323D L 323D LN

®323D L323D LNHydraulikbagger

Cat® Dieselmotor C6.4 mit ACERT™-KonzeptNennleistung (ISO 9249) bei 1800/min 110 kW/150 PS

Einsatzgewicht 22 800 bis 24 500 kgHöchstgeschwindigkeit 5, km/hMaximale Reichweite 10 200 mmMaximale Grabtiefe 6680 mm

2

✔

✔ ✔

Neu bei der Serie D

Hydraulik

Durch intensive Feinarbeit wurde nichtnur die Steuerbarkeit der Hydraulikweiter verbessert, sondern auch eineerneute Steigerung der Grab- undTragkräfte erreicht. Anbaugeräte-steuerung TC (Tool Control) undSchwerlast-Hubfunktion erhöhen dieEinsatzflexibilität des 323D.Seite 5

Fahrerkabine

Großer Innenraum, vorbildlicheSichtverhältnisse und in direkterReichweite angeordnete Bedienelementeerlauben dem Fahrer ein ermüdungs-armes und produktives Arbeiten in derneuen Kabine. Auf dem grafikfähigenFarbdisplay werden wichtigeMaschineninformationen angezeigt.Seite 6

Der neue Hydraulikbagger 323D überzeugt durchherausragende Eigenschaften in Bezug aufZuverlässigkeit, Steuerbarkeit, Hubvermögen,Kraftstoffausnutzung, Servicefreundlichkeit,Fahrerkomfort und Produktivität.

Schwimmfunktion SmartBoomTM

Die serienmäßige Ausleger-Schwimm-funktion SmartBoom erleichtert undverbessert die Maschinenbedienung invielen Einsätzen, beispielsweise beiPlanier-, Lade-, Umschlag- undHammerarbeiten. Seite 5

Hydraulikbagger 323D L und 323D LNDie Maschinen der neuen Serie D überzeugen durch verbesserte Leistungsfähigkeit,Bedienbarkeit und Vielseitigkeit.

✔

✔

Umweltverträglichkeit

Leiserer Betrieb, geringerer Schadstoff-ausstoß und sauberere Servicearbeitenbürgen für bestmöglichen Schutz derUmwelt. Seite 4

Dieselmotor

Im Cat Dieselmotor C6.4 mit ACERT-Konzept bewirken sowohl praxiserprobteSysteme als auch neue Technologieneine bessere Kraftstoffverbrennung,sodass eine drastische Schadstoff-minderung erreicht wird, ohne diebisherige Leistungsfähigkeit, Effizienzund Haltbarkeit des Motors zu beein-trächtigen. In Verbindung mit dem neuenSparmodus lässt sich eine hervorragendeEnergiebilanz erzielen. Seite 4

3

✔

Steuer- und Überwachungssystem

Auf dem völlig neuen, kompaktenMonitor mit grafikfähigem Displaywerden dem Fahrer wichtige Wartungs-,Diagnose- und Prognoseinformationen in20 wählbaren Sprachen angezeigt. Hier kann u.a. auch der neue Sparmodusaktiviert werden. Um Blendungen zuvermeiden, lässt sich der Winkel desMonitors verändern. Seite 7

Ausleger und Stiele

Die für den 323D verfügbaren dreiAusleger und vier Stiele zeichnen sichdurch hohe Dauerfestigkeit aus undbieten diverse Kombinations-möglichkeiten für unterschiedlichsteEinsätze. Cat Ausleger und Stielewerden generell spannungsarm geglüht.Die Gelenkbolzen im Umlenk-mechanismus wurden vergrößert, sodass sich die Lebensdauer verlängert.Seite 10

Ober- und Unterwagen

Moderne Caterpillar Konstruktions- und Fertigungsmethoden garantiereneine hervorragende Dauerfestigkeit der tragenden Bauteile. Dank starkdimensionierter Komponenten undfettgeschmierter Ketten erreicht dasrobuste Caterpillar Laufwerk eine lange Nutzungsdauer. Seite 8

Servicefreundlichkeit

Verlängerte Wartungsintervalle,vereinfachte Instandhaltung, fortschritt-liche Filtersysteme und elektronischeDiagnose erhöhen die Maschinen-verfügbarkeit und senken dieBetriebskosten. Seite 9

Cat Rundum-Kundenservice

Ihr örtlicher Cat Händler bietet Ihneneine Vielzahl von sinnvollen Dienst-leistungen, die auf Wunsch in Service-verträgen individuell festgelegt werdenkönnen. Seite 9

Arbeitsgeräte

Zahlreiche Arbeitsgeräte – z.B. Löffel,Hämmer, Scheren, Pulverisierer undGreifer – ermöglichen in Verbindung miteinem Schnellwechsler den universellenEinsatz des 323D. Seite 11

✔

4

DieselmotorDas aus zahlreichen Einzelinnovationen entstandene ACERT-Konzept konzentriert sich auf die Verbesserung der Kraftstoffverbrennung, sodass die strengen Abgasemissions-Grenzwerteder EU-Stufe IIIA unterschritten werden.

UmweltverträglichkeitCaterpillar Maschinen werden von Grund auf unter umfassender Berücksichtigung von Umweltaspekten konstruiert.

Abgasemissionen. Das von Caterpillarentwickelte ACERT-Konzept konzen-triert sich auf vier Kernsysteme des Dieselmotors: Einspritzsystem,Luftansaugsystem, Elektroniksteuerungund Abgasnachbehandlung. Aus derintensiven Weiterentwicklung in diesenBereichen resultiert eine beeindruckendeEmissionsreduzierung, sodass dieGrenzwerte gemäß EU-Stufe IIIAunterschritten werden. Hinzu kommtbeim 323D der neue Sparmodus, der eine ausgewogene Anpassung vonMotorleistung und Kraftstoffverbrauch an den jeweiligen Einsatz ermöglicht.

Filter/Betriebsstoffe. Motoröl- und Hydraulik-ölfilter sind so montiert, dass man sie mitgeringstmöglichen Flüssigkeitsverlustenwechseln kann. Das optionale Feinfiltersystemverlängert das Wechselintervall für Hydraulikölvon 2000 auf 4000 Betriebsstunden. Mithilferegelmäßiger Ölproben-Untersuchungen imZeppelin-Öllabor lassen sich die Intervalleoptimieren. Falls erforderlich, kann dasHydrauliksystem mit Cat Bio-Hydrauliköl HEES betrieben werden. Das ab Werkaufgefüllte Cat Langzeit-Kühlmittel ELC ist bei Normaleinsätzen erst nach 12 000Betriebsstunden zu wechseln.

Leistungsfähigkeit. Der nach CatACERT-Konzept entwickelte, schad-stoffarme Cat Dieselmotor C6.4zeichnet sich durch hohes Leistungsver-mögen und niedriges Drehzahlniveauaus.

Leistungsstufenwahl. Je nach Einsatz-verhältnissen kann der Fahrer amSteuer- und Überwachungssystem einevon zwei Leistungsstufen auswählen.Stufe 2 empfiehlt sich für schwereAnwendungen, in denen es ummaximale Produktivität geht.

Drehzahlautomatik. Dank der zwei-stufigen Drehzahlautomatik mit prak-tischer Leerlauftaste erreicht der 323Dbeeindruckend niedrige Werte fürKraftstoffverbrauch und Schallpegel.

Motorsteuergerät. Mithilfe von Sen-soren in Kraftstoff-, Ansaug-, Abgas-und Kühlsystem übernimmt daselektronische Steuergerät ADEM™ A4die permanente und optimale Anpassungder Leistungsabgabe an ständig wech-selnde Lastzustände. Zudem sorgt diemoderne Kennfeldtechnik für schnellesAnsprechverhalten und maximaleEffizienz des Motors.

Einspritzung. Präzise gesteuerte Mehr-facheinspritzungen bewirken eine deutliche Absenkung der Brennraum-temperatur, aus der eine sauberereVerbrennung des Kraftstoffs mit deutlichgeringerem Schadstoffausstoß resultiert.Unter dem Strich macht sich diese Technikdurch eine höhere Produktivität bezahlt.

