Eine Veranstaltungsreihe im Rahmen des Stadtmarketingprozesses

31.07. – 24.08.2018Eintritt frei

FriedrichsdorferSommerbrücke

Professor Knödeldaddel‘s Zimmerflugzeug

TalkrundeDi, 31.07.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

KindertheaterMi, 01.08.2018,

15.00 UhrFreibad Friedrichsdorf

Die Sommerbrücke feiert Jubi-läum! Grund genug, über die Anfänge, über große und kleine Momente vor, auf und hinter der Bühne zu sprechen. Lars Keitel führt als Talkmaster durch einen abwechslungsreichen Abend mit Gespräch, Musik und Überra-schungen. Auf der Couch nehmen Platz: Nicolai Friedrich, Thomas Herrmann, Reiner Harscher und weitere Kulturakteure.

www.lars-keitel.de

Der zerstreute Professor Knödeldaddel und sein schusseliger Gehilfe Hubert wollen das neu erfundene knallrote Zimmerflugzeug mit Superlimonade füllen und eine Proberunde fliegen. Doch dabei läuft natürlich nicht alles wie geplant… Eine herrlich verrück-te Mitmach-Geschichte um ein knallrotes Zimmerflugzeug beginnt! Hubert verwandelt sich

in Superhubert und der Professor wird, zur Freude der Kinder, unfreiwillig zum Artisten!– Ab 3 Jahren –

www.diekleineweltbuehne.de

Mit Keitel auf der CouchDie Sommerbrücken-Talkshow

Die Kleine Weltbühne

Die Friedrichsdorfer Sommerbrücke

Das beliebte Friedrichsdorfer Open-Air-Sommerfestival lockt mit einem bunten Strauß an kulturellen Leckerbissen von Sofa und heimischen Grill, um in entspannter Atmosphäre musika-lische Klänge zu genießen, kräftig das Zwerchfell massieren zu lassen oder einfach mal neue Künstler für sich zu entdecken.

In diesem Jahr feiert die Sommerbrücke ihren 30. Geburtstag und startet aus diesem Anlass mit einem außergewöhnlichen Veranstaltungsformat, das hier in dieser Form live und Open Air noch nicht auf der Bühne zu sehen war: Eine Talkrunde mit Personen, die in Sachen Kultur unterwegs sind. Mit ihrem 30. Bestehen zieht die Sommerbrücke nun auch ganz an den Sportpark um. Dieser Schauplatz hat sich als überaus geeignet für das Freiluftspektakel gezeigt.

Und wie immer gilt bei der Fried-richsdorfer Sommerbrücke: Die Veranstaltungen kosten keinen Eintritt. Natürlich sind Spenden herzlich willkommen, damit es auch im nächsten Jahr wieder heißt:

Bühne frei für die Friedrichsdorfer Sommerbrücke!

Tit

elfo

tos:

Sis

terg

old

– T

oof

an H

ash

emi,

Wild

es H

olz

– H

aral

d H

offm

ann

, Ch

in M

eyer

– C

hri

stia

n S

chu

lz

Foto

: Ale

xan

dra

Vo

sdin

g

Foto

: Ro

ger

Ju

ng

Kulturgenuss in Sommerlaune31.07. – 24.08.2018 30

Jahre

32

Sydney Ellis & her Midnight Preachers

Jazz World TangoMi, 01.08.2018, 20.00 UhrSportpark

KabarettDo, 02.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Das Trio Tango Transit lässt die Energie und Ausdruckskraft klassischer Elemente mit modernem Sound verschmelzen. Klänge der Cajun-Musik Louisianas mischen sich mit der Rohheit

des Balkans, französische Musette trifft auf orientalische Klänge – bisweilen angereichert mit House Bass Drum oder Wah-Wah und Verzerrer beim Akkordeon. Die Musik von Tango Transit ist kraftvoll und filigran, melancholisch und schweiß-treibend zugleich.

www.tango-transit.de

Kennen Sie Ihren Marktvorteil? Ist es Geld? Oder Macht? Oder sind Sie einfach nur sexy? Chin Meyer, Deutschlands bekanntester Finanzkabarettist, betrachtet das Instrumentarium der Mächti-gen, die Machthaberei und was Macht mit uns macht. Dabei nimmt er nicht nur die allgegen-wärtige Gier nach immer mehr Geld ins Visier, sondern auch den ausufernden Hunger nach Sexy-

Selbstbestätigungs-Wohlfühl-Konsum.

www.chin-meyer.de

Tango Transit

Chin Meyer

Akrobat

Macht! Geld! Sexy?

