24v

24VNRA/Lüftungsanlagen

Entwicklung und Produktion GmbH

Neben der Entwicklung von Beschlagsystemen für natürliche Lüftungs- und Rauchabzugs-anlagen hat sich LUXOTHERM als Partner für Metallbau und Tageslichttechnik einen Namen

gemacht, der für fachmännische Beratung und umfassende Projektbetreuung von der Planungbis zur Inbetriebnahme Ihres Objektes steht.

Seit Sommer 2005 befinden wir uns in den neuen Fertigungsstätten der Willi-Brundert-Straße 3in Halle/Saale und bauen dort unsere Produktpalette stetig aus.

Bewegende Ideen für Dach und Wand sind unser Motto und Leitfaden.

Neben Brandschutz- und Sicherheitstechnik wie NRA-Anlagen, maschinellem Rauchabzugund Rauchschutzvorhängen bieten wir Ihnen zukünftig auch Sonnenschutz, Photovoltaik und

Systemintegration für eine ganzheitliche Gebäudetechnik.

Nutzen Sie die komplette Systemtechnik aus einer Hand und reduzieren Sie Schnittstellen.

bewegende Ideen für Dach und Wandbewegende Ideen für Dach und Wand

INHALT

Inhaltsverzeichnis

1 Rauchabzugszentralen

2 NRA in LON-BUS-Technologie

3 Sicherheitsantriebe

5 Schaltgeräte

6 Planungshilfe

Notauslösestation

kompaktmodular

NetzwektechnikSystemintegratonGeräte

Spindelmotoren / KonsolenKettenmotoren / Konsolen

HubbegrenzungenTandemabschaltungenSynchronsteuerungen

VerkabelungsschemaGeometrischer AbzugsquerschnittBeispiele

EektrischFür CO²-RWA-Anlagen

4 ZubehörRauchtasterAlarmsirenenBlitzleuchtenLüftertasterWind / RegenRauch- und Wärmemelder

1

2

3

4

5

Sta

nd:02/2

003

Sta

nd:02/2

003

6

7 7

24VSteuerzentralen

RZ 24V2A

1.1.1

Rauchabzugszentralen

Kompaktzentralen

zum Einsatz in:

vorzugsweise Treppenraum-RWAs m i t e i n e rüberwachten RWA- Linie und bis zu 2 Lüftungsgruppen(optional). I . Mit72 Stunden Notstromversorgung bei Netzausfall. AlsRauchabzugsanlage für bis zu 2A - Motorstrom, auchzum täglichen Lüften einsetzbar.

m konventionellen- oder LON Kabelnetz

Rauchabzug

ZU

Rauchabzug

ZU

Sta

nd:02/2

003

Zentrale

Rauchabzugszentrale RZ 24V2A

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehaltenLuxotherm Entwicklung & Produktion GmbH, Willi-Brundert-Str. 3, 06132 Halle/SaaleTel: 0345 / 77 296 -45, Fax: 77 296 -48, e-mail: [email protected]

RZ 24V2A


Kompaktzentralen

1.1.2

Sta

nd:02/2

003

Netzzuleitung:230V AC 50-60Hz3 x 1,5mm² mit gn/gebauseits Vorsicherung

E 30 oder J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

Lüftertasterohne LED

Motoren 24V DC (Nenn)

2 x...² Querschnitt

je nach Leitungs-längesiehe Tabelle

Rauchabzug

OK

Rauchabzug

OK

Rauch-melder

RWA-Taster

Antriebe24V DCgesamtmax. 2A

22 11

24VDC

24VDC

Lüftung

AUF ZU

S T O P

Lüftung

AUF ZU

S T O P

PE

NL1

8 7 6 5 3 2 1 2 1 3 2 1

12

MOT1

JLDJ0J1J2J3

Strom ULad

Poti0..F

Mo

tor

-2A

AKKU -3,15A

AKKULade-LED

RT

ORM

AKKU

RES

DISP

Netz-Sich.

T350mA

SteckerDisplay

Trafo

AKKU 12V/1,2Ah, VdS AKKU 12V/1,2Ah, VdS

AKKU blau

AKKU rot


Technische Daten

GehäusematerialGehäusemaße Auf Putz

Stromaufnahme Leerlauf, Stand by

MotorstromRauchmelder

Motorspannungje nach Belastung durch die Motorenanzahlbzw. durch das Gesamt- Fenstergewicht

Motorsteuerung

Rauchtaster

Lüftertaster

Schutzart

Batterien2 * 12V / 1,2Ahmit Bestückung

-Lüftungsautomatik

Betriebsspannung

Stromabgabe

Spannung

Umgebungstemperatur

Einschaltdauer

Notstromzeit

Kommunikations-Anschlusspotentialfreie Meldungen

Fremdansteuerung

Offenhaltezeit

Aufbau

: Kunststoff, ABS: -Außenmaße; H x B x T

: 50-60Hz; +6% -10%: ca. 35mA AC prim.: ca. 8mA DC Durchschnitt

:: 10 Stück überwachte 2-Draht-Melder mit Linienend-

wider stand 18kOhm

: ungeregelt, Restwelligkeit kleiner 10%

: Mikroprozessor gesteuert und überwacht.Störungsfreie Nullspannungs - Relaisschaltung,Zyklische Überwachung der Motorleitung auf Abriss undKurzschluss,Motorlauf- und Fenster IST-AUF-KennungAbschaltung der Motorspannung nach Stillstand,Leitungsfreischaltung

: 10 Stück überwachte RT-Serie mit Linienendwider-stand 18kOhm und 2mA LED´s mit Vorwiderstand 10kOhm.-> Beliebige Anzahl, wenn RT ohne LED´s.

: Doppelwippe mit/ohne LED`s, Spannung ca. 26V DC,1 Lüftungsgruppe

:

:: IP30 nach DIN 40 050:

:: 1 Rauchmelder, 1 Lüftertaster, 2 Rauchtaster mit LED´sund 2 Motoren je 1A

: zur Ansteuerung weiterer Scala`s bzw. Motorsteuerungen: 1x Alarm; 1x Störung; 30V/1A -max. 60V AC/DCjeweils umschaltbar Öffner-/ oder Schließerausgang.

: von bauseitiger RWA / BMA / GLT

:: einstellbar über Poti “Time Zu” für Lüftung

: nach dem Stand der Technik - Normenkonform

:

:

160x240x91mm

230V AC

2A bei 80%ED bzw. 1,6A bei 100%ED

28V DC bis32V DC

+10° bis +50° C

100% ED bei 1,6A

größer 72 Stunden

RZ 24V2A

1.1.3


Kompaktzentralen

Sta

nd:02/2

003


SCALA 2A

1.2.1


Kompaktzentralen

zum Einsatz in:

vorzugsweise Treppenraum-RWAs m i t e i n e rüberwachten RWA- Linie und bis zu 2 Lüftungsgruppen(optional). I . Mit72 Stunden Notstromversorgung bei Netzausfall. AlsRauchabzugsanlage für bis zu 2A - Motorstrom, auchzum täglichen Lüften einsetzbar.

m konventionellen- oder LON Kabelnetz

Rauchabzug

ZU

Rauchabzug

ZU

Baumuster

geprüft

BRANDENBURG

BERLIN

Sta

nd:02/2

003



Kompaktzentralen

1.2.2Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehaltenLuxotherm Entwicklung & Produktion GmbH, Willi-Brundert-Str. 3, 06132 Halle/SaaleTel: 0345 / 77 296 -45, Fax: 77 296 -48, e-mail: [email protected]

SCALA 2A

Netzzuleitung230V AC 50-60Hz

22 11

Lüftertaster Wind- Regenmelder

Rauch- und Wärmemelder

Rauchtaster

Blitzleuchte

Alarmsirene

Sicherheitsantriebe 24V DCgesamt max. 2A

ZU

Rauchabzug

BetriebAuf

Alarm Störung

ZU

Rauchabzug

BetriebAuf

Alarm Störung

1

5

1

1

1

RWA6v13

PE N L1RM RW 24VRauchtaster Lüftertaster EXT StörKOMM Alarm Mot 1Mot 2

AKKU

Mo

tor

2

Mo

tor

1

Mikro-ProzessorEPROM

Trafo

NetzFuse

8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 12 1 2 1 - + 2 1 2 1 2 1 2 11 2 3 4

LED

-Tre

iber

J5Ö

S

J3

ST

Ö

S

J4

AL

RESET/ZU

Disp.

Netz

Jumper-block

U_LAD

STROM

Rot

AKKU

Grün / ZURot / AUF

STOP

ein

eE

rwe

ite

run

gska

rte

ste

he

nd

op

tio

na

l

2 14 3- +- +

RTORMAKKU

Anzeigeim Deckel

Alarm

Stör

6543210

Betrieb OK

Störung

Alarm

Motor

Sta

nd:02/2

003

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8

3 x 1,5mm² mit gn/gebauseits Vorsicherung

2 x...² Querschnitt

je nach Leitungs-längesiehe Formel

Formel zur Errechnung des Leitungsquerschnitts

(Nährungswert):

Leitungsquerschnitt (mm²) =

73

Leitungslänge x Gesamtstrom

E 30 oder J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8

Technische Daten


Stromaufnahme Leerlauf, Stand by

MotorstromRauchmelder

Motorspannungje nach Belastung durch die Motorenanzahlbzw. durch das Gesamt- Fenstergewicht

Motorsteuerung

Rauchtaster

Lüftertaster

Schutzart

Batterien2 * 12V / 1,2Ahmit Bestückung

-Lüftungsautomatik

Betriebsspannung

Stromabgabe

Spannung

Umgebungstemperatur

Einschaltdauer

Notstromzeit

potentialfreie Meldungen

Fremdansteuerung

Anschluss Regen/Wind

Offenhaltezeit

Aufbau

TÜV Baumuster geprüft

Sondervarianten

: Kunststoff, Tür mit Schnellverschluss: -Außenmaße; H x B x T

: 50-60Hz; +6% -10%: ca. 35mA AC prim.: ca. 8mA DC Durchschnitt

:: 10 Stück überwachte 2-Draht-Melder mit Linienend-

wider stand 18kOhm

: ungeregelt, Restwelligkeit kleiner 10%

: Mikroprozessor gesteuert und überwacht.Störungsfreie Nullspannungs - Relaisschaltung,Zyklische Überwachung der Motorleitung auf Abriss undKurzschluss,Motorlauf- und Fenster IST-AUF-KennungAbschaltung der Motorspannung nach Stillstand,Leitungsfreischaltung

: 10 Stück überwachte RT4-Serie mit Linienendwider-stand 18kOhm und 2mA LED´s mit Vorwiderstand 0kOhm.-> Beliebige Anzahl, wenn RT ohne LED´s.

: Doppelwippe mit/ohne LED`s, Spannung ca. 26V DC,1 Lüftungsgruppe

: mit Erweiterungskarte: in 2 Lüftungsgruppen

:: IP30 nach DIN 40 050:

:: 1 Rauchmelder, 1 Lüftertaster, 2 Rauchtaster mit LED´sund 2 Motoren je 1A

: 1x Alarm; 1x Störung; 30V/1A -max. 60V AC/DCjeweils umschaltbar Öffner-/ oder Schließerausgang.

