U

DER POSTW RF

l 8 2 3

Te . 04 2 7 77

April 2012 Nr. 06

Frühjahrskonzertder

TK Rangersdorf

Mölltallaufdes

SV Tresdorf

Aktion beiTextil LacknerGroßkirchheim

Beauty Cardim Salon

Hair & Beauty

Ausgabe Nr. 628, Fr., 20. April 2012, Woche 16VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at

F E R C H E RIng.

www.holzbau-fercher.at

9821 Obervellach 250Tel. 04823/20777 Fax DW 30 Mobil: 0676/7532070

holzbau-fercher@speed.at GF Ing. Andreas Fercher

s h ll mbh l. 4 2 3 7c ra g Te 0 8 2 7 7F x 4 2 / 426a : 0 8 2 7

a : d r p st urf@u p .a m il e - o w p s t

Sanieren zur Frühlingszeit

Was bleibt, ist die Erinnerungan die schöne Zeit mit Dir.

Für die uns entgegengebrachte Anteil-nahme aller Verwandten, Bekannten und Freunde möchten wir uns sehr herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank ergeht an Herrn Dr. Karl-Hans Eder für die jederzeitige Bereitschaft und Herrn Elmar Hecke für die würdevolle Durchführung der Beisetzung.

Die TrauerfamilieWinklern, im April 2012

Ernst Schober

* 1.12.1920+ 22.3.2012

Anlässlich des Heimganges unseres lieben Toni, sind wir tief berührt über die große Anteil-nahme, die alle dem lieben Verstorbenen und uns entgegen-gebracht haben.

Mögen sich alle ganz persönlichangesprochen fühlen und unse-ren aufrichtigen Dank für jegliche Zeichen der Verbundenheit und Unterstützung entgegennehmen.

Herzlichen Dank für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden.Ihr alle habt uns in diesen schweren Tagen viel Trost gege-ben und unseren lieben Toni mit großem Respekt die letzte Ehre erwiesen.

Vergelt’s Gott euch allen

Gerti mit Familie

Anton Klausnervlg. Schmied

DANKSAGUNG

Bezahlte Anzeigen:Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns ausdrücklich von Beleidigungen, Angriffen u. Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw.Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen:Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress- Telefon- und Textdaten können als Reklamation nicht anerkannt werden. Bei schriftlich bestellten Anzeigen gilt das Schriftstück zur Kontrolle.Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren od. Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren verrechnet.

Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH , 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Fax: 7426, E-Mail: der-postwurf@upps.at

Anzeigen-Annahmeschluss:Mittwoch (10 Tage vor Erscheinungstermin). Im Falle eines Feier-tages verschiebt sich der Annahmeschluss um einen Tag früher.

Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Kolbnitz inkl. Mallnitz.Frei an jeden Haushalt, Auflage ca. 5.400 Stk.

IMPRESSUM:

DER POSTWURF

Tel. 048227377

BOSNA9841 WinklernReintal, beim Lagerhaus

Wir freuen uns auf euren Besuch!Andy mit Team

Spezial Bosna

Täglich für Sie da, bis 21 Uhr!!

frische Bosnaohne Wartezeiten

Nachmittags - Kaffee gegendie Frühjahrsmüdigkeit!

Ideal für eureMittagspause:

BOSNAHOTLINE: 0680/40 54 035

Monika Rösler, Mörtschach,

Tel. 04826/31973

gasthof.post@speed.at

Gasthof Pension

POST

mit FrühschoppenSonntag, 22. April 2012

ab 11.30 Uhr

Betriebsurlaub 25.4. bis 5.5.2012ab 6.5.2012 sind wir wieder

durchgehend für Sie da!

Ihr Gasthof

mit

Backhendlschmaus

Tischreservierung erbeten.

Wir wünschen unserem Papialles Liebe zum 30. Geburtstag.Die RasselbandeSandra, Anja und Luca sowie deine Sonja.

Wenn neben der beruflichen Tätigkeit und der Familie noch etwas Zeit bleibt, trifft man mich auch oft bei der Winklerner Feuerwehr an.

Grüß Gott,als neuer Mitarbeiter in der RGO Technik möchte ich mich euch kurz vorstellen:Mein Name ist Udo Egger. Ich bin 31 Jahre jung und wohne in Winklern.

