1

30. APRIL 2016

3528

3

Liebe Honky Tonk BesucherAm Samstag, 30. April wird die Stadt St. Gallen in ein einziges grosses Kon-zertlokal verwandelt. Insgesamt spielen 35 Bands in 28 Lokalen und beweisen damit, wie vielfältig ein Musikfestival sein kann.

Damit für jeden Besucher etwas dabei ist, ist auch dieses Jahr das Musikange-bot wieder breit gefächert. Von Reggae, Rock, Blues, Irish Folk und Soul über Indie, Elektro oder Pop, ist alles vertre-ten. Immer zur vollen Stunde ab 20 Uhr beginnen die Konzerte und jeder kann sich eine individuelle Tour zusammen-stellen.

So könnte man zum Beispiel die Schweizer Mundart-Pop-Rocker Hecht im Kugl schauen gehen. Es lohnt sich aber auch schon früher dort zu sein, denn der 22-jährige Singer-Songwriter Faber eröffnet im Kugl den Abend. Wer aber lieber den lyrischen Ergüssen von Knackeboul folgt, der ist im Talhof gut aufgehoben. Dort stellt er sein neues Album «Knacktracks» vor und macht, was er am besten kann: Freestylen, beatboxen und loopen. Tanzbar und elektronisch hingegen dürfte es im Øya mit dem Zürcher Elektropop-Duo SPRNVA und den schweizweit bekann-ten Soundtüftlern von Saalschutz wer-den. Fans der grünen Insel kommen im Spitalkeller und dem Irish Pub Brühltor auf ihre Kosten. Dort lassen die Folk Band The Led Farmers und die Irish Rock Band Tir Nan Og typisch irische Pubstimmung aufleben. Ein besonders talentierter Musiker ist dieses Jahr im National zu sehen: Nico Brina, der es mit seinem Talent als schnellster Boogie Woogie Spieler in das Guinness Buch

der Rekorde geschafft hat. Man könnte aber auch in die Stickerei zu der Zürcher Band Cilia Hunch, die ihren Sound als Neo Soul bezeichnen. Für Hüftschwünge à la Elvis Presley hingegen sorgen die beiden Rockabilly-Kapellen Mister Twist im Rock Story und Royal Flush im Restaurant Marktplatz. Den amerikani-schen Country feiert Johnny Falstaff im Stars and Stripes und für brasilianische Rhythmen sorgt die Kombo Valeria Eva und Banda Zoà im Metzgertor. Ein Abstecher ins Linsebühl lohnt sich aber auch: Der Akkordeonist Frédéric Daverio ist im Kaffeehaus zu Gast und die Latin jazzer von Blue Bolero spielen im Kafi Franz.

So lässt sich noch vieles aufzählen, doch selber entdecken ist immer noch am spannendsten. Und wer nicht heim will, der tanzt auf den Afterparties im Back stage Club, Kugl, Øya oder im Time Out.

Wir wünschen eine aufregende und lange Nacht.

Das Honky Tonk Team

VorverkaufPapeterie zum Schiff, Marktgasse 5, VBSG-Pavillon, Poststr. 28 und St.Galler Tagblatt, Fürstenlandstr. 122 (alle ohne Vorverkaufsgebühr), unter www.ticketcorner.ch sowie an allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen in der Schweiz oder Tickethotline 0900 800 800/CHF 1.19/Minute, (zzgl. Vorverkaufsgebühr).

Raiffeisenbank St.Gallen

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.

Als Plus-Kunde besuchen Sie über 1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen.

raiffeisen.ch/konzerte

Immer da, wo Zahlen sind.

SummerDays Festival Circus Knie – St.Galler Tattoo

Ski Weltcup – OpenAir St.GallenFC St.Gallen – Honky Tonk Festival

5

FestivalticketDer Eintritt kostet im Vorverkauf 18 Franken (bei Ticketcorner zzgl. Vorverkaufs gebühr) und an den Abend-kassen 23 Franken. Die Tickets sind am 30. April ab 12 Uhr beim Honky Tonk Festivalstand vor dem Waaghaus oder ab 19 Uhr in allen beteiligten Lokalen erhältlich. Am Festivalabend ist die Benützung OTV Zone 210 und 211 in der 2. Klasse (L), (TK), (V) mit dem Honky Tonk-Eintrittsbändel zwischen 18.00 und 01.00 Uhr gratis (Nacht-zuschlag ist nicht inbegriffen).