Kühlsystem. Um das Laufgeräusch zuverringern, wird der Kühlerlüfter voneiner temperaturgesteuerten Flüssigkeits-kupplung angetrieben. Unter Berücksich-tigung von Motordrehzahl, Kühlmittel-und Hydrauliköltemperatur regelt dasMaschinensteuergerät die optimaleLüfterdrehzahl ein. Zudem ist der Wasser-kühler jetzt außerhalb des Motorraumsangeordnet.

Luftfilter. Haupt- und Sicherheitspatronendes Schnellwechsel-Trockenluftfilterslassen sich ohne Werkzeug aus- und ein-bauen. Eine Kontrollleuchte im Über-wachungssystem weist den Fahrer auf die fällige Wartung hin.

5

Steinschürfen/Feinplanieren. Arbeitenwie Steinschürfen und Feinplanierenwerden durch SmartBoom wesentlicherleichtert, denn der Ausleger kann derBodenkontur frei folgen.

Hammerarbeiten. Der Hammer dringtdurch sein Eigengewicht ohnezusätzlichen Anpressdruck in dasBrechgut ein und schädlicheLeerschläge werden vermieden.Ähnliche Vorteile ergeben sich beimArbeiten mit Verdichterplatten.

LKW-Beladen. LKWs/SKWs lassen sich von einer erhöhten Standebene aus produktiver und kraftstoffsparenderbeladen, weil sich der Ausleger durchsein Eigengewicht absenkt.

Ausleger-Schwimmfunktion SmartBoom. Erleichtert die Arbeit und verringert die Übertragungvon Stößen und Vibrationen auf die Maschine.

HydraulikDie starke Cat Hydraulik verhilft dem 323D zu hoher Produktivität in jedem Einsatz.

Komponentenanordnung. Alle Haupt-komponenten der Hydraulik – Pumpen,Steuerblöcke und Tank – wurdenmöglichst dicht beieinander platziert, um durch geringste Reibungs- undVerwirbelungsverluste den Wirkungs-grad des Systems zu optimieren. Eine Verbesserung des Fahrerkomfortsbringt die neue Anordnung des Wasser-kühlers, weil erwärmte Kühlluft undDieselmotorgeräusch auf der fahrer-abgewandten Seite austreten.

Schwerlast-Hubfunktion. Mit der serienmäßigenSchwerlast-Hubfunktion lässt sich per Tasten-druck die Tragfähigkeit bei Hebeeinsätzen er-höhen und zugleich die Feinsteuerung verbessern.

Summenleistungsregelung. Für die beidenHauptpumpen steht dank der hydraulischenSummenleistungsregelung die maximaleLeistung des Dieselmotors zur Verfügung,sodass schnelle Arbeitstakte erzielt werden.

Vorsteuerhydraulik. Die Vorsteuerhydraulik-pumpe arbeitet vollkommen unabhängig vonden beiden Hauptpumpen und bewirkt einefeinfühlige Steuerung aller Hydraulikkreise.

Energieverwertung. Ausleger- und Stielkreisesind mit einem Energieverwertungssystemausgestattet, das die Energiebilanz verbessertund die Arbeitstakte beschleunigt.

Anbaugerätesteuerung TC. AmMonitor können Volumenstrom- und Druckwerte für bis zu zehnAnbaugeräte eingegeben, gespeichertund jederzeit wieder aufgerufenwerden. Die zur Maschine passendenCat Anbaugeräte sind bereits ab Werkeinprogrammiert.

Zusatz-Hydrauliksteuerventil. Das serienmäßige Zusatz-Steuerventildient zum Aktivieren von hydraulischenAnbaugeräten – beispielsweiseHämmer, Greifer oder Scheren.

Endlagendämpfung. Stangenseite desAuslegerzylinders und beide Seitendes Stielzylinders weisen Endlagen-dämpfer auf, die die Kolbenstangen-bewegung kurz vor dem Hubendeweich abbremsen und dadurch starkeStoße vermeiden.

6

Ergonomie. Im Innenraum der Kabinedominieren Ergonomie und Komfort. AlleBedienelemente befinden sich in direkterReichweite und lassen sich mit wenigKraftaufwand betätigen. Das neue Steuer-und Überwachungspult ist im Blickfeld desFahrers angeordnet, ohne die Sicht zubehindern.

Fahrersitz. Der luftgefederte Fahrersitz mitHeizung und diversen Verstelleinrichtungenerlaubt eine individuelle Anpassung.Darüber hinaus steigern bequeme,verstellbare Armlehnen und Automatik-Sicherheitsgurt den Komfort.

Klimaautomatik. Mehrere im Innenraumverteilte Sensoren der serienmäßigenKlimaautomatik mit Druckbelüftung undFrischluftfilter sorgen dafür, dass die vomFahrer vorgewählte Temperatur bei jederWitterung konstant gehalten wird.

Hydrauliksperrhebel. Aus Sicherheits-gründen ist ein Hebel vorhanden, der zumSperren von Hydraulik und Starter dient.Damit der Fahrer das Umlegen des Hebelsvor dem Verlassen der Maschine nichtvergisst, ragt der Hebel in den Ausstiegs-bereich hinein.

Hydrauliksteuerung. Die beiden Joysticksmit ergonomischen Griffen sind soangeordnet, dass der Fahrer seine Armebeim Arbeiten auf den Lehnen abstützenkann. In Verbindung mit den sehr kurzenStellwegen und den niedrigen Hebelkräftenist daher ein ermüdungsarmes und präzisesAnsteuern aller Funktionen möglich. Die Leerlauf- und Warnhorntastenbefinden sich in den Joysticks.

Proportional-Schiebeschalter. AlsBesonderheit weisen die Joysticks derArbeitshydraulik integrierte Schiebe-schalter und Rändelräder auf, die eineproportionale Ansteuerung von hydrau-lischen Anbaugeräten per Daumengestatten – zum Beispiel Beton-pulverisierer und Scheren.

Dachfenster. Im vorderen Dachbereichder Kabine befindet sich ein großdimensioniertes Fenster aus hochfestemPolycarbonat, das die Sicht bei Arbeitenin größeren Höhen wesentlichverbessert.

Fenster. Um die bestmögliche Rundum-sicht zu erzielen, sind alle Glasscheibendirekt mit der Fahrerkabine verklebt,sodass sichtbehindernde Rahmenentfallen können. Das Frontfenster ist inverschiedenen Ausführungen erhältlich:� Zweiteiliges Fenster (Teilung 50/50) –

Obere und untere Fensterhälftekönnen unter das Kabinendachgeschoben werden (Standard-ausrüstung)

� Zweiteiliges Fenster (Teilung 70/30) –Das obere Fensterteil lässt sich unterdas Kabinendach schieben. Dasabgerundete untere Fensterteil bietethervorragende Sicht auf den vorderenArbeitsbereich

� Einteiliges starres Fenster – lieferbarmit normalem 6-mm- oder hochfestem10-mm-Verbund-Sicherheitsglas

Scheibenwischer. Der besonders langeParallelogramm-Scheibenwischer desFrontfensters erzeugt ein sehr großesWischfeld, das nahezu die gesamteScheibe abdeckt.

Kabinenaufbau. Im unteren Bereich desKabinenaufbaus werden dicke Stahl-rohre verwendet, welche die Dauer-festigkeit verbessern und zugleich dieVibrationen mindern. Zudem könnenSteinschlagschutzgitter direkt mit derKabine verschraubt werden, sodass dieNachrüstung erheblich einfacher ist.

FahrerkabineEin neu entwickeltes Steuer- und Überwachungssystem entlastet den Fahrer und optimiert die Maschinenleistung in jeder Betriebssituation.

Steuer- und ÜberwachungssystemKoordiniert und kontrolliert die Maschinensysteme.

Monitor. Auf dem übersichtlichen, grafikfähigenLC-Farbdisplay des neuen Monitors werden demFahrer wichtige Maschineninformationen mithoher Auflösung (400 x 234 Pixel) angezeigt.Die große, unübersehbare Warnleuchte blinkt beifolgenden Störungen:� Motoröldruckmangel� Kühlmittelübertemperatur� HydraulikölübertemperaturDas Monitordisplay ist in vier Bereiche zurDarstellung der unterschiedlichen Informationenunterteilt.

Uhrzeit-/Stufenanzeige. Im oberen Bereich desDisplays werden Uhrzeit, Drehzahlsteller-Stufeund Kraftstoffreserve in grüner Farbe angezeigt.