: von bauseitiger RWA / BMA / GLT

: Stromversorgung 24V/max.100mA; Meldeeingang -Schlies-ser

: einstellbar über Jumperblock nur mit Sonderprogramm


: Berlin Brandenburg Nr. R9815405

: automatisches Schließen im Lüftungsbetrieb: Tandemsteuerung zweier Motorausgänge: integrierte, einstallbare Lastabschaltung des Motorausgangs: LON-Transceiver

310 x 310 x 93mm

230V AC

2A bei 80%ED bzw. 1,6A bei 100%ED

22V DC bis 26V DC

+10° bis +50° C

100% ED bei 1,6A

größer 72 Stunden

SCALA 2A

1.2.3


Kompaktzentralen

Sta

nd:02/2

003


Die RZ 24V ist konzipiert für den Einsatz in komlexenAnlagen, wird aus einzelnen Modulen aufgebaut und istzur täglichen Lüftung einsetzbar. Die Abgabeleistung(bis zu 24A) läßt sich mittels Gruppen- / Linienmodul inmehrere Lüf tungsgruppen und RWA-Lin ien(ruhestromüberwacht) unterteilen.Neben Gruppen- und Linienmodulen stehen eine Reihevon Zusatzmodulen zur Auswahl und bieten dadurcheine Fülle von Anschlussmöglichkeiten. Im Auf-Putz-Stahlschrank inkl. Netzteil und Notstromversorgung 24V.TÜV geprüft.

RZ 24V

1.3.1


ModulzentralenH

öh

e

Breite Tiefe - 20mm

Tiefe

Hö

he

-4

0m

m

Hö

he

-5

mm

Rauchabzugszentrale

Gehäuse

Alle Anlagen sind im Auf-Putz-StahlschrankRAL 7032, mit Knebelschloss untergebracht. DieSchrankgröße ist abhängig derAusbaustufe.

kieselgrau,

Sta

nd:02/2

003


RZ 24V

1.3.2


Modulzentralen

Funktion und Aufgaben:

Die RWA - Rauchabzugsanlage

Sie öffnet

automatisch manuellDie RWG`s

Zur täglichen Lüftung

Bis zu ...A-Motorstrom

Der Rauchtaster

Mit den Lüftertastern

Der Notstrom-AKKU

wird zur Betätigung von Rauchabzugsklappen (kurz RWG`s)eingesetzt.

im Brandfall die motorgetriebenen Dachkuppeln, Rauchklappen und Fenster vollständig;durch Rauchmelder und/oder durch Rauchtaster.

sind danach nur durch berechtigte Personen wieder zu schließen. - Hierzu wird der Rauchtasteraufgeschlossen und der verdeckt liegende RESET-Taster betätigt.

wird die Zentrale über örtlich montierte Lüftertaster angesteuert. Dabei ist über STOP jedegewünschte Öffnungsstellung der RWG`s möglich.

können mit der Zentrale gefahren werden. Folgende Netzteil 4A, 8A, 12A, 16A oder 24A stehenzur Verfügung.

,die manuelle Alarm-Auslösung (mit Alarm-Taster hinter einer Dünnglasscheibe), zeigt überLED`s den Status der Rauchabzugsanlage an.

werden die RWG`s zum täglichen Lüften geöffnet, geschlossen und gestoppt (Spaltlüftung). BeiNetzausfall / im Notstrombetrieb und/oder während des Rauchalarms sind die Lüftertasterwirkungslos.

erhält bei Netzausfall die RWA-Funktion für über 72 Stunden aufrecht. Die AKKU-Größe wirdentsprechend dem erforderlichen Netzteil berechnet.

Die RWA-Modulzentraleist modular aufgebaut.Aufbau der Bezeichnung:

RZ 24V 8/4/2 -24V DC

RZ 24V 8 / 4 / 2 -24V DC

Technische Bezeichnung:

Anzahl der LüftungsgruppenAnzahl der RWA-Linien

Max. Stromaufnahme ..Ader Motoren

Sta

nd:02/2

003


RZ 24V

1.3.3


Modulzentralen

Lüftungsmodul 24V

Das Lüftungsmodul regelt die Anzahl derLüftungsgruppen. Das heißt: wird in derZentrale nur 1 RWA-Linie benötigt, könnenalle weiteren Lüftungsgruppen mit diesemModul realisiert werden. Die RWA-Auslösungwird mittels Verbindungsbus aufgeschaltet.Des weiteren zeigt das Modul über LED-Anzeigen folgenden Status an: Alarmausgelöst und Störung des Motorkreises.F o l g e n d e K o m p o n e n t e n k ö n n e nangeschlossen werden:10 Lüftertaster AUF-ZU für das täglicheLüften als Doppelwippe oder als Doppeltastermit SichtanzeigeAUF8A Motoren 24V DC mit integrierterLastabschaltung, +/- Richtungswechsel undÜberwachungsader1 separate Auf-Anzeige 24V/max. 0,5A beiLüftertaster ohne Sichtanzeige

Netzteilmodul -24V

Das Netzteilmodul dient zur Spannungsver-sorgung, zur Laderegelung der Notstrom-akkus und zum umschalten auf Akkubetriebbei Netzausfall.

Es sind, je nach Ausbaustufe,verschiedene Größen verfügbar.

Ist die Zentrale imAkkubetrieb oder ist eine RWA-Auslösungerfolgt, werden alle Module, die nicht RWArelevant sind, in den Stromsparmodusgeschaltet.

Gruppen-/Linienmodul

Das Gruppen-/Linienmodul regelt die Anzahlder RWA-Linien. Pro Modul kann eine RWA-Linie adressiert werden. Über den internenVerbindungsbus kann das Modul mit anderenModulen kommunizieren. Zusätzlich wirdmittels Jumper die gemeinsame odereinzelne Linienfunktion zwischen denModulen eingestellt. Des weiteren zeigt dasModul über LED-Anzeigen folgenden Statusan: Alarm ausgelöst, Störungen der Rauch-melder-Linie, -Rauchtaster-Linie und desMotorkreises. Eine Reset-Taste für dieRückstellung der Rauchmelder-Linie istvorhanden. Die Stromversorgung erfolgt vomNetzmodul.F o l g e n d e K o m p o n e n t e n k ö n n e nangeschlossen werden:10 Rauchtaster mit "Auf-Taste" für Alarm-Auslösung und "Zu-Taste" für RESET/Rücksetzung der Anlage und mit Sichtan-zeige z.B.: Netzbetrieb OK, Alarm ausgelöstund Sammelstörung,10 automatische Rauch- und/oder Wärme-melder in 2-Draht-Technik10 Lüftertaster AUF-ZU für das täglicheLüften als Doppelwippe oder als Doppeltastermit SichtanzeigeAUF8A Motoren 24V DC mit integrierterLastabschaltung, +/- Richtungswechsel undÜberwachungsader1 separate Auf-Anzeige 24V/max. 0,5A beiLüftertaster ohne Sichtanzeige

Lüftungsautomatikmodul

Mit diesem Modul kann ein Lüftungsgruppenach einer einstellbaren Zeit automatischgeschlossen werden.S

tand:02/2

003


RZ 24V

1.3.4


Modulzentralen

Melde- und Druckgasgeneratorenmodul

Mit diesem Modul werden Rauchab-zugsklappen uber Druckgasgeneratorenoder über Haft-magnete betätigt. Desweiteren zeigt das Modul über LED-Anzeigenfolgenden Status an: Alarm ausgelöst,Störungen der Rauchtaster-Linie, Rauch-melder-Linie und des Druckgasgenera-torenkreises. Eine Reset-Taste für dieRückstellung der Rauchmelder-Linie istvorhanden.F o l g e n d e K o m p o n e n t e n k ö n n e nangeschlossen werden:10 Rauchtaster mit "AUF-Taste" für Alarm-Auslösung und "ZU-Taste" für RESET/Rücksetzung der Anlage und mit Sicht-anzeige z.B.: Netzbetrieb OK, Alarmausgelöst und Sammelstörung10 automatische Rauch- und/oder Wärme-melder in 2-Draht-Technik,16 Druckgasgeneratoren oder1A Haftmagnete (24V/1A) in einer Linie

BMA-Modul

Mit diesem Modul kann ein potentialfreierKontakt einer Brandmeldeanlage überwachtaufgeschaltet werden. Zur Ansteuerung vonbis zu 6 Lüftungs-, Gruppen- oder Druckgas-generatorenmodul.

Wind- und Regenmodul

Das Wind- und Regenmodul kann bis zu 6Gruppen- bzw. Lüftungsmodule ansteuern.Des weiteren zeigt das Modul über LED-Anzeigen folgenden Status an: Wind/Regen-modul in Betrieb , Auslösung Melder-Linie 1undAuslösung Melder-Linie 2.F o l g e n d e K o m p o n e n t e n k ö n n e nangeschlossen werden: pro Linie max.100mA1 Wind/Regenmelder WRMA24V und1 Regenmelder RMA24VDie Einstellung der Einschaltverzögerungund Windstärke erfolgt im Wind- /Regen-

Störmeldemodul

Durch das Störmeldemodul werden dieSignale: Netzausfall, Sammelstörung undRWA-Auslösung durch potentialfreie Kon-takte weitergeleitet.

Signalmodul

Über das Signalmodul können optische undakustische Signalgeber angesteuert werden.

Temperaturmodul

Über das Temperaturmodul können bis zu 2Raumthermostate angesteuert werden.

Zeitsteuerungsmodul

Über das Zeitsteuerungsmodul könnenGruppen- oder Lüftungsmodule automatischangesteuert bzw. gelüftet werden. Es stehen2 Kanäle zur Verfügung mit denen maximal:2 x 6 Gruppen zu einer bestimmten Zeitgeschlossen werden oder 6 Gruppen zu einerbestimmten Zeit geöffnet oder geschlossenwerden.

