27-2010, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 27, 8. Juli 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Beilage «LAP – Miär hends gschafft»!Die Lehrbetriebe gratulieren Ihren Lehrlingenzur erfolgreichen Abschlussprüfung.

Angenehm kühl im Sommer!

Wir machen Ihre Klimaanlage im Auto wieder funktionstüchtig.

DER NEUE PEUGEOT RCZ

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

www.portair.ch – Traumferien online buchen!

Sie sind da:Die Sommer-Angebote zum Jubiläum !

Das dritte Stück vom Kuchen.Wir feiern 5 Jahre Zentralbahn. Und bedanken uns ! Das dritte von vier Gutscheinheften mit 14 Sommer-Angeboten ( gültig vom 1.7. bis 30.9. 2010 ) erhalten Sie bei den Zentralbahn-Verkaufsstellen, regionalen SBB-Verkaufsstellen, BLS-Reisezentren und in den regionalen Raiffeisenbanken. Mehr darüber unter www.zentralbahn.ch

Mit intelligenter BlueMotion® Technology. Der neue Touareg.

Der neue Touareg V6 TDI mit BlueMotion® Technology bringt stolze 240 PS

(176 kW) und ein Drehmoment von 550 Nm auf die Strasse, sorgt aber

gleichzeitig für besonders geringen Treibstoffverbrauch (7.4 l/100 km, CO2-

Ausstoss 195 g/km).* Kommen Sie in den Genuss all seiner technologischen

Innovationen und Offroad-Eigenschaften, seines stilvollen Designs und

des Komforts einer wahren Oberklassen-Limousine.

Mehr über den Touareg erfahren Sie bei uns.

*CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B.Bereits für Fr. 75’000.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 89’940.–.75’000 89’940

AC Alu-Car AGBreitenweg 4, 6370 StansTel. 041 610 72 40, Fax 041 610 63 17www.alu-car.ch

BETRIEBSFERIEN

Ihre Fachpapeterie für Büro, Schule, Haushalt und technischen Bedarf

…vom 19. – 26. Juli 2010. Ab Dienstag, 27. Juli sind wir wieder für Sie da.

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

Monats-Passepartout für nur 20 Franken. Die ersten 10 Passepartout gratis. Stanserinnen und Stanser können für nur 20 Franken ihren Führerausweis gegen ein Monats-Passepartout der Zonen 10, 20 und 92 (gilt für Pendler Richtung Luzern und Agglomeration Luzern) eintauschen. Führerausweise von Auto, Motorrad und Roller werden akzeptiert. Erhältlich sind die Monats-Passepartout von 1. Juli bis 31. August 2010 auf der Gemeindeverwaltung Stans. Die Aktion ist auf 30 Passepartouts beschränkt. Info: www.stans.ch

SCHNEIDEREISandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

Anfertigungennach Mass

und Änderungen

Günstiger

Service für

Motor-boote und Abgastest mit Lizenz.

Tel. 076 707 92 94

30. I 31. JULI 2010

OPENAIR

BUOCHSERBERG

Elektrische Unterstützung

neu erlebt

www.bionx.ch

www.bionx.ch

- nachrüstbar- Distanzen ohne Ermüdung- bis 90 km Reichweite- passt auf fast jedes Fahrrad- Energierückspeisung beim Treten und Bremsen

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 10./11. Juli 2010 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 15. Juli 2010

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

Sonntag, 11. Juli 2010(Verschiebedatum Sonntag, 18. Juli 2010)

WALDGOTTESDIENST UND UNTERHALTUNGSNACHMITTAG09.30 Uhr Waldgottesdienst mit musikalischer Begleitung (Seeli-Elbscht-Formation, MG Seelisberg) anschliessend Kaffee und Gipfeli

ab 11.00 Uhr Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

SchiessbudeFest-Ende ca. 17.00 Uhr Freier Eintritt!

Ort: Im Tannenwald Seelisberg (Festgelände ca. 200 m hinter der Post)

Samstag, 10. Juli 2010(Verschiebedatum Samstag, 17. Juli 2010)

UNTERHALTUNGSABEND18.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft

ab 20.00 Uhr Live-Musik mit den Alpenmusikanten(Verschiebedatum DJ)

Barbetrieb mit DJ Marco / Schiessbude

Bei zweifelhafter Witterung gibtTel. 041 820 15 34 ab 17.00 Uhr Auskunft.

Freundlich lädt ein: Die Musikgesellschaft Seelisberg

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau (Littauerboden)

Schrank-Systemenach Mass!

Besuchen Sie unsereSchrank-Ausstellung,wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00www.schrankspezialist.ch

Ausstellung offen:Di.–Fr.: 10 - 12 + 14 – 18 Uhr

Sa. 9 - 14 Uhr

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

artenlegerin ilvaro essionelles a rsagen und rognosen u iebe artners a t

artenlegerindes a res

Ihre Madame Wynja

KUNST AM BAUPROJEKTBESICHTIGUNG

VERWALTUNGSGEBÄUDE ZENTRALBAHN

SAMSTAG 10. JULI 11–14 UHR

STANSSTAD

Die Kulturkommission des Kantons Nidwalden unddie Zentralbahn AG laden zur Besichtigung derjurierten Projekte des Wettbewerbs «Kunst am BauVerwaltungsgebäude Zentralbahn» in Stansstad ein.

SUST

BER

GG

AST

HO

F.CH

FREITAG 9. JULI 17–20 UHR

KREDIT Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

Gm

bH 5‘000.– bis

200‘000.–Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige!Telefon 043 243 97 15

SCHULDENOffene Rechnungen, Kredite?MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Sie zahlen nur eine Rate.Zürich /Luzern

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00Tip-Top clean – Lambertz

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,

Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

CHF. 2.50/min.CHF. 2.50/min. PER LA RETE FISSA2 50/ iAB FESTNETZ

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Diverse Mofas zu verkaufen :• Sachs handgeschaltet • Puch Maxi S 1-Gang• Sachs 2-Gang-Automat • Puch Maxi N 1-Gang• Sachs 1-Gang • Pony Cilo 2-Gang-AutomatEinlösen und losfahren! Unverbindliche Probefahrt.Telefon 079 488 18 73

k��.c�DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

3’000sTuDIEREnDE

50LEhRgängE unD MEhR ALs

70sEMInARE/KuRsE

bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb

Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6

Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

ZentralschweizerischesAkkordeonmusikfest

19. Juni 2010 Obbürgen

wtg

.ch

Das Zentralschweizerische Akkordeonmusik-fest vom 19. Juni 2010 war ein Erfolg, zu dem viele beigetragen haben.

Wir danken herzlich– den zahlreichen Musizierenden, die das

vielseitige Programm bereichert haben.– dem Handorgelklub Obbürgen, welche die

Akkordeon-Messe zu einem eindrücklichen Höhepunkt gestaltet haben.

– allen Besucherinnen und Besuchern, die den Anlass trotz Dauerregen besucht haben.

– unseren grosszügigen Sponsoren und Partnern.

– der Gemeinde Stansstad und der Dorfbe -völkerung von Obbürgen für die Unterstüt-zung der Veranstaltung.

– Landammann Beat Fuchs und allen anderen Gästen aus Politik, Wirtschaft, Musikkreisen und Gesellschaft.

– allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

Die Darbietungen haben viel Begeisterung ausgelöst. Wer Lust bekommen hat, aktiv mitzumusizieren, ist beim Handorgelklub Obbürgen jederzeit herzlich willkommen und kann sich zu einer Schnupperprobe anmelden. Mehr über das dynamische, pf iff ige, innova -tive Orchester, das man übrigens auch engagie -ren kann, erfahren Sie unter www.handorgelklub.ch Impressionen vom Aufbau und vom Fest sowie die Ranglisten f inden Sie unter zamf.handorgelklub.ch

OK Zentralschweizerisches Akkordeon musikfest, Obbürgen 2010

www.vonmatt.ch Bücher Medien Antiquariat

Ab Montag, 19. Juli bis und mit Sonntag, 1. August 2010 gönnen wir uns auch etwas Ferien.

Tellenmattstr. 16370 StansTel. 041 619 77 77 Fax 041 619 77 78

www.boalingua.ch

SPRACHaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

� Einrahmungennach Mass

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

��

6374 BuochsTelefon 041 620 64 22

Ice Festival Sonntag

11. Juli 2010

E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H

Der grosse Schneespass im Sommer Mit vielen Highlights für die ganze Familie.

Highlights• Schatzsuche im Schnee• geführte Gletscherwanderung• Gletscherspalten-Abseilen• Schnee-Volleyball• Minibob-Rennenund vieles mehr…

DatumSonntag, 11. Juli 2010 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Titlis-Gletscherpark (3020 m ü. M.)

TicketsKinder bis und mit 15 Jahre gratis*Erwachsene pro Person CHF 41.–

Das Ticket in den Titlis-Gletscherpark beinhaltet: Fahrt mit den drei Luftseilbahnen Engelberg – Trübsee – Stand – Titlis, Fahrt mit der Gletschersesselbahn «Ice Flyer» und Teilnahme an den Highlights.* nur in Begleitung eines Erwachsenen

InfosWeitere Infos: www.titlis.ch oder Telefon 041 639 50 50Auskunft über die Durchführung: Telefon 041 639 50 68 ab Freitag, 9. Juli 2010, 17 Uhr

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Energieeffi zienz-Kat. AVerbrauch 5.0 l, ab CHF 29‘900.–

NEW CR-Z Hybrid3 Jahre STEUERFREI!

Eintauschprämie CHF 1’000.–

Der ökonomische Sportler

SWISS MOUNTAIN ROADSHOWSWISS MOUNTAIN ROADSHOW

www.rockambuergenstock.ch

-32%

-33%

And

ros

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Ora

ngen

saft

, 1 l

Emm

i Moz

zare

lla

div.

Sor

ten,

z.B

. Sta

nge,

300

g

Frif

renc

h S

alat

sauc

eFr

ench

Dre

ssin

g1

lLuss

o M

agnu

mdi

v. S

orte

n, z

.B. A

lmon

d, 4

er-P

ack

Char

enta

is-M

elon

enSp

anie

n/Fr

ankr

eich

Stü

ck

Was

serm

elon

enIt

alie

n/Sp

anie

nkg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Ber

toll

i Pas

tasa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

. Bas

ilico

, 400

g

Chir

at K

ress

iK

räut

eres

sig

1 l

Com

fort

Wei

chsp

üler

div.

Sor

ten,

z.B

. Con

cent

rat

blau

, 2 x

1 l

Kell

ogg’

s Ce

real

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. Spe

cial

K R

ed F

ruit

,30

0 g

Oei

l-de

-Per

drix

AO

CVa

lais

Nid

d’A

mou

r, 75

cl,

Jg 2

009

Rexo

na D

usch

div.

Sor

ten,

z.B

. Spo

rt, 2

x 2

50 m

l

Vani

shdi

v. S

orte

n,z.

B. V

orw

asch

-Spr

ay, 2

x 5

00 m

l

Volg

Tei

gwar

endi

v. S

orte

n, z

.B. S

pätz

li, 5

00 g

Wer

nli B

iscu

its

div.

Sor

ten,

z.B

. Cho

co P

etit

Beu

rre

au L

ait,

2 x

125

g

COQ

doré

Poul

etsc

henk

elm

arin

iert

, 100

g

Sin

alco

6 x

1,5

l

3.20

stat

t 4.

10

4.20

stat

t 5.

30

6.90

stat

t 8

.30

7.90

stat

t 9.

901.

202.

40

1.8

0st

att

2.25

17.7

0st

att

22.4

0

2.50

stat

t 3.

202.

60st

att

3.25

4.75

stat

t 5.

95

5.00

stat

t 6.

60

6.8

5st

att

8.6

0

8.7

0st

att

10.9

08

.90

stat

t 11

.60

1.15

stat

t 1.

70

9.20

stat

t 13

.80

1.90

stat

t 2.

60

11.5

0st

att

13.6

019

.80

stat

t 24

.80

2.8

5st

att

3.40

4.50

stat

t 5.

40

5.95

stat

t 7.

056.

75st

att

7.9

5

CALG

ON

div.

Sor

ten,

z.B

. Gel

, 2 x

750

ml

FLAW

A W

ATTE

div.

Sor

ten,

z.B

. Wat

tepa

ds ru

nd, 8

0 St

ück

GIL

LETT

E R

ASI

ERG

ELfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2 x

200

ml

OVO

MAL

TIN

E SC

HO

KOLA

DE

div.

Sor

ten,

z.B

. Taf

eln,

3 x

100

g

VOLG

HIM

BEE

RSI

RUP

1 l

VOLG

MIN

ERAL

WA

SSER

mit

ode

r ohn

e Ko

hlen

säur

e,

6 x

1,5

l

VOLG

OLI

VEN

ÖL

extr

a ve

rgin

e, 1

l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort k

önne

n Si

e au

ch u

nser

en w

öche

ntlic

hen

Akti

ons-

New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 5

. bis

Sam

stag

, 10.

7.10

Breitling sei Dankfur Larm und Gestank!

Franz De Baere, Stans

-32%

-33%

And

ros

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Ora

ngen

saft

, 1 l

Emm

i Moz

zare

lla

div.

Sor

ten,

z.B

. Sta

nge,

300

g

Frif

renc

h S

alat

sauc

eFr

ench

Dre

ssin

g1

lLuss

o M

agnu

mdi

v. S

orte

n, z

.B. A

lmon

d, 4

er-P

ack

Char

enta

is-M

elon

enSp

anie

n/Fr

ankr

eich

Stü

ck

Was

serm

elon

enIt

alie

n/Sp

anie

nkg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Ber

toll

i Pas

tasa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

. Bas

ilico

, 400

g

Chir

at K

ress

iK

räut

eres

sig

1 l

Com

fort

Wei

chsp

üler

div.

Sor

ten,

z.B

. Con

cent

rat

blau

, 2 x

1 l

Kell

ogg’

s Ce

real

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. Spe

cial

K R

ed F

ruit

,30

0 g

Oei

l-de

-Per

drix

AO

CVa

lais

Nid

d’A

mou

r, 75

cl,

Jg 2

009

Rexo

na D

usch

div.

Sor

ten,

z.B

. Spo

rt, 2

x 2

50 m

l

Vani

shdi

v. S

orte

n,z.

B. V

orw

asch

-Spr

ay, 2

x 5

00 m

l

Volg

Tei

gwar

endi

v. S

orte

n, z

.B. S

pätz

li, 5

00 g

Wer

nli B

iscu

its

div.

Sor

ten,

z.B

. Cho

co P

etit

Beu

rre

au L

ait,

2 x

125

g

COQ

doré

Poul

etsc

henk

elm

arin

iert

, 100

g

Sin

alco

6 x

1,5

l

3.20

stat

t 4.

10

4.20

stat

t 5.

30

6.90

stat

t 8

.30

7.90

stat

t 9.

901.

202.

40

1.8

0st

att

2.25

17.7

0st

att

22.4

0

2.50

stat

t 3.

202.

60st

att

3.25

4.75

stat

t 5.

95

5.00

stat

t 6.

60

6.8

5st

att

8.6

0

8.7

0st

att

10.9

08

.90

stat

t 11

.60

1.15

stat

t 1.

70

9.20

stat

t 13

.80

1.90

stat

t 2.

60

11.5

0st

att

13.6

019

.80

stat

t 24

.80

2.8

5st

att

3.40

4.50

stat

t 5.

40

5.95

stat

t 7.

056.

75st

att

7.9

5

CALG

ON

div.

Sor

ten,

z.B

. Gel

, 2 x

750

ml

FLAW

A W

ATTE

div.

Sor

ten,

z.B

. Wat

tepa

ds ru

nd, 8

0 St

ück

GIL

LETT

E R

ASI

ERG

ELfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2 x

200

ml

OVO

MAL

TIN

E SC

HO

KOLA

DE

div.

Sor

ten,

z.B

. Taf

eln,

3 x

100

g

VOLG

HIM

BEE

RSI

RUP

1 l

VOLG

MIN

ERAL

WA

SSER

mit

ode

r ohn

e Ko

hlen

säur

e,

6 x

1,5

l

VOLG

OLI

VEN

ÖL

extr

a ve

rgin

e, 1

l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort k

önne

n Si

e au

ch u

nser

en w

öche

ntlic

hen

Akti

ons-

New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 5

. bis

Sam

stag

, 10.

7.10

Aktuel l

WALDFEST DER MUSIKGESELLSCHAFT SEELISBERG

Aktuel l

DAS HUIS^FESTIVAL 2010

Auch dieses Jahr findet am Samstag, 10. Juli 2010, ab 18.00 Uhr und Sonntag, 11. Juli 2010, ab 9.30 Uhr (Verschiebe-datum: 17. bzw. 18. Juli) im Seelisberger Tannenwald das von der Musikgesell-schaft Seelisberg organisierte Wald-fest statt. Wie bereits letztes Jahr wird der traditionelle Anlass am Samstag-abend und am Sonntag während des Tages durchgeführt. Der Eintritt ist nach wie vor kostenlos.

Am Samstagabend um 18.00 Uhr öff-net die Festwirtschaft. Ab 20.00 Uhr spielt die Live-Musik «Alpenmusikan-ten» (Verschiebedatum: Unterhaltung mit DJ). Geniessen Sie ein feines Steak vom Grill mit einem Glas Wein oder ge-nehmigen Sie sich einen Drink an der Bar (DJ Marco). Auch dieses Jahr kann die Treffsicherheit am Schiessstand un-ter Beweis gestellt werden.Das Sonntagsprogramm beginnt um

Das HUIS^festival 2010 am Freitag, 9. und Samstag, 10. Juli 2010 wird den HUISBERG wieder zum Glühen bringen!

Unter der Leitung von Jean-Daniel Bingisser als OK-Präsident wurde ein Programm zusammengestellt, das wie-derum an die gewohnten Qualitätsan-sprüche der letzten Jahre anknüpft.

VIELFÄLTIGES PROGRAMMGestartet wird am Freitag, 9. Juli mit der James Flynnt Collection (NW) mit Funk und Soul und exzellenter Frauenstimme. Weiter geht es mit M.A.N.A.O. (LU). Sie spielen jungen, frechen Indie Alternati-ve Rock. Den Abschluss am Freitag ma-chen Grand Mother’s Funck. Exklusiv in der Zentralschweiz mit ihnen dabei: Akil the MC aus Los Angeles, Ex-Mitglied von Jurassic 5. Eine interessante Mischung mit Bläsern und grossem Repertoire von Funk, Jazz, Hip-Hop, Latin-Sound.

9.30 Uhr mit dem Gottesdienst im Frei-en auf dem Waldfestplatz. Die Messe wird musikalisch umrahmt von Seeli-Elbscht, einer Formation aus den Reihen der Musikgesellschaft. (Bei schlechtem Wetter findet die hl. Messe um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche statt.) Ab 11.00 Uhr wird die Festwirtschaft eröffnet mit volkstümlicher Unterhaltung während des ganzen Nachmittags. Festende am Sonntag ist ca. um 17.00 Uhr.

Geniessen Sie das spezielle und gemüt-liche Ambiente im Tannenwald in See-lisberg (Festgelände ca. 200 Meter hin-ter der Post).Das Waldfest findet nur bei schönem Wetter statt. Über die Durchführung gibt Telefon 041 820 15 34 ab Samstag, 17.00 Uhr Auskunft.

Alle Musikanten der Musikgesellschaft Seelisberg freuen sich auf Ihren Besuch.

SAMSTAG, 10. JULIDen Auftakt macht eine Überraschungs-band aus Obwalden. Mehr wird zurzeit noch nicht verraten. Danach folgt Nilsa (BE / Moçambique). Ein frischer Mix aus Reggae, Pop und Rap mit der speziellen Brise afrikanischer Sounds. Sie verbrei-tet Lebensfreude pur. Von Afrika nach Nordamerika geht es mit Anderhub (LU / Kanada) mit seinem Bluesrock. Zum Abschluss folgt ein absolutes Feu-erwerk. Mit Lockstoff (AG) kommen die Aargauer Mundartrocker nach Obwal-den. Die neue CD ist eingespielt, viel-

leicht reicht es für die Single-Auskop-pelung bis zum HUIS^festival. Die Festivalbesucher werden also auf jeden Fall mit die Ersten sein, die in den Ge-nuss des neuen Programms kommen.

VORVERKAUFLZ Corner, c/o Sarnen Tourismus, Hof-strasse 2, Sarnen

Liebe Leser

Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen?

Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen.

Kontakt: [email protected]

KLEWENALP

16. COUNTRY ALPEN

Produced by:

Zentralschweizer Fernsehen

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Das FordPowerShift-Doppelkupplungs-getriebe ist die perfekte Kombination aus komfortabler Automatik und leistungs-starker, manueller Gangschaltung.

Damit schalten Sie blitzschnell ohne Zug- kraftunterbrechung und fahren erst noch wirtschaftlicher als mit einer konventionel-len Automatik. Erleben Sie es selbst, am besten auf einer Probefahrt.

Den FordKuga Carving gibt es bereits ab CHF 39’900.–. Jetzt neu auch als2.0 TDCi 163 PS / 120 kW.

Mehr Info unter Telefon 0800 855 851 oder www.ford.ch

* Kuga Carving 2.0 TDCi 140 PS/103 kW DPF, Energieeffi zienzkategorie B, Durchschnittsverbrauch 6.0 l/100 km. ** Katalogpreis Fr. 47'800.-; Durchschnittsverbrauch 6.8 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie C, CO2-Emissionswert 179 g/km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagenmodelle in der Schweiz 204 g/km. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium mit Zusatzausstattung (Luxury Paket Fr. 10’300.-).

Feel the difference

Das FordPowerShift-Doppelkupplungsgetriebe ist die perfekte Kombination

aus komfortabler Automatik und leistungsstarker, manueller Gangschaltung.

Damit schalten Sie blitzschnell ohne Zugkraftunterbrechung und fahren erst

noch wirtschaftlicher als mit einer konventionellen Automatik. Erleben Sie es

selbst, am besten auf einer Probefahrt. Den FordKuga Carving gibt es bereits

ab Fr. 39’900.-*. Jetzt neu auch als 2.0 TDCi 163 PS/120 kW**. Mehr

Info unter 0800 855 851 oder www.ford.ch

FordKuga 4×4

Automatisch schalten, weniger verbrauchen:Ford Kuga neu mit PowerShift.

* Kuga Carving 2.0 TDCi 140 PS/103 kW DPF, Energieeffi zienzkategorie B, Durchschnittsverbrauch 6.0 l/100 km. ** Katalogpreis Fr. 47'800.-; Durchschnittsverbrauch 6.8 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie C, CO2-Emissionswert 179 g/km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagenmodelle in der Schweiz 204 g/km. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium mit Zusatzausstattung (Luxury Paket Fr. 10’300.-).

Feel the difference

Das FordPowerShift-Doppelkupplungsgetriebe ist die perfekte Kombination

aus komfortabler Automatik und leistungsstarker, manueller Gangschaltung.

Damit schalten Sie blitzschnell ohne Zugkraftunterbrechung und fahren erst

noch wirtschaftlicher als mit einer konventionellen Automatik. Erleben Sie es

selbst, am besten auf einer Probefahrt. Den FordKuga Carving gibt es bereits

ab Fr. 39’900.-*. Jetzt neu auch als 2.0 TDCi 163 PS/120 kW**. Mehr

Info unter 0800 855 851 oder www.ford.ch

FordKuga 4×4

Automatisch schalten, weniger verbrauchen:Ford Kuga neu mit PowerShift.

Türöffnung 19.00 Uhr, Filmbeginn ca. 21.45 Uhr,

200 gedeckte Sitzplätze, www.kinospektakel.ch

Strandbad Buochs-Ennetbürgen, 2. – 18. Juli 2010

syn f

ür ge

staltu

ng gm

bh, s

tans

Kulturkommission Ennetbürgen

Kulturkommission Buochs

present:

Donnerstag, 8. Juli 10

Freitag, 9. Juli 10

Samstag, 10. Juli 10

Sonntag, 11. Juli 10

Montag, 12. Juli 10

Dienstag, 13. Juli 10

Mittwoch, 14. Juli 10

Donnerstag, 15. Juli 10

Freitag, 16. Juli 10

Samstag, 17. Juli 10

Sonntag, 18. Juli 10

Hangover (D)

Prince Of Persia – Der Sand der Zeit (D)

Shrek Forever After (D) PREMIERE

It’s Complicated (D)

Desert Flower – Wüstenblume (D)

Old Dogs – Daddy oder Deal (D)

Die Päpstin (D)

Twilight Saga: Eclipse (D) PREMIERE

Wätterschmöcker (CH) PREMIERE

Giulias Verschwinden (D)

Le petit Nicolas (F/d) VORPREMIERE

kinospektakel

Hauptsponsoren: Medienpartner:Co-Sponsoren:

Special-Partner:

Stellen

Stellen

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zentral-schweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

Bauarbeiter A, B und CBaumaschinisten Kranführer mit SUVA-Ausweis Maurer QSchalerStrassenbauerHaben wir Ihr Interesse geweckt?Dann rufen Sie uns noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Urs Arnoldoder Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AGBauHirschmattstrasse 136003 Luzern

ir sind ein traditionelles nd erfolgrei hes amilien nternehmen im erei h a shaltger te Kü henba r erst r ng nseres Teams s hen ir er sofort einen

reiner ü en onteur re ufga en ontage on alitati ho hstehenden Kü hen im e nd mba berei h e ialanfertig ngen ontage on a shaltger ten

r ea profi er fsabs hl ss als hreiner er fserfahr ng a f Kü henmontagen e flegte Ers hein ng so ie re de an K nden onta ten

ir bieten Ihnen einen ab e hsl ngsrei hen rbeitsberei h mit grosser Eigen erant ort ng enn ie nserem nforder ngs rofil ents re hen fre en ir ns über Ihre a ssage r ftige e erb ng F aus a tger te ü en au

oni a is her nterla henstrasse ern Tel moni a fis her rtfis her h rtfis her h

Sie suchen einen Fahrer?Chauffeur / Kurier / Transferdienstezuverlässig – Sie brauchen einen Ersatzfahrer pünktlich – denn der Flieger wartet nicht fl exibel – stunden- oder tageweise diskret – Ihr Fahrausweis ist im Urlaub

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.Telefon 079 885 43 57 oder 076 755 69 40

Die Firma Amstutz in Emmen projektiert,baut und betreibt seit mehreren JahrenHolzschnitzelheizungsanlagen und leistetdamit aktiv einen wichtigen Beitrag fürden Umweltschutz.