Temperatur-/Kraftstoffanzeigen. Drei rundeSegmentanzeigen informieren über Kraftstoff-vorrat, Hydrauliköl- und Kühlmitteltemperatur.

Ereignisanzeige. In diesem Bereich werdenMaschinenereignisse als Symbol und zusätzlich als Klartext in der ausgewählten Spracheeingeblendet.

Mehrzweckanzeige. Der untere Bereich ist fürergänzende Fahrerinformationen vorgesehen, zum Beispiel Wartungshinweise. Wenn keineInformationen vorliegen, erscheint das CatMarkenzeichen.

Tastatur. Mit den acht Tasten, die von einemKlappdeckel geschützt sind, kann der FahrerMaschinenbetriebsarten und seine bevorzugtenDisplayeinstellungen auswählen.

Anbaugerätesteuerung TC. Mithilfe derAnbaugerätesteuerung TC (Tool Control) lässtsich die Maschine individuell programmieren:– Druck- und Volumenstromspeicherung für

10 beliebige Anbaugeräte– Steuerung von einfach und doppelt wirkenden

Verbrauchern (beispielsweise Hämmer, Scherenund Greifer)

Cat Product Link. Das Ortungs- und Daten-erfassungssystem Product Link erleichtert dieKontrolle einzelner Maschinen oder ganzerMaschinenflotten. Product Link informiert perSatellit und Internet über Standort, Betriebs-stunden, Sicherung und Zustand aller überwachtenMaschinen.

Wegfahrsperre (optional). Maschinendiebstählewerden durch das Cat MaschinensicherungssystemMSS (Machine Security System) wesentlicherschwert, denn es unterbricht wichtige Kreise derBordelektrik und lässt die Inbetriebnahme nur miteinem codierten Schlüssel zu.

Steuerhebelkonsolen. Beide Steuerhebel-konsolen wurden neu gestaltet, um dieFunktionalität zu verbessern und dem Fahrerein ermüdungsarmes, produktives Arbeitenzu ermöglichen. Die in der Höhe verstell-baren Armlehnen sind direkt mit denKonsolen verbunden.

Hydrolager. Die Fahrerkabine ruht aufHydrolagern, die eine nahezu vollständigeEntkopplung der Vibrationen und eineerhebliche Verringerung der Schall-übertragung bewirken.

Ausstattung. Zur serienmäßigenAusstattung der Fahrerkabine gehörenZigarettenanzünder, Aschenbecher,Getränkehalter, Kleiderhaken,Dokumentenfach und Ablagekasten.

7

88

Fettgeschmierte Ketten. Bei denserienmäßigen Ketten mitFettschmierung reduziert sichder Innenverschleiß und sorgtdadurch für eine längereNutzungsdauer des gesamtenLaufwerks. Außerdem werdendie lästigen Quietschgeräuschebeim Umsetzen der Maschineverringert.

Konstruktion. Aufgrund derbesonderen Konstruktionsmerkmalewarten die tragenden Bauteile des323D mit herausragender Dauer-haltbarkeit in schwersten Einsätzenauf.

Schweißung. Bis zu 95% allerSchweißnähte werden von Roboterngelegt, sodass eine gleichbleibendhohe Qualität mit großer Einbrand-tiefe sichergestellt ist.

Hauptrahmen. Der Unterwagen-rahmen wurde in X-Form kons-truiert, die höchste Verwindungs-steifigkeit und Dauerfestigkeit bietet.

Laufwerk. Standfeste Cat Laufwerkemit pressgeformten, fünfeckigenLaufrollenrahmen garantieren einelange Lebensdauer.

Leiträder und Rollen. Laufrollen,Tragrollen und Leiträder sindölgeschmiert und mit Gleitringenzuverlässig und dauerhaftabgedichtet.

Laufwerksvarianten. Zur Anpassungan unterschiedliche Einsatzverhält-nisse gibt es den 323D wahlweisemit L- oder LN-Laufwerk.

L-Laufwerk. Große tragendeKettenlänge und breite Spur desserienmäßigen L-Laufwerk verhelfendem 323D L zu exzellenter Stand-sicherheit und Hubkraft.

LN-Laufwerk. Mit seinem schmalerenLaufwerk ermöglicht der 323D LNeinen problemlosen Transport undbietet zugleich eine ausgezeichneteStandsicherheit.

Ober- und UnterwagenRobuste Haupt- und Laufrollenrahmen garantieren maximale Dauerfestigkeit.

9

Serviceintervalle. Die Intervalle fürInstandhaltungsarbeiten wurden ver-längert, um die Betriebskosten zureduzieren und die Maschinenverfüg-barkeit zu erhöhen.

Vorbildlicher Service für alle Cat Maschinen von Zeppelin Die leistungsstarke und kundenorientierte Zeppelin Service-Organisation sorgt für die hoheVerfügbarkeit des 323D.

Überall an Ihrer Seite. Zeppelin verfügtüber ein dicht geknüpftes Nieder-lassungsnetz (siehe Karte letzte Seite)mit bestens ausgerüsteten Werkstätten.Allein in unserer Service- undErsatzteil-Organisation arbeiten über1400 Mitarbeiter, davon 800 imAußendienst, jeder davon mit einem gutbestückten Servicefahrzeug mit hoch-moderner Diagnosetechnik ausgestattet.Ein Anruf genügt – um alles Weiterekümmern wir uns sofort!

Zuverlässige und schnelle Ersatzteil-versorgung. Die zahlreichen Cat Depotsund das riesige Zeppelin Zentral-Ersatzteillager in Köln sind lückenlos und konsequent vernetzt mit modernsterComputertechnik und einer starken Logistik.Das Ergebnis: Binnen 24 Stunden liefernwir 98% aller Cat Ersatzteile direkt an denEinsatzort.

Notruf rund um die Uhr. Unter derTelefonnummer 0172/6163272 ist derZeppelin Service auch nachts oder amWochenende für dringende Ersatzteil-beschaffung und Reparaturen jederzeiterreichbar. Mit Ihrem Anruf setzen Sieeinen kompetenten Zeppelin Service-techniker in Bewegung, der sich vor Ortum die Koordinierung aller notwendigenMaßnahmen kümmert.

Öldiagnosen im eigenen Labor. Dieregelmäßige Zeppelin Öldiagnose fürMotor, Achsen, Getriebe, Hydraulikund Kühlsystem aus unserem eigenenLabor liefert wertvolle Informationenüber Zustand und Betrieb IhrerMaschine. So verhindern Sie Ausfälleund können sogar Ölwechsel-Intervalleverlängern. Ihre Maschinen arbeitenbesser, leben länger und sind somitinsgesamt wirtschaftlicher.

Kosten sparen mit Austauschteilen.Cat Austauschteile – eine sichere und günstige Alternative zum CatOriginalteil. Für viele Cat Geräte gibt es ein umfangreichesAustauschprogramm mit Neuteil-Garantie.

ServicefreundlichkeitEinfache Wartung und gute Zugänglichkeit senken die Betriebskosten.

Luftfilter. Das zweistufige Trocken-filtersystem erzielt einen sehr hohenAbscheidegrad. Bei übermäßigerFilterverschmutzung wird eineKontrollleuchte im Display aktiviert.

Zugang. Die meisten Wartungspunktelassen sich bequem vom Boden auserreichen, sodass wichtige Arbeitenunkompliziert und schnell erledigtwerden können.

Pumpenraum. Nach Öffnen einerWartungsklappe erreicht man Pumpenund Vorsteuerfilter ohne die Maschinebesteigen zu müssen.

Hydraulikölfilter. Der im Tank angeord-nete Hydrauliköl-Rücklauffilter ist ge-kapselt ausgeführt, damit während desFilterwechsels kein Schmutz ins Systemgelangt.

Diagnose. Im Luftfilterraum befindetsich der Diagnoseanschluss, der perLaptop einen schnellen Test der

gesamten Bordelektronik gestattet.Außerdem sind Zapfventile zur sauberenEntnahme von Motoröl-, Hydrauliköl- und Kühlmittelproben vorhanden.

Zackenbleche. Auf dem Oberwagenangebrachte Zackenbleche bieten hoheRutschsicherheit bei Wartungsarbeiten.

Lüfterschutz. Der Kühlerlüfter istvollständig mit einem feinmaschigenSchutzgitter verkleidet, sodass sich dieUnfallgefahr erheblich verringert.

