30 Sa., 15. Oktober 2011 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

die Umsatzmarke von 31,5 Millionen Euro anvisiert.„Wir werden in das Haus hineinwachsen, ich gehedavon aus, dass in zehn Jahren eine weitere Erweite-rung nötig ist. Den dafür erforderlichen Raum habenwir in diesem wunderbaren Standort bereits gefun-den“, so Schmidtner. Sabina Bosch

„Das neue Gebäude schafft Planungssicherheit fürdie nächsten 20 Jahre“, formulierte Schmidtner, unddie brauche sein Unternehmen, wenn es den stetigenWachstumskurs der vergangenen zehn Jahre beibe-hält. Im Jahr 1990 beschäftigte Medela 10 Mitarbei-ter, heute ist das Handelsunternehmen mit seinenbeiden Echinger Standorten auf rund 80 Mitarbeiterangewachsen, von denen etwa ein Drittel im Vertriebarbeitet und vor Ort Apotheken, Sanitätshäuser,Babyfachgeschäfte, freiberufliches Fachpersonalund Krankenhäuser betreut. Seit zehn Jahren inFolge meldet Medela jährlich zweistellige Wachs-tumszahlen, im Schnitt kletterte der Umsatz seit2000 um 13,5 Prozent jährlich. In diesem Jahr wird

Der Name „Medela“ ist vielen Müttern ein Begriff,schließlich produziert das Unternehmen Stilleinlagenund Milchpumpen, aber auch Klinik-Systeme zurTherapie von Babygelbsucht. Das Schweizer Unter-nehmen besitzt 15 weltweite Niederlassungen,Stammsitz von Medela Deutschland ist seit 1995 ander Korbinianstraße in Eching. Vor sechs Jahrenwurde es dort eng, Medela mietete sich eine Logis-tikhalle in Dietersheim an, in der zehn MitarbeiterProdukte im Wert von rund 1,5 Millionen Euroumschlagen. Seit rund drei Jahren hat sich MedelaDeutschland intensiv um den Grunderwerb in Die-tersheim bemüht, und nun 9000 Quadratmetererworben. Es folgte der Planungs- und Bebauungs-plan, Anfang dieses Jahres kam die Baugenehmi-gung. Das neue Gelände schließt an das gemieteteLogistikgelände an, das nun auch angekauft wurde.Es entsteht im ersten Bauabschnitt ein Verwaltungs-und Servicegebäude mit rund 3400 m² Nutzfläche.

Räte stimmten auch zu, das Angebot Schritt fürSchritt zu erweitern, die Anregung von SPD-RätinBeate Frommhold-Buhl, das Angebot auf Non-Foodzu erweitern wird jedoch nicht zum Zuge kommen.„Das gestattet das Landratsamt Freising nicht“, soBürgermeister Rainer Schneider. Sabina Brosch

Kartenvorverkauf ist am Montag, 16.01.2012 von19.00 bis 21.00 Uhr im Stüberl des Feuerwehrhau-ses, Eching, Waagstraße 16.Auch unser Kinderfasching hat eine Unterkunftgefunden. Am 24.01.2017 können die Jüngsten imASZ – von 14.30 – 17.00 Uhr – feiern, wie immer ohneKnallerei. Irmgard Müller, Ingeborg Heidler

Neues aus Eching und NeufahrnSabina Brosch • Tel. 0170/7789904 • E-Mail: sabina.brosch@myway.deUnsere Redakteurin – Ihre Ansprechpartnerin

321 55 222089.

Fenster und Türen

321 55 222089.

Elektrogeräte

Der Weiberfasching in Eching2012 ist gesichert!