Zur Verstärkung unseres engagiertenTeams suchen wir eine/n

Heizungsinstallateur/ inIhre Herausforderung:Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die An-lage-betreuung, Betriebs- und Unterhalts-arbeiten von bestehenden Heizzentralen.Sie ersetzen und optimieren heizungstech-nische Einrichtungen und kennen sich inregelungstechnischen Belangen aus.

Unsere Erwartungen:Sie bringen eine abgeschlossene Ausbil-dung als Heizungsinstallateur EFZ mit,vorzugsweise mit mehrjähriger Berufser-fahrung in einer ähnlichen Funktion.Mit Ihrem fundierten Fachwissen undlogischen Denken, helfen Sie, bei kniff-ligen Problemen, die richtigen Schrittezu unternehmen. Zudem sind Sie bereit,Pikettdienst zu leisten.

Wir bieten:Eine vielseitige und verantwortungsvolleAufgabe in einem kleinen dynamischenund zukunftsorientierten Unternehmen.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrervollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz HolzenergieChantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 11

Stellen

Luzern100.1 Zug99.2 Schwyz102.6Uri103.0; 101.8; 102.2; 97.7

Ob- und Nidwalden101.8; 103.0;100.4; 99.0 MHz

Das Regionalradio der Zentralschweiz mit der SenderegionZentralschweiz, Linthgebiet, Oberer Zürichsee und Glarnerland sucht persofort für die Studiostandorte Brunnen und Luzern

Volontär/in Redaktion(100%)Sie sind am gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und sportlichenGeschehen interessiert?

Ihr Profil:· junge, radiophone Stimme· gute Allgemeinbildung, wenn möglich journalistische Erfahrung· Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten und Wochenendein-sätzen, vielseitiges Interesse und technisches Flair

Wir bieten Ihnen:Eine interessante und kreative berufliche Herausforderung mit zeit-gemässer Entschädigung und entsprechenden Sozialleistungen.

Wenn Sie sich für die ausgeschriebene Stelle interessieren, gerne ineinem Team arbeiten, kommunikativ, einsatzfreudig, flexibel und belast-bar sind, dann sollten wir uns kennenlernen.

Bitte Bewerbung (mit Stimmprobe) senden an:Radio Central AG, Personalabteilung, Postfach 464, 6440 Brunnen

Bei Fragen wenden Sie sich an Pascal Weber (Redaktonsleiter) oderAndi Betschart (Moderationsleiter) telefonisch: 041 825 44 44 oderwww.radiocentral.ch

Stellen

Gesucht: Job für Montag oder Dienstagnachmittag egal was. Telefon 079 561 98 70

Interessiert an einem Nebenjob?Von Student bis Rentner!Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60oder 076 588 00 16oder unter http://barmettler.wellbiz.net

Gelernte und erfahrene Serviertochter sucht im Raum Nidwalden Arbeit.Montag bis Freitag von 11.00 bis 16.00 UhrIch freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 620 03 77 oder 076 326 78 27

Gesucht wird per sofortarbeitswillige, zupackende

Allrounderinmit Führerausweis,

in Hergiswil. 079 417 88 77

Sie haben einen Engpass oder zu wenig Personal ? Das ist doch kein Problem!

Und Sie suchen einen Aushilfs-Chauffeur, dann sind Sie hier genau richtig.In eigener Sache : ADR-Ausweis ist vorhanden. Ich fahre seit 1998 LKW C / E, von Kühlwagen bis Stückgut. Ich vermiete mich mit einem Tagespauschalpreis.Für weitere Fragen stehe ich Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Nachricht und wünsche eine angenehme Zeit.

Chiffre 8090, Nidwaldner Blitz, Postfach, 6383 Dallenwil

Gesucht per sofort

Serviceaushilfefrei wählbar zwischen den Tagen Donnerstag, Freitag und Samstag sowie

Ferienablösung in der Küche!Donnerstag- und Freitagmittag und ein Wochenendabend vom 5. – 21. August 2010(auch ORST-Schüler oder Studenten willkommen)

Auf einen Anruf freut sich Vreni Aschwanden Steakhaus Bahnhöfl i, DallenwilTelefon 041 628 18 43 oder 079 501 86 62

Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Dienstleistungssektor.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

MASCHINIST auf Saugbagger 40 to mit Führerausweis C

Arbeiten Sie gerne selbständig?Sind Sie flexibel und einsatzfreudig?Haben Sie Freude am Umgang mit moderner TechnikKönnen Sie Ideen selbständig umsetzen?

---

-

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

SAUGBAGGER PLUSc/o Fanger AG Staldenhof 3 B, 6014 LuzernTel. 041 250 82 50www.saugbagger-plus.ch

Herr Hugo AreggerTel. 078 697 77 03

Falls Sie eine abwechslungsreiche Anstellung mit einer aussergewöhnlichen Arbeitsmaschine suchen, sind Sie unser Mann.

Reinigungs-Service(auch Büroreinigungen abends)

Gesucht: CH TeilzeitangestellteCornelia InfangerErlen 16375 BeckenriedTel. 041 620 57 41Fax 041 620 87 41Natel 079 549 32 58

Stellen

Hast du die Lehre bald fertig und

noch keine Stelle?

… dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.

Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automati-ker, Automobil-Mechatroniker, Polybaupraktiker / Polybauer, Elektro-installateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt Haus- oder Werkdienst, Gipser, Kaufmann, Kauffrau, LKW- oder Landmaschinen-mechaniker, Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelekt-roniker, Polymechaniker Fertigung, Instandhaltung oder Montage, Printmedienverarbeiter, Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Schreiner, Telematiker oder Zimmermann abgeschlossen hast.

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterla-gen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stanssta-derstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]

Wo junge Fachleute Stellen finden!

Personal Sigma Stans – seit 25 Jahren die erste Adresse für Stellensuchende

Stellen

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams in Hergiswil suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Bauzeichner(in) oder Techniker(in)Aufgabenbereich / Arbeitspensum: • Erstellen von Bauplänen im Wasserbau und Tiefbau auf CAD-System• Voll- oder Teilzeit (auch Wiedereinsteiger sind erwünscht)

Wir erwarten:• Erfahrung in der Anwendung von CAD-Systemen (vorzugsweise Allplan)• Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise• Eigeninitiative und Teamgeist

Wir bieten:• Gründliche Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Attraktive Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz• Unterstützung Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung durch interne und externe Schulungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Schubiger AG BauingenieurePeter Scheiwiller Müliweg 26052 HergiswilTelefon: 041 632 66 22E-Mail: [email protected]

Stellen

Suchst du auf August 2011 eine

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANNmit Profil E

Das kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden bietet dir eineinteressante und fundierte kaufmännische Ausbildung.

Hast du Freude in einem jungen, dynamischen Team mitzuwirken?

Pflegst du gerne persönlichen oder telefonischen Kontakt zu Kunden?

Interessieren dich abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich Kundendienst und Finanz- und Rechnungswesen und hast du ein Flair für Zahlen?

Arbeitest du gerne mit dem Computer (MS-Office) und möchtest deine Anwenderkenntnisse erweitern?

Wenn du diese Fragen mit ja beantworten kannst, dann bist du bei unsan der richtigen Adresse.

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Multicheck bis spätestens 6. August 2010.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 - ail [email protected] Internet www.ewn.ch

G U T F Ü R U N S A L L E .E M

Manpower AGMiriam WagnerBahnhofstrasse 36460 Altdorf058 307 38 [email protected]

Manpower AGMiriam WagnerGotthardstrasse 656490 Andermatt058 307 38 [email protected]

Lehrabschluss! Was nun?

Du bist auf der Suche nach einer neuen interessanten Tätigkeit nach deinem Lehrabschluss? Du hast eine abgeschlossene Lehre im Bauhaupt- oder ebengewerbe, in einem technischen oder kaufmännischen Beruf oder in der Gastronomie?

Manpower hilf dir weiter!

Vollzeit? Temporäreinsatz? Flexible Arbeitszeiten?Mit Manpower findest du die Stelle, die zu dir passt, und sammelst Erfahrung in führenden Unternehmen.

Interessiert? Dann komm bei uns vorbei odersende uns dein komplettes Dossier an folgende Adresse:

Wir suchen aktuell

Und was machen Sie?

Manpower AGMiriam WagnerBahnhofstrasse 36460 Altdorf058 307 38 [email protected]

Manpower AGMiriam WagnerGotthardstrasse 656490 Andermatt058 307 38 [email protected]

Lehrabschluss! Was nun?

Du bist auf der Suche nach einer neuen interessanten Tätigkeit nach deinem Lehrabschluss? Du hast eine abgeschlossene Lehre im Bauhaupt- oder ebengewerbe, in einem technischen oder kaufmännischen Beruf oder in der Gastronomie?

Manpower hilf dir weiter!

Vollzeit? Temporäreinsatz? Flexible Arbeitszeiten?Mit Manpower findest du die Stelle, die zu dir passt, und sammelst Erfahrung in führenden Unternehmen.

Interessiert? Dann komm bei uns vorbei odersende uns dein komplettes Dossier an folgende Adresse:

Und was machen Sie?

Stellen

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zentral-schweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

DachdeckerElektromonteurGipserMaler/-innen Schreiner Bank oder MonteurSpenglerZimmermannHaben wir Ihr Interesse geweckt?Dann rufen Sie uns noch heute an!

Für weitere Fragen steht Ihnen Urs Arnoldoder Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AGBauHirschmattstrasse 136003 Luzern

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungfreundliche

Serviceaushilfemit Erfahrung.

Wir freuen uns aufIhren Anruf.Telefon 041 628 25 55

Als führendes Musikfach-geschäft suchen wir fürunsere Filiale in Luzern persofort oder nach Verein-barung eine/n engagierte/n

Verkäufer/in für Blas- undSchlaginstrumenteSie• verfügen über gute entsprechendeFachkenntnisse

• haben Erfahrung im Detailhandel• verfügen über verkäuferisches Flair undInitiative

• bringen betriebswirtschaftliches Denken mit• sind musikalisch aktiv in der Region Luzern

Wir• bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe ineinem musikalischen Ambiente

• offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungenund eine Beteiligung am Abteilungserfolg

• bieten einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzender Altstadt von Luzern

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihreausführlichen Unterlagen an unseren FilialleiterHerrn Thomas Widmer. Wir freuen uns auf Sie!

MUSIK HUG AG ● Thomas WidmerKapellplatz 5 ● 6004 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirper sofort oder nach Übereinkunft einen

- selbständigen Sanitär-Monteur- bauleitenden Sanitär-Monteur- Sanitär-Planer- Sanitär-Projektleiter

Siemöchten Ihre fundierte Ausbildung ergän-zen und suchen deshalb eine neue Heraus-forderung. Wenn Sie zudem gerne in einemjungen, dynamischen und qualitätsbewuss-ten Team arbeiten, rufen Sie uns an.Unser Herr Guido Schmidt gibt Ihnen gerneweitere Auskunft.

St.-Karli-Strasse 86004 LuzernTel. 041 2 494 494www.schmidtag.chISO 9001-2000

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

TraumjobsWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

Lohnbuchhalter/inSalärbuchhaltung inkl. Abschlüsse – diverse Abrech-nungen – Sozialversicherungswesen – Stv. Ein- und Austrittsformalitäten – Fachfrau/-mann mit eidg. FA – versiert mit MS-Offi ce!

Verantwortlicher Finanzen & PersonalAb Dezember 2010 – Führung Finanzbuchhaltungen von A–Z inkl. Abschlüsse – Lohnbuchhaltung und Personalwesen – versierte Berufserfahrung in Buch-haltung (bilanzsicher) und Personal!

Junior Controller m/w 60–80%Abschlüsse nach IFRS – Erstellen von Reportings/Analysen und Mithilfe beim Budgetprozess – Berufs-erfahrung im Controlling oder Buchhaltung – sehr gute Englischkenntnisse!

Sachbearbeiter/in Customer Service d/eTelefonische Kundenberatung und -betreuung – Bestellwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englischkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil!

Sachbearbeiter/in AuftragsabwicklungAuftragsabwicklung – täglicher Kundenkontakt – Unterstützung AD – KV-Abschluss mit Berufserfah-rung – sehr gute Französisch-Kenntnisse, SAP von Vorteil!

Verkaufsassistent/inUnterstützung der Projektleiter von A–Z bis zur Abrechnung – Kundenempfang und Telefondienst – allg. Sekretariatsaufgaben – KV-Abschluss mit ähn-licher Berufserfahrung!

Technische Sachbearbeiterin 80–100%Rapport- und Offertwesen – Unterstützung bei Bau-stellenbesichtigung und Ausmessungen – sehr viel-seitig – KV-Abschluss mit Praxiserfahrung aus dem Bau- oder Baunebengewerbe!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Automechaniker Selbstständiger Berufsmann mit guter Praxis, be-vorzugt auf den Marken Peugeot, Mazda oder VW, Audi – Garage mit top Infrastruktur!

Bauzeichner w/mMit Ausbildung, guter Berufserfahrung und Interesse an WB zum Bauleiter oder Techniker – Ihre Weiter-bildungspläne werden aktiv unterstützt!

CNC Mechaniker w/mMit Berufslehre und guter CNC-Praxis im Drehen, Fräsen bis 5 Achsen – Kleinserien und Prototypen – Betrieb mit top Maschinenpark!

Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis – Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau, CAD planen – Wei-terbildung wird gefördert – wir wissen mehr!

Sachbearbeiter - Konstrukteur Konstrukteur mit kaufm. WB – CAD konstruieren, Offerten kalkulieren, AVOR-Produktion, Qualitäts-management – wir informieren gerne!

Techn. Sachbearbeiter Verkauf ID w/mElektromonteur mit kaufmännischer WB – Beratung und Verkauf – sehr gute Einarbeitung – überdurch-schnittliche Anstellungskonditionen!

Schreiner – AVORGelernter Schreiner, Zimmermann mit WB – für den Fachbereich Küchen, Innenausbau allg. – CAD pla-nen, Offerten, Kalkulation, AVOR usw.

Hochbauzeichner w/m (40–60%Pensum)Ideal für Wiedereinsteiger/in – CAD zeichnen, Kons-truieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbe-arbeitung im Bereich Wohnbauten!

Kontaktperson: Werner Lischer

Bogen_04_1_4 1 07.07.2010 8:20:42 Uhr

Stellen

Wir suchen per sofort odernach Vereinbarung

Dental-assistentin 45%Ihr Aufgabenbereich umfasst sämtliche in einer modernen Allgemein-praxis anfallenden Arbeiten sowie die Betreuung der Lernenden.

Ihre Arbeitszeiten sind Dienstag und Mittwoch (Mittwoch bis 19.30 Uhr).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien.

Gemeinschaftspraxis Dres. med. dent. W. Lüthi & J. Arrigoni Lüthieidg. dipl. Zahnärzte SSOSchützenmatte 5, 6374 Buochs

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiterfür Bau & Industrie in der Zentralschweiz

MalerAllgemeine Malerarbeiten, Tapezieren, Spritzen.GipserFassadenisolation, Nassputz, Trockenbau.MaurerAllg. Maurerarbeiten, Kundendienst.ElektromonteureNeu & Umbauten, Allg. Elektroinstallationsarbeiten.

Rufen Sie uns an unter 041 349 40 00 undvereinbaren Sie ein Termin mit Herr Ruedi Adler,Frau Melanie Thormann oder Herr GentianPagarusha.

Temporajob AG ¦ Kantonsstr. 100 ¦ 6048 HorwTel: 041 349 40 00 ¦ Fax: 041 349 40 01 ¦

[email protected]


Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Elektroinstallateur/Monteur w/m Junge Berufsleute frisch ab der Lehre oder Anlehre sind gesucht! Regionale Unternehmen mit perso-nellem Aufbaubedarf – rufen Sie uns an!

Staplerfahrer Sehr versierter Berufs-Gegengewichts-Stapler-Fahrer mit SUVA-Ausweis – moderner Arbeitsplatz an zen-traler Lage – ab sofort!

Maler w/mAufgaben im Neu-, Umbau- u. Renovationsbereich – Einsatz für einen kleinen Malerbetrieb im Raum Obwalden – eine Zusammenarbeit würde uns freuen!

Gärtner w/m Sie kümmern sich um Neuanlagen und den Unterhaltvon Grünfl ächen – gestalten Böden nach Plänen, errichten Mauern, erstellen Wege, Plätze und Wasser-anlagen – Einsatz ab sofort!

Fahrzeugschlosser/Schlosser w/mSchweissen und Montieren von div. Autoteilen an der Karosserie, Kabinen sowie allg. Mithilfe im Betrieb – Einsatz ab August 2010!

Bauspengler Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Bankschreiner w/mAls erfahrener Berufsmann fertigen Sie die gängigen Produkte u. montieren diese gegebenenfalls an Ort und Stelle – Temporäreinsatz nach Vereinbarung in OW!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Wir suchen zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

AutomechanikerSie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker / Mecha-troniker, können sich gut organisieren und sind selbstständiges, exaktes Arbeiten auf diversen Marken gewohnt, dann bewerben Sie sich bei uns.

Fühlen Sie sich angesprochen?Wir möchten Sie gerne kennen lernen!Vereinbaren Sie einen Termin mitDaniel Portmann – Telefon 041 637 44 54

Auto Portmann www.autoportmann.ch3090 Engelberg [email protected]

Bogen_04_1_4 2 07.07.2010 8:20:43 Uhr

Stellen

Wir suchen per sofort odernach Vereinbarung

Dental-assistentin 45%Ihr Aufgabenbereich umfasst sämtliche in einer modernen Allgemein-praxis anfallenden Arbeiten sowie die Betreuung der Lernenden.

Ihre Arbeitszeiten sind Dienstag und Mittwoch (Mittwoch bis 19.30 Uhr).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien.

Gemeinschaftspraxis Dres. med. dent. W. Lüthi & J. Arrigoni Lüthieidg. dipl. Zahnärzte SSOSchützenmatte 5, 6374 Buochs

Der Rosenberg liegt im Herzen von Altdorf. In unserem Haus wohnen Menschen, die unsere individuelle Pflege und Betreuung benötigen. Wir sind ein innovativer Ausbildungsbetrieb für Lernende verschiedener Berufe.

Auf August 2010 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Fachfrau / Fachmann Gesundheit

Koch / Köchin

Für weitere Auskünfte und Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: - für Fachfrau / Fachmann Gesundheit, Frau Marianne Hüsler, Telefon 041 874 01 00. - für Koch / Köchin, Herr Thomas Baumann, Telefon 041 874 01 00. Mehr über den Rosenberg erfahren Sie auf www.rosenberg-ur.ch Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Alters- und Pflegeheim Rosenberg, Heimleiter Marco Petruzzi,

,

Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf

Der Rosenberg liegt im Herzen von Altdorf. In unserem Haus wohnen Menschen, die unsere individuelle Pflege und Betreuung benötigen. Wir sind ein innovativer Ausbildungsbetrieb für FAGE-Lernende und Studierende Pflegefachfrauen/-männer HF.

Wir suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung aufgestellte

Ihr Profil

als Tagesverantwortliche zu führen.

-

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem lebendigen Betrieb!

Pflegefachperson 80–100%


Jobs für FlexibleWIR SUCHEN:

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Elektroinstallateur/Monteur w/m Junge Berufsleute frisch ab der Lehre oder Anlehre sind gesucht! Regionale Unternehmen mit perso-nellem Aufbaubedarf – rufen Sie uns an!

Staplerfahrer Sehr versierter Berufs-Gegengewichts-Stapler-Fahrer mit SUVA-Ausweis – moderner Arbeitsplatz an zen-traler Lage – ab sofort!

Maler w/mAufgaben im Neu-, Umbau- u. Renovationsbereich – Einsatz für einen kleinen Malerbetrieb im Raum Obwalden – eine Zusammenarbeit würde uns freuen!

Gärtner w/m Sie kümmern sich um Neuanlagen und den Unterhaltvon Grünfl ächen – gestalten Böden nach Plänen, errichten Mauern, erstellen Wege, Plätze und Wasser-anlagen – Einsatz ab sofort!

Fahrzeugschlosser/Schlosser w/mSchweissen und Montieren von div. Autoteilen an der Karosserie, Kabinen sowie allg. Mithilfe im Betrieb – Einsatz ab August 2010!

Bauspengler Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich!

Bankschreiner w/mAls erfahrener Berufsmann fertigen Sie die gängigen Produkte u. montieren diese gegebenenfalls an Ort und Stelle – Temporäreinsatz nach Vereinbarung in OW!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

STEL

LEN

www

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Bogen_04_1_4 3 07.07.2010 8:20:43 Uhr

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen und fl exiblen

Chauffeur Kat. CWenn Sie eine neue Herausforderung suchen, dann melden Sie sich unter Tel. 079 643 95 23oder abends ab 19.00 – 21.00 Uhr unter Tel. 041 670 18 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:

F. NiederbergerTransporteGruebengasse 166055 Alpnach Dorf

Für unsere Schweizer Tochtergesellschaft in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LagermitarbeiterAls aufgestellte Persönlichkeit suchen Sie eine Tätigkeit, bei der Teamgeist und Flexibilität grossgeschrieben werden. Sie sind absolut zuverlässig und können kräftig zupacken. Sie achten auf Sauberkeit und können mit hektischen Situationen umgehen.

Sie bearbeiten Kundenaufträge, entladen Camions, kontrollieren Wareneingänge, fertigen Postsendungen ab, bedienen Stapler, Kran und Kommissioniergeräte.

Wenn Sie über gute Deutschkenntnisse und PW-Führerausweis verfügen, bieten wir Ihnen eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem guten Umfeld sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, z.H. Frau E. Hemminger, Spichermatt 30, 6371 Stans.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn A. Tresch, Tel. 041 619 50 02

der weltweit führende Anbieter von Dialyseprodukten

Architekt/Bauleiter sucht

neue Heraus-forderungChiffre P 185-67946 an Publicitas S.A.Postfach 481752 Villars-s/Glâne 1

Charles Vögele Switzerland ist der führende Schweizer Textilanbieter mit internati-onaler Ausrichtung. In unseren 168 Filialen bieten wir in der ganzen Schweiz attraktive Mode für die ganze Familie an. Wir sind ein dynamisches und spannendes Unterneh-men, das in allen Schweizer Regionen vertreten ist.

Für die Neueröffnung unserer vergrösserten Filiale in Stans suchen wir per 19. August 2010 oder nach Vereinbarung modebewusste

DISPLAYER (100 %)

SALES ASSOCIATES (100 % / 30 – 50 %)

Weitere Informationen zu unseren offenen Stellen fi nden Sie auf der Internetseite: www.charles-voegele.com

Frau Jolanda Müller, Store Manager, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen.

Charles Vögele Mode AGLänderpark, Bitzistrasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 44 51

AngehenderHochbautechniker HF4. Semester sucht:Ausbildungs-PraktikumsplatzGerne stehe ich Ihnen fürweitere Fragen zur Verfügung.R. Wenger, 078 722 39 61

Bogen_04_1_4 4 07.07.2010 8:20:45 Uhr

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen und fl exiblen

Chauffeur Kat. CWenn Sie eine neue Herausforderung suchen, dann melden Sie sich unter Tel. 079 643 95 23oder abends ab 19.00 – 21.00 Uhr unter Tel. 041 670 18 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:

F. NiederbergerTransporteGruebengasse 166055 Alpnach Dorf

Architekt/Bauleiter sucht

neue Heraus-forderungChiffre P 185-67946 an Publicitas S.A.Postfach 481752 Villars-s/Glâne 1

Charles Vögele Switzerland ist der führende Schweizer Textilanbieter mit internati-onaler Ausrichtung. In unseren 168 Filialen bieten wir in der ganzen Schweiz attraktive Mode für die ganze Familie an. Wir sind ein dynamisches und spannendes Unterneh-men, das in allen Schweizer Regionen vertreten ist.

Für die Neueröffnung unserer vergrösserten Filiale in Stans suchen wir per 19. August 2010 oder nach Vereinbarung modebewusste

DISPLAYER (100 %)

SALES ASSOCIATES (100 % / 30 – 50 %)

Weitere Informationen zu unseren offenen Stellen fi nden Sie auf der Internetseite: www.charles-voegele.com

Frau Jolanda Müller, Store Manager, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen.