Fernschmiernippel. Über eine Fern-schmiernippel-Leiste am Ausleger können schwer zugängliche Schmierstellenbequem vom Boden aus mit Fett versorgtwerden.

Kühlerraum. Durch die linke hintereWartungsklappe erreicht man Wasser- und Ölkühler. Ausgleichsbehälter undAblasshahn erleichtern Servicearbeiten am Wasserkühler.

10

Ausleger und StieleDiverse Ausleger-Stiel-Kombinationen erweitern das Einsatzspektrum.

Auswahl. Um bei jedem Einsatz diehöchstmögliche Produktivität zu erzielen,kommt es auf die richtige Auswahl derArbeitsausrüstung an. Drei Ausleger und vierStiele erlauben eine enge Abstimmung derMaschine auf unterschiedlichste Aufgaben-stellungen. Alle Cat Ausleger und Stielewerden spannungsarm geglüht, um diemaximale Lebensdauer zu erreichen.

Auslegerkonstruktion. Große Querschnitteund innere Versteifungen verleihen denAuslegern eine überragende Haltbarkeit.

Standardausleger. Der 5680 mm langeStandardausleger zeichnet sich durch einausgewogenes Verhältnis zwischenReichweite und Tragfähigkeit aus. Daher lässt sich der 323D mit diesemAuslegertyp äußerst vielseitig einsetzen.

Massenaushub-Ausleger. Bei einer Längevon 5200 mm eignet sich der Massenaushub-Ausleger aufgrund seiner hohen Tragfähigkeitideal zum Beladen von Muldenkippern.

Verstellausleger. Mit dem hydraulisch aus-und einfahrbaren Verstellausleger gewinnt der323D erheblich an Vielseitigkeit, da sich dieGrabkurven stufenlos variieren lassen. Beivoller Auslage ergeben sich beeindruckendeWerte für Grabtiefe und Reichweite. Ist derAusleger ganz eingefahren, kann man extremdicht vor der Maschine arbeiten, sodass sichTragfähigkeit und Wendigkeit auf engstemRaum merklich verbessern.

Stielkonstruktion. GeschweißteKastenprofile mit großen Querschnittenund inneren Verstärkungen sorgen fürdie notwendige Verwindungssteifigkeitund Dauerfestigkeit. Ein zusätzlicherSchutz an der Stielunterseite verhindertBeschädigungen.

Standardstiele. An den drei Standard-stielen, die sich durch universelleAnwendbarkeit auszeichnen, lassen sichLöffel der Gruppe B1 und CB2montieren.� Stiel 2920 mm (R2.9B1) – bietet die

größten Grabkurven. Ausrüstbar mitden mittleren Löffeln der Gruppe B1.

� Stiel 2500 mm (R2.5B1) – bestensgeeignet für Grabenbau undzahlreiche Baustellenanwendungen.Ausrüstbar mit den größeren Löffelnder Gruppe B1.

� Stiel 1900 mm (R1.9CB2) – optimalgeeignet für hochproduktive Einsätze.Ausrüstbar mit den großen Löffelnder Gruppe CB.

Massenaushubstiel. Zum Massen-aushub-Stiel, der dem 323D zu hohenReißkräften verhilft, passen die Löffelder Gruppe CB2:� Stiel 1900 mm (M1.9CB2) –

ermöglicht auch bei Ausrüstung mitden großen Löffeln der Gruppe CB2relativ lange Reichweiten.

Standardstiele für Verstellausleger.Alle drei Stiele (2920, 2500, 1900 mm)lassen sich aufgrund ihrer hohenFestigkeit am Verstellausleger anbauenund für Grab-, Hebe- und Hammer-arbeiten einsetzen.

Löffel-Umlenkmechanismus. Der323D ist mit zwei unterschiedlichenUmlenkmechanismen (Gruppe B1und CB2) lieferbar.

Koppel. Die neu konstruierte Koppeldes Löffel-Umlenkmechanismussteigert die Hubkraft der Maschineund ist einfacher anzuwenden alsdie frühere Ausführung. An derKoppel ist serienmäßig eineLastöse angeschweißt.

Gelenkbolzen. Alle Bolzen in denGelenken der Arbeitsausrüstungsind mit einer dicken Hartver-chromung versehen, die füroptimalen Verschleiß- undKorrosionsschutz bürgt. Infolge des großen Bolzendurchmesserswerden die wirksamen Scher- undBiegekräfte gleichmäßiger verteilt.

11

3

4

1

2

5

ArbeitsgeräteEin breitgefächertes Programm robuster Cat Arbeitsgeräte zur einsatzgerechten Ausrüstung der Maschine.

Arbeitsgeräte. Caterpillar Arbeitsgerätesind nicht nur besonders robust gebaut,sondern konstruktiv in Cat Träger-maschinen integriert, um die verfügbareLeistung bestmöglich auszunutzen.

Schnellwechsler. Cat Schnellwechslerverhelfen dem Bagger zu höherer Aus-lastung und überragender Vielseitigkeit,denn unterschiedlichste Arbeitsgerätekönnen in kürzester Zeit aufgenommenund abgesetzt werden. Die Schnell-wechsler gibt es wahlweise mithydraulischer Ansteuerung odermechanischer Spindelbetätigung.

Löffel. Das umfangreiche Löffel-programm ermöglicht eine weitgehendeAbstimmung des Baggers auf spezifischeEinsatzverhältnisse und Aufgaben-stellungen. Bei allen Löffeln mit Zähnenkommt das neue Zahnsystem der Serie Kzur Anwendung.

Reißzähne. Caterpillar Reißzähne derBaureihe TR gibt es wahlweise mitAufhängungen für den SchnellwechslerCW oder den direkten Anbau am Stielder Trägermaschine.

Hydraulikhämmer. Dank sehr hoherSchlagzahlen überzeugen Cat Hydraulik-hämmer durch außergewöhnlicheProduktivität bei Bau- und Abbruch-arbeiten. Aufgrund der breiten Öl-volumenspanne eignen sich die Hämmerfür verschiedenste Trägermaschinen.

Mehrschalengreifer. Infolge der flachenund robusten Bauweise sind Cat Mehr-schalengreifer exakt auf die spezifischenAnforderungen in Schrottverwertungs-und Recyclingeinsätzen abgestimmt.Hochfeste, abriebbeständige Werkstoffesorgen für eine lange Nutzungsdauer.

Abbruch- und Sortiergreifer. Diehydraulische Endlos-Drehvorrichtungprädestiniert diese Geräte für gezieltesAbbrechen, Sortieren, Verladen,Komprimieren, Graben, Reinigen undSieben. Starke Schließkräfte und kurzeTaktzeiten ermöglichen einen zügigenArbeitsablauf.

Universalscheren. In puncto Leistungs-vermögen, Vielseitigkeit und Wirtschaft-lichkeit sind Cat Universalscherenkaum zu übertreffen, denn mit einemeinzigen Grundgerät und auswechsel-baren Backensätzen lassen sich allebeim Abbruch notwendigen Arbeits-gänge schnell erledigen.

Verdichterplatten. Cat Verdichterplattenund Cat Trägermaschinen sind kon-struktiv und leistungsmäßig perfektaufeinander abgestimmt. Zudem könnenCat Verdichterplatten und Hydraulik-hämmer mit derselben Aufhängung und Zusatzhydraulik betrieben werden.

Schrottscheren. Wenn es um effizientesZerkleinern von Altmetall in derSchrottverarbeitung oder auf Abbruch-baustellen geht, beeindrucken CatHydraulikscheren durch ihre enormeProduktivität. Je nach Anforderungkönnen die Scheren am Stiel oderAusleger montiert werden.