Höchste Qualität von Profis für Profis!Höchste Qualität von Profis für Profis!

- Laufställe

- Entmistungen

- Anbindeställe

- Türen und Tore

- Kälberställe

- Pferdeställe

Im Verkaufsteam der Technik, zusammen mit Hans Hackhofer und Bernhard Rainer, möchte ich euch gut betreuen und hoffe euch spätestens am 28.- 29. April bei unserer Maschinenausstellung und Versteigerungshallen-Eröffnung persönlich kennenzulernen! Ich freue mich auf zahlreiche Anfragen und natürlich auch auf Aufträge von euch.

Liebe Grüße, Udo

Große Landmaschinenausstellung mit Versteigerungshalleneröffnung am 28. und 29. April von 9 bis 17 Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr mit Fleckviehausstellung

im Technikzentrum Lienz

Abteilung MaschinenhandelRaiffeisenstraße 1

9900 Lienz

Aktionspr is e

€ 700,-

Öffnungszeiten:

Di, Mi, Do, Fr : 8:00 - 18:00 durchgehend

Sa: 8:00 - 13:00

Terminvereinbarung erwünscht

9831 Flattach 148, Tel.: 04785/2 64 55

Das Team von Salon Hair & Beauty freut sich auf Sie.

Die Beauty Card, unserService für Sie:Die Beauty Card, unserService für Sie:

Vorteile für alle DienstleistungenFriseur, Haarverlängerung, Nageldesign, SolariumKosmetik- und Haarpflegeprodukte von Biosthetique, Wella, Gehwol, Malu Wilz und Biomaris.sowie auch für unser neu besetztes Fußpflegestudio wo Ihre Füße in den besten Händen von Ines und Carmen sind.

neu besetztes Fußpflegestudio

Bei medizinischer sowie kosmetischer Fußpflege oder Fußmassage können Sie die pure Entspannung genießen.

Das Team von Salon Hair & Beauty freut sich auf Sie.

as en Sie si h it un erer

L s c m s

e uty a d erwöhn n!

B a C r ve

Lassen Sie sich mit unserer

e uty a d erwöhn n!

B a C r ve

Für alle Mütter bis zum 13. Mai 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Lackner

Zum Muttertag, am 13. Mai 2012 bei:

Döllach 101, 9843 Großkirchheim, Tel. 04825/217

Gutscheinevon Textil Lackner

Das ideale Muttertagsgeschenk!

- 20 %m .

auf sä tlg ala . D men-bekleidung

STEINGRAVUREN

ZH

Hilarius ZwischenbergerTel.: 0650 / 98 20 325

9971 MatreiKienburg 4

Nachschriften werden direkt am Friedhof gefertigt.

Kein Abtragen des Grabsteins erforderlich!

Infotag von 8 bis 12 Uhr

Die ersten Sonnenstrahlen zei-gen sich bereits und der Frühling kommt zum Vorschein.Vorbei sind die kalten, dunklen Wintertage. Das ist gut für die Stimmung und man hat wieder Lust etwas zu unternehmen.

Dazu gehört für viele auch ein neues Styling und die neueste Mode dazu. Aber warum nicht auch das Haus oder die Wohn-räume mit einem neuen Styling ausstatten lassen?

Zu Zeiten der hohen Energie-kosten bietet sich ein professio-nell durchgeführter Vollwärme-schutz von unseren regionalen Malerbetrieben an.Diese informieren Sie im Vorfeld genau darüber, welcher Dämm-stoff für Ihr Haus am besten ge-eignet ist und führen die gesam-ten Arbeiten schnell und zuver-lässig aus. Nachdem Ihr Haus ge-dämmt wurde haben Sie zudem auch die Möglichkeit, Ihrem Haus einen neuen Anstrich zu ver-passen. Moderne Farben sind jetzt im Trend.

Lassen Sie sich von Ihrem Maler-meister beraten und lassen Sie Ihr Haus in neuem Glanz erscheinen.

