28 Wir gratulieren

Frau Hedwig Schudlik Frau Elfriede Billich, Atzldorf Herr Josef Maier, Hochwegen zum 90. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Herrn Johann Koller, Ringelai Herrn Friedrich Veits, Perlesreut zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag

Herrn Horst Gotzmann, Fürsteneck zum 80. Geburtstag

Besondere Leistungen verdienen besondere Ehrungen

Ehrung von Matthias Kobler als Deutscher Meister im Eisstockschießen „Diese Sportlerehrung ist ein besonderes Ereignis für den Markt Perlesreut und wir sind stolz auf ihn“, waren die ersten Worte von Bgm. Manfred Eibl zur Ehrung von Matthias Kobler aus Marchetsreut. In den Gewölbekeller in der Bauhütte hatte der Markt Perlesreut mit den Gemeinderäten Matthias Kobler, seine Familie und auch den SV Perlesreut-Sparte Stockschießen und Freunde zur Ehrung geladen. Auch Erich Geier, Spartenleiter –Stockschießen- des SV Perlesreut sprach gerne ein Grußwort für den „Hias“, wie er sagte. Schon in der ersten Saison beim EC Passau Neustift hatte er die Deutsche Meisterschaft und den Servus Alpenpokal gewonnen, war zweiter bei der Bundesliga Süd und Fünfter beim Deutschen Pokal geworden. „Recht viel mehr ist in einer Saison auf Vereinsebene nicht möglich!“ betonte Geier. Erich Geier wollte auch ein wenig den Werdegang Koblers Revue passieren lassen. Und so erzählte er den Anwesenden, die schmunzeln mussten, dass Matthias das Eisstockschießen auf dem Marchetsreuter Dorfweiher als Bub gelernt und schon in jungen Jahren den Erwachsenen das Geld beim Stockschießen abgewonnen hatte. Bereits zu der Zeit konnte man sein großes Talent und seinen unbändigen Ehrgeiz erkennen. Hans Fuchs, der Trainer, konnte damals schon mit Koblers Marchetsreuter Freunden Thomas Wagner, Andreas Drexler und Hansjürgen Bloch eine gute Jugendmannschaft formen, die bei bayerischen und deutschen Meisterschaften einige Medaillen gewinnen konnte. Das Talent von Matthias blieb auch dem deutschen Eisstockverband nicht verborgen, so dass er in die Jugend-Nationalmannschaft berufen wurde und auf Anhieb Europameister wurde. Erich Geier betonte in seinem Grußwort, dass die Sparte Eisstock im SV Perlesreut mit und durch Matthias Kobler einen großen sportlichen Aufstieg erlebte. Zweimal Deutscher Pokalsieger auf Eis und damit die Teilnahme am Europacup für Vereinsmannschaften – vergleichbar mit der Champions League beim Fußball, viele Jahre Zugehörigkeit zu den höchsten deutschen Spielklassen im Sommer und Winter. Aber für die Qualifikation hat es leider, trotz einiger Male guter Chancen, leider nie ganz gereicht. Nachdem die Leistungskurve beim SV Perlesreut in letzter Zeit stetig nach unten fiel und nach 25 Jahren Zugehörigkeit bei den Perlesreuter Stockschützen, gab der Hias dem Werben des EC Passau-Neustift nach, um sein Können bei einem der deutschen Top-Vereine unter Beweis zu stellen. Auch in diesem Verein hat er sich bereits nach kurzer Zeit zum Leistungsträger emanzipiert und verdient den Titel „Deutscher Meister“ gewonnen. Matthias Kobler hatte sich damit seinen sportlichen Traum erfüllt und der SV Perlesreut –Sparte Stockschießen- war sehr stolz, dass er als Ausrichter dieser Turniere am 22./23. Januar 2016 fungieren durfte. Natürlich haben die Perlesreuter „ihren Hias“ die Daumen gehalten. Hans Thoma, Vorstand des SV Perlesreut, würdigte den Deutschen Meister mit Lob und Anerkennung in einem weiteren Grußwort. Bürgermeister Eibl überreichte an Matthias Kobler eine Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß an seine Ehefrau Vera, die mit den beiden Kindern doch öfters auf ihn verzichten musste. Weiterhin viel sportlichen Erfolg wurde Kobler vom Bürgermeister, dem Vorstand des SV und dem Spartenleiter gewünscht. Zusätzlich bedankte sich Geier ganz herzlich beim Deutschen Meister für seine Leistungen beim SV Perlesreut Sparte Eis-/Stockschießen.

▲Überreichung der Ehrenurkunde durch Bürgermeister Manfred Eibl in Anerkennung und Würdigung an den Deutschen Meister Matthias Kobler, seine Frau Vera und die Kinder ▼Matthias Kobler (3. v.re.)mit seinen Sportkameraden des SV Perlesreut – Sparte Stockschießen Bild und Foto: Lechner

EVG Perlesreut eG Tel.: 08555/40633-0

Bräuhausstrasse 3. Störungsmeldungen: 08555/40633-20

94157 Perlesreut E-Mail: info@evg-perlesreut.de

Homepage: www.evg-perlesreut.de

Anzeige

Wir, die Elektrizitäts-Versorgungs-Genossenschaft Perlesreut eG,

informieren Sie über das altersbedingte Ausscheiden

von Herrn Georg Dobler

als langjähriger Geschäftsführer der EVG Perlesreut eG.

Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner, Mitglieder und Freunde der EVG Perlesreut eG,

als Geschäftsführer der EVG Perlesreut eG werde ich, Georg Dobler, zum 01. Juni 2016 in den

Ruhestand eintreten. Ich bedanke mich bei Ihnen sehr herzlich für das entgegengebrachte langjährige

Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in den vergangenen 26 Jahren. In den letzten Jahren des

ständigen Wandels, bedingt durch die Liberalisierung des Strommarktes, haben wir gemeinsam vieles

für die Region und unsere Genossenschaft erreicht.