Jugendschutz und PräventionDer Jugendschutz wird am Honky Tonk Festival gross geschrieben. Poinzz ist für all jene, die genuss- und massvoll feiern möchten. Es sind verschiedene Poinzz Teams in den Lokalen der Stadt unterwegs. Wer mitmachen will, macht den Poinzz Test!

ÖffnungszeitenTüröffnung 19 Uhr, Konzerte ab 20 Uhr, jeweils zur vollen Stunde bis 01 Uhr.Ausnahmen: Kugl, Flon, Talhof. Türöff-nung 20 Uhr, Konzerte ab 21 Uhr.

AfterpartiesKugl, Time Out, Øya: Afterparties mit verschiedenen DJs bis in die frühen Morgenstunden.Im Backstage Club findet die Frisch & Fruchtig Party statt. Mit dem Festival-bändel vom Honky Tonk erhält man dazu einen ermässigten Eintritt von 10 Franken.

InfofonFür Fragen rund um das Honky Tonk Festival per Telefon 071 223 41 01 oder per Mail kontakt@honky-tonk.ch

Herzlichen DankAn dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, das Honky Tonk Festival zu ermöglichen:

Brauerei Schützengarten AG (Roger Tanner, Elias Räbsamen), FM1/toxic.fm (Peter Weder, Thomas Pfister), St.Galler Tagblatt (Claudia Bartolini), Gewerbe-polizei St.Gallen (Mirjam Heggli), Raiffeisenbank St.Gallen (Dieter Leopold), Taxi Sprenger AG (Margrit und Hans- Peter Feiss), Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen (Ralf Eigenmann), Papeterie zum Schiff (Regula Weigelt), allen Partnerlokalen sowie allen Helfern vom Honky Tonk Festival.

Veranstalter/HerausgeberIncognito Productions AG, Adlerbergstrasse 13, 9000 St.Gallen,

GestaltungDie Gestalter AG, www.gestalter.ch

CHÄLLER UND SEIN MORGENTEAM DIE FM1-WACHMACHER

Jetzt auch zu

empfangen über:

NADJAMORGEN-JOE

CHÄLLER

6-9 UHREINSCHALTEN

st.gallen 92.9

buchs 87.8

chur 92.7

wil 91.8

wattwil 96.8

appenzell 88.2

7

ON AIRNr. 1 —KUGL

Güterbahnhofstrasse 4

Faber21.15 Uhr Singer-songwriter

22 Jahre jung, kräftiger Sänger, hartnäckiger Gitarrenspieler, kritischer Beobachter, leidenschaft-licher Geschichtenerzäh-ler – das ist Faber. Seine ersten Konzerte spielte er im Vorprogramm von Sophie Hunger und im Mai 2015 erschien seine EP «Alles Gute». Der Musiker konfrontiert uns in hoch-deutschen Texten, die über mal feiner, mal fulmi-nanter Instrumentierung liegen, mit unseren Schwä - chen, Idiotien und Zwei-feln. Und beweist: Damit die Wahrheit schmerzt, braucht es höchstens einen Schuss Poesie und eine Prise künstlerische Narren - freiheit.

Hecht23 UhrMundart pop rock

Die fünf Hecht-Jungs sind eine geballte Ladung Energie und schaffen es, das Publikum ab dem ersten Riff bis in die hin- tersten Reihen mitzu-reissen. Hecht versprüht stets grosse Spielfreude und ihre gute Laune ist ansteckend. Mit präzisen Beobachtungen des All- tags leuchtet Hecht auf lustige Art und Weise sämtliche Facetten der zwischenmenschlichen Beziehung aus mit Songs die heiter strudeln und ehr- lich berühren. Das wird ein grosses Fest, versprochen!

Anschliessend After show Party mit DJ.