Eching – Trotz Renovierungswahn in Eching, derWeiberfasching des katholischen Frauenbundes fin-det 2012 statt.Am Donnerstag, 16.02.2012 geht’s auf! Im Restau-rant des Bekleidungshauses Adler sorgt die Show-band „Starlight“ mit ihrer Musik für den nötigenSchwung zum Tanzen. Trotz Einschränkungen gibt esunser leckeres Essensbufett wie gewohnt. Reservie-rungen können erst ab Dezember 2011 von Fr. GreteWerner, Tel.-Nr.: 089/3191750 entgegengenommenwerden.

Neuer Elternbeiratan Realschule

Eching – An der Imma-Mack-Realschule wurde fürdie Schuljahre 2011/12 und 2012/13 ein neuer, aberdoch mit bekannten Gesichtern bestückter Elternbei-rat gewählt. Sieben der zwölf Mitglieder warenbereits im vorherigen Gremium tätig. In der konstitu-ierenden Sitzung wurde Gabriele Reinhardt als Vor-sitzende in ihrem Amt bestätigt, Ronald Barrett als ihrStellvertreter und Aniko Schrödl zur Schriftführerinbestellt. Die Kasse behält Reinhardt in den eigenenHänden, als Verteter im Schulforum stehen ihr BirgitWeiß und Michael Tomfeah zur Seite. Dem Elternbei-rat gehören ferner an Gabriele Bergauer, ChristineJoba, Wolfgang Müller, Manuela Richter-Meyer,Aniko Schrödl, Andreas Seifert, Corina Steuer sowieChristine Wallner. Als Ersatzmitglieder fungieren Eli-sabeth Ahlborn, Heike Baumann, Ulrike Gabriel,Christine Hartmann, Brigitte Hepting, Angela Kinzler,Angelika Scheiblich und Uwe Specht.

Sabina Brosch

Wochenmarktöffnet früher

Neufahrn – In der jüngsten Sitzung des Gemein-derates stellte die Eva-Maria Kamrad von derDeutschen Marktgilde den Antrag, die Öffnungs-zeiten des freitäglichen Wochenmarktes zuändern. „Der Wunsch kam von Seiten der Händ-ler, bereits um acht Uhr den Verkauf an den Stän-den zu starten“, so Kamrad. Da der Gemeinderatdieser Änderung zustimmte, werden die Händlernun von acht bis 16 Uhr ihre Waren feilbieten. Die

Zug um Zug soll der Neufahrner Wochenmarktwieder an Leben gewinnen.

Zwölf Millionen in StandortDietersheim investiert

Dietersheim – Der erste Spatenstich ist gemacht,der Kran steht, „nun kann es endlich richtig losge-hen“, freut sich Hans Schmidtner, Geschäftsführervon Medela Deutschland. Seine Firma wird an derB11 im Süden von Dietersheim bis Ende kommendenJahres auf rund 3000 Quadratmetern ein Verwal-tungsgebäude fertigstellen, das dann 120 Mitarbeiterbeherbergen wird.

Noch eine Baugrube, bald aber wird hier das neueVerwaltungsgebäude der Medela GmbH stehen.

„Eine Wohlfühl-Schule“Neufahrn – Die Tage der Grundschule II am Fürhol-zer Weg sind gezählt, das Ende dieses Schuljahreswird auch das Ende des bisherigen Schulgebäudessein. Dann werden die derzeit 345 Schüler in Contai-nern untergebracht, bis sie – so sieht es die Planungvor – zu Schulbeginn im September 2014 die neueGrundschule beziehen können. Irgendwo zwischenelf und 15 Millionen Euro wird der Neubau der Grund-schule II kosten, für Rektor Josef Eschlwech ein Weg,„den wir nun gehen müssen.“ Vor rund drei Jahrenwaren als oberes Limit noch zehn Millionen imGespräch, zur Verteuerung werden nun auch die 67nachzuweisenden Stellplätze beitragen, die, falls siein einer unterirdischen Tiefgarage untergebrachtsind, rund eine Million Euro kosten werden. 67 Stell-plätze sind es, da die Gemeinderäte sich für dasmaximale Raumprogramm entschieden haben, dasheißt, dass nicht nur die Grundschule II neu gebautwird, sondern auch eine Erweiterung der Grund-schule I am Jahnweg mit eingeschlossen ist. Dies istmöglich, da die Schulaufsichtsbehörde festgestellthat, dass das Flächenkontingent für die Förderung in