Eine weitgehend eigenständige und regionale Stromversorgung war und ist unser gemeinsames Ziel.

Die von uns sehr stark gelebte Kundennähe wird auch weiterhin bestehen bleiben. Ab 01.06.2016

werde ich weiterhin ehrenamtlich als Vorstand agieren und der EVG Perlesreut eG weiterhin beratend

erhalten bleiben.

Ab dem 1. Juni 2016 leitet Herr Dipl.Ing. Josef Pauli als Geschäftsführer die Geschicke des

Unternehmens und verantwortet somit alle Bereiche der Genossenschaft. Diese umfassen die

Stromerzeugungsanlagen, den Stromvertrieb, das Stromnetz und die Messstellen der EVG Perlesreut

eG. Wir können nun auch Dienstleistungen der Energie- und Fördermittelberatung für private,

gewerbliche und kommunale Kunden durch seine langjährige Tätigkeit als

Bafa und KfW-Berater für die Bereiche Strom, Wärme und Mobilität für Sie

anbieten. Herr Josef Pauli war viele Jahre in der Automatisierungs- und

Energiewirtschaft leitend tätig. Als technischer Leiter der Arbeitsgruppe

„Angewandte Energieforschung“ war Herr Pauli am Technologie Campus

Freyung (Technische Hochschule Deggendorf), als Impulsgeber in und

außerhalb der Region erfolgreich aktiv, bevor er in unser Unternehmen

eintrat.

Ich wünsche Herrn Josef Pauli ein erfolgreiches Wirken als Geschäftsführer der EVG Perlesreut eG

und bitte sie auch in Zukunft um klare Kommunikation von Kritik, Anregungen und auch Lob an uns,

Ihren regionalen Stromversorger.

Georg Dobler

Aktuelles 31

In den PFINGSTFERIEN - Schnupperkurs „Tennis spielen“

Donnerstag, 19.05.2016 bis Freitag, 20.05.2016 sowie Freitag, 20.05.2016 bis Samstag, 21.05.2016

Tennis spielen wie die Profis, will gelernt sein! In Kooperation mit dem TC Freyung bietet der KJR einen Schnupperkurs im Tennis an. In diesem bekommt Ihr die Möglichkeit, Euch im Tennis spielen auszuprobieren und Matches zu spielen. Unterstützt werdet Ihr dabei von professionellen Tennistrainern des TC Freyung. Umrahmt wird das Ganze von einem tollen Abendprogramm. Weitere Details zum Angebot findet Ihr auf unserer Homepage unter www.kreisjugendring-frg.de. Hinweis: Bei schlechten Wetterverhältnissen wird ein Alternativsportprogramm in der Freyunger Turnhalle angeboten. Die Teilnehmer werden rechtzeitig darüber informiert. Sichert Euch schnell einen Platz und meldet Euch an: KJR-Geschäftsstelle, Tel. 08551/915423 oder info@kreisjugendring-frg.de

Alte Handys für den Naturschutz

Werfen Sie alte Mobiltelefone nicht weg, sondern recyceln Sie! Von der Handyrecycling—Kampagne des Landesverbund f. Vogelschutz (LBV) profitiert die Natur gleich dreifach:

o Schädliche Inhaltsstoffe geraten nicht in die Umwelt und den Naturkreislauf o Wertvolle Rohstoffe werden wiederverwertet o Der LBV vor Ort erhält für jedes gesammelte Handy mindestens 2.00€

Wege, Ihr Handy zu spenden 1. Geben Sie Ihr gebrauchtes Handy bayernweit in einer LBV-Geschäftsstelle ab.

Ansprechpartner in Freyung-Grafenau ist Kreisgruppenvorsitzender Wolfgang Reichenberger, Heinrichsreiter Str. 9, 94481 Grafenau, Tel: 08555 1697

2. Schicken Sie Ihr Handy in einem frankierten Umschlag an: LBV, Eisvogelweg 1, 91161 Hilpoltstein 3. Bringen Sie Ihr gebrauchtes Handy bis Mitte Juli in die Bücherei M11 (Öffnungszeiten beachten).

Achtung: Ladegeräte, Zubehör vom Handy bitte nicht bei uns abgeben, sondern als Elektroschrott recyceln!

Aktion: Garagentore

Sektionaltor, weiß, mit Woodgrainstruktur,

20 mm, isoliert, mit Deckenlauf-Motor und Handsender

z. B. 250 x 212,5 cm 899,00 € incl. Mwst.

Kommen sie zu uns, wir beraten sie gerne!

32 Dankeschön

Aktion "Soli-Brot" 2016 Die bundesweite Soli-Brot-Aktion 2016 wurde in unserem Zweigverein durch die Bäckerei Manzenberger unterstützt. Kunden, die ein Soli-Brot gekauft haben, unterstützten durch ihren Einkauf ein Projekt zur Förderung von Frauen und Familien in Asien, Afrika und Lateinamerika. Die Solibrot-Aktion war Bestandteil der bundesweiten Fastenaktion, die jährlich von MISEREOR durchgeführt wird. Josef Manzenberger hat ein neues, sehr schmackhaftes Soli-Kasten-Brot angeboten, das der Bevölkerung offensichtlich sehr geschmeckt hat.

Das Geld in der "Soli-Brot-Box" wurde durch die Bäckerei Manzenberger aufgerundet und somit konnte Bärbel Manzenberger einen stolzen Betrag von 222,00 € an die FB-Vorsitzende Christl Lindbüchl übergeben.

Wir sagen ganz herzlichen Dank für dieses Engagement.

Einladung zur

Familienwanderung am Pfingstsonntag

Bei schönem Wetter findet heuer wieder eine

Familienwanderung der Pfarrgemeinde statt.

CARITAS, das KIGO-T a , r PGR… a a

15. Mai 2016 (Pfingstsonntag) zur Wanderung zum

„Geistlichen Stein“ i .