Nr. 2 — FlonJugendkulturraum Davidstrasse 42

Akasha Tree20 UhrReggae – dj set

Akasha Tree lässt die leichtfüssigen Ska-Klassi-ker der Sechzigerjahre ertönen.

Kalles Kaviar22 Uhrreggae, swiss Ska, rocksteady

Kalles Kaviar ist ein Ur gestein der Schweizer Musiklandschaft und nun-mehr seit zwanzig Jahren Wegbereiter der heutigen Schweizer Ska-Szene.

98

Nr. 3—Backstage ClubBahnhofstrasse 10

Frisch & Fruchtig22 Uhr

Im Backstage Club findet die «Frisch & Fruchtig Party» statt. Mit dem Festival-bändel vom Honky Tonk erhält man ermässigten Eintritt von 10 Franken.

Afterparty

Nr.4—El Miguel

Haldenstrasse 1

Orquesta son Café20 uhrsalsa

Das Orquesta Son Café ist eine Latinband mit inter-nationalen und professio-nellen Musikern aus Lateinamerika, Italien, Spanien und der Schweiz. Ihr Markenzeichen ist der Salsa aus Puerto Rico und es dürfte dem Publi-kum sicher schwer fallen, sich bei diesen heissen Rhythmen nicht zu bewe-gen.

Nr. 5—einstein Bar

Berneggstrasse 2

Gion Stump & The Lighthouse Project20 Uhrpop

So abgründig die Kulisse des neuen Albums von Gion Stump & The Light-house Project auch anmuten mag – den fünf jungen Musikern aus St.Gallen gelingt es doch immer wieder, ihren Hang zur larmoyant-düsteren Stimmungskunst zum Positiven hin zu verklären. Ein melancholischer Grundtenor ist zwar sämt-lichen Liedern von Beginn an eingeschrieben, trotz-dem sind die Pop-Songs mit ihren eingängigen und verspielten Melodien und der einen oder anderen Portion Ironie letztlich kei-neswegs bloss etwas für sentimentale Gemüter.

1110

TäglichfrischGeniessen Sie jeden Tag eine frische und vollwertige Lektüre mit regionalem Mehrwert – dank der Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag». Mit einem Abonnement haben Sie diesen Lesegenuss jeden Morgen druckfrisch im Briefkasten.

www.tagblatt.ch/aboservice

Nr. 6—StickereiOberer Graben 44

Marius20 Uhr singer-songwriter

Bereits seit Jahren tingelt der 22-jährige Sänger aus Appenzell in der gan-zen Schweiz umher. Spielt bei Wind und Wetter auf Gassen und kann sich da-rauf verlassen, dass er die Leute anzieht wie ein bunter Hund. Das liegt zum einen an seiner aussergewöhnlichen Stim- me, zum anderen an sei-nem Gesichtsausdruck und seiner Gestik. Er reisst die Zuhörer unweigerlich mit wenn er in seine musi-kalische Welt eintaucht.

Cilia Hunch22 Uhr Neo soul

Cilia Hunch heisst das Neo-Soul-Projekt der Zür-cher Sängerin Fernanda Ramos. Inspiriert von Musi - kern wie D’Angelo und Erykah Badu betritt Cilia mit ihrer siebenköpfigen Band die Bühne ihres eige-nen Souls.

Nr. 7—SplügeneckSt. Georgenstrasse 4

Andy Egert Blues Band20 Uhr blues

Die Andy Egert Blues Band, eine feste Grösse in der Schweizer Blues- Szene, ist ein Garant für Blues im Stil von Eric Clapton, Alvin Lee, Peter Green, Johnny Winter, Freddie King sowie für Akustik-Blues à la Robert Johnson. All dies ver-mischt Andy Egert mit sei - nem ganz persönlichen und tiefen Gefühl für den Blues.

1312

Nr. 8—Stars and Stripes

Oberer Graben 27

Johnny Falstaff20 Uhr texas honky tonk, rockabilly, Country

Action-Star auf Bühne und Leinwand. Johnny Falstaff tourt in den USA von Küste zu Küste sowie auch durch ganz Europa. Er hat eine wunderbare Stimme und ist ein gross-artiger Musiker, Gitarren-spieler, Songwriter und Showman. Man kann sich auf eine energiegeladene Show sowie einfühlsame Country-Heuler freuen, wie sie nur Johnny Falstaff rüberbringt.

