Segeln Sie mit und über-nachten Sie auf einem Schiff!Arrangement „Gulden Leeuw“ für 2 Personen

Erleben Sie die Hanse Sail Rostock vom 8. bis 11. August2013 unter Segeln! Übernachten Sie an Bord der Bark„Artemis“ und segeln Sie am 8. August von 10.00 bis 16.00Uhr mit der „Gulden Leeuw“. Ein unvergessliches Erlebnis!

Angebot:• drei Übernachtungen vom 8. bis 11.8.2013 an Bord der

„Artemis“ (in Doppelkabinen, inkl. reichhaltigem Früh-stück, Handtüchern und Bettwäsche, Kabinen mit Dusche,WC und Etagenbetten)*

• ein Segeltörn auf dem niederländischen 3-Mast Toppse-gelschoner „Gulden Leeuw“ am Donnerstag, den 8. August2013 von 10.00 bis 16.00 Uhr (inkl. Begrüßungsgetränk,Eintopf mit Brot, Schnittchen, einer Tasse Kaffee undeinem Stück Kuchen)

• ein Gratis-Exemplar des „Hanse Sail Magazin aktuell2013“, dem umfangreichen Programmheft zur 23. HanseSail Rostock, mit den Bühnenprogrammen, Sail Höhe-punkten und aktuellen maritimen Beiträgen

• ein Stadtplan von Rostock

Preis: 3x Übernachtungen + ein Segeltörn für 2 Personeninsgesamt nur 450,00 € (zzgl. 4,50 € einmalige Bearbei-tungsgebühr des Hanse Sail Vereins)

* (Achtung: Sie können in der Regel erst 24:00 Uhr an Bord und müssen gegen9:00 Uhr wieder von Bord, da die Schiffe an allen Tagen Ausfahrten mit den Gäs-ten unternehmen. Allerdings sind Ihre Gepäckstücke gut verwahrt und die Sailbietet endlos viele Möglichkeiten, die Ihnen den Tag nicht lang werden lassen.)

450,–für 2 Pers.

Von Nysted (DK) nach Rostock segeln – pünktlich zurückzur Hanse Sail 2013!Traditionelles Segeln auf urigen Haikuttern

Als Auftakt der Hanse Sail findet am 7. August 2013 die 5. Hai-kutter-Regatta statt. Mit ihr entsendet unser nördlicherNachbar, das Königreich Dänemark, seine Nachbarschafts-grüße. Die Haikutter-Regatta ist zugleich eine Reminiszenzan die dänische Bootsbaukunst. Es wird geschätzt, dass über8.000 dieser ehemaligen Fischereifahrzeuge am Ende des19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut wurden.Prominenter Teilnehmer im letzten Jahr war Berufsabenteu-rer Arved Fuchs mit seiner „Dagmar Aaen“. Eine Teilnahme an der Regatta ermöglicht nicht nur einSe gelerlebnis auf einem alten Haikutter, sondern auch dieErkenntnis, dass „Tradition“ durchaus kein Verzicht aufsportlichen Ehrgeiz und Schnelligkeit bedeutet. Jedes Jahrwird die kleine Haikutter-Flotte im Ostseebad Warnemündeherzlich von den Touristen auf der Mole empfangen. LassenSie sich diesen schönen Törn nicht entgehen!

Leistungen:• Bustransfer vom Hauptbahnhof zum Fährterminal Rostock• Überfahrt mit Scandlines-Fähre von Rostock nach Gedser• Bustransfer von Gedser nach Nysted• Mitsegeln an Bord eines Haikutters• Reiseleitung & ein Begrüßungsgetränk • Bordverpflegung (Eintopf)

Reisezeit: Mittwoch, den 7.8.2013 von 4.50 bis ca. 19.00 Uhr

Preis: Erwachsene 98,00 EUR (zzgl. einmalige Bearbeitungs-gebühr 4,50 EUR)

98,–p. Pers.

Jubiläumsreise des Dampf-Eisbrechers1. bis 4. August & 3. bis 6. August 2013

Segeln & Übernachten auf einem Windjammer8. bis 11. August 2013

Regatta-Segeln mit einem Haikutter7. August 2013

sailBALTICTOURS

Angebote 2013rund um die

Einfac

h

mitseg

eln!

Flyer-sailBaltic_Flyer-sailBaltic.qxd 15.01.13 14:46 Seite 1

Die große Jubiläums-reise der „STETTIN“ nachSzczecin80 JAHRE DAMPF-EISBRECHER „STETTIN“1. bis 4. August & 3. bis 6. August 2013

Sie wählen: mit dem Schiff nach Stettin und mit dem Bus zurückODER mit dem Bus nach Stettin und mit dem Schiff zurück

Kommen Sie mit auf eine außergewöhnliche Reise mit demDampf-Eisbrecher „STETTIN“ von Rostock nach Szczecin(Stettin), mit Zwischenstationen in Sassnitz und Swinoujscie(Swinemünde). Das Schiff begeht im Jahre 2013 seinen 80. Geburtstag.Anlass genug für eine Jubiläumsfahrt zurück zu seinenWurzeln mit kleinen und großen Highlights. „Nostalgie pur“erwartet Sie auf dem größten kohlebefeuerten, seegehen-den und als technisches Kulturdenkmal eingetragenenSchiffs seiner Art.Auf den Tagesetappen können Sie auf dem ehrwürdigen Ar-beitsschiff alles besichtigen, von der Brücke bis zur Maschine.Schauen Sie dem Kapitän, den Bootsleuten und Maschinistenwährend des Betriebes über die Schulter. Dampfmaschine undKesselanlagen werden auch Ihre Begeisterung wecken, unddas Servicepersonal wird für Ihr leibliches Wohl sorgen. Eineechte Seefahrt zum Anfassen! Ziel der Reise ist Stettin, wodas Finale der „Tall Ship Races“ stattfindet. Viele fantastischeGroßsegler werden zu Gast sein.

