2855 Neustadt in Sachsen 46 15Nr. 23/2015 Neustadt in Sachsen 5 Freistaat unterstützt Neustadt in...

Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 26, Freitag, den 13. November 2015, Nummer 23

Neustädter Anzeiger

Neustadt in Sachsen Nr. 23/20152

Weihnachtsplätzchen backenBrot aus dem Backofen

Der Weihnachtsmann kommtgegen 15 Uhr!

18.11.201510.

NEU im Angebot:Dinkel-/Cranberry-stollen

Für das leiblicheWohl ist gesorgt.

Neustadt in Sachsen 3Nr. 23/2015


Technischer AusschussIn der 13. Sitzung des Technischen Ausschusses am 03.11.2015 wurde folgender Beschluss gefasstTA-15-012Vergabe der Planungsleistungen des Bebauungsplanes Nr. 51 „Umstrukturierungsgebiet Berghaus-/Schillerstraße (ehemals Fortschritt)“Zur Erarbeitung des Bebauungsplanes Nr. 51 „Umstrukturie-rungsgebiet Berghaus-/Schillerstraße (ehemals Fortschritt)“ und zur Durchführung des Verfahrens wird die Vergabe der Pla-nungsleistungen bestätigt.

Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden vier Bauanträge behandelt. Davon wurde für zwei Anträge das gemeindliche Einvernehmen erteilt, ein Bauantrag wurde ab-gelehnt und über den vierten wird in der nächsten Sitzung des Technischen Ausschusses am 1. Dezember erneut entschieden.

VerwaltungsausschussIn der 13. Sitzung des Verwaltungsausschusses am 05.11.2015 wurde folgender Beschluss gefasstVA-15-012Vergabe Wechselladerfahrzeug 7,49 t und zwei Abrollbehäl-ter inklusive feuerwehrtechnischer Beladung für die Freiwil-lige Feuerwehr LangburkersdorfDie Zuschlagserteilung für die Lieferleistung eines Wechsella-derfahrzeuges 7,49 t mit zwei Abrollbehältern inklusive feuer-wehrtechnischer Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Lang-burkersdorf an die Firma Heinz Meyer Feuerwehrbedarf GmbH, Magirusstraße 4, 49453 Rehden wird gemäß Fördermittelbewil-ligung bestätigt.

Stadtratssitzungam Donnerstag, dem 19.11.2015 um 18:30 Uhr in der Neu-stadthalle - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt in Sachsen

Vorläufige Tagesordnung(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung, Beschlussfähigkeit und Tagesordnung2 Bericht des Bürgermeisters3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung4 Fragestunde der Stadträte5 Fragestunde der Bürger6 Berichterstattung Schulsozialarbeiterin (Vortrag Frau

Kohla)7 SR-15-152 Feststellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Neustadt in

Sachsen8 SR-15-173 Neufassung der Satzung über die Erhebung von Eltern-

beiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt Neustadt in Sachsen (Elternbeitragssatzung)

9 SR-15-175 Sitzungstermine 2016 für den Stadtrat der Stadt Neu-

stadt in Sachsen10 SR-15-176 Aufhebung von haushaltswirtschaftlichen Sperren im

Haushaltsjahr 201511 SR-15-167 Abschluss eines Pachtvertrages für das Flurstück

1023/56 der Gemarkung Langburkersdorf

12 SR-15-177 Erweiterung des Beschlusses SR-12-323 vom 23.05.2012

Verlängerung der Laufzeit des Erbbaurechtsvertrages über das Grundstück Götzinger Straße 12 in 01844 Neu-stadt in Sachsen um das Flurstück Nr. 997/7 der Gemar-kung Neustadt

13 SR-15-178 Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 266 der Ge-

markung Langburkersdorf14 SR-15-179 Beschluss über die Umsetzung der Lärmkartierung 2017

entsprechend der Richtlinie 2002/49/EG über die Bewer-tung und Bekämpfung von Umgebungslärm

15 SR-15-180 Bestätigung des Fachteiles Brachen als Teil des integrier-

ten Entwicklungskonzeptes (INSEK) der Stadt Neustadt in Sachsen

Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-ger herzlich eingeladen.

MühleBürgermeister

StellenausschreibungDer Bauhof der Stadt Neustadt in Sachsen ist mit der Unter-haltung der städtischen Objekte und Liegenschaften sowie des umfangreichen Straßennetzes betraut. Für unser Team im Bau-hof wird zum 01.09.2016 gesucht, ein/e engagierte/rAuszubildende/r zum Straßenwärter/in.Wer kann sich bewerben?Die abgeschlossene Haupt- oder Realschule sowie die gesund-heitliche Eignung sind Voraussetzung für den Straßenwärterbe-ruf. Dieser ist sowohl für weibliche als auch männliche Bewerber zugänglich. Sie sollten eine rasche Auffassungsgabe, techni-sches Verständnis und handwerkliches Geschick besitzen.Wie wird ausgebildet?Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Sie werden umfassend und gründlich den Beruf und auf die Abschlussprüfung als Fachar-beiter vorbereitet. Neben der fachspezifischen Ausbildung im Städtischen Bauhof besuchen Sie von Beginn des 1. Ausbil-dungsjahres an die Berufsschule und das Ausbildungszentrum des Landkreises in Zwickau.Welche Inhalte werden ausgebildet?Folgende Fertigkeiten und Kenntnisse werden vermittelt· Herstellung und Unterhaltung aller Teile einer modernen

Straße,· Aufstellen und Wartung von Verkehrszeichen und -einrich-

tungen,· Anlage und Pflege von Grünanlagen,· Tätigkeiten während des Winterdienstes,· Baustellensicherung,· Umgang und Wartung verschiedener Geräte und Maschinen,· Arbeitsschutz, Unfallverhütung, Umweltschutz,· betriebswirtschaftliches Handeln,· sicherer Umgang mit Informations- und Kommunikations-

techniken,· Führen von Fahrzeugen der Klasse C/CE,· qualitätssichernde Maßnahmen und Kundenorientierung.Die Vergütung erfolgt nach TVAöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen richten Sie bitte bis 31.12.2015 an die Stadt-verwaltung Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen.

Amtliches und informAtionen Aus dem rAthAus


Freistaat unterstützt Neustadt in Sachsen mit 6,15 Millionen Euro für die Wiedernutzbarmachung der Industriebrache Kirschallee

(zur Titelseite)

Bürgermeister Peter Mühle be-tonte: „Für die Stadt Neustadt in Sachsen ist es die bisher größte Investitionsmaßnahme. Auf der über viele Jahre vor sich hin dümpelnden Industriebra-che wird mit einem Gesamtauf-wand von 7,28 Millionen Euro ein attraktiver Standort für An-siedlungen von Industrie sowie kleineren Unternehmen errich-tet. Damit leistet die Stadt Zu-kunftsarbeit. Ende des Jahres 2016 sollen die ersten Ansied-lungen möglich sein. Das ist bei dem notwendigen Aufwand eine sehr ambitionierte Zielstel-lung. Zwei Unternehmen haben bereits ihr Interesse bekundet. Allerdings ist die Stadt Neu-stadt in Sachsen dafür bekannt, derartige Ziele auch in der an-gestrebten Zeit zu erreichen.“ Unter Beisein weiterer Vertre-

ter aus Politik und Wirtschaft, wie Jens Michel, Mitglied des Landtags, Heiko Weigel, Bei-geordneter und Geschäftsbe-reichsleiter Bau und Umwelt des Landratsamts, Ingenieur-büros und Stadträte vollzog der Bürgermeister symbolisch den ersten Baggerhub. Bereits seit Anfang der 1990er Jahre liegt das Areal brach. Mit der heuti-gen Übergabe des Fördermit-telbescheids werden die Ab-brucharbeiten nun beginnen. Bis Ende des Jahres werden die alten Gebäudeteile abgerissen und parallel dazu umfangrei-che Bodenregulierungen sowie Erschließungsarbeiten durch-geführt und eine Erschließungs-straße gebaut. Bis Dezember 2017 soll die Revitalisierung des Geländes abgeschlossen sein.

In Wort und BIld

Stefan Brangs, Staatssekretär für Wirtschaft, Arbeit und Ver-kehr übergab am 2. November 2015 einen Zuwendungsbe-scheid in Höhe von rund 6,15 Millionen Euro an Peter Mühle, Bürgermeister der Stadt Neu-stadt in Sachsen. Die Fördermittel werden im Rahmen der Bund/Länder Gemeinschaftsaufgabe „Ver-besserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) bereitgestellt.Die Stadt Neustadt in Sachsen setzt diese Mittel für die Revi-talisierung des Gebietes an der Kirschallee ein. Das 14 Hektar große Areal, ehemals Werksgelände des Kombinates Fortschritt Land-

maschinen, soll beräumt und als Industriegebiet erschlos-sen werden. Der Freistaat Sachsen fördert das Vorhaben mit 85 Prozent der zuwendungsfähigen Kos-ten.„Die Wiederbelebung dieser Industriebrache kommt der wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten Region zu Gute. Neustadt in Sachsen gewinnt an Attraktivität und kann so nicht nur bei seinen Bürgern, sondern auch bei potenziellen Investoren punkten. Innovative Firmen können hier neue, quali-fizierte Arbeitsplätze schaffen“, erklärte Staatssekretär Stefan Brangs bei der Übergabe des Zuwendungsbescheides.

Beim Rundgang durch das Gelände der Kirschallee erklärte Bürger-meister Peter Mühle die geplanten Vorhaben, v. l. n. r. Jens Michel, Mitglied des Landtags, Heiko Weigel, Beigeordneter und Geschäfts-bereichsleiter Bau und Umwelt des Landratsamts, Bürgermeister Peter Mühle sowie Stefan Brangs, Staatssekretär für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Bürgermeister Peter Mühle bediente persönlich den Bagger beim symbolischen ersten Aushub

Ortsgruppe Neustadt feiert 70 Jahre Volkssolidarität

Am 22. Oktober feierten 45 Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität dieses Jubilä-um in der Neustadthalle. Gäste der Veranstaltung waren der Vorsitzende des Kreisverban-des Sächsische Schweiz-Ost-erzgebirge Reinhart Schulze und die Verantwortliche des Verbands für Mitgliederbewe-gung Bärbel Keubler, Matthias Mews, in Vertretung des Bür-germeisters sowie Mitarbeiter der Stadtverwaltung und das Reiseunternehmen Steglich.

