D STW R

ER POU F

l 073

Te . 4822 77

Juni 2012 Nr. 10

60 JahreNationalpark-hauptschule

Winklern

Talentshow“Gemeinsam in den Sommer”in Rangersdorf

Sonnwend-feier der

TK Winklern

Kleinfeldturnierin Mörtschach

Ausgabe Nr. 632, Fr., 15. Juni 2012, Woche 24VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at

F E R C H E RIng.

www.holzbau-fercher.at

9821 Obervellach 250Tel. 04823/20777 Fax DW 30 Mobil: 0676/7532070

holzbau-fercher@speed.at GF Ing. Andreas Fercher

s h ll mbh l. 4 2 3 7c ra g Te 0 8 2 7 7F x 4 2 / 426a : 0 8 2 7

a : d r p st urf@u p .a m il e - o w p s t

Tel: 04822/7366-0

Mobil: 0664/4038908

www.fuerstauer.at

Fürstauer Bau GmbH

9841 Winklern, Reintal 32

Bauürstauer

Wir bauenfür Sie

Zimmerer & Tischler

werden aufgenommen

Biken in derNationalparkregion Hohe Tauern

Bezahlte Anzeigen:Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns ausdrücklich von Beleidigungen, Angriffen u. Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw.Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen:Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress- Telefon- und Textdaten können als Reklamation nicht anerkannt werden. Bei schriftlich bestellten Anzeigen gilt das Schriftstück zur Kontrolle.Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren od. Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren verrechnet.

Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH , 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Fax: 7426, E-Mail: der-postwurf@upps.at

Anzeigen-Annahmeschluss:Mittwoch (10 Tage vor Erscheinungstermin). Im Falle eines Feier-tages verschiebt sich der Annahmeschluss um einen Tag früher.

Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Kolbnitz inkl. Mallnitz.Frei an jeden Haushalt, Auflage ca. 5.400 Stk.

IMPRESSUM:

DER POSTWURF

Tel. 048227377

Ein besonderer Dank gilt - Dr. Hans Eder- den Krankenhäusern Spittal und Lienz - Hr. Pfarrer Krzystof Hinc und Ministranten - Frau Tautschnig, allen Vorbetern, - Hr.Christian Lederer mit Sängern - dem MGV-Stall - den Bläsern der TK-Stall- der Bestattung Pacher- Hr. Walter Kühr- Blumenmosaik Karin - sowie den helfenden Nach- barinnen

DANKEdie Trauerfamilie

Anläßlich des Heimganges unserer lieben Mutter

MARIA REICHHOLDgeb. am 26.06.1924 gest. am 23.05.2012

Das schönste Denkmal,das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen der Mitmenschen.

möchten wir ein herzliches “Vergelt’s Gott” für die große

Anteilnahme aussprechen.

Danksagung

Herbert Schuller

anlässlich des Heim-ganges von meinem lieben Gatten, unserem guten Vati, Schwieger-vater und Opa, Herrn

für ein stilles Gebet,für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort,gesprochen oder geschrieben,für einen Händedruck,wenn Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden

Fini mit Kindern

Winklern

Unser Lagerhaus Warenhandelsges.m.b.HReintal 33, 9841 WinklernTel. 04822/265Fax 04822/265-22 Mail: fredi.unterdorfer@unser-lagerhaus.at

Besuchen Sie unser Lagerhausin Winklern und holen Sie sich den € 100,- Dach-Gutschein!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erlebnisbad

kWin lern

a beh i te

D s e z

reisc wimmbad i k e

Fh

W n l rn

bn n en t e

ietet Ih e d to al n

reiza ü

Feitsp ß f r

danze Famili

ie g

e!

n der wohl den

Nebetuen

rf chm

e

E ris ung i groß n

S hwi b et

c

c mm eck n mi Ruts he,

B enb ubb , K etterne z

odl er l

t ,

cdus he u

S hwall c nd

eng e bi t n r Ihnen

Well rott , e e wi

oc ntsng au der

n h Epannu

f

L ege i s s w e e nen

i w e e o i i

"K eink ndeei h" i

l i rber c m t

K np el eräten.

i ders i g

Schwimmbad

or e

ab sof rt fü Si

egeöffn t!