MALEREI EDERMartin Eder

9842 Mörtschach Lassach 21 Tel. 0650 4826526E-Mail: malermeister.eder@aon.at Fax 04826 31979

- Gipskartondecken

- Gipskartonwände

- Mineralfaserdecken

- Metalldecken

- Gewölbedecken

- Trockenunterböden

- Spannfoliendecken

- Dachgeschossausbau

9821 Obervellach 110 Tel. u. Fax 04782-2312Mobil: 0676/6025 823 hs.trockenbau@aon.atOG

HARTWEGER

ROCKENBAU

Damit nicht nur die Nachbarn etwas von dem neuen Sty-ling haben, kann man im Zuge des neuen Hausanstriches auch die Innenräume neu gestalten.

Schluss mit leeren weißen Wänden - lassen Sie auch den Wohnbereich in gemütlichen Farben erstrahlen.

Erfreuen Sie sich an frischen Farben, mit neuesten Tech-

niken gemalen und an individuellen Mustern.Verlassen Sie sich auf die Ideen und die Kreativität Ihres

Malermeisters.

Für sämtliche Malerarbeiten im Außen- oder Innenbereich

empfehlen wir Ihnen zB die Malerei Eder in Mörtschach

oder die Malerei Ortner in Kolbnitz.

SUNTINGER - BAU

BAUMEISTERJohannes SuntingerBAUUNTERNEHMUNG

TRESDORF 569833 RANGERSDORFemail: suntinger.bau@aon.at

HO

C- u. TE

BA

H

I

FU TEL. 0664 / 22 11 714

0660 / 555 85 98

FENSTERTauernTauern

Fenster - Haustüren - Innentüren -Wintergartensysteme - Sonnen-/ Insektenschutz - GaragentoreSonderanfertigung (Kunststoff-Holz-Stahl)

bis zu - 39 % RABATTbeste Qualität zu Diskontpreisen!

Fenster - Türen - GaragentoreTel.: 0676/52 89 414

Um die Innenräume Ihres Hauses neu zu gestalten, oder wenn Sie neue Decken oder Böden benö-tigen, sind die Mölltaler Trocken-bauprofis gefragt.

Ob - Gipskartondecken - Gipskartonwände - Mineralfaserdecken - Dachgeschossausbau usw.,

die Firma Trockenbau Hartweger aus Obervellach ist der richtige Partner für Sie.

Schaffen Sie sich neuen Raum und genießen Sie das Leben in Ihren neuen Zimmern.

Für alle Abrissarbeiten sind die Firmen Suntinger Bau und Fürs-tauer Bau der ideale Ansprech-partner, welche auch bei An- und Neubauten jahrelange Erfahrung haben.

Im Möbelbereich gibt es immer wieder neue Trends. Die Tisch-lerei Thaler in Mörtschach ist ger-ne bereit, Ihnen individuelle Möbelstücke genau nach Ihrem Geschmack zu gestalten.

Tel. 04822 7366 Mobil: 0664 4038908 Fax: 04822 73664

www.fuerstauer.at E-Mail: office@fuerstauer.at

9841 Winklern, Reintal 32

Wir bauen für Sie

TischlereiMartin Thaler

Stampfen, Mörtschach

martinthaler@aon.at

Fax 04826/31903

Mobil 0664/5459429

www.tischlerei-thaler.at

Internorm FensterIhr Fachhändler im Mölltal

Undichte, alte Fenster und Türen sollten unbedingt ausge-tauscht werden, da diese eine unnötige Energieverschwen-dung darstellen.Auch auf diesem Gebiet kann die Tischlerei Thaler durch Er-fahrung beste Arbeit leisten.

Lassen Sie sich von unseren heimischen Firmen beraten und lassen Sie Ihr Haus und Ihre Wohnräume ganz nach Ihrem Geschmack und

den neuesten Trends gestalten und sanieren.

Die Firma Tauernfenster be-schäftigt sich hauptsächlich mit Türen, Fenstern und Garagen-toren und hat momentan Ak-tionspreise. Sie bekommen hier beste Qualität zu Diskontprei-sen.

Webseiteinkl. Domainreg., Nutzung u. Webspace

nur 100,00 € p. Jahr

statt € 120,00 p. Jahr (gültig bis 30. April 2012)

Preis versteht sich zzgl. 20% MWSt.

Wir beraten Sie gerne unter Tel.: 04822 7377Schrall Gmbh9841 Winklern, Langang 19www.shop.upps.at

Colist Gmbh9841 Winklern, Langang 19

www.colist.eu

Ist Ihr Verein schon online?