Die Vorsitzende der Ortsgruppe Evamaria Sterl sprach in ihrer Rede über die schweren An-fangsjahre nach dem 2. Welt-krieg, die Nöte des deutschen Volks, die Probleme der vielen Umsiedler, Heimkehrer und der 3 Mio. Sudetendeutschen, die vorwiegend aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Alle diese Bedürftigen brauchten Hilfe. Fünf Monate nach Kriegsende, am 24. Oktober 1945, wurde in Dresden die Volkssolidarität gegründet. 3.000 Delegierte aus allen Teilen der sowjeti-schen Besatzungszone waren dabei. Die neu gegründete Volksbewegung erhielt Hilfe von allen Parteien, Organisati-onen, der Kirche und aus der Bevölkerung. Durch die ehren-amtlichen Volkshelfer wurden in umfangreichen Spendenak-tionen 280 Millionen Reichs-mark gesammelt. Mit diesem Geld schuf man über 1600 soziale Einrichtungen mit der

Trägerschaft der Volkssolidari-tät in Ostdeutschland. Neben Unterkünften, Kranken-, Alten-, Pflege- und Kinderheimen ent-standen auch Volksküchen, Kleiderkammern, Wärmestuben und Waschküchen, die die Not linderten. Nach der Gründung der DDR gingen fast alle Einrich-tungen in die Hände des Staates über und aus der Volksbewe-gung wurde die Organisation Volkssolidarität. Durch die Deut-sche Einheit ist die Volkssolida-rität im Dezember 1990 Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsver-band geworden und übernahm wieder viele soziale Einrichtun-gen in eigener Trägerschaft.

Anschließend gab Evamaria Sterl einige Auszüge aus dem Leben der Ortsgruppe in den vergangenen Jahren, den vie-len organisierten Veranstal-tungen, Busfahrten und Hö-hepunkten. Sie bedankte sich bei den Anwesenden, beim Vorstand sowie allen fleißigen Helfern und bei der Stadtver-waltung für die Unterstützung. Einige Mitglieder erhielten für ihr langjähriges Engagement eine Auszeichnung. Beson-ders freute sie sich über das Geschenk des Reiseunterneh-mens Steglich, eine kostenlo-se Kaffeefahrt für die gesamte Ortsgruppe nach Tschechien in den Schluckenauer Zipfel, was natürlich großen Beifall aus-löste. In den nachfolgenden Grußworten des Vorsitzenden des Kreisverbands und des


stellvertretenden Bürgermeis-ters wurde die aktive Arbeit der Ortsgruppe positiv her-ausgestellt. Große Verdienste

hat dabei die langjährige Vor-sitzende Evamaria Sterl, die von allen Mitgliedern geliebt und geachtet wird.

Alles Gute und vielen Dank

v. l. n. r. Reinhart Schulze, Vorsitzender des Kreisverbandes Säch-sische Schweiz-Osterzgebirge, Evamaria Sterl, Vorsitzende der Ortsgruppe, der 2. Stellvertretende Bürgermeister Matthias Mews und Bärbel Keubler, Verantwortliche des Verbands für Mitglieder-bewegung

11. Marketingtag Sächsische Schweiz

IRON MIND - Sieger denken anders!,

war das Thema des 11. Mar-ketingtages in der Neustadt-halle am 29. Oktober 2015, das sehr anschaulich von Ex-tremsportler, Weltrekordhalter, 17-facher IRON MAN, Sport-wissenschaftler und Germa-nist Slatco Sterzenbach rü-bergebracht wurde. Die Quelle des sportlichen Erfolges ist auch die Quelle eines erfolgrei-chen Lebens. Im Hauptvortrag versetzte Sterzenbach seine Zuhörer mit „Mentaltraining“ und „Visualisierung“ in eine neue Denkweise und gab so-mit wertvolle Tipps für das Pu-blikum. Denn wer in der Lage ist, seine eigenen Leistungs-grenzen zu verschieben, kann dies auch bei seinen Mitarbei-tern und Produkten erreichen. Die beiden praxisnahen Work-

shops „Empowerment - Wege des Selbstmarketing“ mit Ilona Strohschein und „Die Arche-typen im Marketing“ mit Anna Breitenöder vertieften das diesjährige Thema des Marke-tingtags und stimmten auf den Hauptvortrag ein.

Im Foyer der Neustadthalle präsentierten Sponsoren und Unternehmen vielseitige und interessante Angebote. Kulinarisch umrundet wurde die Veranstaltung durch ein gesundes Genießerbüfett der Köche des Schützenhauses. Mit vielseitigen Gesprächen, Anregungen und Ideen ging für die Anwesenden dieser unterhaltsame, interessante Marketingtag dem Ende ent-gegen.

Am 30. Oktober 2015 ver-abschiedete der Bürger-meister Peter Mühle Jürgen Domschke in den wohlver-dienten Ruhestand. Als Leiter für den Bereich Grünlandpfle-ge im Städtischen Bauhof der Stadt war er 25 Jahre tätig. Sein Aufgabengebiet umfass-

te unter anderem alle Grün- und Waldflächen sowie Park-anlagen und Bäume.Für seinen nun beginnenden Lebensabschnitt wünschen wir ihm alles erdenklich Gute, viel Zeit für seine Familie und vor allem die notwendige Ge-sundheit.

Bürgermeister Peter Mühle und Jürgen Domschke (links) zur Ver-abschiedung

Die neue Postkarte von Neustadt in Sachsen ist da!Trotz WhatsApp, E-Mail und SMS, die gute alte Postkarte ist für viele Urlauber immer noch eine Geste für einen lieben Urlaubsgruß an die Familie und an Freunde da-heim. Besonders viele Kar-tenverkäufe erhofft sich das Tourismusteam von der Neu-stadthalle zum Deutschen Wandertag 2016, der auch mit Neustädter Veranstaltungen geplant ist.

Die neue Postkarte ist ein waschechtes Neustädter Pro-dukt. Es ist in Zusammenarbeit der Stadt und dem Tourismus-Servicezentrum der Neustadt-halle entstanden. Selbst der Druck der Karte wurde hier, von der Druckerei Julius Miß-bach, durchgeführt.Die Karte ist ab sofort bis Ende des Jahres im Tourismus-Ser-vicezentrum der Neustadthalle erhältlich.

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.deExtremsportler, Weltrekordhalter, 17-facher IRON MAN, Sportwis-senschaftler und Germanist Slatco Sterzenbach mit Moderatorin Katrin Huß

informationen


Energieberatung nur auf VoranmeldungNächster Termin:26. November 2015 im Markt 24 von 14:00 - 17:00 Uhr. Wir bitten unbedingt um Voran-meldung unter Tel.: 03591 464612 oder 0162 5261257.

Wir informieren über: energie-sparende und umweltscho-nende Heizsysteme, Warm-wasserbereitung, baulichen Wärmeschutz, regenerative Energien, Heizkostenabrech-

nung, Fördermittel u. ä. Brin-gen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung, Schorn-steinfegerprotokolle, Kessel-daten, Energieverbräuche.

Unabhängige Fachleute bera-ten Sie zum Unkostenbeitrag von 5,00 EUR.

Verbraucherzentrale Sachsen

Kulturinformationen

StadtmuseumMalzgasse 7Tel.: 03596 505506

Öffnungszeiten:Di. - Do. 10:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 14:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

ab 21.11.2015:Weihnachtsausstellung „Anis, Zimt und Kardamom - Backen für Weihnachten“

StadtbibliothekGoethestraße 2Tel.: 03596 604170

Öffnungszeiten:Mo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

Anzeigen

Neu ab November 2015: Mo 8.00 – 12.00 UhrDi – Fr 8.00 – 18.00 Uhr · Sa 8.00 – 12.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 03596-60 95 10 · Bahnhofstr. 9 · 01844 Neustadt

Fuhrunternehmen

Baustoffe & Transporte

Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11

Gewerbegebiet am Karrenberg01844 Neustadt/Sa

• Baggerarbeiten • Aushub von Eigenheimen • Transport u. Deponie von Erdaushub u. Bauschutt• Recycling und mobile Brecheranlage

• Transport u. Lieferung von Schüttgütern, z. B. • Waschkiese, Splitte, Mineralgemische • Sand, Mutterboden • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)

NEU: Containerdienst mit MulticarAnlieferung auch in Kleinstmengen möglich!

seit1976


Veranstaltungstipps14.11. 8. Neustädter Kneipenfest mit Live Musik20:00 Uhr im „Schützenhaus“ mit dem Musiker HALLE BAR-

DE; in der „Kugel“ mit THE HAYSTACKERS18.11. 17. PuppenSpielSpektakel09:30 Uhr Thema: „Licht und Schatten“ 18 Vorstellungen für Familien mit Kindern ab

3 Jahren, bis 17:30 Uhr24.11. Puppentheater in der Neustadthalle10:00 Uhr Theater Klinger, Katharina Klinger spielt „Ritter

ohne Socken“ (für Kinder ab 3 Jahren)27.11. SatireFest 201520:00 Uhr Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“29.11. Festliches Adventskonzert mit dem 18:00 Uhr „Poznaner Knabenchor“ in der Evang. Kirche St. Jacobi04.12. CAVEWOMAN20:00 Uhr In dieser fulminanten Solo-Show rechnet CA-

VEWOMAN Heike mit den selbsternannten „Her-ren der Schöpfung“ ab.

05.12. Familien-Musical der Landesbühnen 16:00 Uhr Sachsen „Hase und Igel“ Märchen für Kinder ab 5 Jahren von Peter Ensikat

nach einer Erzählung der Gebrüder Grimm 14:00 - 16:00 Uhr „Bald ist Weihnachten ...“ Als Einstimmung laden die Neustadthalle und das

ASB MehrGenerationenHaus die Besucher des Märchens zu einer vorweihnachtlichen Bastelrun-de ein (um Voranmeldung wird gebeten)

SatireFest 2016, der Freiverkauf hat begonnen!

12.02.2016: Uwe Steimle „Special“ - Best of, 09.04.2016 Herr Holm, „Die Klassiker aus 25 Jahren”, 26.09.2016 Zwinger-Trio Dresden „Die Retter der Tafelrunde“, 29.11.2016 Katrin Weber„Oh, die Fröhliche“

Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.

Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum läuft an

„Anis, Zimt und Kardamom - backen für Weihnachten“

Klassik im Schloss

Am 21.11.2015 beginnt tra-ditionell die Weihnachtsaus-stellung im Stadtmuseum. In diesem Jahr steht alles unter dem Motto „Backen für Weih-nachten“. So kann man u. a. erfahren, woher der Name Pfefferkuchen stammt, seit wann es diese Art von Gebäck gibt, woher der Stollen seine Form hat und vieles anderes. Zu sehen gibt es eine einge-richtete alte Küche, Hilfsmittel für die Weihnachtsbäckerei, eine Puppenküche mit Mo-biliar und Geschirr aus dem frühen 19. Jahrhundert, alte

Rezeptbücher und Gewürze, ohne die die Weihnachtsbä-ckerei nicht vorstellbar wäre. Anhand einer Weltkarte kann man nachvollziehen, woher die Gewürze kommen und an einer kleinen Hands-on-Sta-tion die Gewürze fühlen und riechen.Dazu ist das Haus natürlich auch wieder weihnachtlich ge-schmückt. Wer also eine klei-ne Auszeit, abseits der Weih-nachtsvorbereitungen sucht, ist herzlich eingeladen, diese Ausstellung im Museum zu besuchen.