der Grundschule am Jahnweg nicht ausge-schöpft und eine Erweiterungsfläche von rund680 Quadratmeter gefördert werden kann. Fürbeide Schulen wird es somit eine gemeinsameMittagsbetreuung geben und zusätzlich sindauch noch 410m² für die Grundschule 1 übrig.„Beide Schulen sind dann optimal aufeinanderabgestimmt“, so Bürgermeister Rainer Schnei-der. Alles andere ist in den Augen von BauamtsleiterMichael Schöfer auch nur eine unausgegorene

Bald hat sie ausgedient, die Grundschule II, zumSchuljahr 2014 wird hier ein neues Gebäudestehen.

Sa., 15. Oktober 2011 31Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Absolute Vielleserin war mit 46 Büchern Annika Voigt,gefolgt von Selina Utz mit 39 Büchern und Lina vanBrügge mit 25 Büchern. Alle drei wurden für dieseLeistung mit jeweils einem Büchergutschein vonBücher Bernhard belohnt. Zauberer „Julius Papper-lapapp“, der für ein zauberhaftes Unterhaltungspro-gramm sorgte, übernahm gemeinsam mit Reidel dieZiehung aus der Lostrommel, in die die Kinder imLaufe der Wochen Bewertungskarten über die gele-senen Bücher geworfen hatten. Papperlapapp durfteAnna Pflügler den Hauptpreis überreichen, eineFamilieneintrittskarte für den Baumwipfelpfad imBayerischen Wald. Sabina Brosch

Lösung, vor allem auch in Hinblick der Mittagsbe-treuung, die sich zu einem Ganztagesbetrieb entwi-ckeln wird. „Über deren Notwendigkeit bin ich mitmeiner Kollegin Sigrid Heck vom Jahnweg auch völ-lig einig“, so Eschlwech.Der sich und sein Lehrerkollegium so früh wie mög-lich in alle Planungen einbinden will, „denn hier gehtes um eine Investition für die Zukunft. Der Schul-standort wird sich in den nächsten 30 bis 40 Jahrenauch nicht verändern“, so Eschlwech, „da brauchenwir keine 08/15 Lösung.“Er wünscht sich für seine Schüler viel Licht undFarbe, Veränderungsmöglichkeiten mittels mobilenWänden.„Die eintönigen Gänge von früher sind passé, da gibtes mittlerweile völlig andere Konzepte“, schwärmtder Rektor, der sich von einer viergeschossigen Bau-weise erhofft, dass auch noch viel Freiraum zumSpielen und Toben um das Gebäude herum übrigbleibt. „Die Kinder verbringen viel Zeit in derSchule, dass müssen sie sich wohlfühlen.“

Sabina Brosch

Neues aus Eching und Neufahrn

Renovieren321 55 222089.

Alles aus einer Hand

Han’s Klaffl 40 Jahre FerienEin Lehrer packt ein …

Han’s Klaffl, (Musik-) Lehrer ausLeidenschaft, geht in seinemkabarettistischen Soloprogrammüber Lehrer, Schüler und Elternden weitverbreiteten Klischeesüber die Zunft der Pädagogen aufden Grund. „Das tut man nicht“,meinten vorab die kollegialenBedenkenträger. Aber gerade