Bei Regen kein Badebetrieb.

beim FF-Haus in ReintalFür Speis &Trank wird bestens gesorgt.

Eintritt: freiw. Spenden

Sa, 23. JuniBeginn: 20.30 Uhr

9841 WinklernReintal, beim Lagerhaus

Tel. 04822 7366 Mobil: 0664 4038908 Fax: 04822 73664

www.fuerstauer.at E-Mail: office@fuerstauer.at

9841 Winklern, Reintal 32

Wir bauen für Sie

9841 Winklern, Reintal 26, Tel. 04822-229

Hexenkessel Winklern

Lainacher Wirt

Treffpunkt Imbiss Winklern

0664-5078069

Wir bedanken uns recht herz-lich bei unseren Sponsoren:

BOSNA

-

Heimfahrt

s re

e vic nachn

B-Abendkurse

Sommer-Super-SchnellkursSommer-Super-SchnellkursLaufend ab

25. Juni 2012

d a

t

Jeen S ms ag

b n

“Ripperl Ae d”

“s em

chte

Hau gaagli tel“

Ta

leund weitere

Leckereien warten in diesen Sommer auf Sie !!!

Zur Verstärkung unsers Teams suchen wir noch eine/n Kellner/in für die Sommersaison oder ganzjährig!

9831 Flattach 119 zraunig@peak.at Tel.: 04785/421

MARKISEN AKTIONnoch bis 30. Juni

Gammerer Walter, Langang Nr. 19, 9841 Winklern, Tel. 0664 2117435

Monika Rösler, Mörtschach, Tel. 04826/31973

gasthof.post@speed.at

Gasthof Pension

POST

Eisbecher mit frischen

Früchten uvm.

Sonntags - Backhendltag

Ihr Gasthof

mit

Eine herrliche Kulisse für kurze

oder lange Bikertouren bietet

Ihnen der Glockner-Radweg

“R8”. Für Radfahrer stehen in

der Nationalparkregion Hohe

Tauern insgesamt über 25 Ta-

gestouren mit rund 760 km

Streckenlänge zur Verfügung.

FAHRRAD

Verleih

Service

Ersatzteile

25hJ rea

Auf Ihren Besuch freuen sich Monika & Mitarbeiter.

Die Region lässt sich am besten

auf dem Rad erkunden, entlang

der Möll, vorbei an Wiesen, Wäl-

dern und zahlreichen Raststa-

tionen, wo sie sich mit Speis und

Trank für die Weiterfahrt stärken

können.

Der Radweg durchs Mölltal bie-

tet schöne, hochalpine Umge-

bung und bequemes Radeln

entlang eines der saubersten

Flüsse Österreichs.

Biken in der Nationalparkregion Hohe Tauern

BOSNA9841 WinklernReintal, beim Lagerhaus

Wir freuen uns auf euren Besuch!Andy mit Team

Spezial Bosna

Täglich für Sie da, bis 21 Uhr!!

Kaffee, kühle Getränkeund verschiedene Snacks

zur Stärkung der Radfahrer!!

... für die moderneHausfrau

NEU NEU NEU NEU NEU

NEU NEU NEU NEU NEU

Vom Jungfernsprung-

Wasserfall bei Heiligenblut

bis zur Einmündung in den

Drau-Radweg bei Möll-

brücke leitet der Glockner-

Radweg mit seiner sehr

attraktiven Streckenfüh-

rung durch das gesamte

Mölltal.

Auch wenn der eigentliche

Radweg wenige Kilometer

unterhalb Heiligenbluts

beim Rastplatz Jungfern-

sprung beginnt, lohnt es

sich mit der Radtour direkt

in Heiligenblut zu begin-

nen und diese kurze

Strecke auf der Haupt-

straße in Kauf zu nehmen.

