28/29 - 2020 Amts- und Mitteilungsblatt - Dorfprozelten · 2020. 7. 9. · Au˜ age: 4.330 Stück...

Au� age: 4.330 Stück Kostenlos in alle Haushalte

von Altenbuch, Collenberg, Dorfprozelten, Faulbach und Stadtprozelten.

Amts- undMitteilungsblatt

SüdspessartAltenbuch

Dorfprozelten

Faulbach

Collenberg

WocheWocheWoche28/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 202028/29 - 2020

Stadtprozelten

9. - 23. Juli 2020

Es ist das Herz,

das schenkt.

Hände geben nur.

Aus Zaire

Amts- und Mitteilungsblatt Südspessart vom 9.7.2020 – Seite 2

SCHMERZTHERAPIE | PHYSIOTHERAPIE | FORSCHUNG

PHYSIO-THERAPEUTGESUCHTIn Teil- und Vollzeit (M/W/D)

www.dirkschneidertherapie.de

Dirk Schneider | Hofthiergarten 10 | 97909 Stadtprozelten

Fon 0 93 92 - 93 42 084 | [email protected]


Gemeinde Altenbuch

Amtliches

Straßensperrung Am Wingert, AltenbuchWegen dem Einsatz eines Kranes am Wingert im Bereich Hausnr. 8 wird die Durchfahrt in der Zeit von

Montag, 13.07.2020 bisMittwoch, 15.07.2020

für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt.Die direkten Anwohner werden gesondert benachrichtig.Abends wird der Mobilkran umgestellt um eine halbseitige Nutzung der Fahr-bahn zu ermöglichen.Ordnungsamt derVerwaltungsgemeinschaft Stadtprozelten

Voraussichtlich nächster Sitzungstermin:Der nächste Sitzungstermin des Gemeinderates Altenbuch findet voraussichtlich am Donnerstag, 30.07.2020 statt.Bitte informieren Sie sich durch die Aushänge in den gemeindlichen Schaukästenoder im Internet unter www.buergerinfo-stadtprozelten.de

Amtsstunden im Bürgerhaus / Sprechstunde des Bürgermeisters

Dienstag 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag 13.00 – 16.00 UhrWir möchten darauf hinweisen, dass bei Briefeinwurf immer der Briefkasten am Bür-gerhaus (Kirchstraße 15) zu nutzen ist.Aufgrund von technischen Problemen sind aktuell in Altenbuch keine Anmeldungen möglich.

Öffnungszeiten Grüngutsammelplatz AltenbuchMittwoch 13.00 Uhr – 16.00 UhrSamstag 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

Amtlich - Altenbuch


Wichtige Ansprechpartner1. BürgermeisterGemeinde Altenbuch 09392/93981Amend Andreas 0171/7788228BauhofWetzelsberger Klaus 0170/7909258Ulrich Stefan 0175/4760644VerwaltungGemeinde Altenbuch 09392/93980

FundsacheEs wurde ein Messer in der Eichenstraße in Altenbuch gefunden. Der/Die Eigentümer/-in kann die Fundsache während den Öffnungszeiten in der Verwaltungsgemeinschaft in Stadtprozelten einsehen bzw. abholen.

Gemeinde Collenberg

Amtliches

Nächste GemeinderatssitzungDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, 27. Juli 2020, um 19.30 Uhr in der Südspessarthalle statt.Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden durch Aushänge in den gemeindlichen Schaukästen und im Internet unter www.collenberg-main.de veröffentlicht.

Informationen aus den öffentlichen Sitzungen der Ratsgremien

• In der konstituierenden Gemeinderatssitzung wurden Herr Kai Strüber als 2. Bür-germeister und Herr Thomas Ziegeler als 3. Bürgermeister von den Gemeinderäten als neue Bürgermeisterstellvertreter gewählt.

In der neuen Legislaturperiode gibt es jetzt beschließende Ausschüsse, zu denen auch öffentlich geladen wird. Hierdurch können Sitzungstermine mit dem Gesamt-gremium eingespart und Fachentscheidungen effizienter abgestimmt und beschlos-sen werden.

Amtli

ch - A

ltenb

uch


Die Mitglieder der jeweiligen Ausschüsse finden Sie auf der Homepage unter: Rat-haus & Bürgerservice/Gemeinderat/Gremien.

• Für das Haushaltsjahr 2020 wurde ein Verwaltungshaushalt in Höhe von 5.212.671 € und ein Vermögenshaushalt in Höhe von 3.458.247 € beschlossen. Durch die aktuelle Corona-Krise wird es zu Einnahmerückgängen kommen, was in den Fol-gejahren dazu führen wird, dass insbesondere nur noch das Notwendige und das Zukunftsträchtige in Angriff genommen wird. Die im Haushalt 2020 geplanten Aus-gaben können noch durch entsprechend vorhandene Rücklagen aus den Vorjahren ausgeglichen werden. Für das Haushaltsjahr 2021 wird aber eine Kreditfinanzierung zur Umsetzung der laufenden und geplanten Maßnahmen notwendig werden.

Die wesentlichen Ausgaben im laufenden Jahr 2020 fallen auf - die Fertigstellung des Bauhofes und der Alten Schule Fechenbach - Neubau einer Kinderkrippe - Umgestaltung des Kirchplatzes mit Pfarrgarten - Projekt SandSteinKulTour (hierbei handelt es sich um Investitionsmaßnahmen in Größenordnungen von ca. 5

Mio € mit einem voraussichtlichen gesamten Eigenkostenanteil von rd. 3 Mio €). Daneben sind in 2020 noch weitere Investitionen in den Bereichen - Neubau der Wassertretanlage - Digitalisierung der Schule - Erwerb von Grundstücken zur Ortsentwicklung - Straßen- und Kanalbaumaßnahmen im Haushalt eingeplant.• Das staatliche Bauamt hat in der 2. Gemeinderatssitzung die aktuellen Entwurfsplä-

ne zur neuen Mainbrücke und insbesondere der Ortsumfahrung von Kirschfurt vorgestellt. Im Zuge der Entwurfsprüfung durch das Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr München mussten in der bisherigen Entwurfsplanung noch Ände-rungen aufgenommen werden. So entfällt unter anderem der Mittelanschluss des Ortsteils Kirschfurt, die Anbindung von Wirtschaftswegen wurde neugestaltet und auch die Tieferlegung der Straße von ursprünglich 4 Meter musste entsprechend geändert werden. Diese beträgt jetzt noch max. 1,20 m. Die neue Planung zeigt auch, dass die Lärmschutzwerte zu den bestehenden Wohngebieten überall ein-gehalten werden und somit keine gesonderten Lärmschutzmaßnahmen ergriffen werden müssten. Reduziert wurde ebenfalls die Fahrbahnbreite der Überquerungs-hilfe für landwirtschaftliche Fahrzeuge auf eine Breite, die nach heutigen Vorgaben ausreichend ist.

• Für das unter Einbezug der Bevölkerung angestoßene Mainvorlandkonzept liegt nun nach Aufarbeitung der Vorschläge und Abstimmung im Gemeinderatsgremium eine Mainvorlandplanung vor, die jetzt mit den beteiligten Behörden abgestimmt wird.

In 2020 erfolgen Investitionen im Mainvorland im Bereich der Anschaffung von Sitz/Liegebänken.

Im Zuge der Einleitung von weiteren Planungs- und Umsetzungsaktivitäten wird par-allel geprüft, ob für die Maßnahme Fördergelder beantragt werden können. Was im

Amtlich - Collenberg


Rahmen der aktuellen Umsetzung große Probleme bereitetet, sind die Verunreini-gungen durch Gänse im Mainvorland.

• In der letzten Gemeinderatssitzung wurde der in 2019 in Auftrag gegebene und unter Einbezug der örtlichen Wehren durch die Fa. Brandschutz-Renninger aufgestellte Feuerwehrbedarfsplan vorgestellt. Der Plan gibt einen Überblick über die Ausstat-tung und Leistungsfähigkeit der Wehren und dient für die Folgejahre als Grundlage im Bereich der Ausstattungen und Investitionen in den beiden Collenberger Wehren.

• Bei der im Bau befindlichen Wassertretanlage am Fechenbach wird eine Pflaster-umrandung mit vorhandenem Sandsteinpflaster erstellt.

Im Anschluss erfolgt dann die Kultivierung/Begrünung des Geländes. Ziel ist es, dass eine Nutzung zu Beginn der Sommerferien möglich sein sollte.

• Nachdem am Sportplatz an der Südspessarthalle der natürliche Ballfang in Form von Fichten zum Parkplatz hin entfernt wurde, besteht Gefahr der Beschädigung von parkenden Fahrzeugen.

Auf Antrag es TSV übernimmt die Gemeinde die Beschaffungskosen eines Ballfang-schutzes.

• Für die im Neubau befindliche Kinderkrippe wurden im Zuge der weiteren Baufort-schreibung und des Baufortschrittes div. Gewerke vergeben. Hier ist die Zielsetzung einer Fertigstellung bis Sommer 2021.

