39-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 39, 29. September 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.–

HerbstausstellungSamstag, 1. Oktober 2011Sonntag, 2. Oktober 2011Montag, 3. Oktober 20119.00 bis 17.00 Uhr

Auto Bucher AGFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Telefon 041 624 50 [email protected], www.auto-bucher.ch

Wir freuen uns auf Sie!

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

DIE GRÖSSTE AUSWAHL AN MARKENJEANSSEIT 1 JAHR IM LÄNDERPARK

PeterKeller in den Nationalrat

Ihre Stimme für

Beilage «Eigenheim – Bauen»Wichtige Adressen und Tipps rund ums Bauen!

www.gabriel.ch

bewegt.

ber

gg

asth

of.

ch

Mode Marco AG | Luzernerstrasse 11 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch

MÄNNERMODE AUCH IN SPEZIALGRÖSSEN

ANZÜGE

VESTON

HOSEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

Grösse 90 – 114

JACKEN

Grösse 44 – 66

Grösse 23 – 33

PULLOVER

Grösse S – 6XL

HEMDEN

Grösse 38 – 54

Grösse S – 6XLSIE PROFITIEREN BEI UNS VON DIVERSEN PREISSENKUNGEN

DANK DEM EURO

Mittagsmenü-Pass * Jedes 11. Menü gratis!

Zum freien SchweizerEnnetbürgerstrasse 23 · 6374 BuochsTelefon 041 620 00 [email protected]

365 Tage offenMittags + abends11.00 – 14.00 Uhr17.00 – 24.00 Uhr

Da freut sich Portemonnaie und Magen…

Mittagsmenü im Antica(Montag bis Freitag)

Menüsuppe oder -Salat

Menü 1 Menü 2 Menü 3 Pasta Fleisch Pizza nach Wahl CHF 13.50 CHF 14.– CHF 14.50

…jeden Tag anders – immer frisch!3 dl div. Mineral offen CHF 3.50 / Kaffee CHF 3.–

Wir freuen uns auf Sie!

50%

50% Aktion

auf Matratze Natura

bis 31.10.11

auf MatratzeBody-Contourbis 31.10.11

Bettwaren

Gratis-Entsorgung

der alten Matratze

45%auf Top

Rückenmatratzebis 31.10.11 Montage-

service50

Heimliefer-service

Gute Aussicht auf tiefe

Preise

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 1./2. Oktober 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 6. Oktober 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

OUTLET-MODE FÜR DEN MANNEXKLUSIVER DIREKTVERKAUF

DIE RICHTIGE ADRESSE FÜR IHREN NEUEN ANZUG – FADENBRÜCKE 10, 6374 BUOCHS

HANS KRATZERFadenbrücke 10

6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55

Natel 079 340 24 75

€URO HIN ODER HER – BEI UNS DAUERHAFT:

Anzüge im Baukasten-system ab CHF 398.–Schnäppchenecke:Vestons ab CHF 50.–Anzüge ab CHF 100.–

HERREN-KONFEKTION

Hosen bis Grösse 74Hemden bis Grösse 50(bügelfrei)

EC-Direct oder Postcard

Businessanzug im Baukastensystem

Freizeit-Jacken

Markenhemden zum Vorzugspreis

SeidenkrawattenSockenLedergürtel usw.

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

Tanken Sie Wärme in den kalten Monaten in der Saunalandschaft vom Eienwäldli Engelberg Optimal sind Sie mit einemSauna-Abo ausgerüstet:

Winter-Abo ab CHF 400.–01.10.2011 – 30.04.2012

November-Abo für CHF 70.– 01.11.2011 - 27.11.2011

Öffnungszeiten Felsenbad: Täglich geöffnet von 09.00 - 21.30 Uhr Öffnungszeiten Saunalandschaft: Täglich geöffnet von 10.00 - 21.30 Uhr

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Ihre Familie Sepp Bünter – Telefon 041 637 19 49

Praxis für klassische HomöopathieRuth Bucher, Nathalie Weilenmann-RutschmannKronenpark 1, 6374 BuochsTellenstein 3, 6390 Engelberg Tel. 041 622 03 03 • Fax 041 622 03 02

! Wir machen Ferien !Von Montag, 3. Oktober bis

und mit Sonntag, 9. Oktober 2011 bleibt unsere Praxis geschlossen.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen recht herzlich. Falls auch Sie einige Tage ausspannen können, wünschen wir Ihnen gute Erholung.