Charles Vögele Mode AGLänderpark, Bitzistrasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 44 51

AngehenderHochbautechniker HF4. Semester sucht:Ausbildungs-PraktikumsplatzGerne stehe ich Ihnen fürweitere Fragen zur Verfügung.R. Wenger, 078 722 39 61

Telefonieren Sie gerne? Möchten Sie Ihre Arbeitszeit möglichst selber einteilen und von zu Hause aus arbeiten? Ich suche eine nette und freundliche Stimme, die mir meine Termine organisiert! Zeitaufwand ca. 10 bis 15 Std. pro Woche. Erfahrung mit Outlook.Rufen Sie mich an. Telefon 041 610 87 43 oder 079 415 46 36, TSM Top Sales, Hergiswil, www.tsm-topsales.ch

Bogen_04_1_4 5 07.07.2010 8:20:45 Uhr

MUISIGSUMMER 10Freitag, 9. Juli 2010, 20.00 UhrHotel Sternen, Buochs mit dem Ländlertrio Beckenrieder GruessSamstag, 10. Juli 2010, 16.00 UhrDorfbachfäscht beim Hirschen, Buochs mit demHandorgelduo Michel-Kiser und der Brenz BandDienstag, 13. Juli 2010, 19.45 UhrVolksmusikschiff ab Schiffstation, Buochs mit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice; Kindertrachten, Buochsund Jodlerklub Echo vom Pilatus, HergiswilFreitag, 16. Juli 2010, 19.00 UhrStrandbad Buochs-Ennetbürgen mit den Stöckli Buebe, EnnetmoosSonntag, 18. Juli 2010, 10.00 UhrBrunch im Nidair, Ennetbürgen mit dem Ländlertrio Nidwaldner Gruess,ab 16.00 Uhr mit Steven BaileyOhne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!

Buochs-EnnetbürgenHerzlich willkommen!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre GastgeberPOLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK

Sommeraktion…Günstiger kann man wirklich nicht schöner wohnen!

Der Weg nach Stansstad lohnt sich auf jeden Fall!

Immer Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag von 10.00 bis 12.00 UhrOder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Sofa 3-Sitzer und Sofa 2-Sitzermit verstellbaren Armlehnen

1’950.– inkl. Lieferung

Eckelement (ohne Liege)mit verstellbaren Armlehnen


in einem erstklassigen Leder, verschiedene Farben

Dazu schenken wir Ihnen 3 Zierkissen (Muster und Farbe nach Wahl)

Bogen_04_1_4 6 07.07.2010 8:20:47 Uhr

MUISIGSUMMER 10Freitag, 9. Juli 2010, 20.00 UhrHotel Sternen, Buochs mit dem Ländlertrio Beckenrieder GruessSamstag, 10. Juli 2010, 16.00 UhrDorfbachfäscht beim Hirschen, Buochs mit demHandorgelduo Michel-Kiser und der Brenz BandDienstag, 13. Juli 2010, 19.45 UhrVolksmusikschiff ab Schiffstation, Buochs mit dem Handorgelduo Ruedi und Beatrice; Kindertrachten, Buochsund Jodlerklub Echo vom Pilatus, HergiswilFreitag, 16. Juli 2010, 19.00 UhrStrandbad Buochs-Ennetbürgen mit den Stöckli Buebe, EnnetmoosSonntag, 18. Juli 2010, 10.00 UhrBrunch im Nidair, Ennetbürgen mit dem Ländlertrio Nidwaldner Gruess,ab 16.00 Uhr mit Steven BaileyOhne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!

Buochs-EnnetbürgenHerzlich willkommen!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

MO–FR 8.00 –18.30 SA 8.00 –14.00041 610 93 93 www.raphaelis.ch

Feld 56362 Stansstad

DER RICHTIGE PARTNERFÜR IHR HAARWAS WIR IHNEN NEBENWASCHEN / SCHNEIDEN / FÖHNENZUSÄTZLICH BIETEN:- DAUERHAFTE-UMFORMUNG- FÄRBEN UND TÖNEN- ENTSPANNUNGS KOPFMASSAGE- KOPFHAUT & HAARANALYSEN- JOICO HAARPFLEGEPRODUKTE

DAZU PROFITIEREN SIE BEI UNS VON:- INDIVIDUELLEN JAHRESABOS - JUNIOR TEAM 50% Martin Wunderlin

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKSommeraktion…

Günstiger kann man wirklich nicht schöner wohnen!

Der Weg nach Stansstad lohnt sich auf jeden Fall!

Immer Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag von 10.00 bis 12.00 UhrOder jederzeit nach Vereinbarung – Telefon 041 630 36 36

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Sofa 3-Sitzer und Sofa 2-Sitzermit verstellbaren Armlehnen


Eckelement (ohne Liege)mit verstellbaren Armlehnen


in einem erstklassigen Leder, verschiedene Farben

Dazu schenken wir Ihnen 3 Zierkissen (Muster und Farbe nach Wahl)

Bogen_04_1_4 7 07.07.2010 8:20:48 Uhr

��

��

��

��

��

��

��

Sommerferien der Restaurantsvon Dallenwil, Oberdorf und BürenDallenwilPizzeria – Restaurant Giessenhof 12. Juli – 5. AugustRestaurant Bahnhöfl i 24. August – 6. SeptemberGasthaus Schlüssel 3. August – 18. AugustGasthaus zum Kreuz keine Betriebsferien

OberdorfGasthof Schützenhaus 9. Juli – 2. AugustHotel-Restaurant Eintracht 1. August – 22. August

BürenRestaurant Schlüssel 16. August – 16. September

40. Bergkilbi GeuenseeSonntag, 11. Juli, ab 14.00 Uhr

4. Nachwuchs-stubete

Jodlerchörli GeuenseeTelefon 079 206 59 22

Herzliche Einladung zum Gottesdienst

Gottesdienst am Waldrand Wir feiern unter freiem Himmel bei der

Forsthütte Rohren (Ennetmoos).

(Schlechtwetter: im CT Stans)

Foto

: fot

ocom

mun

ity.

de

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Nacken-Rücken-Po-MassageDipl. Masseurin, LuzernTelefon 079 585 86 38

Montag, 12. Juli 2010Wallfahrtstag – Achtstündiges Gebet09.30 Uhr: Gottesdienst und Aussetzung des Allerheiligsten – Anbetungsstunden14.00 Uhr: Schlussandacht und Segen.Freundliche Einladung zum Gebet am Ort der Stille Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

Bogen_04_1_4 8 07.07.2010 8:20:49 Uhr

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63

Busfahrten mit dem TSB-Bus

Pässefahrt und Dampfbahn Gletsch – OberwaldFreitag, 3. September 2010

Pässefahrt über Susten – Grimsel – Furka sowie Fahrt mit der Dampfbahn auf der neuen Strecke von Gletsch nach Oberwald

Seelisberg ab 07.30 Uhr, Emmetten ab 07.45 Uhr, Beckenried ab 07.55 Uhr, Buochs ab 08.00 Uhr, Ennetbürgen ab 08.05 Uhr, Stans ab 08.15 Uhr, Stansstad ab 08.20 Uhr

Busfahrt inkl. Dampfbahn in der 2. Klasse: CHF 59.–

Geniessen Sie das grosse Freilichttheater über den russischen General Suworow und das Leben in der Zeit um 1800 auf der Freilichtbühne.

(Gedeckte Plätze, warme Kleider mitnehmen, Verpfl egung vor Ort an verschiedenen Ständen möglich!)

Seelisberg ab 16.25 Uhr, Emmetten ab 16.35 Uhr, Beckenried ab 16.45 Uhr, Buochs ab 16.55 Uhr, Ennetbürgen ab 17.00 Uhr, Stans ab 17.10 Uhr, Stansstad ab 17.15 Uhr; Beginn 19.30 Uhr

Busfahrt inkl. Eintritt mit Plätzen in den Reihen 9 – 16: CHF 77.–

Suworow-Freilichtspiele in AndermattSamstag, 14. August 2010

Seelisberg ab 07.30 Uhr, Emmetten ab 07.45 Uhr, Beckenried ab 07.55 Uhr, Buochs ab 08.00 Uhr, Ennetbürgen ab 08.05 Uhr, Stans ab 08.15 Uhr, Stansstad ab 08.20 Uhr

Busfahrt CHF 33.—

Pässefahrt Gotthard – Nufenen – FurkaMittwoch, 4. August 2010

(Verschiebedatum: Freitag, 6. August 2010)

Bahnhofstrasse 136362 StansstadTelefon 041 610 61 21

SOMMERAKTION vom 8. bis 31. Juli 2010

Auf alle Serviceleistungen 10% (ohne Material) Augenbrauen und Wimpern färben nur CHF 20.–

Schätzen Sie ein kleines Ambiente, dann sind Sie bei mir, ob rot, ob braun, goldrichtig!

Terminvereinbarung unter Telefon 041 610 61 21.Am 20. und 21. Juli bleibt das Geschäft geschlossen.

Auch mit Rollstuhl ist ein Besuch möglich.

Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch!

Herzliche Gratulation!Agnes Zwyssig-Odermatt, Sisikon feiert am 9. Juli 2010 ihren

95. Geburtstag!Bei guter Gesundheit und frohen Mutes geniesst unsere Mutter in der Alterspension Seerose in Flüelen ihren runden Geburtstag.

Sie sagt sich:„Lass den Mut nicht sinken, wenn dir auch Pantoffeln winken.“Deine Kinder und Grosskinder

041 624 48 50www.RigiblickAmSee.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Pedalo-Ausflug zu zweitSie können Pedalos bei uns an der AHOI-Bar mieten. Anschliessend geniessen Sie eine feine Mövenpick-Glacé!

Hermanns Bootsfahrschule Hergiswil und HorwSchnell und kompetentMotorbootsprüfung machen. • Schnupperlektion CHF 50.– • normale Lektion (50 Min.) CHF 75.–

Intensivkurse7 Tage – bei Anmeldung 2. Lektion gratis

Interessiert? Rufen Sie uns an!Telefon 079 753 18 14

30. I 31. JULI 2010

BUOCHSERBERG

OPENAIR

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • GeschenkeMarcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Sommer-Freude...Vom 9.– 24. Juli 2010 profitieren Sie von

10%,15% oder 20%Rabatt(auf das ganze Sortiment)

Den Rabatt bestimmen Sie selbermit dem Würfel!

Betriebsferien: vom 26. Juli bis 9. August 2010.Ab dienstag, 10. August sind wir gerne wieder für Sie da.

BadehosenShortsBermudasCaprihosenShirtsPolohemdenusw.

für heisse Sommertage…

Inserat mitbringen= Ihr Profi t

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

Herzlichwillkommen!

Wohlfühlen!

Profi tieren!

Ferienzeit! Top aktuell!

VEREINEVerwitweten-TreffWir hoffen jetzt schon auf gutes Wetter am Mittwoch, 14. Juli 2010. Diesmal geht es Richtung Engelberg, und zwar nach Trübsee. Dort nehmen wir das Mittagessen ein. Abfahrt ab Beckenried mit dem Postauto ab 8.59 Uhr und ab Stans Bahnhof mit der «zb» um 9.35 Uhr. Die Tages-karte werden wir für euch lösen, aber bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Bis bald.

Ludothek Stans – SommerferienIn den Sommerferien bleibt die Ludothek geschlossen. Bereits aber in der letzten Ferienwoche sind wir wieder für Sie da. Ab Dienstag, 10. August 2010 ist die Ludo normal geöffnet: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.ludothek-stans.ch. Das Ludo-Team

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule StansWeitere Infos und Anmeldung siehe Ennetmoos | Schule.

acquababy – Baby- und KleinkindschwimmenNeu: in Stans am Samtag um 17.00 Uhr Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder.Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Klein-kinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–). Von der Kranken-kasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

DIVERSESEnergiestadt Stans Sommeraktion «STOP.OZON»Einen Monats-Passepartout für nur CHF 20.–. Die ersten 10, die mitmachen erhalten den Passepartout gratis. Stanserin-nen und Stanser können diesen Sommer für nur CHF 20.– ihren Führerausweis gegen ein Monats-Passepartout der Zonen 10, 20 und 92 (gilt für Pendler Richtung Luzern und Agglomeration Luzern) eintauschen. Führerausweise von Auto, Motorrad und Roller werden akzeptiert. Erhältlich sind die Monats-Passepartout vom 1. Juli bis 31. August 2010 auf der Gemeindeverwaltung Stans. Beeilen Sie sich, denn die Aktion ist auf 30 Passepartouts beschränkt. Grund für die Aktion sind die im Sommer meist sehr hohen Ozon-werte, die vielen Menschen Beschwerden verursachen.

Tauschtreff des Luzerner Tauschnetzes Zeit statt Geld!Am Dienstag, 13. Juli 2010, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Stunde Englisch-Konversation... usw. Mehr Info unter www.tauschnetz.ch.

StansDas seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. Alle 2 Monate Stammtisch in der Melachere in Stans. Unverbindliche Info-Möglichkeit. Es funktioniert!

VEREINEFreie Evangelische Gemeinde Gottesdienst mit Pastor Erwin ImfeldAm Sonntag, 11. Juli, um 9.30 Uhr, Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Thema: «Wenn Glaube durch die Liebe tätig ist», Röm. 12, 9 bis 21! Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

VEREINEFussball auf dem Seefeld in BuochsSamstag, 10. Juli, um 18.00 Uhr: Trainingsspiel zwischen dem SC Buochs (1. Liga) – FC Eschenbach (Interregional) auf dem Sportplatz Seefeld in Buochs.

Treffpunkt junger Mütter / KFG 13. Kinder-Trätti-TraktorenrennenAm Samstag, 28. August 2010 findet das 13. Traktorenrennen hinter der Turnhalle Breitli, Buochs statt, bei schlechter Witterung in der Halle. Anmeldung von 13.00 bis 15.00 Uhr. Alle Kinder mit Jahrgang 2002 bis 2007 können sich beim Hindernisfahren messen. (Bitte den eigenen Traktor mit-nehmen.) Auch neben der Rennpiste gibt es Spiel, Spass und Überraschungen. Für die Zuschauer, die auf dem Platz die spannenden Wettkämpfe verfolgen, ist eine Festwirt-schaft vorhanden.

KIRCHEReformierte Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrer Hans Ulrich BäumlerAm Sonntag, 11. Juli 2010, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Taufen. Leitung: Pfarrer Hans Ulrich Bäumler, Aesch. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Freitag, 16. Juli 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 12. Juli, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Buochs

Betriebsferien Sommer 2010 der Hotels und Restaurants der Gemeinden Stans und EnnetmoosStans Telefon Ferien Ruhetag

Bistro 54 041 611 02 23 19.7. bis 8.8.2010 SA + SO

Brasserie le Mirage 041 611 08 30 1.8. bis 15.8.2010 Sonntag

Buffet LSE 041 610 28 21 keine keinen

Linde 041 619 09 30 keine SO + MO

Melachere 041 610 13 80 keine SO

Jlge Bar 041 610 13 32 keine SO

Rosenburg 041 610 24 61 26.7. bis 17.8.2010 MO + DI

Sternen 041 610 11 78 21.7. bis 12.8.2010 MI ab 14.00 + Do

Bodärotli 041 610 95 40 25.9. bis 12.10.2010 MO + DI

Bahnhof Chalet 041 610 13 26 16.8. bis 29.8.2010 SO

Schlüssel 041 610 21 12 18.8. bis 31.8.2010 MO + DI

Stanserhofbar 041 619 71 71 keine keinen

Cubasia 041 619 71 71 keine MO ganzer Tag, SA + SO Mittag geschlossen

Engel 041 619 10 10 keine keinen

Oberdorf Telefon Ferien Ruhetag

Jade Garden 041 610 18 24 5.7. bis 20.7.2010 MO

Ennetmoos Telefon Ferien Ruhetag

St. Jakob 041 610 55 60 26.7. bis 16.8.2010 MO

Gruob la Famiglia 041 610 83 07 13.9. bis 27.9.2010 MO

Hotels durchgehend geöffnet

Linde Stans 041 619 09 30

Hotel Stanserhof 041 619 71 71

Hotel Engel 041 619 10 10

BravoOrlando!Mier gratulierid dier härzlich zur

Lehrabschlussprüfi g mit Uiszeichnig,

Note 5,4, als Schreiner, Fachrichtig

Möbel. Deyni Family

BravoOrlando!Mier gratulierid dier härzlich zur

Lehrabschlussprüfi g mit Uiszeichnig,

Note 5,4, als Schreiner, Fachrichtig

Möbel. Deyni Family

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse undLieferwagen.Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / SonntagTelefon 079 434 39 33

VARIA-SHOPSteinenstrasse 23 | 6048 HorwFundgrube: Haushaltartikel, Kleider, Schmuck etc.Nähatelier: Näharbeiten aller ArtTelefon 041 340 42 18 | 079 668 21 07

STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58

BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION

Aktionen 6.– 10. Juli 2010

statt 7.90

4.95Sie sparen 37%

Prosecco FrizzanteDon FollariItalienischerSchaumwein 7,5 dl

CervelasHergestellt vonder Metzgerei Gabriel2 x 100 g vac.

statt 2.80

2.20Sie sparen 21%

Farmersteak mariniert(Schweinsnierstück)Schweizer FleischPreis pro 100 gca. 1’000-g-Grosspackung

statt 3.90

1.951/2 Preis

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 13. Juni, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DIVERSESQuartierverein DorfplatzAm Samstag, 17. Juli 2010, ab 16.00 Uhr findet wieder das Dorfplatzfest statt mit musikalischer Unterhaltung, feinen Grilladen, Bratchäse und vielen Getränken und zusätzlich einem Barbetrieb.

Voranzeige: Flohmarkt für Kinder im Pavillonareal der Kirche HergiswilAm Mittwoch, 15. September, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Motto: «Alles darf verkauft werden». Kinder aller Altersstufen (kleine in Begleitung der Eltern) dürfen mitmachen. Jeder bekommt einen Tisch. Gebühr CHF 10.– pro Tisch. Bei schönem Wetter werden wir Tische im Aussenareal des Pavillons aufstellen. Für Gäste, die dem Treiben einfach zuschauen wollen, haben wir eine Kaffee- und Kuchenstube organisiert. Bitte schriftliche Anmeldung: Marell Battegay-Kuoni, Sonnhaldenstrasse 47, Hergiswil oder per E-Mail: [email protected]

VEREINEFrauen HergiswilFreilichttheater in Meggen am Freitag, 13. August 2010. Besuchen Sie mit uns im Freilichttheater in Meggen die musikalische Komödie «Wochenend und Sonnenschein». Sie dürfen sich freuen, in Meggen eine Schweizer Erstauf-führung zu erleben. Das Musical hatte seine Premiere erst im Mai 2009 in Deutschland und die Theatergesellschaft Meggen hat die Ehre bekommen, das Musical erstmals in der Schweiz spielen zu dürfen. Musikalische Komödie von Christian Struppeck, Co-Autor: Andreas Gergen. Musikali-sche Arrangements von Carsten Gerlitz. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie mit. Anmeldung: bis am Dienstag, 20. Juli. Teilnehmer: mind. 12, max. 20 Teilnehmer. Kosten: CHF 50.–.Treffpunkt um 19.15 Uhr beim Sigristhaus oder bei der Matt-Turnhalle.Näh- und Zuschneidekurs für Anfängerinnen und Fort-gschrittene: Zuschneiden nach Schnittmuster, Schnitt-muster anpassen. Eigene Ideen sind willkommen. Fachkundige Anleitung durch Lisbeth Zberg, dipl. Damenschneiderin. 6 Kursabende von 18.45 bis 21.45 Uhr. Kursdaten: Donnerstag, 3., 9., 16., 23. September und 14. und 21. Oktober: mind. 6 Kursteilnehmerinnen. Kurskosten: Mitglieder CHF 200.–, Nichtmitglieder CHF 215.–.Anmeldungen für alle Veranstaltungen und Infos: bei Frauen Hergiswil, Ellen Matti, Telefon 041 630 41 20 oder auch per E-Mail: [email protected]

HergiswilDIVERSES

Neuer Kanal für Digitales Antennenfernsehen (DVB-T) der SRG SSR idée suisse ab Sender WiesenbergSiehe Allgemein | Diverses

TOURISMUSRegion Bannalp Alp Haghütte: BergmesseAm Sonntag, 11. Juli 2010, um 11.30 Uhr. Musikalische Unterhaltung mit Trio Gemütlichkeit.

VEREINESamariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Plausch für Familie und Kinder Zur kommenden Sommer-Plausch-Übung laden wir alle Samariter/-innen recht herzlich mit Familie und Kindern ein. Am Dienstag, 13. Juli, um 20.00 Uhr treffen wir uns beim Lokal Zelgli. Samaritertechnisch befassen wir uns mit verschiedenen Verbänden. In einem kleinen Gruppen-wettkampf zeigen wir, was wir gelernt haben. Gemütliches Zusammensein soll aber das wichtigste des Abends sein. Kinder und andere Begeisterte sind eingeladen. Auch zum Schnuppern ist ist die Übung offen. Alle kommen und haben den Plausch.

Wolfenschiessen

VEREINEMusikgesellschaft Seelisberg Waldfest mit Unterhaltung und BarbetriebAm Samstag, 10. Juli, ab 18.00 Uhr und am Sonntag, 11. Juli, ab 9.30 Uhr (Verschiebedatum 17. bzw. 18. Juli) findet das diesjährige Waldfest statt. Am Samstag spielen die Alpen-musikanten (Verschiebedatum DJ). Barbetrieb mit DJ Marco. Am Sonntagmorgen findet der Waldgottesdienst (mit musikalischer Begleitung Seeli-Elbscht) statt. Anschliessend volkstümliche Unterhaltung. Festwirtschaft an beiden Tagen. Der Eintritt ist kostenlos, das Festgelände befindet sich ca. 200 m hinter der Post. Nur bei trockenem Wetter. Über die Durchführung gibt Tel. 041 820 15 34 am Samstag ab 17.00 Uhr Auskunft. Die Musikgesellschaft Seelisberg heisst Sie herzlich willkommen.

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 8. Juli, um 19.30 Uhr: Informationsabend im Hotel Bellevue über die Aktitiväten und Anlässe in der Region Beckenried-Emmetten-Seelisberg-Bauen-Isenthal mit Ideenbörse.Freitag, 16. Juli, um 9.30 Uhr, Käsereibesichtigung und Degustation in der Bergkäserei Aschwanden. Anmeldung: Telefon 041 820 15 63; 17.25 Uhr; Bus ab Seelisberg zu den Suworow-Freilichtspielen in Andermatt.

Seelisberg

SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK

Sommerferienzeit! Gönnen Sie auch IhrenFüssen einmal Ferien – mit angepasstenorthopädischen Schuheinlagen!Betriebsferien: 24. Juli bis 7. August 2010Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch

Gadäbar mit DJ Schleiss alias «Fätzä»

GRATIS pro Person 1 Kaffee mit Schnaps bis 21.00 Uhr

KAFFEEHÜTTÄmit Echo vom Bärgli 20.00 Uhr bis ???

Ort: Holz

(signalisiert ab Engelberg) GästeChalläwaigger Engelberg

Medialer KursThema: Wie arbeite ich mit meinem Geistführer,

wie bekomme ich Informationen aus der geistigen Welt.Kursbeginn: Dienstagabend, 24. oder Samstagnachmittag, 28. August 2010

INFOS/Anmeldung: Telefon 079 202 87 49 IN PERSÖNLICHEN EINZELSITZUNGEN BEANTWORTE ICH IHRE FRAGEN, OHNE DIESE ZU KENNEN!

www.medium-judith.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

Abholung im Laden Luzern und Versandganze Schweiz, Digitalkamera-Discount AGDornacherstrasse 14, 6003 Luzern /Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch

NIKOND5000 DoppelZoomKit zumSpezial-Preis von 949.90.-- abzüglich100.-- CashBack direkt von NIKONSchweiz. Aktion gültig so lange Vorrat.

Phi latel ie

ES MUSS JA NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL X

... aber bei diesen sommerlichen Tem-peraturen muss es eine Fahrt mit ei-nem Schiff sein, und wenn irgendwie möglich mit einem Dampfschiff.

Erinnern Sie sich an unsere zwei Schüler Axel und Kevin? Auch die beiden genies-sen jetzt ihre Ferien und werden ein paar Stunden auf einem Schiff verbrin-gen. Klar werden sie wieder die Vorzüge ihrer eigenen Heimatländer herausstrei-chen, hören wir doch wieder heimlich ihrem Disput zu.

Axel schwärmt von der grossen Anzahl von Seen und Flüssen in Österreich und dem enormen Angebot an Schifffahrts-attraktionen. «Das sind zum einen die Rundfahrten auf den grossen Seen und zum anderen die Fahrten auf der Donau. In beiden Varianten bietet die Schiff-fahrt ein unvergessliches Erlebnis in Bezug auf die Landschaft, nicht zu ver-gessen sind auch die vielen speziellen Angebote. Stell dir bloss mal vor, Walzer tanzend auf einem Donauschiff in Wien einzulaufen. Oder kannst du nicht Wal-zer tanzen, dann melde dich aber schnellstens zu einem Tanzkurs an.»

«Und ausserdem kann ich dir etwas ganz Interessantes erzählen. Hast du gewusst, dass 21 grosse Schifffahrtsun-ternehmungen 1997 sich in Österreich zur Werbegemeinschaft Ship Austria zusammengeschlossen haben. Unter dieser Marke kannst du einen sehr ho-hen Level an Qualität und Sicherheit erleben. Dass schaffst du mit deinem «Kantönligeist» nie, dabei liegen die Vorteile auf der Hand.» Axel grinst Kevin schelmisch an.