In der kommunalen Allianz Südspessart werden in 2020 über ein Regionalbudget ins-gesamt 15 Maßnahmen mit insgesamt 100.000 € gefördert.In Collenberg erhält der TSV Förderungen für Sanierungen im Sanitärbereich des Sportheims und der KKSV für ein Projekt „Natur Baden“. Daneben haben 4 Allianzge-meinden je 2 Liegebänke als Projektförderung beantragt.Mit freundlichen GrüßenAndreas Freiburg, 1. Bürgermeister

Sauberhaltung von Grundstücken und GehsteigenWir bitten alle Bürgerinnen und Bürger zugunsten eines ordentlichen Erscheinungs-bildes von Collenberg ihre Grundstücke sauber zu halten, sowie nach Möglichkeit die Müllbehälter nach Entleerung nicht direkt sichtbar abzustellen. Vor allem sollte auf die in den Verkehrsraum wachsenden Sträucher und Bäume geachtet werden. Diese sind so weit zurück zu schneiden, dass insbesondere Fußgänger und die übrigen Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet oder behindert werden.Weiterhin sind die an Grundstücke angrenzende Gehsteig- bzw. Regenrinnen von Graswuchs sauber zu halten.Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung und sagen hierfür herz-lichen Dank.

Amtli

ch -

Colle

nber

g


Appell an alle HundebesitzerHunde sind treue, liebevolle und zuverlässige Weggefährten des Menschen. Sie begleiten Frauchen und Herrchen viele Jahre lang als guter Freund. Alle Hundebesitzer*innen übernehmen mit der An-schaffung ihres Tieres Verantwortung. Die beginnt bei der regelmä-ßigen Fütterung, geht weiter über Zuneigung, Pflege und Gesunder-haltung ... und endet schließlich bei der ordnungsgemäßen Entsorgung von Hundekot.

Lange Spaziergänge mit dem vierbeinigen Freund im Wald und auf dem Feld – was gibt es Schöneres? Für Landwirte nicht immer ein Vergnügen: Auch ohne Zäune, Mauern oder sonstige Kennzeichnungen sind landwirtschaftliche Flächen Privatei-gentum, die oft nicht als solches angesehen werden. Bellende Hunde können durch ausgelassenes Toben auf den Koppeln weidendes Vieh verschrecken. Jedoch auch Hundekot auf dem Acker und der Weide kann fatale Folgen mit sich bringen. Der Kot enthält für die Tiere gefährliche Bakterien und Parasiten, die mit dem Futter aufge-nommen werden und bei Kühen, die ein anderes Verdauungsorgan haben als ande-re Vierbeiner, können diese sogar zu Totgeburten führen. Jedoch auch bei Pferden, Schafen und Ziegen können Parasiten übertagen werdenEinige werden jetzt denken, es sind ja nicht nur unsere Hunde auf den Feldern. Was ist denn mit den Wildtieren, die da auch fleißig ihre Geschäfte machen? Ja das stimmt, nur mit einem ganz wichtigen und großen Unterschied: Die Zusammensetzung des Kotes ist eine ganz andere. Und darum ist das Düngen, beispielsweise mit Gülle, eben auch Dünger und kein Hundekot. Es gibt leider auch Hundehalter*innen, die ihren Hund achtlos in den Vorgarten von Privathäusern ihr Geschäft machen lassen. Das sorgt für Unmut bei den Anwohnern und kann im Ernstfall für den Hundefreund richtig teuer werden.Für viele Hundefreunde*innen ist es eine Selbstverständlichkeit, die Hinterlassen-schaften ihres Lieblings zu entfernen und mit dem Kotbeutelchen in der eigenen Müll-tonne oder an den Hundetoiletten zu entsorgen: ... auch weil es der gesunde Men-schenverstand sagt.Als verantwortungsvoller Hundebesitzer*innen sollte man sich an ein paar Re-geln halten:• Hinterlassenschaften eines Hundes immer und überall entfernen• Mit den Vierbeinern auf dem Weg bleiben und Hunde anleinen• Landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit (März bis Oktober)

nicht betretenDie Hundesteuer ist keine Reinigungsgebühr. Viele Hundebesitzer*innen meinen, dass sie mit der Hundesteuer automatisch die Entfernung des Hundekots bezahlen. Das ist aber nicht richtig! Die Gemeinde Collenberg hat in den letzen Jahren viel in die Aufstellung und die Folgearbeiten, wie wöchentliche Entleerung, von Hundetoilet-ten investiert. Viele Hundebesitzer handeln vorbildlich und sammeln die Hinterlassen-schaften ihrer Vierbeiner, zur ordentlichen Entsorgung, ein.Aber es gibt auch Ausnahmen …. und nur um diese geht es!!

Amtlich - Collenberg


Offene BibliothekIm Rathaus befindet sich eine sogenannte „Offene Bibliothek“.Das heißt: Im Treppenhaus des Rathauses befindet sich ein öffentlicher Bü-cherschrank, der genutzt wird um kostenlos und ohne jegliche Formalitäten, Bücher zum Tausch oder zur Mitnahme anzubieten. Es können auch gerne

Bücher ausgeliehen werden. Jeder kann hier gut erhaltene und saubere Bücher, die nicht mehr benötigt werden, einstellen oder andere Bücher kostenlos mitnehmen.

Öffnungszeiten des Grüngutsammel- und Schredderplatzes

Aktuell gelten die Sommeröffnungszeiten:mittwochs von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr samstags von 10.00 Uhr – 16.00 UhrWir möchten nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, keine Grüngutabfälle vor dem Tor abzuladen!Um Verschmutzungen durch herunterfallendes Transportgut (Äste usw.) auf den öf-fentlichen Straßen zu vermeiden, bitten wir Sie, die Ladung auf Anhängern immer ausreichend zu sichern!Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Öffnungszeiten!Aufgrund der aktuellen Lage sind bei der Ablieferung die wichtigen Vorsorgere-geln zu beachten:• Mindestabstand von 2 m zu den nächsten Personen• Max 10 Personen auf dem Gelände des Grüngutplatzes (unter Einhalt des Mindest-

abstandes) • Bitte sofern notwendig, eigene Geräte zur Entladung (Gabel/Schippe/Besen) mit-

bringenDas Aufsichtspersonal ist angehalten, die Anlieferung zu Beaufsichtigen und die Ein-haltung der notwendigen Abstandsregeln zu kontrollieren. Zur Minimierung des Per-sonen- und Werkzeugkontaktes ist jeder Anlieferer angehalten• selbst zu entladen• die für das Abladen notwendige Gerätschaft (Gabel/Schippe/Besen) selbst mitzubringen.

Wichtige AnsprechpartnerBauhofBauhofvorarbeiter Joachim Trabel ist unter Tel. 0151 / 14 27 26 70 erreichbar.Wasser-/AbwasserversorgungIm Störungsfall bitte die EMB Energieversorgung Miltenberg-Bürgstadt unter der Nummer 09371/2468 anrufen.Der Wasserwart Hilmar Keller ist unter Tel. 0160 / 969 50 60 8 erreichbar.Volksschule / SüdspessarthalleDer Hausmeister Dieter Geis ist unter Tel. 0151 / 14 27 42 40 erreichbar.GemeindewaldUnser Revierförster Herr Hack ist donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus erreichbar.