Reise 1: Rostock–Sassnitz–Swinemünde–Stettin–Rostock

Reise 2: Rostock–Stettin–Swinemünde–Sassnitz-Rostock

Ablauf:Donnerstag, 1. August 2013: Busanreise über Lübeck nachRostock. Fahrt mit dem Dampf-Eisbrecher nach Rügen.Abends Ankunft in Sassnitz und Fahrt mit Bus nach Stral-sund. Zimmerbezug, gemeinsames Abendessen und Über-nachtung im Inter-City Hotel.Freitag, 2. August 2013: Mit Bus zum Dampf-Eisbrecher.Fahrt entlang der Küste zur Pommerschen Bucht nachSwinemünde. Stadtführung. Übernachtung im Hotel „Otta-viano“.Samstag, 3. August 2013: Mit „STETTIN“ durchs StettinerHaff zur Oder. Stadtrundfahrt. Übernachtung im HotelJulian. Nach Zimmerbezug und Abendessen pendelt Buszwischen Hotel und Stettiner Innenstadt. Gegen AufpreisÜbernachtung im Radisson BLU.Sonntag, 4. August 2013: Frühstück und Check-Out. Freizeitam Vormittag in der Stettiner Innenstadt. Heimreise mit BusRückkehr am frühen Abend an Abfahrtsort.

Im Reisepreis enthalten:• Fahrt im komfortablen und modernen 4 oder 5 Sterne

Fernreisebus mit WC, Klimaanlage• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche und WC

in Hotels inkl. 3x Frühstück und Abendessen in Hotels• Fahrt auf dem Dampf-Eisbrecher „STETTIN“ von Rostock

nach Stettin oder zurück• 3x Mittagsimbiss sowie 1x Kaffee & Kuchen und Be -

grüßungsgetränk auf der „STETTIN“• Stadtführung in Swinemünde & Stettin

Reisetermine:Reise 1: 1. bis 4.8.2013 (Ablauf wie beschrieben)Reise 2: 3. bis 6.8.2013 (Ablauf umgekehrt, Stadtführung Stettin am Anreisetag)

Preis: 599,00 EUR p. Pers. im DZ (EZ + 75,00 EUR)

Bei Buchung des Hotel Radisson BLU im Zentrum von Stettin:624,00 EUR p. Pers. im DZ (EZ + 120,00 EUR)

Wichtig: Bei Buchung des Radisson BLU in Stettin ist dasAbendessen nicht inklusive.

Beratung und Buchung:• Geschäftsstelle Dampf-Eisbrecher STETTIN

(040) 561 94 950 • Tall-Ship Buchungszentrale, Hanse Sail e.V.

(0381) 208 52 26 • Kostenfreie Buchung und Beratung bei Globetrotter

(0800) 232 36 46

ab 599,–p. Pers.

Willkommen zur 23. Hanse Sail Rostock!Schoner und Dampfeisbrecher „Stettin“ im Mittelpunkt

Vom 8. bis 11. August 2013 findet mit über 200 Traditions-seglern und Museumsschiffen die 23. Hanse Sail Rostockstatt. Erwartet werden wieder rund eine Million Be -sucher.

Jeweils am 2. August-Wochenende findet zwischen demRostocker Stadthafen und dem Passagierkai Warnemündedas größte Volksfest in Ostdeutschland statt, denn hierhaben Barken, Barkentinen, Toppsegelschoner und Voll-schiffe aus über einem Dutzend Nationen für eine knappeWoche ihren „Heimathafen“. Einfach mitsegeln, so heißt esJahr für Jahr.Und doch ist jede Hanse Sail anders und immer wieder neu.Auch zur 23. Sail werden Traditionssegler und Museums-schiffe erwartet, die erstmals Rostock anlaufen. Organi sa -toren und Besucher freuen sich auf die Hanse-Sail-Pre mie reder neu gebauten Bark „Alexander von Humboldt II“ unddes Vollschiffes „Cisne Branco“ (Brasilien). Zum zweiten Malkommen das norwegische Vollschiff „Christian Radich“, dassein 75. Jubiläum begeht, und die 115,5 Meter lange Vier-mast-Barkentine „Star Flyer“. Der schwarze Kontrast zuden weißen Seglern ist der 80-jährige Dampf eis brecher„Stettin“, der vor der Sail auch Richtung Oderhaff dampft. Zum dritten Mal widmen sich die Organisatoren einembesonderen Takelage-Typ. Nach den Windjammern (2011)so wie den Barkentinen und Toppsegelschonern (2012) ste-hen in diesem Jahr die Schoner im Mittelpunkt der HanseSail. Dieser Segelschiffstyp, bei dem auf die jahrhundert-lang dominierenden Rahsegel verzichtet wird, feiert 2013seinen 300.Geburtstag. Einfach dabei sein!

Informationen & Buchungen sowie viele weitere Reisen & maritime Angebote:Tall-Ship BuchungszentraleWarnowufer 65, 18057 RostockTel. (0381) 403 12 66, Fax (0381) 377 74 66tallshipbooking@gmx.de, www.hansesail.com

Flyer-sailBaltic_Flyer-sailBaltic.qxd 15.01.13 14:46 Seite 2