Nr. 9 —National - Zum Goldenen LeuenSchmiedgasse 30

Nico Brina20 Uhrboogie woogie, rock'n'roll, blues

Die Faszination der Boogie Woogie-Technik auf den schwarzweissen Tasten in Verbindung mit den Blues- Tönen und die Interpreta-tion einer schweisstreiben-den Rock’n’Roll Show prägten Nico Brina. 1996 schaffte er sogar den Ein-trag ins Guinness Buch der Rekorde mit dem schnellsten Boogie Woogie. Seither wird er zu Recht regelmässig von der Pres-se als «King of Boogie» betitelt.

Nr. 10 —news Café Musikbar

Oberer Graben 8

Dr. Nice feat.Malcolm Green20 Uhr Bluesrock, soul, funk

Der St.Galler Soulsänger und Saxophonist Malcolm Green ist seit Jahren ein Garant für Soulsongs, welche unter die Haut gehen. Mit seiner Band interpretiert er Balladen genauso wie Rhythm & Blues, Reggae, Scat, Rock’n’Roll, Bossa Nova und aktuelle Hits.

Hintere Lauben 15 | 9000 St.Gallen | www.weinesimonelanz.ch

Ort der schönen und guten Dinge!

15

Nr. 11—Restaurant BierfalkenSpisergasse 9a

Tears For Beers20 Uhr Gangsta Blues

Die St.Galler Band spielt Blues, dazu eine geballte Ladung Rock und eine Prise knackigen Funk. Die Rhythm & Blues Truppe legt eine ultimative Live-show auf die Bretter. Ihre Musik erinnert an Johnny Guitar Watson, Stevie Ray Vaughan, PopaChubby und Jeff Healey. Kraftvoll legen sie einen schwung-vollen Sound auf die Bühne.

Nr. 12 —BirreriaBrühlgasse 45(Zutritt ab 18 Jahren)

Red Cube Light20 Uhr rock, pop, covers

Was, die gibt es immer noch? 20 Jahre und noch kein bisschen müde. Im Gegenteil, noch immer verstehen es die Cubies aus St.Gallen, das Publi-kum in ihren Bann zu zie-hen und zu überraschen. Auch LiebhaberInnen von feinen Klängen mit dem sogenannten «dritten Ohr», können am vielseiti-gen Coverrepertoire (aus Platzgründen leider ohne Hammond Orgel und Horn Section) gefallen finden und viele unterhalt-same musikalische Lecker- bissen entdecken.

Nr. 13 —Kafi franz

Linsebühlstrasse 35

Blue Bolero20 Uhr Latinjazz

Drei mit allen Wassern gewaschene junge Jazz-musiker stimmen als Blue Bolero ein Loblied auf den lateinamerikanischen Rhythmus an. Sonnen-untergänge und farbige Hemden stehen dabei genauso im Mittelpunkt wie brasilianische Perkus-sionsinstrumente oder afroku banische Trommel-wirbel – immer im lockeren Spannungsfeld von augenzwinkernder Persiflage und ehrlicher Anerkennung. Die Band lädt ein auf eine Klang-reise in verstaubte Hinter-hofbars in Havanna, macht kurze Zwischen-stopp auf karibischen Inseln und hawaiianischen Veranden, um dann entfernt an Argentiniens Tango zu erinnern.