dann macht es ein Kabarettist eben besondersgerne. Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf,was wirklich hinter den verschlossenen Türen desLehrerzimmers geschieht. Er taucht ein in die kompli-zierte Psyche von Lehrern- und Lehrerinnen, gibtwertvolle Tipps für die Gestaltung von Elternsprech-stunden und weiht in die Geheimnisse des stress-freien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen Überle-bensstrategien, die Schüler im Laufe der Jahr-hunderte entwickelt haben, stellt der „Staatskabaret-tist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt so nochnie dagewesene, tiefe Einblicke in den Schulalltag. Mit Klavier und Kontrabass hält Han’s Klaffl eineDoppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fra-gen mehr offen bleiben. Dass diese Einblicke in einepädagogische Subkultur längst überfällig waren,erkennt man am nicht nachlassenden Interesse, dasLehrer, Eltern und Schüler dieser selbstironischenAbrechnung seit Jahren entgegenbringen. Worin besteht das Erfolgsgeheimnis dieses Kabaret-tisten, der eigentlich und hauptberuflich Lehrer amGymnasium ist? Wahrscheinlich genau darin: Das,was er auf die Bühne bringt, ist das Ergebnis seinerlangjährigen Betrachtung des Schüleralltags, derLehrererfahrungen, der Elternsorgen. Er schöpft ausdem wirklichen Leben und seine Zuschauer merkengenau: Er muss nichts erfinden. Eine Suche nach denallgemeinen Befindlichkeiten der heutigen Zeit, dieviele Kabarettisten mehr oder weniger gezwungenbetreiben, um Stoff für ihre allabendlichen Vorführun-gen zu finden, ist für Klaffl überflüssig: er schöpft ausdem Vollen, hat Stoff genug.Weitere Informationen unter www.hans-klaffl.deAm Sonntag, 13.11.2011 in der Aula des Oskar-Maria-Graf Gymnasiums am Keltenweg 5 können SieHan’s Klaffl live auf der Bühne erleben! Beginn ist um20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Karten gibt es zumPreis von Euro 17,- (Abendkasse Euro 19,-) beiSchreibwaren Hiller, Bahnhofstr. 53, Tel. 081653224und Schreibwaren Glück, Bahnhofstr. 31,Tel. 08165 3218. eMail-Adresse für Kartenversand:glueck.lotto@online.de Christa Kürzinger-Probst

Kulturreferentin Gemeinde Neufahrn

Nordic Walking undLaufkurse für Anfänger

Wer jetzt was für seine Gesundheit tun und eine neueSportart in der Gruppe kennenlernen will, sollte sichnoch schnell für einen der zahlreichen Kurse in Neu-fahrn oder Eching anmelden.Egal, ob sanftes Lauftraining, Nordic WalkingCrashkurs, Pilates oder ein Entspannungskurs wiez.B. Autogenes Training oder Progressive Muskelent-spannung. Alle Kurse sind speziell für Sportanfängerkonzipiert. Eine Kassenerstattung ist ohne vorheri-gen Antrag meist bis zu 80 Prozent möglich. Bei denNordic Walking Kursen sind kostenlose Leihstöckeinklusive.Anmeldung und Infos unter Tel. 089-32731352 (U.Lüth) oder www.gesundheit-kurse.de Ute Lüth

Sieger desSommerferien-Leseclubs

Neufahrn – Die bayernweite Aktion Sommerferien-Leseclub „Lesen was geht“ fand Ende Septembermit der Prämierung der Gewinner ihren Abschluss inder Gemeindebibliothek Neufahrn.Insgesamt haben die 66 teilnehmenden Kinder, 49Mädchen und 17 Jungs, während der sechs Ferien-wochen 561 Bücher gelesen, „Jeder hat also insechs Wochen im Durchschnitt neun Bücher ver-schlungen“, freute sich Büchereileiterin MichaelaReidel über den Leseeifer.

