Bekanntmachungsblatt

der Stadt

Niedernhall

Verantwortlich für den Inhalt : Bürgermeister Achim Beck, Hauptstraße 30, 74676 Niedernhall

Telefon : 9125-0 • Fax : 9125-31 • E-Mail: bekanntmachungsblatt@niedernhall.de • www.niedernhall.de

KW 25 24. Juni 2016

AMTLICHES . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Unwetterrückblick in Film und Bild

Ihre privaten Videos und Bilder der Unwetter-katastrophe und der Aufräumaktionen in Niedernhall können Sie uns gerne per E-Mail an unwetter@niedernhall.de senden. Nach einigen technischen Problemen ist die E-Mail nun freige-schalten. Bitte senden Sie uns Ihre Bilder daher nochmals zu. Größere Dateien können Sie gerne per USB-Stick vorbeibringen. Da wir selbst im Arbeitseinsatz waren, konnten von Seiten der Stadt Niedernhall nur sehr wenige Fotos gemacht werden. Wir danken Ihnen für die Bereitstellung der Bilder und des Filmmaterials. --------------------------------------------------------------------- Spendenkonto der Stadt Niedernhall Personen, die betroffene Mitbürgerinnen und Mit-bürger mit einer Spende unterstützen möchten, können ab sofort auf das städt. Konto Raiffeisenbank Kocher-Jagst e.G., IBAN

DE76600697140040319008 Unter Angabe des Kennworts „Unwetterereignis“ eine Spende überweisen. Der Gemeinderat der Stadt Niedernhall wird dann die Spendensumme an stark betroffene Personen im Stadtgebiet verteilen. Heute schon ein herzliches Dankeschön für Ihre Spendenbereitschaft. ------------------------------------------------------------------- Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, den 04. Juli 2016 statt. Die genaue Tagesordnung wird rechtzeitig im Be-kanntmachungsblatt veröffentlicht. --------------------------------------------------------------------- Bäderbetrieb Das Solebad und das Freibad haben zu den übli-chen Zeiten geöffnet. Allerdings ist die Telefonanla-ge defekt. Daher sind die Bäder telefonisch momen-tan noch nicht erreichbar.

Kinderferienprogramm 2016 Es ist endlich soweit! Das Kinderferienprogramm kann ab Montag, den 27. Juni 2016 im BürgerSer-vice abgeholt werden. Für folgende Veranstaltungen werden dringend noch Aufsichtspersonen gesucht. Sollten sich keine Aufsichtspersonen finden, können die Veranstaltun-gen nicht stattfinden. Übernachten im Heu 05./06. August Ein Tag in der Experimenta 25. August Lesenacht für Bücherwürmer 07./08. September Bei Interesse setzen Sie sich gerne mit dem Bür-gerService in Verbindung 07940/9125-0. --------------------------------------------------------------------- Fundsachen 1 Brille, 1 Handy, 2 einzelne Schlüssel Nähere Infos erhalten Sie im BürgerService bei Frau Heim, Telefon: 07940/9125-30 --------------------------------------------------------------------- Kostenfreie Überlassung von Raumtrock-nern für Unwetterbetroffene ohne Versiche-rungsschutz ADRA Deutschland ist eine humanitäre Hilfsorgani-sation, die weltweit seit 1987 Projekte in der Kata-strophenhilfe und der Entwicklungszusammenarbeit durchführt. Projekte werden überwiegend mit Mitteln der Deutschen Bundesregierung und der Europäi-schen Union durchgeführt. In Deutschland erfährt ADRA - als Hilfswerk der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten K.d.ö.R. (STA) - Unterstützung durch die Kirchengemeinden, ist aber in der Arbeit unabhängig von der Kirche selbst. Die Arbeitsprin-zipien ADRAs unterliegen der UN-Charta der Men-schenrechte, z.B. Hilfe ohne Rücksicht auf Ge-schlecht, Religion, ethnische Zugehörigkeit, Alter, politische Einstellung etc. zu leisten.