Sta

nd:02/2

003


Steuerzentralen

1.4.1

Sta

nd:02/2

003

Leistungsverzeichnis

E24.2A.1L.1G RWA-Treppenhaus-Zentrale 24V2AKompakt: 240x160x100 2A 1Linie 1Gruppe

Treppenhaus-Rauchabzugsanlage:- mit Notstromversorgung 24V/1,2Ah für über 72Stunden Bereitschaft

- für 1 überwachte RWA- Linie mit automatischenund manuellen Meldern

- für 1 Lüftungsgruppe,zum täglichen einsetzbar- 1 Motorgruppe mit überwachtem Motorkreis- für 2 Stück Motoren 24V DC Nennje 0,8A bei 100% ED (Einschaltdauer)je 1,0A bei 80% ED (Einschaltdauer)

- mit integrierter Öffnungsweiteneinstellung( über Jumper einstellbar)

- mit integrierter Offenhaltezeit( über Kodierschalter einstellbare)

- mit integrierter Auslösung bei Störungim Rauchtaster-oder Rauchmelderkreis(über Kodierschalter einstellbar)

- Lüftungsfunktion wirkungslos bei: Netzausfall,Notstrombetrieb und Rauchalarm

- LED-Statusanzeigen für:Betrieb OKStörungAlarmMotorlauf

- Auf-Putz-Gehäuse 240x160x90 (BxHxT)Kunststoff-Gehäuse

Anschließbar:- bis zu 10 Rauch-und/oder Wärmemeldermax. 100mA-in 2 Draht-Technik

- bis zu 10 Rauchtaster RT3 24V DC,Auf/Zu hinterEinschlagschreibe, mit Status LED:Betrieb, Alarm, Sammelstörung

- Lüftertaster mit der Funktion, AUF,STOP,ZU mitoder ohne Status LED: Störung undFensterstellung

- Netzzuleitung 230V AC 50-60Hz/6%-10%

- automatisches Zufahren der Motore bei Netzausfall

- Auslösung durch BMA, überwacht (wenn keine eigenenautom. Melder angeschlossen werden)


Steuerzentralen

1.4.2

Sta

nd:02/2

003


E24.SC.2A.11 RWA-Zentrale scala 2A/24V DCKompakt: 310x310x92 2A 1Gruppe 1Linie

Treppenhaus-Rauchabzugsanlage:- mit Notstromversorgung 24V/1,2Ah für über 72Stunden Bereitschaft

- für 1 überwachte RWA-Linie mit automatischenund manuellen Meldern

- für 1 Lüftungsgruppe, zum täglichen Lüfteneinsetzbar

- 1 Motorgruppe mit überwachtem Motorkreis- für Motoren 24V DC Nenn1,6 A bei 100% ED (Einschaltdauer)2,0 A bei 80% ED (Einschaltdauer)

- automatisches Zufahren der Motore bei Netzausfall- Lüftungsfunktion wirkungslos bei: Netzausfall,Notstrombetrieb und Rauchalarm

- LED-Statusanzeigen für:Betrieb OKStörungAlarmMotorlauf

Anschließbar:- bis zu 10 Rauch-und/oder Wärmemelder max.100mA-in 2 Draht-Technik

- bis zu 8 Rauchtaster RT4 24V DC, Auf/Zu hinterEinschlagscheibe, mit Status LED: Betrieb,Alarm,Sammelstörung und Fensterstellung

- Lüftertaster mit der Funktion Auf,Stop,Zu mitoder ohne Status LED:Störung und Fensterstellung

- Motoren 24V DC Nenn bis zu1,6A bei 100% ED oder2,0A bei 80% ED

- Regen/Wind-Ansteuerung durch pot.freiem Schließer ZU

- Temperatur-Ansteuerung durchpot. freien Schließer AUF/ZU

- Netzzuleitung 230V AC 50-60Hz/+6%-10%optional:- externe Stör-und Alarmweiterleitung mit pot.freiem Kontakt Alarm/Stör

- externe Leuchte oder Sirene 24V DC übereinstellbares Alarmzeitrelais

- externe überwachte BMA-Ansteuerung


Steuerzentralen

1.4.3

Sta

nd:02/2

003


E24.RZ.XX.XX

Modul-Zentralen werden aus Einzelmodulen objektorientiertzusammengestellt, ausgerüstet und kombiniert,für ..x.Stk.überwachte RWA - Linien mit automatischen und manuellenMeldern. Für..x.Stk. Lüftungsgruppen zur täglichen manuellenoder automatischenLüftung. Für..x.Stk. Motorgruppenmit überwachten Motorkreisen. Für..x.Stk. Motoren 24V DCNennspannung. Lüftungsfunktion wirkungslos bei:Netzausfall,Notstrombetrieb und Rauchalarm. ImAuf-Putz-Stahlschrank RAL 7035. 600x380x210 (BxHxT)Standardmaß andere Schrankgrößen nach Anforderung.Anschließbar sind: - bis zu 10 Rauch-und/oderWärmemelder max. 100mA-in 2 Draht-Technik.Bis zu 10 Rauchtaster RT4/24V DC, Auf/Zu, hinterEinschlagscheibe, mit Status LED: Betrieb, Alarm,Sammelstörung und Fensterstellung. Beliebig vieleLüftertaster mit der Funktion AUF,STOPP,ZU.Bis zu 10 Lüftertaster mit Status LED:Störung und Fensterstellung. Motoren 24DCNenn bis zu 8,0A. Netzzuleitung 230V AC 50-60Hz/+6%-10%optional u.a.: BMA-Modul zur Ansteuerung durchBMA-Zentralen.Störmeldemodul zur potentialfreienAlarm-und Störweitermeldung.Signalmodul zur Alarmmeldung überLicht und Tonsignalgeber.Wind-Regenmodul zum automatischenSchließen bei Wind und/oder Regen.Temperaturmodulzum automatischen Öffnen und Schließen bei voreingestellterTemperatur.Zeitschaltuhr zum automatischen Öffnen und Schließennach voreingestellter Zeit.

Beispielsweise:

E24.RZ.12.42 RWA-Modulzentrale 12A 4G 2LRWA - Modulzentrale 24V 12A 4Gruppen 2Linien

RWA-und Lüftungszentrale in Modulbauweisemit Notstromversorgung 24V für 72 Stunden Bereitschaft.Die Modul-Zentralen werden aus Einzelmodulen objektorientiertzusammengestellt, ausgerüstet und kombiniert,für ..2.Stk.überwachte RWA - Linien mit automatischen und manuellenMeldern. Für..4.Stk. Lüftungsgruppen zur täglichen manuellenoder automatischenLüftung. Für...Stk. Motorgruppen

RWA-Modulzentrale xA xG xLRWA - Modulzentrale 24V xA xGruppen xLinien

RWA-und Lüftungszentrale in Modulbauweisemit Notstromversorgung 24V für 72 Stunden Bereitschaft.


Steuerzentralen

1.4.4

Sta

nd:02/2

003


mit überwachten Motorkreisen. Für.bis zu 12Stk. Motoren 24V/1A DCNennspannung. Lüftungsfunktion wirkungslos bei:Netzausfall,Notstrombetrieb und Rauchalarm. ImAuf-Putz-Stahlschrank RAL 7035. 600x380x210 (BxHxT)Standardmaß andere Schrankgrößen nach Anforderung.Anschließbar sind: - bis zu 10 Rauch-und/oderWärmemelder max. 100mA-in 2 Draht-Technik.Bis zu 10 Rauchtaster RT4/24V DC, Auf/Zu, hinterEinschlagscheibe, mit Status LED: Betrieb, Alarm,Sammelstörung und Fensterstellung. Beliebig vieleLüftertaster mit der Funktion AUF,STOPP,ZU.Bis zu 10 Lüftertaster mit Status LED:Störung und Fensterstellung. Motoren 24DCNenn bis zu 8,0A. Netzzuleitung 230V AC 50-60Hz/+6%-10%optional u.a.:BMA-Modul zur Ansteuerung durch BMA-Zentralen.Störmeldemodul zur potentialfreien Alarm-und Störweitermeldung.Signalmodul zur Alarmmeldung über Licht und Tonsignalgeber.Wind-Regenmodul zum automatischenSchließen bei Wind und/oder Regen.Temperaturmodul zum automatischen Öffnen und Schließenbei voreingestellter Temperatur.Zeitschaltuhr zum automatischen Öffnen und Schließennach voreingestellter Zeit.


KlemmenbelegungKlemme Bezeichnung1 Versorgungsspannung über F12 Versorgungsspannung über F23 Versorgungsspannung über F34 Versorgungsspannung über F45 Versorgungsspannung über F56 Versorgungsspannung über F67 Notbetrieb- 7x GND-Versorgung

TrafoHaupt-

wicklung

TrafoHilfs-

wicklung

ExternerKondensator

Batterie2x12V in ReihePE

1 21 3 4 5 6 7

FH

Netzteilmodul

NetzStörung

Motor Laden

21 3 4 5 6 7

98 10 11 12 13 14 15 16+ -

Lüftungsmodul 24V

21 3 4 5 6

Auslösung

Stör. Motor

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 Antrieb 24V DC - 12 Antrieb 24V DC - 23 Linien-Überwachung Motorkreis4 + 24V - Lüftungstaster5 AUF - Lüftungstaster6 ZU - Lüftungstaster7 separate Anzeige AUF

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung8 Lüftung AUF9 Lüftung ZU10 RWA AUF11 RWA ZU12 Wind/Regen ZU13 Temperatur AUF14 Sammelstörung15 + 15V DC16 Notbetrieb

Jumper-Einstellungder RWA- undLüftungsgruppen

RWA gemeinsamLüftung einzelnRWA gemeinsamLüftung gemeinsam

Kombinationen Lüftung

AU

FLüftung

ZU

RW

AA

UF

RW

AZ

U

Sta

nd:02/2

000

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Gruppen-/Linienmodul

21 3 4 5 6 7 98 10 11 12 13 14 15

1716 18 19 20 21 22 23 24 25+ -

Alarm

Stör. Melder

Stör. RWA-Taster

Stör. Motor

Reset

Jumper 1 bis 4

Jumper 5

Jumper 6

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung16 Lüftung AUF17 Lüftung ZU18 RWA AUF19 RWA ZU20 Wind/Regen ZU21 Temperatur AUF22 Sammelstörung23 + 15V DC24 Notbetrieb25 General Reset

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 Antrieb 24V DC - 12 Antrieb 24V DC - 23 Linien-Überwachung Motorkreis4 automatischer Melder5 + automatischer Melder6 LED RWA ausgelöst - Rauchtaster7 LED Störung - Rauchtaster8 LED Betrieb OK - Rauchtaster9 Taste RWA-AUF - Rauchtaster10 Taste ZU - Rauchtaster11 GND - Rauchtaster12 separate Anzeige AUF (GND)13 ZU - Lüftungstaster14 AUF - Lüftungstaster15 + 24V - Lüftungstaster

Jumper-Einstellungder RWA- undLüftungsgruppen

RWA einzelnLüftung einzelnRWA gemeinsamLüftung einzelnRWA einzelnLüftung gemeinsamRWA gemeinsamLüftung gemeinsam

Kombinationen Lüftung

AU

FLüftung

ZU

RW

AA

UF

RW

AZ

U

Jumper 1 bis 4 Jumper 5Auslösekriterium der RWA-Bedienstellen

(Lieferzustand):Störung RWA-Bedienstelle=> Störungsmeldung

:Störung RWA-Bedienstelle=> Auslösung / Fenster Auf

Jumper offen

nurJumper geschlossen

Jumper 6Auslösekriterium der automatischen MelderJumper offen

Jumper geschlossen

(Lieferzustand):Wiederholte Auslösung durch autom. Melder nachReset über Taste ZU in einer RWA-Bedienstelle=>Auslösung

:Wiederholte

=> Störungsmeldung

Auslösung durch autom. Melder nachReset über Taste ZU in einer RWA-Bedienstelle

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Lüftungs-automatik-modul

Zeitläuft

1 2 3

4 5 6+ -

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 Lüftungstaster ZU2 Lüftungstaster AUF3 Lüftungstaster 24V

Jumper-EinstellungZeitbereich

3 Minuten12 Minuten24 Minuten48 Minuten

Jumper nur einzelnstecken

Jumperstellung

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung4 Lüftung AUF5 Lüftung ZU6 Notbetrieb