In dringenden Notfällen sind wir unter der Telefonnummer 041 622 03 03 erreichbar. Ruth Bucher, Nathalie Weilenmann-Rutschmann und Team

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE &TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Trödel und AntikZu verkaufen Geschirr, Bilder, Stiche, Ansichtskar-ten, Schnabelwaagen, Teppiche, Schweizer Münzen ab 1850, Medaillen, Tricheln usw. Jeweils samstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrHauptstrasse 30, Wolfenschiessen

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Akademie für Psychologie und Gesundheit

Kostenloser Infoabend Samstag, 15. Oktober 2011, ab 18 Uhr, in Luzern!Aktueller Kurs: Vom Stress des Alltags zur Stille in uns (Kurs über Stress, Burnout, Entspannung und Befreiung von Süchten) Samstag, 15. Oktober 2011Sonntag, 16. Oktober 2011Weitere Infos und Anmeldung unterwww.a-pg.chTelefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

HUNDESITTER GESUCHT! Suche für meinen 12-jährigen Mischlingshund einen ruhigen Platz ohne Kinder wo sie ab und zu ihre Tage verbringen kann, wenn ich unterwegs bin. Tage- oder Stundenweise, evtl. auch ferienhalber. Entlöhnung nach Vereinbarung.Chiffre 8209, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Partnerwunsch für

Weihnachten!Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.

Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner!Ich nehmemir viel Zeit für Sie.

(Kostenlose Beratung)

Martina Achermann liebesknaller.ch079 304 44 11

Gesucht: QuittenTelefon 076 535 98 81

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mineralien • Edelsteine • Fossilien

Dorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69

Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

EURO-Krise und Massen-einwanderung: Was kann die

Schweiz tun?

Donnerstag, 6. Oktober 2011 Turmatthalle, Stans 19.00 Türöffnung20.00 Beginn der Veranstaltung • Begrüssung durch die Ortspartei und den Kantonalpräsidenten • Nationalratskandidat Peter Keller stellt sich vor • Referat von alt Bundesrat Christoph Blocher • Fragerunde • Auftritt der «Stanser Jodlerbuebe» • Offerierter Apéro • Musikalische Unterhaltung mit gemütlichem Beisammensein

Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch

Der kann ab sofort bei den Sportbahnen Melchsee-Frutt bestellt werden! Der Frutt Saisonkarten-Vorverkauf startet am 2. November 2011.Bestellformular zum Downloaden auf melchsee-frutt.ch

1. Oktober 2011

12 «Senten» fahren von den Alpen rund um Kerns ins Tal. In Kernsladen Bauern, Beizen und Alphornbläser zu einem urchigen Festein. An Marktständen im Dorf werden lokale Köstlichkeiten undSpezialitäten angeboten.

5. Oktober 2011

Kinder aufgepasst! Die «Märlitante» Ursula Beck-Gilgen besuchtuns wieder und erzählt wunderschöne Märli bei einem gemütlichenSpaziergang zum Blausee. Treffpunkt: 13.00 Uhr beim SpielplatzVogelbüel bis ca. 15.30 Uhr.

FDP.Die Liberalen Nidwalden www.heinz-risi.ch

Heinz Risi bi dä LeytEinladung an alle Nidwaldnerinnen und Nidwaldner

OBERDORF Mittwoch | 28.09.2011 | 19.30 Uhr | Aula Waffenplatz ‹Waffenplatz / Bevölkerungsschutz› Referenten: Korpskommandant André Blattmann, Chef der Armee; Oberst i. Gst. Fredy Keller, Kommandant SWISSINT

BECKENRIED Freitag | 30.09.2011 | 17.00 – 19.30 Uhr | Restaurant Rössli Am Stammtisch mit Heinz

STANS Mittwoch | 05.10.2011 | 20.00 Uhr | Hotel / Restaurant Engel Podium der Neuen Nidwaldner Zeitung

BUOCHS Donnerstag | 06.10.2011 | 17.00 – 19.30 Uhr | Restaurant Sternen Am Stammtisch mit Heinz

ENNETBÜRGEN Samstag | 08.10.2011 | 13.30 Uhr | Start Parkplatz Kreuz Ennetbürgen Biken mit Heinz – mit Guide Peter von Flüe

ENNETBÜRGEN Montag | 10.10.2011 | 19.30 Uhr | Gemeindesaal ‹Energie› Referenten: Heinz Karrer, CEO Axpo; Christian Bircher, Direktor EWN

STANS Mittwoch | 12.10.2011 | 19.30 Uhr, Aula Turmatt ‹Gesundheit› Referent: Bundesrat Didier Burkhalter

OBERDORF Donnerstag | 13.10.2011 | 20.00 Uhr | Restaurant Eintracht Runder Tisch mit Ständerat Paul Niederberger und Heinz

W’SCHIESSEN Freitag | 14.10.2011 | 17.00 – 19.30 Uhr | Restaurant Eintracht Am Stammtisch mit Heinz

ENNETBÜRGEN Samstag | 15.10.2011 | 10.30 Uhr | Start Parkplatz Kreuz Ennetbürgen Biken mit Heinz – mit Guide Peter von Flüe

FDP.Die Liberalen Nidwalden www.heinz-risi.ch

In den NationalratHeinz RisiErfahren. Kompetent. Engagiert.