V.l.: Annika Voigt, Lina van Brügge, Julius Papper-lapapp, Anna Pflügler, Selina Utz, Michaela Reidel

Klein und Groß sagen DankMintraching – Anfang Oktober luden die Kinder desMintrachinger Kindergartens ihre Eltern und Großel-tern herzlich zu ihrer Erntedankfeier ein. Zu diesemZwecke hatten die Kinder einen selbstgebauten Altarmit saisonalen Früchten und Gemüse dekoriert.Gemeinsam mit Pfarrer Henninger feierten die klei-nen und großen Teilnehmer am Vormittag einen klei-nen Gottesdienst, nach einer kindgerechten Predigtsangen alle zusammen „Lasset uns gemeinsam“. DieVorschulkinder führten einen eigens einstudiertenTanz vor und krönender Abschluss war ein Brot, dasgerecht unter allen Anwesenden geteilt wurde, bevorsich die Kinder am großen Erntedankbuffet stärkten.

Sabina Bosch

Die stimmungsvolle Feier begeisterte Groß und Kleingleichermaßen und brachte allen Beteiligten dasThema Dankbarkeit ein Stückchen näher.

An alle Echinger/NeufahrnerInstitutionen und Vereine:

Senden Sie uns Ihre Vereinsnachrichtenund Mitteilungen.

Wir werden sie kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

Kirchentermine – Landkreis-Anzeiger

So. 16.10.:14.30 Uhr Kolping-Kirchweihsingen im Pfarrheim MPBDi. 18.10.:19.00 Uhr Lektoren- u. Kommunionhelfertreffen im

Pfarrhaus MPBMi. 19.10.:19.30 Uhr Vorbereitungstreffen „Kinderkirchentag“

im Pfarrheim StWFr. 21.10.:14.00 Uhr Krankensalbungsgottesdienst in StW,

anschl. Kaffee und Kuchen im Pfarrh. StW18.30 Uhr Abendmesse entfällt

32 Sa., 15. Oktober 2011

KIRCHENTERMINE

Trauer drucksachenin dezenter Aufmachung

Tel. 0 89 / 32 18 40-0

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:So., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche

10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheDi., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr., 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen15.10. – 23.10.2011So., 16.10.201108:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche10:00 Uhr Pfarrgottesdienst14:00 Uhr Kirchweihkaffee, Flohmarkt und Eine-

Welt-LadenDo., 20.10.201120:00 Uhr Elternabend vom Kinderchor im Erwach-

senenraumSa., 22.10.201118:30 Uhr Gottesdienst mit KelchkommunionSo., 23.10.201108:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche mit

Kelchkommunion10:00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag17.15 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr VorabendmesseSonntag8.00 Uhr Hl. Messe10.00 Uhr Eucharistiefeier für die PfarrgemeindeDienstag8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag18.00 Uhr Rosenkranz Freitag8.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste:So. 16.10. 10.00 Uhr Hochamt zum KirchweihfestIm Hochamt erklingt von Joseph Rheinberger dieMesse C-Dur für Solostimmen, Chor und Orchesterop. 169 sowie von Anton Bruckner „Locus iste“. ImAnschluss wird eine Gedenktafel für den erstenPfarrer von St. Korbinian, Hochw. H. Josef Sauer,enthüllt. Mi. 19.10. 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark19.40 Uhr Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr)Do. 20.10. 18.30 Uhr Hl. Messe im altrömischen Ritus

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a, Unter-schleißheim:Sonntag, 16.10.10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Karin Kittlaus)Donnerstag, 20.10.14.30 Uhr EAC (Ev. Altenclub)-Treff: Leitung:

Frau Grüttemann, Tel. 310 43 50Samstag, 22.10.19.00 Uhr Instrumentalkonzert – Barockmusik

von Pergolesi, Händel, Bach u.a.Ausführende: Eckhard Sturm (Violon-cello) und Aribert Nikolai (Cembalo/Orgel). Eintritt frei