Das kann sich Kevin nicht bieten lassen. «Glaubst du denn, wir leben hinter dem Mond oder was? Die 16 grössten Schiff-fahrtsgesellschaften auf den Schweizer Flüssen und Seen haben ihre Fahrpläne zusammen ins Internet gestellt. Soll ich dir einmal ein bisschen etwas aus der Geschichte erzählen: Lange bevor Ei-senbahn und gute Strassen die Trans-portwege ermöglichten, waren Schiffe das zentrale Verkehrsmittel. Nicht nur Lasten wurden transportiert, auch Pilger suchten bequeme Reisemöglichkeiten. Und nicht zu vergessen, es gab auch schon Kriegsschiffe, die von den Bernern, Zürchern und Innerschweizern für ihre Interessen eingesetzt wurden.»

«Da waren noch die Muskelkräfte der Ruderknechte gefragt, bei günstigem Wetter wurden auch Segel gesetzt, erst 1823 kam das erste Dampfschiff in der Schweiz zum Einsatz.Es war aber ein amerikanischer Konsul, Edward Church, der die Zeichen der Zeit erkannte und mit seinem Dampfer «Guillaume Tell» verdiente er viel Geld auf seiner Dampferroute zwischen Lau-sanne und Genf. Das war der Startschuss für Konkurrenten, das DS Winkelried (ge-baut 1824) und die Waadtländer «Lé-man» (1826) am Genfersee, 1824 startete der württembergische Dampfer «Wil-helm» die ersten Kursfahrten auf dem Bodensee, 1826 die «Union» auf dem Neuenburgersee und im gleichen Jahr wurde durch den König von Sardinien auf dem Lago Maggiore die Schifffahrt lan-ciert. Es dauerte bis 1835, dass weitere Seen mit Dampfern ausgestattet wurden. Auf dem Thunersee durch die Hoteliersfa-milie Knechtenhofer, auf dem Zürichsee mit dem Dampfer Minerva. Das war der erste fahrplanmässige Einsatz eines Schif-fes mit eiserner Schale europaweit.»

Axel ist fasziniert, was Kevin alles über die Geschichte der Schifffahrt weiss, Ke-vin blüht richtig auf und fährt fort in seiner Erzählung.«Weisst du, wann am Vierwaldstätter-see der erste Dampfer seine Runden drehte? Im Jahr 1837 eröffnete Casimir Friedrich Knörr mit seiner «Stadt Lu-

zern» die Dampfschifffahrt. Das waren aber alles noch kleine, bis zu 40 Meter lan-ge, etwa 9 Meter breite Glattdeckdampfer, also ohne irgendwelche Aufbauten.»Kevin stellt Axel eine kleine Frage: «Weisst du, wer einer der grössten Förde-rer der Dampfschifffahrt war?» Axel ist aber nicht auf den Kopf gefallen, er weiss, dass die im 19. Jahrhundert auf-kommende Eisenbahn mehr Güter und Reisende an die Seen brachte und die Dampfschiffe sie dann weitertranspor-tierten. «Ja, ja Eisenbahn», sinniert Kevin weiter, «erst der Segen für die Schifffahrt, und dann fast der Totengräber, sobald die Eisenbahn entlang der Seen fuhr, war sie als Konkurrent übermächtig.»«Und weisst du, was die Dampfer vor dem Untergang gerettet hat?», Axel schüttelt den Kopf. Kevin klärt ihn mit ei-nem leisen Lächeln auf: «Ist doch einfach, es sind so Typen wie wir, die es sich ge-mütlich machten auf einem Salonschiff der modernen Zeit, mit allem Komfort ausgestattet, Essen und Trinken, feiern und geniessen. So eine Dampfschifffahrt ist doch etwas Wunderbares, das haben die Menschen im vorigen Jahrhundert schon zu schätzen gewusst.»

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

Am Dienstag, 28. September 2010 zum Thema «Moderne Fälschungen» in unserem bewährten Vereinslokal Restaurant Schützenhaus in Oberdorf.

MEHR INFOS AUCH UNTER www.briefmarken-nidwalden.ch

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party!

Rimini Italien

Lloret deMar SpanienB A D E F E R I E N

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

- RambaZamba an der Costa Brava- Sommerfeeling mit allem was dazugehört- Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabendvom 11.06. – 08.10.

Während den Sommer- und Herbstferienzusätzlich auch am Montagabend

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

Bekanntester Badeferienort Italiensund die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotelinkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

SENIORENJass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 15. Juli 2010, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Otafuku Comfortschuh-PräsentationAm Montag, 12. Juni 2010, zwischen 9.30 bis 11.30 Uhr präsentiert Peter Schibler das Otafuku-Comfortschuh-Sortiment. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Otafuku Bequem-Massage-Comfortschuh-Modelle nach Herzens-lust vor Ort ohne Stress zu probieren, zu kaufen oder zu bestellen. Die Präsentation findet im Mehrzweckraum des Altersheims Oeltrotte statt.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenFMG Ennetbürgen / FMG Buochs: Ganztagesausflug ins «Tessin». Am Donnerstag, 2. September 2010 reisen wir gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Buochs via Gotthardpass ins Tessin nach Locarno. Dort fahren wir mit der Standseilbahn zur Wallfahrtskirche «Madonna del Sasso» hinauf und geniessen den wunderbaren Ausblick über Locarno und den Lago Maggiore. Die Wallfahrtskirche ist wegen Renovierungsarbeiten bis 2011 leider geschlossen. Hinunter laufen wir den Weg Via Crucis, die Route der Pilger. Fakultativ besteht in dieser Zeit auch die Möglichkeit, sich Locarno rund um die Piazza für ca. 1 Stunde anzuschauen. Um 12.00 Uhr fahren wir mit dem Car weiter nach Golino, wo wir zusammen in dem typi-schen Tessiner Grotto «Brunoni» ein feines Mittagessen einnehmen. Anschliessend fahren wir nach Losone zur Besichtigung der Weinkellerei «Delea» und degustieren köstliche Tessiner Weine. Abfahrt morgens ab Ennetbürgen: Kreuz-Parkplatz um 6.45 Uhr und ab Buochs: Raiffeisen-Bank um 6.55 Uhr. Die Rückkehr ist um ca. 19.30 Uhr. Im Preis von CHF 90.– ist enthalten: Carfahrt, Kaffee-Gipfeli-Halt, Auffahrt mit der Standseilbahn nach Madonna del Sasso, Mittagessen (ohne Getränke) und Führung Weinkellerei mit Degustation. Anmeldungen bis Freitag, 13. August 2010 an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Monika Nager, Telefon 041 620 06 38 (abends). Wir freuen uns auf viele Reiselustige und einen erlebnis-reichen Ausflug!

EnnetbürgenVEREINE

Flora Freunde Klewen Holzrüsten für 1.-August-FeuerAm Samstag, 17. Juli 2010 werden wir das Holz rüsten für das 1. August-Feuer. Die Aufgabenverteilung erfolgt nach Absprache unter den Teilnehmern mit Hubert Käslin. Wir fahren mit der 7.25-Uhr-Bahn auf den Klewen. Verpflegung aus dem Rucksack.

GEMEINDEVoranzeige: NeuzuzügerbegrüssungAm Samstag, 4. September 2010, von 9.00 bis 12.00 Uhr findet die Neuzuzügerbegrüssung statt. Wir entführen Sie auf den Vierwaldstättersee, von wo aus Sie nicht nur Beckenried, sondern auch das gesamte Alpenpanorama bewundern können. Dabei erhalten Sie Informationen über die verschiedenen Körperschaften der Gemeinde Beckenried. Die Politische Gemeinde lädt alle Neuzuzüger (Zuzugsdatum: 1. August 2009 bis 31. Juli 2010) herzlich ein, an dieser Begrüssung teilzunehmen. Die persönliche Einladung wird im August verschickt. Bitte reservieren Sie bereits heute dieses Datum.

TOURISMUSTourismus Beckenried Paella-Abend im Strandbad Beckenried: Am Samstag, 10. Juli 2010 gibts ab 18.00 Uhr Paella im Strandbad Beckenried «es het solangs het»! Kosten pro Portion CHF 18.–. Selbstverständlich können auch alle anderen feinen Sachen an diesem Abend genossen werden. Anlass findet nur bei schönem Wetter statt – das Strand-bad-Team freut sich auf viele Besucher!Minigolf Beckenried (16-Loch-Anlage): Während der Sommerferien ist das Minigolf Beckenried bei gutem Spielwetter täglich offen von 13.30 bis 20.00 Uhr. Lauschige Kaffee-Ecke und Kiosk mit Glacé und Getränken. Das Minigolf-Team freut sich auf viele grosse und kleine Besucher/-innen! Weitere Infos direkt bei Frau Amstad, Telefon 041 620 44 03 (079 339 36 59) oder auch beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70.Kultur-Führungen in Beckenried: Auch in diesem Sommer finden wieder interessante Führungen mit kompetenten Führern zu ausgewählten kulturellen Orten in Beckenried statt. NEU sind die Führungen vom Tourismusverein Beckenried offeriert und gratis, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ausser für Gruppen ab 4 Personen. Führungen finden statt am Samstag, 10. Juli, 24. Juli, 31. Juli, 7. August (Risleten-Natur), 14. August, 21. August – wo kein Vermerk, sind die Führungen im Dorf. Besammlung jeweils um 9.30 Uhr beim Tourismusbüro / Schiffstation Beckenried für die Dorf-Führungen, für die Rilsleten-Natur-Führung um 9.30 Uhr beim Parkplatz Rütenen. Die Führung dauert rund 11/2 Stunden. Detail-Infos sowie Broschüre zu den Führungen sind im Tourismusbüro Beckenried, Tel. 041 620 31 70 erhältlich.

Beckenried

Sankt Kilian (8. Juli) ist der rechte Rübenmann.

Bauernregel

berg

gast

hof.

ch

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

7 Tage durchgehend abheben.

Airport-Info:

Ab sofortMexiko-RundflügeFeurig & köstlich!Jetzt abheben mit Tortilla-Chips, Fajitas, Echiladas und dem exklusiven Mexico Kalbs-Cordon-bleu – ¡ Andale, andale !

11.6.–11.7.10Südafrika RundflugDas exklusive WM-Erlebnis!Die ultimative WM-Fanzone mit allen Spielen live auf HD-Grossleinwand, Tippspiel bei jedem Match und Heisses vom Grill.

18.7.10, ab 10 Uhr7 Jahre NidairDer Geburtstags-Flug.Start mit einem Sonntagsbrunch; Zwi-schenlandung mit Nidwaldnerund de Nid ri; 15 Uhr Landung bei Steven Bailey (Liveband).

Reise-TippNidair-Abendflüge: Ein gutes Glas Wein, Moscato oder Caipirinha zum Sonnen-untergang auf der Aussichtsterrasse.

Sonntags ab 20 Uhr geschlossen, warmeKüche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.Eintritt ab 20 Jahren.

Gruess m Alphorn riot U

Zu verkaufen von privat

Smart Cabrio MicroFarbe blau, 117‘000 km, 8-fach bereift, frisch ab MFK, Inkraftsetzung 20.09.02, Preis CHF 5‘500.–.Telefon 041 610 62 19

· Rollo / Spannrahmen· Schiebetüren· Lichtschacht-AbdeckungenBärenstark gegen InsektenKaiserstuhl OW 041 679 09 09

Dreh-,

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Die Lehrbetriebe gratulieren Ihren Lehrlingen zur erfolgreichen Abschlussprüfung

L AP – Mier hends gschafft!

LAP – Mier hends gschafft!Achermann AndreaDallenwilRestaurantionsfachfrau

LehrbetriebHotel Sternen AGBuochs

Bachmann SaschaEnnetbürgenSanitärmonteur

LehrbetriebSanitär Hollenweger GmbHEnnetbürgen

Baumann ChalidStansKauffrau

LehrbetriebPilatus Flugzeugwerke AGStans

Burch FlorianStansMetallbaupraktiker

LehrbetriebGebr. Leuthold Metallbau AGBüren

Altin SimonGersauKoch

LehrbetriebRestaurantFlugfeld GmbHEnnetbürgen

Bannwart LiviaBuochsCoiffeuse EFZ

LehrbetriebCoiffure MonopolStans

Berger EdyStansstadMaurer (Hochbau)

LehrbetriebLonghi Bau AGStansstad

Christen FranziskaEngelbergGärtnerin Fachrichtung Zierpflanzen

LehrbetriebGebr. Kuster AGStans

Amstad CarinaStansCoiffeur

LehrbetriebCoiffure GabrielEnnetbürgen

Barmettler IreneBuochsKauf. Grundausbildung

LehrbetriebSTALLAGStansstad

Bortolas JoëlBuochsGärtner FachrichtungGarten-/Landschaftsbau


Christen MarinaGrafenortDetailhandelsfachfrau

LehrbetriebLANDI-LadenStansstad

Andermatt MarkusBuochsMetallbauer


Barmettler StefanEnnetbürgenPolygraf

LehrbetriebDruckerei Odermatt AGDallenwil

Bucher OliverBuochsKaufmann erweiterte Grundbildung

LehrbetriebNidwaldnerKantonalbankStans

Christen RemoLittauBekleidungsgestalter

LehrbetriebAtelier SchnittpunktStans

Arnold PatrickBürglenIndustrielackierer


Barmettler ThomasObbürgenGärtner FachrichtungGarten-/Landschaftsbau


Bührer IvoDallenwilElektroinstallateur EFZ

LehrbetriebElektro Fries GmbHDallenwil

Christen SonjaEnnetbürgenKauffrau


LAP – Mier hends gschafft!

G A T U L A T I O N !

Wir gratulieren Margrit Zimmermann

herzlich zur erfolgreichen Lehrab-

schlussprüfung als Kauffrau mit Be-

rufsmatura, sowie Matthias Keiser

als Schreiner, Fachrichtung Möbel

und Innenausbau und wünschen

euch weiterhin viel Pep und Freude

im Beruf!

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80

www.rinderknecht-ag.ch

Küchen- und Innenausbau... mit Pep!


HERZLICHE GRATULATION

Aawasserstrasse 2 • 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

Das Achermann-Team wünscht Dir beruflich und privat viel Glück undweiterhin grossen Erfolg.

Wir gratulieren zur hervorragend bestandenen Lehrabschlussprüfung

Rolf HugHeizungsmonteur

Wir gratulieren Odermatt Stefan zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Maurer.

Bau-Unternehmung · StansStansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Umbau

N U bauten

reurenparataufträge

Spezial

Wir gratulieren unseren Lernenden zum erfolgreichen Abschluss der Berufslehre!

Deschwanden Büchel AG Seebuch str. 11, 6374 Buochs; Engelbergstr. 31, 6371 Stans t T 041 624 98 00, F 041 624 98 01, www.deschwandenbuechel.ch

Andy ZimmermannElektromonteurElektromonteur

Lukas OdermattElektromonteur

Tobias SteineggerElektromonteur


EINE REIFE LEISTUNG –BRAVO!

Kevin Ettlin (Schreiner) und Martina Küchler

(Kauffrau Profil E) haben die Lehrabschluss-

prüfung bestanden.

Das finden wir absolut «bäumig». Deshalb senden

wir unseren Lernenden mit diesem Inserat ein

dreifaches «Hipp-Hipp-Hurra!».

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team

der Holzbau Bucher AG.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION

INNENAUSBAU

BAUSCHREINEREI

CHALETBAU

HOLZ-SYSTEMBAU


Du hesches gschafft!

Nur s‘Bescht für d‘Zuäkunft wünsched dier Mami, Papi, Sabrina

Andreas WaserHerzlichen Glückwunsch

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landmaschinenmechaniker.

Wir gratulieren dir zur tollen Note von 5,1!

BAB Technik Team, Buochswww.bab-technik.ch

Wir gratulieren

Ivo Bührer zur bestandenen Lehrabschlussprüfungals Elektroinstallateur EFZ.

Elektro Fries GmbHDammstrasse 2, 6383 [email protected]

www.gabriel.ch

bewegt. den nachwuchs!

Martin Muff, Lastwagenführer

Martin, wir gratulieren dir zur bestandenen LAP und wünschen eine

weiterhin bewegende Zukunft.

Team Gabriel


Wir sind riesig stolz auf euch!

Renata Stadler, Koch, Note 4,8Christian Gwerder, Koch, Note 5,3

Andrea Achermann, Restaurationsfachfrau, Note 5,2

Herzliche Gratulation zu den sehrerfolgreichen Lehrabschlussprüfungen!

Eure Lehrmeister Susanne und Werner Häckiund alle Mitarbeiter

Landgasthof Sternen • 6374 Buochs • Telefon 041 620 11 41www.sternen-buochs.ch

LAP – Mier hends gschafft!Christen TimonWolfenschiessenMultimediaelektroniker

LehrbetriebErismann AGHergiswil

Ferrara LuanaStansKauffrau erweiterte Grundbildung


Gantenbein CédricStansAutomobilfachmann

LehrbetriebAC Alu-Car AGStans

Gwerder ChristianStansKoch


Durrer MartinDallenwilZimmermann

LehrbetriebHolzbauNiederbergerBüren

Fluri PascalEnnetmoosZimmermann

LehrbetriebKayser HolzbauStans-Oberdorf

Gemperle ManuelKriensForstwart

LehrbetriebUertekorporationDallenwil

Hardegger ChristophGamsKonstrukteur


Egli AlainEnnetbürgenGärtner / Garten- und Landschaftsbau

LehrbetriebPeter Waser GartenbauBuochs

Furrer CorinneStansPharma-Assistentin

LehrbetriebApotheke ZelgerStans

Gisler PhilipStansMaurer

LehrbetriebPoli Bau AGHergiswil

Hermann StefanEnnetmoosMotorradmechaniker

LehrbetriebEdwin Weibel SuperbikesStans

Enz NadjaGiswilLogistikerin


Gabriel AndreasOberrickenbachKältemonteur

LehrbetriebDinba AGKälte – KlimaStans

Glammeier StefanGiswilDachdecker

LehrbetriebGebr. Odermatt AGDallenwil

Huber MichaelButtisholzKonstrukteur


Ettlin KevinKägiswilSchreiner

LehrbetriebHolzbau Bucher AGKerns

Gander MartinEnnetmoosPolymechaniker


Greber SarahHildisriedenBekleidungsgestalterin


Hug RolfBuochsHeizungsmonteur

LehrbetriebAchermann AGOderdorf

Imhof KilianEnnetbürgenAutomechaniker

LehrbetriebPargger AGStans

Käslin PetraBeckenriedMalerin

LehrbetriebZieri AGBeckenried

Kuster RomanBuochsPolymechaniker


Marty DavidBuochsPolymechaniker



Wir gratulieren unserem Polygrafenlehrling

Stefan Barmettlerganz herzlich zu seiner bestandenen Lehrabschlussprüfung mit Ehrenmeldung und der Note 5.7

Das ganze Druckerei-Odermatt-Team

«Gautsch-Fotos» vom frisch getauften Polygrafen auf unserer Website: www.dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dal lenwi l · 041 629 79 00 · [email protected] · www.dod.ch

Herzliche Gratulation

STIFTUNG WEIDLI STANS WEIDLISTRASSE 2, 6370 STANS NW, T 041 618 78 78, WWW.WEIDLI-STANS.CH

zur bestandenen Fachausbildung

Luzia Schwegler Fachfrau Betreuung, Fachrichtung Behindertenbetreuung

Matthias Zwyssig Fachmann Betreuung, Fachrichtung Behindertenbetreuung

Philipp Wigger Fachmann Betreuung, Fachrichtung Behindertenbetreuung


zur erfolgreich bestandenen Prüfung als Kaufmann mit Berufsmatura.

Für die Zukunft wünscht dir deine Familie viel Erfolgund stets nette Menschen um dich herum!

Bleyb so wie dui bisch!

Wir gratulieren unserem Simon

Wir gratulieren ir herzlich zur erfolgreich

bestandenen Lehrabschlussprüfung als Malerin. Petra Käslin

d

Wir gratulieren

Beat Käslin und Philipp Würsch ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung als Forstwart.

Das ganze FAGEB-Team

FAGEB Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten-Beckenried

Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten-Beckenried • Obere Allmend 4 • 6375 BeckenriedTelefon 079 410 16 21 • www.forst-fageb.ch

Wir gratulieren ganz herzlich

STEFANIE MATANOVICzur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung mit Ehrenmeldung, Note 5,4, als Kauffrau.

Wir freuen uns auf die baldige Wiederaufnahme unserer Zusammenarbeit und wünschen dir viel Erfolg für die Zukunft.

Peter Odermatt Management AG, Bürgenstockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen


Pargger AG Riedenmatt 5 Engelbergstrasse 48 Stans 041 619 00 00

Zum Automechaniker-Lehrabschluss

gratulieren wir herzlich

Odermatt Thomas Ennetbürgen bester Automechanikerabschluss von NW / OW Note: 5,5

Imhof Kilian Ennetbürgen erfolgreicher Automechanikerabschluss

Ettlin KevinKägiswilSchreiner


Gander MartinEnnetmoosPolymechaniker


Greber SarahHildisriedenBekleidungsgestalterin


Hug RolfBuochsHeizungsmonteur


LAP – Mier hends gschafft!Imhof KilianEnnetbürgenAutomechaniker


Käslin PetraBeckenriedMalerin

LehrbetriebZieri AGBeckenried

Kuster RomanBuochsPolymechaniker


Marty DavidBuochsPolymechaniker


Inderbitzin AdrianStansstadLogistiker EBA

LehrbetriebBettermann AGWolfenschiessen

Käslin SimonBeckenriedKaufmann mit Berufsmatura

LehrbetriebBalmer-Etienne AGStans

Leiser ChristinaEmmettenKauffrau Profil E

LehrbetriebAGRA Bau-unternehmungEnnetbürgen

Matanovic StefanieSeelisbergKauffrau Profil E

LehrbetriebPeter Odermatt Management AGEnnetbürgen

Karli DanielEnnetmoosMaurer


Keiser MatthiasBürenSchreiner, FachrichtungMöbel und Innenausbau

LehrbetriebRinderknecht AGBuochs

Leuthold PhilippStansPolymechaniker


Michel OliverHergiswilMaurer


Käslin BeatBeckenriedForstwart

LehrbetriebFAGEBBeckenried

Kohler MatthiasStansPolymechaniker


Loup AuréliaDallenwilIndustrielackiererin


Moser MichaelAlpnachStrassenbauer

LehrbetriebSPAG Schnyder, Plüss AGStansstad

Käslin DanielaBeckenriedFachperson Betreuung

LehrbetriebTageskrippeStans

Küchler MartinaKernsKauffrau Profil E


Lüönd NadjaSteinenDetailhandelsfachfrau

LehrbetriebMurer HerrenmodeBeckenried

Muff MartinEnnetbürgenLastwagenführer

LehrbetriebGabriel Transport AGEnnetbürgen


Ruedi von BürenMartin Durrer

Holzbau NiederbergerGut wohnen

6382 BürenTelefon 041 610 44 60E-Mail: [email protected]

Wir gratulieren

Ruedi von BürenMartin Durrerzur erfolgreichenLehrabschlussprüfungals Zimmermann!

Das ganze Holzbau-Niederberger-Team

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung zum Kältemonteur!

Kälte - Klima - Wärmepumpen Galgenried 6, 6370 Stans

Tel. 041 610 10 84, Fax 041 610 14 13, E–Mail: [email protected]


Martin GanderPolymechaniker

Matthias KohlerPolymechaniker

Michael MurerKonstrukteur

Michael HuberKonstrukteur

Michael SimmenAnlagen- und Apparatebauer

Nadja EnzLogistikerin

Patrick Arnold Industrielackierer

Philipp LeutholdPolymechaniker

Raphael Schwytzer von Buonas

Wir gratulieren unseren zukünftigen Berufsleuten zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung!Pilatus Flugzeugwerke AG, Stanswww.pilatus-aircraft.com

Alexandra NicoleInformatikerin

David MartyPolymechaniker

Aurélia LoupIndustrielackiererin

Chalid BaumannKauffrau

Christoph HardeggerKonstrukteur

Janick StaubPolymechaniker

Felix SteinmannPolymechaniker

Joel OdermattKonstrukteur

David RohrerLogistiker

Remo PeyerPolymechaniker

Rolf WürschAnlagen- und Apparatebauer

Roman KusterPolymechaniker

Sandro SchaubKaufmann

Silvan RüeggerPolymechaniker

Thomas NäpflinKaufmann

Truong-Son NguyenAnlagen- und Apparatebauer

Vincenz ZinnerPolymechaniker

Yannick ZiörjenInformatiker

LAP – Mier hends gschafft!LAP – Mier hends gschafft!Müller CélineStansBekleidungsgestalterin


Näpflin ThomasBuochsKaufmann


Niederberger SarahWolfenschiessenFachangestellteGesundheit

LehrbetriebSpitexNidwalden

Odermatt LukasDallenwilElektromonteur

LehrbetriebDeschwanden Büchel AGBuochs / Stans

Murer MichaelBeckenriedKonstrukteur


Nguyen Truong-SonKriens, Anlagen-und Apparatebauer


Odermatt CorinneBuochsKauffrau

LehrbetriebNSVStans

Odermatt PatrickStansKaufmann erweiterte Grundbildung


Näf RaphaelEnnetmoosHochbauzeichner

LehrbetriebWeibel AGEnnetbürgen

Nicole AlexandraWolfenschiessenInformatikerin


Odermatt FredyBuochsZimmermann

LehrbetriebKayser HolzbauStans-Oberdorf

Odermatt StefanOberdorfMaurer

LehrbetriebClemens ChristenStans

Näpflin CyrillBuochsElektromonteur


Niederberger DanielEngelbergLastwagenmechaniker

LehrbetriebBrunner Nutzfahrzeuge AGStans

Odermatt JoelStansKonstrukteur


Odermatt ThomasEnnetbürgenAutomechaniker


Näpflin OrlandoEmmettenMöbelschreiner

LehrbetriebMeyer AGEnnetbürgen

Niederberger IvanWolfenschiessenSanitärmonteur

LehrbetriebNiederberger Heizung-Sanitär AGDallenwil

Odermatt KatjaOberdorfKauffrau Profil M

LehrbetriebEdelmann, Nick & Partner GmbHBuochs

Peyer RemoKernsPolymechaniker



Bettermann AGLochrütiried6386 WolfenschiessenTelefon 041 629 77 [email protected]

Gratulation zum Lehrabschluss!