«Rentenkollaps bekämpfen ... dafür setze ich mich ein.»

Kaffeegädeli und Barbetrieb

Verpflegung – Bayerische Spezialitäten

Tischreservation empfohlen

EIN Freibier für Personen mit Dirndl

oder Lederhosen

FREITAG – INSIDE Eintritt CHF 10.00 Türöffnung: 19.00 Uhr

SAMSTAG – INSIDE Eintritt CHF 15.00 Türöffnung: 18.00 Uhr

Zutr

itt

ab 1

8 J

ahre

n (

Am

tlic

her

Ausw

eis)

NEU Auflage

www.oktoberfest-nw.ch

SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Freitag 09.09.11 19.30 Ennetmoos, MZH St. Jakob Referat NR Yvette Estermann

Freitag 16.09.11 20.00 Dallenwil, Rest. Schlüssel Chilbi und Musik

Donnerstag 22.09.11 20.00 Beckenried, Hotel Sternen Podium NR Hansjörg Walter

Freitag 23.09.11 19.30 Wolfenschiessen, Forsthütte Altzellen Wetterschmöcker Martin Horat

Samstag 24.09.11 14.00 Stansstad, Vorplatz Sust Älpler-Zeyt

Donnerstag 29.09.11 19.00 Ennetbürgen, Gemeindesaal Referat NR Christoph Mörgeli

Freitag 30.09.11 20.00 Emmetten, Mehrzweckanlage Referat RR Res Schmid

Samstag 01.10.11 11.00 Hergiswil, Bahnhofstr. 5a (Werkstatt) Familien Keller laden ein

Donnerstag 06.10.11 19.00 Stans, Turmatthalle Referat a. BR Christoph Blocher

Samstag 08.10.11 10.00 Buochs, Vorplatz Tyro Open-Air-Diskussion

Freitag 14.10.11 19.30 Oberdorf, Rest. Schützenhaus Holz-Wettsägen und Chässchnitten

Samstag 15.10.11 13.00 Stans, Dorfplatz, Standaktion der Jungen SVP Nidwalden

Unser Nationalrats- kandidat möchte Sie kennen lernen und geht motiviert auf die «Tour de Nidwalden».Besuchen Sie ihn an den erwähnten Daten in Ihrer Gemeinde. Fühlen Sie ihm auf den Zahn und spüren Sie seine Persönlichkeit. Er steht Ihnen gerne«Red und Antwort».

N a t i o n a l e W a h l e n 2 0 1 1 :

Tour de NIDWALDEN

www.kellerpeter.ch

PeterKellerin den Nationalrat

Staldenhof 1a, 6014 Luzern (Littauerboden)

Schrank-Systeme nachMass!Besuchen Sie unsere Schrank-

Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Wir laden Sie recht herzlich zurMesse für Bauen, Renovieren + Wohnen

auf der Allmend in Luzernvom 29.09. bis 2.10.2011 ein.

Sie finden uns in der Halle 2a, Stand 232.

www.schrankspezialist.ch

Tel. 041340 58 00

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen Card-Readings undEngel-Analysen0901 500 993 | CHF 2.70/Min. ab Festnetz(auch Privatsitzung und Fernbehandlung)

Einladung zur Herbstversammlung mit Pfefferessen und Absenden der NidwaldnerJagdmeisterschaft am Samstag, 8. Oktober 2011

Der Vorstand des Patentjägervereins freut sich, alle Jägerinnen, Jäger und Mitglieder zur diesjährigen Herbstversammlung nach Buochs einzuladen. Pfefferessen im Landgasthof Sternen, Buochs, 19.30 UhrAbsenden des Jagdschiessens mit tollen Preisen, 22.00 Uhr

Auslosung des Gämsabschusses im Eidg. BannbergAufl ösung und Verlosung des Wettbewerbs Gemütliche Unterhaltung mit Jägerlatein

PatentjägervereinNidwalden

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht*• Occasionen / Vorführmodelle*Details www.fust.ch

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Ihr Spezialist für alleElektrohaushaltgeräte!

Bügeln ab 9.90, z.B. DB 700

-50%

nur

49.90vorher 99.90rer 999 90

BON gültig bis 23.10.2011Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

BügelstationTDS 1445

• Schnelle Aufheizzeit• Dampfmenge regulierbar Art. Nr. 139989

BügelsystemMAGIC S4 E• Doppeltes Dampfvolumen (200l/min.)• Schnellheizsystem: innert 3 Min. betriebsbereitArt. Nr. 511146

Eintauschpreis nur

1349.–statt 1499.–Sie sparen

150.–991499

Beim Kauf eines

LAURASTAR-Bügelsystems.