Sonntag, 23.10.10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer

Thomas Lotz)Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str.:Der Ökumenische Arbeitskreis der drei christlichenKirchengemeinden lädt Sie zu 3 ÖkumenischenSeminaren zum Thema „Trauern und Abschied neh-men“ muss nicht sprachlos machen ein. 2. Abend,Donnerstag, 20.10.2011 um 20.00 Uhr „Trauer – eingerne verdrängtes Gefühl in unserer heiteren Gesell-schaft!“ Referent: Pfarrer Waldemar Pisarski, Kran-kenhausseelsorgerSchlosskapelle in Haimhausen:Sonntag, 23.10.09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Thomas Lotz)

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:(wegen Innenrenovierung keine Gottesdienste in MPB)Samstag18:00 Uhr St. WilhelmSonntag09:00 Uhr entfällt10:30 Uhr St. Wilhelm19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine

Abendmesse)Dienstag18:30 Uhr St. WilhelmMittwoch08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag08:00 Uhr St. WilhelmFreitag18:30 Uhr St. WilhelmRosenkranz:Montag-Freitag18:00 Uhr St. WilhelmSamstag17:30 Uhr St. WilhelmSonntag18:30 Uhr St. WilhelmMittwoch17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae, Unterkirche

und LustheimWeitere Gottesdienste und Veranstaltungen:Do.: 20 Uhr Pfarrverbandschor-Probe im Pfarrsaal

MPB

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

So., 16.10.201110.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Thomas Lotz)Zwergerl-Trefffür Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhrim Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4,85764 Oberschleißheim.Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit,andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu ler-nen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel.308 44 74 – Mail: Anna-helene.dick@gmx.deDie Treffen im Oktober 2011 sind am 18. und25.10.2011.

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sonntag, 16. Oktober – Kirchweih10.00 Uhr Pfarrgottesdienst10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im PfarrsaalDienstag, 18. Oktober08.00 Uhr Morgenlob (Laudes) 19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 19. Oktober11.00 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im

SeniorenpflegeheimDonnerstag, 20. Oktober18.30 Uhr Stille Anbetung. Gebet für geistl. Beru-

fungen (Kath. Männerverein)19.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 21. Oktober08.30 Uhr Morgenlob (Laudes)09.00 Uhr Hl. Messe09.45 Uhr Freitagsanbetung (bis 14.45 Uhr)14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

St. KatharinaSamstag, 15. Oktober15.00 Uhr Taufe v. Johannes Specht18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit19.00 Uhr Vorabendmesse

Rosenkranz von Montag bis Freitag um15.30 Uhr in St. Katharina

St. Franziska RomanaSamstag, 15. Oktober17.30 Uhr Rosenkranz mit BeichtgelegenheitSonntag, 09. Oktober – Kirchweih08.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 19. Oktober07.15 Uhr Hl. Messe

Senden Sie uns Ihre Texte aninfo@landkreis-anzeiger.de

Sa., 15. Oktober 2011 33Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Aktuelles/Apotheken

08.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u.Anliegen der Pfarrei

Internet: www.severinkirche.deTermine und Veranstaltungen

Missio-KleidersammlungAm Samstag, 15.10.2011 bis 11.00 Uhr in der offenenGarage neben dem Pfarrsaalgebäude, Poststraße 10.Bitte nur gut erhaltene Kleidung, Bett-/Hauswäscheu. Schuhe abgeben!Sa., 15.10.,14.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst in St. Seve-

rin mit anschl. Kaffee u. Kuchen im Pfarr-saal

So., 16.10.,10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im PfarrsaalMo., 17.10.,16.00 Uhr „Trauercafe“ im Clubraum19.00 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer)Mi., 19.10.,11.00 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle

(Seniorenz.)20.00 Uhr PGR-Sitzung im ClubraumDo., 20.10.,15.00 Uhr Hinterbliebenentreff im Clubraum19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska RomanaFr., 21.10.,09.45 Uhr Freitagsanbetung in St. Severin (bis

14.45 Uhr)Video von der Feier zum 50. Geburtstag von Pfr.Windolf Das gelungene Video (2 DVDs) ist zum Preisvon 5,- Euro erhältlich und gibt es im Format 4:3(Röhrenfernseher) u. 16:9 (Flachbildschirm). Bestel-lung über das Kath. Pfarramt, Tel.: 326 7420. BeiFragen dazu direkt an Herrn G. Guratzsch wenden,Tel.: 329 2698.