Seite 2

Seit der Oderflut im Jahr 1999 führt ADRA Projekte bei Überschwemmungen durch, indem Betroffene Raumtrockner zur Verfügung gestellt bekommen und durch Fachkräfte betreut werden. ADRA ist auch im Landkreis Hohenlohe aktiv und bietet Un-wetterbetroffenen ohne Versicherungsschutz Ent-feuchtungstechnik inkl. deren Betreuung an. Dieser Trocknungsservice ist kostenlos. Er wird aus För-der- und Spendengeldern finanziert. Sollte bei Ihnen Bedarf bestehen, wenden Sie sich bitte an Martin Külls Spezialist für Gebäudetrocknung und Bautenschutz Telefon: +49 163 3000183 E-Mail: info@schimmelentfernung-hann-mueden.de Bei Rückfragen zu ADRA oder an den Projektleiter Gabriel-Johannes Schönfeld Nothilfekoordinator bei ADRA Deutschland e.V Telefon: +49 6151 8115 705 E-Mail: gabriel.schoenfeld@adra.de --------------------------------------------------------------------- Information der Stadt Öhringen Einladung an alle vom Unwetter Geschädigten der Region Heilbronn-Franken: Kostenloser Besuch der Landesgartenschau Ba-den-Württemberg in Öhringen zum Blaulicht-Tag am Sonntag, 7. August 2016 Noch bis 9. Oktober 2016 findet in Öhringen die 26. Landesgartenschau Baden-Württemberg statt. Das Gelände zwischen barockem Hofgarten, renaturierter Ohrn und neuem Landschaftspark Cappelaue ist wunderschön geworden. Bei den jüngsten Unwettern in der Region hatten wir in Öhringen sehr viel Glück. Nennenswerte Schäden sind bei der Gartenschau keine aufgetreten. Alle Unwetter-Geschädigten der Region Heilbronn-Franken laden wir am Sonntag, 7. August 2016 zu einem Besuch der Landesgartenschau ganz herz-lich ein. Die Betroffenen können die Gartenschau an diesem Tag ausgiebig genießen und einen unbe-schwerten Tag verbringen. An diesem Tag findet zudem als Aktion der sog. „Blaulicht-Tag“ statt. DLRG, DRK, Feuerwehr, Poli-zei und THW präsentieren sich an diesem Tag mit Vorführungen und Übungen. Um 14 Uhr wird es am Landkreispavillon des Hohenlohekreises für alle einen Sektempfang ge-ben. Sollten Sie vom Unwetter betroffen sein und Interesse haben, am 7. August 2016 die Landes-gartenschau in Öhringen zu besuchen, wenden Sie sich bitte beim BürgerService, Stadt Nie-dernhall, Tel. 9125-0. ---------------------------------------------------------------------

Gemeinsamer Antrag 2016 Schäden und Folgen aufgrund der Unwetter auf landwirtschaftlich genutzten Flächen: In den vergangenen Tagen sind aufgrund von Un-wettern auch landwirtschaftliche Flächen geschädigt worden. Für entstandene Ertragsausfälle, Beseiti-gung von Geröll, Steinen, Treibholz oder Ähnlichem wird aktuell von Seiten des Ministeriums eine Scha-denserhebung durchgeführt und die Auflegung ei-nes Hilfsprogramms geprüft. Bei der Ermittlung des Schadens wird empfohlen, die Schadensmerkmale wie die geschädigte Fläche, den Schädigungsgrad, die Schadensursache und den monetären Schaden hinsichtlich der Anforderungen eines Unwetterhilfs-programms gleich mit zu erfassen. In Verbindung mit dem Gemeinsamen Antrag sind folgende Punkte zu beachten: Grundsätzlich sind alle Nutzungsänderungen der Antragsflächen als Änderungsmitteilungen an das Landwirtschaftsamt des Hohenlohekreises zu mel-den. Unwetterschäden sind in der Regel Fälle höhe-rer Gewalt. Die Meldungen von Fällen höherer Ge-walt sind innerhalb von 15 Arbeitstagen – ab dem der Antragsteller hierzu in der Lage ist – schriftlich an das Landratsamt Hohenlohekreis, Landwirt-schaftsamt einzureichen. Die Mitteilung ist wichtig, um mögliche Beihilfekürzungen in Folge der Nicht-einhaltung von eingegangenen Verpflichtungen zu vermeiden wie z.B. die Anbaudiversifizierung beim Greening oder die fünfjährigen Verpflichtungen in FAKT. Flächen, die beispielsweise durch Erdrutsche oder Überschüttung mit Geröll nicht mehr bewirtschaftet werden können, sind schriftlich anzuzeigen, damit die Flächenbeihilfen für 2016 gewährt werden kön-nen. In den Meldungen sollten die Flurstücke mit Flächen, die Art des Schadensereignisses und be-troffene Fördermaßnahmen aufgeführt werden. Eine Ausnahmeregelung für die Inanspruchnahme von ÖVF-Bracheflächen als Ersatzfutterflächen ist der-zeit nicht vorgesehen. Die Unwetterschäden sind lokal begrenzt und oft auf Einzelfälle und Einzel- oder Teilflächen beschränkt. Die Futtersituation ist insgesamt weder im Land noch in einzelnen Regio-nen als kritisch einzustufen. Die Einhaltung der Auf-lagen bei den ökologischen Vorrangflächen (ÖVF) ist eine zentrale Fördervoraussetzung für die EU-Direktzahlungen. Weitere Auskünfte erteilt das Landwirtschaftsamt des Hohenlohekreises unter Tel. 07940 18-640 und 07940 18-642. ---------------------------------------------------------------------