Gemeinsame Abfahrt um 14.00 Uhr (Mitfahrgelegenheit) ab Parkplatz Pfarrgarten nach Kringing

Bitte für Brotzeit selber sorgen.

Wir freuen uns auf Dein Kommen - das Vorbereitungs-Team

Voranzeige:

M ü h l e n f e s t in der Kumpfmühle

am Sonntag, 05. Juni 2016

Kleinanzeigen 33

Zu vermieten

Marktgemeinde Perlesreut Vermiete ab 01.06.2016 in Perlesreut, Marktplatz 1 3-Zi-Wohnung, 73 m² Info: Hans Weber Tel. 08552/1325

◘◘◘ Perlesreut, Marktplatz - frei ab sofort Maisonette-Wohnung, 2. OG, 70 m², 2-Zi, 1 Wohnraum mit EBK, Bad, Diele, großer Einbauschrank im SZ, Kfz-Stellplatz, KM 285 EUR, NK 130 EUR, Kaution 2x KM Tel. 08551/4475 oder 0160/98526517

◘◘◘ Perlesreut, Oberer Markt 8 zu vermieten 3-Zi-Wohnung (1. Stock), 82 m², Küche, Bad mit WC und Dusche, Balkon, Kelleranteil, Kfz-Stellplatz Tel. 08555/8133

◘◘◘ Wohnung in Perlesreut zu vermieten 76 m², 3 Zimmer, Bad, Dusche, Einbauküche, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, Warmmiete 400 EUR Tel. 08505/2449 Gemeinde Ringelai EG-Wohnung im Zweifam.Haus in Ringelai, Nähe Ortsmitte ab Juli 2016 zu vermieten - 86 m², (WZ; SZ, KiZ, Bad mit Wanne, Du und WC, Gäste-WC, Küche mit Vorratsraum, Hauswirtschaftsraum, überdachte Terrasse, Kfz-Stellplatz, großer Garten (Garage möglich) Miete: warm 410 EUR, NK 78 EUR Tel. 089/8641398 oder 09443/1841

Stellenangebote Suchen Reinigungskraft für Zimmer/Küche Nähere Infos unter www.schrottenbaummuehle.de Gasthaus-Pension Schrottenbaummühle Fam. Anton Segl Tel. 08504/1739

Sonstiges

Suche Auffüllmaterial sowie alte Ziegel/Dachziegel und Wildschutzzaun Tel. 08555/8318

◘◘◘ Scheppach-Wippkreissäge zu verkaufen, gut erhalten, Preis VB Tel. 08555/4076976

◘◘◘ Brennholz zu verkaufen Je nach Wunsch als Meterstücke oder ofenfertig, Lieferung möglich! Tel. 08555/406 827

◘◘◘ Das staatliche Forstrevier Saldenburg verkauft in der Hofleite bei Fürsteneck frei Waldstraße 13,8 fm (Festmeter) Linden-Brennholz, lange Stämme Preis: 650 Euro incl. Mwst.. Bei Interesse anrufen: 0175/2623984

34 Ganztagsbetreuung Buntstifte

Rama-Dama mit den BUNTSTIFTEN der Ganztagsbetreuung Mit viel Begeisterung und Ausdauer beteiligten sich Kinder und Eltern bei der diesjährigen „Rama-Dama-Aktion“, um unseren Schulbereich und die nähere Umgebung von Unrat und Müll zu befreien. So mancher Fund löste Entsetzen aus, wie verantwortungslos sich einige Mitmenschen verhalten. Auf der anderen Seite werden sich solche Erfahrungen sicher positiv auf das Umweltbewusstsein der Kinder auswirken. Ein herzliches Vergelt’s Gott den Kindern und Eltern.

Einer Studie zufolge sind 86 % der Jugendlichen in Deutschland sehr besorgt über den

Zustand der Welt in 20 Jahren, und 80 % sind bereit, sich zu engagieren.

Auch wir waren dazu bereit!

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Erich Kästner

Text und Bilder: Anita Stempfhuber

Kindergarten 35

Experten waren zu Gast im Kindergarten St. Christophorus ◄Harald Wagner und sein Sohn Valentin aus Perlesreut waren im Kindergarten. Wir erfuhren Wissenswertes über das Leben der Honigbienen. ▼Herbert Seibold aus Kumreut informierte die Kinder über das Leben der Waldtiere im Frühling. ▼Max Lankl, aus Fürsteneck, pflanzte mit den Kindern einen Säulenpflaumenbaum, zur Erinnerung an unseren Freund Phillip Haim. Der Elternbeirat hat diesen Baum gespendet.

Alle Experten hatten verschiedene Anschauungsmaterialien

mitgebracht, um den Kindern die Welt der Tiere näher zu bringen. Dafür ein recht herzliches Dankeschön.

Bedanken möchten wir uns auch bei der Raiffeisenbank am goldenen Steig, für die Spende vom Gewinnsparen, die Elisabeth Krestin in den vergangenen Tagen übergeben hat.

Kindergarten-Kinder stellen ihre Kunstwerke aus

„Frühlingserwachen“ - war das Motto einer Malstunde der KiGa-Kinder des Kindergartens St. Michael in Ringelai.

Die Kunstwerke der kleinen Maler können im Schalterraum der Sparkasse Ringelai unter den üblichen Öffnungszeiten besichtigt werden.

Die Kinder und Erzieherin Jutta Pauli-König dankten Filialleiterin Helga Prinz und Kundenberaterin Lena Schröder für die Ausstellungsmöglichkeit in der Sparkasse Ringelai.

36 Kindergarten

Wichtelkinder

besuchten

das

Sägewerk

Kumpfmühle Nachdem die Wichtelkinder bereits beim Bäume fällen zuschauen konnten, durften sie nun sehen, wie die Bäume weiterverarbeitet werden. Da der Waldkindergarten gerade neue Bänke für den Morgenkreisplatz braucht, machten sie sich auf den Weg zum Sägewerk Kumpfmühle. Dort konnten Sie sehen, wie das Holz für ihre Bänke auf der Bandsäge geschnitten wurde. Außerdem zeigte Herr Pflanzl den Kindern wie am „Godern“ aus den großen Baumstämmen Bretter geschnitten werden. Wir bedanken uns herzlich bei Familie Pflanzl, dass wir das Sägewerk Kumpfmühle besuchen durften!