Am 06.02.2016, ab 16:00 Uhr, können Sie im Schloss Lang-burkersdorf Kammermusik der Elbland Philharmonie Sachsen erleben.Im Rahmen der Veran-staltungsreihe „Klassik im Schloss“ spielt das Streich-quartett der Elbland Phil-harmonie Sachsen (Adelheit Schebiella, Carola Bachmann, Gabriele Kröhnert und Sandra Bohrig) ein Programm mit Un-terhaltungsklassik von Georg

Philipp Telemann, W. A. Mo-zart und George Gershwin. Ti-ckets für diese Veranstaltung sind erstmals am 29.11.2015, 16:00 Uhr, zur Veranstaltung „Sterneanzünden am Schloss Langburkersdorf“ erhältlich.Sichern Sie sich schnell Ihre Karten, denn die Platzkapa-zitäten im Schloss sind be-grenzt. Vielleicht ist dies eine gute Idee für ein Weihnachts-geschenk an Ihre Lieben?

Der Vorstand desFörder- und Heimatverein Lang-burkersdorf

Dorfstraße 5 | Ulbersdorf | 01848 Hohnstein Tel. 03 59 71 / 557 83 | Fax 03 59 71 / 801 27

Funk 01 72 / 357 94 19 | Mail: [email protected] Ihre Experten fürGarten & Landschaft

Unsere Leistungen im Bereich Garten- u. LandschaftsbauWinterdienst vom Kleintraktor bis Unimog • Grün- und Heckenschnitt sowie Baum-

pflege • Gestaltung von Außen- und Hofanlagen mit Pflasterarbeiten und Wegebau

• Zaun- und Carportbau • Landschaftsbau und -pflege • Liefern von Sand, Kies,

Frostschutz, Splitt und Fertigbeton sowie Kleintransporte und Baggerarbeiten


Bald ist es wieder so weit

Neustädter Weihnachtsmarkt vom 11. - 13. Dezember 2015

Neue Novemberlektüre für Sie in der Stadtbibliothek

Weihnachtliches Markttrei-benLassen Sie sich vom weihnacht-lichen Markttreiben verführen. Über 40 Verkaufsstände bieten Ihnen kulinarische Leckereien und weihnachtliche Waren. Und für alle kleinen Gäste sor-gen ein Karussell, die beliebte Eisenbahn, der Weihnachts-mann mit seinem Gefolge für tolle Überraschungen während dieser drei Tage.Rock auf der WeihnachtsbühneAuf der Weihnachtsbühne geht’s diesmal heiß her. Nicht nur die Auftritte unserer Kitas und Verei-ne werden Sie begeistern. Ein besonderer Höhepunkt wird das hochkarätige Pro-gramm der „Scheunenrocker“ für jede Altersklasse, die aus Neuenkirchen im Nordwesten Deutschlands zu uns nach Neu-stadt in Sachsen kommen. Am Samstag, 16:00 Uhr, erwartet das Neustädter Publikum eine Show vom Feinsten. Anschließend (17:00 Uhr) öff-nen die beiden Rocker das Ka-lenderfenster am Rathaus und gestalten ein zünftiges Kinder-programm.Stollenverkauf für LeonieEine schöne Tradition ist der Verkauf des Riesenstollens, der wieder von der Neustädter Konditorei und Bäckerei Gierig gesponsert wird. Ob Sie gleich ein Stückchen verkosten oder den Stollen, in Päckchen abgepackt, am hei-mischen Kaffeetisch genießen möchten, ist ganz Ihnen über-lassen. Das Wichtigste ist, dass Sie damit anderen Menschen helfen. Bereits zum 4. Mal wird der Stollen für einen sozialen

gemeinnützigen Zweck ver-kauft. In diesem Jahr geht der Erlös an die kleine schwerkran-ke Leonie aus der Kinderta-gesstätte „Hohwaldbienen“. Im Mai dieses Jahres wurde Leo-nie 6 Jahre. Seit diesem Zeit-punkt konnte sie aufgrund ihrer schlimmen Erkrankung (OPs und Behandlungen) den Kin-dergarten nicht mehr besuchen und auch nicht eingeschult wer-den. Bis Jahresende wird versucht, Leonie mit Therapien zu stabi-lisieren. Wenn im neuen Jahr die Voraussetzungen gegeben sind, plant das Team der „Hoh-waldbienen“ eine stufenweise Eingliederung in das Leben mit gleichaltrigen Kindern. Es liegt uns am Herzen, alles Erdenkliche an Startmöglich-keiten zu organisieren, die für sie, trotz ihrer Erkrankung, eine Einschulung 2016 möglich ma-chen.Die längeren Krankenhausauf-enthalte bedeuteten für Leonie und ihre Familie große Lebens-einschränkungen, Verzicht und finanzielle Aufwendungen, des-halb möchten wir gern dazu beitragen und ihr einen Weih-nachtswunsch erfüllen.Natürlich gibt’s auch wieder ein Puzzle mit tollen PreisenHallo liebe Kinder,auch in diesem Jahr hat sich der Weihnachtsmann wieder ein Gewinnspiel für euch aus-gedacht. Wer die Puzzleteile richtig zusammenfügt, kann tolle Preise erhalten. Die Verlo-sung findet dann zu unserem traditionellen Neustädter Weih-nachtsmarkt, am Sonntag, dem 13. Dezember 2015, 16:00 Uhr,

statt. Bitte seit unbedingt zum Zeitpunkt der Auslosung vor Ort, die Preise werden nicht nach Hause geschickt! Um teilzunehmen, klebt ihr einfach das Puzzle auf eine Postkarte und schreibt euren Namen, die Anschrift und das Alter dazu. Adressiert sie an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neu-

stadt in Sachsen oder werft Sie in den Briefkasten am Rathaus. Wir leiten sie dann direkt an den Weihnachtsmann weiter. Ihr könnt ihm die Postkarte auch persönlich auf dem Weih-nachtsmarkt bis zum Samstag, dem 12. Dezember 2015, über-geben.

Viel Spaß beim Puzzeln!

Belletristik:· „Sex vor zwölf“ - Satiren aus dem Ehebett von U. S. Levin· „Frauen sind die besseren Männer“ - Satiren aus dem Ehele-

ben von U.S. Levin· „Das Leben ist (k)eine Kunst“ - Geschichten von Künstler-

pech und Lebenskünstlern von Wladimir Kaminer· „Tod in Neustadt i. Sa.“ - ein Thriller von Richard Keen· „Still Alice“ - ein Roman über den Umgang mit Menschen mit

Alzheimer von Lisa Genova· „Das klare Sommerlicht des Nordens“ - ein historischer Ro-

man von Petra Oelker· „Die silberne Nadel“ - die Abenteuer der Fährmannstochter

gehen weiter, ein Roman von Andrea Schacht· „Orange is the New Black” - eine Geschichte von tiefer

Freundschaft und starken Frauen von Piper KermanFachliteratur:· „Ur-Medizin“ - die wahren Ursprünge unserer Volksheilkunde

von Wolf Dieter Storl· „Meine besten Gesundheits-Tipps fürs Älterwerden“ - ein

Ratgeber von Dr. med. Franziska Rubin

· „Die letzten Zeugen“ - Geschichten vom Kriegsende 1945 in Sachsen

· „Vergessene Pfade im Elbsandsteingebirge“ - 31 Touren in der Sächsischen und Böhmischen Schweiz von Daphna Zieschang uns Anita Morandell-Meißner

· „Scharia in Deutschland - Wenn die Gesetze des Islams das Recht brechen“ - ein Buch von Sabatina James

· „Verschluss Akte S...“ - die wahren Hintergründe des Abstur-zes der polnischen Präsidentenmaschine und der Ukraine-Konflikt von Jürgen Roth

· „Babypflege - Schritt für Schritt“ - ein Ratgeber mit DVD von Birgit Laue

· „Trabant - Alle Modelle“ - ein Bildband von Matthias Röcke· „Das grosse Buch der Holzarbeiten“ - idealer Einstieg in The-

orie und Praxis dieses Handwerks von Chris Simpson

Nutzen Sie auch das umfangreiche Angebot an Weihnachtslite-ratur für Groß und Klein zum Vorlesen, Basteln und Dekorieren!


Konzert des Hohwaldchors

Am 22. November, 15:00 Uhr, singt der Hohwaldchor in der Gärtnerei Gruschwitz in Lang-burkersdorf, am 5. Dezem-ber, 16:00 Uhr, im „Goldnen Löwen“ Stolpen, am 13. De-

zember, 17:00 Uhr, in der St. Jacobi-Kirche und am 19. De-zember, 17:00 Uhr, in der Kir-che Oberottendorf.Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Ausflug des Hohwaldchores in das Lausitzer Seenland

Am 24.10.2015 starteten wir mit „Steglich-Reisen“ bei herr-lichstem Herbstwetter zum Lausitzer Seenland. „Bunt sind schon die Wälder“ wurde nicht nur gesungen, sondern auch in aller Pracht erlebt. Der erste Stopp war der kleine Ort Schwarzkollm, wo sich die sa-genumwobene „Krabat-Müh-le“1 befindet. Begrüßt wurden wir vom „schwarzen Müller“ höchstpersönlich, der uns in

sehr anschaulicher Weise die bekannteste Sage der Sorben, die „Krabatsage“, erlebbar machte. Gleichzeitig erfuhren wir vom großen Engagement der Dorfbewohner, die ehren-amtlich und mit Hilfe von frei-schaffenden Wandergesellen diesen tollen Erlebnishof er-richteten. Nach dem Mittag-essen am Senftenberger See ging es weiter zum Sedlitzer See, wo der sogenannte „Ros-

tige Nagel“, ein 30 Meter ho-her Aussichtsturm, bestiegen werden konnte. Anschließend fuhr uns Herr Steglich weiter zum Leucht-turm am Geierswalder See und wieder zurück zum Senf-tenberger See. Auf diesem ließen wir uns Kaffee und Ku-chen bei einer Schifffahrt gut schmecken.Der Tagesausklang endete mit dem Backschinkenessen in der „Peickwitzer Hütte“. Die Gastfreundlichkeit und Ge-

mütlichkeit dort hat uns alle begeistert. Der Abend wurde mit einem kleinen instrumentalen Pro-gramm umrahmt, bei dem unser Chor natürlich kräftig mitsang.Auf diesem Wege sagen wir der Reiseleiterin Frau Silvia Rothe und dem Busfahrer Herrn Steglich ein herzliches Dankeschön, die beide einen großen Anteil hatten, dass die-ser Ausflug für uns ein unver-gesslicher Tag wurde.


Festliches Jubiläumskonzert

Julius-Mißbach-Grundschule

Zertifikat für das Projekt „Bewegte Schule“

Die Orgel der Rückersdorfer Kirche wird 100 Jahre - das ist ein Grund zum Feiern!Am Sonntag, dem 15. No-vember 2015, findet um 14:00 Uhr ein festliches Kon-zert mit Tom Adler an der Or-gel statt. Pfarrer Albert wird durch ein farbenfrohes Pro-gramm führen, in dem die

verschiedenen Klangfacetten der Eule-Orgel den hoffentlich zahlreichen Zuhörern vorge-stellt werden. Im Anschluss la-den wir zum zum Kirchencafé ein, der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten.

Ihre Kirchgemeinde Lauter-bach-Oberottendorf

Festliche Adventskonzerte

An den ersten drei Samstagen im Advent werden festlich, fro-he Töne erklingen.