Werbeagentur9000 St. Gallen WEB gestalter.ch

Die Gestalter AG

16 17

1

54

6

7

89

10

11

15

12

17

18

1920

24

25

27

13

14

Kugl Faber, Hecht (S.7)Flon Akasha Tree, Kalles Kaviar (S.7)Backstage Club Afterparty (S.9)El miguel Orquesta Son Café (S.9)Einstein St.Gallen Gion Stump & The Lighthouse Project (S.9)Stickerei Marius, Cilia Hunch (S.11)Splügeneck Andy Egert Blues Band (S.11)Stars and Stripes Johnny Falstaff (S.13)Restaurant National – Zum Goldenen Leuen Nico Brina (S.13)news Café Musikbar Dr. Nice feat. Malcolm Green (S.13)Restaurant Bierfalken Tears for Beers (S.15)Birreria Red Cube Light (S.15)Kafi Franz Blue Bolero (S.15)Kaffeehaus Frédéric Daverio (S.19)The Room Nils Burri (S.19)the irish pub brühltor The Led Farmers (S.19)Spitalkeller Tir Nan Og (S.21)Schiffchuchi Fabe Vega (S.21)Restaurant Marktplatz Royal Flush (S.21)Talhof Crispy Dee, Knackeboul, Tigershead (S.22)

øYA Bar & Kafé SPRNVA, Saalschutz, DJ Luty (S.23)1733 Little Chevy (S.25)torpedo bar Maxin (S.25)Blumenmarkt Tom James, SameDay Records (S.27)Time Out Musicbar Covernoise (S.27)Rock Story Mister Twist (S.29)Picante Bar Reggie’s Doo (S.29)Metzgertor Valeria Eva und Banda Zoà (S.29)honky tonk festivalstand (S.30)

2122232425262728

123456789

1011121314151617181920

2628

3

16

2321

22

2

23

19

Nr. 14—kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77

Frédéric Daverio20 Uhr akkordeonist

Frédéric Daverio schöpft die ganze Bandbreite des Akkordeons aus. Vom in ti-men Atmen des Balgs bis zum expressiven Forte erschafft er immer wieder neue, faszinierende Klang-bilder. Der französische Akkordeonist weist sich als ein ausserordent licher Virtuose seines Instruments aus und entführt die Zu-hö rer auf eine musikali sche Reise, die modernes und traditionelles vereint, aber nie an Kraft und Span nung verliert.

Nr. 15—The Room

Brühlgasse 19

Nils Burri20 Uhr Singer-songwriter, pop, rock

Rockig und dann ganz still. Poppig, fröhlich und dabei immer berührend. So klingt das Nils Burri Trio. Der Sound der Berner Oberländer ruht auf schlichten, aber packenden Schemen: Geschichten aus dem Leben in eingän-gige Melodien verpackt und knackig serviert. Sie mischen Pop mit Rock und schmecken das ganze mit einer Prise Swing ab.

Nr. 16—The irish pub brühltorBrühlgasse 11

The Led Farmers20 Uhrirish folk

The Led Farmers sind eine vierköpfige Folk Band aus Irland. Sie legen grossen Wert auf energiegelade-ne Auftritte, die das Publi-kum begeistern. Ein ele-mentarer Bestandteil ihres Repertoires nehmen The Led Farmers aus dem Warenhaus des Irish Folk: The Dubliners, Planxty und The Pogues. Für jeden Irland Fan ein absolutes Highlight!

jetzt registrierenund gleich absahnen

www.poinzz.ch

P u n k t e n s t a t t t o r k e l n .

h o n k y t o n k F e s t i v a l S t . G a l l e n

3 0 . A p r i l 2 0 1 6

21

TRENDS WECHSELN. GESCHMACK BLEIBT.

The Original since 1995www.swizly.ch

Swizly_Ins_ZH_Trainer_225x300_RZ1.indd 1 26.05.15 14:15

Nr. 17—spitalkeller

Spitalgasse 10

Tir Nan Og20 Uhr Irish rock

Wenn ein frecher Kobold dich angrinst, deine Füsse plötzlich im Takt wippen und selbst Nichtraucher lautstark nach «Tobacco» schreien, dann bist du definitiv auf einem Konzert der Irish Folk Rock Band Tir Nan Og. Mit viel Spass und Rhythmusgefühl prä-sentieren die bayrischen Iren nicht nur traditionelle irische Songs sondern auch zahlreiche Eigenkom-positionen. Ihr Stil ist eine mitreissende Mischung aus rockigen Beats, lau-nigen Texten und typisch irischen Melodien.

Nr. 18—SChiffchuchi

Marktgasse 5

Fabe Vega20 Uhr singer-songwriter,pop, rock

Groove, Passion und eine charakterstarke Stimme machen den Singer-Song-writer Fabe Vega aus. Mit seiner tiefgründigen Musik und seinem tighten Trio verleiht er der Welt etwas Seele. Stilistisch ist seine Musik facetten-reich, wobei sie als Groove- basierte Alternative mit einem Schuss Funk und Pop bezeichnet werden kann. Hin und wieder ist Fabes Musik melancho-lisch und dann steckt sie wieder voller Sonne und Lebensenergie.

Nr. 19—Restaurant MarktplatzNeugasse 2

Royal Flush20 Uhr Rock ’n’ Roll, rockabilly

Die vier Musiker – alle aus der Region Solothurn – lassen mit frechen Riffs und reissenden Beats ihrer unkomplizierten Art freien Lauf. Hauptsache Bühne, Strom und ein Publikum, das sich noch um den Rock’n’Roll zu verstehen weiss. Das macht einen geselligen Abend zu einem un ver- gesslichen Feuerwerk voller Rock’n’Roll und Rockabilly.

22 23

Nr. 21—øYA Bar & Kafé

Schwertgasse 27

SPRNVA20 Uhr elektropop

SPRNVA, gesprochen Supernova, ist ein Elektro- pop-Duo aus Zürich. Sie stehen für romantische, stimmungsgeladene Power- Balladen, die sich schnell zu veritablem und tanz-barem Elektropop steigern. Bei Live-Konzerten spielt das Duo mit Masken und Visuals.

Saalschutz22 Uhr Elektro

Saalschutz gehören auch nach bald 15 Jahren zur künstlerische Speerspitze des Live-Elektro. Neben den schlauen Texten schätzen die Fans ihre un-nachahmlichen Entertain-ment-Qualitäten. Ob in kleinen Kellern oder an grossen Festivals, wo Saalschutz auftreten sind die Möglichkeiten gren-zenlos und eine ausufern-de Tanznacht nicht weit.

Aftershowparty mit DJ Luty24 Uhr Soul, funk, rockabilly, Popcorn-hits

Für Fans von Isaac Hayes, Bill Haley, Everly Brothers, The Supremes, Elvis, Marvin Gay, James Brown oder Al Green hat DJ Luty einen Koffer voller Platten mit dabei. Er spielt Soul, Rock'n'Roll, Funk und Pop-corn-Hits direkt ab Vinyl.

Afterparty

Nr. 20—Jugendbeiz TalhofTorstrasse 14

Crispy Dee21 Uhr rap, hip hop

Bereits mit 15 Jahren schrieb er seine ersten Raptexte. Heute spielt Crispy Dee mit seiner Live Band auf den Bühnen der Schweiz und zieht dabei alle Register. Von tiefsinni-gen Texten bis hin zur ausnahmslosen Partystim- mung, fehlt es bei diesem Rap-Feuerwerk an nichts. Pop, Rap, Jazz, Funk und Texte aus dem wahren Leben.

Spezial Eintritt: Bis 22 Jahre für12 Franken(Zugang nurzum Talhof)

Knackeboul22.30 Uhr rap, hip hop

Knackeboul ist Mundartist, Beatboxer und Rapper. Er besucht auf seiner Club- tour anlässlich seines neuen Albums «Knack-tracks» das Honky Tonk St.Gallen. Mit Loopgerät «Gudrun», einer Mini- Drum- Maschine, einem Synthi und seinem besten Freund «Chocolococolo» vereint der Künstler seine Liebe zu Loops, verspielten Sound-scapes und vertrackten Lyrics. Live zeigt er, was er am besten kann: Freesty-len, beatboxen, loopen, unterhalten und inspirieren.

Tigershead00.15 Uhr biotechno

Bepackt mit E-Kontrabass, Synthie, Congas, Snare, Gitarre, Guacharaca und einer ordentlichen Bass-drum machen sich Tigers-head auf in die Clubs dieser Welt. Die erdigen Instrumente vermählen sie mit monoton tanzba-rer Techno-Substanz und begründen gleich ihr eigenes Genre: Biotechno. Mal psychedelisch, mal die Faust aufs Auge; be-ziehungsweise den Bass in den Magen. Das ist Tigershead!