Kindergarten St. Anna Um die Kinder auch in einer Notfallsituation optimal betreuen zu können, frischte das Kindergartenpersonal seine Kenntnisse in Erster Hilfe auf. Die Kinder griffen das Thema danach auf, richteten ein Krankenzimmer ein und haben sich gegenseitig „verarztet“.

Ein Ein großes Dankeschön an das

Raiffeisenbank Warenlager für die Spende einer gemütlichen Hausbank!

Grund- und Mittelschule 37

Berufsorientierung mit einem Theaterstück Gut verpackt in ein originelles Theaterstück hat Zimmerermeister Richard Betz die Mittelschüler aus Perlesreut und Röhrnbach auf den Zimmerer- und Schreinerberuf aufmerksam gemacht – mit großem Erfolg! Aus vorbereiteten Einzelteilen entstand mit wenigen Bohrungen, mit viel Geschick und ohne Nägel und Leim eine Holzbrücke vor den Augen der Schüler. Diese hielten den Atem an, als Lukas Bräu aus der 7. Klasse über die Brücke stieg, ohne dass sie zerbrach. Auf Vermittlung von Fredy Michetschläger von der Berufsschule Deggendorf wurde diese kostenlose Berufsinformations-veranstaltung in Perlesreut möglich, zu der auch die Bezirksvorsitzende der Zimmerer-innung Niederbayerns anwesend war. Die Brücke bleibt an der Schule und wird zu Übungszwecken immer wieder zerlegt und neu aufgebaut, zur Förderung des handwerklichen Geschicks unserer Schüler.

Viertklässler bewirten die Eltern bei der Schuleinschreibung In Perlesreut ist es lange Tradition, dass die Viertklässler am Tag der Schuleinschreibung die Bewirtung der Eltern mit Kaffee und Kuchen übernehmen. Natürlich freut sich die Schule über die Mithilfe der Eltern als Kuchenbäcker. Mit dem Erlös wird nicht nur die Klassenkasse aufgebessert. Diese Aktion der Klasse mit Lehrerin Marianne Schober ist auch ein Gemeinschaftserlebnis

Fitnesstag im „ Haus der Kinder“ In einer Lehrerkonferenz entstand die Idee, die Bewegungsfreude der Kinder auf vielfältige Weise anzukurbeln, um so einen präventiven Beitrag zur Gesundheit zu leisten. Der Start des Fitnesstages im Haus der Kinder ist geglückt. Jeden ersten Donnerstag im Monat müssen/dürfen alle Klassen der Schule und der Kindergarten nach einem festgelegten Zeitplan einen Bewegungsparcours in der Zweifachhalle durchlaufen, der viel individuellen Spielraum lässt. Gefragt ist keinesfalls Schnelligkeit, sondern, Koordination, Geschicklichkeit, Wendigkeit und vor allem Freude an der Bewegung. Den ganzen Vormittag über bleiben die Fitnessstationen in der Halle aufgebaut, wobei sogar die Mutter-Kind-Gruppe die Möglichkeit hat, hinein zu schnuppern.

Dorfstraße 3

94142 Fürsteneck

Tel. 08505/1218

Schweine- Grillsteaks, mager 100g € 0,99

Grillwammerl, verschieden mariniert 100g € 0,79

Grillwürstl, gemischt 100g € 0,99

Emmentaler Käse 100g € 0,89

Angebote nur im Laden erhältlich, solange der Vorrat reicht.

► Jacob Bier oder Weizen 20 x 0,5 l Kasten € 12,99

Gerne bereiten wir Ihnen verschiedene Gerichte, Wurstplatten, Käseplatten usw. zu!

► Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne. ◄

Multikulturelles Beisammensein – Spielenachmittag

„Von Mensch zu Mensch“

Organisiert von

Es wurde eine internationale Begegnung für Jung und Alt, Einheimische und Flüchtlinge. Zahlreich fanden sie sich in der Bauhütte, im Gewölbekeller ein. Fünfundzwanzig Einheimische und zwanzig Asylanten aus Perlesreut. Die Bücherei-Damen und die ehrenamtlichen Deutschlehrer brachten Kaffee, Tee und Kuchen mit – die Flüchtlinge Baklava. Es war ein gegenseitiges Kennenlernen und Akzeptieren bei einem unterhaltsamen, gemeinsamen Spiele-Nachmittag. In verschiedenen Gruppen wurden Kartenspiele, Rommy, Mühle, Domino usw. gespielt. Eine ehrenamtliche Dame nahm sich der kleinen Kinder mit Malen und Spielen an. Musikalische Beiträge lieferte einer der ehrenamtlichen Deutschlehrer auf seinem Akkordeon. Ein gelungener, schöner und harmonischer Nachmittag. Allen Teilnehmern hat es gut gefallen. Dies war die Bestätigung für weitere geplante interkulturelle Veranstaltungen.