1 Tieflöffel (TL)2 HD-Tieflöffel (HDTL)3 Grabenräumlöffel4 Schnellwechsler5 Reißzahn

12

×N

×××××××

××××××××

NNN

NNNN

×××××××

××××××××

N

NN

×××

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

× ×××××××××

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

2920mm

××××××××

××××××××

×××××

×××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××

×××××

×××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××N

NNNN

N

N NNNNNN

mm kg m3 %

3606 3344 3096 3005 2815 2745 3106 2910 2695 2531 2406 22184152

1900mm

1900mm

2500mm

2500mm

2920mm

2920mm

1900mm

1900mm

2500mm

2500mm

2920mm

×××

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

× ×××××××××

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

××××××××

××××××××

×××××

×××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××

×××××

×××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××N N N

NN

NNNN

NN

N

NNNNN

N

NNN

3366 3104 2856 2765 2575 2505 2866 2670 2455 2291 2166 19783912

1900 mm

323D L 323D LN 323D L 323D L 323D LN

NN

Max. Materialschüttgewicht1200 kg/m3



UngeeignetUnzulässig

* Mit scharfer Plus-Zahnspitze

B1 600 564 0,44 100B1 750 593 0,59 100B1 1000 698 0,86 100B1 1200 784 1,08 100B1 1250 801 1,13 100B1 1300 819 1,19 100B1 1400 854 1,30 100B1 1500 889 1,41 100CB2 600 665 0,49 100CB2 750 688 0,67 100CB2 1250 919 1,30 100CB2 1300 958 1,35 100CB2 1350 979 1,42 100CB2 1400 1000 1,48 100CB2 1500 1043 1,61 100CB2 1600 1084 1,74 100B1 600 589 0,44 100B1 750 620 0,59 100B1 1250 827 1,13 100B1 1300 864 1,18 100B1 1400 901 1,30 100CB2 750 724 0,67 100CB2 1150 926 1,16 100CB2 1350 1014 1,42 100CB2 1450 1083 1,55 100CB2 1500 1104 1,61 100CB2 1600 1148 1,74 100CB2 1350 1096 1,45 90

B1 600 529 0,44 100B1 750 557 0,59 100B1 1000 663 0,86 100B1 1200 748 1,08 100B1 1250 765 1,13 100B1 1300 783 1,19 100B1 1400 818 1,30 100B1 1500 853 1,41 100CB2 600 615 0,49 100CB2 750 621 0,67 100CB2 1250 845 1,30 100CB2 1300 884 1,35 100CB2 1350 904 1,42 100CB2 1400 925 1,48 100CB2 1500 966 1,61 100CB2 1600 985 1,74 100B1 600 558 0,44 100B1 750 584 0,59 100B1 1250 792 1,13 100B1 1300 829 1,18 100B1 1400 866 1,30 100CB2 750 675 0,67 100CB2 1150 878 1,16 100CB2 1350 966 1,42 100CB2 1450 1034 1,55 100CB2 1500 1056 1,61 100CB2 1600 1100 1,74 100CB2 1350 1048 1,45 90

Maximale Last (Nutzlast plus Löffelgewicht) in kg

OhneSchnellwechsler

Tieflöffel

HD-Tieflöffel

Felstieflöffel

Mit Schnellwechsler

GruppeBreite Ge-

wicht*Inhalt(ISO)

Füllungs-grad

Standardausleger 5680 mm Verstellausleger 5940 mmMAA 5200 mm

Maximale Last (Nutzlast plus Löffelgewicht) in kg

Tieflöffel

HD-Tieflöffel

Felstieflöffel

Löffelspezifikationen

NNNNNNNNN

NNNNNNN

NNN

N

NN

NNNNN

NN

N

NN

N

NNN N N N N N NN N N N NN N N N N

N N N N N

N N N N N

NNNNNNNNN

NNNNNNNNNN

N

NNNN

NNNN

NNNNN

NNNNN N

NN

NN

N N N NNN N N N

N NNNN N NNNNNN

N N NN

N NN

N

N N N NN N N

N

N N NN

N

NNN N NNNN

N N NNN

N N

N

N N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNN

N N NNNN NNNNN

N N NNN

N

NN

NNNN

NNN

NNNNNN N N N

NN

NN

NNN

NN

NNNN

N N N NNNNNN

1900 19002500 25002920 2920323D L 323D L323D LN 323D LN

1900 19002500 25002920 2920323D L

1900

CW-40CW-40SH120C S, H130 SMP15 CC, CR, SMP15 PPMP15 PSMP20 CC, CRMP20 PPMP20 PS, TSMP20 SVHC-30VHC-40VHP-30VHP-40S320G112G115G315G315B-D, -RG320B-D, -RCVP110

mm

N

13

H120C S, H130 SMP15 CC, CR, SMP15 PPMP15 PSMP20 CC, CR, SMP20 PPMP20 PS, TSVHC-30VHC-40VHP-30VHP-40S320S325*G112G115G315G315B-D, -RG320B-DG320B-RCVP110GOS-25 460, 520GOS-25 580GOS-25 750GOS-25 900GOS-25 980, 1140GOS-35 620GOS-35 700GOS-35 780GOS-35 1050GOS-35 1260GOS-35 1460GOS-35 1670GSH15B 400, 500, 600, 800GSH20B 600, 800, 1000GSH15B 400, 500, 600, 800GSH20B 600, 800, 1000* Auslegermontiert

Anbaugeräte-Zuordnung

Standardausleger 5680 mm Verstellausleger 5940 mmMAA 5200 mm

Hydraulikhämmer

Hydraulikhämmer

Universalscheren

Betonpulverisierer

Ohne Schnellwechsler

Schrottscheren

Universalgreifer

Abbruch-/Sortiergreifer

Verdichterplatte

Zweischalen-Verladegreifer

Mehrschalengreiferfünfschalig

vierschalig

Verdichterplatte

Schnellwechsler

Universalscheren

Mit Schnellwechsler

Betonpulverisierer

Schrottschere

Universalgreifer

Abbruch-/Sortiergreifer

Mit Schnellwechsler

Unzulässig

Max. Materialschüttgewicht 3000 kg/m3



360°-Arbeitsbereich

Nur bei Frontauslage

14 Hydraulikbagger 323D – Technische Daten

R1.9CB2 R2.5B1 R2.9B1 M1.9CB2 R1.9CB2 R2.5B1 R2.9B1

1900 2500 2920 1900 1900 2500 2920871 791 756 892 819 756 7211,4 1,3 1,2 1,5 1,3 1,2 1,1

1350/X 1400/X 1300/X 1400/X 1250/X 1300/X 1200/X

23 494 23 249 23 252 23 540 24 202 23 967 23 95823 773 23 528 23 531 23 819 24 481 24 246 24 23723 074 22 829 22 832 – 23 788 23 553 23 544

0,54 0,53 0,53 0,54 0,55 0,55 0,550,41 0,40 0,40 0,41 0,42 0,42 0,420,63 0,63 0,63 – 0,65 0,65 0,65872 909 951 872 872 909 951

1510 1536 25496616 6616 6616

7930 7930 79306860 – 6860

4400 4400 44004700 – 4700

Stieltyp

Stiellänge

Löffelgewicht

Löffelinhalt

Löffelbreite/-typ

Maschinen-Einsatzgewicht*

323D L (HD Bodenplatten 600 mm)

323D L (Bodenplatten 800 mm)

323D LN (Bodenplatten 500 mm)

Bodendruck




Stielgewicht (mit Löffelzylinder)

Auslegergewicht (mit Stielzylinder)

Oberwagen (ohne Gegengewicht)

Laufwerk



Gegengewicht



mmkgm3

mm

kgkgkg

barbarbarkgkgkg

kgkg

kgkg

* Mit Betriebsstoffen, Schnellwechsler, Löffel, Gegengewicht und Fahrer

Standardausleger 5680 mm MAA5200 mm Verstellausleger 5940 mm

Maschinen- und KomponentengewichteDie effektiven Gewichte und Bodendrücke hängen von der Maschinenausrüstung ab.

Hydrauliksystem

HaupthydraulikMax. Pumpenförderstrom 2x 205 l/min

Max. BetriebsdruckNormallast 350 barSchwerlast 360 barFahrhydraulik 350 barSchwenkhydraulik 250 bar

VorsteuerhydraulikMax. Pumpenförderstrom 32 l/minMax. Betriebsdruck 39 bar

AuslegerzylinderBohrung 120 mmHub 1260 mm

StielzylinderBohrung 140 mmHub 1518 mm

Löffelzylinder (Gruppe B1)Bohrung 120 mmHub 1104 mm

Löffelzylinder (Gruppe CB2)Bohrung 135 mmHub 1156 mm

Dieselmotor

Cat C6.4 mit ACERT-Konzept

Nennleistung bei 1800/min

ISO 9249 110 kW/150 PS

80/1269/EWG 110 kW/150 PS

Bohrung 102 mm

Hub 130 mm

Hubraum 6,4 l� Die Abgasemissions-Grenzwerte

gemäß EU-Stufe IIIA werden unter-schritten

� Die angegebenen Nennleistungenwurden am Schwungrad gemessen undgelten für Höhenlagen bis 2300 m. Bei der Messung war der Motor mitLüfter, Luftfilter, Schalldämpfer undDrehstromgenerator ausgerüstet

Schallpegel

Schalldruckpegel� Bei geschlossener Fahrerkabine

beträgt der Schalldruckpegel(Innengeräusch) 76 dB(A) gemessennach ISO 6394:1998

Schallleistungspegel� Der Schallleistungspegel

(Außengeräusch) beträgt 102 dB(A)gemessen nach 2005/88/EG (sieheauch Kennzeichnung an der Maschine)

Fahrerkabine

Der Steinschlagschutz (FOGS) derKabine entspricht ISO 10262.