Adrian Inderbitzin, Stansstad, Logistiker EBAPascal Riva, Ennetbürgen, Logistiker EFZ


6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

7 Tage in der Woche abheben.

Gratulation dem Überflieger !

Simon AltinAmtlich anerkannter Koch

Das Koch-Pit jubelt! Die ganze Besatzung der Nidair gratuliert zur bestandenen LAP.

Wir gratulieren

Ivan Niederbergerganz herzlich zur bestandenen Lehrabschluss-prüfung mit der Note 5,0 als Sanitärmonteur.

Stettlistrasse 37 · 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 · Fax 041 628 17 53

[email protected] · www.niederberger.biz

COIFFURE GABRIEL • BODENHOSTATT 1 6373 ENNETBÜRGEN • TEL. 041 620 46 53

Carina, wir gratulieren dir zur bestandenen Abschlussprüfung und wünschen dir eine interessante Zukunft.

Coiffure-Gabriel-Team


Wir gratulieren Katja dermatt zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre als Kauffrau mit Berufsmaturität

mit hervorragender Note 5,6 (Auszeichnung)

Wir sind stolz auf dich!

Das Team der EDELMANN, NICK & PARTNER GMBH und der NICK TREUHAND AG

Beckenriederstrasse 7 · 6374 Buochs · Tel. 041 624 99 04 · [email protected]

.

O

LAP – Mier hends gschafft!Turic DanielGiswilStrassenbauer


Waser TobiasBeckenriedElektromonteur

LehrbetriebGemeindewerkBeckenried

Wyrsch MartinaEnnetmoosHochbauzeichnerin

LehrbetriebLinear Projekt AGStans

Zumbühl JonasAlpnachstadMaurer


LAP – Mier hends gschafft!Risi AdrianBeckenriedMaurer Hochbau

LehrbetriebAGRA Bau-unternehmungEnnetbürgen

Rüegger SilvanKriensPolymechaniker


Schneider PascalBuochsSchreiner

LehrbetriebSchreinerei Felix GehrigBuochs

Staub JanickAndermattPolymechaniker


Risi AlexandraWolfenschiessenRestaurationsfachfrau

LehrbetriebRistorante GiessenhofDallenwil

Schaffer MarcOberdorfSanitärmonteur


Schwegler LuziaLuzernFachfrau Betreuung, Behindertenbetreuung

LehrbetriebStiftung Weidli Stans

Steinegger TobiasEnnetbürgenElektromonteur


Riva PascalEnnetbürgenLogistiker EFZ

LehrbetriebBettermann AGWolfenschiessen

Schaub SandroStansstadKaufmann


Schwytzer RaphaelLuzernKonstrukteur


Steinmann FelixRied-BrigPolymechaniker


Rohrer DavidWilenLogistiker


Scheuber ClaudiaWolfenschiessenCoiffeuse

Liäbi Claudia, miär gratuliärid diär ganz härzlich zu deym 5.2!

Simmen MichaelNeuheim, Anlagen- und Apparatebauer


Stucki JeremyStansstadParkettleger

LehrbetriebSchnyer Parkett GmbhStans

Rüedi AndreasMaltersAutomobil-Fachmann


Schneider JannicKriensFloristin


Stadler RenateSigigenKoch


Tresch MartinDallenwilMetallbauer



Wir gratulieren unseren Lernendenherzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Oliver Bucher Luana Ferrara Patrick Odermatt

Daniel KarliMaurer

Philip GislerMaurer

Oliver MichelMaurer

Jonas Zumbühl

Maurer


Alain Eglizum super Lehrabschluss als

GärtnerFachrichtung:

Garten- und Landschaftsbau

Das ganze TeamPeter Waser Gartenbau, 6374 Buochs

Garten - Bau

Wir gratulieren

Wir gratulieren Sascha Bachmannganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Sanitärmonteur.

PARKETT KORK LAMINAT TEPPICHE HARTBELÄGE

R I E D E N M AT T 26 3 7 0 S T A N S0 4 1 6 2 2 4 0 2 2WWW.SCHNYDER-PARKETT.CH

Zum erfolgreichen Abschluss der Zusatz -lehre als Parkettleger gratulieren wir

Jeremy Stucki ganz herzlich.

Das Team der Schnyder Parkett GmbH


Kompetenz an optimaler Lage

BrunnerN U T Z F A H R Z E U G E

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch

Servicepartner von Mitsubishi

und Mercedes-Benz

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch

Servicepartner von Mitsubishi

und Mercedes-Benz

Wir sind stolz auf euch!Das ganze Brunner-NFZ-Team gratuliert Andreas Rüedi und Daniel Niederberger zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-prüfung zum Automobil-Fachmann und Lastwagenmechaniker.

LAP – Mier hends gschafft!LAP – Mier hends gschafft!Turic DanielGiswilStrassenbauer


Waser TobiasBeckenriedElektromonteur

LehrbetriebGemeindewerkBeckenried

Wyrsch MartinaEnnetmoosHochbauzeichnerin

LehrbetriebLinear Projekt AGStans

Zumbühl JonasAlpnachstadMaurer


von Büren RuediEnnetmoosZimmermann

LehrbetriebHolzbauNiederbergerBüren

Wigger PhilippStansFachmann Betreuung, Behindertenbetreuung


Zimmermann AndyWolfenschiessenElektromonteur


Zwyssig MatthiasSeelisbergFachmann Betreuung, Behindertenbetreuung


von Holzen MirjamEnnetbürgenKauffrau

LehrbetriebNSVStans

Würsch FredyEmmettenKältemonteur


Zimmermann MargritBuochsKauffrau mit BM

LehrbetriebRinderknecht AGStans

Zwyssig RahelSeelisbergMalerin

LehrbetriebMalerei Schmid AGStansstad

von Rotz NatanStansKältemonteur


Würsch PhilippEmmettenForstwart

LehrbetriebFAGEBBeckenried

Zinner VincenzLuzernPolymechaniker


Waser AndreasBeckenriedLandmaschinen-mechaniker

LehrbetriebBAB TechnikBuochs

Würsch RolfEmmetten, Anlagen- und Apparatebauer


Ziörjen YannickEnnetbürgenInformatiker


Rüedi AndreasMaltersAutomobil-Fachmann


Schneider JannicKriensFloristin


Stadler RenateSigigenKoch


Tresch MartinDallenwilMetallbauer



Wir gratulieren unseren Lernenden zur

erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

www.sichere-sache.ch

Corinne OdermattKauffrau

Mirjam von HolzenKauffrau


DUCATI HUSQVARNA APRILIATel. 041 610 11 80 Fax 041 610 11 83

www.edwinweibel.ch

Herzlichen Glückwunschzur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Stefan Hermann, Motorradmechaniker

Wir gratulieren Corinne Furrer zum erfolgreichen Lehrabschluss als Pharma-Assistentin mit der tollen Note 5,5!

Das Team der Apotheke Zelger

Telefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 Stans

Herzlichen Glückwunschunserer FAGE-Lehrtochter

Sarah Niederbergerzur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Für deine Zukunft wünschenwir dir alles Gute.

Das Spitex-Team


Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1 Stans

Filialen Buochs/Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Herzliche Gratulation

zur bestandenen

Lehrabschlussprüfung!

Jannic SchneiderFloristin

Franziska ChristenGärtnerin Fachrichtung

Zierpflanzen

Joël BortolasGärtner Fachrichtung Garten-

und Landschaftsbau

Thomas BarmettlerGärtner Fachrichtung Garten-

und Landschaftsbau

Sonja ChristenKauffrau

Remo Christen

Sarah Greber

Céline Müller

Wir gratulierenunseren Lernenden, die mit Erfolgdie Berufsausbildung abgeschlossen haben.

Lehratelier SchnittpunktEnnetmooserstrasse 2, 6370 Stans, Telefon 041 612 07 95www.atelierschnittpunkt.ch, [email protected]

Wir sind vom 23. Juli bis 15. August 2010 in den Ferien.


Erscheinungsdatum:8. Juli 2010

Infos:Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

HERZLICHE GRATULATION

Aawasserstrasse 2 • 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

Das Achermann-Team wünscht Dir beruflich und privat viel Glück undweiterhin grossen Erfolg.

Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Marc SchafferSanitärmonteur

Gerenmüli 16 / 6370 Stans-OberdorfTel 041 618 31 80 / www.kayser.ch

Erfolg

Gratulation

Wir gratulieren euch ganz herzlich zur erfolgreichbestandenen Zimmermann-Lehrabschlussprüfung.

Pascal Fluri, Note 5.1Fredy Odermatt, Note 5.1

Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans Süd, Engelbergertal, Dallenwil

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Wiesenbergstr. 25, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94

www.wirzweli.ch

F H TI" LAM II "ÄY Ä L

Retourticket mit der neuen Erlebnisluftseilbahn 10/20 Fahrten auf der Sommerrodelbahn

pro Person ein Coupe nach Wahl aus der Desserkarte vom Alpenrestaurant Wirzweli

(Tagesplausch für Eltern und alle eigenen Kinder bis 16 Jahre)

Das Angebot kann nur an der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli gelöst werden! Keine weiteren Ermässigungen!

Das Angebot ist gültig bis 31.10.2010

Fr. 77.--

Abenteuerspielplatz

Eulenpfad mit echten Eulen & Uhus Kneipp- und Panorama Wanderwege gemütliche Bergrestaurants

und vieles mehr...

mit Mega Brätlistelle fätzige Sommer Rodelbahn Kleintierpark und Shetty Ponys

inbegriffen für die ganze Familie:

PR

NEUE BAUBEDARF-FILIALE IN KÄGISWIL

Am 28. Juni 2010 wurde die 40. Bau-Bedarf-Filiale eröffnet in Kägiswil im Kanton Obwalden. Der Standort an zentraler Lage an der Kernserstrasse 11 bietet nun auch den Baumaterial-Kun-den in der Innerschweiz die Möglich-keit, in der Nähe einzukaufen und vom umfassenden Service zu profitieren. An den Eröffnungstagen haben sich dann auch einige Kunden vor Ort einen Eindruck verschafft, die neue Filiale be-sucht und Einkäufe getätigt.

Bei BauBedarf in Kägiswil ist ein breites Sortiment an Produkten für den Hoch-bau, Tiefbau und Innenausbau sowie Gipser- oder Plattenlegerprodukte, aber auch Isolationen, Abdichtungen und Gartenbau-Materialien verfügbar. Mit einem gut dotierten Aussenlager und einer Hallenfläche von rund 1 200 m2 ist genügend Platz vorhanden, um die täg-lich benötigten Materialien zu lagern und die Kundschaft effizient bedienen zu können. Das Sortiment wird ergänzt durch einen ansprechend sortierten Werkzeugshop, wo auf knapp 100 m2 Werkzeuge, Maschinen, Arbeitsklei-dung und alles, was man so nebenbei auch noch auf dem Bau benötigt, ange-boten werden.

Das Verkaufsteam mit Filialleiter Mar-kus Baggenstos freut sich, die Kunden am neuen Standort in Kägiswil begrüs-sen zu dürfen und steht für kompeten-te Beratung gerne zur Verfügung. Wäh-rend der Eröffnungswochen werden viele spannende Werkzeugaktionen ge-boten. Alle Kunden und andere Interes-senten sind auch herzlich eingeladen zu diversen «Handwerkerznünis mit Lieferanten», an welchen über die neusten Produkte informiert wird. Die Znünis finden jeweils am Dienstag und Donnerstag Anfang Juli und ab Mitte August bis September, von 7.30 bis 15.00 Uhr statt.

BauBedarf freut sich auf Ihren Besuch in der Filiale Kägiswil. Weitere Infos er-halten Sie auch auf unserer Webseite www.baubedarf.ch.

KONTAKTBR Bauhandel AG, BauBedarfKernserstrasse 11, 6056 KägiswilTel. 041 368 11 00Fax 041 368 11 09E-Mail: [email protected]

DATEN HANDWERKERZNÜNIDi 01.07.2010 mit SakretDi, 06.07.2010 mit ThumagDi, 10.08.2010 mit MapeiDo, 12.08.2010 mit SikaDi, 17.08.2010 mit XellaDo, 19.08.2010 mit PCIDi, 24.08.2010 mit ThumagDo, 26.08.2010 mit PermapackDi, 31.08.2010 mit GranolDo, 02.09.2010 mit HenkelDi, 07.09.2010 mit ACODo, 09.09.2010 mit SikaDi, 14.09.2010 mit ProfixDo, 16.09.2010 mit Schöllkopf / PolyfeltDo, 21.09.2010 mit BoschDo, 23.09.2010 mit Stahlton

Jeweils von 7.30 bis 15.00 UhrDas Team von Kägiswil, v.l.n.r. (vorne) Urs Steiger, Stv. Filialleiter, Urs Eichenberger (Lager)(hinten): Marcel Jung, Sachbearbeiter Verkauf, Markus Baggenstos, Filialleiter, Marcel Bucher, Aussendienst

Die neue Filiale in Kägiswil

Shop mit Werkzeugen, Kleidern, Schuhen…

Maschinen und vielem mehr.

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.

Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision

Betriebsferien10. bis 31. Juli 2010

Ihr Fachgeschäft für Herrenmode

Wyrsch BekleidungshausEngelbergstrasse 4

6370 Stans, Tel. 041 610 12 08

Schulhausstrasse 3 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 622 05 70 • Fax 041 622 05 [email protected] • www.pckrumi.ch

Öffnungszeiten während der SchulferienMontag geschlossenDienstag–Freitag 13.30–18.30 UhrSamstag 09.00–14.00 Uhr

www.blitz-info.ch

DIVERSESKantonsbibliothek Nidwalden Wir machen Ferien!Die Kantonsbibliothek Nidwalden bleibt von Montag, 19. Juli 2010 bis Montag, 9. August 2010 geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 10. August 2010 wieder begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns doch auch unter www.kantonsbibliothek.nw.ch

Neuer Kanal für Digitales Antennenfernsehen (DVB-T) der SRG SSR idée suisse ab Sender WiesenbergWegen Änderungen in der Frequenzplanung strahlt die SRG SSR idée suisse das digitale TV-Programmbouquet ab Sender Wiesenberg auf einem neuen Kanal aus. Programmbouquet DVB-T (SF1 / SF zwei / SF info / TSR1 / RSI LA 1) neu Kanal 32, bisher Kanal 65. Die Umstellung erfolgt am Donnerstag, 22. Juli 2010, zwischen 8.00 und 17.00 Uhr. Zuschauerinnen und Zuschauer in Oberrickenbach, Niederrickenbach und Wolfenschiessen, die Fernsehen über Haus- oder Zimmerantenne empfangen, müssen nach dem Unterbruch an ihren digitalen Emp-fangsgeräten einen automatischen Sendersuchlauf starten. Ab Montag, 12. Juli weist eine Schrifteinblendung direkt im Programm darauf hin. Kundinnen und Kunden mit TV-Empfang über Satellit, Kabel oder Swisscom-TV sind von dieser Änderung nicht tangiert. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder das Kundencenter der SRG SSR unter Telefon 0848 88 44 22, E-Mail: [email protected]

VEREINEKanu Club Nidwalden Kajak-Einsteigerkurs für Erwachsene und JugendlicheIn der ersten August-Woche (vom 2. bis 6. August 2010) findet im Strandbad Buochs am Montag, Mittwoch und Freitag sowohl ein Kajak-Einsteigerkurs für Erwachsene, wie auch für Jugendliche statt. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 078 635 24 14 oder auf der Homepage www.kanuwelt.chInfos zum Jugend-Kurs: von 10.00 bis 12.00 Uhr. Kosten: CHF 90.– (inkl. Material). Infos zum Erwachsenen-Kurs: von 18.00 bis 20.00 UhrKosten: CHF 150.– (inkl. Material).

SAC-Titlis Sportklettern: Am Sonntag, 11. Juli werden wir einen Tag lang Sortklettern – das Ziel wird dem Wetter angepasst. Leitung und Anmeldung unter: Murer Adrian, Telefon 041 620 43 84 oder E-Mail: [email protected] 60+/- Greinatour: Dienstag und Mittwoch, 21. und 22. September mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In zwei Tagen wird die geschichtsträchtige und geologisch interessante Gegend durchwandert. Am ersten Tag geht’s von Runcahez im Somvix in ca. 5 Stunden hinauf zur Terrihütte. Am zweiten Tag wird die Hochebene zum

AllgemeinGreinapass durchquert mit Abstieg nach Campo Blenio in ca. 6 Std. Anforderungen T2 – T3, Kosten ca. CHF 150.–. Anmeldung bis Samstag, 31. Juli 2010 an den Tourenleiter Arthur Amrhein, Tel. 041 620 47 91, [email protected]. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Campo Tencia: Am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Juli 2010. Am Samstag steigen wir zur Hütte auf und am Sonntag auf den Gipfel, wo wir die Leventina mal von oben sehen. Der Campo Tencia ist der höchste und der bedeutendste Gipfel der Leventina. Charakter: ZS / Zeit: 7 Std. Leitung und Anmeldung bis Freitag, 16. Juli 2010 an Martin Schilliger, Tel. 041 390 11 89 oder E-Mail: [email protected]

FAMILIEMütterzentrum SunneschynDeutschkurs für Mutter und Kind: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 13. September 2010 bis 31. Januar 2011 jeweils am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind, CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinder-hütedienst für jüngere Geschwister kann angeboten werden. Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Tel. 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Donnerstag, 15. Juli.

Zirkuswoche für Kinder in Ennetbürgen Zum ersten Mal veranstaltet der Circus Balloni in den Sommerferien eine Zirkuswoche für die Daheim-geblie-benen, und zwar vom 3. bis 6. August 2010 in Ennetbürgen. Die Kinder erhalten die Gelegenheit, selber in die Rolle von Artistinnen und Artisten zu schlüpfen und das Gelernte am Schluss in einer grossen Vorstellung den Eltern und Freunden zu präsentieren. Dabei soll es nicht nur Clowns und Akrobaten geben, sondern weitere spannende und attraktive Angebote wie Trapez, Fakire oder Zauberer. Die Kinder werden Dienstag bis Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag ab 13.30 Uhr durchgehend betreut und verbringen in dieser Zeit eine äusserst spannende und abwechslungsreiche Woche mit vielen Spielen, Blicken hinter die Kulissen und einem tollen Schlusserlebnis. Der Kurs wird von Animatoren des Circus Balloni geleitet. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, darum schnell anmelden beim Circus Balloni, Grünaustrasse 4b, Sirnach oder per E-Mail: [email protected]

DIVERSESHerrenhaus Grafenort – SommerpauseDie Mönche verbringen dieses Jahr wieder ihre Ferien im Herrenhaus in Grafenort. Aus diesem Grunde bleibt das Haus vom 4. Juli bis 15. August 2010 für die Öffentlichkeit geschlossen. Zudem sind die beiden Ausstellungen «100 Jahre SAC-Sektion Engelberg» und «Alpine Bergrettung – einst und heute» erst wieder an den Sonntagen am 15., 22. und 29. August 2010, von 14.00 bis 18.00 Uhr offen.

Grafenort

Traueranzeigen

Menschen, die wir lieben,ruhen nicht in der Erde,sondern in unseren Herzen.

Vor einem Jahr mussten wir Abschiednehmen.

In lieber Erinnerung an

Ernst Zurfluh-Wüst10. September 1940 – 15. Juli 2009

in der Pfarrkirche Alpnach.

halten wir das erste Jahresgedächtnis

am Samstag, 17. Juli 2010, 9.00 Uhr

Jahresgedächtnis

D as Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.

Hermann Melville

in der Pfarrkirche Alpnach.am Samstag, 17. Juli 2010, 9.00 Uhrin der Pfarrkirche Alpnach.

� Sprachkurse� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.� Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Handelsschule VSH� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Computerkurse SIZ/ECDL� Anwender, Power-User, Supporteram � Abend � Samstag � Montag

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)� Bürofach-/Handelsdiplom VSH� Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Informatiker/-in� Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

� Arzt-/Spitalsekretärin� Med. Sekretärin H+� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter� Sprechstundenassistenz� Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer� Gesundheitsberater/-masseur/in

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!

Dr. med. vet. M. WallimannGross- und KleintierpraxisBuochs, Telefon 041 620 12 06

Abwesend vom 17. Julibis 7. August 2010

Ferienkurse Töpfern in SeelisbergIm Keramikatelier Cadeux fi nden nach Vereinbarung Töpferkurse für Gross und Klein und Familien ab 3 Personen statt. Informationen unter: www.cadeux.ch oder Telefon 079 438 26 64

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69



Handtaschen-Butler

LUTER SCHÖNI SACHE | Klosterstrasse 8a | EngelbergTel./Fax 041 637 08 09 | www.luterschoenisache.ch

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

G’f iräd cha morn s’Mami wärdä,50 Jahr isch äs scho uf Ärdä.

Tag der offnen Tire im Joppähuis,riäff id miär drum fräidig uis!

Deyni Chind Manuela und Daniela

@

Fast Food vom Feinsten.

Täglich frisch. An 19 Standorten in der Zentral schweiz. www.baeckerei-hug.ch

Blumen zumSelberschneiden

Jetzt blühen

Sonnenblumen,Gladiolen und Zinnien.

Milch direkt ab Hof (Milchautomat Tag und Nacht)1l CHF 1.20

Familie Odermatt-Zimmermann Pulverturm6370 StansTelefon 041 610 42 28

Begleitperson für unseren Sohnmit speziellen BedürfnissenWir suchen eine Person, welche unseren Sohnmit speziellen Bedürfnissen in die Heilpädagogische Schule begleitet und ihn zuhause unter professio-neller Anleitung fördert. Sie arbeiten im 1:1-Verhältnis mit ihm und fördern ihn in allen möglichen schulischen Belangen. In diese Aufgabe werden Sie eingeführt und von Fachpersonen begleitet. Entschädigung im Stundenlohn. Arbeitspensum nach Absprache. Sie haben Freude an der Arbeit mit einem Kind mit speziellen Bedürfnissen, sind zuverlässig und belastbar. Weitere Informationen unter Natel 078 789 22 80

Remy, 36 Jahre,sehr sympathisch, wundervolle Augen, lebensbeja-hende Persönlichkeit. Dem Schicksal etwas nachhel-fen! Remy träumt von Schmetterlingen im Bauch. Träume können wahr werden! Er ist schlank, selbst-bewusst, offen, sportlich, humorvoll und roman-tisch. Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Tauchen, Tanzen, Skifahren, Konzerte und vieles mehr...! Remy wünscht sich eine charmante Frau mit Herz, um gemeinsam die Liebe und das Leben zu geniessen! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Unkomplizierte Frau würde gerne Ihre Haustiere und den Garten pfl egen.Freue mich auf Ihren Anruf unter 079 256 78 76

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Export-AutosKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Amrheinsehen und gesehen werden

Optik

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern*

in Ihrer Sehstärke

für Fr. 98.−(Pos. 6/2)

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Sonnenbrillen-Aktion

bis 24. Oktober 2010

STANS, Stansstaderstrasse 10Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.ch

ELEKTRO KNÜSEL AGMarktgasse 1 | 6370 StansTel. 041 610 18 77 | Fax 041 610 19 91Tel. Laden 041 610 19 30 | E-Mail: [email protected]

Energie-Effi zienz-

Klasse

A++

Akt

ion

gült

ig b

is 3

1. O

ktob

er 2

010

z.B. GSN40A32CH:

Die Partnervermittlung mit Herz®

Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 [email protected] • www.partnervermittlung.ch

Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 8. Juli bis Mittwoch, 14. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm von Donnerstag, 8. Juli bis Mittwoch, 14. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

Do–Di 14.30, 17.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Greg Kinnear in

MIT DIR AN MEINER SEITE

Ein unvergessliches und berührendes Kinoerlebnis!

Do–Di 14, 17, 20.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.Der erste Blockbuster dieses Sommers!

IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 14.15, 17.15, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 8. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

Programm gültig bisMittwoch!

Do–Di 14, 17, 20.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.Fr/Sa 22.45 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J.Willkommen in deinem neuen Alptraum!

A NIGHTMARE ON ELM STREET

Freddy Krueger ist zurück...

Do–Di 14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 7. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do–So 20.30 Uhr, So auch 16 Uhr D

SEX AND THE CITY 2 Fun, Fashion and Friendship spielen auch in «Sex and the City 2» die Hauptrolle.