KIRCHENTERMINE

Evang.-Luth. Pfarramt Eching16.10.201110.00 Uhr Gottesdienst (Katrin Weidemann), Mag-

dalenenkirche10.00 Uhr Junior-ZEHNER, Kindergottesdienst17.10.201109.30 Uhr Frauenkreis, ev. Gemeindezentrum Dan-

ziger Str. 6, Kontakt Frau M. Lösch, Tel.:319 26 70

19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, ev.Gemeindezentrum Danziger Str. 6, Kon-takt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527

20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche19.10.201119.30 Uhr Magdalenenchor, Magdalenenkirche20.10.201118.00 Uhr Konfirmanden-Treff, Gemeindezentrum19.00 Uhr Posaunenchor, Gemeindezentrum, Dan-

ziger Str. 6, Kontakt Hr. Grillenberger,Tel. 0811-998 94 80

21.10. bis 23.10.2011Gemeindefahrt in die Lutherstadt Wittenberg, Infor-mation bei Pfrin Katrin Weidemann oder im Pfarr-büro, Tel.: 089-319 49 59

Evang. Luth. Pfarramt GarchingSonntag, 16.10.201110.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Götz) mit Abendmahl

(Saft) mit KindergottesdienstDienstag, 18.10.201120.00 Uhr Kantorei (Chorprobe)Mittwoch, 19.10.201119.30 Uhr BrettspielabendFreitag, 21.10.201115.00 Uhr Zeltlagerkinder

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt.Infos auch unter www.eching.feg.de

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 16.10. 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen09.00 Uhr Beichtgelegenheit10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Einführung der

neuen Ministranten14.00 Uhr Letzter BründlrosenkranzMo., 17.10.19.30 Uhr Vorstandssitzung des Fördervereins

Pfarrkirche im PfarrhausDo., 20.10.07.30 Uhr Hl. Messe – PfarrkircheFr., 21.10.17.00 Uhr 2. FirmlingstreffenSo., 23.10.08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen09.00 Uhr Beichtgelegenheit10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der

Firmlinge11.30 Uhr Schuften statt spielen – „günstig“ zum

Preis von Kinderarbeit, Pfarrheim. Ref.Klaus Nöscher

11.30 Uhr Taufe Johanna Katharina Schulz undAnna Binder

info@druck-zimmermann.de

potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Samstag, 15. Oktober 2011Stadt-ApothekeMünchener Str. 7, Garching..................32 90 91-0Sonntag, 16. Oktober 2011St.-Korbinians-ApothekeBezirksstr. 32, Unterschleißheim ..........3 10 52 48Montag, 17. Oktober 2011Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29Dienstag, 18. Oktober 2011Götz-ApothekeUntere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19Mittwoch, 19. Oktober 2011Lohwald-ApothekeSiedlerstr. 21, Unterschleißheim............3 10 27 56Donnerstag, 20. Oktober 2011Falken-ApothekeMünchner Str. 38, Ismaning ................96 20 04 12Anna-ApothekeBahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..............0 81 65/36 99Freitag, 21. Oktober 2011Franziskus-ApothekeBahnhofstr. 55 b, Neufahrn ..........0 81 65/6 72 67

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Heideflächenverein

Workshop zumProgramm 2012

Am Freitag, 21.10.2011 von 14:00 - 18:00 Uhr.Im Herbst läuft beim Heideflächenverein schon diePlanung für das Veranstaltungsprogramm 2012.Wenn Sie sich an der Programmerstellung beteiligenmöchten, Wünsche oder Anregungen dazu haben,laden wir Sie herzlich ein zu unserem Workshop. Wirfreuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen ein buntesProgramm fürs neue Jahr zu erstellen.Referentin: Christine JoasVeranstalter: HeideflächenvereinTreffpunkt: HeideHaus, U-Bahnstation Fröttmaning,Westseite Dipl. Ing. Christine Joas

Volkshochschule Oberschleißheim e.V.