15Hydraulikbagger 323D – Technische Daten

Füllmengen

Liter

Kraftstofftank (323D L/323D LN) 410/320

Kühlsystem 25

Dieselmotor 30

Schwenkgetriebe je 8

Seitenantriebe je 8

Hydrauliksystem (inkl. Tank) 260

Hydrauliktank 120

Fahrantrieb

Höchstgeschwindigkeit 5,7 km/h

Max. Zugkraft 206 kN

AbmessungenBei allen Maßangaben handelt es sich um Zirkawerte.

mm

A Transporthöhe (mit Löffel)

Standardausleger

Stiel 1900 mm 3100

Stiel 2500 mm 3050

Stiel 2920 mm 3120

Massenaushub-Ausleger

Stiel 1900 mm 3150

Verstellausleger

Stiel 1900 mm 3080

Stiel 2500 mm 3170

Stiel 2920 mm 3160

mm

B Transportlänge

Standardausleger

Stiel 1900 mm 9710

Stiel 2500 mm 9460

Stiel 2920 mm 9460

Massenaushub-Ausleger

Stiel 1900 mm 9220

Verstellausleger

Stiel 1900 mm 10 045

Stiel 2500 mm 9700

Stiel 2920 mm 9700

mm

C Breite über Ketten

323D L (Bodenplatten 600 mm) 2980

323D LN (Bodenplatten 500 mm) 2495

D Laufwerkslänge 4450

E Tragende Kettenlänge 3650

F Heckschwenkradius 2750

G Bodenfreiheit 460

H Höhe über Oberwagen 2390

J Höhe über Kabine 3050

K Oberwagenbreite 2490

323D L 2750

323D LN 2490

L Spurweite

323D L 2380

323D LN 1990

M Lichte Höhe bis Gegengewicht 1020

Bodenplatten

Standard – Dreisteg-Bodenplatten

L-Laufwerk NE 600 mm

LN-Laufwerk NE 500 mm

Option – Dreisteg-Bodenplatten

L-Laufwerk NE 800 mm

SE 700 mm

LN-Laufwerk NE 600 mm

SE 500 mm

NE = NormaleinsatzSE = Schwereinsatz

Schwenkwerk

Max. Oberwagen-Drehzahl 11,5/min

Schwenkmoment 62 kNm

16

R1.9CB R2.5B1 R2.9B1mm 1900 2500 2920

mm 5740 6270 6690

mm 8930 9430 9830

mm 8960 9320 9520

mm 5950 6320 6520

mm 3170 2620 2200

mm 5500 6080 6520

mm 4990 5760 6180

mm 1610 1554 1554

kN 179 141 141

kN 147 118 106

Hydraulikbagger 323D – Technische Daten

Grabkurven und Betriebsdaten – Standardausleger 5680 mm

Stieltyp

Stiellänge

A Maximale Grabtiefe

B Maximale Reichweite auf Standebene

C Maximale Einstechhöhe

D Maximale Ladehöhe

E Minimale Ladehöhe

F Maximale Grabtiefe bei 2,5 m Sohlenbreite

G Maximale vertikale Grabtiefe

Löffelschwenkradius

Losbrechkraft (ISO 6015)

Reißkraft (ISO 6015)

17

M1.9CB2mm 1900

mm 5300

mm 8410

mm 8580

mm 5580

mm 2820

mm 5070

mm 4640

mm 1610

kN 179

kN 147

R1.9CB R2.5B1 R2.9B1mm 1900 2500 2920

mm -5740 -6267 -6680

mm 9275 9792 10 197

mm 10 743 11 169 11 509

mm 7508 8089 8429

mm 4355 3672 3273

mm -5626 -6162 -6581

mm -3463 -4101 -4515

mm 1610 1554 1554

kN 179 141 141

kN 147 118 106


Grabkurve und Betriebsdaten – Massenaushub-Ausleger 5200 mm

Stieltyp

Stiellänge











Grabkurven und Betriebsdaten – Verstellausleger 5940 mm

Stieltyp

Stiellänge











18

m

m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

*5600 *5600 5,23*5350 5150 *5400 4450 6,53

*6800 *6800 *5750 5000 *5400 3600 7,30*8550 7300 *6500 4750 5400 3350 5200 3200 7,71

*10000 6800 *7200 4550 5300 3250 5000 3050 7,80*10550 6600 7300 4400 5250 3200 5150 3150 7,60

*11800 *11800 *10300 6600 7300 4350 5700 3500 7,08*12550 *12550 *9200 6750 *6650 4450 *6350 4350 6,15

*4150 *4150 *3900 *3900 6,06*4900 *4900 *3600 *3600 7,21*5400 5250 *5050 3650 *3550 3300 7,92

*8000 7700 *6250 5000 *5400 3550 *3600 3000 8,29*9700 7150 *7100 4750 5500 3450 *3850 2900 8,38

*6100 *6100 *10650 6900 7500 4550 5400 3350 *4300 2950 8,19*6750 *6750 *10950 *10950 *10700 6800 7450 4500 5350 3300 *5150 3200 7,71

*11750 *11750 *14150 13450 *9950 6850 *7350 4550 *6050 3800 6,87*11200 *11200 *8000 7100 *6150 5350 5,50

*3250 *3250 6,60*3700 *3700 *3000 *3000 7,67

*5050 *5050 *4750 3700 *2950 *2950 8,33*11550 *11550 *7400 *7400 *5900 5050 *5150 3550 *3050 2800 8,69

*9250 7300 *6850 4800 5500 3450 *3200 2700 8,77*6850 *6850 *10450 6950 7550 4600 5400 3350 *3550 2750 8,59

*6250 *6250 *10450 *10450 *10750 6800 7400 4500 5300 3300 *4200 2950 8,14*10400 *10400 *14950 13300 *10250 6800 7450 4500 *5350 3400 7,34

*12400 *12400 *8750 7000 *6100 4650 *5950 4550 6,09

Traglasttabellen – Standardausleger 5680 mmAlle Gewichtsangaben in kg (ohne Löffel, mit Schnellwechsler, Schwerlast-Hubfunktion eingeschaltet).

Bodenplattenbreite800 mm

Stiellänge323D L

2920 mm


Stiellänge323D L

1900 mm


Stiellänge323D L

2500 mm

m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

*5590 *5590 5,2*5320 5190 *5360 4490 6,51

*6750 *6750 *5700 5040 *5360 3630 7,29*8460 7350 *6420 4790 5470 3380 5240 3230 7,7*9900 6860 *7140 4550 5360 3280 5050 3090 7,8

*10440 6660 7390 4410 5300 3220 5190 3150 7,61*11670 *11670 *10180 6660 7350 4380 5760 3490 7,09*12420 *12420 *9100 6790 *6580 4490 *6280 4330 6,17

*4090 *4090 *3920 *3920 6,03*4880 *4880 *3620 *3620 7,19*5370 5280 *5030 3660 *3550 3330 7,91

*7930 7750 *6180 5030 *5360 3560 *3630 3020 8,29*9610 7220 *7020 4780 5530 3440 *3870 2900 8,38

*6050 *6050 *10530 6930 7590 4600 5430 3350 *4320 2950 8,2*6680 *6680 *10890 *10890 *10610 6840 7500 4520 5400 3330 *5130 3200 7,72

*11690 *11690 *13820 13520 *9880 6910 *7280 4560 *5990 3800 6,89*11090 *11090 *7940 7140 *6040 5340 5,53