Amtli

ch -

Colle

nber

g


Gemeinde Dorfprozelten

Amtliches

Das Rathaus informiert: Behördengänge auf ein notwendiges Maß reduzieren !Um den Hygienevorschriften gerecht zu werden, halten wir die Eingangstüre zur Ver-waltung weiterhin geschlossen. Diese Maßnahme soll Sie dennoch nicht von erfor-derlichen Erledigungen in unserer Behörde abhalten. Wenn Sie etwas persönlich im Rathaus zu erledigen haben, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin und/oder klingeln an der Tür. Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz. Nutzen Sie auch das „Bürgerserviceportal“ über unsere Homepage www.dorfprozelten.deKletterübungen an der Anlage des SchiffermastesImmer mehr Kinder nutzen die Anlage rund um den Schiffermast (Ankerwinde, Ab-sperrseile etc.) zu Turn- und Kletterübungen. Wir möchten nicht, dass sich Kinder dort an den Anlagen Verletzungen zufügen. Die Eltern und Erziehungsberechtigten bitten wir diesbezüglich um Mithilfe und darauf zu achten, dass die Anlage von ihren Kindern nicht zum Spielen und Klettern genutzt wird. Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung am 30. Juni 2020Probe-/Übungstermine von Musik- bzw. Sportgruppen:Nach dem Lockdown ist es Musikgruppen mittlerweile wieder erlaubt den Probebe-trieb, bzw. Sportgruppen ihr Training, wieder aufzunehmen. Voraussetzung dafür ist aber immer – die Einhaltung der Hygienevorschriften. In manchen bisher von den Vereinen genutzten Räumlichkeiten ist eine Einhaltung des Mindestabstands nicht gewährleistet. Das kulturelle Leben im Ort und das Miteinander in den Vereinen lag deshalb zu lange brach. Auch wenn die Pandemie sicher nicht der ursprüngliche Hintergedanke des Mot-tos „Begegnung und Kultur“ war, so haben wir mit dem Dorfplatz und insbesondere der Festhalle doch einen Ort geschaffen, der es unseren Vereinen ermöglicht ihre Proben und Trainings wieder aufzunehmen. In Anbetracht der besonderen Umstände erschien es mir nur recht und billig auf Nutzungsentgelte zu verzichten. Sobald sich die Lage wieder normalisiert hat, werden auch wir wieder den üblichen Vertrag anwenden. Derzeit ist der Verzicht auf die vorgesehenen Bagatell-Beträge, jedoch sicherlich kein großer Verlust. Wann, wenn nicht jetzt ist Vereinsförderung notwendig !?Schulverband Dorf-/StadtprozeltenAm 17.06.2020 fand die konstituierende Sitzung des Schulverbandes Dorf-/Stadtprozelten im alten Rathaus in Stadtprozelten statt.Zum ersten Vorsitzenden wurde Herr Andreas Bieber (bisheriger Vorsitzender u. Gemeinderat von Dorfprozelten) und zu seinem Stellvertreter Herr Rainer Kroth, erster Bürgermeister aus Stadtprozelten gewählt.Zweckverband zur Wasserversorgung der Stadtprozeltener GruppeAm 24.06.2020 fand die konstituierende Sitzung des Wasserzweckverband zur Was-serversorgung der Stadtprozeltener Gruppe statt.

Amtlich - Dorfprozelten


Zum ersten Vorsitzenden wurde Herr Klaus Zöller (langjähriger Verbandsrat der Ge-meinde Dorfprozelten) und zu seinem Stellvertreter Herr Wolfgang Hörnig, erster Bür-germeister aus Faulbach gewählt.Konzept SpessartringDie Fällung der Bäume im Spessartring erfolgte Ende Februar. Zwischenzeitlich wur-den die verbliebenen Baumstümpfe und Wurzeln entfernt und übergangsweise Blüh-wiesensamen eingesät. Geplant ist, im Herbst mit der Neuanlage der Fläche zu be-ginnen, um den Pflanzen die bestmöglichen Bedingungen zu bieten. Von Herrn Abt, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landschaftspflege im Landratsamt Miltenberg, wurden in der Sitzung an Hand einer kurzen Präsentation Vorschläge unterbreitet, wie man seiner Ansicht nach im Spessartring vorgehen könnte. Für die Gestaltung des Grünstreifens im Spessartring ist von der Verwaltung beabsichtigt, gemeinsam mit in-teressierten Anwohnern und dem Arbeitskreis Bau in die konkrete Planung zu gehen.Grünpflege - Ersatz für abgestorbene oder nicht mehr verkehrssichere BäumeDie Verwaltung wurde beauftragt, abgestorbene und nicht mehr verkehrssichere Bäume und Büsche innerhalb der Baugebiete nach eigenem Ermessen – in Zusam-menarbeit mit dem Arbeitskreis Bau (bei dem für dieses Projekt auch Gemeinderätin Marliese Klappenberger-Thiel mit arbeiten wird) durch neue Pflanzungen zu erset-zen. Auch die Zusammenlegung mehrerer Baumscheiben ist denkbar, um den neuen Pflanzen eine bessere Entwicklung zu ermöglichen.WildgehegeDerzeit befinden sich 14 Tiere verschiedener Altersgruppen in dem rund 32.000 m² großen Areal. Ausgelegt wurde das Gehege ursprünglich für 19 Tiere.Anfang 2020 wurde der Gemeindeverwaltung vom Veterinäramt nahegelegt, die um-zäunte Fläche zu vergrößern, weil die Tiere das Gelände, wegen der Trockenheit in den letzten Jahren, schneller abweiden als erwartet. Durch eine Vergrößerung des Geheges und eine Abtrennung des bestehenden und des neuen Bereichs, hätte die Weide Gelegenheit sich zu erholen.In einem nächsten Schritt wird nun beim Landratsamt eine baurechtliche Genehmigung beantragt und geprüft, ob für die Erweiterungsmaßnahme Fördermöglichkeiten bestehen.Wohnmobile am MainuferWie in der Gemeinderatssitzung vom 16.06.2020 angesprochen, ist der Parkplatz am „Be-ach“ attraktiv für Wohnmobilfahrer und wird auf einschlägigen Internet-Foren als Geheim-tipp gehandelt. In der Hoch-Saison stehen bis zu neun Wohnmobile auf dem Parkplatz.Wegen der Ausweisung eines Parkverbotes in diesem Bereich, wurde seitens der Verwaltung eine provisorische Zwischenlösung angeregt. Von Seiten des Landratsamtes wurde uns signalisiert, dass die übergangsweise Nut-zung des Festplatzes, der auch für die Verkehrserziehung der Grundschüler und als Parkplatz für Veranstaltungen auf dem Dorfplatz genutzt wird, möglich ist.Die Verwaltung wurde nun vom Gemeinderat damit beauftragt die provisorische Nut-zung des Festplatzes als Wohnmobilstellplatz zu planen und umzusetzen.Mit freundlichen Grüßen IhreBürgermeisterin Lisa Steger

Amtli

ch -

Dorfp

roze

lten


Nächste GemeinderatssitzungDie nächste Gemeinderatssitzung in Dorfprozelten ist für Dienstag, 21. Juli 2020 um 19.30 Uhr und nach der Sommerpause amDienstag, 08. September 2020 im Pfarrheim - Dorfprozelten geplant. Bitte informieren Sie sich durch die Aushänge in den gemeindlichen Amtskästen oder auf un-serer Homepage unter www.dorfprozelten.de über den Sitzungstermin und den Sitzungsort.

Öffnungszeiten Grüngutsammelplatz Der Grüngutsammelplatz in Dorfprozelten ist weiterhin geöffnet:samstags von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 UhrAchten Sie bitte auf die Einhaltung des Mindestabstands.

Anmeldung für die Nutzung des Dorfplatzes „Begegnung & Kultur“ für Musikproben oder Sport

Wir alle sind froh, dass es wieder möglich ist Musikproben abhalten, oder sportliche Ak-tivitäten ausüben zu dürfen - immer unter dem Aspekt, dass die Hygienevorschriften ein-gehalten werden können. Dies ist zumindest in den Sommermonaten in der Halle bzw. dem Gelände am Dorfplatz möglich. Für die Koordination der Hallennutzung am Dorf-platz bitten wir aber alle Vereine oder Gruppierungen, sich vorab bei der Gemeindever-waltung zu melden. Für das Einhalten der Hygienevorschriften muss die Nutzung der Halle bzw. des Platzes dokumentiert werden. Mit dieser Anmeldung soll auch Termin- überschneidungen entgegengewirkt werden. Kosten entstehen dafür nicht. Zu berücksichti-gen ist, dass ab August auch wieder unsere Jugendarbeit startet und das Gelände am Dorf-platz nutzen wird. Deshalb ist es besonders wichtig, die Belegung des Geländes zu steuern.Melden Sie sich bitte bei: Frau Cornelia Steiner, Tel.-Nr. 09392 / 976217; Mail: [email protected] oder bei Frau Annett Thomas, Tel.-Nr. 09392 / 976211; Mail: [email protected]



Amtli

ch -

Dorfp

roze

lten


Fundsachen1 dünne Strickmütze 1 Brille1 buntes Baumwolltuch 1 einzelner Schlüssel 1 Kinder Fleece/Tech Jacke Gr. 133/142

Fundgegenstände können während den allgemeinen Öffnungszeiten in der Gemein-deverwaltung telefonisch erfragt werden (Telefon-Nr. 9762-17).

Amtli

ch -

Dorfp

roze

lten


Gemeinde Faulbach

Amtliches

Amtsstunden im Rathaus FaulbachMontag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 UhrMontag: 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 16.00 bis 18.00 UhrDie „langen Donnerstage“ entfallen bis auf Weiteres.Rathaus Breitenbrunn Mittwoch: 14.00 bis 16.00 UhrFür einen Besuch im Rathaus bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:» kommen Sie nach Möglichkeit nur alleine ohne Begleitung» tragen Sie bei Ihrem Besuch im Rathaus einen Mund-Nasen-Schutz» nutzen Sie die Möglichkeit zur Handhygiene im Eingangsbereich des RathausesUm die Abstandsregeln einhalten zu können, kann es unter Umständen vor-kommen, dass Sie kurz vor der Tür warten müssen, wenn sich bereits andere Besucher im Raum aufhalten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!Ihre Gemeinde FaulbachWolfgang Hörnig1. Bürgermeister

Gemeindlicher Grüngutsammelplatz Der Grüngutsammelplatz ist geöffnet.