Foto

: Ale

xan

der

Pau

l En

gle

rtFo

to: C

hri

stia

n S

chu

lz

MusikFr, 03.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

Sydney‘s Gesangskarriere begann am Tag nach ihrem 44sten Geburtstag, als sie all ihren Mut zusammennahm und auf eine Session-Bühne kletterte. Von da an wuchs ihr Gesang zu einer Passion für das, was Sydney ihr ‚Kulturelles Erbe’ nennt, oder ‚Afroamerikanische Folk Music’. Der Rest der Welt nennt es Blues, Classic Jazz, Gospel, Spirituals, New Orleans Jazz & Blues, R&B, Chicago Blues, Kansas City Blues. Egal, ob es nun Blues oder Jazz genannt wird, ob es aus Chicago oder New Orleans oder anderswoher kommt… es kommt daher, woher Sydney kommt.

www.sydneyellis.com

Another ONE-NIGHTER Tour

Foto

: Die

ter

Rei

nm

ülle

r

MusikSa, 04.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

THE GYPSYS bringen aktuelle Chart-Breaker, Soulklassiker, aber auch funkelnde Oldies auf die Bühne – die Mischung macht den Sound. Hier trifft „Happy“ (Pharrell Wil-liams) auf „Uptown Funk“ (Bruno Mars), „Rhythm is a dancer“ (Snap) auf „Narcotic“ (Liquido) und „Cake By The Ocean” (DNCE) auf eine von Kultur-preisträgerin Ena Roth interpretierte Gänsehaut-Version von „Skyfall“ (Adele). Multikulturell ist das Repertoire der Band, die Songs in rund zehn Sprachen interpretiert.

www.gypsys.de

The GypsysMultikulti

4 5

Für Hund und Katz ist auch noch Platz

JazzSo, 05.08.2018, 11.00 UhrRathausvorplatz

Das Golden-Age-Swingtett steht für mitreißende Interpretationen von Swing-Evergreens wie „Bye Bye Blackbird“, „On The Sunny Side Of The Street” oder „Take The A-Train”.

Auch klangvolle Titel an der Schwelle des Swing zum Bebop aus dem „Great American Songbook“, modern arrangiert und facettenreich interpretiert, gehören zum umfangreichen Jazz-Menü des Quintetts. Das Repertoire wird abgerundet durch zart-melodiöse Klänge aus der Jazz-goes-Bossa-Nova Epoche sowie groovigem Rhythm ‘n‘ Blues.

www.golden-age-swingtett.de

Golden Age SwingtettJazztime

KindertheaterMi, 08.08.2018, 15.00 UhrFreibad Friedrichsdorf

„Die Hex‘ wollt eine Reise machen. Drum packt sie ihre sieben Sachen…“ - So beginnt das Bilderbuch „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“. Achim Sonntag will eigentlich nur aus

dem großen Buch auf der Bühne vorlesen. Doch was ist das? Als er die erste Seite aufschlägt, ist die Hexe aus dem ers-ten Bild verschwunden und nur noch ihre schwarze Silhouette zu sehen… Also schlüpft er selbst kurzerhand in die Rolle der Hexe und macht sich auf die Reise.– Ab 3 Jahren –

www.kindertheater-achimsonntag.de

Kindertheater Achim Sonntag

BluesMi, 08.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

KabarettDo, 09.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

Die Ian Browne Band interpretiert Songs von Joe Cocker bis JJ Cale mit einer eigenen Note und kräftig gewürzt mit Eigenkompositionen. Aushängeschild und Namensgeber der Band ist Frontman und Lead-Gitarrist Ian Browne, der schon in den 1980er Jahren im Rhein Main Gebiet u.a. mit einer früheren Formation der Ian Browne Band durch die Lande gezogen ist. Nach einer Pause formierte er zusammen mit seinem Sohn Jason Browne (Gitarre/Gesang) in 2015 die Gruppe neu. Die Rhythmus Sektion aus Sascha Folz am Bass und Harald Steinke am Schlagzeug komplettiert die Band.