Rückblick auf die Via Nova-Frühlingswanderung Nach fröhlicher Begrüßung in Niederaltaich ging es in der Klosterkirche mit einem 1. Impuls mit Liedern und Lesungen los. Der Ort Niederaltaich entstand im Laufe der Zeit um das Benediktiner-Kloster Niederaltaich das im Jahre 731 oder 741 von Herzog Odilo von Bayern gegründet wurde. Die Mönche kamen aus dem Inselkloster Reichenau am Bodensee. Von der Basilika aus starteten wir Richtung Ursulinenkloster zur Hengersberger Ohe. Hier führt der Via Nova Weg weiter durch die Auen der Ohe, die bald in die Donau mündet. Nach einigen Kilometern in flachem Gelände führt der Weg an Weihern und Altwassern der Donau vorbei zur großen Donau-Waldbrücke. Interessant war es, von der Burg Winzer, die Mitte des 11. Jahrhunderts gebaut wurde (ab 1230 wurden die Winzer Adelige Ritter) zu erfahren. Der Name Winzer kommt vom Weinbau , den noch zu Beginn des 19. Jhdts gab es dort mehrere Weinberge. In Künzing angekommen bekam der Pilgertag einen würdigen Abschluss mit dem letzten Innehalten in der Pfarrkirche mit Liedern und Texten.Nach Einkehr im Römerhof bei Kaffee und Kuchen oder Brotzeit geht ein herrlicher Pilgertag mit herrlichem Wetter zu Ende.

23 Pilger auf Via Nova-Wanderung

Einladung zum Infoabend Fahrt zur Preisverleihung des europäischen Dorferneuerungspreises nach Ungarn

Nach den tollen Eindrücken und Erlebnissen bei der Verleihung des europäischen Dorf-erneuerungspreises 2014 in Vals (Schweiz) wollen wir nach vielfachen Wunsch auch bei der Preisverleihung 2016 in Tihany am Plattensee im Rahmen einer Ungarnfahrt (Westprem-Tihany-Györ) teilnehmen. Am Donnerstag, 12. Mai um 19:00 Uhr findet hierzu ein Infoabend im Pfarrheim Ringelai statt. Wer mitfahren möchte, ist herzlich eingeladen. Die Fahrt würde von 08.-11.09.2016 stattfinden. Weitere Infos erhalten Sie bei 1. Bgm. Max Köberl

Vereinsnachrichten 41

Frauenbund aktuell Regionalmaiandacht am 13.05.2016 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Zu unserer Regionalmaiandacht in der Pfarrkirche Perlesreut laden wir Sie recht herzlich ein. Die Perlesreuter Stub´n Musi wird die Maiandacht musikalisch umrahmen. Anschließend kehren wir noch gemütlich ein und lassen den Abend ausklingen. Bitte bei den Wirtshäusern in Perlesreut selber anmelden. Die Vorstandschaft freut sich auf Ihre Teilnahme. ( R.D.)

Altenclub Perlesreut ►Herzliche Einladung zum Ausflug Unser Halbtages-Ausflug am 11.05.2016 geht nach Schardenberg. In der Pfarrkirche werden wir eine Maiandacht beten und einiges interessantes über die Entstehung und Geschichte der Pfarrkirche erfahren. Anschließend fahren wir weiter ins „Cafe Blaas“. Von dort aus haben wir einen besonderen Ausblick auf Passau. Das Cafe ist bekannt für seine Palatschinkenspezialitäten. Abfahrt: 12.15 Uhr am Oheparkplatz. Vorher wieder Zustieg in Oberanschiessing, Kirchberg und Waldenreut. Rückkehr: etwa um 18.00 Uhr Buskosten: 6,00 Euro Anmeldung: Kropf Gisela Tel. 212 Denk Rosemarie Tel. 8521 ►Karl-Heinz Reimeier kommt zum Altenclub Am Mittwoch, 01.06.2016 von 14.30 – 16.00 Uhr liest der Kreisheimatpfleger K.H. Reimeier Geschichten und singt mit uns. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Um Unkostenbeitrag wird gebeten. Für das AC-Team (R.D.)

JU Perlesreut-Ringelai Am 20.03.2016 fand im Gasthaus Gruber die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen der JU Perlesreut-Ringelai statt. Als Gäste waren neben den Mitgliedern der JU-Perlesreut-Ringelai auch 2. Bgm der Marktgemeinde Perlesreut, Georg Ranzinger, JU-Kreisvorsitzende, Daniel Traxinger sowie die stellv. Jugendbeauftragte, Diana Scheibelberger anwesend. Nach den Grußworten wurde auf die Aktionen im vergangenen Jahr eingegangen. Die größte Veranstaltung war das Hallenturnier zugunsten unserer Kindergärten, welches am Samstag, den 13.02.2016 stattgefunden hat. Im Vorfeld der Mitgliederversammlung wurden die Spenden von jeweils 250 € durch Manuel Wimmer an die Kindergärten St. Anna und Waldkindergarten Wichtelkinder in Perlesreut, St. Christophorus in Fürsteneck und St. Michael in Ringelai übergeben (s. Bild). Im Anschluss wurde der Kassenbericht abgegeben und Neuwahlen durchgeführt. Zum Ortsvorsitzenden wurde Manuel Wimmer gewählt. Als stellvertretende Ortsvorsitzende wurden Franziska Köhl und Jürgen Sterr wiedergewählt. Schatzmeister wurde wieder Thomas Graßl und Schriftführerin ist wieder Lisa Wimmer. Für dieses Jahr stehen wieder einige Aktionen im Kreisverband sowie die Vorbereitung für das Hallenturnier 2017 an.

Vereinsnachrichten 43

DJK Fürsteneck Die DJK bietet wieder an alle tanzbegeisterten Kinder kostenlos: • Kindertanzen 3 – 7 Jahre: Mittwochs von 16.00 – 16.30 Uhr Stil: Kinderlieder zum Mittanzen • Tanzwerk 8 – 14 Jahre: Samstags von 10.00 – 11.30 Uhr Stil: Dancemix (HipHop), Lyrical/Modern, Jazz, Die Kurse stehen unter der Leitung von Sophia Geiß und finden in der ehemaligen Grundschule Atzldorf statt.

