Gebrauchsanweisung Deutsch

278222 Astral 100-150 UG Ger Ger Covers.indd 1 14/03/2014 4:25:26 PM

278222 Astral 100-150 UG Ger Ger Covers.indd 2 14/03/2014 2:14:24 PM

Inhalt Einleitung ................................................................................................................................. 1

Indikationen ......................................................................................................................... 1Kontraindikationen ............................................................................................................... 2Nebenwirkungen ................................................................................................................. 2Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise ................................................................. 2

Das Astral Beatmungsgert ................................................................................................... 4Die Bedienoberflche des Astral Beatmungsgerts ........................................................... 5Touchscreen ........................................................................................................................ 6Obere Informationsleiste .................................................................................................... 7Menleiste .......................................................................................................................... 8Untere Informationsleiste ................................................................................................... 8Hauptbildschirm .................................................................................................................. 8Bargraph .............................................................................................................................. 9

Verwendung des Astral Beatmungsgerts ......................................................................... 10Erstmaliger Gebrauch des Astral Beatmungsgerts ......................................................... 10Einschalten des Beatmungsgerts .................................................................................... 11Ausschalten des Beatmungsgerts .................................................................................. 11Starten/Stoppen der Beatmung ........................................................................................ 12Touchscreen sperren und entsperren ............................................................................... 12Navigieren durch die Mens ............................................................................................. 13

Men berw. ............................................................................................................................... 13Men Installation .......................................................................................................................... 14Men Alarme ................................................................................................................................ 15Men Information .......................................................................................................................... 15

Gerteeinstellungen .......................................................................................................... 15Gerteeinstellungen anpassen .......................................................................................................... 16

Beatmungsprogramme ..................................................................................................... 16Funktion Manueller Atemzug ........................................................................................ 18Funktion Seufzeratemzug ............................................................................................. 18Unterwegs mit dem Astral Beatmungsgert .................................................................... 18

Patientenschlauchsysteme konfigurieren ........................................................................... 19Schlauchsystemoptionen .................................................................................................. 19Anschlieen des Schlauchsystemadapters ....................................................................... 20Ein Leckageschlauchsystem anschlieen ......................................................................... 21

Anschlieen eines Einschlauchsystems fr die invasive Anwendung .............................................. 22Anschlieen eines Einschlauchsystems mit Exspirationsventil ........................................ 23Anschlieen eines Doppelschlauchsystems (nur Astral 150) ........................................... 25Schlauchtest ...................................................................................................................... 26

Zubehr ................................................................................................................................. 29Optionales Zubehr ........................................................................................................... 29Zubehr an das Patientenschlauchsystem anschlieen ................................................... 29

Anschlieen eines Atemgasbefeuchters .......................................................................................... 29

Anschlieen eines Wrme- und Feuchtigkeitsaustausch-Filters ....................................................... 31Anschlieen eines antibakteriellen Filters ......................................................................................... 32Zustzliche Sauerstoffgabe ............................................................................................................... 33Anschlieen eines Verneblers ........................................................................................................... 35

Anschlieen von zustzlichem Zubehr ........................................................................... 35Anschlieen eines Pulsoximeters ..................................................................................................... 35Anschlieen eines Fernalarms .......................................................................................................... 36

Spannungsversorgung ...................................................................................................... 37Anschluss an das Stromnetz ............................................................................................................. 37Anschluss an eine ResMed Power Station (RPS II) .......................................................................... 38

Anschlieen des Astral externen Akkus ........................................................................... 39Verwendung des externen Akkus ..................................................................................................... 39

Verwendung des internen Akkus ..................................................................................... 40Laufzeit des Akkus ............................................................................................................................ 41Lagerung und Aufladen ..................................................................................................................... 42

Anschluss an eine externe Gleichstromquelle ................................................................. 43Astral Transport- und Schutztasche .................................................................................. 43

Alarme ................................................................................................................................... 45Alarm-Prioritten ............................................................................................................... 46Aktive Alarme anzeigen lassen ......................................................................................... 47Alarme stummschalten .................................................................................................... 48Alarme zurcksetzen ........................................................................................................ 49Testen der Alarmlautsprecher und -anzeigen ................................................................... 50Fernalarm testen .............................................................................................................. 50Stromversorgungsalarme ................................................................................................. 51

Feststellen einer Diskonnektion des Schlauchsystems und Dekanlierung ................... 52

Datenverwaltung .................................................................................................................. 54

Reinigung und Wartung ...................................................................................................... 56Wchentlich ..................................................................................................................... 56Monatlich .......................................................................................................................... 56Den Lufteinlassfilter austauschen .................................................................................... 57Servicearbeiten ................................................................................................................. 58

Wartungsplan .................................................................................................................................... 58Wartung (nur Deutschland) ............................................................................................................... 59Interner Akku .........................................