Von 1. April bis einschl. Oktober gelten die Öffnungszeiten der Sommermonate:Samstag in der Zeit von 09.00 – 14.00 Uhr und

Mittwoch in der Zeit von 16.00 – 19.00 Uhr.Bitte beachten Sie, bei Ihrer Anlieferung von Grüngut, die aktuellen Bestimmungen hinsichtlich der Abstandsregelung (mind. 1,50 m).Wir bitten um Verständnis und Beachtung.Ihre Gemeindeverwaltung Faulbach

Amtlich - Faulbach


Rechtzeitig vorsorgen und das nicht nur im Alter!Ein „Notfallordner“ ist ein Ordner, in dem wichtige persönliche Informatio-nen eingetragen bzw. wichtige Unterlagen einsortiert werden können. Dies ist für jeden selbst wichtig, jedoch auch für die Angehörigen, die im Ernstfall alle Angelegenheiten regeln sollen.Der „Notfallordner“ kann im Einwohnermeldeamt Collenberg und auch im Einwohnermeldeamt Faulbach von interessierten Bürgern aller Al-

lianzgemeinden zu einem Unkostenbeitrag in Höhe von 10,- Euro käuflich erworben werden.

Notfalldose des Bayerischen Roten KreuzesDie Notfalldose des Bayerischen Roten Kreuzes können Sie ebenfalls in der Gemein-deverwaltung Faulbach zum Unkostenbeitrag von 4,90 € erwerben.Auf dem beiliegenden Infoblatt können lebenswichtige Informationen zu Medikamen-ten, vorhandene Allergien etc. eingetragen werden. Die Notfalldose wird im Kühl-schrank aufbewahrt. Ein Aufkleber an der Wohnungstür und am Kühlschrank geben Rettungskräften einen Hinweis, dass Sie eine Notfalldose verwenden.

Toilette am Friedhof FaulbachAufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Hygienevorschriften bleibt die Toilette am Friedhof in Faulbach bis auf weiteres geschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis.Ihre Gemeinde Faulbach

Öffnungszeiten kath. öffentliche BüchereiDienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr / Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr Sonntag: nach dem GottesdienstBei Ihrem Besuch in der Bücherei bitten wir Sie, die vorge-schriebenen Schutzmaßnahmen zu beachten:» halten Sie Abstand» tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz» achten Sie auf HandhygieneWir freuen uns auf unsere Leser!Bleiben Sie gesund.

Amtli

ch -

Faul

bach


Stadt Stadtprozelten

Amtliches

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Stadtprozelten

Da weiterhin die gegebenen Abstands- und Hygieneregeln gelten, bleibt der Zugang in die Verwaltungen weiterhin kontrolliert. Bitte folgenden Sie den Einlassbestimmungen an der Eingangstüre. Es gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Voraussichtlich nächster SitzungsterminDer nächste Sitzungstermin des Stadtrates Stadtprozelten findet voraussichtlich am Donnerstag, 16.07.2020 statt.Bitte informieren Sie sich durch die Aushänge in den gemeindlichen Schaukästenoder im Internet unter www.buergerinfo-stadtprozelten.de

Amtlich - Stadtprozelten


Seniorenstammtisch Stadtprozelten / NeuenbuchBis auf Weiteres werden alle Seniorenstammtische und Seniorenveranstaltungen ab-gesagt!Seniorenbeauftragte der Stadt Stadtprozelten

Rasenmäher/Motorkettensägen in WohngebietenAufforderung zur gegenseitigen Rücksichtnahme

Bei der Gemeindeverwaltung gehen in letzter Zeit wieder vermehrt Be-schwerden über ruhestörende Arbeiten ein. Dabei wird die Frage ge-stellt, wann ruhestörende Arbeiten wie z.B. Rasenmähen, untersagt sind. Für Geräte und Maschinen, für die in der 32. BlmSchV die Betriebszeiten abschließend geregelt sind, dürfen die Gemeinden keine Regelungen bezüglich der Betriebszeiten mehr treffen.

Der Betrieb von Rasenmäher, Motorkettensägen und Ähnliches ist an Sonn- und Fei-ertagen in den Geltungsgebieten grundsätzlich strikt untersagt. Auch zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens dürfen sie nicht genutzt werden. Allerdings greift die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung nur in bestimmten Gebieten. Vor allem Wohn-gebiete werden hierdurch gegen übermäßigen Lärm durch Gartengeräte abgesichert. Wir appellieren an die Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Sinne eines guten Mit-einanders, die Mittagspause (12.00 – 14.00 Uhr) auf freiwilliger Basis auch künf-tig einzuhalten.

Anhänger für Schnittgut und Gartenabfälle

Der Anhänger für Grüngut steht donnerstags ab ca. 17.00 Uhr und freitags ab ca. 13.00 Uhr in nachfolgender Standortreihenfolge:KW 28/20 (09./10.07.) Stadtprozelten RingstraßeKW 29/20 (16./17.07.) Stadtprozelten Parkstreifen „Am Gräulesberg“ (Do) Brandenburger Straße (Fr)KW 30/20 (23./24.07.) Stadtprozelten Brasselburger StraßeKW 31/20 (30./31.07.) Neuenbuch Neuenbucher Str. 66 (Schaftrieb)KW 32/20 (06./07.08.) Stadtprozelten OdenwaldstraßeKW 33/20 (13./14.08.) Stadtprozelten Parkplatz Ecke Wieselsgraben/ Tannenstraße

Amtli

ch -

Stad

tpro

zelte

n


KW 34/20 (20./21.08.) Neuenbuch Neuenbucher Str. 66 (Schaftrieb)KW 35/20 (27./28.08.) Stadtprozelten Bei den Altglascontainern im Mittleren WegKW 36/20 (03./04.09.) Stadtprozelten Parkplatz in der BirkenstraßeKW 37/20 (10./11.09.) Neuenbuch RosenstraßeFür Selbstanlieferer ist die Abholung des Schlüssels zum Grüngutplatz bei den Mit-arbeitern des Bauhofes nach telefonischer Vereinbarung in der Zeit ausschließlich während der Arbeitszeit möglich.Montag bis Donnerstag 07.00 bis 16.00 UhrFreitag 07.00 bis 12.00 UhrHerrn Markert 0175/1613073Herrn Büttgenbach 0175/1613067Herrn Roth 0151/52167106

Amtlich - Stadtprozelten


Allgemeine Nachrichten

Amtliches

Wohnraum im Südspessart Liebe Bürgerinnen und Bürger im Südspessart, in unserem Amts- und Mitteilungsblatt gibt es seit einiger Zeit eine gemeinsame Immobilienseite aller Kommunen der Allianz Südspessart. Hier haben Sie u.a. die Möglich-keit Ihre Immobilie, Ihren Bauplatz oder Ihre Wohnung kostenlos zum Verkauf oder zur Vermietung anzubieten.Nach wie vor wird bei den Kommunen regelmäßig Wohnraum im Südspessart ange-fragt. Leider müssen viele Interessenten vertröstet werden, da nicht das passende oder gar kein Angebot vorliegt. Sie sind gefragt - helfen Sie mit!Wir rufen heute dazu auf und bitten Sie, ungenutzten Wohnraum bei Ihrer Ver-waltung zu melden und dem Wohnungsmarkt zur Verfügung zu stellen. Auch Bauplätze und leerstehende Immobilien können Sie kostenfrei anbieten!Ein lebendiger und bewohnter Ort sollte gemeinsames Ziel aller sein!Die Vorteile der Immobilienseite liegen auf der Hand: kostenfreies und seriöses Angebot Ihrer Kommunen Ansprache von ca. 4.000 Haushalten im Südspessart alles auf einem Blick: Übersicht über Angebote und Gesuche Angebote und Gesuche aus allen fünf Südspessart-Kommunen direkter Kontakt zu privaten Anbietern einfache und schnelle Veröffentlichung von Angeboten und Gesuchen aktiv Leerstände vermeiden Chance, eine passende Immobilie zu finden, erhöhen Je eher Sie Ihr Angebot oder Gesuch veröffentlichen, desto schneller finden Sie einen passenden Interessenten bzw. eine passende Immobilie.A. Amend A. Freiburg E. Steger W. Hörnig R. KrothBürgermeister Bürgermeister Bürgermeisterin Bürgermeister BürgermeisterAltenbuch Collenberg Dorfprozelten Faulbach Stadtprozelten

Amtli

ch - A

llgem

ein - A

llianz


Immobilienseite der Allianz Südspessart

Kaufangebote- Bauplatz für Doppelhaushälfte COLLENBERG OT Fechenbach, Zwingeräcker, 439 m² Kontakt: Gemeinde Collenberg, Tel. 09376/9710-12, Herr Schäfer- Bauplatz COLLENBERG OT Reistenhausen Am Dreispitz, 950 m² Kontakt: Gemeinde Collenberg, Tel. 09376/9710-12, Herr Schäfer- Bauplätze am Waldrand, voll erschlossen und sofort bebaubar, Am Wieselsgraben

in Stadtprozelten, Größe: 860 m² und 1272 m², Kontakt: Stadt Stadtprozelten, Tel. 09392/976013

- Bauplatz, erschlossen, Ort: COLLENBERG, 554 qm, leichte Südhanglage mit un-verbaubarer Aussicht zum Maintal, erweiterbar in der Ebene und durch Weinberg-terassen (kleinerer Preis) auf min. 750 qm. Breite unten 16,80 m, oben 20 m, Tel. 09376/614 u. 0171/2373580

- Bauplatz in Neuenbuch zu verkaufen, 751 m², 42.500 €, Kontakt: 09342/5522- Grundstücke/ Grünland/ Wiesen in Neuenbuch zu verkaufen, Fl.Nr. 2280, 2281,

2282, 2283, insgesamt 660 m², Kontakt: 09342/917473- Bauplatz mit einer Größe von 695 m² in der Waldstraße von Neuenbuch zu verkau-

fen. Das Grundstück ist voll erschlossen, Sie haben einen herrlichen unverbaubaren Ausblick. Preis VB, Anfragen bitte unter der Tel. Nr. 0179 91 91 358.