Stiellänge323D L

1900 mm


Stiellänge323D L

2500 mm

19

m

m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

*3260 *3260 6,57*3670 *3670 *3020 *3020 7,65

*4990 *4990 *4710 3700 *2970 *2970 8,32*11390 *11390 *7350 *7350 *5840 5090 *5100 3590 *3040 2810 8,68

*9170 7330 *6760 4820 5550 3460 *3220 2700 8,77*6820 *6820 *10330 6970 *7460 4620 5430 3350 *3570 2740 8,6

*6210 *6210 *10370 *10370 *10650 6840 7490 4510 5370 3300 *4180 2940 8,15*10310 *10310 *14150 13420 *10180 6860 *7490 4520 *5330 3420 7,36

*12280 *12290 *8660 7030 *6060 4670 *5850 4560 6,11


Stiellänge323D L

2920 mm

*5590 *5590 5,20*5320 4440 *5360 3830 6,51

*6750 6730 *5700 4290 *5360 3080 7,29*8460 6140 *6420 4050 *5530 2850 5300 2730 7,70*9900 5680 *7140 3820 5420 2760 5110 2590 7,80

*10440 5490 7470 3680 5360 2700 5250 2640 7,61*11670 10460 *10180 5490 7440 3650 5820 2920 7,09*12420 10680 *9100 5620 *6580 3760 *6280 3630 6,17

*4090 *4090 *3920 *3920 6,03*4880 4670 *3620 3400 7,19*5370 4520 *5030 3130 *3550 2850 7,91

*7930 6530 *6180 4280 *5360 3040 *3630 2570 8,29*9610 6020 *7020 4040 5590 2920 *3870 2460 8,38

*6050 *6050 *10530 5750 *7620 3870 5490 2830 *4320 2500 8,20*6680 *6680 *10890 10580 *10610 5670 7590 3800 5470 2810 *5130 2710 7,72

*11690 *11690 *13820 10770 *9880 5730 *7280 3840 *5990 3210 6,89*11090 *11090 *7940 5950 *6040 4500 5,53

*3260 *3260 6,57*3670 3210 *3020 *3020 7,65

*4990 4580 *4710 3170 *2970 2620 8,32*11390 *11390 *7350 6660 *5840 4340 *5100 3060 *3040 2380 8,68

*9170 6130 *6760 4080 *5570 2930 *3220 2280 8,77*6820 *6820 *10330 5790 *7460 3890 5490 2830 *3570 2310 8,60

*6210 *6210 *10370 *10370 *10650 5670 7580 3790 5430 2780 *4180 2480 8,15*10310 *10310 *14150 10670 *10180 5690 *7490 3790 *5330 2890 7,36

*12280 10980 *8660 5850 *6060 3940 *5850 3850 6,11


Stiellänge323D LN

2920 mm


Stiellänge323D LN

1900 mm


Stiellänge323D LN

2500 mm


Lasthakenhöhe Lastradius bei Frontauslage Lastradius bei Seitenauslage Last bei maximaler Reichweite

* Die maximale Hublast wird eher durch die Hydraulikkraft als durch die Standsicherheit begrenzt.Die angegebenen Nennlasten basieren auf ISO 10567 und betragen maximal 87% der hydraulischen Hubkraft oder 75% der Kipplast. Alle Werte verringern sich um das Gewichtdes verwendeten Hebezeugs.

20

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m


Stiellänge323D L

1900 mm


Stiellänge323D L

2500 mm

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

*6950 *6950 *7190 *7190 3,51*6980 *6980 *6660 5580 5,7

*8750 *8750 *8260 *8260 *6750 5300 *6120 3920 6,92*11460 *11460 *9080 8010 *7000 5270 5510 3350 5290 3200 7,65*12010 *12010 *9970 7690 *7310 *5120 5480 3310 4770 2840 8,04*14130 13800 *10090 *7480 *7380 4910 5350 3200 4600 2720 8,14*14600 13520 *10110 7140 *7360 4620 5200 3060 *4570 2770 7,95

*14500 *14500 *15660 13290 *10330 6900 *7400 4350 *3940 3060 7,46*14250 *14250 *15520 13440 *9640 6770 *5380 4290

m

0 m 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m

*5610 *5610 *4800 *4800 4,72*6310 *6310 *5690 5420 *3950 *3950 6,51*7010 *7010 *6550 5540 *4240 3600 *3640 3500 7,6

* 12660 *12660 *8760 8280 *6890 5430 5720 3660 *3550 2950 8,27*13480 *13480 *9850 7930 *7320 5310 5640 3610 *3590 2680 8,63*13990 *13990 *10360 7750 *7560 5130 5600 3460 *3780 2570 8,72

*9520 *9520 *15190 14110 *10290 7470 *7510 4880 5440 3310 *4140 2610 8,55*12460 *12460 *12440 *12440 *16240 13620 *10400 7130 *7620 4650 5310 3180 *3940 2830 8,09*12390 *12390 *13640 *13640 *16270 13570 *10560 7040 *6980 4450

*18340 *18340 *11900 *11900 *7430 6970

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m


Traglasttabellen – Massenaushub-Ausleger 5200 mmAlle Gewichtsangaben in kg (ohne Löffel, mit Schnellwechsler, Schwerlast-Hubfunktion eingeschaltet).


Stiellänge323D L

1900 mm

0 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m

*5950 5300 5,91*6900 *6900 *6100 5050 *5950 4150 6,75*8500 7550 *6700 4850 5850 3650 7,19

*10000 7050 *7400 4650 5600 3450 7,29*10650 6800 7450 4500 5800 3550 7,08

*14900 13250 *10400 6750 7400 4450 6600 4000 6,51*12450 *12450 *8900 6900 *6950 5250 5,48


Stiellänge323D L

1900 mm

0 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m

*5930 5300 5,92*6870 *6870 *6040 5100 *5840 4150 6,77*8440 7600 *6650 4890 5890 3650 7,21*9920 7100 *7330 4670 5650 3470 7,32

*10580 6850 7530 4530 5840 3570 7,11*13730 13360 *10300 6820 7500 4500 6600 4000 6,55*12380 *12380 *8840 6970 *6780 5190 5,53

Traglasttabellen – Verstellausleger 5940 mmAlle Gewichtsangaben in kg (ohne Löffel, mit Schnellwechsler, Schwerlast-Hubfunktion eingeschaltet).

21

Bodenplatten-breite

600 mm

Stiellänge323D L

2920 mmm

0 m 1,5 m 3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9,0 m

*5640 *5640 *3880 *3880 5,44*5600 *5600 *5360 *5360 *3280 *3280 7,04*5760 *5760 *5900 5570 *4850 3740 *3040 *3040 8,05

*7430 *7430 *7550 *7550 *6660 5460 *5620 3760 *2970 2730 8,69*14180 *14180 *9530 8000 *7150 5320 5640 3690 *3280 2510 *3010 2490 9,04

*6790 *6790 *13830 *13830 *10290 *7830 *7500 5160 5580 3570 *4050 2460 *3150 2390 9,13*9740 *9740 *9240 *9240 *15180 14180 *10280 *7520 7490 4940 5500 3390 *3430 2420 8,96

*10660 *10660 *12690 *12690 *16070 13720 *10330 7180 *7530 4710 5350 3210 *3830 2600 8,53*12430 *12430 *13820 *13820 *16420 13540 *10570 7020 *7460 4490 *4170 3150 *3150 3010 7,78*14000 *14000 *17200 *17200 *14980 13800 *8760 6910 *4450 *4450

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

Traglasttabellen – Verstellausleger 5940 mmAlle Gewichtsangaben in kg (ohne Löffel, mit Schnellwechsler, Schwerlast-Hubfunktion eingeschaltet).

Lasthakenhöhe Lastradius bei Frontauslage Lastradius bei Seitenauslage Last bei maximaler Reichweite

* Die maximale Hublast wird eher durch die Hydraulikkraft als durch die Standsicherheit begrenzt.Die angegebenen Nennlasten basieren auf ISO 10567 und betragen maximal 87% der hydraulischen Hubkraft oder 75% der Kipplast. Alle Werte verringern sich um das Gewichtdes verwendeten Hebezeugs.