www.theianbrowneband.de

Das neue Kabarettsolo von Vera Deckers nimmt ein Thema ins Visier, das uns alle angeht: Kommunikation! Die verbale Welt, in der wir uns bewegen, ist schließlich gespickt mit Stolperfallen, Fettnäpfchen und brennenden Fragen: Warum haben im Zug immer die falschen Leute Empfang? Wächst uns allen bald ein „Facebuckel“? Was wird das iPhone 235 können? Doch die gelernte Diplom-Psychologin Deckers gräbt tiefer und entlarvt dabei nicht nur die Unterschiede im Sprachverhalten von Mann und Frau.

www.vera-deckers.de

Ian Browne Band

Vera Deckers

Finest Blues Beat Music

Probleme sind auch keine Lösung

Foto

: Ber

nd

Go

ettm

ann

Foto

: Pet

er B

lum

6 7

Zaubershow mit der großen Merline

Rody Reyes & Havanna con Klasse

Das Kleine Opern- Ensemble Hessen

Kubanische MusikFr, 10.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Das Projekt Havanna con Klasse verneigt sich vor der Haupt-stadt Kubas, der Stadt, in der man an jeder Ecke die Freude und Lebendigkeit ihrer Musik und ihrer Menschen spüren

und atmen kann. Die Gruppe begeistert bei ihren Auftritten mit ihrer ausgezeichneten Musik und Choreografien, dabei reicht ihr Repertoire vom traditionellen Son (Stil Buena Vista) bis Salsa, Merengue, Bachata und Regueton. Mit der Vielfältig-keit und Verschmelzung dieser Rhythmen zaubern die Musiker karibisches Flair.

www.rody-reyes.com

Von Son bis Salsa

Foto

: Mar

tin

Fan

dle

r

Oper/OperetteDi, 14.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Genießen, lauschen und schwelgen Sie mit den „Ohrwür-mern“ aus bekannten Opern und Operetten. Lassen Sie sich in die große Welt der Oper entführen. Liebe und Tod, Lug und Trug,

das sind die Stoffe, aus denen große Opern gemacht werden. Zu hören sind Arien, Duette und Quartette unter anderem aus „Hoffmanns Erzählungen“, „Tosca“, „Carmen“ und „La Traviata“ sowie ein Medley aus dem „Zigeunerbaron“. Niels Kaiser, der bekannte Moderator von hr2-Kultur, führt mit Witz und Humor durch das Programm.

Sommernacht der Klassik

KindertheaterMi, 15.08.2018, 15.00 Uhr

Freibad Friedrichsdorf

Eine bunte Show zum Zuschauen und Mitmachen mit vielen far-benfrohen Akzenten. Viele Kinder erarbeiten während der Vorstel-lung sogar einen Zaubertrick, den sie dann vorführen können. – Ab 4 Jahren –

www.gabis-kasperle.de

Gabi Ziesch

SaxofonquartettMi, 15.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

„I feel good“- das ist der erste Musiktitel und zugleich das heimliche Motto des Bühnenprogramms „Saxesse“. Die Damen von sistergold servie-ren einen Rundum-schlag durch die Musikgeschichte, der zeigt, was alles in dem Instrument Saxo-fon und seinen Spielerinnen steckt. Swingtitel von „Tiger Rag“ bis „Tuxedo Junction“ dürfen genauso wenig fehlen wie Film-musiken aus den „Glorreichen Sieben“ oder „Harry Potter“. Und natürlich auch nicht eigene Kompositionen, die die Verschie-denheit der Musikerpersönlichkeiten zum Klingen bringen.

www.sistergold.de

SistergoldSaxesse

Foto

: To

ofan

Has

hem

i

8 9

KabarettDo, 16.08.2018, 20.00 UhrSportpark

MusikSa, 18.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Ingo Börchers ist bekennender Hypochonder. Aber multitas-kingfähig: Er kann vor mehreren Krankheiten gleichzeitig Angst haben. Denn er weiß, sie lauern überall: Pilze und Bakterien, Viren und Parasiten, Sporen und Schmarotzer. Darum wäscht er sich täglich mehrmals die Hände. Wenn nicht mit Seife, so doch in Unschuld. Und damit ist er nicht allein. Wir wollen ein Leben ohne

Nebenwirkungen. Nach uns der Beipackzettel. Keimfreiheit lautet das Gebot der Stunde. Im Krankenhaus und in der Pflege, am Geldautomaten und in der Politik.