Mo/Di 20.30 Uhr E/d,f,n

GURU – BHAGWAN, HIS SECRETARY & HIS BODYGUARDEine eindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele.

Mi 16 Uhr D

SHREK 4Der Oger Shrek wird von Rumpelstilzchen übers Ohr gehauen und muss in der Vergangenheit die Zukunft verändern. Das grosse Finale.

Mi 20.30 Uhr D

TWILIGHT 3 – BISS ZUM ABENDROTDer Abschluss der Triologie?

Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 14.45, 17.45, 20.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

Do–Di 14, 17, 20.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!

14.45, 17.45, 20.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!

SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.

Do–Di 14, 20.15 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Russell Crowe, Cate Blanchett in

ROBIN HOOD

Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.

Do–Di 20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 6. Wo. | D | ab 16 J.Adrien Brody, Sarah Polley in

SPLICESpannender Sci-Fi-Horror von «Cube» Regisseur Vincenzo Natali – originell, aktuell und gut gemacht.

Do–Di 18.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.Der erste Tanzfilm in 3D!

STREETDANCE (3D)Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.

Do–Di 14, 17, 20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Michael Nyqvist, Noomi Rapace in

VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!

Fr/Sa 23.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

THE CRAZIESIn einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CHunsere 20. Saison

WÄTTERSCHMÖCKER... Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.

Donnerstag 22. Juli 20.15 Uhr / CHFreitag 23. Juli 20.15 Uhr / CHSamstag 24. Juli 20.15 Uhr / CHSonntag 25. Juli 20.15 Uhr / CHMontag 26. Juli 20.15 Uhr / CHDienstag 27. Juli 20.15 Uhr / CHMittwoch 28. Juli 20.15 Uhr / CH

OPEN AIR SAISON...DAS KINO IST VOM

28. JUNI BIS 21. JULI &29. JULI BIS 8. SEP.GESCHLOSSEN

2. bis 18. Juli 2010

KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Do, 8. Juli Hangover (D)Fr, 9. Juli Prince of Persia – Der Sand der Zeit (D)Sa, 10. Juli PREMIERE: Für immer Shrek (D)So, 11. Juli It's complicated (D)Mo, 12. Juli Desert Flower – Wüstenblume (D)Di, 13. Juli Old Dogs – Daddy oder Deal (D)Mi, 14. Juli Die Päpstin (D)Do, 15. Juli PREMIERE: Twilight Saga: Eclipse (D)Fr, 16. Juli PREMIERE: Wätterschmöcker (CH)Sa, 17. Juli Giulias Verschwinden (CH)So, 18. Juli VORPREMIERE: Le petit Nicolas (F/d)

Weiter Infos unter:www.kinospektakel.ch

Do–Di 17 Uhr 5. Wo. | I/d,f | ab 14 J.

COSA VOGLIO DI PIU

Nach «Pane e tulipani» und «Giorni e nuvole» der neue Film von Silvio Soldini.

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Vom 2. bis 18. Juli im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

KINOSPEKTAKEL – OPEN-AIR-KINO

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

21 Uhr E/d,f

GOODBYE SOLO

Ramin Bahrani, USA 2008 | 91 Min.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Do–Di 14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

PREDATORS

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 20.30 Uhr kitag Ladies-Night: D | ab 12 J.

THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE



Mi 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




Mi 15, 18, 21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.




Do–Di 13.45, 16, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. (Fr/Sa 23 Uhr)

SHREK FOREVER AFTER (3D)



Do–Di 15, 21 Uhr, Do–Mo 18 Uhr 1. Wo | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.45 Uhr)

PREDATORS



Di 18 Uhr geschlossene Vorstellung D | ab 12 J.




Mi 14, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




Mi 15, 18, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




Do–Di 14.15, 16.30, 21 Uhr 1. Wo | D | ab 6 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)


Kino Kino Kino Theater Theater Theater Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Programm von Donnerstag, 8. Juli bis Mittwoch, 14. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 8. Juli bis Mittwoch, 14. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter,grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

Do 8. Juli 14.30 h*20.15 h

Fr 9. Juli 14.30 h*20.15 h

Sa 10. Juli 14.30 h*17.00 h*

* nur bei Regen! 20.15 h(Deutsch) So 11. Juli 14.30 h*

17.00 h*20.15 h

Mo 12. Juli 14.30 h*17.00 h*20.15 h

Di 13. Juli 14.30 h*17.00 h*20.15 h

Mi 14. Juli 20.15 h

«Für immer Shrek - 3D»

CH-Premieren!DigitalCinema RealD-3D

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–So/Di–Mi 18.15, 20.15 Uhr, Mo nur 18.15 Uhr

FÜR IMMER SHREK (3D) D

Mo 20.15 Uhr

SHREK FOR EVER AFTER (3D) E/d,fNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 12/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 12/16 Uhr Mi 16 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,eDo 14 Uhr Fr 14/17 Uhr Sa 14 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/14 UhrMi 14/17 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr So 11 Uhr Mo 11 Uhr Di 13 Uhr Mi 12 Uhr

WÖLFE D/f,eDo 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12/15 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 15 UhrMi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

Sa 11 Uhr Mi 11 Uhr

ANIMALOPOLIS D/f,i,eDo 11 Uhr Fr 13 Uhr Sa 17 UhrSo 12 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 13 Uhr

WILD OCEAN (3D) D/f,i,e

Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch



So 14.15 Uhr 16. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.



Sa/So 16.30 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

NOTHING PERSONALVom Wunsch nach Abgeschiedenheit und vom Glück menschlicher Nähe. Ausgezeichnet mit 6 Preisen am Filmfestival von Locarno!

20.45 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.HERE & THERENew Yorker Zynismus trifft auf serbischen Humor.

18.45 Uhr (Fr 22.45 Uhr) 8. Wo. | E/d,fJulianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan.

So 14.15 Uhr 20. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell.

So 14 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWAN HIS SECRETARY & HIS BODYGUARDEindringliche Reise in die Tiefen und Untiefen der menschlichen Seele – von Sabine Gisiger («Do it») und Beat Häner.

18.30 Uhr, So 14 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J.THE YOUNG VICTORIALebendiges und prachtvolles Epos über die jungen Jahre und die grosse Liebe der Monarchin Queen Victoria, die mit nur 18 Jahren zur Königin Englands wurde. In der Titelrolle brilliert Emily Blunt.



SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

18.45, 20.45 Uhr (Fr 22.45 Uhr) 3. Wo. | E/d,f| ab 12 J.

THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEESie lebte viele Leben – ausser ihr eigenes. Fesselndes Drama von Rebecca Miller über eine starke Frau.

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:20.15 Uhr, 14.30 Uhr (bei Regen!) CH-Premiere! | D Sa–Di 17 Uhr (bei Regen!) FÜR IMMER SHREK (3D)Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!

Do–Di 21 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr (Fr 23.15 Uhr) 2. Wo. | I/d,f | ab 12 J.IO SONO L’AMOREEine gut situierte Frau versucht, dem grossbürgerlichen Mailänder Industriellenmilieu zu entkommen, indem sie sich in eine stürmische Affäre mit einem jungen Mann flüchtet.



Mi 20.30 Uhr CH-Dialekt

WÄTTERSCHMÖCKER



18.30, 21 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 1. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J. (Fr 23.15 Uhr)

CELDA 211

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Wir machen Betriebsferien noch bis am 14. Juli 2010!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch



Do–Di 14.30, 20.15 Uhr, Mi 14, 16 Uhr 1. Wo. D | ab 6 J.

FÜR IMMER SHREK – DAS GROSSE FINALE



Mi 18.30, 21.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J

ECLIPSE – BISS ZUM ABENDROT



Do–Di 14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. Do–Di 18.30, 21 Uhr (E/d,f)


Freilichttheater «General Suworow» in Andermatt Am Samstag, 14. August 2010 haben Sie Gelegenheit, die Suworow-Festspiele in Andermatt zu besuchen. Das Kul-tur-Forum Andermatt Gotthard hat sich in diesem Bereich einen grossen Namen geschaffen. Andermatt wurde im Jahr 1799 gleich viermal von fremden Heeren heimgesucht. Es zogen österreichische, französische und russische Trup-pen durch das Urserntal. Ein Ende setzten die Russen, als sie die Franzosen, welche die Helvetische Republik einge-richtet hatten, in die Flucht schlugen. Bis heute wird der russische General, Alexander Wassiljewitsch Suworow, als Erlöser der Schweiz angesehen. Besuchen Sie mit uns diesen Sommer die neue Produktion «Suworow». Kosten: CHF 77.– pro Person, Fahrt mit dem Bus inkl. Eintritt (ge-deckte Bühne). Abfahrt: Stans ab 17.05 Uhr. Anmeldeschluss: Montag, 9. August. 2010.

Wanderung GlaubenbergDie Gruppe 2 hat am Dienstag, 20. oder Donnerstag, 22. Juli den Schnabelspitz im Gebiet Glaubenberg als Ziel. Der Bus mit Abfahrt in Stans um 8.35 Uhr bringt die Teilnehmenden zur Glaubenberg-Passhöhe. Die rund 3-stündige Wanderung führt via Seewlisee zum Schnabelspitz und über die herr-liche Moorlandschaft zurück zum Ausgangspunkt. Auf- und Abstieg betragen je 300 Meter. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Gute Wanderschuhe sind erforderlich, Wanderstöcke werden empfohlen. Der Teil-nehmerbeitrag ist ungefähr CHF 30.–. Auskünfte zur Wanderung gibt Tourenleiterin Trudi Christen, Telefon 041 610 32 87. Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmelde-schluss am Montag, 19. Juli. Auskunft über die Durchfüh-rung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

Schnitzeljagd durch LuzernSeniorinnen und Senioren begleiten Jugendliche aus dem Kanton NW. Bei einer unterhaltsamen Schnitzeljagd durch die Stadt. Auf dieser abwechslungsreichen Tour mit kniffligen Postenarbeiten begegnen sich Seniorinnen und Senioren und Jugendliche aus dem Kanton NW, um ge-meinsam die Aufgaben des Foxtrails generationenüber-greifend zu lösen. Am Samstag, 11. September. Treffpunkt: um 13.00 Uhr beim Bahnhof Stans, Fahrt mit dem Zug nach Luzern. Dauer: ca. bis 18.00 Uhr (zurück in Stans). Anmeldung bis am Mittwoch, 1. September 2010. Kosten: CHF 43.– (Foxtrail CHF 35.–, Zugfahrt CHF 8.– (Halbtax).

Neue Sprachkurse – Freie Plätze bei den Kursen Spanisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse; Französisch: Anfängerkurs und Konversation; Italienisch: Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse; Englisch: Anfängerkurs und Kon-versation.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro SenectuteSENIOREN

Otafuku Comfortschuh-VerkaufAm Montag, 12. Juni 2010, zwischen 14.30 bis 16.30 Uhr im Mehrzweckraum der Riedsunnä 1. Nutzen Sie die Gele-genheit, dass Sie alle unsere OTAFUKU-Bequem-Massage-Comfortschuh-Modelle nach Herzenslust vor Ort ohne Stress probieren, sofort mitnehmen oder bestellen können.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 15. Juli, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEBistro Interculturel – Tänze aus aller WeltAm Samstag, 10. Juli 2010, von 14.00 bis 16.30 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindehaus Oeki. Tanzen Sie am 10. Juli mit uns. Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Wir freuen uns auf Sie! Miklosh Vertesy, Volkstanz-gruppe Luzern, Martina Gassert, Missionskonferenz NW/OW. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

Ski- und Alpenklub Lopper, StansstadAm Sonntag, 18. Juli wandern wir zur Alp Schälleflueh und nehmen um 11.30 Uhr an der Jodlermesse mit den Wiesiberger Jodlern teil. Älplermagronen und Festwirtschaft für die, die es möchten. Den Weg kann man auch mit der Eggbahn abkürzen. Abmarsch Lopperhütte um 10.00 Uhr. Die Lopperhütte ist an diesem Wochenende vermietet. Evtl. hat es keine freien Parkplätze mehr. Einfach weiter oben parkieren oder mit der Bahn anreisen. Am Freitag, 23. Juli Fischknusperli-Essen. Leider fährt kein Schiff mehr am Abend. Deshalb treffen wir uns um 19.00 Uhr am Bahnhof und fahren mit dem Rufbus nach Kehrsiten. Velofahrer treffen sich ebenfalls um 19.00 Uhr in der Harissenbucht. Im Restaurant Tell geniessen wir die Fisch-knusperli und hoffentlich einen schönen Sonnenuntergang. Wenn der Fisch wieder genügend schwimmt, machen wir den Verdauungsspaziergang zurück nach Stansstad. Anmeldung bis am Mittwoch, 21. Juli bei Jost Schmid, Telefon 041 610 54 79 (auch Velofahrer).

Stansstad

KIRCHEKlosterkirche Engelberg Hl. Benedikt (Patron Europas)Am Sonntag, 11. Juli 2010, um 9.30 Uhr: Konventmesse; um 11.00 Uhr: Hl. Messe (Gregorianischer Choral).

Engelberg

Sommerferien der Restaurantsvon Dallenwil, Oberdorf und BürenDallenwilPizzeria – Restaurant Giessenhof 12. Juli – 5. AugustRestaurant Bahnhöfl i 24. August – 6. SeptemberGasthaus Schlüssel 3. August – 18. AugustGasthaus zum Kreuz keine Betriebsferien

OberdorfGasthof Schützenhaus 9. Juli – 2. AugustHotel-Restaurant Eintracht 1. August – 22. August

BürenRestaurant Schlüssel 16. August – 16. September

40. Bergkilbi GeuenseeSonntag, 11. Juli, ab 14.00 Uhr

4. Nachwuchs-stubete

Jodlerchörli GeuenseeTelefon 079 206 59 22

Hellseherin mit vererbter Gabe, 35 Jahre Erfahrung, bietet einfühlsame LebenshilfeTelefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.(aus dem Festnetz)Ich bin von Mo. – So. für dich da!www.hellseherin-marianne.com

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Nacken-Rücken-Po-MassageDipl. Masseurin, LuzernTelefon 079 585 86 38

Montag, 12. Juli 2010Wallfahrtstag – Achtstündiges Gebet09.30 Uhr: Gottesdienst und Aussetzung des Allerheiligsten – Anbetungsstunden14.00 Uhr: Schlussandacht und Segen.Freundliche Einladung zum Gebet am Ort der Stille Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

Bogen_04_1_4 9 07.07.2010 8:20:49 Uhr

Hergiswil Seestrasse

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung • steuergünstiger Ort• 2 Minuten zum Bahnhof Matt• direkte Sicht auf See und Berge• rundum besonnt• BGF 100 m2 • zweiseitiger Balkon

Mietzins: CHF 1‘680.–, NK Akonto CHF 190.–, Autoabstellplatz: CHF 50.–

Auskunft unter Telefon 041 630 17 62

PR

LÄNDERPARK STANS – DREI MONATE BIS ZUR ERÖFFNUNG

Schritt für Schritt geht’s zum neuen Einkaufscenter Länderpark Stans: Seit dem 1. Juli 2010 haben elf neue Ge-schäfte geöffnet. Bereits jetzt ist ein Grossteil der neuen, hellen Mall für die Kundinnen und Kunden sichtbar.

Bald sind die Umbauarbeiten im Ein-kaufscenter Länderpark Stans vorüber. Mit der Teileröffnung vom 1. Juli ist wie-der ein wichtiger Meilenstein im Um-bauplan des Centers erreicht. Auf der mittleren Verkaufsebene öffneten die Geschäfte Apotheke / Drogerie Im-puls Durrer & Näpflin, Calida, Hallhuber, Hotelplan, Kiosk, Ochsner Shoes, World of Jeans und der letzte Teil des Migros-Supermarkts. Auf der unteren Ver-kaufsebene können die Kundinnen und Kunden die Dienstleistungen des Berni-na Nähcenters, des Mister Minit und der Textilreinigung Würzenbach in An-spruch nehmen. Einige dieser Geschäf-

Satire

BLITZGEDANKEN

Im Sommer wird es auch in unseren Breitengraden jeweils recht angenehm warm. Meistens bewegen sich die Tem-peraturen während der Monate Juli und August zwischen 20 und 35 Grad Celsi-us. Und ausgerechnet wenn es bei uns einmal angenehm warm wird, das schö-ne Wetter im Freien genossen werden könnte, reisen viele tüchtige Schweize-rinnen und Schweizer ins Ausland, in die wohlverdienten Ferien. Komischer-weise zieht es die meisten an die Sonne, also dahin, wo es mindestens genauso warm ist wie bei uns. Braungebrannt kehren sie dann in die Schweiz zurück und stürzen sich wieder in ihre Arbeit, um Geld für ihre nächste Reise an die Sonne zu verdienen.Vielleicht muss das so sein. Schliesslich heissen die Ferien im Sommer nicht Skiferien. Trotzdem frage ich mich, ob eine Reise entgegen dem Wettertrend nicht viel interessanter wäre und einem

noch mehr das Gefühl von aus dem All-tag ausbrechen geben würde.Immerhin arbeitet man in vielen Le-bensbereichen entgegen dem allge-mein vorherrschenden Trend. Ist zum Beispiel der Tee zu heiss, füllt man ihn ja nicht mit noch mehr ko-chendem Wasser auf, sondern kühlt ihn mit einem Eiswürfel. Oder wenn das Kind schlechte Noten aus der Schule bringt, versucht man flux diese negati-ve Entwicklung zu stoppen. Und bei ei-ner Grippe essen wir ja nicht noch ab-sichtlich ein Stück verdorbenes Fleisch, damit es uns noch schlechter geht. Normalerweise scheint unser Verhalten absolut logisch und der Situation ent-sprechend.Gut, Ferien sind eine andere Sache. Es geht in erster Linie um Genuss. Dieser kann in fast ungeahnte Höhen gestei-gert werden. Am besten funktioniert eine Steigerung dieses angenehmen

Hochgefühls ausserhalb der gewohnten Umgebung, wo der Alltag weit weg ist.Auch der Bundesrat macht einmal im Jahr eine Reise. Auffällig ist, dass das Schulreisli der Landesregierung in die-sem Jahr zu einer Gruppentherapie mit anschliessendem Zeichenwettbewerb umfunktioniert wurde. Ob die Magist-raten den Tag genossen haben, weiss ich nicht. Aber immerhin haben sie wieder mal miteinander etwas Kreati-ves zustande gebracht.

Guido Ohneferien

te sind ganz neu im Länderpark, andere sind von ihren Provisorien auf die neu-en Verkaufsflächen gezogen.Am 15. Juli 2010 eröffnen ebenfalls Kof-ler, Subito, Provisorium und Tom Tailer auf der mittleren Verkaufsebene. Mit diesen Eröffnungen wird das Einkaufen im Länderpark viel angenehmer, die Geschäfte sind besser erreichbar und das Tageslicht erhellt bereits alle Ver-kaufsebenen.

DIE NÄCHSTEN BAUSCHRITTE AUF EINEN BLICK• Laufende Inbetriebnahmen von

neuen Läden• Fertigstellung der Mall• Mittlere Verkaufsebene: Rückbau

des Provisoriums und Bau der Ladenfläche für den grossen H & M

• Untere Verkaufsebene: Ab 20. August Fertigstellung und Wiedereröffnung des Parkings

• Fassaden-, Umgebungs- und Bepflanzungsarbeiten

So steht der grossen Gesamteröffnung vom Donnerstag, 30. September 2010 nichts mehr im Wege.

Nach dem Umbau wird die Verkaufsflä-che mit 19 500 m2 fast doppelt so gross sein wie bisher. Der Mietermix mit 53 Geschäften wird sehr vielseitig und at-traktiv werden.

Mit der Öffnung der neuen Mall erhellt Tageslicht den neuen Länderpark

Wir suchen per 1. September 2010WG-Mitbewohner/-inin Wolfenschiessen für 41/2-Zimmer-Wohnung(auch gut geeignet für Wochenaufenthalter). Zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Dorfladen! Miete CHF 500.– inkl. NK. Telefon 079 441 69 95

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Zu kaufen gesuchtHaus mit UmschwungRaum Stans, Sarnen, Sachseln, KernsGerne erwarte ich Ihr Angebot unterTelefon 079 935 48 87

Zu verkaufen in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Patrick Föllmi gerne zur VerfügungTelefon 041 632 55 10 / 079 603 79 50

www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett, Seesicht

Einbauschränke, Geschirrspüler, kl. Küchenbalkon, Bad/Du/WCCHF 685’000.– inkl. Einstellplatz

Bogen_04_1_4 10 07.07.2010 8:20:50 Uhr

Immobilien

Hergiswil Seestrasse

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung • steuergünstiger Ort• 2 Minuten zum Bahnhof Matt• direkte Sicht auf See und Berge• rundum besonnt• BGF 100 m2 • zweiseitiger Balkon

Mietzins: CHF 1‘680.–, NK Akonto CHF 190.–, Autoabstellplatz: CHF 50.–

Auskunft unter Telefon 041 630 17 62

PR

LÄNDERPARK STANS – DREI MONATE BIS ZUR ERÖFFNUNG

Schritt für Schritt geht’s zum neuen Einkaufscenter Länderpark Stans: Seit dem 1. Juli 2010 haben elf neue Ge-schäfte geöffnet. Bereits jetzt ist ein Grossteil der neuen, hellen Mall für die Kundinnen und Kunden sichtbar.

Bald sind die Umbauarbeiten im Ein-kaufscenter Länderpark Stans vorüber. Mit der Teileröffnung vom 1. Juli ist wie-der ein wichtiger Meilenstein im Um-bauplan des Centers erreicht. Auf der mittleren Verkaufsebene öffneten die Geschäfte Apotheke / Drogerie Im-puls Durrer & Näpflin, Calida, Hallhuber, Hotelplan, Kiosk, Ochsner Shoes, World of Jeans und der letzte Teil des Migros-Supermarkts. Auf der unteren Ver-kaufsebene können die Kundinnen und Kunden die Dienstleistungen des Berni-na Nähcenters, des Mister Minit und der Textilreinigung Würzenbach in An-spruch nehmen. Einige dieser Geschäf-

Satire

BLITZGEDANKEN

Im Sommer wird es auch in unseren Breitengraden jeweils recht angenehm warm. Meistens bewegen sich die Tem-peraturen während der Monate Juli und August zwischen 20 und 35 Grad Celsi-us. Und ausgerechnet wenn es bei uns einmal angenehm warm wird, das schö-ne Wetter im Freien genossen werden könnte, reisen viele tüchtige Schweize-rinnen und Schweizer ins Ausland, in die wohlverdienten Ferien. Komischer-weise zieht es die meisten an die Sonne, also dahin, wo es mindestens genauso warm ist wie bei uns. Braungebrannt kehren sie dann in die Schweiz zurück und stürzen sich wieder in ihre Arbeit, um Geld für ihre nächste Reise an die Sonne zu verdienen.Vielleicht muss das so sein. Schliesslich heissen die Ferien im Sommer nicht Skiferien. Trotzdem frage ich mich, ob eine Reise entgegen dem Wettertrend nicht viel interessanter wäre und einem

noch mehr das Gefühl von aus dem All-tag ausbrechen geben würde.Immerhin arbeitet man in vielen Le-bensbereichen entgegen dem allge-mein vorherrschenden Trend. Ist zum Beispiel der Tee zu heiss, füllt man ihn ja nicht mit noch mehr ko-chendem Wasser auf, sondern kühlt ihn mit einem Eiswürfel. Oder wenn das Kind schlechte Noten aus der Schule bringt, versucht man flux diese negati-ve Entwicklung zu stoppen. Und bei ei-ner Grippe essen wir ja nicht noch ab-sichtlich ein Stück verdorbenes Fleisch, damit es uns noch schlechter geht. Normalerweise scheint unser Verhalten absolut logisch und der Situation ent-sprechend.Gut, Ferien sind eine andere Sache. Es geht in erster Linie um Genuss. Dieser kann in fast ungeahnte Höhen gestei-gert werden. Am besten funktioniert eine Steigerung dieses angenehmen

Hochgefühls ausserhalb der gewohnten Umgebung, wo der Alltag weit weg ist.Auch der Bundesrat macht einmal im Jahr eine Reise. Auffällig ist, dass das Schulreisli der Landesregierung in die-sem Jahr zu einer Gruppentherapie mit anschliessendem Zeichenwettbewerb umfunktioniert wurde. Ob die Magist-raten den Tag genossen haben, weiss ich nicht. Aber immerhin haben sie wieder mal miteinander etwas Kreati-ves zustande gebracht.

Guido Ohneferien

te sind ganz neu im Länderpark, andere sind von ihren Provisorien auf die neu-en Verkaufsflächen gezogen.Am 15. Juli 2010 eröffnen ebenfalls Kof-ler, Subito, Provisorium und Tom Tailer auf der mittleren Verkaufsebene. Mit diesen Eröffnungen wird das Einkaufen im Länderpark viel angenehmer, die Geschäfte sind besser erreichbar und das Tageslicht erhellt bereits alle Ver-kaufsebenen.

DIE NÄCHSTEN BAUSCHRITTE AUF EINEN BLICK• Laufende Inbetriebnahmen von

neuen Läden• Fertigstellung der Mall• Mittlere Verkaufsebene: Rückbau

des Provisoriums und Bau der Ladenfläche für den grossen H & M

• Untere Verkaufsebene: Ab 20. August Fertigstellung und Wiedereröffnung des Parkings

• Fassaden-, Umgebungs- und Bepflanzungsarbeiten

So steht der grossen Gesamteröffnung vom Donnerstag, 30. September 2010 nichts mehr im Wege.