Das Jugendensemble „Cam-panella“ (bestehend aus Schü-lern des Goethe-Gymnasiums Sebnitz) wird mit Gästen, unter der Leitung von Tom Adler, die schönsten Musikstücke zur Adventszeit spielen. Erleben Sie junge begabte Musiker, außergewöhnliche Stimmen und ein einmaliges Flair.

· 28.11., 17:00 Uhr, in der ka-tholischen Kirche „Kreuzer-höhung“ zu Sebnitz

· 05.12., 17:00 Uhr, in der evangelischen Kirche „St. Martin“ zu Lauterbach

· 12.12., 16:00 Uhr, in der Dorfkirche zu Langen-wolmsdorf

Zu allen Konzerten ist der Ein-tritt frei, es wird jedoch um Spenden gebeten. Wir wün-schen Ihnen viel Freude und eine besinnliche Adventszeit!

Anzeigen

Im Schuljahr 2014/15 betei-ligte sich unsere Grundschule am Projekt „Bewegte Schule“ mit der Zielsetzung der Zerti-fizierung. Kleine Bewegungs-pausen im Fachunterricht helfen den Kindern, sich nach anstrengenden Aufgaben zu entspannen und die Konzent-ration wieder neu aufzubauen. Dabei standen die Verknüp-fung von Bewegung in den Pausen, im Unterricht sowie ein entspanntes Lernklima im Vordergrund.

Initiiert wurde das Projekt von der Unfallkasse Sachsen und der Universität Leipzig. In Fortbildungsveranstaltungen und Hospitationen im Unter-richt standen sie uns mit Rat und Tat zur Seite.Frau Milantzkis, Frau Bretschnei-der und Frau Roy nahmen am 25.09.2015 stellvertretend für unsere Schule an der Zertifizie-rungsveranstaltung der Unfall-kasse am St. Afra Gymnasium in Meißen teil. Dabei waren wir eine von 17 ausgezeichneten Schulen verschiedener Schular-ten aus ganz Sachsen, welche das Zertifikat bekamen.

Damit verbunden ist eine Geldprämie zum Kauf von weiteren Sachgegenständen, die den bewegten Unterricht, die bewegte Pause und das dynamische Sitzen im Unter-richt weiter unterstützen.

Unsere Bemühungen im In-teresse der Schülerinnen und Schüler wurden belohnt.

J. Roy im Namen des Lehrerteams

Eins-zwei-drei, schon sind die Herbstferien wieder vorbei

Mit schönstem Sonnenschein starteten wir in die Herbstferi-en 2015, leider blieb es nicht so. Doch trotz Wind und Re-genwetter konnten die Hort-kinder wieder tolle Angebo-

te erleben. Die Auswahl fiel schwer zwischen Fahrradtrai-ning beim ADAC, einem Kino-besuch, Bowling, einem Apfel-tag und vielem mehr.

PRIVATPRAXIS FÜRTRAUMATHERAPIE NATURHEILKUNDE

Heilpraktikerin Ines Berger � 035973 - 647 729Hofestraße 1A, 01833 Stolpen/OT Heeselichtwww.naturheilpraxis-stolpen.de, kontakt@naturheilpraxis-stolpen.dewww.traumatherapie-in-dresden.de

Ich bin umgezogen!

Wir suchen Fachkräfte für unsere Patienten!

Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche VersorgungEssen auf Rädern, BetreuungsangeboteBetreutes Wohnen, Kaffeenachmittage

Sozialstation Neustadt

Rugiswalder Weg 5

01844 Neustadt

Tel. 03596-507 4111

[email protected]

www.pflege-profi.de


Am längsten wird uns jedoch der Überraschungsbesuch in Dresden in Erinnerung bleiben. Die Kinder rätselten bis zum Schluss, welches Gebäude wir uns anschauen werden. Umso größer war der Jubel, als sie erfuhren es geht ins Dynamo-Stadion. Gleich vor der Tür erwartete uns eine besondere Überraschung, als plötzlich Ex-Dynamo-Spieler Christian Fiel auftauchte und er sich sogar mit den Kindern fotografieren ließ.Nachdem wir die Mannschaft beim Probetraining beobach-ten konnten, begann unsere

Führung durchs Stadion. Da-bei durften die Kinder hinter sonst verschlossene Türen blicken, z. B. in die Mann-schaftsumkleidekabinen, den Presseraum und den Spie-lertunnel. Viele interessante Informationen erfuhren wir über Dynamo Dresden. Den Schlachtruf probierten wir auf der Gegentribüne zum K-Block schon mal aus. So gin-gen mit diesem schönen Tag die ereignisreichen Ferien wie-der viel zu schnell vorbei.

Die Erzieherinnen

Alle herumspukenden Geister traten ihren Heimweg an. Je-der bekam noch eine kleine Nascherei mit auf den Weg, denn Süßigkeiten dürfen bei Halloween nicht fehlen. So können sie bis zur nächsten Halloween-Nacht in ihren Ver-stecken schlafen.

Wir möchten uns nochmals bei Herrn Biebaß und allen fleißigen Helfern bedanken.

Ohne deren Hilfe wäre diese „gruslig-schöne“ Veranstal-tung nicht möglich gewesen.

Das Hort-Team

Grundschule Oberottendorf

Halloween-Spuk im Hort

Am 30.10.2015 waren im Hort Oberottendorf die Tore der Unterwelt geöffnet. Mumien, Hexen, Vampire, Fledermäu-se und viele andere schaurige Gesellen feierten Halloween. Schon der Marsch der Unto-ten bis zur Turnhalle erregte großes Aufsehen bei den orts-ansässigen Bewohnern.An einem Grusel-Buffet konn-

ten sich die hungrigen Gestal-ten satt essen. Es gab allerlei kuriose Gerichte, wie zum Beispiel Augapfel-Bowle, Lei-chenfinger, Skelettkekse, Rie-senpopel oder Eiterpickel.Um die müden Knochen wieder in Bewegung zu be-kommen, konnte bei mons-termäßiger Musik abgerockt werden. Ob Luftballon-Tanz oder Polonaise, es wurde ge-tanzt bis die Füße qualmten.Bei lustigen Spielen verging die Zeit wie im Flug. So wur-den in einem Staffelspiel Vo-gelscheuchen angekleidet. Es mussten alle Kleidungsstücke aus einem Korb der Vogel-scheuche angezogen werden. Da konnte man schnell die Übersicht verlieren - was zie-he ich als Erstes an und was kommt danach? Es war ein lustiges Durcheinander, aber alle hatten viel Spaß.Leider war der Nachmittag viel zu schnell vorbei.

Kennenlerntag mit unserem Bürgermeister

Am 28. Oktober folgte unser Bürgermeister Herr Mühle un-serer Einladung zum Kennen-lerntag in unsere Kindertages-stätte.Nach der Begrüßung der Lei-terin und anschließenden Be-sichtigung unserer Räume kam es zum herzlichen Aus-tausch mit den Kindern und Erzieherinnen.Bürgermeister Mühle begleite-te die Kinder in den Spielgarten und hatte Spaß daran, mit der „Honigbienen“-Gruppe Heidel-beersträucher zu pflanzen. Mit

dem Wunsch einer guten Ernte im neuen Jahr verbinden wir diese Aktion mit dem Ausblick einer gedeihlichen Zusammen-arbeit des Wachsens und Ge-staltens.Die Kinder sangen unserem Bürgermeister ihr selbst ge-dichtetes Lied und freuten sich riesig über ein liebevoll gepacktes Geschenk.Wir sagen für den wertvollen Tag der Begegnung herzlich „Danke“

Hohwaldbienen-Team


News aus der Kita „Vogelnest“

Halloween bei uns im „Vogelnest“

Auf den nicht mehr langen Weg in die Schule werden sie auch noch das Zahlenland

besuchen, wo sie wieder tolle Angebote erwarten werden.

Am 16.10.2015 planten wir mit den Kindern der Einrichtung ein Gruselfest für Eltern, Ge-schwister und Freunde. Ge-meinsam wollten wir durch den Abend gruseln und am Feuer uns eine leckere Kürbissuppe schmecken lassen. Den Kürbis schnitzen wir zuvor ein grimmi-ges Gesicht und stellten ihr zur

Dekoration auf. Leider war das Wetter nicht so, wie wir es woll-ten und es musste rasch ein neuer Plan her, um unser Gru-selfest nicht ins Wasser fallen zu lassen. Kurz entschlossen gestalteten wir die Zimmer und Flure der Kita noch grusliger und verlagerten das Fest in die Gruppenräume.Nach dem Gruselfrühstück ging es gut gestärkt in die Party. Alle kleinen und großen Hexen, Monster, Gerippen und andere seltsame Gestal-ten spukten ausgelassen und fröhlich durch die Gänge. Besonders viel Freude hat-ten die Partygäste bei der Hexenjagd, denn alle andern Monster wollten eine Hexe fangen. Das war vielleicht ein Spaß! Trotz Regen war es für alle Beteiligten ein gelungener Vormittag. Wir bedanken uns bei allen Helfern, welche uns mit kulinarischen Köstlichkei-ten unterstützt haben. Vielen Dank!

Komm mit ins Buchstabenland …,

heißt es seit geraumer Zeit bei den großen Störchen im Vogel-nest. Gemeinsam wurden zu Beginn alle lustigen Buchsta-ben mit dem ABC-Lied in die richtige Reihenfolge gebracht. Und alle Kinder hofften, dass nicht der Kuddelmuddel kam und alles wieder durcheinan-der brachte. Zur Übung gab es noch ein Buchstabendomino. Durch ganz viel Anschauungs-

material lernen die Kinder bildlich den Buchstaben und können schon Wörter erken-nen, die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen. Natür-lich wissen die meisten schon die Buchstaben, die sich in ih-rem Namen befinden. Um sich diese genau einzuprägen, gibt es zu jedem Buchstaben noch ein Kreativangebot. So wurde das „A“ mit bunter Wolle dekoriert und das „B“ bekam mit ganz vielen kleinen bunten „B´s“ ein ganz beson-deres Muster.Um das Buchstabenland auch für die Eltern transparent zu machen, wurde für jeden Buchstaben eine kleine Aus-stellung angelegt, welche aus Dingen besteht, die die Kinder von zu Hause mitbrachten, wie beim „A“ z. B. Autos, Au-berginen und auch eine Angel. Zum Verzehr gab es Äpfel und Apfelsaft.Viele Kinder überlegen schon, was sie bei den anderen Buch-staben mit in die Kita bringen könnten.

Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“

SalzDom - Eine Kur ohne zu verreisen

Seit Ende Oktober fördern wir die Gesundheit unserer Krip-penkinder wieder in besonde-rer Weise. Bereits in der letzten Schnupfnasensaison haben unsere Kleinsten jede Woche den Salzdom in der Engel Apo-theke besucht. Und auch dieses Jahr wol-len wir die Atemwege unserer Kinder durch den Besuch des Salzdomes stärken. Immer

donnerstags machen sich un-sere Sternschnuppenkinder mit ihren Erziehern auf den Weg, um die salzhaltige Luft einzuat-men und somit die eigenen Ab-wehrkräfte und ihren Kreislauf zu stärken. Im Inhalationsraum können die Kinder ruhig auf einer Liege, eingepackt in einer kuschligen Decke, entspannen, über das schöne Lichtspiel staunen, wohltuende Entspannungs-musik hören und kleinen Ge-schichten lauschen. Wer lieber spielen möchte, kann mit Schaufel und Eimer in den Salzkristallen buddeln. Nicht nur unsere Kinder sind dadurch gestärkt für den Winter, auch die Erzieher genießen die kleine Kur im Alltag. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch und hoffen durch dies präventive Maßnah-me, auch dieses Jahr einige Schnupfnasen zu vermeiden. Ein großes Dankeschön an die Mitarbeiter der Engel Apotheke für die immer freundliche Be-treuung und Fürsorge.

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 27. November 2015

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Donnerstag, der 19. November 2015


Kita Sonnenland

Projekt „Tiere“Die Volkshochschule informiert 40412 N Chinesisch - Einstiegskurs - KleingruppenkursMo., 16.11.2015 - 14.12.2015, 17:15 - 19:30 Uhr, 5 x 3 UE

20304 N Fotografie Grundkurs für SeniorenDi., 17.11.2015 - 15.12.2015, 09:00 - 11:15 Uhr, 5 x 3 UE

50111 N Fit am PC - Umgang mit FotosVoraussetzungen: PC-Grundkenntnisse; wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop und USB-Stick mitbringenDi., 10.11. - 01.12.2015, 09:00 - 11:15 Uhr, 4 x 3 UE

50111 N Windows 10 - ÜberblickDo., 26.11.2015, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 x 4 UE

30618 N Alle Jahre wieder - das WeihnachtsmenüMit Geling-Garantie! Im Anschluss werden Sie Ihre „Produkte“ gemeinsam verspeisen, zzgl. MaterialkostenMi., 16.12.2015, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE

Information und Anmeldung: Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstraße 3a, Tel. 03596 604523 oder Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel. 03501 710990, Internet: www.vhs-ssoe.de

Mit einem Besuch im Tierpark Bischofswerda haben wir un-ser Tierprojekt begonnen. Wir wollten wissen: Wo leben die Zootiere in der freien Natur? Was fressen sie und wie ver-halten sie sich?Jetzt möchten wir unsere Waldtiere und ihren Lebens-raum näher kennen lernen. Einige von ihnen wissen wir schon und in unserem gro-ßen Waldbuch sahen wir uns Fuchs, Reh, Wildschwein, Specht, Eule … genauer an.

Manche sind am Tag und an-dere in der Nacht aktiv, denn der Wald schläft nie. Unsere Nähe zum Wald ermöglicht es uns, direkt auf Erkundungs-tour zu gehen. Wenn wir ganz leise sind, können wir viel-leicht einige sehen oder hören. Gemeinsam möchten wir noch viel über unsere Tiere erfah-ren, auf Spurensuche gehen, sie basteln oder malen.

Die Mäusegruppe mit Philipp und Frau Kriedel

Anzeigen

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]

Hausmeisterservice & WinterdienstIhr Service rund um Haus, Hof & Garten

Firma DöringUnsere Leistungen: • Grünlandpflege •VerschnittvonGehölzen,Sträuchern&Hecken •KleinreparatureninHaus,Hof&Garten •Kleintransportebis2Tonnen (VerkaufundAnlieferungvonSand,Splitt, Frostschutz,Mutterbodenusw.)

An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT BerthelsdorfFestnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46

Mobil: 01 52 / 24 39 43 31

Reinigungskraftab Januar 2016 für freundliches Praxisteam in Neustadt gesucht

Zuschriften unter Chiffre 289 an Verlag + Druck Linus Wittich KG,

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster

Immer gut

informiert!

IN SACHSEN

TAGESANGEBOTE IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS21. September 2015 bis 02. Oktober 2015Ab sofort bieten wir Ihnen jeden Tag und ganztägig eine vollwertige Speise zum Angebotspreis an! Montag ist Schnitzel-, Dienstag Pasta-, Mittwoch Veggi-, Donnerstag Fisch- und Freitag Bratentag!

Mo 21.09. Cordon bleu, Butterkarotten, Kartoffeln 8,00 EDi 22.09. Makkaronichips mit Waldpilz-Kräuterrahmsauce 7,00 EMi 23.09. Käseschnitzel, Buntes Gemüse, Pommes frites 7,00 EDo 24.09. Karpfen blau, Rotkraut, Kartoffeln 8,00 EFr 25.09. Honig-Kasslerbraten, Ananaskraut, Kartoffeln 8,00 E

Mo 28.09. Hähnchenschnitzel, Kaisergemüse, Kroketten 8,00 EDi 29.09. Exotische Spirelli mit Hühnchen und Mango 7,00 EMi 30.09. Pfannkuchenschnitzel gefüllt mit Pilzen und Hirtenkäse, Salat 7,00 E Do 01.10. Barschfilet gedämpft an Zitronensauce, Thymiankartoffeln, Salat 8,00 E Fr 02.10. Tafelspitz, Meerrettichsauce, Gemüse, Kartoffeln 8,00 E

Kulturelles

Elbland Philharmonie Sachsen, Sonntag, 27.09.2015, 19.00 UhrDas 1. Philharmonische Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen steht ganz im Zeichen von Richard Wagner und Felix Mendelssohn Bartholdy.Eintritt: 15,00 E / 13,00 E | Erm. 13,00 E / 11,00 E

Landesbühnen Sachsen, Freitag, 16.10.2015, 19.00 Uhr„Das Feuerwerk” Musikalische Komödie von Paul BurkhardAuf der gutbürgerlichen Familienfeier zum 60. Geburtstag eines Kleinstadt-Fabrikanten erscheint zum Entsetzen der Gäste uner-wartet „fahrendes Volk”Eintritt: 16,00 E / 14,00 E | Erm. 14,00 E / 12,00 E

Tickets: Tel. 0 35 96.58 75 - 55Tischreservierung: Tel. 0 35 96.58 75 - 57www.neustadthalle.de

Tradition. Gastlichkeit. Genuss. IN SACHSEN

TAGESANGEBOTE IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS16. November 2015 bis 27. November 2015Unsere Tagesangebote: Montag ist Schnitzel-, Dienstag Pasta-, Mittwoch Veggi-, Donnerstag Fisch- und Freitag Bratentag!

Mo 16.11. Schnitzelrolle mit Champignon-Frischkäsefüllung, Rahmsoße, Kartoffeln 8,00 EDi 17.11. Spaghetti aglio e olio (Knoblauch, Chili, Petersilie, Parmesan) 7,00 EMi 18.11. Omelette mit Spinat und Hirtenkäse 7,00 EDo 19.11. Paniertes Fischfilet auf Blattspinat, gebackenes Kartoffelpüree 8,00 EFr 20.11. Kasslerbraten, Riesling-Kraut, Kartoffeln 8,00 E

Mo 23.11. Putensteak überbacken mit Tomate und Mozzarella, Quarkdip, Kartoffelecken 8,00 EDi 24.11. Nudeln mit Schweinegulasch, Reibekäse 7,00 EMi 25.11. Kräuteromelette mit Rahmgemüse 7,00 E Do 26.11. Gedämpftes Fischfilet, Zitronensoße, Kräuterkartoffeln, Salat 8,00 E Fr 27.11. Schweinekammsteakpfanne m. Rahmzwiebeln, Bratkartoffeln 8,00 E

Kulturelles

SatireFest 2015 Freitag, 27.11.2015, 20.00 UhrChristoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“Das aktuelle Kabarettprogramm von und mit Christoph Sieber.Der gebürtige Schwabe präsentiert sein fünftes Soloprogramm und führt vor, wie Kabarett heute begeistern kann. Eintritt: 19,00 E / 17,00 E

Familien-Musical „Hase & Igel“Sonnabend, 05.12.2015, 16.00 UhrLandesbühnen Sachsen, Märchen für Kinder ab 5 Jahren von Peter Ensikat nach einer Erzählung der Gebrüder Grimm 14.00 - 16.00 Uhr „Bald ist Weihnachten…“Als Einstimmung laden die Neustadthalle und das ASB MehrGenerationenHaus die Besucher des Märchens „Hase und Igel“ zu einer vorweihnachtlichen Bastelrunde ein. (Um Voranmeldung wird gebeten.) Eintritt: Erw. 16,00 E / 14,00 E, Kind (bis 14 J.) 9,00 E / 7,00 E, Familie (2 Erw., 2 Kinder) 45,00 E / 38,00 E

Tickets: Tel. 0 35 96.58 75 - 55Tischreservierung: Tel. 0 35 96.58 75 - 57www.neustadthalle.de

Tradition. Gastlichkeit. Genuss.

KULTUR SCHEUNE:LANGBURKERSDORF open 19.00 … 02.00

Kartenvorverkauf: Tankstelle Schöne + Getränke-Schott NiederottendorfKartenzahl begrenzt · P16 bis 24.00 Uhr

� www.kulturscheune-online.de

Ideen in Druck www.wittich.de

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

KundendienstbüroAndreas ZappeTel. 035971 802938Fax 0800 [email protected] 8 A01855 Sebnitz

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Meine Sprechzeiten sind:Mo – Do 09.00 – 12.00 UhrDi, Do 15.00 – 18.00 UhrFr geschlossensowie nach Vereinbarung

Müller.Reise.Service. ... mit uns komfortabel reisen!

Kommen Sie in unsere Reisebüros - wir beraten Sie gern!

www.mueller-bus-reisen.de

Der neue Müller-Reisekatalog 2016 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!

Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 4*-Reisebus:22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller`s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt 70 Jahre Müller Busreisen 320,- €01.04. – 06.04.15 / 6 Tage Ostern in London 943,- €30.04. – 05.05.15 / 6 Tage Weltmetropole Paris 793,- €02.05. – 10.05.15 / 9 Tage Dolomiten, Venetien und Toskana 878,- €13.05. – 18.05.15 / 6 Tage Weltstadt Wien und Weinviertel 499,- €25.05. – 29.05.15 / 5 Tage Wunderschöner Harz mit Brocken 398,- €29.05. – 07.06.15 / 10 Tage Ostpreußen und Masuren 1223,- €06.06. – 12.06.15 / 7 Tage Zillertal mit Zillertaler Höhenstraße 599,- €18.06. – 24.06.15 / 7 Tage Ostseebad Baabe / Insel Rügen 686,- €04.07. – 10.07.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Kleinwalsertal 676,- €19.07. – 24.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Ostfriesland 518,- €19.07. – 30.07.15 / 12 Tage Norwegens schönste Panoramastraßen 2123,- €25.07. – 31.07.15 / 7 Tage Maria Alm – rund um den Hochkönig 598,- €03.08. – 09.08.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Hohe Tauern 678,- €22.08. – 06.09.15 / 14 Tage Kurreise polnische Ostsee ab 911,- €30.08. – 13.09.15 / 14 Tage Kurreise Bad Flinsberg ab 595,- €

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 5*-Reisebus:03.06. – 07.06.15 / 5 Tage Bayerische Königsschlösser 412,- €14.06. – 20.06.15 / 7 Tage Südtirol mit Seiser Alm 588,- €03.07. – 08.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Bayerns schönste Seen 498,- €23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €23.09. – 30.09.15 / 8 Tage Insel Krk / Kvarner Bucht 694,- €

Tagesfahrten 2014

20.11.14 Schauwerkstatt Herrnhut – Restplätze 28,- €29.11.14 Schautage Wendt & Kühn Grünhainichen 40,- €01.12.14 Weihnachtsmarkt Prag 29,- €09.12.14 Zusatztermin Schwartenbergbaude & Seiffen 45,- €07.12.14 Lichtlfest und Bergparade in Schneeberg 24,- €11.12.14 Schlesischer Christkindlmarkt Görlitz 24,- €16.12.14 Advent im Erlichthof Rietschen 47,- €31.12.14 Silvester in Jonsdorf 76,- €

PREISE PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!

Tagesfahrten 201517. & 21.1.15 Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt) 24,- €08.03.15 Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern 61,- €27.04.15 Die CALIMEROS / Großharthau mit Kaffeetrinken und Abendessen 64,- €16.05.15 Kastelruther Spatzen / Oberlaus. PK2 72,- €

Müller Reiseservice GmbHSchloßstraße 19 01833 Stolpen

Telefon: 03 59 73/2 63 14

Reiseagentur INATOUR Müller Reiseservice GmbH

Bahnhofstraße 5 01844 Neustadt/Sa.

Telefon: 0 35 96/50 24 50








Tagesfahrten 2014





Telefon: 03 59 73/2 63 14



Telefon: 0 35 96/50 24 50








Tagesfahrten 2014





Telefon: 03 59 73/2 63 14



Telefon: 0 35 96/50 24 50








Tagesfahrten 2014





Telefon: 03 59 73/2 63 14



Telefon: 0 35 96/50 24 50

70 Jahre Müller Busreisen – ein erfolgreiches, familiengeführtes Unternehmen in bereits 3. Generation. Danke an unsere 40 Mitarbeiter /-innen für ihr Engagement und ihre Loyalität!

Tagesfahrten 201530.11.15 WeihnachtsmarktAnnaberg-Buchholz 32,-€01.12.15 WeihnachtsmarktPrag 29,-€05.12.15 LichterfestundBergparadeinSchneeberg 24,-€08.12.15 MeißnerWeihnachtsmarkt/Altstadtführung 19,-€16.12.15 WeihnachtenSchunkelscheuneHermsdorf 52,-€31.12.15 SilvesterBlaueKugelCunewalde 87,-€

Tagesfahrten 201616.01.und20.01.16 GrüneWocheBerlin 25,-€zzgl.Eintritt07.02.16 THEWILD/FriedrichspalastBerlin ab84,-€07.02.16 MusicalELISABETH/Admirals-Palast ab99,-€20.02.16 HOLIDAYONICE-PASSION/Dresden ab63,-€06.03.16 ABBATHESHOW/ArenaLeipzig ab91,-€17.04.16 Ladiner-/VeranstaltungsparkLöbau 67,-€22.04.16 FlorianSilbereisen/SachsenarenaRiesa ab98,-€23.09.16 KastlerutherSpatzen/Löbau 76,-€

Aus unserem Reiseprogramm 2016 - Fahrten im 4*-Reisebus:01.04.–04.04.16/4Tage Müllers13.FahrtinsBlaue 339,-€06.03.–13.03.16/8Tage GesundheitsurlaubimIFARügenHotelBinz 585,-€25.03.-28.03.16/4Tage OsternimHarz 513,-€23.04.-02.05.16/10Tage RomundAmalfinküste 1.293,-€03.05.-08.05.16/6Tage Paris 883,-€13.05.-18.05.16/6Tage WienundgrünesWeinviertel 528,-€13.05.-22.05.16/10Tage ProvenceundCoted‘Àzur 1.263,-€14.05.-20.05.16/7Tage DonaukreuzfahrtmitderMS„Rossini“ ab898,-€03.06.-07.0.6.16/5Tage SeniorenreiseMecklenburgerSeenplatte 448,-€07.06.-13.06.16/7Tage BergweltZillertal 619,-€13.06.-17.06.16/5Tage Weserbergland&SteinhuderMeer 461,-€16.06.-24.06.16/6Tage TirolerOberlandundSchweizerAlpen 535,-€02.07.-08.07.16/7Tage SeilbahnfaszinationundHochkönig/MariaAlm 658,-€03.07.-09.07.16/7Tage OstseebadBaabe/InselRügen 689,-€10.07.-15.07.16/6Tage SniorenreiseBayernsschönsteSeen 523,-€24.07.-29.07.16/6Tage Ostfriesland 538,-€26.07.-37.07.16/6Tage OsttirolNationalparkHoheTauern 553,-€27.07.-31.07.16/5Tage Verona-OperunterSternen 683,-€07.08.-13.08.16/7Tage SeilbahnfaszinationKleinwalsertal 686,-€20.08.-27.08.16/8Tage BernerOberland 1.453,-€23.08.-28.08.16/6Tage KönigsstädteSüdpolens 693,-€

Aus unserem Reiseprogramm 2015 - Fahrten im 5*-Reisebus:21.04.-25.04.16/5Tage HollandsTulpenblütemitBlumenkorso 653,-€21.05.-27.05.16/7Tage FrühlingamLagoMaggiore 598,-€15.06.-24.06.16/10Tage TraumweltNorwegen 1.673,-€26.06.-02.07.16/7Tage Südtirol/Dolomiten ab533,-€25.08.-03.09.16/10Tage TraumhaftesMasuren 1.123,-€








Tagesfahrten 2014





Telefon: 03 59 73/2 63 14



Telefon: 0 35 96/50 24 50

PREISE BEI BUSREISEN PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!


Veranstaltungen im ASB- MehrGenerationenHaus

Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in SachsenTel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]

Erwachsene

FamilienfrühstückWir laden alle Familien ein, gemeinsam zu frühstücken und in entspannter Atmosphäre zu plaudern. Der Tisch ist bereits ge-deckt und wartet nur darauf erobert zu werden. Die Kinder kön-nen im Familienzentrum ausgiebig spielen und toben. Termin: 27.11.2015, 09:00 - 11:00 Uhr

Frühstück mit DorisZweimal im Monat treffen wir uns in gewohnter Runde zum Montags-Frühstück. Sicherlich gibt es einiges Neues zu berich-ten. Der Frühstückstisch wird so einige Leckereien bereithalten. Termin: 16.11.2015, 09:00 - 11:00 Uhr

„Wenn Kinder Flügge werden“ Eine 4-teilige Veranstaltungsreihe für Eltern von Kindern im Alter von 12 bis 16 Jahren1. Thema: „Miteinander Reden“ - der Umgang miteinander in der Familie2. Thema: „Erwachsen werden“ - den eigenen Lebensstil finden und ausprobieren3. Thema: „Das erste Mal“ - Entdeckung und Entwicklung der eigenen Sexualität, Beziehung zum anderem Geschlecht4. Thema: „Eltern in der Pubertät ihrer Kinder“ - sich als Eltern, als Frau und Mann nicht aus dem Blick verlierenTermine: dienstags, ab 17.11.2015, 19:00 - 22:00 Uhr, für vier Wochen, Kursleiter: Thomas Beier; Dozent „Starke Eltern - Star-ke Kinder“, Anmeldungen nehmen wir gern entgegen!

Treff für Junggebliebene und InteressierteZu dem monatlichen Treff gibt es eine Buchlesung und einen Buchbasar mit der Neustädter Bücherinsel und Henriette Mes-zaros. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Zum allgemeinen Wohl wollen wir uns Kaffee und Kuchen gut schme-cken lassen. Termin: 24.11.2015, ab 14:30 Uhr

Kinder

Tobeland im Sportforum - IndoorspielplatzIn der Winterzeit öffnet wieder der Indoorspielplatz im Neustäd-ter Sportforum. Immer mittwochs können Familien mit Kindern spielen, rennen und toben. Für die kleinen Kinder werden Käs-ten, Bänke, Rutschen oder Klettermöglichkeiten aufgebaut. Für die etwas Größeren stehen vielfältige Sport- und Spielgeräte zur Verfügung. Gemeinsam geht es dann hoch und runter, kreuz und quer durch den Bewegungsparcours.Termine: mittwochs bis 16.12.2015, 16:00 - 18:00 Uhr, im Sport-forum

Familien

PuppenSpielSpektakel in der NeustadthalleAuch wir sind mit dabei mit unserer Kreativstraße. Langeweile oder Pausen zwischen den einzelnen Vorstellungen sollen nicht aufkommen. Deshalb können Kinder, wie auch Erwachsene, eine kleine Bastelei für zuhause oder für ein Geschenk anferti-gen. Termin: 18.11.2015, 09:30 - 17:30 Uhr.

Das Projekt Mobile Kompetenzagentur wird im Rahmen des Pro-gramms JUGEND STÄRKEN IM QUARTIER durch das Bundes-ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFS-FJ), das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) sowie den Europäischen Sozialfonds gefördert.

Jugend

Sportangebot für alle JugendlichenAb November könnt ihr wieder richtig ins Schwitzen kommen! Ob Fußball, Basketball, Volleyball oder was euch sonst noch einfällt - hier ist alles möglich und natürlich steht der Spaß im Vordergrund! Da kann die Woche sportlich beginnen. Zu eurer und unserer Absicherung bringt bitte eine Einverständniserklä-rung eurer Eltern mit. Termin: jeden Montag, 17:00 - 18:00 Uhr

Just for Girls … Ganztagsangebot der Friedrich-Schiller-Oberschule Just for Girls heißt es bei uns jeden letzten Mittwoch im Mo-nat. Bei diesen monatlich stattfindenden Angeboten kommen die Mädchen voll auf ihre Kosten. Neben Wellness, Beauty & Co. bieten diese Angebote Raum, um eigene Ideen und Anre-gungen umzusetzen sowie vielfältige Themen zu besprechen. Außerdem könnt ihr auch am Ganztagsangebot Schminken oder Kochen teilnehmen. Näheres erfahrt ihr über eure Schule oder dem MehrGenerationenHaus.

Neues vom SSV Neustadt/Sachsen e. V.

1. Männer: Viertelfinale im KreispokalDer kommende Feiertag am 18.11.2015 wird für die Elf von Trainer Enrico Keller kein freier Tag sein. Zum Buß- und Bettag stehen sich insgesamt acht Mannschaften gegenüber und spielen um den Einzug ins Halbfinale des Kreispokals Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge. Die Verantwortlichen des SSV hofften nach vielen Auswärtsbegegnungen wie-der mal auf ein Heimspiel. Erneut verflog dieser Los-

wunsch schnell, denn es geht diesmal nach Lohmen zur 2. Mannschaft des heimischen FSV 1923. In den vergange-nen Spielen machte der SSV im Pokal eine sehr gute Figur. Vielleicht kann man dieses Jahr in diesem Wettbewerb et-was für Furore sorgen? In der Liga hinken die Spieler ihrem Saisonziel weit hinterher. Anstoß wird 14:00 Uhr auf dem Lohmener Rasenplatz sein.