www.ingoboerchers.de

Das Programm führt nicht nur durch die musikalische Geschichte der Dire Straits. Die Show, die Bühnenpräsenz der Musiker und vor allem der hohe musikalische Anspruch der Band

sind die Zutaten für eine professionelle Performance. „brothers in arms” stehen dem Original in nichts nach und versprechen ein beeindruckendes musikalisches Live-Erlebnis. Von Down to the Waterline, Sultans Of Swing, Telegraph Road, Money For Nothing über Lady Writer bis hin zu Brothers In Arms fehlt keiner der legendären Hits.

www.brothersinarms.de

Ingo Börchers

brothers in arms

Ferien auf Sagrotan

A Tribute to Dire Straits

Foto

: Jan

Mer

lin F

ried

rich

Foto

: Len

nar

t K

ort

man

n u

nd

Oliv

er W

ahn

er

Wilson de Oliveira & Band

JazzSo, 19.08.2018, 11.00 Uhr

Rathausvorplatz

Der Klarinetten-Virtuose Wilson de Oliveira, bekannt vor allem als langjähriger Saxofonist und Ar-rangeur der HR-Big Band und als Leiter der Frankfurt Jazz Big Band, widmet sich dem Repertoire des legendären Benny Goodman, dem „King of Swing“. Dafür hat de Oliveira einige Stück bearbeitet wie „Body & Soul“, „Seven Come Eleven“ oder „Don’t be That Way“. Weitere Jazz-Klassiker zum The-ma „Benny Goodman“ ergänzen das Programm.

A Tribute to Benny Goodman

MusikMi, 22.08.2018, 20.00 Uhr

Sportpark

Diese Männer pflegen einen rauen Ton! Sie wissen, wie man Gitarre, Kontrabass und Blockflöte zu einem musikalischen Holzin-ferno verarbeitet. Ungehobelt ist ihr Umgang mit den Instrumen-ten, aber umwerfend der Sound, den sie dabei erzeugen. Stilis-tisch grenzenlos macht das Trio handgedrechselte Holzmusik von Mozart bis Michael Jackson, die den Jazzfan aufhören lässt und Kleinkunstkennern zeigt, wo die Säge hängt. Hardrock-Stücke, die nie damit gerechnet hätten, jemals so gespielt zu werden, kommen überrascht aus der Blockflöte heraus. War das Swing oder klassische Musik? Darf man das? Sie werden doch nicht etwa ... Doch! Das ist Wildes Holz. Eckig. Kantig. Oder eben: Ungehobelt.

www.wildes-holz.de

Wildes HolzUngehobelt

Foto

: Har

ald

Hof

fman

n

10 11

The Phunkguerilla & Cosmo Klein

A-CappellaDo, 23.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Funk & SoulFreitag, 24.08.2018, 20.00 UhrSportpark

Das kommt heraus, wenn man vier „hes-sisch‘ Mädsche“ auf die Bühne lässt und diese auf charmantes-te Art ihr Mundwerk bedienen. Da wird gelästert, gelacht und getanzt. Aber

auch geträumt, geweint und gestaunt. Das Ganze A-Cappella und mit allem, was vier traumhafte Stimmen zu bieten haben. Allegria singt vom Handywahn, Schönheitswahn und kopflosen Navigationsgeräten, die uns mit falschen Weganweisungen in den Wahnsinn treiben. Denn soviel Firlefanz lenkt ab vom echten Leben. Aber Allegria navigiert elegant mit gefühlvollen Balladen zu den wirklich wichtigen Dingen und trifft dabei immer den richtigen Ton.

www.allegria-acappella.de

Die Band nimmt die raue Energie von Elektro und gibt sie dem Funk zurück. Denn die Musiker wissen, worauf es bei Musik ankommt: It’s got to be phunky! Ihre Mischung aus Soul, Funk und Pop kombiniert mit intelligentem Songwriting geht ins Ohr, den Groove haben sie stets im Blick und die tief beseelte, mitreißend kraftvolle Stimme Cosmo Kleins deckt mühelos das komplette

Spektrum von Erotik bis Attacke ab. Funk und Soul auf den Punkt gebracht!

www.cosmopolytix.com/phunkguerilla

AllegriaFirlefanz – Kokolores und Gänsehaut!