Jumper-Einstellung

bei Drahtbruchnur Störungsmeldungbei DrahtbruchStörungsmeldungund Auslösung

JumperstellungBetrieb

Sammel-störung

Auslösung

+ - 3 4 5

BMA-Modul

21

Jumper

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 Arbeitskontakt ext. Kontakt2 Schließerkontakt ext. Kontakt

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung3 Notbetrieb4 Sammelstörung5 RWA-Auslösung

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung10 Notbetrieb11 Sammelstörung12 RWA-.Auslösung

Störmelde-modul

21 3 4 5 621 3 4 5 6

Betrieb

Sammel-störung

Auslösung

98

10 11 12

7

+ -

3 4 53 4 5

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 Arbeitskontakt Signal Betrieb2 Öffnerkontakt Signal Betrieb3 Schließerkontakt Signal Betrieb4 Arbeitskontakt Signal Sammelstörung5 Öffnerkontakt Signal Sammelstörung6 Schließerkontakt Signal Sammelstörung7 Arbeitskontakt Signal Auslösung8 Öffnerkontakt Signal Auslösung9 Schließerkontakt Signal Auslösung

Beschreibung bei Relais angezogen

Signalmodul

Reset

Jumper 1

Jumper 2

Fuse1 AT

+ - 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6

Jumper 2Jeder Jumper kanneinzeln gesteckt werden

Eingeschaltet

Ausgeschaltet

Notb

etr

ieb

RW

A-

Auslö

sung

Sam

mel-

stö

rung

Jumper 1Jeder Jumper kanneinzeln gesteckt werden

automatischer Resetdes Signals / Zeitbereich40 Sekundenautomatischer Resetdes Signals / Zeitbereich180 SekundenDauersignalJumper Zeitbereichunbeschaltet

Sig

nal

Ala

rmhupe

Sig

nal

Blit

zle

uchte

Zeitbere

ich

Ala

rmhupe

Zeitbere

ich

Blit

zle

uchte

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 + 24V / 1A max.2 SignalleuchteArbeitskontakt3 Schließerkontakt Signalleuchte4 Arbeitskontakt Sirene5 Schließerkontakt Sirene6 GND

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung7 Notbetrieb8 RWA-Auslösung9 Sammelstörung10 ext. Reset Sirene11 General Reset

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Wind/Regen-Modul

98 10 11 12 13 147+ -

Betrieb

WRM-Sig.1

WRM-Sig.2

+ - 98 10 11 12 13 147

21 3 4 5 621 3 4 5 621 3 4 5 621 3 4 5 6

Jumper

Jumper-Einstellung Lüftungsfunktion nach Rück-stellung Wind/Regensignal

Normalkeine Auf-SteuerungAuf-Steuerung nur wennvorher Lüftung Auf

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 + Versorgung Melder 12 - Versorgung Melder 13 Signal Melder 14 + Versorgung Melder 25 - Versorgung Melder 26 Signal Melder 2

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung7 Notbetrieb8 Wind/Regen ZU9 Temperatur AUF10 Lüftung AUF11 Lüftung ZU12 Handbetrieb13 ZU14 Wahlschalter potential

Zeitschaltuhr

12 : 0012 : 00

21 3 4 521 3 4

M

876

CH1

CH2

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Melde- und Druck-gasgeneratoren-modul

Fuse1 AT

Reset

+ - PE 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

scharf

gesichert

Auslösung

Stör. RWA-Taster

Stör. autom. Melder

Störung DG

16 17 18 19+ - PE 12 13 14 15 16 17 18 19

Anschluss externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 PE2 - Druckgasgenerator3 + Druckgasgenerator4 - automatischer Melder5 + automatischer Melder6 LED RWA ausgelöst - RWA-Taster7 LED Störung - RWA-Taster8 LED Betrieb OK - RWA-Taster9 Taste RWA-AUF - RWA-Taster10 Taste ZU - RWA-Taster11 GND - RWA-Taster

Anschluss Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND VersorgungPE Schutzleiter12 Notbetrieb13 Sammelstörung14 Reset15 RWA-Auslösung16 Voralarm17 A pot. freier Wechsler18 Ö pot. freier Wechsler19 S pot. freier Wechsler

Jumper-EinstellungderMelderabhängigkeit

automatischer MelderStandardtypautomatischer MelderSondertyp

in1

Meld

er-

abhängig

kei

in2

Meld

er-

abhängig

keit

Jumper-Einstellung

Störung RWA-Bedienstelle=> nur StörmeldungStörung RWA-Bedienstelle=> Auslösung

Jumperstellung

Jumper-EinstellungDruckgasgeneratoroder Haftmagnet

DruckgasgeneratorLeitung überwachtHaftmagnet-Linie24V / 1A max.

Jumperstellung

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Jumper 2

Impuls in ZU-Richtungbei jeder Unterschreitungder SchaltschwelleImpuls in ZU-Richtungerst nach Überschreitung

Schaltschwellenund erneutem durchfahren

wenn über Lüfter-taster die Gegenrichtungbetätigt wurde und die

Temperatur erneuterreicht wird

unteren

beider

oder

untere

Jumperstellung

Jumper 2

Jumper 1

Temperatur-modul

1 2 3

+ - 4 5 6 7

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 + 15V DC2 potential freier Kontakt für

obere Temperatur3 potential freier Kontakt für

untere Temperatur

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung4 Lüftung ZU5 Lüftung AUF6 Wind/Regen ZU7 Temperatur AUF

Jumper 1

Impuls in AUF-Richtungbei jeder Überschreitungder SchaltschwelleImpuls in AUF-Richtungerst nach Unterschreitung

Schaltschwellenund erneutem durchfahren

wenn über Lüfter-taster die Gegenrichtungbetätigt wurde und die

Temperatur erneuterreicht wird

oberen

beider

oder

obere

Jumperstellung

Module


Modulzentralen

Sta

nd:02/2

003


Lüftungs-Gruppen-modul 230V

+ -PE 12 13 14 15 16 17 1811L N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fuse1 AT

Auslösung

Jumper

Anschluß externe KomponentenKlemme Bezeichnung1 PE2 Antrieb 230VAC “AUF”3 Antrieb 230VAC “ZU”4 Neutralleiter (N)5 Kontakt AUF 1.16 Kontakt AUF 1.27 externe Anzeige AUF8 ZU -Lüftungstaster9 AUF -Lüftungstaster10 +24V -Lüftungstaster

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme BezeichnungPE SchutzleiterL Spannungsversorgung 230VN Neutralleiter+ +24V Versorgung- GND Versorgung11 Lüftung AUF12 Lüftung ZU13 RWA AUF14 RWA ZU15 W/R ZU16 Temperatur AUF17 + 15V18 Notbetrieb

Jumper rechts

Jumper links

(Lieferzustand):Antrieb nach 2 Minuten stromlos

:Antrieb unter Dauerstrom

nur für Testbetrieb

Jumper geschlossen

Jumper offen

Module


Modulzentralen

Reset

Wartung

+ - 1 2 3

Wartungs-modul

Anschluß Interner Modul-BUSKlemme Bezeichnung+ +24V Versorgung- GND Versorgung1 Notbetrieb2 Störung3 Ausgang 24V / 50mA max.

Jumper-EinstellungImpuls / DauerUmschaltung der Ausgänge

Impuls

Dauer

Jedes Signal kann einzelngeschaltet werden

24V

Ausgang

Stö

rung

Sta

nd:02/2

003


24VNRA LON-BUS

Netzwerktechnik

Dieses Kapitel befindet sich

in der Überarbeitung

24VAntriebe

Technische Daten

Dachflächenfenstern und -klappen, sowie Kipp- undKlappfenster in der Fassade

ø6.2

35

Länge

=H

ub

+ca.309m

m

ø36

7,5

ø25

UNI 36.650

Sicherheitsantriebe

Spindelmotoren

3.1.1

BetriebsspannungStromaufnahme

im Leerlaufunter VolllastAbschaltschwelle

Hublängen

elektr.Abschaltung

Anschlussleitung

Laufzeit

UmgebungstemperaturSchutzartGehäusematerialAbmessungen

GehäusefarbeEntstörungTÜV geprüftBefestigungszubehör

Sonderausführungen

Hubkraft

: 24V DC (-15%/+25%)

: 0,2A: 0,9Abei 500N: 1,0A: 165, 180, 300, 500, 750 und1000mm,weitere Hübe aufAnfrage

: Lastabschaltung eingebautoder extern (optional)

: Silikon 2 x 0,75²,freie Kabel-länge ca. 1m

: ca. 15 Sek. / 100mm Hubunter Nennlast

: -5° bis +75°C: IP54:Aluminium: ø36 x Hub + ca. 309mm(Länge)

: EV1 eloxiert: Störgrad N (VDE 0875): TG-97/004/9549a: Rahmenkonsole undFlügelkonsole(gesondert bestellen)

: Impulsgeber für Synchron-steuerung

: 650N

,

alle Maße in mm

zum Direktausstellen von:

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

ø6.2

35

Länge

=H

ub

+ca.309m

m

ø36

7,5

ø25

UNI 36.1000

Sicherheitsantriebe

Spindelmotoren

3.2.1



Hublängen

elektr.Abschaltung

Anschlussleitung

Laufzeit


GehäusefarbeEntstörunggeprüft aufBefestigungszubehör

Sonderausführungen

Hubkraft

: 24V DC (-15%/+25%)

: 0,3A: 1,0Abei 1000N: 1,2A: 165, 180, 300, 500, 750 und1000mm,weitere Hübe aufAnfrage

: Lastabschaltung eingebautoder extern (optional)

: Silikon 2 x 0,75²,freie Kabel-länge ca. 1m



: EV1 eloxiert: Störgrad N (VDE 0875): 10.000 Lasthübe: Rahmenkonsole undFlügelkonsole(gesondert bestellen)

: Impulsgeber für Synchron-steuerung

: 1000N

,

alle Maße in mm

Dachflächenfenstern und -klappen, sowie Kipp- undKlappfenster in der Fassade


Sta

nd:02/2

003



Technische Daten

Dachflächenfenstern und -klappen, sowie Kipp- undKlappfenster in der Fassade.