Vortrag: Ehegattenunterhalt –neues Recht und

einvernehmliche ScheidungIn einem Vortrag am Dienstag, den 18.10.2011 um19.30 Uhr wird die Rechtslage beim Ehegattenunter-halt, insbesondere die aktuelle Rechtsprechung desBundesgerichtshofes zum neuen Unterhaltsrecht,dargestellt. Weiter werden die Regelungen bei einereinvernehmlichen Scheidung behandelt. Der Verein„Humane Trennung und Scheidung e.V.“ verfolgtdurch seine Öffentlichkeitsarbeit und diese Veran-staltung das Ziel, die Konflikte zwischen Ehegattenbei Trennung und Scheidung regeln zu helfen. Refe-rent ist RA Harro Graf von Luxburg, VHTS. Anonymität ist gewährleistet, doch können individu-elle Fragen beantwortet werden. Anmeldung nur mitTelefonnummer nötig. Gebühr 5 Euro.Ort: VHS-Räume St.-Margarethen-Str. 25/Oberge-schoss.Weitere Informationen und Anmeldung in derGeschäftsstelle der Volkshochschule Oberschleiß-

StadtTeilAuto Schleißheim e.V.

Carsharing an der VHSStadtTeilAuto Schleißheim e.V. wird im Oktober anden Volkshochschulen in Unter- und Oberschleiß-heim zwei Vorträge halten. Die Veranstaltungen rich-ten sich an alle, die die Idee des Carsharing näherkennen lernen wollen. Auch die Umsetzung beiStadtTeilAuto Schleißheim und der neue im Frühjahreingeführte Vielfahrerrabatt wird zur Sprachekommen. Für unsere Gesellschaft hat die individuelleMobilität einen sehr hohen Stellenwert. Der Preisdafür ist hoch: die Umwelt wird belastet durchBodenversiegelung und Energie- und Ressourcen-verbrauch bei der Herstellung, beim Betrieb und derEntsorgung der Fahrzeuge. Vor allem die Ballungs-räume haben mit Staus, Lärmbelästigung und Fein-staubbelastung zu kämpfen. Ziel sollte es sein, Mobi-lität zu erhalten, ohne dass der Verkehr langfristigUmwelt und Geldbeutel zu sehr belastet. Carsharing kann dazu einen konkreten Beitrag leis-ten. Indem es für anders nicht lösbare Fälle gemein-sam genutzte Fahrzeuge zur Verfügung stellt, ermög-licht es den Mitgliedern, auf ein wenig gefahreneseigenes Auto zu verzichten. Es macht die Gesamt-kosten eines Autos pro Fahrt transparent und moti-viert dadurch, günstigere und umweltfreundlichereAlternativen zu nutzen. Insofern stellt es für viele eineideale Ergänzung des öffentlichen Nahverkehrs dar.Die Vorträge finden statt am Dienstag den18.10.2011 um 19:30 Uhr im vhs-Zentrum in derLandshuter Str. 20-22 in Unterschleißheim und amMontag den 24.10.2011 um 20:00 in der VHS-Ober-schleißheim, St. Margarethenstr. 25/OG. WeitereInformationen bekommen Interessenten unterhttp://www.stadtteilauto-schleissheim.de oder tele-fonisch unter 089 / 45 54 66 73. Martin Kluge

heim, Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 Oberschleiß-heim, Tel. 3 15 38 06, Fax 31 59 42 30.Montag und Donnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr.

Gerda Hepting