Gartenbauverein Fürsteneck ►Muttertagswanderung am 8. Mai 2016 Die Frauen des Gartenbauvereins Fürsteneck organisieren heuer eine Muttertagswanderung in Kombination mit einer Fahrt mit der Ilztalbahn. Treffpunkt ist am Sonntag, 8. Mai, um 9.30 Uhr am Fürstenecker Bahnhof. Von dort wandert die Gruppe ilzabwärts in Richtung Passau. Die Rückfahrt erfolgt von einer der Stationen der

Ilztalbahn mit dem Zug. Es wird die Mitnahme einer Brotzeit sowie feste Regenkleidung und gutes Schuhwerk empfohlen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird kurzfristig ein Ersatzprogramm organisiert. Auskünfte bei Barbara Lankl, Tel. 08505/3689. ►„Blick in Nachbars Garten“ am 12. Mai 2016, ab 18.30 Uhr Um den Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern zu fördern und insbesondere junge Mitglieder mit Tipps und Ratschlägen unterstützen zu können, will sich der Gartenbauverein zukünftig regelmäßig in Mitgliedergärten treffen und dabei Themen wie Schädlingserkennung und -bekämpfung, Schnitt von Bäumen und Sträuchern, Gemüseanbau und dergleichen behandeln. Insbesondere sollen dabei auch Nichtmitglieder angesprochen werden. Der erste Termin findet am 12. 5. ab 18.30 Uhr beim 2. Vorsitzenden Hans Pauli in Fürsteneck am Sonnenhang statt. Wir hoffen darauf, dass sich weitere Interessenten finden, die in den folgenden Monaten zur Besichtigung in ihren Garten einladen wollen.

Altenclub Fürsteneck ► Zum Tanz in den Mai treffen wir uns am 30. April bereits um 13.00 Uhr im Pfarrheim Fürsteneck. Nach dem gemeinsamen Mittagessen (es gibt Gickerl oder Schnitzel) spielt für uns die Tanzlmusi „Pfui Deife“ auf. Natürlich sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. ► Am 21. Mai unternehmen wir einen Ausflug zum Wallfahrtsort Maria Gojau in Tschechien, der von deutschen Ordensschwestern geleitet wird. Auch steht eine Schifffahrt auf dem Moldaustausee auf dem Programm. Näheres im nächsten Pfarrbrief.

Der Sportverein Perlesreut bietet dauerhaft Zumba

Jetzt NEU ! - Teilnahme ab ca. 13 Jahren möglich!

Kurs-Termine: 12.05.16 bis 28.07.16 immer donnerstags von 15.09.16 bis 17.11.16 18.45 – 19.45 Uhr 24.11.16 bis 26.01.17 Wo: Turnhalle der Grund-und Mittelschule Perlesreut

In den Sommermonaten bei schönem Wetter „Outdoor“-Zumba!!!

Kosten: 10er-Karte: 30,- € für Mitglieder 50,- € für Nicht-Mitglieder des SV Perlesreut Einstieg jederzeit möglich!!!

Information und Anmeldungen bei Tanja Dobler Tel.: 0151/46738335

Tagesbetreuung für Senioren

Telefon: 0151/57271216

Weitere Info durch

Frau Ilg

Tel. 0175/5889067

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

7.00 bis 19.00 Uhr

ein Genuss ...

die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings

auf unserem schönen Perlesreuter Marktplatz!!

Vereinsnachrichten 45

Gartenbauverein Perlesreut Die Erdgnome treffen sich am Samstag, 04. Juni 2016 wieder im Fachwerkschuppen in Waldenreut. Geheimnis - wird noch nicht verraten. – Unkostenbeitrag € 2,00. Bitte gib uns kurz Bescheid, wenn du kommst. Tel. 08555/406906

SPD-Ortsverband Ringelai Einladung zur Fahrt nach Ungarn, wer will mit? 3-Tages-Ausflug von 17.06.2016 – 19.06.2016 nach Westprem und Tihany, dem letztjährigen Gewinner des europäischen Dorferneuerungspreises. Tihany ist eine schöne Halbinsel am Plattensee. Die Heimfahrt führt über Bratislava. Außerdem wird der Stift Heiligenkreuz und die Seegrotte Hinterbühl im Wienerwald besichtigt. Gesamtpreis für Übernachtung und Bus: Mitglieder 120 Euro – Nichtmitglieder 140 Euro Anmeldung bis spätestens 15.05.2016 bei Karl Hernitschek Tel. 08555/371 oder 0160/97998458. Bei Teilnahme den Betrag bitte auf das Konto DE14740611010003218201 überweisen.

TSV Ringelai Fit in den Sommer! Der TSV Ringelai bietet eine neue Gymnastik Gruppe an! Zielgruppe: Damen und Herren 50+ und jeder, der was für sich tun will! Start: ab 04. Mai 2016 jeden Mittwoch von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Ringelai Gruppenleiterin: Frau Ingrid Moosbauer Bei Fragen steht Ihnen Katrin Kanert unter 08555/407937 gerne zur Verfügung. -Wir freuen uns auf euer Kommen!-

Einladung zum traditionellen

Vatertagsfest

des TSV Ringelai am 05.05.2016 ab 11:30 Uhr im Vorbau des Vereinsheims

Für das leibliche Wohl wird bestens

gesorgt Auf euer Kommen freut sich der

TSV Ringelai

—————————ACHTUNG: Teilnehmerzahl pro Kurs auf max. 15 Teilnehmer beschränkt !!!————————

Auf vielfachen Wunsch auch dieses Jahr wieder

Nordic Walking in Perlesreut

Altbewährtes trifft Neues, so heißt unser Motto für den sportlichen Frühsommer!

Wir bieten Ihnen ab Juni wieder unseren geschätzten Nordic Walking Kurs.

Für diejenigen die diesen effektive Sportart noch nicht kennen: Nordic Walking ist ein Ganzkörpertraining mit speziellen Stöcken. Es ähnelt dem Skilanglauf und zahlreiche Effekte wie Blutdruck senken, Cholesterin-Werte verbessern, Muskulatur kräftigen und das Herz-Kreislauf- System trainieren, werden ihm nachgesagt. Mitzubringen sind witterungsangepasste Kleidung und Schuhe und Nordic Walking Stöcke. Wenn keine eigenen Nordic Walking Stöcke vorhanden sind, werden diese auch gerne von uns gestellt.