Hublängen

elektr.AbschaltungAnschlussleitung

Laufzeit


GehäusefarbeEntstörungLebensdauerBefestigungszubehör

Hubkraft

: 24V DC (-15%/+25%)

: 0,2A: 0,9Abei 500N: 1,1A: 300 und 500mm,weitere Hübe aufAnfrage

: Motorelektronik, eingebaut: Silikon 2 x 0,75², freieKabellänge ca. 1m



: EV1 eloxiert: Störgrad N (VDE 0875): geprüft auf 10.000 Lasthübe: Rahmenkonsole undFlügelkonsole(gesondert bestellen)

: 500N

,

ø6.2

35

Länge

=H

ub

+ca.309m

m

ø36

7,5

ø25

UNI 36.2.650

Sicherheitsantriebe

Spindelmotoren

3.3.1

gemäß VdS-Richtlinie 2580 (Prüfung beantragt)alle Maße in mm

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

Lamellenfenstern und -klappen, sowie Kipp- und Dreh-fenster in der Fassade

UNI 36.K

Sicherheitsantriebe

Spindelmotoren

3.4.1

Besonderheit



Hublängen

elektr.Abschaltung

Anschlussleitung

Laufzeit

UmgebungstemperaturSchutzart

GehäusematerialAbmessungen

GehäusefarbeEntstörungTÜV geprüftBefestigungszubehör

Sonderausführung

Hubkraft

:

: 24V DC (-15%/+25%)

: 0,2A: 0,8Abei 650N: 1,0A: 100, 165, 180 und 300mm,weitere Hübe aufAnfrage

: eingebaut oder extern inAnschlussbox (gesondertbestellen)

: Silikon 2 x 0,75², Kabellängeca. 1,5m


: -5° bis +75°C: IP54nur für Trockenräume

:Aluminium: ø36 x Hub + ca. 330mm(Länge)

: EV1 eloxiert: Störgrad N (VDE 0875): TG-97/004/9549a: Rahmen- und Flügelkonsole(gesondert bestellen)

: mit Impulsgeber für Synchron-steuerung

mit bodenseitigerAugenschraube

: 650N

,

ø6.2 7,5

ø25

Einstellbereich21mm +4/-3

35

Länge

=H

ub

+ca.309m

m

Länge

=H

ub

+ca.330m

m(E

inste

llbere

ich

+4/-

3)

ø8.3

7

alle Maße in mm


30.5

ø25

15

ø8

5 Gabelkopf

Sta

nd:02/2

003


30

2035

15

16

8.5

ø6.5

32

ø6

Flügelkonsole

Rahmen-KlemmringkonsoleStandard

fürUNI 36 und UNI 36.2

Sicherheitsantriebe

Konsolen

3.5.1

alle Maße in mm

ø36.3 58

ca.87

36

11

20ø6

ø6.4

62

44

25

.5

Dachklappe

Sta

nd:02/2

003



Sicherheitsantriebe

Konsolen

3.5.2


alle Maße in mm

ø36.3 58

ca.87

36

11

20ø6

ø6.4

62

44

25

.5

30

20

35

15

16

8.5

ø6.5

32

ø6

Flügelkonsole

Dac

hfläch

enfe

nste

r

Sta

nd:02/2

003



Sicherheitsantriebe

Konsolen

3.5.3


alle Maße in mm

ø36.3 58

ca.87

36

11

20ø6

ø6.4

62

44

25

.5

30

20

35

15

16

8.5

ø6.5

32

ø6

Flügelkonsole

Kip

pfe

nste

rausw

ärt

söffnend

Bei oben ein- oder auswärts öffnende Fenster muß eine Kippfangschere eingebaut werden. Sie verhindertSchäden, die bei unsachgemäßer Montage und Handhabung auftreten können. Bitte beachten: DieKippfangschere muß mit dem Öffnungshub des Antriebes abgestimmt sein. Das heißt die Öffnungsweite derKippfangschere muß größer demAntriebshub sein. Siehe Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore.

Sta

nd:02/2

003


30

2035

15

16

8.5

ø6.5

32

ø6

ø36.3

58 25.5

759

0

ca

.87

11

20

36

ø6

6.4

FlügelkonsoleRahmen-Klemmringkonsole, lang

Sicherheitsantriebe

Konsolen

alle Maße in mm

Kla

ppfe

nste

runte

nausw

ärt

söffnend


3.5.4

Sta

nd:02/2

003


Sicherheitsantriebe

Konsolen

Flügelkonsole

30

20

35

15

16

8.5

ø6.5

32

ø6

Rahmen-Klemmringkonsole,langø36.3

58

25

.5

75

90

ca.87

11 20

36

ø6

6.4

Lichtkuppel


3.5.5

Sta

nd:02/2

003


221622

11

74

44 33

90

150

R15

ø5.5

ø6

ø6

Winkelkonsole 150/90

fürUNI 36.K

Sicherheitsantriebe

Konsolen

3.6.1

alle Maße in mm

Winkelkonsolengarnitur 150/90bestehend aus:

Rahmenbock

amSpindelmotormontiert:

Bei oben ein- oder auswärts öffnende Fenster muß eine Kippfangschere eingebaut werden. Sie verhindertSchäden, die bei unsachgemäßer Montage und Handhabung auftreten können. Bitte beachten: DieKippfangschere muß mit dem Öffnungshub des Antriebes abgestimmt sein. Das heißt die Öffnungsweite derKippfangschere muß größer demAntriebshub sein. Siehe Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore.

Kip

pfe

nste

roben

ein

wärt

söffnend

25

55

6.4

35

10 2

0 R10

13 26

ø8

Sta

nd:02/2

003


fürUNI 36.K

Sicherheitsantriebe

Konsolen

3.6.2

alle Maße in mm

Rahmenbock

Lam

elle

nfe

nste

r

25

55

6.4

35

10 2

0 R10

13 26

ø8

Sta

nd:02/2

003


Antriebe

3.7.1

Sta

nd:02/2

003



E24.36.01.1 Klemmringkonsole langKonsole für Spindelantrieb

E24.36.01.2 Flügelbock Standardfür alle Spindelmotoren

zur Anlenkung des Flügels durchden Spindelantrieb.

E24.36.10.x Spindelantrieb 24V x mm HubUni 36/1000/x - 24V DC Hub x mm inkl.LA

- Spindelantrieb im Rundprofil 36mm- elektromotorischer Direktantrieb für dieBetätigung von Lichtkuppeln, Dachklappen,Kipp-,und Klappfenster

- für alle gängigen Fenstertypen innen undaußen öffnend

- für Rauchabzugs- und Lüftungsanlagen im Wohn-Industriebereich

- mit Anlaufdämpfung in jeder Stellung- TÜV geprüft TG-97/004/9549a- mit integrierter elektronischerLastabschaltung (automatisches Abschaltenbei Erreichen der Endposition in Auf und Zu)Lastabschaltung (automatisches Abschaltenbei Erreichen der Endposition in Auf und Zu)

- Schubkraft: 1000N


- Schubkraft: 650N- Spindelantrieb im Rundprofil 36mm- elektromotorischer Direktantrieb für dieBetätigung von Lichtkuppeln, Dachklappen,Kipp-,und Klappfenster




Antriebe

3.7.2

Sta

nd:02/2

003



- Schubkraft: 500N- Spindelantrieb im Rundprofil 36mm- elektromotorischer Direktantrieb für dieBetätigung von Lichtkuppeln, Dachklappen,Kipp-,und Klappfenster




- geprüft gemäß VdS 2580

E24.36.65.xo Spindelantrieb Uni36 x mm oLUNI 36.K / x mm ohne Lastabschaltung

- Spindelantrieb im Rundprofil 36mm- elektromotorischer Direktantrieb für dieBetätigung von Lichtkuppeln, Dachklappen,Kipp-,und Klappfenster



- mit Anlaufdämpfung in jeder Stellung- TÜV geprüft TG-97/004/9549a


Technische Daten

Dachflächenfenstern, sowie Kipp-, Klapp- und Dreh-fenstern, Schwing- und Wendefenstern in der Fassade

BetriebsspannungStromaufnahmeLeistungsaufnahmeHublänge

elektr.AbschaltungAufelektr.Abschaltung Zu

elektr.Anschluss

LaufzeitUmgebungstemperaturSchutzartGehäusematerialAbmessungenGehäusefarbe

Einschaltdauer

Befestigungsmaterial

RWAtauglich

HubkraftAusstellmechanik

: 24V DC: Nenn ca. 1A: 24W: 480mm

: Lastabschaltung integriert: Lastabschaltung integriert

: 4 x 0,75², Silikon weiß,Länge ca. 2m

: ca.8 Sek. für 100mm Hub: 0° bis +70°C: IP20: Aluminiumdruckguss: 32 x 47 x 677mm (HxTxL): silbergrau pulverbeschich-tet

: 30%

: Befestigungskonsolenseparat bestellen

: Brandversuch 30 Min.300°

: 300N: rückensteife Edelstahlkette


K3.5

Sicherheitsantriebe

Kettenmotoren

3.8.1

Sta

nd:02/2

006


K3.5/S

Sicherheitsantriebe

Konsolenfür K3.5

3.9.1

*Flügelböckchen

*Zylinderschraube mitInnensechskant,M4 x 50 mm

* Diese Montageteile liegendem Antrieb bei

Detail A

Konsole,K3.5/S

Detail A

Stiftschraube,DIN 417, M8x25, A2

Sechskantmutter,DIN 934, M8, A1

2

Zur schwenkbaren Montage des Antriebs

an Kipp-, Klapp- Dreh-,Schwing- und

Dachfenstern

Mindestflügelmaße beachten


Sicherheitsantriebe

Konsolenfür K3.5

K3.5/S

3.9.2

Montage am nach innen öffnenden Kippflügel, Antrieb mitlaufend am Flügelrahmenmontiert

Konsole, K3.5/S

KettenantriebK3.5

Flügelrahmen

Blendrahmen

Konsole, K3.5/S

KettenantriebK3.5

Blendrahmen

Flügelrahmen

Montage am nach außen öffnenden Klappflügel

Stiftschraube,DIN 417, M8x25, A2

Sechskantmutter,DIN 934, M8, A1

2

Mindestflügelhöhen beachten

(Siehe weitere Informationen K3.5

Ausreichendes Befestigungsmaterial -

Schrauben / Nieten verwenden


AntriebeKettenmotoren

3.10.1

Sta

nd:02/2

003



Kettenantrieb K3.5 -24V

Zum elektromotorischen öffnen von Kipp- Klapp-, Drehfenstern in der Fassade sowie Dachklappenund Lichtkuppeln.Tandem- und Gruppenschaltbar ohne zusätzliches GerätAusstellmechanimus: Schubgliederkette aus EdelstahlSchub- und Zugkraft: 300NSpannung: 24VDCStromaufnahme unter Last: 1AAusstellweite: 480mmMit elektronischer Abschaltung in Auf und ZuGehäuse: Aludruckguss silbergrau beschichtetMaße: (HxTxL) 32 x 47 x 677mmAnschlußleitung 4 x 0,75 weiß, ca 2mRWA-tauglich: Brandversuch in Anlehnung an DIN 18232, 30 min./300°C

Befestigungskonsole K3.5/S

Zur schwenkbaren Befestigung von K3.5 an Kipp-, Klapp-, Dreh- undDachfenstern sowie Lichtkuppeln und Dachklappen.Bestehend aus 2 x Schwenkhalter, Stiftschraube und Mutter

24VZubehör

Technische Daten

Als Handbedienstelle für elektromotorische RWA-Anlagen 24V DC.