Bekanntmachungsblatt KW 25 vom 24. Juni 2016 BB.docx Seite 3

Entschädigung für Unwetterschäden für landwirtschaftliche Betriebe Anträge können bis zum 31. Juli 2016 gestellt wer-den Das Land Baden-Württemberg beabsichtigt, land-wirtschaftlichen Betrieben, die von den Unwetterer-eignissen im Zeitraum vom 28. Mai bis 10. Juni 2016 betroffen waren, im Rahmen eines Hilfspro-gramms einen finanziellen Teilausgleich zu gewäh-ren. Unwetterbedingte Schäden im Sinne dieses Hilfs-programms sind Schäden, die durch anhaltende Regenfälle, Starkregen und Überschwemmungen entstanden sind. Schäden durch aufsteigendes Grundwasser (auch Druckwasser) in Folge des Hochwassers, sind den Überschwemmungsschä-den gleichgestellt. Schäden durch Hagel und Spät-fröste etc. sind ausgeschlossen. Geplant ist, Aufwuchs- und Ertragsschäden mit bis zu 50 Prozent zu entschädigen. Darüber hinausge-hende sonstige Schäden, wie z.B. Flurschäden (z.B. Schutt- und Geröllanlandungen), Schäden an Vorrä-ten, Gebäuden, Maschinen und Geräten, etc. sollen mit bis zu 80 Prozent entschädigt werden. Bei der Schadensmeldung ist darauf zu achten, dass die Schädigung beschrieben wird und Nachweise (z.B. Karten, Fotos) vorgelegt werden, aus denen der Schadensort und die Schadensart hervorgehen. Zum Verfahrensablauf: Es wird ein zweistufiges Verfahren zum Einsatz kommen. Im ersten Schritt melden die Betriebe ihre Schäden anhand des Mel-deformulars "Meldung von Unwetterschäden, die zwischen dem 28. Mai und 10. Juni 2016 aufgetre-ten sind". Die Meldeformulare müssen bis zum 31. Juli 2016 beim Landratsamt Hohenlohekreis, Land-wirtschaftsamt eingereicht werden (Ausschlussfrist). Das Meldeformular bildet die Grundlage für das in der zweiten Stufe folgende Antragsverfahren. Dabei versendet das Landwirtschaftsamt des Hohenlohekreises die eigentlichen Antragsformulare an die Betriebe, die ein Meldeformular eingereicht haben. Betriebe ohne Schadensmeldung sind vom eigentlichen Antragsverfahren ausgeschlossen. Meldeformulare und weitere Informationen gibt es beim Infodienst der Landwirtschaftsverwaltung und beim Landwirtschaftsamt des Hohenlohekreises, Ines Schugt Tel. 07940 18-614 und Christina Zenkert Tel. 07940 18-615. ---------------------------------------------------------------------