Kaufgesuche- Familie mit Kind und Hund sucht Garten- oder Wiesengrundstück in Faulbach –

Breitenbrunn. Kontakt: 09392/934 6440- Junges Ehepaar sucht Eigenheim (Haus oder Grundstück) in Dorf- oder Stadtpro-

zelten. Kontakt: Tel.: 0170 / 4337246- DORFPROZELTEN: Junge Familie sucht Haus in Dorfprozelten zu kaufen. Kontakt: Tel. 0175 / 9000729- Junges Paar sucht für gemeinsame Zukunft Bauplatz oder Haus zum Kauf in

DORFPROZELTEN. Gerne alles anbieten. Telefonnummer: 0151 67761588

Amtlich - Allgem

ein - Allianz


Mietangebote- 3,5 Zimmer EG-Wohnung in Neuenbuch zu vermieten. Helle Wohnräume, Terrasse,

Stellplatz, 120 m², Kontakt: 09392/2089942 ab 18 Uhr- Suche Nachmieter: 4-Zimmer-Wohnung mit gehobener Ausstattung, Gäste-WC und

Mainblick in Faulbach. Baujahr 2018, bezugsfrei ab 01.09.2020. Bei Interesse bitte melden unter: 0172/948 7911- Dorfprozelten: 1 ½ Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 65 m², ab 01.09.2020 oder

früher zu vermieten, Kontakt: 09392/7297- DORFPROZELTEN: Ruhige, helle 3-Zimmerwohnung mit sonniger Terrasse und

frisch renoviertem Bad, 80 qm in Dorfprozelten zu vermieten. Mitbenutzung von Hof, Keller, Waschmaschinenraum und Dachboden. Nähere Informationen unter Tel.Nr. 09392 /6525. Ab 18 Uhr telefonisch zu erreichen.

- Stadtprozelten: WG-Zimmer frei! Ab 01.08.2020 vermieten wir ein WG-Zimmer ca. 17 m² mit Benutzung von Küche incl. allen Geräten, Waschmaschine, Trockner etc., günstige Nebenkosten, mehr Infos beim Vermieter 0175/1513156

Mietgesuche- Wohnung gesucht; 2 Zimmer - barrierefrei. Kontakt: 0151 / 14272669- Suche für mich und meinen kleinen Sohn in Faulbach, Breitenbrunn oder Altenbuch

eine 2-3-Zimmer-Wohnung. Sicheres Einkommen ist vorhanden. Kontakt: 0160/184 1618

Absage Allianz-Südspessart-Fest 2020 Aufgrund der nicht vorhersehbaren Entwicklungen der COVID-19-Pandemie und der damit einhergehenden Einschränkungen und Vorgaben, hat der Steuerkreis der Alli-anz Südspessart entschieden, das diesjährige Allianz-Südspessart-Fest, das am 03. Oktober 2020 in Faulbach stattgefunden hätte, abzusagen. Das Fest wird um ein Jahr verschoben und findet voraussichtlich am 03. Oktober 2021 in Faulbach statt.Die Entscheidung ist nicht leicht gefallen und die Bürgermeisterin und Bürgermeister hoffen, 2021 ein unbeschwertes, geselliges und erfolgreiches Fest feiern zu können. Allen Vereinen, die sich bereits Gedanken zur Durchführung gemacht haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt!

Amtli

ch - A

llgem

ein - A

llianz


Amtlich - Allgem

ein - Allianz


Ruheforst „Südspessart“ in StadtprozeltenKostenlose Führungen an folgenden Terminen: Freitag, 28.08.2020Freitag, 04.09.2020Freitag, 11.09.2020 jeweils um 14.30 Uhr

Treffpunkt ist der Parkplatz am Ruheforst „Südspessart“

Amtli

ch - A

llgem

ein - A

llianz


Expertentelefon für pflegende AngehörigeAufgrund der aktuellen Situation, die durch das SARS-CoV-2 bzw. die COVID-19-Erkrankungsfälle entstanden ist, sind viele Menschen verunsichert. Aber pflegende Angehörige brauchen nach wie vor ein offenes Ohr. Denn insbesondere gilt es, sowohl die Betreuung und Versorgung von oft vulne-

rablen Pflegebedürftigen aufrechtzuerhalten als auch pflegende Angehörige, sowie Pflegebedürftige vor möglichen Infektionen zu schützen. Daher stehen wir allen ratsuchenden pflegenden Angehörigen und Pflegebe-dürftigen weiterhin insbesondere telefonisch, per E-Mail oder per Post zur Ver-fügung (Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 9 bis 13 Uhr Dienstag von 13 bis 17 Uhr). Persönlichen Beratungsgespräche sind eingeschränkt unter Einhaltung der Hygieneschutzmaßnahmen (MundNasenschutz, Händedesinfektion, Abstand etc.) für jeweils eine Person und nach Terminabsprache wieder möglich.Weitergehende Informationen erhalten Sie bei der Beratungsstelle für Senioren und pflegende AngehörigeBrückenstr. 19, 63897 MiltenbergTelefon 09371/6694920Bahnstr. 22, 63906 ErlenbachTelefon 09372/9400075, Mail: [email protected]

Notartermine – Rathaus FaulbachAn jedem ersten Montag im Monat werden im Rathaus Faulbach Notartermine ange-boten. Die Termine können von allen Bürgern der Allianzgemeinden in Anspruch genommen werden! Die nächsten Termine finden statt am

Montag, 3. August 2020Montag, 7. September 2020

Interessenten müssen ihre Termine selbst mit dem Notariat Miltenberg unter Tel.:09371/9779-0 vereinbaren.

Öffnungszeiten Landratsamt MiltenbergMontag und Dienstag 8.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhrund nach VereinbarungLandratsamt Bürgerservice: Tel.Nr. 09371/501-0, Fax.Nr. 09371/501-270,Mail: [email protected], Internet: www.landkreis-miltenberg.de

Amtlich - Allgem

ein - Allianz


Öffnungszeiten der Müllumladestation in Erlenbach, der Kreismülldeponie in Guggenberg und des

Wertstoffhof Süd in BürgstadtMüllumladestation Erlenbach, Südstraße 2, 63906 Erlenbach Tel.: 06022-614 367Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 10.00 – 16.00 Uhr Donnerstag, Freitag: 10.00 – 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr Kreismülldeponie Guggenberg, Rütschdorfer Straße, 63928 Eichenbühl-Gug-genberg Tel.: 09378-740Öffnungszeiten:Montag – Freitag : 08.00 - 16.00 UhrSamstag: 08.00 - 14.00 UhrWertstoffhof Süd, Industriestraße 3 d, 63927 Bürgstadt, Tel.: 08000-412 412Öffnungszeiten:Dienstag – Mittwoch: 08.00 – 16.00 Uhr Donnerstag, Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass Elektrogroßgeräte, Problemabfälle sowie Garten- und Grünabfälle nicht angenommen werden. Die Annahme aller anderen Abfälle erfolgt nur in haushaltsüblicher Menge (Bauschutt bis 0,5 m³)Die Anmeldung erfolgt über folgenden Link: https://www.terminland.de/abfallwirtschaft-miltenbergSie benötigen für die Anmeldung Ihre aktuelle Objektnummer. Nach erfolgreicher Anmeldung wird eine Terminbestätigung versandt, welche bitte bei der Anlieferung mitgebracht und abgegeben wird. Diese Anmeldebestätigung ersetzt den bisherigen Anlieferschein. Sollte eine Online-Anmeldung mangels EDV-Ausstattung nicht möglich sein, ist eine telefonische Anmeldung in der Zeit von Montag - Freitag, 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr unter 09371 501-392 möglich. Für gewerbliche Anlieferer bleibt es bei den bisherigen Regelungen und Öffnungszeiten.