Kreisfußballverband (KVFSOE) kommt im Januar ins Sport-forum

Für die bald anstehende Win-terpause plant der Verband die Hallenkreismeisterschaften im Jugend- und Erwachsenen-bereich. Diesmal wird es dazu auch eine Vorrunde der F-, D- und E-Jugendmannschaften am 03.01.2016 im Neustädter Sportforum geben. Insgesamt 159 Teams in allen Alters-klassen spielen verteilt auf 34 Turniere den Hallenkreis-meister aus. „Die kommende Hallensaison wird seit Mitte September geplant. Die hohe Anzahl von Mannschaften, die sich für die HKM gemeldet ha-ben, machte es erforderlich,

eine weitere Sportstätte ne-ben der Halle in Pirna-Copitz zu suchen. Da wir mit dem Sportforum die Bedingungen vorfinden, die für so eine Tur-nierserie notwendig sind, ist es für uns selbstverständlich, den Kontakt sofort zum Präsi-dium des SSV aufzunehmen. Wir werden ab diesem Jahr auch unsere HKM mit Futsal-Regeln spielen und freuen uns, das uns die Stadt und der Neustädter Verein bei der Durchführung so unkompli-ziert unterstützen.“, so Ge-rald Socha (Vorsitzender des Spielausschusses KVFSOE).


Neue Trikots von der Bäckerei Jens Beyer für die E1-Jugend SSV 1862 Langburkersdorf e. V. informiert

Fußballturnier um den Pokal unseres Bürgermeisters

Alle Jahre wieder …, so auch zum Jahresende 2015, richtet der SSV 1862 Langburkers-dorf am 27. Dezember, im Sportforum Neustadt in Sach-sen, die Turniere um den Pokal des Bürgermeisters aus.Wir laden alle Alt-Herren-Teams und Freizeitkicker dazu herzlich ein. Start für die Alt-Herren-Teams ist 09:30 Uhr

und die Freizeitmannschaften dürfen ab 13:30 Uhr gegen den Ball treten. Wer mitspielen möchte, sollte sich dazu unter der E-Mail- Ad-resse: [email protected] anmelden.

Näheres dazu auch auf unse-rer Internetseite: www.ssv-1862.de

Anzeigen

Ende Oktober war es endlich so weit. Die Spieler von Trainer Frank Förster und ML Henriet-ta Durmis konnten sich über ihre neu beschrifteten Trikots freuen. Wieder einmal sagen wir einem unserer treuesten Sponsoren und Unterstützer recht herzlichen Dank. Die Neustädter Bäckerei Jens Beyer schmückt die neue Spielkleidung unserer E1-Jugend. Auch der Vorstand möchte sich bei Jens und

Ramona Beyer für diese nette Geste bedanken. Es ist für uns immer wieder bemerkenswert, wie gut diese Zusammenar-beit seit vielen Jahren funktio-niert. Nicht nur auf dieser Ebe-ne helfen sie dem Verein, auch bei unserem jährlichen Kinder-tagsfest und bei anderen Ver-anstaltungen sind sie für uns unverzichtbar mit ihren Back-waren und ihrem Engagement, das zum Gelingen der Events immer wieder wertvoll ist.

Neuer SponsorEbenfalls in den letzten Okto-bertagen konnte der Vorstand mit einem neuen Sponsor eine Vereinbarung erzielen. Ab so-fort wird der Mediafachhandel „Volkscomputer“ mit seiner Werbebande am Volksbank-Stadion zu sehen sein. „Wir freuen uns sehr mit den Ge-schäftsführern von „Volkscom-puter“ als neue SSV-Unter-stützer eine sehr gute Lösung gefunden zu haben und wün-schen uns beiden eine erfolg-reiche Partnerschaft.“, so der SSV-Vorsitzende nach den Ver-tragsgesprächen mit dem neu-en Werbepartner. „Wir sind seit Beginn des Jahres mit dem Prä-sidenten des SSV Martin Beck im Gespräch. Uns kam auch zu

Gute, dass die Zaunanlage in den Sommermonaten erneuert wurde und wir dadurch einen attraktiven Werbeplatz als Part-ner erhalten haben. Wir wollen den SSV und seine Vereinsar-beit langfristig unterstützen und freuen uns sehr, dass wir als kleine ortsansässige Unterneh-mung einen Teil zur erfolgrei-chen Vereinsarbeit beisteuern können. Wir möchten mit dieser Un-terstützung noch bekannter in Neustadt werden und natür-lich um weitere Kundschaft für unser Fachgeschäft auf dem Neustädter Markt werben.“, kommentierten die drei Ge-schäftsführer die Sponsorenge-spräche.

Letzte Arbeiten Bandenwerbung

Mit einem kurzen Arbeitseinsatz wurden die letzten Feinarbeiten an der neu hergestellten Zaun-anlage abgeschlossen. Fünf Sportfreunde fanden sich zu-sammen, um die Montage der noch fehlenden Werbebanden durchzuführen. Durch das neue Schienensystem war es relativ einfach, die Banden anzubrin-gen. Nun strahlen wieder alle lang-jährigen Sponsoren am Volks-bank-Stadion. Weitere attrakti-ve Werbeplätze stehen an der Wilhelm-Kaulisch-Str. neuen

Sponsoren zur Verfügung. Die-se möchte der Verein gern wei-ter vermarkten. Interessierte Fir-men und Unternehmer können sich bei Interesse beim Vereins-vorsitzenden Martin Beck mel-den. Sie finden alle Kontaktda-ten auf der Vereinshomepage. Diese Art der Werbung hat sich für viele Unternehmer dieser Stadt in den letzten Jahren be-wert. Auch der Zuspruch hat bewiesen, dass diese Art der Zusammenarbeit zwischen Ver-ein und Sponsor beiden nach-haltig hilft.

Hundekindergarten mit FamilienanschlussMo – Fr 6.30 Uhr bis 19 UhrSpielen-Spazieren-Kuscheln mit Zimmerunterbringung Tage/ Zeiten frei wählbarzu festen Monatsbeträgen

01877 Putzkau · 03594/714032 - 0162/2604293www.hundehotel-glaenzel.com

Ihr Hund muss nicht alleine sein und auf Sie warten!

Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * TierbedarfArbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen

Garten- und LandschaftsbauGrundstückspflege und Hofgestaltung

Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * HolzhofSand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch

Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen

Ehrenberger Landservice GmbHHauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252

www.landservice-ehrenberg.de

Müller Thomas & Winter Uwe GbR

Sebnitzer Straße 801844 Neustadt / Sachsen 0 35 96 / 50 18 58www.neustaedter-kuecheneck.de

Beratung · VerkaufMontagevom Fachmann

Ihr Küchenprofi seit 1994!E D I T I O N 70 Monate

Garantie

Edition 70Herdset mit Glas-Keramik-Kochfeld

LCD-Display mit SensortastenFingerprint free

70 Monate Herstellergarantie

948,00€

nur 798,-€


Fitness- und Aerobicverein Neustadt/Sachsen ´93 e. V.

Liebe Mitglieder und Leser,

Classic-Kegeln OKV-Klasse Senioren

Heimsieg und Tabellenführung

wir möchten euch schon jetzt einmal einen Einblick auf das Programm der Vorweihnachts-zeit unseres Vereins gewähren.

1. Adventswochenende28/29.11., Weihnachtsmarkt bei Bau- und Gartenmarkt Häntz-schel, Samstag, 14:00 Uhr, Start mit dem Auftritt von Romana´s Gruppen und 15:45 Uhr Auftritt von Sheila´s Mädels, Sonntag, 14:30 Uhr, Programmmix aus Groß und Klein mit Moni´s Cli-que und Sheila´s Kids

2. Adventswochenende05./06.12., Weihnachtsmarkt Bischofswerda

Samstag, 17:00 Uhr, Auftritt von Romana 1 + 2 und Sheila 2

3. Adventswochenende12/13.12., Neustädter Weih-nachtsmarkt Samstag, 18:00 Uhr, Auftritt al-ler Gruppen von Sheila

Außerdem nicht vergessen, un-sere Mitgliederversammlung findet am 25.11.2015, 19:00 Uhr, in der Mariba Freizeitwelt statt. Für den Weihnachtsmarktverkauf (28/29.11.) werden noch fleißi-ge Bäcker/innen von Keksen, Muffins o. Ä. sowie Verkäufer gesucht bitte bei den Trainern melden.

Mit sportlichen GrüßenFAN´93

Beim ersten Heimspiel der Sai-son feierten die Senioren des KSV Neustadt am 24.10.2015 auf den Bahnen in Polenz im 4. Turnier nun auch ihren ers-ten Sieg. In der Frühpaarung erwiesen sich die Senioren vom Radeberger SV, bisher mit nur 5 Punkten Schlusslicht, als unerwartet starker Gegner. Mit der Heimstärke von Istvan Szakács (451 Holz) und sei-nem Nullfehler-Spiel, konn-te sein Gegner W. Starzetz trotz sehr guter Leistung (430 Holz) am Ende nicht mithal-ten. Da der zweite Radeberger Spieler B. Kirchert (435 Holz) noch stärker spielte und Horst Damm (407 Holz) seine Heim-schwäche nicht überwand, ging Radeberg mit 7 Holz in Führung. Dem dritten Neustäd-ter Spieler, Karlheinz Schäfer (384 Holz Streichwert), gelang es nach Muskelproblemen nicht gegen zu halten und so baute D. Schönbach (422 Holz) die Radeberger Führung weiter aus. Erst Burkhard Hantsch (414 Holz), an vierter Position spielend, gelang es den Rück-stand aufzuholen. Sein Gegner L. Wehner schaffte nur den Streichwert (355 Holz) seiner Mannschaft. Schlussstarter für Neustadt war diesmal József Farkas. Seine Turnierbestleistung von 460 Holz reichten den Neu-städter Senioren (1732 Holz) trotz guter 404 Holz von B. Vogler aus Radeberg (1691 Holz) zum Turniersieg.

Die Mittagsbegegnung be-stritten die Senioren des SV Laußnitz und die 2. Senioren vom SV Pesterwitz. Zu Beginn waren beide Mannschaften sehr ausgeglichen. Ab dem 4. Starter setzte sich jedoch Pesterwitz mit A. Müller (457 Holz) und R. Koslowski (437 Holz) klar von Laußnitz (1642 Holz) ab und kam am Ende mit 1724 Holz und Platz 2 der Mannschaftsleistung der Neu-städter Senioren noch sehr nahe. In der letzten Paarung am Nachmittag zwischen SG Turbine Lauta und der TSG Bernsdorf lagen die Lauta-er von Beginn an vorn. Beim bisherigen Tabellenführer aus Bernsdorf (1591 Holz) übertraf nur ein Spieler die 400er Mar-ke (M. Freund 425 Holz) und somit reichte es am Schluss nur zum letzten Platz des Tur-niers. Lauta erkämpfte sich mit 1651 Holz noch vor Laußnitz (5. Platz) Platz 4 im Turnier.