Weiter führt der Radweg

abseits der Hauptstraße

auf Radwegen oder klei-

nen Nebenwegen durch

das ganze Mölltal bis nach

Möllbrücke.

In Großkirchheim lädt der

Gartlwasserfall zu einem

kleinen Abstecher ein.

Fam. Obersteiner9- n K r

A- 833 Rangersdorf Lai ach/ ä nten 3 ) 8

Telefon + 4 (0 4822/3 1 Fax +43(0)4822/38155a @

t

M il: info busheimat.at www.busheima .at

gTerminankündi ung:

Fr, 29.06 Life Musik Abend Sondergastspiel der

SGRANADAS aus der chweiz .E fintritt rei

wDer Mölltalerhof/Trachten irt tbegrüß seine Biker - Gäste!

g

direkt am Mölltaler Radweg gele en

" bUnseren "Radlern ieten wir r

ardu chgehend w me Küche d iun tolle E sspezialitätenR(Kein uhetag)

Gasthof StadlwirtGasthof Stadlwirtin Rangersdorf, Tel. 04823/455

info@stadlwirt.com, www.stadlwirt.com

Zur Stärkung für jeden Radfahrer

erfrischende Getränke, Eisbecher, Pizza, uvm.

Auf Ihren Besuch freuen sich das Stadlteam mit Waltraud und Adolf Golger.

Das Haus mit gepflegtem Ambiente und besonderer Atmosphäre, sonnig gelegen

im Ortszentrum von Rangersdorf.

Feiern Sie bei uns Familienfeiern, Betriebsfeiern oder zu anderen Anlässen.

Die beste Adresse, wenn Sie

GUT ESSEN wollen.

Das Ortszentrum von Winklern

wird durch die Radwege um-

fahren, aber ein Abstecher dort-

hin lohnt sich. Die Bergkristall-

ausstellung im Mautturm ist

einen Besuch wert.

Vorbei am Gößnitz-Stausee, der

zum Baden einlädt, wird Flattach

erreicht. Dort findet man eine der

spektakulärsten Schluchten der

Alpen - die Raggaschlucht. Ein

paar Kilometer weiter bei Räuf-

lach gibt es auch eine Schlucht -

die Groppensteinschlucht.

In Obervellach führt der Radweg

direkt über den historischen

Hauptplatz aus der Blütezeit des

Goldbergbaus.

Weiter führt der Weg vorbei am

Danielsberg und dem Stausee

Rottau bei Kolbnitz nach Mühl-

dorf, wo am Badeteich eine Er-

frischung möglich ist.

ZERPIZ IA

R NOO EGAl l

9821 Oberve lach Te . 04782 29802

ob no

M il 0650 5364461 orega @aon.atÖff ngs ten:nu zei

D - von 08- UhrI SO 24

e g ägig von 11- UhrKüch anzt 21

on ag uhe gM t R ta

ABO-Essenalle Speisen auch zum Mitnehmen

gutbürgerliche KücheNichtraucher/Raucherabteil

Feierlichkeiten bis 40 Personen

Raclette für 2 Personen auf Vorbestellung

Aktiv-Sport-Erlebnis-Camp Pristavec in Obervellach

Auf unserer Terrasse verwöhnen wir Sie täglich:von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 21.00 Uhr

Eis, Kaffee, – Kuchen, kalte und warme Getränke…

- Kinderspielplatz für die Kleinen- Skaterpark für die Größeren

- Wasserwelt- Hochseilgarten

- Canyoning und Rafting- Campingplatz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erlebnisfür dieganze

Familie!!

Fakten:

Distanz/Länge: 80 kmZeit: Tagestour 6 Stunden (reine Fahrzeit)Schwierigkeit: mittel

Startpunkt/Strecke:Heiligenblut - Großkirchheim - Mörtschach - Winklern - Rangersdorf - Stall - Flattach - Obervellach - Reißeck - Mühldorf - Einmündung Drauradweg

Höhenunterschied: 1.307 m

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag

6 bis 20 Uhr

für den kleinen Hunger:

Unser Stüberlteam freut sich auf Ihren Besuch.