Rechtzeitig vorsorgen und das nicht nur im Alter!Ein „Notfallordner“ ist ein Ordner, in dem wichtige persönliche Infor-mationen eingetragen bzw. wichtige Unterlagen einsortiert werden können. Dies ist für jeden selbst wichtig, jedoch auch für die Angehö-rigen, die im Ernstfall alle Angelegenheiten regeln sollen.Der „Notfallordner“ kann im Einwohnermeldeamt Collenberg und auch im Einwohnermeldeamt Faulbach von interessierten Bür-gern aller Allianzgemeinden zu einem Unkostenbeitrag in Höhe von 10,- Euro käuflich erworben werden.

Amtli

ch - A

llgem

ein - A

llianz


Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung in Miltenberg

Die deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellten inMiltenberg – Ämtergebäude – Fährweg 35 (nicht Landratsamt)

immer montags und mittwochs in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Sprechstunden ab.Den Versicherten wird damit Gelegenheit gegeben, sich in Fragen zu ihrer Renten-versicherung kostenlos beraten zu lassen. Bei dem Sprechtag wird auch eine mobile Datenstation eingesetzt, die es ermöglicht, unmittelbar über den Bildschirm die Voll-ständigkeit des Versicherungskontos zu prüfen und sofort eine schriftliche Auskunft über die Höhe des bisher erworbenen Rentenanspruchs zu erteilen. Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und bei Beratung für andere Personen wie z.B. Ehegatten, Eltern, auch eine schriftliche Vollmacht sind mitzubringen. Um für die Besucher längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzei-tige Terminanfrage erforderlich. Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter Angabe der Versicherungsnummer beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags bis mitt-wochs von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr unter der Tel.Nr. 09371/501-152

Impressum:Herausgeber u. Vertrieb, Gemeinde Altenbuch (V.i.S.d.P.), Kirchstraße 15, 97901 Altenbuch, Verantwortlich für den amtlichen Tel. 09392/9398-0, E-Mail: [email protected] nichtamtlichen Teil: Gemeinde Collenberg (V.i.S.d.P.), Kirchplatz 2, 97903 Collenberg, Tel. 09376/9710-0, E-Mail: [email protected] Gemeinde Dorfprozelten (V.i.S.d.P.), Schulgasse 2, 97904 Dorfprozelten, Tel. 09392/9762-0, E-Mail: [email protected] Gemeinde Faulbach (V.i.S.d.P.), Hauptstraße 121, 97906 Faulbach, Tel. 09392/9282-0, E-Mail: [email protected] Stadt Stadtprozelten (V.i.S.d.P.), Hauptstr. 132, 97909 Stadtprozelten, Tel. 09392/9760-0, E-Mail: [email protected], Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected]: 4.330 ExemplareDruck: Dauphin-Druck, GroßheubachFür Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser oder Absender. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmi-gung der Herausgeber oder von Hansen|Werbung.

- Es folgt der nicht amtliche Teil -

Zu verkaufen:Piaggio Gilera Eaglet Typ 503 Moped, 50 ccm, 1,7kW,

Bj 1995, Elektrostarter, Scheibenbremsen vorne und hinten, 5-Gang Fußschaltung, 10.000 km, Batterie NEU, wasser-

gekühlt. Top Zustand, neu gewartet. VB 950,-€

Tel. 0175 - 78 77 216, Walter Wolz

Amtlich - Allgem

ein - Allianz


Gemeinde Altenbuch

Mitteilungen

Derzeit liegen keine Meldungen vor.

Gemeinde Collenberg

MitteilungenDerzeit liegen keine Meldungen vor.

Gemeinde Dorfprozelten

Mitteilungen

CCD Prözler Dabbefänger e.V.Am Donnerstag, den 30.07.2020 findet um 20:00 Uhr im Sternsaal Dorfprozelten die

25. ordentliche Mitgliederversammlungdes CCD Prözler-Dabbefänger e. V. statt.Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht Vorstand3. Bericht Schriftführerin4. Bericht Schatzmeister5. Bericht Kassenprüfer6. Beschlussfassung über Entlastung der Vorstandschaft7. Wahlen8. Verschiedenes

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um vorherige Anmeldung der teilneh-menden Personen via Mail an [email protected] bis zum 26.07.2020.Gerne kann eine Anmeldung auch über die Vorstände Markus Wolz und Michael Zirk-ler persönlich/telefonisch erfolgen.Die Pins für 11 Jahre und 2x11 Jahre Mitglied beim CCD werden aufgrund der Coro-nasituation dieses Jahr nicht bei der Mitgliederversammlung übergeben, sondern von den Vorständen persönlich überbracht.

Mitteilungen - Dorfprozelten


Gemeinde Faulbach

Mitteilungen

Exkursion: Tagfalter am Grohberg in Faulbach Entdecken Sie mit unseren Experten Richard Fath und Bernd Flicker am Samstag, den 25. Juli 2020, von 10 - 13 Uhr die bunte Welt heimischer Tagfalter am Grohberg in Faulbach. Sie lernen die wichtigsten heimischen Arten kennen und erfahren wissens-wertes über ihre Lebensweise. Wir werden bei der Exkursion Mund-und Nasenbedeckung tragen sowie den Min-destabstand von 1.5 m einhalten. Die genauen Verhaltensregeln erläutern die Exkur-sionsleiter vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Aufgrund der Corona-Pandemie ist eine Anmeldung an [email protected] bis 20. Juli zwingend erforderlich. Die Exkursion kann kostenlos besucht werden und den genauen Treffpunkt geben wir nach Anmeldung bekannt.

Mitteilungen - Faulbach


Stadt Stadtprozelten

MitteilungenDerzeit liegen keine Meldungen vor.

Mitte

ilung

en -

Faul

bach


Ein herzlichesDankeschönsagen wir unseren Kindern, Enkelkindern, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer

Eisernen Hochzeitgroße Freude bereitet haben.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Munz, Herrn Bürgermeister Kroth, Herrn Ministerpräsident Söder und Herrn Landrat Jens-Marco Scherf.

Regina und Josef GrimmStadtprozelten, im Mai 2020


A G E N T U R M A R K E T I N G M E D I E N

Mehr Absatz? Wir helfen Ihnen gerne!

Geschäftspapiere • Logos • BroschürenFirmenzeitschriften • Flyer • Internetseiten

u.v.m.

www.hansenwerbung.de

Versch Baustoffe GmbHAm Witzpfad 3 – 97907 Hasloch/Main

Aus der Region – für die Region

Wir bauen Ihr

TRAUMHAUS

• Schlüsselfertig• Mitbauhaus• Bausatzhaus

Qualität für Generationen

Wir sagen Ihnen wie es geht

0 93 42 - 96 14-0 www.versch-baustoffe.de

Besuchen Sie auch unseren Baufachmarkt für Ihren Einkauf vor Ort und lassen Sie sich dort von unseren Fachausstellungen inspirieren!

Hansen_126_88.indd 1 18.06.20 10:28


Allgemeine

Mitteilungen

Altkleider-Containersammlung beim Roten Kreuz wieder möglich

Das Bayerische Rote Kreuz ermöglicht ab 1. Juli 2020 wieder die Container-Samm-lung für Altkleider im Landkreis Miltenberg. Aufgrund nicht vorhandener Verwertungs-kapazitäten musste das Rote Kreuz zu Beginn der Corona-Pandemie die Altkleider-Containersammlung an seinen über 60 Standorten im Landkreis Miltenberg einstellen und die Bevölkerung bitten, die ausgesonderte Ware zuhause zu lagern. Wir bedan-ken uns für die Lagerung und bitten die Ware nach Möglichkeit erst im Laufe des Mo-nats Juli in die Container einzuwerfen, damit es nicht zu Überfüllungen bzw. Lagerung vor und um die Container kommt, da wir auch Zeit für die Leerung benötigen. Das Rote Kreuz ist jahrzehntelanger Partner des Landkreises Miltenberg bei der Ent-sorgung und Verwertung von Altkleidern. Die Erlöse aus den Altkleidersammlungen kommt den ehrenamtlichen Aktivitäten des Roten Kreuzes insbesondere dem Kata-strophenschutz und auch anderen örtlichen und regionalen Aktivitäten des BRK im Landkreis Miltenberg zugute. Daher spenden Sie bitte Ihre Altkleider beim Roten Kreuz und tun Sie gleichzeitig Gutes damit. Auf www.kleidercontainer.brk-mil.de fin-den sie Informationen und Standorte der RotKreuz-Sammelcontainer im Landkreis Miltenberg.

10 Jahre RotKreuz-LadenDer RotKreuz-Laden feiert sein 10-jähriges Bestehen. Mit der Jubiläumswoche vom 14. bis 17. Juli 2020 möchte das Rote Kreuz das 10-jährige Bestehen seines Ladens feiern. Kunden erhalten in dieser Woche 10% Rabatt auf den gesamten Einkauf. Im RotKreuz-Laden selbst findet sich eine große Auswahl an Damen-, Herren- und Kin-dermode sowie Schuhe, Spielwaren und Accessoires. Auch Bücher wurden wieder in das Sortiment aufgenommen. Der RotKreuz-Laden am BRK-ServiceZentrum in der Römerstraße 93 in Obernburg hat dienstags und donnerstags von 10:00 bis 18:00 Uhr, mittwochs und freitags von 10:00 bis 14:00 Uhr sowie jeden ersten Samstag im Monat von 10:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Zu diesen Zeiten können im Laden auch Spenden abgegeben werden. Weitere Infos zum RotKreuz+Laden erhalten Sie auf unserer Homepage www.rotkreuzladen.brk-mil.de oder telefonisch unter 06022 6181-435.