Taste AUF zur manuellen Alarm-Auslösung. Taste ZU fürdie Rückstellung / Reset (verdecktliegend). Anzeige:Betrieb, Alarm und Störung. Im DIN-Gehäuse mitEinschlagscheibe aus Kunststoff oder Alu-Druckguß, inden Farben: rot, gelb, grau, blau und orange

Maßbild in mm

125

12

5

35

Rauchabzug

ZU

Rauchabzug

BetriebAuf

Alarm Störung

Betriebsspannung 24V DCGehäuse Kunststoff (ABS) oder

Alu-DruckgußFarbe grau, rot, blau, gelb, orangeMontage AUF-Putz, InnenmontageKabeleinführung verdecktliegend von hintenDünnglasscheibe auswechselbarTür abschliessbar, mit SchlüsselAlarmknopf Rauchabzug --AUF--

gut sichtbar in der Mitte unterder Einschlagscheibe

Reset / Zu Rauchabzug --ZU--im Innern des Tasters nachÖffnen der Tür bedienbar

RT3

4.1.1

Zubehör

Rauchtaster

alle Maße in mm

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

akustische Alarmmeldung für elektromotorische RWA-Anlagen 24V DC

Betriebsspannung

Frequenz-Stabil.

Lautstärke in 1mStromaufnahme

Umgebungstem-peraturbereichSynchronisationLautstärkeregelungGehäuseFarbeSchutzartAbmessungenGewicht

: 9 - 28V DC: max. 116 dBA: 7 - 29mA: +/- 0,15%

:: automatisch: ja: ABS: weiß: IP65: ø93 x 75mm: 290g

-40° bis + 80°C

MT 26 weiß

4.2.1

Zubehör

Alarmsirenen

alle Maße in mm

ø93

75

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

optische Alarmmeldung für elektromotorische RWA-Anlagen 24V DC

Betriebsspannung

BlitzenergieBlitzfrequenz

Stromaufnahme

Umgebungstem-peraturbereichGehäuseKalottenfarbeSchutzartAbmessungenGewicht

: 20 - 30V DC: 155mA (24V): 2 Joule: 50 Hz

:: Polycarbonat: orange: IP54: ø93 x 72mm: 280g

-20° bis + 55°C

BL 93 orange

4.3.1

Zubehör

Blitzleuchten

alle Maße in mm

ø93

72

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

zum Öffnen und Schließen von elektromotorischbetriebenen RWA- Klappen und Fenstern zur täglichenLüftung

Funktion 1-polig, AUF-ZU,STOP - beide Tastengleichzeitig drücken

Betriebsspannung 24V DC oder 230V ACGehäuse Kunststoff, Farbe weiß

mit schwarzem AufdruckMontage Unter-Putz, Innenmontage

in Mauerdose

Zubehör Auf-Putz-Dose

LT uP

4.4.1

Zubehör

Lüftertaster

81

81

13.5

alle Maße in mm

Sta

nd:02/2

003


zum Einsatz an:

Technische Daten

in Verbindung mit RWA- Notstromzentralen oderLüftungssteuerungen schließt der WRM 24 Rauch-klappen, Lichtkuppeln und Fenster bei einsetzendemRegen, Schneefall oder Wind.

besondere Geräteeigenschaften:- im witterungsbeständigem Kunststoff- Kompaktge-häuse

- mit Schalenaneometer- mit beheizter Regensensorfläche- mit integrierter Auswertelektronik- mit einstellbarer Wind-Einschaltverzögerung- mit Poti für die Einstellung der Windgeschwindigkeit- mit Abschaltmöglichkeit für Regen- und Windsensor(Deaktivierung)

- mit Umschaltmöglichkeit von Dauer- auf Impuls-betrieb

- mit Befestigungswinkel für die bauseitige Montageauf dem Dach

- mit Direktanschluss an die Zentrale (24V DC), keineNetzspannung 230V AC erforderlich

Betriebsspannung

StromaufnahmeAnschlussartAbmessung

Lieferumfang

: 24V DC - Versorgung aus derRWA-Anlage

: 100mA ungeregelt: 4-polig, Schraubklemmen: 160 x 180 x 80mm (H x B x T)

: Regen/Windmeldeanlage mitBefestigungsbügel

5

43

160

55

6680

ca.180

WRM 24

4.5.1

Zubehör

Wind / Regen

alle Maße in mm

Sta

nd:02/2

003


Technische Daten

als automatischer Brandmelder für elektromotorischeRWA-Anlagen 24V DC

Funktionsprinzip

Signalübertragung

Überwachungsfläche

Montagehöhe

Empfindlichkeit

Alarmsicherheit

BetriebsspannungStromaufnahme inRuheStromaufnahme beiAlarmMelderanzeigeVdS-ZulassungSchutzartUmgebungstem-peraturbereichMeldergehäuse

Bestelltext

:(Tyndall- Effekt)

: Stromschwächung, 2-Leiter-Technik

: max. 80m² (abhängig von derDeckenkonstruktion)

: max. 12m (abhängig von derDeckenkonstruktion)

: 3% Lichttrübung pro Meter durchgrauen Rauch, nach DIN EN 54Teil 7, 1984

: Sicherheit vor Falschalarm durchdreimaliges Prüfen desanstehenden Alarmkriteriums

: 17V DC bis 28V DC

: ca. 37µA bei 24V DC

: ca. 52 mA bei 24V DC: LED rot, leuchtet bei Alarm: G 293013: IP 43 nach DIN 40 050: -20° bis + 60°C (keine Konden-sation oder Vereisung)

: Polycarbonat weiß, V-O-Klassenach UL94

: Rauchmelder inkl. Sockel, weiß

lichtoptisch, Streulichtprinzip

L2

L1

OU

T

L1 IN

-R

51

72

.5ø4.5

ø6

ø63.5

ø1

00

816

43

ohne

Sockel

ø40

ø72

ø100

LED ø5

18

ø55

Rauchmelder

Sockel

Rauchmelder S65

4.6.1

Zubehör

Rauch- und Wärmemelder

alle Maße in mm

Sta

nd:02/2

003


Zubehör

4.7.1

Sta

nd:02/2

003


E24.BL93 Blitzlampe BL 93 orange

Optische Alarmmeldung 24V DC.20-30V DC/155mA.

E24.LT.AUF Lüftertaster Anzeige AUF uP

- mit Anzeige für AUF 24V DC

E24.LT.DOSE Auf-Putz-Dose für Lüftertaster

E24.LT.DW Lüftertaster Doppelwippe uP

Wipp-Taster 2x Ein (Auf-Zu).Stop wenn beideTasten gedrückt.incl. bedrucktem Rahmen und Wippen,ähnlich RAL 1013

E24.LT.KEY Lüftertaster + Schließzylinder

E24.MTS26 Mehrtonsirene

Akkustischer Alarmgeber 9-28V DC / 7-29mA.Lautstärke einstellbar (max. 116 dBA)

E24.ORM.S65 Optischer Rauchmelder ORM S65automatischer Melder

- Automatischer Grenzwertmelder nach demStreulicht Prinzip

- Mit Speicherung des Alarmsignals- Alarmsignalisierung durch eine rotleuchtendeLED

- Kompakte, sehr flache Bauweise- Elektronik staubdicht vergossen

E24.RT.01.1 Ersatzglasscheibe für R-TasterZubehör zu RWA-Zentralen

E24.RT.02.1 Ersatzschlüssel RT ABS-GehäuseZubehör zu Rauchtaster

E24.RT.02.2 Ersatzschlüssel RT ALU-GehäuseZubehör zu Rauchtaster

E24.RT.BL Rauchabzugstaster RT 3 blauZubehör zu RWA-Zentralen


Zubehör

4.7.2

Sta

nd:02/2

003


- als Haupbedienstelle für Rauchabzug- mit LED-Anzeige für Alarm, Störung undBetriebsbereitschaft

- mit Taste "RESET"

E24.RT.GE Rauchabzugstaster RT 3 gelbZubehör zu RWA-Zentralen


- mit Taste "RESET"

TabellenspaltenSeite 11 Tabellenspalten 25.01.2006E24.RT.GR Rauchabzugstaster RT 3 grau

Zubehör zu RWA-Zentralen


- mit Taste "RESET"

E24.RT.OR Rauchabzugstaster RT 3 orangeZubehör zu RWA-Zentralen

- als Hauptbedienststelle für Rauchabzug- mit LED-Anzeige für Alarm, Störung undBetriebsbereitschaft- mit Taste " RESET"

E24.RT.RO Rauchabzugstaster RT 3 rotZubehör zu RWA-Zentralen


- mit Taste "RESET"

E24.WRM Wind/Regen-Melder 24Vinkl. Befestigungsbügel

Zum Anschluss an RWA- und Lüftungszentralen- mit eingebauter Auswertelektronik- mit beheizter Regensensorfläche- Windgeschwindigkeit und Einschaltverzögerungim Sensor einstellbar-inkl. Montagewinkel


24VSchaltgeräte

Technische Daten

Zum Einsatz am RWA - Antrieb mit Lüftungsfunktion.Durch Programmierung wird der angeschlossene Motorbei Betätigung des Lüftungstasters in eine definierteStellung (Spaltlüftung) gefahren. Bei RWA - Alarm wirddiese Funktion ignoriert und derAntrieb öffnet zu 100%.

Betriebsspannung

LeistungsaufnahmeStromabgabe zumMotorLaufzeitausgleich

Anschluss Motor

GehäusematerialAbmessungen

anschließbareMotortypen

Programmierung

Versorgung

Umgebungstempe-raturSchutzart

: 10 bis 35V DC, gesiebt, Sieb-kondensator 100uF/40V

: ca.7mA, 13mAbeimAbschalten: max.2A

: in Richtung Zu über Poti +/-20%einstellbar

: 2-polig zum Motor: 2-polig +/-: 1-polig RWA-Auf-Auslösung: Leitungsüberwachung mit 2

Dioden für den Linienabschluss

: Auf-Putz, Kunststoff, grau: 80 x 80 x 45mm (H x B x T)

: Spindel-, Zahnstangen- undKettenmotoren 24V DC-Nennmax. 2AStromaufnahmeLastabschaltung oder End-schalter

: mitAkku oder Netzgerät

: +10° bis +70°C: IP65

mitmit

HB -24

5.1.1

Schaltgeräte

Hubbegrenzungen

Stromversorgung24V DC

HubbegrenzungHB -24 mitSichtkontaktzum Fenstermontieren undprogrammieren

frei

L-ZU

2

1

x

OUT

PotiJumper

1

2

AL

IN

AUF ZU

Taste

S1B P

Versorgungs-anschluss

AnschlussRWA-AufAuslösung

Leitungs-überwachungLinienabschluss

Jumper / TasterBetrieb/Programmierung

Anzeige Auf/Zu

PotiLaufzeitan-passung

AnschlussMotor, 2-adrig

Sta

nd:02/2

003


HB -24

5.1.2

Schaltgeräte

Hubbegrenzungen

Besonderheiten:- auch zum nachträglichen Anbau geeignet- mit Programmier-Taste für die Öffnungsweiteneinstellung- Programmierung mit Sichtkontakt zum Fenster/Motor

M

frei

L-ZU

2

1

x

OUT

PotiJumper

1

2

AL

IN

AUF ZU

Taste

S1B P

Klemme 1 Klemme 2

-

+ -

+

2-DrahtMotoranschluß24V DC-Nenn /max. 2ANURLastabschaltungoder Endschaltereinsetzen !

Motore MIT

Poti: Laufzeitanpassung inAbhängigkeit der unter-schiedlichen Lasten in Rich-tung AUF/ZU

Fahrt-richtung

AUF

ZU

Motorzuleitung von derSteuerzentrale: 24V DC

Kl. 1 u. 2 sind24V und

Kl. AL ist RWA AUFbzwder HubbegrenzungMotor läuft den vollenmechanischen Hub auf!