EisErfrischungsgetränke

Kaffeeuvm.

PizzaWurstsemmel

undBrezel

Sonn- und Feiertag8 bis 13 Uhr

Das Cafe Seehäusl liegt direkt am Badestrand des Gössnitzer Stausees

in der Gemeinde Stall/Mölltal. Zwei Terassen und ein gemütliches Gastlokal laden zum Sitzenbleiben

und Verweilen ein.Wenige Meter über der Wasser-oberfläche servieren wir Ihnen

großartige Eisbecher, kleine Snacks oder ein kühles "Blondes".

Ab 18 Uhrverwöhnen wir Sie mit erfrischenden

COCKTAILS

NEU

NEU

Cafe Seehäusl Gößnitz 9832 StallTel.: 04785/20767

Sonntag, 15. Juli 2012

12.15 Uhr: 12.15 Uhr: Segnung der neuen Käserei mit Käseanschnitt

08:00 Uhr:08:00 Uhr:

08:30 Uhr:08:30 Uhr:

10:00 Uhr:10:00 Uhr:

11.00 Uhr:11.00 Uhr:

beim Mölltaler Brunnen in Lainach /Aufstellung der teilnehmenden Fahrzeuge

gemeinsame Auffahrt zur Lainacher Kuhalm

Gottesdienst bei der Almkapelle

mit Monisignore MilDekan KR Dr. Emmanuel Longin

anschließend Fahrzeugsegnung

Live FrühschoppenModeration: Manfred Tisal (EU Bauer)

Treffpunkt:

Lainacher Kuhalm5050JAHRE

mit Eröffnung der neuen Käsereiund Käseanschnitt

anläßlich

New´s & OldtimertreffenHerzliche Einladung zum

Das Team des ÖKB Rangersdorf und die Almgemeinschaft Lainach mit Sennerin Anni freuen sich auf Ihr Kommen

LAINACHLAINACHLAINACHLAINACHLAINACHLAINACHAGRARGEMEINSCHAFT - Lainacher Alpe

Hannah Stoffpower & More

Buzgi Günther Flath

Rangersdorfer Kirchtagsmusik

Su er g nstiges p ü

e e ket für W rb pa

Veran t ltes a r

30 Plakate,Format A2 (42 x 65 cm) w

r ,sch arzer D uck Papier in Neonfarbe

500 Flugblätter

s

schwarzer Druck, färbige Papier

in a t1 E sch l ung (1 Seite A5)

a f

im Inform tionshe t PW -W rDer Post u f (Auflage wöchentl. 5.200 Stk.) i a

fre an jeden H ushalt von s nHeiligenblut bi Kolb itz und Mallnitz

1 Vorankündigung im PW Größe ca. 25x60 mm

szu einem Gesamtpreik e in lusiv all r Steuern

um unglaubliche

360,- Euro

Ein Moped (Motorfahrrad) ist definiert als ein Kraftrad, welches eine Ge-schwindigkeit von 45 km/h nicht überschreiten darf und dessen Antriebs-motor einen Hubraum von maximal 50ccm hat.

Bei Jungs und Mädels sind die Geschmäcker unterschiedlich. Die einen mögen das Moped mit Kickstarter und Gangschaltung, mit dem sie sogar auf die Alm hinauf kommen, die anderen die Roller die automatisch schalten, mit denen man auf der Straße herumcruist.