Gm

bH

9841 Winklern, Langang 19www.colist.eu

Tel. 04822 20679

Jetzt einmaliges Angebot für Sportvereine, Kulturvereine, ehrenamtliche Vereine!!!

Wir haben ein Programm entwickelt, bei dem Sie mit einfachen Schritten Texte und Bilder online stellen können.

Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Erstellung der Webseite.

Stellen Sie Neuigkeiten, Erfolge, Bilder von Veranstaltungen, Wettbewerben, etc. online - steigern Sie das Interesse der Bevölkerung und werben Sie somit neue Vereinsmitglieder.

Immobilien und Bauträger GmbH

alpeimmoImmobilien und Bauträger GmbHLainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel.: 0664 5130 735 E-Mail: office@alpeimmo.at

Wohnhäuser zu verkaufen

Großkirchheim

Großkirchheim

Lainach

Lainach

Flattach

Mallnitz

Mallnitz

Obervellach

Millstatt

Millstatt

Gundersheim

Lienz

Euro 198.000.-

Euro 139.000,-

Euro 98.000,-

Euro 185.000,-

Euro 355.000,-

Euro 350.000,-

Euro 389.000,-

Euro 270.000,-

Euro 230.000.-

Euro 290.000,-

Euro 395.000,-

auf Anfrage

Weitere Immobilienauf unserer Homepage!

www.alpeimmo.at

Jugendschutzi l a e c n b ss er sD eses Ma h b i h ei i chen üb da

n chut etz rech r er sJuge ds zges e chi t. E

ei i er wi l n w od w ß ja n cht jed e a ge, ann er

m w a ge en d egen tit em er us h arf. Im G sa z

e , s i i es G zzu früh r pa s eren durch d es eset

el en ger fä l ha e ch r a nvi w i Un l e ( b i mi s ge

l s ) s i chon l ic tas en und da st s ma n h

s ech a l ch öcht n n chtchl t. N tür i m e ma i

c o m 2 hr üh a u gehens h n u U Fr n ch Ha se ,

en gera s us , b w w n es de o l tig ist a er enn

m n da ß Ach l s , eko mt a s au er t ä st b m man

n n An e e d s o l jasch ell ei e z ig un da w l en wir

uch n cht a i .

edes un a d t sei genJ B desl n ha n ei es

d ch ge et u es gi mJugen s utz s z nd lt i mer

da vo , em ma ch a l .s n dem in d n si ufhä t

a Jugen s tz z eg tD s d chu geset r el

gehz t n ko - dAus ei e , Al hol un

Zi ret ko s , Aus a d u a e ga ten n um l n s rl ub ,

Ki obes i , G en t de,n uche, Med en eg s än

i s ei tu d s ut s en D en tl s ngen un da A o topp . In

l n w rd ei t s h n viden Schu e i m s c o el

P ä en i n a ei gel s m t m nr v t o s rb t ei tet, da i a

s eh s pa si en n , wen a ni t, wa s er ka n n m n i

gen J h i uf o che ege njun a ren n cht a s l R l

h . M w r s r a c i s ac tet ir a da vo her u h n e o

b s d i n da st ei e ewus t un ch fi de, s i n gute

che. D s s l te a el fördernSa a o l m n vi mehr !

H b i r um Bei pi s ss es i a t h z s el gewus t, da n

rn en i um 1 b s a r o e Kä t b s z 4. Le en j h verb t n

, ut o ? i ! s ist A o zu st ppen Ich n cht E ist

a e uch eh ge h i d ma tb r a s r fä rl ch un n soll e

s l eber la s . hr a est msowa i s en I h bt b i mt

de i n ers n l Freun m t ei em Führ chei , E tern

o Beka n e u a erder n te, di e ch uch g ne

fa ren - der h n ei fa den Bush o i r ehmt n ch .

o, jetzt zu den Ausg hze te . We n man S e i n nun er Jahren alt s da f ma on 6 t 14 i t, r n vb s 22 Uh dra e ei i asth use ni r uß n s n - n G ä r aber ur mit i er ufs c tsper o . Vo n e n A i h s n n14 bis ahren d ft i r von 6 bis 4 16 J ür h 2Uhr l ine uc an V r n taltung n a le a h e a s eteilne men ode euch in Lok le h r a na fh l n. on 16 i 18 Ja r n dürft ih u a te V b s h e rn Näch n v r on - un eiertagen i te o S n d F

hon v n 6 bis 2 hr ausg hen Bi m sc o U e . s zuvollen ete . Le en ja r i t er esuch d n 18 b s h s d Bvo c tlok l n, Br nntweinsc en e , n Na h a e a h k nBordel n u d borde h li he le n llä n c nEinri htun en v r o enc g e b t .