Waldkalkung im Hohenlohekreis Letzte Runde im Waldkalkungsprogramm des Lan-des Baden-Württemberg Seit 2012 ist der Hohenlohekreis in das Waldkalkungsprogramm „Regenerationsorientierte Bodenschutzkalkung“ des Landes Baden-Württemberg einbezogen. Insgesamt 5.200 Hektar wurden in den vergangenen Jahren im Staats-, Kommunal- und Privatwald gekalkt. Im letzten Jahr des Programms stehen weitere 3.000 Hektar im südlichen Bereich des Hohenlohekreises zur Kalkung an. Dies betrifft Flächen aller Waldbesitzar-ten, insbesondere in den Kommunen Bretzfeld, Pfedelbach, Öhringen, Zweiflingen, Künzelsau, Kup-ferzell und Waldenburg. Daneben werden auch Restflächen in Schöntal, Forchtenberg und Kraut-heim gekalkt. Der Schwerpunkt der Kalkungsmaßnahmen liegt im Kleinprivatwald. Die Maßnahmen erfolgen überwie-gend mittels Hubschrauber und werden von Anfang Juli bis voraussichtlich Ende September durchge-führt. Begonnen wird im Waldbereich zwischen Zweiflingen und Öhringen und auf den Gemarkun-gen der Gemeinden Pfedelbach und Bretzfeld. Gekalkt werden nur Böden, die keinen Wurzelan-schluss an tiefere Kalkschichten aufweisen, sensib-le Bereiche wie Waldspielplätze oder Straßenränder werden ausgespart. Der Kalk löst sich auf und dringt in den Boden ein. Die Ausbringungsmenge beträgt drei Tonnen des erdfeuchten magnesiumhaltigen Kalksteingemisch Dolomitkalk pro Hektar. Das Ma-terial ist für Menschen, Tiere und Pflanzen ungiftig. Bei der Ausbringung können aber größere Staub-wolken entstehen. Die Bevölkerung wird daher ge-beten, während der Flugzeiten auf Waldbesuche zu verzichten. Die Hauptzufahrtswege zum Wald wer-den gesperrt. Es muss darüber hinaus zeitweise mit Fluglärm gerechnet werden. Das Forstamt des Hohenlohekreises und die Waldbesitzer bitten um Verständnis. Hintergrundinformationen: Die waldbodenkundliche Forschung hat nachgewie-sen, dass die Waldböden durch die im Nieder-schlagswasser enthaltenen Säuren wie Schwefel-säure im Laufe der letzten 100 Jahre stark versauert sind. Mit der Versauerung ist die Auswaschung von wichtigen Nährstoffen verbunden, die für die Wald-ernährung wichtig sind, z.B. Magnesium und Kali-um. Mit der Kalkung wird das Ziel verfolgt, die ge-speicherten „Säurealtlasten“ zu reduzieren und die Lebensbedingungen für Bodenlebewesen zu ver-bessern. Damit kann die Durchwurzelung des Waldbodens intensiviert und wichtige Bodenfunktio-nen wieder instandgesetzt werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STANDESAMTLICHE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Herzlichen Glückwunsch

zum Geburtstag am 25.06. Frau Paula Plazinski zum 90. Geburtstag Wir gratulieren allen Jubilaren - auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen - zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. zur Geburt am 13. Juni 2016 Vincent Weiß Eltern: Daniela und Andreas Weiß -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DISTELFINK- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Geheime Distelfinken-Ecken in NiedernhallFreitag, 24.06.2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Veranstaltungen im Juli 02. Juli "Play Luther" Musikal. Theaterstück 20.00 Uhr, Kelter, Evang. Kirchengemeinde

10. Juli Gemeindefest 10.00 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Evang. Kirchegemeinde

13. Juli "Annawech", 19.45 Uhr, Kelterhof, Stadt Niedernhall

15. Juli "City Brass"

Seite 4

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Frau Paula Plazinski zum 90. Geburtstag

auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden

zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

am 19. Juni 2016 Lena Wiesner Eltern: Kerstin und Joachim Wiesner zur Eheschließung am 16.06.2016 vor dem Standesamt JagsthausenFrau Peggy Schmidt geb. UrbanHerr Joachim Schmidt Im Namen der Stadt NiedernhallIhr Bürgermeister Achim Beck

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DISTELFINK – VOGEL DES JAHRES 2016 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

in Niedernhall

Kommen Sie mit auf Entdeckungstour in Niederhall. Wir führen Sie an „geheime Ecken“ und erklären Ihnen einige Besonderheiten in Niedernhall aus einem anderen Blickwinkel.Bitte auf festes Schuhwerk achten. Die kleinen Touren sind für Jedermann geeignet.Dauer ca. 1 Stunde Termin: Freitag, 24.06.2016Treffpunkt ist an der Katholischen Kirche Zu dieser Aktion begrüßen wir Sie mit einem Glas Secco „Distelfink“.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERANSTALTUNGEN . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Kirchen-

Stadt Niedernhall

19.00 Uhr, Kelterhof, Hohenloher Kultursommer

18. Juli Bürger-Ortsrundgang 19.00 Uhr, Niedernhall, Stadt Niedernhall

19. Juli Bürger-Ortsrundgang 19.00 Uhr, Niedernhall, Stadt Niedernhall

21. Juli Bürger-Ortsrundgang 19.00 Uhr, Giebelheide, Stadt Niedernhall 24. Juli Abschlussshow Schulentlassfeier18.00 Uhr, Stadthalle, Bildungszentrum Niedernhall

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Eltern: Kerstin und Joachim Wiesner

Peggy Schmidt geb. Urban und

Im Namen der Stadt Niedernhall

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Kommen Sie mit auf Entdeckungstour in Niedern-

Wir führen Sie an „geheime Ecken“ und erklären einige Besonderheiten in Niedernhall aus

Blickwinkel. Bitte auf festes Schuhwerk achten.