Man kann frühestens mit 14,5 Jahren mit dem Kurs beginnen. Vorraussetzung für den Erhalt des Mopedausweises mit 15 Jahren ist eine schriftliche Einverständniserklärung deiner Erziehungsberechtigten. (ab 16 Jahren ist das nicht mehr vorgeschrieben)

Die Mopedausbildung beinhaltet:- 6 Unterrichtseinheiten Theorie - 6 Unterrichtseinheiten praktische Schulung am Übungsplatz- 2 Unterrichtseinheiten praktische Schulung im öffentlichen Verkehr

Mitzubringen sind:- 2 Passbilder- Amtlicher Lichtbildausweis- Meldezettel- Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten (nur unter 16 Jahren)- das Geld für den Theoriekurs, die Praxiseinheiten und die Ausstellung des Mopedaus- weises (über die Kosten müsst ihr euch in der jeweiligen Fahrschule erkundigen)

R d um's Mope .

un

d ..

Es wird warm und man möchte raus - ins Schwimmbad, an den See, zu Freunden - doch wie? Niemand hat Zeit euch zu fahren oder es fährt gerade kein Bus? Holt euch den Mopedausweis, dann könnt ihr ab sofort selber durch die Gegend brausen.

Immobilien und Bauträger GmbH

Lainach 142, 9833 RangersdorfTel.: 0664 5130 735office@alpeimmo.atwww.alpeimmo.at

Geschäftsfläche in Flattach neben Bundesstraße zu vermieten

ca. 240 m² FlächeInformationen unter 0664/51 30 735

t n u t rBetre e nd Mi füh en

ndvon Hu en

n f ne Gur au eige efahr.

C U W !A HT NG EIDEVIEH

ei er p l LandsW deti e f egen unsere chaft

H l e ie unb dingt Distanz.a t n S e

e c tMutterti re s hü zen

i e J ghr un en.

Bestellungen bei:Schrall GmbHA-9841 Winklern

Tel.: +43 (0)4822 7377Fax: +43 (0)4822 7426

Mail: shop@upps.atwww.shop.upps.at

WarnschilderACHTUNG

WEIDEVIEH

Auf unseren Almenkommt es immer wiederzu schweren Unfällenzwischen Weidevieh

und Wanderer.Mit dem Warnschild

"ACHTUNG WEIDEVIEH"vermeiden Sie Unfälle.

uc mehr rac e hältlich A h sp hig r

WALLNERT I S C H L E R

Josef J. Wallner

www.wallnertischler.at FLATTACH 04785221wallner@rkm.at 0664 1636072

TISCHLER/IN GESUCHT! Mitarbeiterin für unsere Tischlerei wird ab sofort aufgenommen.

„sicher unterwegs“

Anmeldungen unter: Tel.: 0699/ 11 630 242

Verkehrspsychologische Untersuchungen ebenfalls möglich !!!

bietet an: Ihre nächste

in !!! WINKLERN !!! am 29.6.2012 mit Ihrer Trainerin Mag. Karin Wiener

FÜHRERSCHEIN-NACHSCHULUNG

Buschenschank jetzt wieder Freitag + Samstag ab 16 Uhr geöffnet

Ab-Hof Verkauf täglich; Sonntag Ruhetag;Jauskörbe für die ganze Familie

ab € 25,- (Vorbestellung)

Danke

Du siehst deine Alm nicht mehr grünen,in der du einst so froh geschafft,

siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir der Tod nahm deine Kraft.Du warst im Leben so bescheiden,nur Pflicht und Arbeit kanntest du,mit allen warst du stets zufrieden,nun schlafe sanft in stiller Ruh’.

Anlässlich des Heimganges unseres lieben Tata, Herrn

Fritz Wallner

möchten wir uns bei allen für die große Anteilnahme recht herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank ergeht an:

- Herrn Pfarrer Mag. Gregor Dera für die würdevolle Trauerfeier- Herrn Dr. Eder und Dr.Klein- sasser mit Gattin- Frau Tautschnig und allen Vor betern für die schöne Gestal- tung- dem Personal St. Laurentius in Winklern- den Bläsern und Sängern- den Sargträgern- Gasthof Melanie Reichhold- allen Verwandten, Bekannten und Freunden für das Gebet, Blumen-, Kerzen- und Geld- spenden.