Richtung +/-

Maskierung

Status-Anzeige:LED AUF/ZU

“B” -Betrieb(Auslieferungsstand)“P” -Programmieren

Taste für

ProgrammierungHubeinstellungbzw.

Jumperstellung

Inbetriebnahme

Programmierung ist nun erfolgt

:

Auslieferungsstand: kein Programminhalt, Jumperstellung “B”, Poti in Mittelstellung

1. Anschlußleitung von der Steuerzentrale und zum Motor auflegen.2. Motor ZU fahren - Motor muß in Endstellung eigenständig abschalten.3. Motor in Richtung AUF ansteuern,4. Taste S1 drücken und halten -> Motor läuft los; Taste an gewünschter Stelle bzw. Öffnungsweite .

Wird die Taste S1 nun nochmals gedrückt läuft der Motor weiter5. Stecker “Zuleitung von der Zentrale” abziehen und wieder aufstecken.

6. Motor ZU fahren7. Motor AUF fahren, Motor läuft nur bis zur eingestellten Öffnungsweite

Programmierung löschen: (RESET bei Falscheinstellung)Jumper von Stellung “B” auf Stellung “P” stecken

loslassen

Motor erreichtZustellung nicht

Motor ist zuschnell ZU

Leitungsüberwachung “3” hier einklemmen

Ltg. 3

Sta

nd:02/2

003


.zum Einsatz an:

Technische Daten

Bei vielen Fassadenkonstruktionen sinderforderlich.

Gründe können sein: das Fenstergewicht sowie dieFensterbreite.Sind mehrere Antriebe am Fenster montiert, erfordertdies kontrollierteAntriebe.

2 oder gar biszu 4Antriebe an einem Fensterelement

Betriebsspannung

LeistungsaufnahmeStand-by-ModusStromaufnahmeAbschaltschwelle

Nachlaufzeit in denEndlagenAnschlussart

Anschlussklemmenfür

Gehäuse

AbmessungenMontageartmax. Leitungslänge

proAntrieb


: 24V bis 37V DC (auch pulsie-rend, ungesiebt + ungeregelt)

: < 1mAbei 24V DC

: 0,5Abis 2A, über Poti einstellbar: 0 bis 6 Sekunden, über Poti

einstellbar: steckbare Schraubklemmen

: 2(1) Stück Motorantriebe:: 2-polig, +/- Richtungswechsel: 1 Stück Versorgungsspannung,

Ein- undAusgang undLeitungsüberwachung

: 1 Stück Kommunikationschnitt-stelle, 2-polig

: Kunststoff (Polystyrol schlag-zäh), grau

: 120 x 65 x 40mm (H x B x T): Auf-Putz: zwischenAntrieb und Steue-

rung: 10m

: +5° bis +50°C: IP54

Anwendung:

2 Motoren an einem Element




KommunikationStromversorgung24V DC Stromversorgung


Kommunikation

Stromversorgung

S-END2 -24V

5.2.1

Schaltgeräte

Tandemabschaltungen

Sta

nd:02/2

003


Funktionsweise:

Motorauswahl:

Legende:

Die hier beschriebene Tandemabschaltung ist fürMotoren 24V DC-Nenn, die gemeinsam ein Dach-,Klapp-, Kipp- oder Drehfenster bzw. ein Schwing- oderWendefenster bewegen sollen. Das heißt, an einemFensterelement sind 2, 3 oder 4 Motoren montiert undöffnen und schließen es auf Wunsch.Die Tandemabschaltung erkennt Störungen imFunktionsablauf der angeschlossenen Motoren undstoppt diese im Störfall. Bei schweren Störfällen nimmtsie die Motoren außer Betrieb. Somit vermeidet sieSchäden am bewegten Objekt.Übersteigt der Öffnungshub 500mm oder werdenMotoren mit Hubkräften über 700N benötigt, so wird dienächste Ausbaustufe, eine Synchronsteuerung mitImpulsüberwachung, eingesetzt.

Linearspindelmotoren oder Zahnstangenmotoren mitder S-END2 oder Kettenmotoren mit der S-END2> 24V DC-Nenn / max. 2A> ohne Lastabschaltung (elektronischer)> mit oder ohne Endschalter> mit oder ohne Überlastabschaltung

(Sicherheitsabschaltung)> Motoren nach Stand der Technik

(Normenkonform)

- -M K

1 Kunststoff-Gehäuse fürAuf-Putz-Montage2 Klemme +/- Motor 13 Klemme +/- Motor 24 LED grün = Motor läuft

6 Poti: Nachlaufverzögerung7 Mikroprozessor8 LED = Kommunikations-Verbindung9 Anschluss Kommunikations-Steuerleitung10 Ein- /Ausgang Versorgungsspannung11 eingebaute Leitungsüberwachung mit Dioden12 Sicherungen Motor 1 und Motor 2

5 Poti:Abschaltschwelle

120m

m

65mm 40mm

3

1 1

2

2 2

1

Grü

n

2 31 4

5

6

78

9

10

11

12

S-END2 -24V

5.2.2

Schaltgeräte

Tandemabschaltungen

Sta

nd:02/2

003


zum Einsatz an:

Technische Daten

Anwendung:




Bei vielen Fassadenkonstruktionen sinderforderlich.

Gründe können sein: das Fenstergewicht sowie dieFensterbreite.Sind mehrere Motoren am Fenster montiert, erfordertdies einen kontrollierten Synchronlauf derAntriebe.

2 oder gar biszu 4 Motoren an einem Fensterelement


Kommunikation

Lüfterschalter

Lüfterschalter

Stromversorgung24V DC Stromversorgung


Kommunikation

Stromversorgung

5(2)-Draht-Ansteuerung

Lüfter-schalter

Lüfter-schalter

Lüfter-schalter

Betriebsspannung

LeistungsaufnahmeStromaufnahmeproAntriebAbschaltschwelleobereNachlaufzeit in denEndlagenAnschlussart

Anschlussklemmenfür

GehäusematerialAbmessungenmax. Leitungslänge


: 24V bis 37V DC (auch pulsie-rend, ungesiebt + ungeregelt)

: < 1mAbei 24V DC im Stand-by: max. 2A (Startstrom für 300ms

ca. 0,5Ahöher)

: 0,5Abis 2A, über Poti einstellbar

: 0 bis 3 Sek., über Poti einstellbar: steckbare Schraubklemmen

: 2(1) Stück Motorantriebe:+/- Richtungswechsel und 3-polig für Impulsgeber

: 2(1) Stück Versorgungsspan-nung, Ein- undAusgang undLeitungsüberwachung1 Stück Kommunikations-schnittstelle, 2-polig1 Stück Klemme Lüfterschalter

: Auf-Putz, Kunststoff, grau: 150 x 80 x 55mm (H x B x T): zwischenAntrieb und Steue-

rung: 6m

: +5° bis +50°C: IP54

S-WEG2 -24V

5.3.1

Schaltgeräte

Synchronsteuerungen

Sta

nd:02/2

003


Funktionsweise:

Motorenauswahl:

Legende:

LEDROT

LEDGN

LEDROT

LEDGN

LEDGN

4 3 2 1

6 5 4 3 2 1 J4 J5

J1

J2

J3

P2

P1

Motor 1

Motor 2

KEY-Karte

2D

5D

1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3

1 2 3 1 2Z A G

Ü Ü

T_SYN 5/2

T2A

T2A

VERZ

STROM

1 2 4 8

1 2 4 8

Impuls +gesteckt: 5Voffen: 12V

TA

KT

_O

FF

+2

Motor 2 Motor 1ImpulsTeilverhältnis

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10

1112

13

17 16 15 14

19

18

150m

m

80mm 55mm

1+2 Klemme +/- für Motor 1+23+4 Klemme Impulsgeber für Motor 1+25 LED rot = Impulsgebertakt6 LED grün = Motor EIN7+8 Jumper:Anpassung der Impulshäufigkeit M1+2

10 Poti:Abschaltschwelle11 Umschaltung: Impulsgeber 5V oder 12V12 KEY-Karte für 5-Draht- oder 2-Draht-Modus13 LED = Kommunikations-Verbindung14 Anschluss Kommunikations-Steuerleitung15 Anschluss Lüfterschalter bei 5-Draht-Modus16+17 Ein-/Ausgang Versorgungsspannung 24-37V DC18+19 Sicherung für Motor 1+2

9 Poti: Nachlaufverzögerung

Linearspindelmotoren oder Zahnstangenmotoren mitder S-WEG oder Kettenmotoren mit der S-WEG> 24V DC-Nenn / max. 2A> mit integriertem Impulsgeber elektr. oder magnet.> Digitalimpuls 100-500Hz (intern oder extern)> Impulsgeber 5V oder 12V DC> ohne Lastabschaltung> mit oder ohne Endschalter> Anschluss +/- und Impulsgeber> Motoren nach Stand der Technik (Normenkonform)

- -M K

Die hier beschriebene Synchronsteuerung ist fürMotoren 24V DC-Nenn, die gemeinsam ein Dach-,Klapp-, Kipp- oder Drehfenster bzw. ein Schwing- oderWendefenster bewegen sollen. Das heißt, an einemFensterelement sind 2, 3 oder 4 Motoren montiert undöffnen und schließen es auf Wunsch.Durch das permanente Zählen der Motorimpulse wirdein eventuell ungleichmäßiger Lauf der Motoren erkanntund korrigiert. Die Synchronsteuerung erkenntStörungen im Funktionsablauf der angeschlossenenMotoren und stoppt diese im Störfall. Bei schwerenStörfällen nimmt sie die Motoren außer Betrieb. Somitvermeidet sie Schäden am bewegten Objekt.

S-WEG2 -24V

5.3.2

Schaltgeräte

Synchronsteuerungen

Sta

nd:02/2

003


Schaltgeräte

5.4.1

Sta

nd:02/2

003


E24.RZ.HB3A Hubbegrenzung HB 24V 3Aprogrammierbare Hubweiteneinstellung.

Durch den Alarmeingang ist eine Spaltlüftungmöglich und gleichzeitig kann eine Komplett-öffnung im Alarmfall erfolgen.Maximale Schaltlast: 3A

E24.RZ.HB8A Hubbegrenzung HB 24V 8A

Zum Anschluss an RWA-und Lüftungs-Zentralen fürSchubspindel-oder Kettenmotoren in Gruppenschaltungmax.8A.Für Motorantriebe 24V DC in2-Draht-Technik(+/-) zur kontrolliertenHubweiteneinstellung bei begrenzten Öffnungsweiten.Funktionsprinzip: Durch Anwenderprogrammierungvor Ort lernt die Steuerung die maximale und diebegrenzte Hubweite im Lüftungsfall wird die gewünschte(programmierte) Öffnungsweite gefahren.Im Alarmfallwird über einen separaten Eingang der Motor in seinemaximale ÖffnungsweiteLastabschaltung.