Kingdom on fire

OMG! Tim in Action! OMG! Tim in Action! 14:55

14:57

Kleiner … MUSEUMSREIF! Kleiner … M

15:02

Hmm?

15:0515:05

www.freier-eintritt.museumsufer.destädtische Museen kosten nix für alle unter 18

15:02

14:56

V1_AZ_WhatsApp_FriedrichsdorferSommer_90x90.indd 1 19.04.18 18:00

30.07. - 03.08.

SOMMERAKADEMIE1816.

Hier sind noch Plätze frei:

Kunstwerkstatt - Stein

Musikwerkstatt - Songwriting

Tanzwerkstatt - Swingtanz

Kunstwerkstatt Künstlerbuch

Kunstwerkstatt - Radierung

Infos + Anmeldung:

www.kulturstiftung-friedrichsdorf.de

Kulturstiftung Friedrichsdorf, Tel. 06172 731-1296E-Mail: kulturstiftung@friedrichsdorf.de

facebook.com/kulturstiftung.friedrichsdorf

Kunstwerkstatt - Holz

12 13

Vorschau Friedrichsdorfer KulturzeitVorschau Herbst

Do, 20.09.2018, 15.00 - 17.30 Uhr, Stadtbücherei Friedrichsdorf

Teilnahmebeitrag: 6,00 e, Anmeldung unbedingt erforderlich bei Stadtbüche-rei Friedrichsdorf, Tel. 06172 731-3201– Von 8 - 12 Jahren –

Kabarett Do, 20.09.2018, 20.00 Uhr, Forum Friedrichsdorf Eintritt: 26,00 e; erm. 24,00 Euro e

www.gerd-dudenhoeffer.de

Kartenvorverkauf: Info-Stelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55; 61381 Friedrichsdorf, Tel. 06172 731-0

Öffnungszeiten: Mo und Di von 8 – 16 Uhr, Mi und Fr von 8 – 12 Uhr und Do von 8 – 18 Uhr

Onlineticketverkauf unter www.friedrichsdorf.de

Acoustic Guitar Mi, 26.09.2018, 20.00 Uhr, Garniers Keller

Eintritt: 15,00 e; erm. 13,00 e

www.autschbach.de

Krimi-Lesung Di, 25.09.2018, 20.00 Uhr, Garniers Keller

Eintritt: 11,00 e; erm. 9,00 Euro e

www.janseghers.de

Detektiv-Seminar

Foto

: Sab

ine

Lip

per

tFo

to: J

ürg

en D

iem

er

Foto

: An

dre

w W

akef

ord

Foto

: © S

usa

nn

e S

chle

yer

/ au

tore

nar

chiv

.de

KellerSpezial Sa, 22.09.2018, 20.00 Uhr, Garniers Keller

Eintritt: 15,00 e; erm. 13,00 e

The Bombastics

Foto

: Vo

lker

Sas

se

Abschiedstour der besten Clownband der Welt

Geführter

Sa, 08.09.18 &Sa, 27.10.18

Start: Rathausvorplatz (Hugenottenstraße 55)

Informationen:Magistrat der Stadt FriedrichsdorfSport- und Kulturamt, Tel. 06172 731-1296

Teilnahmebeitrag: 2,00 €

Auf den Spuren der Geschichte

15.00 Uhr

Stadtspaziergang

Gesprächskonzert So, 23.09.2018, 17.00 Uhr, Rathaus Friedrichsdorf

Eintritt: 12,00 e; erm. 10,00 e

Jan SeghersMenschenfischer

DEJA VU

Autschbach & Illenberger

THEATEReMOTION & Phönix Trio

Gerd Dudenhöffer spielt aus 30 Jahren Heinz Becker-Programmen

Zero Gravity

Jetzt schon Karten sichern!

Ein Abend mit Heinrich Heine

Alexander Schrumpf

14 15

Informationen:

Stadt FriedrichsdorfSport- und KulturamtHugenottenstraße 55

61381 FriedrichsdorfTel. 0 61 72 7 31 - 1296

EMail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de

www.friedrichsdorf.de

RathausvorplatzHugenottenstraße 55

FreibadDr.-Friedrich-Neiß-Straße 1

SportparkEdouard-Désor-Straße 1

Veranstaltungsorte61381 Friedrichsdorf