Aktuelle Tabelle:1. Platz KSV Neustadt 1. Sen., 6492 Holz, 19 Punkte, 2. Platz TSG Bernsdorf 1. Sen. 6463 Holz, 18 Punkte, 3. Platz SV Pesterwitz 2. Sen. 6451 Holz 15 Punkte, 4. Platz SG Turbine Lauta 1. Sen. 6298 Holz, 12 Punkte, 5. Platz SV Laußnitz 1. Sen. 6347 Holz, 11 Punkte, 6. Platz Radeberger SV 1. Sen. 6279 Holz, 9 Punkte

Horst Damm, KSV Neustadt/Sa. e. V.

HERBST/WINTER -KOLLEKTION

2015/16

HANDMADE IN GERMANY

NEU auch bei uns erhältlich

FEINE ARMBANDUHRENMADE IN GERMANY


HC Sachsen e. V.

News aus den Jugend-Teams

Ein gemütlicher Vormittag am Kamin

A-Jugend: Gegen die Mäd-chen der Sportschule Riesa/Oschatz zeigten unsere Mä-dels ihre bisher beste Saison-leistung, überzeugten mit gran-diosen Angriffskombinationen, schneller und körperbetonter Spielweise und gewannen überraschend klar mit 29 : 24. Auch gegen Dresden Bühlau dominierte unser junges Team die zwei bis drei Jahre älteren Gäste bis Mitte der 2. Hälfte, wurde in dem extrem kampf-betonten Spiel zum Schluss aber noch mit 18 : 21 eingeholt. B-Jugend: Der Aufwärtstrend hält an - nach zwei Nieder-lagen zu Beginn erkämpften sich unsere Jungs den 3. Sieg in Folge. Gegen das Team aus Dresden Bühlau gewan-nen sie, das über die gesam-te Spielzeit, spannende und knappe Spiel mit 25 : 24 und kletterten in der Tabelle weiter auf Platz 4.C-Jugend: Mit nur sechs Spielerinnen reiste das Team am vorletzten Sonntag zum SHV Oschatz und verlor in Unterzahl folgerichtig mit 13 : 28. Eine Woche später musste die junge Mannschaft, die mit 4 C- und 4 D-Spielerin-nen antrat, mit 16 : 27 leider auch dem zahlen- und grö-ßenmäßig überlegenen TSV

Bühlau Weißer Hirsch den Sieg überlassen. D-Jugend: Auf Tabellenplatz 3 liegend hoffte das Team, in den nächsten Spielen den An-schluss halten zu können. Ge-gen die beiden Ligafavoriten MSV und Heidenau kamen sie gegen deren Überlegenheit al-lerdings nicht an und verloren klar 8 : 20 und 3 : 11. Dafür bleibt die Mannschaft, Dank eines ungefährdeten Siegs gegen Hartha (29 :1) und einem hart umkämpften 22 : 20 gegen den direkten Verfolger Dresden Klotzsche, auf dem 3. Platz.E-Jugend: Unsere Jüngs-ten konnten den Krimi gegen die USV TU Dresden für sich entscheiden. Nach 5 x wech-selnder Führung gelang mit 6 : 5 der 3. Sieg im 3. Spiel. Allerdings waren sie in beiden Duellen gegen den MSV Dres-den mit 2 : 21 und 1 : 12 chan-cenlos. Ein weiterer enorm wichtiger Punkt konnte beim 4 : 4 gegen die Sport & Jugend Dresden erkämpft werden. Somit hält das Team vor den letzten beiden Spielen immer noch Platz 2 der Tabelle.

B. Franke

Malteser Hilfsdienst e. V.

Trauercafé

Das Malteser Trauercafé ist eine Gelegenheit, sich mit Men-schen zu treffen, die ebenfalls von Trauer betroffen sind. Das Trauercafé ist immer am letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr im Beratungsraum vom Malteser Hilfs-dienst e. V., Kirchplatz 2 in Neustadt in Sachsen geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist der 30. November 2015. Unsere Kontaktdaten: Carolin Konopke, Tel.: 03596 5089705 oder 0151 46134736, E-Mail: [email protected].

Flohmarkt im BahnhofIm Bahnhof Neustadt in Sachsen findet am 21.11.2015 von 09:00 bis 15:00 Uhr der nächste Flohmarkt statt. Aufbau ab 08:00 Uhr, Info/Reservierung: Tel. 0176 41501376 oder 03596 509190, [email protected].

Draußen wird es nun langsam etwas kälter und ungemüt-lich; die Blätter fallen von den Bäumen und der Herbst hält Einzug. Jeder Sonnenstrahl wird nun noch bei einem Spa-ziergang in der Natur genutzt. Es ist immer wieder wunder-schön, die Bäume mit ihrem bunten Blätterkleid anzuse-hen. Leider hat der Herbst auch trübe Tage, so wie heu-te: der Wind blies uns ins Gesicht, es fing an zu regnen und es wollte einfach nicht hell werden. Aber das mach-te uns nichts aus. Wir haben in unserer Einrichtung einen schönen Kamin, der eine lan-ge Sommer-Pause hinter sich hat. Heute war der richtige Tag für einen gemütlichen „Ka-minvormittag“. Alle Bewohner

waren einverstanden und ver-sammelten sich im Kaminzim-mer in einer gemütlichen Run-de. Auch Punsch wurde noch schnell angesetzt, denn das gehört dazu und der wärmt uns von innen. Das Knistern des Holzes im Kamin versetzte uns alle in eine schon vorweih-nachtliche Stimmung, aber bis dahin ist ja noch etwas Zeit …Nach einer gemütlichen Plau-derrunde wurden dann noch Sagen und Geschichten aus unserer Region vorgelesen. Der ein oder andere Bewohner hatte auch noch kleine Episo-den dazu zu erzählen. Es war wieder für alle ein schöner Vormittag in mollig warmer Umgebung.

Das Team der Tagespflege Vogel

Ural-Kosaken-Chor gastiert in Schmölln

Mit Hits, wie „Kalinka“ und „Abendglocken“, avancierten sie zu Stars. Musikalisch erin-nern sie an das alte Russland und noch immer beeindruckt der „Ural-Kosaken-Chor Andrej Scholuch“ mit A-capella-Ge-sang die Hörer mit der geballten Stimmgewalt seiner Bässe und Tenöre mit den schönsten russi-schen und ukrainischen Volks-, Kirchen und Weihnachtsliedern. Dieser in Europa weit gereiste und anerkannte Chor gastiert am Sonntag, dem 13. Dezem-ber 2015, 15:00 Uhr, in der Kirche Schmölln. Das Konzert

unter dem Motto: „Weihnach-ten in der Ukraine“ findet auf Einladung der Chorgemein-schaft Männerchor Großdreb-nitz, Frauenchor Bischofswerda und Chor 2000 Schmölln sowie der Kirchgemeinde statt.

Kartenbestellung Vorverkauf über E-Mail: [email protected] oder Tel.: 03594 716095. Kartenabholung an der Abendkasse. Nähere Informa-tion unter: www.maennerchor.grossdrebnitz.

Johannes Schöne, Chorleiter

Suchen ReinigungskRaftfür Büro in Neustadt i. Sa., 2x im

Monat als geringfügige Beschäftigung

0 35 96 / 50 98 53


Märchen- und Stollenfahrt 14.11.2015Regenbogen-Apotheke Bischofswerda01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620

15.11.2015Hirsch-Apotheke Sebnitz01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 035971 53737Adler-Apotheke Neukirch01904 Neukirch, Hauptstraße 15 035951 31412

18.11.2015Löwen-Apotheke Stolpen01833 Stolpen, Markt 2 035973 24830

21.11.2015Spitzweg-Apotheke 01844 Neustadt in Sachsen, Dresdner Str. 71 03596 602030

22.11.2015Marien-Apotheke Sebnitz01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971 5960Apotheke Demitz-Thumitz01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf 035973 2830

Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi-Kirche Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche ein.

Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt anfragen!

Sonntag, 15.11., Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Schel-

lenberger Kollekte für eigene Gemeinde

Mittwoch, 18.11., Buß- und Bettag09:30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Friedensdekade,

Pfarrer Prüfer und Hauskreis, Kollekte für Ökume-ne und Auslandsarbeit der EKD

Freitag, 20.11.19:00 Uhr Gebets- und Singenacht in der St. Jacobi-Kirche

Sonntag, 22.11., Ewigkeitssonntag09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Verlesung der Verstorbe-

nen des vergangenen Kirchenjahres, Kirchenmu-sik: Kantorei, Pfr. Schellenberger

15:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der Fried-hofskirche, Pfr. Prüfer, Posaunenchor, Kollekte für eigene Gemeinde

Zur Märchenfahrt starten wir am Mittwoch, dem 18.11.2015, um 15:43 Uhr ab Sebnitz. Die Schauspieler von „Wir sind nur 2“ und dem Theatre Libre e. V. Sebnitz nehmen Sie mit auf eine märchenhafte Reise zu Frau Holle. Ingo Halama wird wieder die musikalische Beglei-tung übernehmen. 16:09 Uhr fährt die Bahn ab Neustadt in Sachsen und kommt um 16:47 Uhr auf dem Bahnhof in Pirna an. Es besteht natürlich an je-dem Haltepunkt die Möglichkeit ein- bzw. aus-zusteigen. Unsere Stollenfahrt findet am Mittwoch, dem 25.11.2015, statt und beginnt um 13:43 Uhr

in Sebnitz. 14:09 Uhr ist die Abfahrt in Neustadt in Sachsen, die Ankunft ist 14:47 Uhr in Pir-na. In diesem Jahr begleitet uns Christoph Ehrlichmann. Er wird für gute Unterhaltung während der Fahrt sorgen. Wie schon beim letzten Mal, können Sie gern Ihr eigenes „Gaffeedibbl“ mitbringen! Wir bitten unsere Fahrgäste, den großen Andrang am Fahr-kartenautomaten an diesen Ta-gen zu bedenken. Die Fahrkarten können auch schon Tage vorher gelöst wer-den.

Petra Kaden, IG Kohlmühle

Kollegentreffen des ehemaligen Fortschritt Service

Unser 22. Treffen findet am 17. November 2015 im Erb-gericht Berthelsdorf ab 18:00 Uhr statt.Alle ehemaligen Kollegen der Serviceorganisation sind dazu

herzlichst eingeladen. Infor-miert auch die, die dieser Auf-ruf nicht erreichen kann. Bei Rückfragen bitte die Tel.-Nr. 03596 602041 kontaktie-ren.

Bereitschaftsdienst(alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos)Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210

Zahnärzte

jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen auße

2855 Neustadt in Sachsen 46 15Nr. 23/2015 Neustadt in Sachsen 5 Freistaat unterstützt Neustadt in...

Documents

Transcript of 2855 Neustadt in Sachsen 46 15Nr. 23/2015 Neustadt in Sachsen 5 Freistaat unterstützt Neustadt in...