Die Trauerfamilie

SONNWENDFEUERGoldgräberdorf Heiligenblut

im Arial Alter Pocher

22. Juni 2012, ab19 Uhr

schönes RahmenprogrammGrillspezialiäten

Tipp: rechtzeitig Zimmer sichern

Tel.: 04824/24 6 55 od. 0664/48 04 729info@alterpocher.at www.alterpocher.at

Goldgräberdorf Heiligenblut

Mitarbeiter/in gesucht (auch Teilzeit)Tel.: 04824/24 6 55

www.goldgraeberdorf.at

Baugrund in schöner Lage, gewidmet und erschlossen

in Mitteldorf (Großkirchheim) zu verkaufen.

Tel.: 0676/62 38 562

Mallnitz – neue Mietwohnung, Mehr-parteienhaus im Zentrum, 55m²,

Küche/ Wohnraum, Schlafzimmer, Vorraum, DU/WC, teilmöbliert,

zu vermieten. Tel. 0676/55 66 019

Schule im Wandel der Zeit

60 Jahre Hauptschule Winklern

Freitag, 15. Juni, ab 19 Uhrim Turnsaal der HS Winklern

Große TALENTSHOWder VS Rangersdorf und Stall

“Gemeinsam in den Sommer”

Samstag, 16. Juni 2012um 19 Uhr im Kulturhaus

in Rangersdorf

UNSER ANGEBOT FÜR IHREN FÜHRERSCHEIN

Kurse in Lienz und Winklern

NACHSCHULUNGin Winklern

am Samstag, 16. Juni 2012um 9 Uhr 30

A N M E L D U N G:

Dr. Martina Bucher Tel.: 0664/53 91 834www.zurück-zum-führerschein.at

Gut erhaltenes (älteres) Wohnhaus zu verkaufen. ca. 170 m² Wohnfläche mit Nebengebäude, 2400 m² Grund,in Untersagritz, Gmd. Großkirchheim

mit Obstgarten, ebene, sonnige FlächeVB € 195.000,-

Tel.: 0660/462 19 75

Pizzeria Mamma Mia, FlattachTel.: 0676/47 43 884

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort

2 Kellner/innen4-Tage-Woche, 20 Stunden

Mallnitz – neue Garconniere, Mehr-parteienhaus im Zentrum, 35m²,

Große Küche- Wohn- u. Schlafraum, Vorraum, DU/WC, teilmöbliert,

zu vermieten. Tel. 0676/55 66 019

Tourismusp a fo ml tt rw w u p . tw . p s aV m tlung n Gä ener it vo stMehrspr higer Über etzun assisteac s gs nt

Prä ent ti n sy temes a o s sRo , X-Disp , Prof s emllup lay il yst

We b planenr e :b ru in a le Gr eed ckt l n öß n

rsc den ate ialen, eöst rn tve hie M r g ve äh

Fa n nh e :der ahn , inte nat le FahneLän f en r iona n,

er fahnW be en

Sch ld r:i ein uelle W rbe hilderdivid e sc

ch r f r G wer und riva S ilde ü e be p t,Verkehrszeiche Haus mmern, nu n

Au klebe :f rSicherheitsk nzeich ng,en nu

erb aufkle r, Sichtsc tzau berW e be hu fkleWär esc tzverklebunm hu g,Sicher eitsken zeichnu g, na leucht ndh n n ch e

Planen:f iAbdec planen ür asch en,k M n

tDachplane für Verkaufs änden sh hAn ängerplane , Windsc utzplanenn

Autobeschriftungen und Autovollfolierungen

Möbelfolierung Fensterdesign

3D-Folierung

Bedruckte Innen- und Außenmarkisenbedruckte Vertikaljalousien

Bilderdruck auf Leinen

e D c tAll ru ksor en:ly e fe rF er, Plakat , Brie Visitenka te,

t p .S em el..

Schrall Gmbh9841 Winklern, Langang 19www.shop.upps.at

Information unter 04822 7377

Leistungsübersicht: