Usschniide Und mitneh: am 04.09.2010!Wir werden nur einmal 30, aus diesem Grund offerieren wir Ihnen mit diesen Gutscheinen noch mehr von Stedy… Pro Person wird 1 Gutschein akzeptiert. Alle Gutscheine sind nur gültig am 04. September 2010, am Stedy 30 Johr Jubiläum.

JUbiläUms-fäscht30 Johr stedy4. september 2010 ab 8.30 UhrfRiGemO aReal · GasweRkstRasse 13 · weinfelden

• 10%-Rabatt im fabrikladen

• kinderparadies mit Gumpiburg• stedy-Grill-finale• showproduktion• schmöcke & Probiere

GUätschi JUbiläUmsmenüfüR chf 6.00 anstatt chf 9.50 Dieser Gutschein gilt für das Jubiläumsmenü. Sie erhalten es mit diesem Gutschein für CHF 6.00 anstatt CHF 9.50. Lösen Sie diesen Gutschein direkt am Essenstand ein.

stedy-tOmbOlaNehmen Sie gratis an unserer Tombola teil:

Vorname Name

Adresse

PLZ Ort

Telefon

E-mail

Ausfüllen und im Fabrikladen in die Urne werfen. Die Preise der Tombola können Sie im Fabrikladen bewundern. Die Gewinner werden schriftlich informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Preise werden nicht bar ausbezahlt.

10 fRanke GUätschiFür die erste Bestellung unter www.factorystore.ch.

GUtscheinnUmmeR: 0409

Gültig für alle Bestellung im September 2010 ab einem Warenkorbwert von mindestens CHF 50.–.

schläck-GUätschiFür alle Kinder für eine Süssigkeitab dem Stedy-Schläckständer.

GUätschi «stedy-chläbeR»Mehr Platz bei Ihnen? Gerne schenken wir Ihnen einen schönen, grossen «Stedy-Chläber» für die Heckscheibe Ihres Autos. Solange Vorrat, gültig am 04.09.2010, am Stedy 30 Johr Jubiläum

GUätschi «ich fahRe mit häRdöPfelGwüRz»Sichern Sie sich diesenexklusiven Kleber für Ihr Auto.Solange Vorrat, gültig am 04.09.2010,am Stedy 30 Johr Jubiläum

Stedy Gwürz AG · Gaswerkstrasse 13 · CH-8570 Weinfelden · Telefon 071 655 15 90 · www.stedy.ch

30 JOhR stedy!Wir laden Sie herzlich ein mit uns dieses spezielle Jubiläum zu feiern! Neben vielen Sonderangeboten und Attraktionen, freuen wir uns, Ihnen die Geschichte von Stedy aufzuzeigen und wir sind uns sicher, dass einige von Ihnen ein AHA-Erlebniss haben.

Feiern Sie unser Jubiläum mit uns! Profitieren Sie von Sonderange-boten im Fabrikladen und einer Führung durch die ganze Firma Stedy. Lassen Sie sich unsere Produkte näher bringen und geniessen Sie das Jubiläumsmenü.

Das ganze Stedy-Team freut sich auf Sie!

stedy-GRill-finaleBereits zum zweiten Mal wird um den Platz auf der Marinade gegrillt. Bei diesem Plauschgrillwett-bewerb gehts nicht um die Wurst oder Preisgeld, sondern um etwas ganz besonders.

Die feine Grill Team Marinade wird mit dem Gewin-ner-Team auf der Etikette geziert und in der ganzen Schweiz während der nächsten Saison vermarktet.

stReUeRwettschwimmenAlle Kinder sind eingeladen am 1. Streuer Wett-schwimmen teilzunehmen. Jedes Kind erhält einen leeren HärdöpfelGwürz Streuer, welcher durch Ihn beliebig verschönert und natürlich verschnellert werden kann.

Der Start ist direkt auf der Brücke vor dem Fabrik-laden um 14.00 Uhr und die 10 Streuer die als erstes die Ziellinie überschwimmern, haben gewon-nen und kriegen natürlich auch einen Preis!

deR GUtezweckEinen Teil des Erlöses sponsoren wir für die nächste Delfintherapie von Tabea. Aufgrund der stetigen, persön-lichen Fortschritte und der transparenten I nformation freuen wir uns, Tabea zu unter-stützen.

JUbiläUms menUPommes frites & schnitzeliWas liegt näher, als die feinsten Pommes Frites aus der Ostschweiz mit dem besten Härdöpfel-Gwürz aus der Ostschweiz zu servieren?

Geniessen Sie unseren Verkaufsschlager direkt bei uns inklusive 3 verschieden marinierte Schnitzeli.

Sicher nicht einfach 0815 Food, sondern wie gewohnt anders bei Stedy.

chf 9.50

10% JUbiläUmsRabattAuf das gesamte Stedy Sortiment im Fabrik laden. Ausgewählte Neuheiten von Stedy zu einem sensationellen Einführungspreis. Sosind die feinen neuen Bouil-lons von Stedy genausovor Ort wie der Café deParis und natürlich diefeinen Gewürze, Mari-naden und Saucen.

www.stedy.ch

festwiRtschaftDas Romisegg Event Team sorgt für Sie in der Fest-wirtschaft für Ihr leibliches Wohl zu fairen Preisen.

GUmPibURG & GlaceAls Ablenkung wenn Mami und Papi am posten sind, steht für alle Kinder die Gumpiburg bereit. Das feine Glace kommt von der Martin Confiserie und ist natürlich gleich daneben.

fc tObel-fan-zOne Organisiert durch die Junioren Mannschaft vom FC Tobel. Wer trifft die Torwand am besten und sichert sich einen Preis? Bestimmt kicken Jung und Alt nach dem WM Fieber gerne auf diese Wand und lassen sich als Sieger feiern.

schmöcke & PRObieReLassen Sie sich vom Stedy Team verwöhnen und begeistern mit den Produkt Degustationen. Haben Sie gewusst, wie fein die Dippsauce mit dem SalatGwürz wird? Und dass die Giggerig Sauce fein süsslich scharf schmeckt? Probiere goht über stu-diere und Sie sind alle eingeladen.

shOwPROdUktiOnWir produzieren über 80% unserer Produkte selber, hier in Weinfelden. Schauen Sie uns über die Schultern, wie aus feinsten Rohstoffen und einer schönen Verpackung, mit viel Liebe und Handarbeit, das Produkt entsteht, welches Sie schon in vielen Läden gesehen haben.