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m


Stiellänge323D LN

1900 mm


Stiellänge323D LN

2500 mm

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

*6950 *6950 *7190 *7190 3,51*6980 *6980 *6660 4730 5,70

*8750 *8750 *8260 7210 *6750 4510 *6120 3300 6,92*11460 *11460 *9080 6930 *7000 4530 5570 2800 5350 2670 7,65*12010 11900 *9970 6750 *7310 4380 5540 2770 4830 2360 8,04*14130 11470 *10090 6380 *7380 4140 5410 2660 4660 2240 8,14*14600 10680 *10110 5900 *7360 3850 5260 2530 *4570 2280 7,95

*14500 *14500 *15660 10470 *10330 5670 *7400 3600 *3940 2520 7,46*14250 *14250 *15520 10610 *9640 5550 *5380 3540

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

*5610 *5610 *4800 *4800 4,72*6310 *6310 *5690 4660 *3950 3940 6,51*7010 *7010 *6550 4840 *4240 3050 *3640 2960 7,60

*12660 *12660 *8760 7170 *6890 4760 *5770 3110 *3550 2480 8,27*13480 12260 *9850 6920 *7320 4610 5690 3060 *3590 2230 8,63*13990 *12090 *10360 6670 *7560 4400 5640 2920 *3780 2130 8,72

*9520 *9520 *15190 11220 *10290 6220 *7520 4120 5500 2770 *4140 2170 8,55*12440 *12440 *16240 10780 *10400 5900 *7620 3890 5370 2640 *3940 2350 8,09*13640 *13640 *16270 10740 *10560 5820 *6980 3700*18340 *18340 *11900 10780 *7430 5750

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m


Stiellänge323D LN

2920 mmm

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

*5640 *5640 *3880 *3880 5,44*5600 *5600 *5360 4810 *3280 *3280 7,04*5760 *5760 *5900 4880 *4850 3190 *3040 2690 8,05

*7430 *7430 *7550 7250 *6660 4790 *5620 3220 *2970 2290 8,69*14180 12420 *9530 6970 *7150 4660 5690 3150 *3280 2090 *3010 2070 9,04

*6790 *6790 *13830 12090 *10290 6740 *7500 *4440 5620 3020 *4050 2040 *3150 1980 9,13*9240 *9240 *15180 11480 *10280 6330 *7500 4170 5560 2840 *3430 2000 8,96

*12690 *12690 *16070 10870 *10330 5950 *7530 3950 5410 2670 *3830 2150 8,53*13820 *13820 *16420 10710 *10570 5790 *7460 3730 *4170 2620 *3150 2500 7,78*17200 *17200 *14980 10950 *8760 5690 *4450 3710

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m


22 Hydraulikbagger 323D – Technische Daten

StandardausrüstungDie Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat Händler.

Bordnetz (24 V)Arbeitsscheinwerfer (1x Oberwagen,

2x Ausleger, 2x Kabine)Cat HD-Starterbatterien (2),

rüttelfest/wartungsfreiDrehstromgenerator, 50 AWarnhorn

DieselmotorCat C6.4 Dieselmotor mit ACERT-

KonzeptDrehzahlautomatik mit LeerlauftasteKraftstofffilter/Wasserabscheider (mit

Wartungsanzeige in der Kabine)Motorabsteller (zusätzlich), bodennah

SchutzvorrichtungenDrehdurchführungsschutzHD-FahrmotorschutzblecheHD-Unterbodenschutzbleche

(Oberwagen)

FahrerkabineAblagekasten mit Verschlussdeckel

(passend für Kühltasche)Armlehnen, verstellbarAschenbecher mit 24-V-

ZigarettenanzünderAußenrückspiegel, (1x Kabine,

1x Oberwagen)Automatik-SicherheitsgurtDachfenster aus hochfestem

PolycarbonatDokumentenfachFahrersitz mit Verstelleinrichtungen,

Luftfederung, Rückenlehnen-Verlängerung und Heizung

Fahrpedale mit abnehmbaren HandhebelnFrontfenster (zweiteilig 50/50, Ober- und

Unterteil hochschiebbar) mit Verbund-Sicherheitsglas

Fußmatte, waschbarGetränkehalterJoysticks (2) mit integrierten

Schiebschaltern und RändelrädernKleiderhakenKlimaautomatik mit Druckbelüftung und

EntfrosterfunktionNotausstieg (Heckfenster)Regenabweiser (Frontfenster)Schiebefenster (Kabinentür)Sicherheitshebel (unterbricht alle

Hydraulikfunktionen)Sonnenrollo (Front-/Dachfenster)Steinschlagschutzgitter-Vorrüstung

(Montagepunkte)Steuer- und Überwachungspult mit

grafikfähigem LC-FarbdisplayWischwaschanlagen, vorn (oben/unten)Zusatzpedalvorrüstung (2 Pedale)

Ober-/UnterwagenDrehkranz mit KreuzrollenlagernDreisteg-Bodenplatten

323D L – 600 mm323D LN – 500 mm

Fahrmotoren (zweistufig) mitautomatischer Umschaltung

Feststellbremse, automatischKetten, fettgeschmiertKettenführungsplatten,

mittig/leitradseitigKettenspanner, fetthydraulischOberwagen-Feststellbremse, automatischTrittstufen (4)

SonstigesAusleger-Schwimmfunktion SmartBoomBrandschutzwand zwischen Motor- und

PumpenraumCat Datenbus mit DiagnoseanschlussCat Einschlüssel-

Sicherheitsschließsystem (Tür-/Vorhängeschlösser)

Cat XT-HochdruckschläucheEnergieverwertungskreis (Ausleger/Stiel)Gegengewicht mit HubösenHammer-/Greifer-/ScherenhydraulikProbenzapfventile (Motor-/Hydrauliköl,

Kühlmittel)Schwenkwerk-FeinsteuerungSchwerlast-HubfunktionSteuergerät mit Datenspeicher für

10 hydraulische AnbaugeräteZusatz-PumpenantriebZusatz-Steuerventil für hydraulische

Anbaugeräte

23Hydraulikbagger 323D – Technische Daten

ArbeitsausrüstungLöffel-Umlenkmechanismus

Gruppe B1 (mit Lastöse)Gruppe CB (mit Lastöse)

Löffel/Schnellwechsler (siehe Seite 11/12)

Ausleger (inkl. zweiArbeitsscheinwerfer)Standardausleger– 5680 mmMassenaushub-Ausleger– 5200 mmVerstellausleger– 5940 mm

Stielefür Standardausleger– 1900 mm (R1.9CB2)– 2500 mm (R2.5B1)– 2920 mm (R2.9B1)für Massenaushub-Ausleger– 1900 mm (M1.9CB2)für Verstellausleger– 1900 mm (R1.9CB2)– 2500 mm (R2.5B1)– 2920 mm (R2.9B1)

Schneidwerkzeuge nach Wahl

BodenplattenDreisteg-Bodenplatten

323D L – NE 800 mmSE 700 mm

323D LN – NE 600, SE 500 mm

NE = NormaleinsatzSE = Schwereinsatz

SchutzvorrichtungenKettenendführungsplattenLaufrollenschutz, lang/zweiteiligSteinschlag-Schutzgitter (FOGS),

anschraubbar

FahrerkabineCat Wegfahrsperre MSS (Machine

Security System) mit programmier-barem Schlüssel

Frontfenster– einteilig

(mit Sicherheits-Verbundglas 6 mm)– einteilig

(mit Sicherheits-Verbundglas 10 mm)– zweiteilig (70/30)/ Oberteil

hochschiebbarGeradeausfahrpedalRadio

Zusatz-HydraulikkreiseSchnellwechslerhydraulik

SonstigesÄtherstarthilfeBetankungspumpe, elektrischBio-HydraulikölbefüllungCat Product Link (satellitengestütztes

Ortungs- und Datenerfassungssystem)Hydrauliköl-FeinfiltersystemKaltstartpaket bis –30 °C (zwei

zusätzliche Batterien, verstärkterStarter, Ätherstarthilfe)

Rammschutzleisten (Oberwagen)Spannungswandler 24/12 V, 7 AStiel-Rohrbruchsicherung

SonderausrüstungDie Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat Händler.

®

Änderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten. Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen.

© Caterpillar 2007 – Alle Rechte vorbehaltenHGHH3327-1 (12/2007) hr

Hydraulikbagger 323D L und 323D LN

323D L 323D LN

Documents

Transcript of 323D L 323D LN