Nach dem Umbau wird die Verkaufsflä-che mit 19 500 m2 fast doppelt so gross sein wie bisher. Der Mietermix mit 53 Geschäften wird sehr vielseitig und at-traktiv werden.

Mit der Öffnung der neuen Mall erhellt Tageslicht den neuen Länderpark

Wir suchen per 1. September 2010WG-Mitbewohner/-inin Wolfenschiessen für 41/2-Zimmer-Wohnung(auch gut geeignet für Wochenaufenthalter). Zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Dorfladen! Miete CHF 500.– inkl. NK. Telefon 079 441 69 95

Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1

Gewerberaum ca. 80 m2

(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01

Zu kaufen gesuchtHaus mit UmschwungRaum Stans, Sarnen, Sachseln, KernsGerne erwarte ich Ihr Angebot unterTelefon 079 935 48 87

In Stans zu vermieten an sonniger Lage

schöne grosse Räumegeeignet für Büro, Therapie, Atelier etc.Grössen: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage (Bergstrasse 10),- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)- Mietzins CHF 1‘790.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge, Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba-rung in Hergiswil an sonniger Lage renovierte

31⁄2-Zimmer-WohnungNeue Küche mit Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosse Zimmer mit Parkett, 2 Balkone.

Miete CHF 1’500.–, Garage CHF 80.–NK Akonto CHF 150.–

Telefon 041 630 39 28

Zu verkaufen in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Patrick Föllmi gerne zur VerfügungTelefon 041 632 55 10 / 079 603 79 50


41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett, Seesicht

Einbauschränke, Geschirrspüler, kl. Küchenbalkon, Bad/Du/WCCHF 685’000.– inkl. Einstellplatz

Bogen_04_1_4 11 07.07.2010 8:20:51 Uhr

Immobilien

Privatperson sucht für Eigenzwecke

älteres Einfamilienhaus/Zweifamilienhauszum Umbauen.Bevorzugte Lage: Stadt Luzern, Meggen, Hergiswil, Stansstad.Angebote unter Chiffre: H 025-560087, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Hergiswil NW, Hirsernstrasse 26Wir vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-WohnungPreis auf Anfrage• Tolle Aussicht auf Berge und Seen• Helle, sonnige Wohnlage• Keramik- und Laminatböden• Moderne Küche/Bad• Cheminée in Wohnzimmer• Grosser Balkon, Keller vorh.• Miete von Garagenbox/ Parkfeld möglichKontakt unter Chiffre: W 025-560130, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

INVESTIEREN & PROFITIERENMehrfamilienhaus-Neubau

6020 Emmenbrücke

3 31/2-Zimmer-Wohnungen3 41/2-Zimmer-Wohnungen1 31/2-Zimmer-Attikawohnung

Kellerräume, Garagen, Autoabstellplätze etc. Moderne Architektur mit gehobenem Innenausbaustandard. Ideale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie das Strassennetz. Beliebtes Wohnquartier.

Verkaufspreis CHF 3.5 Mio.Nettorendite 5 % jährlich

Sie sind an diesem interessanten Kauf-objekt interessiert, dann melden Sie sich unter Chiffre 8085, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesuchtGrauenstein 3, Hergiswil

Für Besichtigungstermine rufen Sie uns an! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin.Telefon 041 632 55 20


41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2

Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm

��

��

��

� ��

��

Wohnen in BürenIn kinderfreundlicher Umgebung, 20 Minuten von Luzern vermieten wir

41/2-Zimmer-WohnungAttraktive, modern gestaltete Überbauung an sonniger Zentrumslage, Nähe Schule und Kindergarten, Parkettböden, Elternbad / WC, separate Dusche / WC, Lift.

Mietzins CHF 1’830.– ohne NebenkostenEinstellhallenplatz CHF 120.–

MONTANA IMMOBILIEN Müller & Co.6370 Stans, Telefon 041 619 16 51www.montana-immobilien.ch

��

��

��

� ��

��

Zu vermieten in Stansstad, Bahnhofstr. 3schöne, helle

2-Zimmer-Wohnungin 4-Fam.-Haus, 1. Stock, ruhige, sonnige und zentrale Lage, Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof. Bezug 1. September 2010 oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1‘039.–/ Heiz-NK CHF 160.– (inkl. TV)Telefon 076 253 40 96

Zu vermieten im Zentrum von Stans

51/2-Zimmer-WohnungDie Wohnung ist grosszügig und komfortabel konzipiert mit Lift und eigenem Wirtschaftsraum. Eine Doppelgarage und ein grosser Balkon ergänzen das Angebot.

Bezugstermin: 1. Oktober 2010Mietzins: CHF 2’400.– inkl. Garagen, exkl. NK

Interessenten melden sich bei H. Wyss, Telefon 079 232 32 11

StansstadZu vermieten per sofort im Zentrum gelegene, sehr sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnungoberste Etage, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, kein Lift. Geeignet für 2 Personen. Garage und Abstellplatz vorhanden.Mietzins inkl. NK / HZ CHF 1’730.–Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Bogen_04_1_4 12 07.07.2010 8:20:51 Uhr

Immobilien

Privatperson sucht für Eigenzwecke

älteres Einfamilienhaus/Zweifamilienhauszum Umbauen.Bevorzugte Lage: Stadt Luzern, Meggen, Hergiswil, Stansstad.Angebote unter Chiffre: H 025-560087, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Hergiswil NW, Hirsernstrasse 26Wir vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-WohnungPreis auf Anfrage• Tolle Aussicht auf Berge und Seen• Helle, sonnige Wohnlage• Keramik- und Laminatböden• Moderne Küche/Bad• Cheminée in Wohnzimmer• Grosser Balkon, Keller vorh.• Miete von Garagenbox/ Parkfeld möglichKontakt unter Chiffre: W 025-560130, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

INVESTIEREN & PROFITIERENMehrfamilienhaus-Neubau

6020 Emmenbrücke

3 31/2-Zimmer-Wohnungen3 41/2-Zimmer-Wohnungen1 31/2-Zimmer-Attikawohnung

Kellerräume, Garagen, Autoabstellplätze etc. Moderne Architektur mit gehobenem Innenausbaustandard. Ideale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie das Strassennetz. Beliebtes Wohnquartier.

Verkaufspreis CHF 3.5 Mio.Nettorendite 5 % jährlich

Sie sind an diesem interessanten Kauf-objekt interessiert, dann melden Sie sich unter Chiffre 8085, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesuchtGrauenstein 3, Hergiswil

Für Besichtigungstermine rufen Sie uns an! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin.Telefon 041 632 55 20


41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Rigi, 132.8 m2

Mietzins inkl. NK und PP in Einstellhalle CHF 2’800.–Terrasse 60 m2, Wintergarten 13.5 m2, zusätzlicher Aussenkeller 6 m2

Ganze Wohnung Granitplattenböden, Bad/WC/Sauna, Dusche/WC mit Waschturm

Zu vermieten in Stansstad, Bahnhofstr. 3schöne, helle

2-Zimmer-Wohnungin 4-Fam.-Haus, 1. Stock, ruhige, sonnige und zentrale Lage, Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof. Bezug 1. September 2010 oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1‘039.–/ Heiz-NK CHF 160.– (inkl. TV)Telefon 076 253 40 96

Zu vermieten im Zentrum von Stans

51/2-Zimmer-WohnungDie Wohnung ist grosszügig und komfortabel konzipiert mit Lift und eigenem Wirtschaftsraum. Eine Doppelgarage und ein grosser Balkon ergänzen das Angebot.

Bezugstermin: 1. Oktober 2010Mietzins: CHF 2’400.– inkl. Garagen, exkl. NK

Interessenten melden sich bei H. Wyss, Telefon 079 232 32 11

StansstadZu vermieten per sofort im Zentrum gelegene, sehr sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-Wohnungoberste Etage, grosses Wohnzimmer, 2 Balkone, kein Lift. Geeignet für 2 Personen. Garage und Abstellplatz vorhanden.Mietzins inkl. NK / HZ CHF 1’730.–Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Zu vermieten per 1. August neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnungin Alpnach (Bahnhofplatz 3)Miete CHF 1’650.– plus NK CHF 150.– inkl. Kellerabteil und 2 Aussenparkplätze.

Zusätzlich zu vermieten: HobbyraumMiete inkl. NK CHF 120.–

Telefon 079 358 24 20

��

��

��

��

��

��

�

Bogen_04_1_4 13 07.07.2010 8:20:52 Uhr

Immobilien

Zu vermieten in Giswil OW(ca. 20 Min. von Luzern)heimeliges, neu renoviertes Chalet

41/2-Zimmer-Einfamilienhausalleinstehend, mit Garten und Holzhütte, eigene Parkplätze vor dem Haus.Miete CHF 1’750.–Ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung.Telefon 079 302 64 18 oder 041 660 92 24

Ab sofort gesucht

Mitbewohner/-infür WG in Oberdorf. Tel. 078 791 15 50

Zu vermietenObere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

Zu verkaufen an ruhiger und sonniger Lage in Stans, Acherweg

Für weitere Fragen kontaktieren Sie Herrn Patrick Föllmi Tel.041 632 55 20 / 079 603 79 50

Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin : Tel. 041 632 55 20, Frau Stalderwww.alexfoellmi.ch [email protected]

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

51/2-Zimmer-Wohnung, Parterre (EG)per 1. November 2010 evtl. auch früher

Verkaufspreis CHF 775’000.– inkl. 2 ESH-Plätze

Emmetten – Zu vermieten per 1. September 2010

21/2-Zimmer-Wohnungruhige Lage, schöne Aussicht, Balkon, Keller, Waschküche. Miete CHF 850.– inkl. NKTelefon 079 836 05 23

��

��

��

� ��

��

Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten

51/2-Zimmer-WohnungEinmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK ab CHF 2’100.–Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu verkaufen in NW

2-Familien-Hausmit sep. Kleinwohnung, geeignet als Büro oder Ferienwohnung. An ruhiger Lage, jedoch in 15 Minuten auf der Autobahn.

Für ernsthafte Interessenten:Chiffre 8091Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 15. Juli 2010 in Beckenried helle, grosse

61/2-Zimmer-Wohnungim 2. OG

mit Sicht auf See und Berge, grosser Balkon, DU/WC Bad, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung, Platten- und Laminatboden.2 Gehminuten zum See

Miete CHF 2’450.– inkl. Nebenkosten und Garage mit Kellerteil und Autoabstellplatz

Telefon 041 620 64 68

Suche (w/NR)

2- bis 31/2-Zimmer-Wohnungin Stans/Stansstad/Ennetbürgen/Buochs.

Mietzins inkl. NK bis CHF 1’300.–, ab 2. OG, Lift, Balkon, Nähe ö.V. Bezug ab Oktober 2010 oder früher. Angebote auf Telefon 076 422 97 49

Von privat zu vermieten in Emmetten möblierte, grosszügige und sehr ruhig gelegene

11/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und Parkplatz. CHF 690.– exkl.

Telefon 041 758 29 16

Zu vermieten im 3. OG per 1. Oktober 2010 in Stansstad sehr zentral gelegene, gross zügige, schöne

31⁄2-Zimmer-Wohnung Wohnung CHF 1’550.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 120.– oder Aussenplatz CHF 40.–

Interessenten melden sich unterTelefon 041 610 26 36

Bogen_04_1_4 14 07.07.2010 8:20:53 Uhr

Immobilien


41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

Zu verkaufen an ruhiger und sonniger Lage in Stans, Acherweg

Für weitere Fragen kontaktieren Sie Herrn Patrick Föllmi Tel.041 632 55 20 / 079 603 79 50

Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin : Tel. 041 632 55 20, Frau Stalderwww.alexfoellmi.ch [email protected]


51/2-Zimmer-Wohnung, Parterre (EG)per 1. November 2010 evtl. auch früher

Verkaufspreis CHF 775’000.– inkl. 2 ESH-Plätze

Emmetten – Zu vermieten per 1. September 2010

21/2-Zimmer-Wohnungruhige Lage, schöne Aussicht, Balkon, Keller, Waschküche. Miete CHF 850.– inkl. NKTelefon 079 836 05 23

Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten

51/2-Zimmer-WohnungEinmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK ab CHF 2’100.–Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu vermieten per 15. Juli 2010 in Beckenried helle, grosse

61/2-Zimmer-Wohnungim 2. OG

mit Sicht auf See und Berge, grosser Balkon, DU/WC Bad, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung, Platten- und Laminatboden.2 Gehminuten zum See

Miete CHF 2’450.– inkl. Nebenkosten und Garage mit Kellerteil und Autoabstellplatz

Telefon 041 620 64 68

Von privat zu vermieten in Emmetten möblierte, grosszügige und sehr ruhig gelegene

11/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und Parkplatz. CHF 690.– exkl.

Telefon 041 758 29 16

Sie haben die Chance, in Bristen, Maderanertal, unser

Gasthauszu mieten oder zu kaufen!

Auskunft: Telefon 041 883 12 40 oder [email protected]/ www.gasthaus-alpenblick.ch

Zu vermieten im 3. OG per 1. Oktober 2010 in Stansstad sehr zentral gelegene, gross zügige, schöne

31⁄2-Zimmer-Wohnung Wohnung CHF 1’550.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 120.– oder Aussenplatz CHF 40.–

Interessenten melden sich unterTelefon 041 610 26 36

Wir vermieten ein

neu renoviertes Ladenlokalan sehr guter Lage, Titlisstrasse 1 in Engelberg

Miete CHF 3’500.– exkl. NK

Interessenten melden sich unter E-Mail: [email protected] Telefon 041 637 12 43

Bogen_04_1_4 15 07.07.2010 8:20:53 Uhr

Immobilien

Solvente, sorgfältige Mieterin (NR) sucht schöne, aparte renovierte

11/2- bis2-Zimmer-Wohnungin Stans(Dorfkern bevorzugt)Tel. 041 630 19 14 oder 041 637 07 61

Zu vermieten in Oberdorf ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung

Einfamilienhaus51/2 Zimmer mit Garage und viel Umschwung

Miete CHF 2’300.– plus Nebenkosten

Telefon 079 370 78 61 oder 079 344 68 42

StansstadIn gepfl egtem 7-Familienhaus vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage ab Ende September 2010oder früher nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnung im 2. OGSchöner Balkon auf der Süd-Seite mit Sicht auf Berge. Mietzins CHF 1‘190.–, NK CHF 180.–Auf Wunsch Garage CHF 130.– oder Abstellplatz CHF 40.–

Telefon (G) 041 610 15 06, Peter Schmid oder (P) 041 610 15 28, Frau Ursula Schmid

Zu vermieten in Ennetbürgen, Stanserstr. 30 per sofort oder nach Übereinkunft

4-Zimmer-Wohnungim 2. OG (MFH)

Wohn- und Schlafzimmer Parkett. Estrich- und Kellerabteil, kein Lift.Bushaltestelle vor dem Haus.

Mietzins CHF 1’400.–, NK CHF 200.–

Telefon 041 610 19 74 oder 079 231 97 73

Zu verkaufen in Buochs Seenähe

51/2-Zimmer-Wohnung im 1. OGIdeale Familienwohnung an ruhiger, sonniger Lage, NWF 146 m2, 2 Balkone, Aussicht auf Berge und teilweise See. Gross zügiger Grundriss, abgeschlossene Küche mit Bar, gemütliches Ambiente mit Cheminée. Keller, grosse Garage. Spielplatz, Anteil an Gemüsegarten.

Verkaufspreis inkl. Garage CHF 683‘000.–

Chiffre 8084, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten auf 1. September 2010 an NR in Beckenried an sonniger, ruhiger Lage

21/2-Zimmer-Dachwohnungmit grossem Wohnzim-mer und Balkon mit Bergsicht. Preis CHF 1‘100.– monatlich inkl. NKAnfragen unter Telefon 041 620 30 86

Zu kaufen gesucht

Bauland für Alters-residenzChiffre S 185-67944an Publicitas S.A.Postfach 481752 Villars-s/Glâne 1

HERGISWIL – Zu vermieten nach Vereinbarung am Obermattweg 10 schöne, grosszügige, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung (93 m2)

Parkettböden, verglaster Balkon. Mietzins CHF 1’501.– mtl. exkl. NK, Parkplatz in Ein- stellhalle für CHF 120.– mtl.Auskunft ab 17.00 Uhr Telefon 079 457 24 51

Von Nidwaldnerin Zum mieten gesucht:

2- bis 3-Zimmer- Wohnung (sollte mind. ca. 50 m2 sein)

in Stans, Oberdorf oder Büren. Miete max. 1250.– Telefon: 079 786 76 16oder E-Mail: [email protected]

Unkompliziertes Paar, anfangs 30, NR, CH, ohne Haustiere,sucht in Stansstad

31/2- bis 41/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon undzwei Parkplätzen.Mietpreis inkl. NK und PP bis max. CHF 2‘000.–Telefon ab 18.00 Uhr 076 499 10 05

Zu vermietenan ruhiger Lage in Oberdorf

Zimmermöbliert, mit Dusche/WC, TV, Kühlschrank, sep. Eingang.

Ab 1. August 2010 oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 610 20 81

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Bogen_04_1_4 16 07.07.2010 8:20:54 Uhr

Immobilien

Grosszügige Wohnung in Neubau nahe Einkaufszentrum, Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Moderne, helle Räume und ein grosser Balkon mit Sicht auf Berge laden zum geniessen ein; eigene Waschmaschine und Trockner erlauben einen individuellen Tagesablauf

Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin inspirieren.

» zwei 4½ Zimmer Maisonette-Wohnungen 124 m2 | SFr. 2’320.– plus NK» 4½ Zimmer Attika-Wohnung 121 m2 | SFr. 2’520.– plus NK» Gewerbe | Büro im Erdgeschoss 125 m2

ZU VERMIETEN Hansmatt 11 | Stans

Petan Immobilien AG | Dorfplatz 12 | 6362 Stansstad | 041 619 21 17


41/2-Zimmer-Wohnungab 1. November 2010 oder nach Vereinbarung• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 1. OG mit Lift• BGF 125 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 275.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)

��

��

��

��

��

�

Immobilien

Zu vermieten in Beckenried neben der Autofähre

kleiner Dachraummit Fenster, Heizung, Kaltwasser, Telefon-Anschluss, Toilette, ca. 45 m2, für Hobby, Lager.

Auf Herbst 2010

Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten im Dorfzentrum von Buochs

31/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’270.–, NK Akonto CHF 190.– Parkplatz CHF 70.–Bezug per Ende September

Telefon 079 325 86 22

WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse randerschlossene

Baulandparzellen W2621 m2 und ca. 640 m2

m2 ab CHF 375.–Die Parzellen liegen an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage.Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erhalten Sie gerne weitere Auskunft.Telefon 041 610 12 63

Stansstad

Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

Büro / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. Nebenkosten

Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Auto-abstellplätze.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63

Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastr. 9, per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

4-Zimmer-Wohnung(80 m2), mit Keller- und Estrichabteil.

Mietzins CHF 1’625.– zzgl. NK CHF 280.– Autoabstellplatz CHF 50.–

Auskunft erteilt: Telefon 041 670 26 66Treuhandpraxis Wallimann, [email protected]

Exclusive 41⁄2-Zimmer-Wohnungin Beckenried zu vermieten:Bezug per 1. Oktober 2010. Helle, moderne und grosszügige Küche mit Granitab-deckung und Induktionskochfeld. Bad / WC und separate Dusche / WC. Spezieller Wohnungsgrundriss mit abgerundeten Wänden und grossen Fenstern. Balkon 19 m2 mit See- und Bergsicht. Integrierte Wohnungs-lüftung. Renoviert 2009. 2 Kellerabteile, 2 Tiefgaragen-parkplätze. Familienfreundliche Überbauung mit Spielplatz, Einkaufsmöglichkeiten 100 m entfernt.Miete CHF 1’900.–, CHF 200.– Nebenkosten und CHF 220.– für 2 TiefgaragenparkplätzeNähere Auskunft unter Telefon 052 345 23 78

Zu vermieten in Stansstad Nähe Bahnhof und See

31⁄2-Zimmer-Maisonette-wohnungWohnfl äche 101 m2, Loggia 12 m2, Keller, AbstellplatzZu vermieten ab 1. Oktober 2010Auskünfte unter Telefon 079 419 96 44www.fl ueeler.comE-Mail : haus-fl ueeler@fl ueeler.com

Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberdorf / NW

2 Zimmer Whg / AtelierGartensitzplatz, PP auf Wunsch, Garten-anteil, Glaskeramikherd, Plattenboden in Küche und Bad, zu Fuss 10 in. bis Stans Bahnhof. Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 610 32 20

- -

M

Immobilien

Immobilien

Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran

Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08

Zu vermieten in Beckenried ab 1. Oktober 2010, an Nichtraucher, traumhafte, moderne31⁄2-Zimmer-Wohnungexklusiver Ausbau, See- / Bergsicht, Süd-Terrasse, Balkon Seeseite, eigener Garten, offene Küche mit GS, MB / B, WA / TU, Bad / DU, Parkett / Teppich, Schränke, Einzelgarage, Abstellplatz, Keller, Lift. E-Mail: [email protected]

Zu vermieten per 1. August11/2-Zimmer-Wohnung auf Bauernhof.Miete CHF 700.– inkl. NK, Kellerabteil und Aussenparkplatz. Telefon 079 358 24 20

Ich (w, CH) suche ab Aug./Sept., evtl. auch früher

31/2- bis 4-Zimmer-Wohnung im Raum Hergiswil/Stansstad.Mietzins inkl. HK/NK/AK, Garage und PP bis CHF 2’000.–Telefon 079 442 64 03

WG-Mitbewohner gesucht!4er-Maisonette-WG nahe beim Dorfzent-rum Stans sucht dich!Lust auf unkomplizier-tes, gemütliches WG-Leben mit sonnigem Balkon und grossem Wohnzimmer?Melde dich unter Telefon 079 664 66 53

Erstvermietung ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung 2 Min. vom See an ruhiger zentraler, sonniger Lage in Buochs 51/2-Zimmer-Wohnung, 179 m2

• 2 Balkone (gute Weitsicht)• Lift, Parkett- und Plattenböden• Dusche mit WC, Bad, Dusche mit WC• Mietzins CHF 2‘600.– plus Garage und NK21/2-Zimmer-Wohnung, 76 m2

Balkon, Bodenplatten, ParkettbödenMietzins CHF 1‘500.– plus NK und GarageTelefon 079 657 78 38

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung in Hergiswil an sonniger Lage grosse, renovierte

41⁄2-Zimmer-Wohnung, 2. OGNeue Küche mit Granitabdeckung, Geschirr spüler, grosse Zimmer mitEichenparkett, 2 Balkone.Miete CHF 1’650.– plus NK Akonto CHF 170.–Garage CHF 80.–Interessenten melden sich unter:Telefon 041 630 39 28

Wir vermieten im Zentrum von Stans renovierte

31/2-Zimmer-WohnungNeue moderne Küche, neues Bad / WC /Dusche, Parkett- und Plattenböden, mit Keller- und Estrich-Anteil.Mietzins inkl. Garage und NK CHF 1’800.–

Auskunft und Besichtigung: Franz Stöckli, Engelbergstrasse 16370 Stans, Telefon 041 610 53 66

Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 ab 1. Oktober 2010 komfortable

41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’300.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23

Schweizer Rentner, NR, sucht per 30. Septem-ber 2010 im Raum Stans, Stansstad oder Hergiswil eine günstige

2-Zimmer-Wohnungmit Balkon. Miete CHF 900.– bis CHF 1’100.– inkl. NK

Telefon 041 260 93 16

Zu vermieten in Beckenried

Bootsplatzmit elektrischem Aufzug.Länge ca. 5.30 mBreite 1.80 mHallenplatzAuskunft:Telefon 079 315 78 85oder 041 620 13 18

Zu vermieten in Stans, Büntistrasse 15,

41/2-Zi.-Wohnung per 1. Oktober 2010. Sonnig und ruhig gelegen mit Bergpanoramasicht. Neue Küche, Bad und Fenster. Böden Parkett und Platten, Gartenanteil, Garage, Keller und Estrich. Miete CHF 1’450.–Nebenkosten CHF 180.– Garage CHF 90.–Telefon 078 824 11 80

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil

Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf.Telefon 041 632 55 20


grosszügige 41/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 162 m2 BGFGanze Wohnung keramische Bodenplatten / moderner Innenausbau,

grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / separater Waschmaschinen /TU-RaumMietzins CHF 2’850.– / Nebenkosten CHF 250.– / 2 Parkplätze in Einstellhalle à CHF 150.–

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 30. Juni 2010

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BuochsBOB: Einbau Dachfenster auf Süd- und Nordseite

a/Parzelle 1099, Kirchenrain 16GST/POV: Amstutz Holzbau AG, Galgenried 14, StansBHR/GET: Martin und Brigitte Barmettler-Nussbaumer,

Kirchenrain 16, Buochs

Gemeinde HergiswilBHR: Pieper Michael, Seestrasse 76, HergiswilGST: UNIT Architekten AG, Werkhofstrasse 8,

HergiswilBOB: Ersatz bestehender Bootssteg, Seestrasse 76,

Parzelle 178

Gemeinde StansstadBOB: Umnutzung (Stilllegung Betonwerk) Kies-

und Betonwerk, Industriehafen Stansstad, Parzelle 58

BHR/GST: Holcim Kies und Beton AG, Ännerberg, Oberdorf

GET: Kanton Nidwalden, Baudirektion, Buochserstrasse 1, Stans

POV: PlüssMeyer Partner AG, Kehrsitenstrasse 2, Stansstad

Gemeinde EnnetmoosBHR: Politische Gemeinde Ennetmoos,

Stanserstrasse 2, EnnetmoosBOB: Balkon-Verglasung auf Parzelle 233,

Stanserstrasse 2, Ennetmoos

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Neubau 26 altersgerechte Wohnungen,

Öltrotte 1 und 3, Parzelle 96POV: Erstellung Sonnenkollektoren auf Haus OstBHR: Genossenkorporation Ennetbürgen,

Buochserstrasse 1a, EnnetbürgenGST: a4 architekten, Im Baumgarten 8, Ennetbürgen

BOB: Aufbau Aufenthaltsraum im Dachgeschoss, Hofurlistrasse 1, Parzelle 1

BHR: Vereinigung BIZUN, Bürgenstockstrasse 8, Ennetbürgen

GST: Achermann Architektur, Blumattstrasse 9, Ennetbürgen

BOB: Neubau Werkleitungen Energiezentrale-Reservoir, Waldheim, Parzelle 170 / 1196 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d. Dr. German Grüniger, Baur Hürlimann Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

BOB: Neubau Heizzentrale, Waldheim, Parzelle 170BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d. Dr. German

Grüniger, Baur Hürlimann Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Jörg Wymann, Im Rötel 3, 6300 ZugBOB: Neugestaltung Vorplatz beim Wohnhaus auf

Parzelle 99, Dorfstrasse 71

PR

ATTRAKTIVE GESCHÄFTE IM EINKAUFSCENTER LÄNDERPARK

Noch drei Monate bis zur grossen Gesamteröffnung des Einkaufscenters Länderpark. Nach und nach ziehen neue Geschäfte im Center ein und erfreuen mit ihrer Vielfalt die Kundschaft.