2524

Nr. 22—1733 WeinlokalGoliathgasse 29

Little Chevy20 Uhr blues, soul

Vielleicht ist es der fühl-bare Hauch von Glamour, wenn Little Chevy die Bühne betritt, der einen unwillkürlich in den Bann zieht. Vielleicht ist es der funkelnde Blick aus leben- digen grünen Augen und das verschmitzte, char- mante Lächeln der einen inne halten lässt. Viel- leicht sind es die verspiel- ten Kleider und witzigen Accessoires, die einen schmunzeln lassen. Man weiss es nicht so genau. Fest steht, wo auch im - mer Little Chevys Blues-mobil Halt macht, hinter-lässt es einen bleibenden Eindruck.

Nr. 23—torpedo bar

Katharinengasse 22

Maxin20 Uhr pop, rock covers

Mit aktuellen Pop und Rockklassikern von Juli, Nena, Pink, No Doubt, Amanda Marshall, Robbie Williams, Police und Silber-mond ist Partystimmung garantiert. Maxin versteht es, ihr Programm energie-geladen und musikalisch auf hohem Niveau und mit grosser Spielfreude zu präsentieren.

Pascal SträsslePlanung Printproduktion

Corinne SagerWebprojekte

Unsere 260 Mitarbeitenden überzeugen mit Spitzen leistungen. Sie garantieren einen exzellenten Service bei der Realisierung von

Fachzeitschriften und Printprodukten sowie in der Umsetzung von Web- und Videoprojekten.

www.galledia.ch

26 27

Michael QuedaICT-System-IngenieurNotkerseggweg, St.Gallen

« Mal Citycenter, mal

Bauernhof, mal

Säntis und mal

Bodensee. »

Erfasse Dein

Talentprofil!

ICT-Jobs auf

itrockt.ch

Ins_itrockt_HonkyTonk_105x74_0216.indd 3 19.02.16 11:07

Nr. 24—blumenmarkt

Oberer Graben 3

Tom James 20 Uhr singer-songwriter

Tom James ist eine Rarität. Mit nur 22 Jahren trägt er bereits das Prädikat eines fortgeschrittenen Gitarren-virtuosen und reifen Lieder- machers. Auf den Bühnen der angesehenen «Pret a Diner» in Berlin und London verzauberte er bereits das Publikum, spielte alle wichtigen englischen Fes-tivals und besucht nun die Schweiz!

SameDay Records 22 Uhr akustik-pop

SameDay Records ist ein Akustik Trio, welches ei nen schnörkellosen, handge-machten, unverzerrten und ehrlichen Sound spielt. Getragen von mehrstim-migem Harmoniegesang und versierten Gitarren, verschmelzt alles zu einem harmonischen Ganzen – als verwandle es sich in ein eigenes, viertes Instru-ment. Ihre Stilrichtung findet sich im Singer-Song- writer, Acoustic Sounds oder Modern Folk. Man kennt sie auch aus The Voice of Germany und als Supportact für Andreas Bourani oder Fools Garden.

Nr. 25—Time Out MusicbarMarktplatz 22

Covernoise 20 Uhr Rock

Das Repertoire von Cover-noise beinhaltet einen sehr breiten Querschnitt der wohl angesagtesten Songs des Rock. Grosse Hits von Bands wie AC/DC, ZZ Top, Metallica aber auch Chuck Berry oder Elvis definieren das Repertoire von Covernoise. Damit die-se Songs auch alle so gut gespielt werden wie vom Original hat die Band viel geprobt und sehr viele Konzerte gespielt. Immer mit dem einen Ziel: Die Bude muss gerockt wer-den! Und die Bude wird sicherlich auch gerockt!

Anschliessend After show Party mit DJ.