Die kleinen Touren sind für Jedermann geeignet.

24.06.2016, 18.00 Uhr an der Katholischen Kirche

Zu dieser Aktion begrüßen wir Sie mit einem Glas Secco „Distelfink“.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Hohenloher Kultursommer

Stadt Niedernhall

Stadt Niedernhall

Stadt Niedernhall

Abschlussshow Schulentlassfeier Bildungszentrum Niedernhall

Bekanntmachungsblatt KW 25 vom 24. Juni 2016 BB.docx Seite 5

30. Juli

Beachparty/Arschbombenwettbewerb Freibad, Tauchsportverein Niedernhall

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SCHULEN . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Mitgliederversammlung des Fördervereins „Freunde des Bildungszentrums Niedern-hall“ Zu unserer Mitgliederversammlung am Donners-tag, 30.06.2016, um 19:00 Uhr in der Mensa des Bildungszentrums Niedernhall lade ich Sie recht herzlich ein. Tagesordnung:

� Mitgliederentwicklung � Kassenbericht � Entlastung Kassier und Vorstand � Anträge � Verschiedenes

Auf Ihr Kommen freut sich Wolfgang Bendele Vorsitzender, Rektor i. R.

Herzliche Einladung zum Senioren-Café am Bildungszentrum Niedernhall am 29. Juni 2016 Die Klasse R7a des Bildungszentrums Niedernhall veranstaltet am Mittwoch, den 29.06.2016 von 15 - 17 Uhr in der Mensa des Bildungszentrums ein Senioren-Café und möchte Sie dazu recht herz-lich einladen. Für Ihr leibliches Wohl ist dank Kaffee und selbstgemachtem Kuchen bestens gesorgt. Um besser planen zu können, möchten wir Sie bit-ten, sich bei Interesse unter der Telefonnummer 07940 / 982980 (Sekretariat BZN Doris Blümer) anzumelden. Auf Ihr Kommen freut sich die Klasse R7a

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WOCHENENDDIENSTE / ÄRZTE . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Diakoniestation: Pflegestützpunkt Niedernhall/Ingelfingen:

Tel. 07940/544426 Zentrale Künzelsau: Tel. 07940/93950-0 Notdienste: Notdienstnummer 116117 (ohne Vorwahl) Kinderärztlicher Notfalldienst Schwäbisch Hall/Hohenlohe: 0180 3 112 001

Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 3 112 005

HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 5 12 0112

Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst) Hohenloher Krankenhaus gGmbH, Kastellstraße 5, 74613 Öhringen Sa, So und FT 8:00 - 22:00 Uhr

Künzelsau (Allgemeiner Notfalldienst) Hohenloher Krankenhaus - Krankenhaus Künzelsau, Stettenstraße 32, 74653 Künzelsau Sa, So und FT 8:00 - 14:00 Uhr

Schwäbisch Hall (NFD Kinder) Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestraße 10, 74523 Schwäbisch Hall Sa, So und FT

09:00 - 15:00 Apotheke: Fr. 24.06.2016 Schloss-Apotheke Neuenstein Sa. 25.06.2016 Schloss-Apotheke Ingelfingen So. 26.06.2016 Morstein-Apotheke Niedernhall Mo. 27.06.2016 Johannes-Apotheke Künzelsau Di. 28.06.2016 Hirsch-Apotheke Öhringen Mi. 29.06.2016 Kosmas-Apotheke Pfedelbach Do. 30.06.2016 Rats-Apotheke Forchtenberg Feuerwehr / Rettungsleitstelle / Notarzt 112. Ambulanter Pflegedienst, DRK: Pflegedienstlei-tung Carmen Schneider Tel.: 07940 / 922530 Telefonseelsorge: Telefon 0800 111 0 111, jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei. Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche & deren Familien, 0700/11224477 (12 Cent pro Min.)