E24.RZ.SS24 Synchronsteuerung 24V S-Weg/2

Zum Anschluss an RWA-und Lüftungs-Zentralen-für Schupspindel-oder Kettenmotoren, die paarweise einDach-,Klapp-oder Kippfenster bewegen-fürMotorantriebe 24V DC in 2-Draht-Technik(+/-) mitintegriertem Impulsgeber (3-Draht-Technik)Funktionsprinzip: erkennt Störungen (Abriss, Überlast)der angeschlossenen Antrieb regelt durch Anfrage dereingehenden Impulse die Antriebe zum Gleichlauf mitintegrierter einstellbarer Lastabschaltung von 0,5-2Apro Motor für Motore ohne eingene Lastabschaltungkaskadierbar für 2 bis 8 MotorantriebeNachlaufreversierung in Richtung ZU externer Lüftertasteranschließbar

E24.RZ.TA24 Tandemabschaltung 24V S-End/2

Zum Anschluss an RWA- und Lüftungs-Zetralen-für Schubspindel-oder Kettenmotoren,die paarweise ein Dach-,Klapp- oder Kippfenster bewegen-für Motorantriebe 24V DC in 2-Draht-Technik (+/-)Funktionsprinzip: erkennt Störungen (Abriss,Überlast)an angeschlossenen Antriebe mit integrierter einstellbarerLastabschalung von 0,5-2A pro Motor.Für Motor ohne eingeneLastabschaltung kaskadierbar für 2 bis 8 Motorantriebe

gefahren.Nur für Motore mit eigener


24VPlanungshilfe

Verkabelungsbeispiel

6.1.1

Information

Planungshilfe

9

10

11

12

13

15

14

16

7

8

6

4

52

2

3

3

1

1

1 Rauchklappen2 Sicherheitsantriebe 24V DC3 Anschlussleitungen Antrieb, 3(2) x ...mm²,

Querschnitt je nach Stromaufnahme undLeitungslänge, Adernanzahl je nach Zentrale

4 Signal- und Versorgungsleitung Wind-und Regenmelder WRM 24J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 Längen bis 150mJ-Y(ST)Y 6 x 2 x 0,8 Längen bis 300m(Adern doppelt auflegen)

5 Dachbefestigung für WRM (bauseits)6 Windmelder7 Regensensorfläche beheizt8 Steuergerät WRM 249 Anschlussleitung Rauchtaster

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,810 Anschlussleitung Lüftertaster 2 x 2 x 0,8,

mit LED-Anzeige 3 x 2 x 0,811 Rauchabzugs-Zentrale z.B. SCALA 2A12 Rauchtaster13 Lüftertaster14 Netzzuleitung 230V AC 50-60Hz, 3 x 1,5mm²15 Rauch- und/oder Wärmemelder16 Anschlussleitung Rauch- / Wärmemelder

J-Y(ST)Y 2 x 0,8

ZU

Rauchabzug

BetriebAuf

Alarm Störung

ZU

Rauchabzug

BetriebAuf

Alarm Störung

Sta

nd:02/2

003


Lö

Fensterbreite

Fensterbreite

Fenste

rhöhe

Berechnung Lüftungsquerschnitt

6.1.2

Information

Planungshilfe

Laibungs- bzw Sturztiefemuß berücksichtigt werden

In den regionalen wird einbestimmter %-Satz der Raumgrundfläche alsgeometrische Öffnungsfläche (Ag) festgelegt.

Landesbauordnungen

Begriffsbestimmungen:Ag = Geometrisch freie Öffnungsfläche der RauchklappeLö = lichte Öffnungsweite (Ö abzüglich D)Ö = Öffnungsweite, Öffnungshub, AusstellweiteB = FlügelbreiteH = FlügelhöheD = Profilstärke abzüglich Überschlag

Lö

Lö

Fensterbreite

Fenste

rhöhe

Lichtkuppel Klappfenster auswärts Kippfenster einwärts

Sta

nd:02/2

003


Berechnung Lüftungsquerschnitt

6.1.3

Information

Planungshilfe

Achtung: Ag kann niemals größer sein als B x H

Beispiel: Dachflächenfenster

Lö ~Ag

B + H

Lö ~1,25m²

1,5m + 1m

Lichte Öffnungsweite:

geforderter Öffnungsquerschnitt Ag = 1,25m2

Fenster- Maße: Breite 1,5m ; Höhe 1m

= 0,5m

B

H

Lö

Lö

B

B=Breite des FnstersH=Höhe des FenstersLö=lichte ÖffnungsweiteX= FensterstärkeÖ=Öffnungshub

X

Ö = Lö + X = 0,500 + 60mm = 0,56mm => 600mm Hub

Berechnung inkl. der seitlichen Dreiecke

B

HH

Lö

Lö

B

B = Breite des FenstersH = Höhe des FenstersLö = lichte ÖffnungsweiteX = FensterstärkeÖ = Öffnungshub

X

Achtung: Ag kann niemals größer sein als B x H

Beispiel: Klappfenster unten auswärts

Ag ~ Lö x BLö ~ Ag / B

Lö ~1,25m²

1,5m

Lichte Öffnungsweite:

geforderter Öffnungsquerschnitt Ag = 1,25m2

Fenster- Maße: Breite 1,5m ; Höhe 1m

= 0,833m

Ö = Lö + X = 0,833 + 60mm = 0,893m => 900mm Hub

Berechnung ohne seitliche Dreiecke

und Kippfenster und Drehfenster einwärts

Sta

nd:02/2

003


Leitungsquerschnitte

6.1.4

Information

Planungshilfe

Leitungsquerschnitt (mm ) =2 Leitungslänge (m) x Gesamtstrom (A)

73

Formel zum Errechnen des Leitungsquerschnittes

gerechnter Leitungsquerschnitt

gewählte Motorzuleitung

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

Zentra

le

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

AbzweigdoseMotor

Beispiel: Motoren mit je 1 A Stromaufnahme

20m 30m 15m 40m 15m 30m Gesamt= 150m

Entfernung in m

Stromaufnahme gesamt=

1A 1A 1A 1A 1A 1A

6A 5A 4A 3A 2A 1A

Sta

nd:02/2

003

20x6/7350x5/73

65x4/73105x3/73

120x2/73150x1/73

1,64 3,43 3,56 4,32 3,28 2, 5

Der jeweils größte Querschnitt im Strang ist maßgebend!

6mm² 4mm² 2,5mm²


24VNotauslösestationen

NotauslösestationEN 2Amit Notstromversorgung

7.1.1

EN 2A

Notauslösestation

zur el. Auslösung von CO²-Alarmkästen

zum Einsatz in:

Sta

nd:02/2

003

CE

Notauslösestationmit NotstromversorgungEN 2A

BetriebOK

Störung

Alarm

Reset

OK

Statusanzeige:rote LED leuchtet: Alarm ausgelöstgelbe LED leuchtet: Störung steht angrüne LED leuchtet: Betrieb OK

Statusanzeige:rote LED leuchtet: Alarm ausgelöst

gelbe LED leuchtet: Störung steht angrüne LED leuchtet: Betrieb OK

gelbe LED leuchtet: Bestätigung Reset ist gedrückt

Zur Wiederinbetriebnahme nach einem Alarmoder beim Neustart - Reset drücken.

Reset-Taste

Rauchabzug

OK

RauchtasterfürmanuelleAlarm-auslösung

RauchmelderfürautomatischeAlarm-auslösung

CO²-NRA-Anlagenals elektrische Aslösestation 24V 2A


7.1.2

Kabelplan

Achtung !Nicht sternförmig

verlegenÜberwachte Verkabelung immer von Rauchtaster zu Rauchtaster und von autom. Melder zu autom. Melder.

. Bis auf die Netzzuleitung führen alle Leitungen 24V DC Niederspannung. Nicht mit Starkstromleitungen zusammenverlegen. VDE-Vorschriften beachten! Die angegebenen Leitungstypen sind Empfehlungen. Leitungstypen auf jeden Fall mitder örtlichen Abnahmebehörde, der Brandschutzbehörde, dem Energieversorgungsunternehmen und der Berufsgenos-senschaft festlegen.

Kabeleintritt von oben

Netzzuleitung: 230V AC 50-60Hz

NYM-I 3 x 1,5mm², mit gn/ge,separat abschaltbaren Stromkreis verwenden.Vor unbeabsichtigtem Abschalten sichern.Mit bauseitiger Vorsicherung.

24VDCMagnetventil

automatischer Melder

Rauchtaster

BMA-Auslösung

Rauchabzug

OK

Rauchabzug

OK

CO2CO2

pot.-frei Störung

pot.-frei Alarm

pot.-frei Betrieb

Notauslösestation

Alarm

Betrieb OK

Störung

10x 1Sec. Impuls24VDC

Status-Anzeige

Eingangüber-wacht

Eingangüber-wacht

Eingangüber-wacht

Ausgangüber-wacht

mit JumperSchließer/Öffner



J-Y(ST)Y

oder E30 J-H(ST)H

4 x 2 x 0,8

J-Y(ST)Y 2 x 0,8

oder E30 J-H(ST)H

im letzten MelderEndwiderstand 18kOhm

J-Y(ST)Y 2 x 0,8

oder E30 J-H(ST)H

Endwiderstand 18kOhm

EN 2A

Notauslösestation



7.1.3

Technische Daten


Rauchmelder

Anschluss BMARauchtaster

Steuerung

Schutzart

Netzspannung

Stromabgabe

Umgebungstemperatur

Notstromakku

potentialfreie Meldungen

Aufbau

: Kunststoff, lichtgrau ähnlich RAL 7035: - Außenmaße circa (H x B x T)

: 50-60Hz (+6% -10%)

: 10 x 1s Impuls oder Dauer

: 10 Stück überwachte 2-Draht-Melder mit Linienend-widerstand 18kOhm

: überwacht, mit Linienendwiderstand 18kOhm: 10 Stück überwachte RTA4-Serie mit Linienendwider-stand über Jumper aktiviert, 2mA LED´s mit Vorwiderstand10kOhm

: Mikroprozessor gesteuert und überwacht

:: IP30 nach DIN 40 050

: , VdS G191098

jeweils umschaltbar Öffner-/ oder SchließerausgangAlarm ausgelöst, Betrieb OK und Störung


160 x 240 x 90mm

230V AC

24V DC / 2A,

+10° bis +50° C

2 x 12V / 1,2Ah

EN 2A

Notauslösestation



Notauslösestationenfür CO2 Alarmkästen

7.2.1

Sta

nd:02/2

003


Notauslösestation zur elektrischen Auslösung von CO2 Alarmkästen

- ABS-Gehäuse mit Statusanzeige im Gehäusedeckel (Alarm, Störung, Betrieb)- mit RESET-Taste im Gehäusedeckel (zum Zurücksetzen des Alarms)- Rauchtaster als manuelle Bedienstelle anschließbar (max. 10 Stück)- optischer Rauchmelder als Brandfrüherkennungselement anschließbar (max. 10 Stück)- mit überwachtem Eingang für Brandmeldeauslösung- mit potentialfreier Meldung: Störung, Betrieb, Alarm- Gehäuse: lichtgrau, H*B*T: 160*240*90mm

- Aufbau nach Stand der Technik - Normenkonform


24v

Documents

Transcript of 24v