28 29

Nr. 26—Rock StoryAugustinergasse 26(Zutritt ab 20 Jahren)

Mister Twist20 Uhr Rock ’n’ Roll, Country

Die 4 Tollenträger fegen mit Kontrabass, Drums und Gitarren bewaffnet über die Rampe und kre-denzen den Zuhörern eine fesselnde Rock’n’Roll Show mit swingendem «Shoo be do wop», treiben- dem Tarantino Surf und knackigem Rockabilly. Die grossen Jukebox- Klassi ker, musikalische Zwischenstopps bei Knight Rider, Britney Spears und Metallica, fulminante Show einlagen und die selbstkomponierten, vielgefeierten Songs ver-leihen dem Twist-Cock-tail seinen einzigartigen Geschmack.

Nr. 27—PicanteAugustinergasse 25(Zutritt ab 25 Jahren)

Reggie’s Doo20 Uhr soul, funk

Reggie sagt gerne er sei der legitime Sohn von James Brown und Aretha Franklin – wenn er singt, weiss man nicht, ob es wirklich nur ein Spass war. Reggies grosses Talent liegt darin, das Publi-kum mit seiner einzigarti-gen Bühnenpräsenz in-nerhalb von Sekunden zu elektrisieren. Seine warme, kräftige Stimme verfügt über eine ausge-prägte Dynamik mit feins-ten Nuancen. Sweet Soul Music, welche garantiert in die Beine fährt!

Nr. 28—restaurantMetzgertorMetzgergasse 31

Valeria Eva und Banda Zoà20 Uhr brazil music, samba, bossa nova

Valeria Eva ist eine junge, sympathische, multitalen-tierte Künstlerin aus Sao Paulo. Die brasilianische Musik-Kultur wurde ihr in die Wiege gelegt. Mit viel Liebe, Engagement und ihrem Können hat sich Valeria Eva inzwischen als angesehene Sängerin in allen Stilrichtungen der brasilianischen Musik, von Bossa Nova, Samba, Reggae, Axé, Forro, Frévo bis Pop etabliert. Beglei-tet wird sie von der Banda Zoà, die ebenfalls aus Brasilien stammt und den Rhythmus im Blut hat.

Foto: Peter Hummel

169 JAHRE VERTRAUEN Jetzt erreichbar mit einem Klick.

Bürowelt Schiff AG | Marktgasse 5 | 9000 St.Gallen | www.schiff.ch

www.schreibkultur.ch ist der erste Montblanc Online Shop in Shop in der Schweiz.

Exklusiv bei Papeterie zum Schiff – Schreibkultur seit 6 Generationen.

30 31

PRÄSENTIERT

HAUPTSPONSOR CO-SPONSOR MEDIENPARTNER

DIREKT AM

BODENSEE

FREITAG, 26. AUGUST 2016

SIMPLY RED (UK)

SPECIAL GUESTELO - ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA

PERFORMED BY PHIL BATES (UK)

SPIDER MURPHY GANG (D) * SAGA (CAN)

SAMSTAG, 27. AUGUST 2016

FAITHLESS (UK)

HURTS (UK)

PATENT OCHSNER (CH) GREGOR MEYLE (D)

BASCHI (CH) * YOKKO (CH)

VORVERKAUF: WWW.SUMMERDAYS.CH, TICKETCORNER UND STARTICKETWEITERE INFORMATIONEN: WWW.SUMMERDAYS.CH

SD16_Inserat_HonkyTonk_A6.indd 1 25.02.16 15:54

Info—honky tonk pavillonVor dem Waaghaus,St.Gallen

12 UhrVorverkauf und info

Marius14 und 15 uhrsinger-songwriter

Am Nachmittag spielt der Singer-Songwriter Marius zur Einstimmung aufs Honky Tonk Festival beim Vorverkaufsstand vor dem Waaghaus je ein Set um 14 und 15 Uhr.

Der 22-jährige Sänger aus dem Appenzell über-zeugt mit seiner aussergewöhnlichen Stimme. Er reisst die Zuhörer un-weigerlich mit wenn er in seine musikalische Welt eintaucht.

Ab 20 Uhr spielt er noch-mals in der Stickerei am Oberen Graben 44.

Foto: Peter Hummel

Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und

bei Kunden und Konsumenten tief verwurzelt. Hier pfl egen und leben

Braumeister die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt.

Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz

werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung

für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert.

SCHU_Ins_Keysujet_A6_Fin.indd 1 27.03.14 17:29