Bernina Nähshop in der unteren Ver-kaufsebene ist ein Fachgeschäft rund um das Thema Nähen, Sticken, Stricken, Overlocken und Flicken. Über 10 000 Artikel inspirieren zum Nähen und set-zen der Kreativität keine Grenzen. Das Fachpersonal steht bei Fragen gerne zur Verfügung. www.berninazug.ch

Mister Minit ist der führende Service-spezialist für Schuhreparaturen, Schlüs-selkopien, Stempel, Gravuren und Druck-sachen im Sofortdienst. Lassen Sie sich bei Mister Minit in der unteren Ver-kaufsebene beraten.

Den Spezialist in Sachen Jeans finden Sie in der mittleren Verkaufsebene. Levi's – Diesel – Energie, G-Star – Free-soul – Jack & Jones – Only – Blend – Kil-lah und weitere tolle Trendlabels wer-den Sie bestimmt überzeugen.

www.ekz-laenderpark.ch

Calida gehört in Europa zu den führen-den Marken von luxuriöser Lingerie und qualitativ hochwertiger Tag- und Nachtwäsche. Die Materialien werden trendgerecht umgesetzt und stellen die Liebe zum Detail, Emotionen, Wohl-befinden und Verführung in den Vor-dergrund. www.calida.com

Das lang ersehnte Comeback der Mutter aller Parties wird Tatsache!

Freitag, 16. und Samstag, 17. Juli 2010

mit echtem Sandstrand, Pool und Live Band

live in concert: The Murphys (Party Covers/CH)anschliessend Party mit Resident DJs

Samstag, 17. Juli 2010 ab 17.00 Uhr

Tollkühne Kostüme, waghalsige Sprünge und lebensmüde Bruchpiloten!

Ab 20 JahreTickets und mehr Infos

auf www.yucatan.ch

,

-

KONZERTSommerkonzerteKonzert mit Orgel und Hammerklavier: Geniessen Sie die Breite des Repertoires von Benjamin Righetti – von alter bis zeitgenössischer Musik. Am Sonntag, 25. Juli 2010, um 16.00 Uhr in der Kirche Emmetten. Eintritt frei – Kollekte.Konzert mit israelischer Musik: Das Musikerehepaar DUO SHOSHAN widmet sich mit Vorliebe den jahrtausende-alten Psalmen der Bibel, denen es musikalisch neues Le-ben einhaucht. Am Freitag, 6. August, um 20.00 Uhr im Hotel Seeblick, Emmetten. Eintritt frei.

SENIORENNächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 14. Juli 2010, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

TOURISMUSTourismus EmmettenBike Fun auf Funparcours: Du lernst den Funparcours der bike arena Emmetten mit viel Geschicklichkeit und Spass zu absolvieren. Der Kurs findet am Samstag, 3., 17. und 31. Juli, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt für Kinder von 12 bis 15 Jahre. Kosten: CHF 25.– inkl. Bike-/Helmmiete, Getränke, Süssigkeit. Kids-Bike-Weeks im Sommer 2010: Erfahrene Bike-Gui-des betreuen und begleiten die Kinder während einer Woche spielerisch in der bike arena. Mindestteilnehmer: 5 Kinder von 10 bis 16 Jahren. Start um 9.30 Uhr in Emmetten. Schluss um 15.30 Uhr. Durchführung: jeweils Montag bis Freitag, 12. bis 16., 19. bis 23., 26. bis 30. Juli sowie 2. bis 6., 9. bis 13. und 16. bis 20. August. Kreidemalen auf dem Dorfplatz am Sonntag, 11. Juli 2010, von 10.00 bis 17.00 Uhr für grosse und kleine Künstler. Mit Aussichtsplattform, Imbiss- und Getränke sowie Glacé-Stand. Alle Familien sind herzlich willkommen, gemeinsam vorübergehend den Dorfplatz zu verschönern (Verschiebedatum ist Sonntag, 18. Juli 2010).Weitere Infos und Anmeldung für alle Anlässe bei Tourismus Emmetten oder E-Mail: [email protected], Telefon 041 620 15 64.

Emmetten

WÖLFLI | PFADIWölfli St. Rochus, Büren-OberdorfAm Sonntag, 11. Juli, um 9.00 Uhr findet unser Vorlager-gottesdienst in der Kirche in Büren statt. Die Wölflikinder treffen sich um 8.45 Uhr auf dem Kirchenplatz in der Wölfliuniform. Alle Eltern, Geschwister, Bekannte und Interessierte sind herzlich zum Gottesdienst eingeladen. Anschliessend findet ein kleiner Apéro statt und wir werden voller Freude Richtung Stoos aufbrechen. Liebe Grüsse, euer Leitungsteam.

Büren-Oberdorf

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 15. Juli 2010, ab 13.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmel-dung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Eltern-Kind-Singen an der Musikschule StansNeue Kurse im Schuljahr 2010/2011: A: Für 11/2- bis 3-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil; B: Für 3- bis 5-jährige Kinder mit einem Eltern-oder Grosselternteil. Blockkurse: 1. ab Mitte September; 2. ab Mitte Januar; 3. ab Mitte April, jeweils am Mittwoch- und Donnerstagmorgen in Stans; Dienstagnachmittag in Ennetmoos. Auskunft und Anmeldung bei Corinne Frunz, Ennetmoos, Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected], Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 93 oder per E-Mail: 93/[email protected]

VEREINESchützengesellschaft Ennetmoos – Eidg. SchützenfestAbfahrt am Sonntag, 11. und Montag, 12. Juli 2010, um 5.30 Uhr beim Schützenhaus Ennetmoos.

Ennetmoos

VEREINESchützengesellschaft Dallenwil Cupschiessen in Wolfenschiessen Am Samstag, 10. Juli 2010 findet im 300-m-Schiessstand Wolfenschiessen das traditionelle Cupschiessen statt. Schiesszeit von 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldung ab 13.00 Uhr. Alle Aktiv-Schützen von Dallenwil sind herzlich eingeladen.

FMG DallenwilMittagessen: Am Donnerstag, 15. Juli, um 11.30 Uhr geniessen wir ein gemeinsames Mittagessen im Restaurant Schlüssel. Halbtagesausflug: Am Donnerstag, 16. September 2010 machen wir einen Ausflug nach Luzern. Nach einer ca. 2-stündigen Führung geniessen wir ein gemeinsames Abendessen. Abfahrt in Dallenwil um 13.18 Uhr mit der «zb». Jeder ist selber für sein Billett verantwortlich! Genauere Infos folgen! Anmeldung bitte bis Mittwoch, 1. September bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Siehe Wolfenschiessen | Gemeinde

Dallenwil

www.blitz-info.ch

Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86

www.werbe

team

.ch

erstaunlich preiswert!

40%, 50%, 60% Rabatt

Schnäppchen-Preise fürIhre Ferien zuhause.Sonderverkauf bis 14.8.2010

Alle Schnäppchen auf www.ulrichwohnen.ch

��

��

��

��

��

��

www.smartup.ch

�� • Schönes, spektakuläres Feuerwerk• Grosse Fest- & Gastromeile am See• Diverse Grillstände & Bierstuben• Hot-Fondue, Ochs am Spiess u.v.m.• Absoluut Luzern Band beim Kurpark• Nevergohome Streetband auf der Lopp• Ziel-Landungen von Hängegleitern• Spezial: Unterhaltung für Kinder• Kinderschminken, Ponyreiten, etc.• Kistenstapeln mit tollen Sofortpreisen• Lichtermeer auf dem See, Alphorngruppe• Jubiläumspin kombiniert mit Tombola• Clown mit Weltrekordversuch

Minigolfspielen auf

der

neuen Anlage den ga

nzen

Tag zum ½Preis

Fu s s ballWM 201011. Juni – 11. Juli 2010

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D

Südafrika Argentinien England Deutschland

Mexiko Nigeria USA Australien

Uruguay Südkorea Algerien Serbien

Frankreich Griechenland Slowenien Ghana

GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H

Niederlande Italien Brasilien Spanien

Dänemark Paraguay Nordkorea Schweiz

Japan Neuseeland Elfenbeinküste Honduras

Kamerun Slowakei Portugal Chile

Fus s ballWM 2010

A

E

C

G

B

F

D

H

VORRUNDE

11.06.10 16:00 Südafrika : Mexiko 1:1

11.06.10 20:30 Uruguay : Frankreich 0:0

16.06.10 20:30 Südafrika : Uruguay 0:3

17.06.10 20:30 Frankreich : Mexiko 0:2

22.06.10 16:00 Mexiko : Uruguay 0:1

22.06.10 16:00 Frankreich : Südafrika 1:2

14.06.10 13:30 Niederlande : Dänemark 2:0

14.06.10 16:00 Japan : Kamerun 1:0

19.06.10 13:30 Niederlande : Japan 1:0

19.06.10 20:30 Kamerun : Dänemark 1:2

24.06.10 20:30 Dänemark : Japan 1:3

24.06.10 20:30 Kamerun : Niederlande 1:2

12.06.10 20.30 England : USA 1:1

13.06.10 13:30 Algerien : Slowenien 0:1

18.06.10 16:00 Slowenien : USA 2:2

18.06.10 20:30 England : Algerien 0:0

23.06.10 16:00 Slowenien : England 0:1

23.06.10 16:00 USA : Algerien 1:0

15.06.10 16:00 Elfenbeinküste : Portugal 0:0

15.06.10 20:30 Brasilien : Nordkorea 2:1

20.06.10 20:30 Brasilien : Elfenbeinküste 3:1

21.06.10 13:30 Portugal : Nordkorea 7:0

25.06.10 16:00 Portugal : Brasilien 0:0

25.06.10 16:00 Nordkorea : Elfenbeinküste 0:3

12.06.10 13:30 Südkorea : Griechenland 2:0

12.06.10 16:00 Argentinien : Nigeria 1:0

17.06.10 13:30 Argentinien : Südkorea 4:1

17.06.10 16:00 Griechenland : Nigeria 2:1

22.06.10 20:30 Nigeria : Südkorea 2:2

22.06.10 20:30 Griechenland : Argentinien 0:2

14.06.10 20:30 Italien : Paraguay 1:1

15.06.10 13:30 Neuseeland : Slowakei 1:1

20.06.10 13:30 Slowakei : Paraguay 0:2

20.06.10 16:00 Italien : Neuseeland 1:1

24.06.10 16:00 Slowakei : Italien 3:2

24.06.10 16:00 Paraguay : Neuseeland 0:0

13.06.10 16:00 Serbien : Ghana 0:1

13.06.10 20:30 Deutschland : Australien 4:0

18.06.10 13:30 Deutschland : Serbien 0:1

19.06.10 16:00 Ghana : Australien 1:1

23.06.10 20:30 Ghana : Deutschland 0:1

23.06.10 20:30 Australien : Serbien 2:1

16.06.10 13:30 Honduras : Chile 0:1

16.06.10 16:00 Spanien : Schweiz 0:1

21.06.10 16:00 Chile : Schweiz 1:0

21.06.10 20:30 Spanien : Honduras 2:0

25.06.10 20:30 Chile : Spanien 1:2

25.06.10 20:30 Schweiz : Honduras 0:0

11. Juni bis 11. Juli 2010

GENIESSEN Sie die letzten Duelle zwischen

Deutschland, Spanien, Hollandund Uruguayauf Plasma und GROSSLEINWAND.

3. UND 4. PLATZSA 10.07.10 20:30 Uhr

FINALESO 11.07.10 20:30 Uhr

FESTWIRTSCHAFTdiverse Getränke- undVerpflegungsmöglichkeiten

Schweizer Küche und speziell am:So 11.07.2010 Afrikanisches Essen

[email protected]

Fus s ballWM 2010

EM AN DER WM

Nach dem Achtelfinale dachten viele, das würde die WM der Südamerikaner. Nach dem Viertelfinale ist nur noch der vermeintlich schwächste Vertreter aus dem Lateinamerikanischen Halb-kontinent übrig. Seit 1962 wechselten sich die Europäer und Südamerikaner beim Gewinn des Pokals immer ab. Dieses Jahr werden die Europäer den Sieg wie schon 2006 wieder unter sich ausmachen.

Der Fussball veränderte sich in den letz-ten 10 Jahren stark. Es wird für Mann-schaften, welche von ihren spielerischen Elementen leben, immer schwieriger, sich gegen in der Abwehr gut organi-sierte Mannschaften durchzusetzen. Weil aber gerade die Südamerikaner vor allem in der Offensive gut besetzt sind und die Aufgaben in der Abwehr noch immer nicht im Kollektiv wahrnehmen, kann es vorkommen, dass ihnen genau das widerfährt, was am Wochenende Argentinien passiert ist.Die Drippelkünstler blieben Mal für Mal an der Deutschen Mauer hängen.

DAS ENDE DER SPIELMACHER?Mannschaften mit Spielmachern, die den Ball annehmen und dann den ide-alen Pass versuchen zu spielen, ver-langsamen das Spiel und ermöglichen es so dem Gegner sich zu organisieren.Die Deutschen machen es allen Natio-nen vor, wie es gehen muss. Dank der Verletzung von Michael Ballack gibt es in diesem Team keinen echten Spielma-cher mehr. Die Verantwortung wird auf viele Füsse verteilt. Das Resultat ist in seiner schnörkellosen Ausführung und Geschwindigkeit fast unnachahmlich. Die Gegner werden geradezu überrannt, unfähig sich noch zu organisieren.

CHANCE FÜR DIE SCHWEIZ?Bekanntlich fehlen der Schweiz die klassischen Spielmacher. Eine Chance, die gleiche Spielweise, wie sie die Deut-schen praktizieren, zu entwickeln? Ge-radliniges, schnelles Spiel aus einer starken und wieselflinken Abwehr her-aus, mit zwei bis drei Mittelfeldspie-lern, die mit ein bis zwei Ballberührun-

gen die perfekt antizipierenden Stürmer lancieren, welche mit einem Killerins-tinkt-Gen ausgerüstet sind und den Ball, ohne mit der Wimper zu zucken unter die Latte knallen? Wäre Didier Cuche Fussballer...

EUROPA WIRD AUCH IN BRASILIEN DOMINIERENIn vier Jahren findet in Brasilien die nächste Weltmeisterschaft statt. Entwi-ckelt sich der südamerikanische und af-rikanische Fussball wie seit der letzten WM nicht weiter, werden auch da wie-der die Europäer den Ton angeben. Da kann auch Maradona nichts daran än-dern. Auch wenn sein schauspielerisches Talent dem des Europäers Domenech sehr nahe kommt. Aber der hatte seine Mannen ja auch nicht im Griff.

TIPPS

ProNutzen Sie die beiden letzten spielfrei-en Tage, um ausstehende Rechnungen zu bezahlen. Nicht, dass Ihnen am Sonntag während des Finalspiels der Strom unverhofft abgedreht wird.

AntiNur noch vier Tage bis zu «Desperate Housewives» und Co. Seien Sie aber nicht enttäuscht, wenn Sie der Hand-lung nicht mehr folgen können, weil sie vier Folgen verpasst haben. Ihrem Partner geht das seit Beginn der Serie nicht anders.

Nicht alle Deutschen hatten an dieser WM Grund zum Jubeln ...

... aber fast alle.

AF1 26.06.10 16:00 Sieger A : Zweiter B Uruguay : Südkorea 2:1

AF2 26.06.10 20:30 Sieger C : Zweiter D USA : Ghana (n.V.) 1:2

AF3 27.06.10 16:00 Sieger D : Zweiter C Deutschland : England 4:1

AF4 27.06.10 20:30 Sieger B : Zweiter A Argentinien : Mexiko 3:1

AF5 28.06.10 16:00 Sieger E : Zweiter F Niederlande : Slowakei 2:1

AF6 28.06.10 20:30 Sieger G : Zweiter H Brasilien : Chile 3:0

AF7 29.06.10 16:00 Sieger F : Zweiter E Paraguay : Japan (n.P.) 5:3

AF8 29.06.10 20:30 Sieger H : Zweiter G Spanien : Portugal 1:0

VF1 02.07.10 16:00 Sieger AF5 : Sieger AF6 Niederlande : Brasilien 2:1

VF2 02.07.10 20:30 Sieger AF1 : Sieger AF2 Uruguay : Ghana (n.P.) 4:2

VF3 03.07.10 16:00 Sieger AF4 : Sieger AF3 Argentinien : Deutschland 0:4

VF4 03.07.10 20:30 Sieger AF7 : Sieger AF8 Paraguay : Spanien 0:1

HF1 06.07.10 20:30 Sieger VF2 : Sieger VF1 Uruguay : Niederlande :

HF2 07.07.10 20:30 Sieger VF3 : Sieger VF4 Deutschland : Spanien :

Pl. 3 10.07.10 20:30 Verlierer HF1 : Verlierer HF2 : :

Finale 11.07.10 20:30 Sieger HF1 : Sieger HF2 : :

ACHTELFINALE

VIERTELFINALE

HALBFINALE

SPIEL UM PLATZ 3

FINALE

portair

Alte Gasse 1, Tel. 041 620 22 43www.portair.ch

ennetbürgen

Schiff ahoi! – Wir wissen wo Sie am günstigsten

«einschiffen»!

tipp

PUBLIC VIEWINGORTE-TIPP

WM live am SeeSarnen

Nidair – Restaurant FlugfeldEnnetbürgen

Antica – Restaurant und PizzeriaBuochs

11. Juni bis 11. Juli 2010

Brunner AGDruck und MedienArsenalstrasse 246010 Krienswww.bag.ch

DRUCK UND MEDIENBRUNNER

Heisse Sommerpreise für Briefbogen,Kuverts, Flyers, Broschüren usw. Wir unter-stützen Sie mit Ideen und mit viel Know-how,denn für die Aufbereitung von Wort und Bildhaben wir Spezialisten.

Rufen Sie mich an!Telefon direkt 041 618 08 [email protected]

Last minute...

TAGESKLINIK NACHTKLINIKIn der Tages- und Nachtklinik im Seniorenzentrum Zwyden werden betagte und hilfsbedürftige Men-schen von kompetentem Pflegefachpersonal betreut und gepflegt.

Betreuung während 8, 12 oder 24 Stunden. Fahrdienst mit rollstuhlgängigen Bus möglich.

Für Ihre Angehörigen bedeutet dies eine Abwechs-lung, eine andere Umgebung und neue Begeg-nungen. Für Sie bedeutet dies Erholung und mehr Lebensqualität.

Rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Verlangen Sie bitte Brigitte Küttel.

SENIORENZENTRUM ZWYDENZwydenweg 2 . 6052 Hergiswil . 041 632 81 81www.zwyden.ch

Englisch-Sommerkurse

Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden MorgenMin. 2 Wochen. Beginn jeden Montag

Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

SprachaufenthalteGratis-Vermittlung der besten Schulen!

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch

Castle’s English InstituteLuzern, Telefon 041 210 50 45

[email protected], Telefon 041 710 55 70

[email protected]

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Zuerst degustieren - dann kaufen!

Über 350 Sorten Spitzenweine

aus der ganzen Welt!

Vino Vintana AGStans NW, Veronika-Gut-Weg 2, 6370 Stans NW, bei Brunner Teppich Fachmarkt, Tel: 041 610 76 33

Brunnen SZ, Föhneneich- strasse 8, 6440 Brunnen SZbeim GemeindeparkplatzTel: 041 820 50 91

www.vinovintana.ch

5.50 pro FlascheCHFNUR

Fleur du VentRougeBlancRosé0,75l,

Frankreich

Australian BushChardonnayChard. ColombardCabernet ShirazPetit Verdot RoséMerlot0,75l,Australien

z.B.

Vorzugspreis: CHF 25'885.-

inkl. Elektroapparate, Ausmessenbei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,Sanitär- und Installationspläne,Transport und Montage.

( Listenpreis: CHF 43'620.-)

Elektrogeräte aller führenden Herstellerverkaufen wir zu unschlagbaren Tiefst-preisen !!Repräsentative Küchen- und Bademöbel-ausstellung auf über 800m2

4800 ZOFINGENIndustrie Brühl, vis-à-vis Mc Donalds

Tel. 062 751 05 05Fax 062 751 09 66

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: CHF 19'499.-(Listenpreis: CHF 35'453.-)




100 NEUE

DIREKTIMPORT ab Fabrik

aus Deutschland.

Noch nie waren Küchen in der

Schweiz so günstig!

KÜCHEN

für gehobene Ansprüche

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriö-sem und persönlichem Weg helfen kann, die/denrichtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlichgemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!

Erfolg garantiert!Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Sandra SchmidNatel 079 761 80 60

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

Waschechte NW Familie sucht

Darlehen für Kauf eines FerienhausesZum Haus: 41/2-Zimmer-Wohnung sowie 2-Zimmer-Wohnung an schöner Lage und in top ZustandSicherheit: SchuldbriefeLieber auf der Alp jodeln, statt an der Börse verjubeln. Denken Sie auch so?Telefon 079 927 92 22

Business English Certifi cate – VantageBeginnend im September. Infos und andere Angebote: Telefon 041 611 19 35 oder E-Mail: [email protected] immer möglich.

www.liebesknaller.chHier treffen Sie Singles aus Ihrer Region

Natel 079 304 44 11Frau Achermann

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarz- magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

und Dienstleistungfür hirnverletzte Menschen!

041 260 78 [email protected] w w. f r a g i l e . c h

Rechtsberatung und Dienstleistung

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Hellsehen ohne Hilfsmittel, wahrsagen mit Karten, pendeln und JenseitskontakteSeriös, kompetent, günstig und mit hohen Trefferquoten. Natel 076 541 81 17

Kaufe gebrauchte AutosKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected](Ich spreche Schweizerdeutsch)

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Sonder-verkauf

Ab 3. Juli bis 21. August 2010 stark reduzierteMarkenmöbel auf 5500 m2

%Pergola mit Glasdach mit und ohne SonnenschutzInformation und BeratungBurch Montagen GmbH, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden/SarnenTel. 079 642 76 34, [email protected], www.schwander-gwaerb.ch

E I N F I L M V O N T H O M A S H O R AT

AB JULI IM K INO

Mit Hypnose zu neuemLebensgefühl.

Praxis für medizinische HypnosetherapieDorfplatz 3, 6370 Stans

Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 [email protected] www.hypnosepraxis-blanc.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Effizient. Nachhaltig. Seriös.

Judih BlancDipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

So macht Grillieren Spass...

Grillplausch

In dieser Beilage fi nden Siealles, was zu einem perfekten Grilltag gehört!

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 22. Juli 2010

Annahmeschluss für Inserate:Am Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

sehen und gesehen werden

Traumhafte und perfekte

Haar verlängerung oder -verdichtungzu fairen Preisen und top privatem Service!

Kostenlose Beratung unterTelefon 079 476 97 29

Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]

Lassen Sie‘s krachen...

Guetli hat‘s... vom Zuckerstock bis zur farbenprächtigen Feuerwerksbatterie. Fe

uerw

erks

verk

auf

28. 0

7. –

01. 0

8., 1

1 – 20

Uhr

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Zärtlich und verführerisch,

so schmilzt unserehausgemachte

Glacé!

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag



SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.ch

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

SICHERN VERSICHERN

www.sichere-sache.ch

12 SAFETY-GRILLTIPPS

ber

gg

asth

of.

ch

JETZTGRILLEN!

PROFI-GRILLZU GEWINNEN!www.sichere-sache.ch

NOCHMALS

REDUZIERT!

Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

RABATTSPEKTAKELGrösste Auswahl

auch im Ausverkauf

27-2010, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 27-2010, Nidwaldner Blitz