Neu im Programm ist unser Reaktivtraining / Reaktivwalking welches

man mit speziellen Schwunghanteln durchführt. Eine Besonderheit hierbei ist, dass nicht nur einzelne Muskeln trainiert werden, sondern dreidimensional ganze Muskelketten. Straffe Arme, schmale Taille und einen festen Bauch sind neben dem erhöhtem Kalorienverbrauch die Hauptziele des Reaktivtrai-nings. Die 5 motorischen Hauptbeanspruchungsformen wie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination hat man hierbei in einem Kurs! Und noch eine Neuigkeit haben wir für alle Mamis, die wieder sportlich aktiv werden wollen ohne ihr Kind dabei abgeben zu müssen.

Reaktiv-Kanga heißt das Zauberwort! Diese zeitgemäße Sportart ähnelt dem Reaktivtraining, ist aber sanfter aufge- baut und dabei trotzdem sehr effektiv. Jede gesunde Mama und jedes gesunde Baby(*) können Reaktiv-Kanga betreiben; es trainiert Füße, Waden, Oberschenkel, Gesäß, Bauch und Rückenmuskulatur, das Herz-, Kreislauf- und Gleichgewichtssystem und kann als Einstiegssportart für Untrainierte, sowie als neue Sportart für fortgeschrittene Sportlerinnen genutzt werden. Sie alle schätzen die unkomplizierte Art sich in der freien Natur, mit Ihrem Baby, gesund zu bewegen. Mitzubringen sind witterungsangepasste Kleidung für Mama und Kind, Trinkflüssigkeit, Sonnenschutz, Tragehilfe/Tragetuch. Bei nicht vorhandener Tragehilfe kann diese auch gestellt werden, allerdings nur begrenztes Kontingent! * ca. 3-15 Monate, gynäkologische Abschlussuntersuchung und Rückbildung müssen abgeschlossen sein! Ausreden zählen also nicht mehr! Zudem werden die Kosten von den gesetzl. Krankenkassen als Präventionsmaßnahmen anerkannt und nach § 20 SGB V mit mindestens 75 € gefördert. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen diesbezüglich gerne zur Verfügung. Kursangebote: Reaktiv Walking: Start: Freitag 03.06.2016, 17.15 Uhr, 8 x 60 Min., Ort: Sportplatz Perlesreut Kursgebühr 99 Euro ( §20 SGB V) Kursleitung: Aurelian Susman Anmeldung und Informationen unter: Tel.: 08582/915971, Handy: 01712029717

Reaktiv Kanga: Start: Freitag 03.06.2016, 17.15 Uhr, 8 x 60 Min., Ort: Sportplatz Perlesreut Kursgebühr 95 Euro ACHTUNG!!! Kein Präventionskurs nach §20 SGB V Kursleitung: Heidi Susman-Kast Anmeldung und Informationen unter: Tel.: 08582/915971, Handy :0151/46513834 Nordic Walking: Start: Freitag 03.06.2016, 18.30 Uhr, 8 x 90 Min., Ort: Sportplatz Perlesreut Kursgebühr 99 Euro ( §20 SGB V) Kursleitung: Aurelian Susman Anmeldung und Informationen unter: Tel.: 08582/915971, Handy :0171/2029717

Reaktiv-Kanga für Mutter und Kind macht Spaß !

Veranstaltungen im Mai

montags und donnerstags ab 16.00 Uhr M11-Bücherei

Handarbeitsrunde: Stricken, häkeln, sticken… Wollt ihr in geselliger Runde handarbeiten dazu ein gemütlicher Ratsch! Schaut einfach mal rein. Jeder ist willkommen!!! Wir freuen uns! Donnerstag 12.05.2016 14.30 – 15.30 Uhr M11-Bücherei

Erzähltheater für Kindergarten- und Grundschulkinder Leitung: Monika Obermaier Dienstag 24.05.2016 19.00 Uhr M11-Bücherei

„Lust auf Literatur?“ Wir treffen uns in lockerer Runde. Freunde von Lyrik und Prosa zum Austausch und zum Lauschen. Jeder ist willkommen, sei es mit eigenem Beitrag oder nur zum Zuhören und Diskutieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Einstieg ist jederzeit möglich. Leitung: Klaus Giebe

Vorschau auf den Monat Juni

Montagskino Tagungsraum Ilzer Land

Das Monats-Highligt! Mit Popcorn und Limonade! Jeden 1. Montag des Monats im Tagungsraum Ilzer Land der Bauhütte. Wir zeigen ausgewählte Kinofilme – oder auch Wunschfilme. Die Bandbreite reicht von 0 -99 Jahren. Der Titel des gezeigten Films ist in der Bücherei M11 zu erfragen. Der 1. Teil der Der 1. Teil einer Sie hat die halbe Wie Greg seine Der Auftakt einer Buch- Trilogie um Katniss fesselnden Welt aufgeklärt Probleme meistert serie in der Welt des Fantasy-Saga Computerpiels Minecraft

Öffnungszeiten im Mai

Samstag, 07.05.2016 9.00 – 11.00 Uhr montags 16.00 – 19.00 Uhr dienstags 9.00 – 11.00 Uhr donnerstags 16.00 – 19.00 Uhr freitags 9.00 – 11.00 Uhr

21. Jahresflohmarkt – Fischereiverein Perlesreut e.V.

am 1. Mai 2016 auf dem Sportplatzgelände

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld,

denn ohne

Einkommensteuererklärung

gibt es keine Rückzahlung!

Eine kostengünstige

Alternative zum

Steuerberater kann die

Zuhilfenahme eines

Lohnsteuerhilfevereins sein.

Im Rahmen einer

Mitgliedschaft beraten

Alexandra Bauer und ihr

Team Arbeitnehmer,

Beamte und Rentner und

erstellen dann die

Einkommensteuererklärung.