Mitteilungen - Allgemein - Allianz


Schloss Fechenbach Zur Teilbetreuung eines leerstehenden

Objektes in 97903 Collenberg - Fechenbach suchen wir ab 01.08.2020 für Kehrarbeiten

und Winterdienst (Straße/Gehwege)

selbstständigen Hausmeisterservice

Streumittel wird gestellt.

Stockstädter Str. 19, 63762 Großostheim Telefon: 06026 / 97470,

E-Mail: [email protected] Ansprechpartner:

Frau Arnheiter / Herr Trapp

© h

anse

nw

erb

un

g.d

e

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

• Berufspraxis in der Fenstermontage• Selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten• Teamfähigkeit, Flexibilität, Engagement und Zuverlässigkeit• Führerschein Klasse B

Fenster- monteure (m/w/d)

für alle Tätigkeiten im Kunststoff-Fensterbau

Schöne Aussichten …

Dein Profil:

Hennig Haus GmbH & Co. KG Röllbacher Str. 72 • 63920 GroßheubachWeitere Infos unter: Tel. 0 93 71 / 97 42-0 oder www.hennig-haus.deJetzt bewerben per E-Mail: [email protected]


Die Volkshochschule Miltenberg startet ab Freitag, 10.07.2020, mit Bildungsangeboten in den Herbst

Die vhs Miltenberg ist hoch erfreut, dass es unter Einhaltung des vorliegenden Hy-gienekonzepts im Herbst möglich sein wird, mit einem wegen der Corona-Pandemie zwar weniger umfangreichen aber trotzdem traditionell vielseitigen Angebot eine gan-ze Reihe neuer und interessanter Veranstaltungen für Herbst und Winter 2020 anbie-ten zu können. Bereits ab Freitag, 10. Juli 2020, steht das neue Kursangebot online im Internet unter www.vhs-miltenberg.de. Anmelden kann man sich per Post, per Fax unter 09371/404-101, per Internet und persönlich in der Geschäftsstelle im Rathaus am Engelplatz in Miltenberg, deren Team Fragen rund um die Kursangebote gerne be-antwortet. Vom 27. Juli bis zum 28. August 2020 bleibt die Geschäftsstelle der Volks-hochschule Miltenberg im Rathaus am Engelplatz geschlossen.Kontaktdaten: vhs Miltenberg, Engelplatz 69, 63897 MiltenbergTel.: 09371/404-146, Fax: 09371/404-101E-Mail: [email protected], Internet: http://www.vhs-miltenberg.de

Virtueller Lauf „SEFRA rennt gegen Gewalt“Unser traditioneller Stadtlauf „SEFRA rennt gegen Gewalt“ ist für 2020 abgesagt.Wir laden Sie ein, dennoch ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen zu setzen! Starten Sie bei unserem virtuell symbolischen Lauf.Wie funktioniert der virtuelle Lauf?Melden Sie sich auf unserer Laufseite an. Die Laufstrecke beträgt regulär 6 km. Sie können die Strecke bis 12. Juli 2020 zurücklegen, auch gerne verteilt auf Tage und Wochen. Am Ende erhalten alle Teilnehmer_innen eine Urkunde per E-Mail zugesandt. Die Teilnahmegebühr legen Sie selbst fest. Was geschieht mit dem Erlös?Mit dem Erlös wollen wir unser digitales Beratungsangebot auf- und ausbauen. Wei-tere Informationen: www.sefra-rennt-gegen-gewalt.deWir freuen uns, wenn möglichst viele Läuferinnen und Läufer durch ihre Teilnahme unsere Arbeit gegen Gewalt an Frauen und Mädchen unterstützen.



„Einkaufen und Genießen – regional – bio – fair“Hiermit möchten wir Sie gerne auf die geplante Neuauflage des „Regionalen Ein-kaufsführers“ hinweisen. Mit der neuen Broschüre „Einkaufen und Genießen – regi-onal – bio – fair“ möchte das Regionalmanagement- Initiative Bayerischer Untermain das Produktangebot der heimischen Direktvermarkter und Verkaufsstellen von regi-onal erzeugten, bio-zertifizierten und/oder fair-gehandelten Produkten aus der Stadt Aschaffenburg sowie den Landkreisen Aschaffenburg und Miltenberg bekannter ma-chen. Wenn Sie Interesse an näheren Informationen und ggf. an einem Eintrag haben, finden Sie unter https://www.bayerischer-untermain.de/einkaufsfuehrer.html im Download-Bereich den Datenerhebungsbogen inkl. der Teilnahmebedingungen sowie das Mediadatenblatt. Redaktionsschluss für die Broschüre ist Mittwoch, 15. Juli (voraussichtliches Er-scheinungsdatum: September 2020). Über Ihr Interesse freuen wir uns! Kontakt: Regionalmanagement-Initiative Bayerischer Untermain, Saskia Hense, [email protected]

Veranstaltungskalender

Dorfprozelten21.07.2020 Gemeinderatssitzung im Pfarrheim 19.30 Uhr - Gemeinde

Faulbach25.07.2020 ab 10.00 Uhr: Exkursion „Tagfalter am Grohberg in Faulbach“28.07.2020 20.00 Uhr, Generalversammlung Johanniszweigverein in der Turn- und Festhalle Faulbach

Vera

nsta

ltung

en


PINK, der Weltmarktführer für vakuumtechnische Sonderanlagen, produziert seit über 30 Jahren Anlagen und Systeme nach Kundenanforderung. Zum umfassenden Produkt-spektrum zählen u.a. UHV-Systeme für Linearbeschleuniger, Ionenstrahl-Therapieanlagen,Dichtheitsprüfanlagen sowie Hochvakuum-Lötöfen.

Internationale Technologiemarktführer, u.a. aus der Halbleiter- und Elektronikindustrie, der Medizintechnik, der Luft- und Raumfahrt sowie der Wissenschaft und Forschung vertrauen auf die innovativen Produkte des Familienunternehmens aus Wertheim.

An unserem Standort Wertheim-Reinhardshof investieren wir in die Zukunft: Der inKürze abgeschlossene Neubau von zwei Fertigungshallen schafft auch Platz für weiteresWachstum unserer spanenden Materialbearbeitung. Daher suchen wir ab sofort:

PINK GmbH Vakuumtechnik · Gyula-Horn-Str. 20 · 97877 Wertheim

T (0 93 42) 872-136 · [email protected] · www.pink-vak.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Detailliertere Informationen zu diesen sowie weiteren Stellenangeboten erhaltenSie über den neben stehenden QR-Code.

Weitere Infos über uns gibt‘s unter:www.pink-vak.deWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

CNC-Dreher und CNC-Fräser m/w/d


Kirchliche Nachrichten


Kirc

hlich

e Nac

hrich

ten


Erledigung derFormalitäten

DrucksachenAusstellungsraum

KundenparkplätzeGrabmachertätigkeit

Wir kommen auf Wunsch zu Ihnen

Tel. 0937199856

pietät kempf

63897 Miltenberg - Eichenbühler Str. 19

Bestattungsinstitut



Behaltet mich in Erinnerung,wie ich in schönen Stundenmit euch zusammen war.

Gertrud Wieland

Dorfprozelten, im Mai 2020

Dankesagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühlten,mit uns Abschied nahmen und ihreAnteilnahme auf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Doris Bäumer mit Familie Jürgen Wieland mit Familie

FARBEFAAFAF RAuch in


Hauptstraße 8 · 63924 Kleinheubach · Tel. 0 93 71 / 44 07 · [email protected]

Moderne Familien-Anzeigen zu diversen Anlässen

fi nden Sie ganz einfach unterwww.hansenwerbung.de/

privatanzeigen.html

PRIVATANZEIGENPRIVATANZEIGENin Ihrem Amtsblatt

Trauerfall Hochzeit Gebur tstag Geburt

Auch in

fi nden Sie ganz einfach unter


Kirc

hlich

e Nac

hrich

ten


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hasloch




AMTSBLATTNACHRICHTEN AUS DER REGIONDein

www.hansenwerbung.de | Hauptstraße 8 | Kleinheubach | Telefon 0 93 71 - 44 07

JETZTkostenlos

downloaden!

