMMING

Sandy Patton – vocalIan Cumming – trombone

Martin Schrack – pianoChristian Stock – bass

Walter Bittner – drums

Die aus New York stammende und in Bern lebende Sängerin Sandy

Patton betört mit ihrer charismati-schen tiefschwarzen Stimme, deren

gewaltiger Umfang einer Opern-diva zu Ehre gereichen würde.

Sie ist eine ebenso kompetente Songinterpretin wie Scat-impro-

visatorin, technisch hoch versiert, mit viel Herz und großem Charme. Seltener zu hören ist der Posaunist der SWR-Big-Band und Solist vieler

Jazzensembles, Ian Cumming aus Schottland, dessen warmer und voluminöser Ton das elektrisie-

rende Timbre von Pattons Stimme kongenial umspielt.

Das Christian Stock Trio spielt seit über 15 Jahren beständig und in

unterschiedlichen Besetzungen zu-sammen und gerade die Vielfältig-

keit der Solisten garantiert ein sehr breites musikalisches Spektrum.

Interaktion, spontane Improvisa-tionen und homogenes Agieren

auf hohem, künstlerischem Niveau zeichnen dieses kammermusika-

lische Jazz-Trio aus. Das subtile, facettenreiche Klavierspiel von

Martin Schrack wird ergänzt und zugleich unterstützt von Drummer

Walter Bittner, der in seinem unaufdringlichen, aber äußerst

intensivem Spiel die Musik maß-geblich lenkt. Dazwischen Bassist

Christian Stock, der mit seinem warmen und intonationssicheren Ton zur Einheit des Trios beiträgt.

Page 10: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Mittwoch | | 20.00 Uhr | Botanischer Garten

10

AVISHAI COHEN QUARTET

10.08.

Avishai Cohen – trumpetJonathan Avishai – pianoYoni Zelnik – bassNasheet Waits – drums

Der israelische Trompeter Avishai Cohen ist einer der aufstrebenden Stars der internationalen Jazz-Szene. Es spielt extravaganten, pulsieren-den Jazz auf der Höhe der Zeit, modern und lyrisch. Und gleichzeitig ist es, trotz aller Spontaneität, aufregende, weltumspannende Kam-mermusik. Er swingt in einem Post-Bop-artigen Stil, kombiniert diesen mit hochenergetischen Improvisationen und formt dabei mit seinem Instrument nicht nur wunderschön klingende Gebilde, sondern spricht mit ihnen so eindringlich zu den Zuhörern, wie es nur ganz wenigen Musikern gelingt.

„Faszinierend, wie diese zarte und zugleich ungemein konturenscharfe Trompetenstimme sich in die Harmonien schmiegt und manchmal wie ein Lichtstrahl über der Klavierstimme zu glimmen scheint. Musik, die noch so leise sein kann: Sie hat eine fesselnde Kraft.“ (Roland Spiegel, BR-Klassik, CD-Tipp 07.03.2016)

Foto

© P

hilip

pe L

ey-S

tab

Page 11: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

11

Page 12: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

Sonntag | | 11.00 Uhr | Zeughaus/Brunnenhof 17.07.

24.07.Occam Street Footwarmers

12

The Hot House Hooters

Sonntag | | 11.00 Uhr | Zeughaus/Brunnenhof

Foto

© R

omin

Kat

zer

Once there was a time – man schrieb das Jahr 1953, da fanden sich in Schwabing einige jazzbesessene junge Herren, wiesen sich gegenseitig das zu spielende Instrument zu, und versuchten, die im Radio gehörten Dixieland-Weisen nachzuspielen. Das war der Anfang der Occam-Street Footwarmers. So entstand die älteste Hot Jazz Band Bayerns. Und sie sind seitdem ihrem Stil – Dixieland vom Feinsten – immer treu geblie-ben, und haben sich dadurch ihre musikalische Jugend erhalten.Das Repertoire der Occam-Street Footwarmers reicht bis heute von heitersten Dixie- und Swing-Standards bis zu ernsten und einfühlsamen Balladen, sowie Anleihen aus vielen musikalischen Gebieten wie Volks-musik, Klassik und Folklore aus aller Welt.