Veranstaltungskalender – Gemeinde Fürsteneck 49

Immer mittwochs Kindertanzen - DJK Fürsteneck 16.00 Uhr ehem. Schule Immer samstags Tanzwerk 10.00 Uhr ehem. Schule Samstag, 07.05.2016 Ringelblumen, Kindergruppe Oachkatzln 10.00 Uhr Schule Atzldorf Sonntag, 08.05.2016 Muttertagswanderung des Gartenbauvereins Fürsteneck 09.30 Uhr TP: Bahnhof Fürsteneck Donnerstag, 12.05.2016 Blick in Nachbars Garten – Gartenbauverein 18.30 Uhr TP: Anwesen Hans Pauli, Sonnenhang Samstag, 21.05.2016 Ausflug – Altenclub Fürsteneck

50 Veranstaltungskalender – Marktgemeinde Perlesreut

Sonntag, 01. Mai 2016 Maibaumaufstellen 11.00 Uhr Marktbrunnen Bei schlechter Witterung am Feuerwehrhaus Jahres-Flohmarkt, Fischereiverein Perlesreut 06.00 -15.00 Uhr Sportgelände Mittwoch, 04. Mai 2016 Altenclub 13.30 Uhr Pfarrheim Donnerstag, 05.Mai 2016 Vatertagswanderung FF Niederperlesreut 09.30 Uhr FW-Haus Dienstag, 10. Mai 2016 Maiandacht Bayer. Wald-Verein 19.30 Uhr Kirchberg Vortrag: Warum Bio? – Ökomodellregion 19.30 Uhr Bauhütte Mittwoch, 11.05.2016 Altenclub – Halbtagesausflug – Altenclub 12.15 Uhr Abfahrt: Parkplatz „Oheblick“ Freitag, 13. Mai 2016 Bezirksmaiandacht Frauenbund 19.00 Uhr Pfarrkirche St. Andreas Seniorenstammtisch 15.00 Uhr Cafe Manzenberger BRK-Bereitschaftsabend im BRK-Haus 20.00 Uhr BRK Haus Sonntag, 15. Mai 2016 –Pfingstsonntag- Familienwanderung der Pfarrgemeinde 14.00 Uhr TP: Parkplatz „Pfarrgarten“ Dienstag, 24. Mai 2016 Vortrag: Grünlandbewirtschaftung durch das Jahr Ökomodellregion, 20.00 Uhr Bauhütte Donnerstag, 26. Mai 2016 Fronleichnam mit anschl. Prozession 09.00 Uhr Pfarrkirche St. Andreas Beteiligung: Bayer. Wald-Verein – Gartenbauverein…

www.perlesreut.de

Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai 51

Sonntag, 01.05.2016 Maibaumaufstellen in allen Dörfern der Gemeinde

Donnerstag, 05.05.2016 11:30 Uhr Vatertagsfest des TSV Ringelai im Vorbau des Vereinsheims

Freitag, 13.05.2016 19:30 Uhr BRK Bereitschaftsabend im Hotel Gross

Sonntag, 15.05.2016 10:30 Uhr Pfingstfest in Kühbach

Donnerstag, 26.05.2016 Fronleichnamsprozession Vereine mit Fahnen, anschl. Gartenfest der Heimatfreunde Samstag, 28.05.2016 14:00 Uhr Gartenfest der Blaskapelle Ringelai-Hohenau auf dem Schulparkplatz

Keltendorf Gabreta

Sonntag, 01.05.2016 Filzen Donnerstag, 05.05.2016 Schmuckbasteln Freitag, 06.05.2016 Schmieden Samstag, 07.05.2016 Töpfern Sonntag, 08.05.2016 Zaubertrank Samstag, 14.05.2016 Weben Sonntag, 15.05.2016 Töpfern Montag, 16.05.2016 Familientag Dienstag, 17.05.2016 Filzen Mittwoch, 18.05.2016 Brotbacken Donnerstag, 19.05.2016 Schmieden Freitag, 20.05.2016 Bogenschießen Samstag, 21.05.2016 Keltenfest Beltane Sonntag, 22.05.2016 Keltenfest Beltane Dienstag, 24.05.2016 Schmuckbasteln Mittwoch, 25.05.2016 Töpfern Donnerstag, 26.05.2016 Brotbacken Freitag, 27.05.2016 Schmieden Samstag, 28.05.2016 Stoffdruck Sonntag, 29.05.2016 Zaubertrank

Alle Veranstaltungen beginnen um 14:00 Uhr

Seit Januar 2016 haben wir unsere Praxis in Perlesreut für Sie geöffnet. Wir sind die Nachfolger der Zahnarztpraxis Dr. Rainer Okun

und werden auch Sie sehr gerne fachlich kompetent und preislich fair behandeln.

Bgm. Manfred Eibl (re) gratulierte zum Praxisstart Dr.med.dent. Imrich Rajec (sitzend).

Das Team (v.li.): Dr. med.dent. Danijel Djurdjevic, Verena Kölbl und Martina Kern.

UNSERE LEISTUNGEN

Wir bieten Ihnen alle zahngesundheitlichen Behandlungen an. Zusätzlich sind wir spezialisiert in Kieferorthopädie, Oralchirurgie, Implantologie und Prophylaxe. Außerdem besitzen wir ein eigenes Dentallabor in unserer Praxis in Schönberg.

Wir sind gerne für Sie da! Sie haben Angst vorm Zahnarzt? Auf Wunsch sind auch Behandlungen unter Narkose möglich Kinder sind bei uns herzlich Willkommen und werden einfühlsam betreut.

Sprechstunden / Kontaktdaten Öffnungszeiten: MO, DO 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 19:00 Uhr DI 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr MI, FR 08:00 – 12:00 Uhr SA nach Vereinbarung Hausbesuche

Oberer Markt 16 94157 Perlesreut Telefon: (08555) 85 05 http://perlesreut.zahnpraxis-rajec.de praxis@perlesreut.zahnpraxis-rajec.de