Amtsblatt-APP!… unsere Jetzt aktueller denn je …


nächster Redaktionsschluss:Donnerstag, 16. Juli 2020, 18.00 Uhr

Erscheinungstermin: 23. Juli 2020Bitte senden Sie die Textbeiträge für das Amtsblatt nur an Ihre Kommune:Gemeinde Altenbuch/Stadt Stadtprozelten: [email protected] Collenberg: [email protected] Dorfprozelten: [email protected] Faulbach: [email protected]

Werbeanzeigen an [email protected] • Tel. 0 93 71 / 44 07

Hauptstraße 2363920 Großheubach

Tel. 0 93 71 / 29 75www.schuh-lebold.de

Öffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr

Sa 9.00 - 12.00 Uhr

mit barrierefreiem Zugang zum Geschäftim Hof

Mit uns bleiben Sie mobil • gesund • fit

Wir kümmern uns um Ihre Füße! Machen Sie Ihren kosten losen Fuß-Check bei uns!

Einlagen auch für Sicherheitsschuhe Schuhzurichtungen Orthopädische Maßschuhe diabetische Fußversorgung Bandagen u.a. von Kompressionsstrümpfe Schuhreparaturen Komfortschuhe mit Fußbett

oder für lose Einlagen

!%!%ACHTUNG SONDERAKTIONRäumung unseres Sommerlagersbis zu 50% auf unsere Markenschuhe


Hinweise auf Schäden und Mängel im OrtsgebietImmer wieder kommt es zu Mängeln oder Missständen, die bei der Vielzahl der öffentlichen Einrichtungen fast zwangsläufig sind. Verwaltung und Bauhof sind um schnelle Abhilfe bestrebt. Dies setzt allerdings voraus, dass wir über einen Mangel informiert werden.

Nutzen Sie das Formular. Geben Sie bitte Ihre Anschrift für etwaige Rückfragen an. Wir werden Sie dann über das Vorgehen informieren und hoffen damit zur Ihrer Zufriedenheit beitragen zu können.

Antwort

Straßen & Wege / Straßenleuchten: Fahrbahndecke schadhaftPflastersteine lockerGehweg beschädigtFahrbahnabsenkungKanaldeckel und EinlaufschächteBlumentröge beschädigtStraßenlampe ausgefallen - Lampen-Nr.: ...................Straßenlampe flackert - Lampen-Nr.: ...................Straßenlampe beschädigt - Lampen-Nr.: ...................

Öffentliche Anlagen / Friedhof /Spielplätze / Sonstiges: Bank beschädigt Pflanzen/Bäume beschädigt Friedhofsanlage verunreinigt Friedhofscontainer voll Spielplatz beschädigt Schutt- und Ablagerungen

(zutreffendes bitte ankreuzen)

Bemerkung: ............................................................................................................

................................................................................................................................

Absender: Name: ............................................................................................

Anschrift: ............................................................................................

Tel.-Nr.: ............................................................................................ Für den Fall, dass eine Rückfrage erforderlich wird. Anonyme Eingaben werden grundsätzlich nicht beachtet!

Hinweise an die Gemeinde- und Stadtverwaltung: .............................................................................................

Datum (bemerkt am): .............................................................................................

Schadensart: ..........................................................................................................

Mir ist folgendes aufgefallen

Mitte

ilung

en - A

llgem

ein - A

llianz


Öffnungszeiten der Gemeinde- und Stadtverwaltungen

Gemeinde Altenbuch Tel. 0 93 92 / 93 98-0Dienstag .................................................................................9.00 - 12.00 UhrDonnerstag ...........................................................................13.00 - 16.00 UhrDie Sprechstunden des Bürgermeisters finden analog zu den Öffnungszeiten statt.

Gemeinde Collenberg Tel. 0 93 76 / 97 10-0Montag bis Freitag ............................................................... 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag .......................................................................... 16.00 - 18.00 UhrAmtsstunde im OT Kirschfurt ........................................... nach Vereinbarung

Gemeinde DorfprozeltenTel. 0 93 92 / 97 62-0 Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag ............................. 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag .......................................................................... 15.00 - 19.00 Uhr

Gemeinde FaulbachTel. 0 93 92 / 92 82-0Montag bis Freitag ...............................................................09.00 – 12.00 UhrMontag ................................................................................14.00 – 16.00 UhrMittwoch Rathaus Breitenbrunn ..........................................14.00 – 16.00 UhrDonnerstag .........................................................................16.00 – 18.00 Uhrim wöchentlichen Wechsel .................................................16.00 – 19.00 Uhr

Verwaltungsgemeinschaft StadtprozeltenTel. 0 93 92 / 97 60-0mit Standesamt Südspessart0 93 92 / 97 60-20 Terminvereinbarung erforderlich!Montag, Dienstag und Freitag ............................................. 8.00 - 12.00 UhrMittwoch ......................................... 8.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag .......................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr



TelefonverzeichnisÄrztlicher Notdienst

Notfalldienst Fr ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr und Mi 13 Uhr bis Do 8 Uhr .................................................. 116 117 Feuerwehr und Rettungsdienst ..................................... 112 Hotline Kinderarzttermine im Landkreis Miltenberg ... 09 21 / 78 77 65 55 024

Zahnärztlicher NotdienstAb sofort finden Sie den aktuellen Notdienst auf der Homepage

www.notdienst-zahn.deWegen dem langen Aktualitätszeitraum von 14 Tagen und dem häufigen Tausch

der Notdienste werden an dieser Stelle keine Rufnummern veröffentlicht.

Notdienst der Apotheke Notdienst-Hotline ............................................................0800 00 22 8 33 (Festnetz)

Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Min)oder unter www.aponet.de

Wichtige Telefonnummern Notruf Polizei ................................................................. 110 Polizei Miltenberg .......................................................... 0 93 71 / 9 45-0 Landratsamt Miltenberg ................................................. 0 93 71 / 5 01-0

Gemeinde Altenbuch ..................................................... 0 93 92 / 93 98-0 Gemeinde Collenberg .................................................... 0 93 76 / 97 10-0 Gemeinde Dorfprozelten ............................................... 0 93 92 / 97 62-0 Gemeinde Faulbach ...................................................... 0 93 92 / 92 82-0 Verwaltungsgemeinschaft Stadtprozelten ..................... 0 93 92 / 97 60-0 Standesamt Südspessart .............................................. 0 93 92 / 97 60-20

THW Miltenberg ............................................................. 0 93 71 / 97 25 Stadtwerke Wertheim .................................................... 0 93 42 / 90 90 Abwasserwerke Wertheim ............................................. 0 93 92 / 98 79 33 Helios-Kliniken Erlenbach .............................................. 0 93 72 / 7 00-0 Rotkreuzklinik Wertheim ................................................ 0 93 42 / 3 03-0 Schule Collenberg ......................................................... 0 93 76 / 9 74 00 54 Schule Dorfprozelten ..................................................... 0 93 92 / 9 89 96 Schule Faulbach ............................................................ 0 93 92 / 9 33 51 Pfarrgemeinde „St. Nikolaus-Südspessart“ ................... 0 93 92 / 70 63 Pfarramt Altenbuch ........................................................ 0 93 92 / 9 39 90 Pfarramt Faulbach ......................................................... 0 93 92 / 9 39 73 Kuratie Breitenbrunn ...................................................... 0 93 92 / 9 33 05 Pfarramt Freudenberg ................................................... 0 93 75 / 92 09-0 Evangelisches Pfarramt Hasloch ................................... 0 93 42 / 51 11 Störungsmeldung STROM ............................................ 09 41 / 28 00 33 66 Störungsmeldung ERDGAS .......................................... 09 41 / 28 00 33 55 Störungsmeldung TELEKOM ....................................... 09 31 / 33 61 20Mi

tteilu

ngen

- Allg

emein

- Allia

nz


hennig-haus.deMehr Info unter: Tel. 09371-9742-0

© h

anse

nw

erb

un

g.d

e

Gemütliche Abende unter freiem Himmel – mit einer SOLARLUX Terrassenüberdachung ein Genuss!

…wie andere Urlaub machen!

WOHNEN…

JAHRE

FENSTERBAU

Hennig Haus GmbH & Co. KG • Stammsitz und Ausstellung: GroßheubachAusstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf


Jetzt direkt Beratungstermin vereinbaren. Persönlich oder gerne auch per Videokonferenz. Telefonische Terminvereinbarung: 09371 9753-0 Besuchen Sie unsere neue Internetseite: www.brossler.de

FÜR DEN PERFEKTEN MOMENT.MODERNE MARKENKÜCHEN. VOLLMASSIVE SCHREINERKÜCHEN. INDIVIDUELL. ZEITLOS. MASSGEFERTIGT.

Zentrale Großheubach Industriestraße 2063920 GroßheubachTelefon: 09371 9753-0

Filiale Erbach Neckarstraße 19 64711 ErbachTelefon: 06062 912005

Dietmar Kraus, Planung / Verkauf

28/29 - 2020 Amts- und Mitteilungsblatt - Dorfprozelten · 2020. 7. 9. · Au˜ age: 4.330 Stück...

Documents

Transcript of 28/29 - 2020 Amts- und Mitteilungsblatt - Dorfprozelten · 2020. 7. 9. · Au˜ age: 4.330 Stück...