Posaunist Norbert Weigand gründete die Nürnberger Band 1999. Die Musiker teilen ihre Liebe zu den Ursprüngen des Jazz und bieten Ever-greens aus den Anfängen des New Orleans Jazz über Dixieland bis hin zu den Klassikern des Swing und erwecken traditionellen Jazz aus den Anfängen und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu neuem Leben.Im Mittelpunkt steht für die Band vor allem Spielfreude und die den-noch ernsthafte Auseinandersetzung mit der Musik. Dies bedeutet für die „Hot House Hooters“ mehr als nur das blanke Kopieren der alten Spielweise, sondern lebendige Weiterentwicklung in eigenen und eigen-ständigen Arrangements.

Page 13: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

13

31.07.

Hallodrian Jazzband

Sonntag | | 11.00 Uhr | Zeughaus/Brunnenhof

Black Hat Stompers

Sonntag | | 11.00 Uhr | Zeughaus/Brunnenhof07.08.

Seit 1991 jazzen die Black Hats in Neu-Ulm, Ulm und um Ulm herum und an vielen weiteren Orten – 2016 feiert die Band ihr 25-jähriges Bestehen. Was damals als Schüler- und Studentenband begann, ist längst eingespielt. Das Repertoire der Black Hat Stompers um den Klarinettisten Martin Langmaier reicht von New Orleans Jazz über

Blues bis Dixieland und Swing. Mit der Originalbesetzung des New Orleans Jazz und reichlich viel Spielfreude begeistert die bis heute

beständige Band ihr Publikum.

Die 1992 gegründete und inzwischen in Wangen im Allgäu beheimatete Band ist zu einem festen Begriff in der Region Allgäu/Oberschwaben sowie rund um den Bodensee geworden. Unbekümmerte Spielfreude mit viel Spaß und ein melodiöser, fetziger Sound zeichnen die „Hallo-

drians“ aus. Das breite musikalische Repertoire lässt keine Wünsche offen. Neben dem Dixielandstil werden alle Richtungen des Traditional Jazz gepflegt. Als Vorbilder dienen der Band vor allem Louis Armstrong

und die Dutch Swing College Band. Dabei haben die „Hallodrians“ ihren Schwerpunkt auch auf der vokalen Schiene. Viele Ohrwürmer laden ein zum Mitsingen oder Mitsummen, die Arrangements entwickeln sich oft

während des Spiels, getragen von einer swingenden Rhythmusgruppe.

Page 14: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

14

Peter Bühr and his Flat Foot Stompers

14.08.Sonntag | | 11.00 Uhr | Zeughaus/Brunnenhof

Peter Bühr und seine Flat Foot Stompers kennen sich im „Great Ameri-can Songbook” aus wie in ihrer eigenen Westentasche. Das Besondere daran: Sie spielen die Jazz-Standards im originalen Sound. Daneben hat die Band jede Menge Musik aus den großen Hollywood- und Broadway-Klassikern im Repertoire. Mit großer Geste und viel Herz interpretierensie Stücke wie Irving Berlins 1929 komponierten Titelsong zum Filmklas-siker „Puttin´ On The Ritz“ mit Fred Astaire oder Cole Porters „Anything Goes“ aus der gleichnamigen Musical Comedy. In unnachahmlicher Wei-se würzt Peter Bühr all diese musikalischen Leckerbissen mit launigen Ansagen und vergnüglichen Anekdoten aus dem goldenen Zeitalter des Jazz – ein Muss für alle Jazz- und Swing-Fans.

Im Rahmen des „24. Internationalen Augsburger Jazzsommers“ präsentiert der jazzclub augsburg e.V. sein Geburtstagsprogramm:

21.7., 20.30 Uhr MONIKA ROSCHER BIG BAND

22.7., 23.00 Uhr (nach dem Konzert im Botanischen Garten) SWING ALIVE

23.7., 20.30 Uhr JULIAN & ROMAN WASSERFUHR QUARTETT

Alle Konzerte im neuen jazzclub in der Philippine-Welser-Str. 11.Kartenvorverkauf: www.tickets.de & Rieger & Kranzfelder

www.jazzclub-augsburg.de

5 JAHRE JAZZCLUB AUGSBURGe.V.

Page 15: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

15Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.

team

m&

m

Wersonststellt die Kultur ins Rampenlicht?