ei Alkohol st d s ander . Bis ih 16 B m i a s rahre a s i , ür hr a k i enJ lt e d d ft i g r e n

Alkohol r n e . Ab d m 16 Leb nsjahr t i k n e . eg lt d es s erbot für alk h lisc e i i e V o o hG trä ke t eine höhe e e n mi m r nAlko o ehalt als 2 olu sp ozen , o i h lg 1 V m r t s w eMisc get änke die S irituosen e th lt n. h r p n a eAu rdem dürfen alk h l sc e et än eße o o i h G r k ur so la ge ko sumier erde , ass der n n n t w n d

oholgeha t es Blutes o h we i er als Alk l d n c n g ,5 ro lle betr g .0 P mi ä t

Das a e chon mal i le Re eln und w r n s v e g R ch li i n, fa ls h Fragen d z habt,i t n e l i r a u o er och meh wissen möc tet könn ihr d n r h , teuch an mich en en od r einfach im w d e nt r et se st nach chauenI e n lb s .

Su er g nstiges p ü

Wer e ket für b pa

Veran t lter s a

3 aka e,0 Pl t

500 Fl gblä teru tchwarzer D uck fär i e

sr , b g sPa ierp

ins h lt n 1 Sei

1 E c a u g ( teA )5 i nfo ma io he t W -

m I r t ns f P e o t Wurf D r P s

1 Vora kündi ung n g

eine Ges p eiszu m amt r

m u gla bl chu n u i e

60,- Euro3

ma A2 ( 2 x 6 mFor t 4 5 c )chwarzer D uck, Pap r i

sr

ie nNeo bnfar e

l g wö he l. 5 0 Stk.)

(Auf a e c nt .20f i n ede aus lt v n

re a j n H ha oH il g nblut

bis o tz d

e i e K lbni unal nitM l z

im PW röß ca 5x mmG e . 2 60

l iv al er S eue nink us l t r

Wir möchten uns herzlich für die Anteil-nahme, Blumen- und Kerzenspendenanlässlich des Heimganges unsererlieben Mama bedanken.Die Trauerfamilien

DANKSAGUNG

Katharina KammWeixner Oma in Krass

Verkaufe Mercedes, E 220 Bj 2008, Diesel, Anfragen unter: Tel.: 04824/2270

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:Facharbeiter (Zimmerer od. Tischler)

Zusätzlich wird ein Zimmerer-Lehrling aufgenommen.

Bewerbungen unter:Tel.: 0664/51 30 735

Frische Fische aus unserer Region

- frische Forellen- geräucherte Forellen- Besatzforellen in versch. Größen

Schrall Klaus, MörtschachTel.: 0699/11 22 18 95

45 m² Wohnung im OrtszentrumWinklern ab Mai zu vermieten.

Anfragen unter: Tel.: 0664/5068902

85 m² Wohnung in Mörtschach zu vermieten. Die Wohnung besteht aus

3 Zimmern, Küche, Vorraum, WC- Badu. 3 Balkonen Miete: 295.-

Tel. 0650 8828 231

Tel: 04822/7366-0

Mobil: 0664/5021970

www.fuerstauer.at

Fürstauer Bau GmbH

9841 Winklern, Reintal 32

Bauürstauer

Wohnungzu vermieten

in Lainach ab 2 PersonenAnmeldung und Infos unter

0664 13 54 647 oderwww.erholung.at Jetzt auch bis

4 Personen möglich!

nur

€ 49,00rs

pro Pe on

Geführte Segwaytouren

lWink ern

Verkehrszeichen lt. StVo., diverse Schilder für Gewerbe und Privatpersonen, individuelle Schilder in verschiedenen Materialien und Größen erhältlich.

Schrall GmbH, Langang 19, 9841 WinklernTel.: 04822/7377, Fax: 04822/7426, shop@upps.at

lattF ach

www.shop.upps.at

al niM l tz e s

cR i se k