Als Sponsor vieler Kultur-einrichtungen spenden wir mehr als nur Applaus. Davon profitieren die Künstler und das Publikum, hier in unserer Stadt.

Unser Wort unter Nachbarn: Wir sind aktiv als Sponsor, wir bleiben aktiv als Sponsor.

Ihre Stadtwerke

Annette Trass

swa Kultur-sponsoring

Cathrin Lange

OpernsängerinTheater Augsburg

Page 16: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

16

Bis ins Jahr 1386 reicht sie zurück, die stolze Geschichte der Brauerei „Zum Goldenen Roß“. Anno 1884 erwarb Sebastian Riegele sen. diese traditionsreiche Augsburger Braustätte, die sich zum kleinen Kreis der ältesten Brauereien der Welt zählen darf. Besuchen Sie ein außerge-wöhnliches Brauhaus mit großer BierKultur.

www.riegele.de

r i e g e l e t r a d i t i o n s b i e r e

Erleben Sie die Riegele BrauWelt.

RIEG_Anz_Gastro_Guide_148x210mm.indd 1 29.01.16 16:28

Page 17: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

17

Bis ins Jahr 1386 reicht sie zurück, die stolze Geschichte der Brauerei „Zum Goldenen Roß“. Anno 1884 erwarb Sebastian Riegele sen. diese traditionsreiche Augsburger Braustätte, die sich zum kleinen Kreis der ältesten Brauereien der Welt zählen darf. Besuchen Sie ein außerge-wöhnliches Brauhaus mit großer BierKultur.

www.riegele.de

r i e g e l e t r a d i t i o n s b i e r e

Erleben Sie die Riegele BrauWelt.

RIEG_Anz_Gastro_Guide_148x210mm.indd 1 29.01.16 16:28

KastaniengartenGastronomie im Botanischen Garten

www.augsburg-biergarten.de80 Innenplätze – 400 Plätze im Biergarten

Reservierungen für Ihre Feierlichkeiten nehmen wir gerne an.Auch in der Weihnachtszeit sind wir für Sie da.

Tel. 0821 563364, Fax 03212 [email protected]

Ihre Gastgeberin Monika Gastl

Page 18: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

EINTRITTSPREISE

Konzerte im Botanischen Garten (bei Regen im Glashaus): Blockkarten (nur am ersten Abend an der Abendkasse) € 125,00Einzelkarten im Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr) € 20,00 an der Abendkasse € 25,00(Anzahl der Einzelkarten im Vorverkauf 650, bei schönem Wetter zusätzlich 350 Karten an der Abendkasse. Einlass Glashaus ab 19 Uhr)Jazz im Zeughaus, Brunnenhof (bei Regen in der Gaststätte) Zeughauskonzerte (nur an der Tageskasse): € 10,00

Ermäßigungen: Kinder im Botanischen Garten bis inkl. 9 Jahre frei 10 – 14 Jahre € 12,00 im Zeughaus € 5,00 Vorverkauf nur für Konzerte im Botanischen Garten. Kinderkarten sind nur gültig in Verbindung mit Ausweis. Ansonsten keine weiteren Ermäßigungen. Eine notwendige Begleitperson für einen Behinderten ist frei (nur mit Ausweis).

Vorverkauf:AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstr. 3, 86150 Augsburg,Tel. 0821 777 34 10 (Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr)

Wetter-Hotline: 0821 324 3259 (am jeweiligen Konzerttag ab 15 Uhr)

Internet:www.internationaler-jazzsommer.dewww.augsburger-jazzsommer.dewww.facebook.com/Jazzsommer

IMPRESSUM

Herausgeber und Veranstalter, verantwortlich für den Inhalt: Kulturamt der Stadt Augsburg Bahnhofstr. 18 1/3a, 86150 Augsburg 0821 324-3251 oder -3254 [email protected] www.augsburg.deFestivalleitung und Organisation: Christian StockGestaltung, Redaktion: Pit Kinzer Kunstprojekte, www.pitkinzer.de

18

Page 19: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio

19

Page 20: 24.INTERNATIONALER AUGSBURGER · dixie & swing avishai cohen (b) trio rudresh mahanthappa bird calls nathan ott sextett tingvall trio antonio sanchez & migration christian stock trio