Ausgenommen

Magic Evolution II

-50%

mit Bon nur

199.90statt 399.909 9003 9 9399 90

Exclusivité

Exclusivité

Markenqualität!TDA 2620 CH

• Optimale Dampfverteilung und GleitfähigkeitArt. Nr. 139965

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Em-men, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus,Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, GewerbezentrumRynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40• Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienstund Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Gewerbestrasse 7 · 6330 ChamTelefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendoder nach telefonischer Vereinbarung

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · KleinmöbelECKBANK

CENTER

BIERI

S I N D S I E G E R N E G A S T G E B E R ?Am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Oktober 2011 laden wir Sie ein, beim Eckbank-Center Bieri in Cham Platz zu nehmen.

Am Tag der offenen Tür im Eckbank-Center Bieri in Cham (Industrie nahe Steinhausen) zeigen wir Ihnen unsere vielseitigen Eckbank-Garnituren. Für spontane Gastgeber und Grossfamilien überraschen die Auszug-Eckbänke. Ob modern mit Chrom-Gestell und Stoff- oder Leder-Bezug oder traditionell ganz in Holz. Bei uns fi nden Sie Ihre Wunsch-Bank! Passend für Ihre Wohnung fertigen wir alles zentimetergenau an.

Gewinnen Sie beim Wettbewerb Einkaufsgutscheine. Für die kleinen Gäste wartet eine Mal- und Spielecke und Päcklifischen.

2 0 % S P E Z I A L R A B AT T A U F N E U B E S T E L L U N G E N

am Samstag, 1. Oktober 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr

und am Sonntag, 2. Oktober 2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr.

www.eckbank-center.ch

Sommer Eröffnung

vom 18. Juni bis 16. Oktober 2011

Valbianca SACP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 (0)91 873 80 40Fax +41 (0)91 873 80 41

der Seilbahn und des Restaurants

von 8.00 bis 17.00 Uhr eine Fahrt alle 30 Minuten

www.airolo.ch/funivie [email protected]

Raba

tt-G

utsc

hein

Fr.

5.-

auf e

ine

Rück

fahr

kart

eGü

ltig

bis

16. O

ktob

er 2

011

© G

rafic

a: K

atia

Fris

oni

F

oto

Bore

lli

Ristorante PesciümTel. +41 (0)91 880 52 [email protected]

Conrad Wagnerfür Nidwalden in den Nationalratwww.conrad-wagner.ch

Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Stellen

Techn. SachbearbeiterTechn. SachbearbeiterTechn. SachbearbeiterTechn. Sachbearbeiter Bestell-, Auftrags- und Offertwesen, Terminüberwa-chung, Projektplanung und -bearbeitung, Kundenbe-ratung, AVOR-Aufgaben, Transport-Organisation, Abklärungen mit Subunternehmer. Techn. Grundaus-bildung im Blech- oder Metallbereich, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Pro-zessfachmann mit eidg. FA oder entsprechende Berufserfahrung, von Vorteil CAD-Kenntnisse.

WerkstattWerkstattWerkstattWerkstatt---- / Produktionsleiter Metallbau / Produktionsleiter Metallbau / Produktionsleiter Metallbau / Produktionsleiter Metallbau Betriebs- und Werkstattorganisation, Kapazitäts- und Terminplanung, Disposition der Fertigung, Optimieren der Produktionsabläufe, Mitarbeiterführung und -ein-satzplanung, Lehrlingsausbildung, Offertwesen, Auf-tragsbearbeitung, Projektplanung und -betreuung, Konstruktionsaufgaben, Baustellenorganisation, Materialbeschaffung. Lehre als Metallbauer, Metall-bauplaner oder Konstrukteur, Weiterbildung Techni-ker HF/TS Metallbau oder Berufserfahrung als Werk-stattleiter im Metallbau, gute EDV-Kenntnisse.

Oberflächenbehandler Oberflächenbehandler Oberflächenbehandler Oberflächenbehandler Einrichten, Programmieren und Bedienen der vollau-tomatischen Spritzkabine, Lackieren, Spritzen, Vorbe-handlung von Holzprodukten, Materialbestellung, Anschleifen, Abdecken, Spachteln, Grundieren. Lehre als Maler, Autolackierer, Schreiner oder fundierte Berufserfahrung in der Oberflächenbehandlung.

Informatiker SystemtechnikInformatiker SystemtechnikInformatiker SystemtechnikInformatiker Systemtechnik Benutzer- und Netzwerksupport, 1st- und 2nd-Level Support, Bedienen, Überwachen und Betreuen von Netzwerken und Netzwerkintegrationen, Netzwerk-design, Projekt- und Serverbetreuung, Garantiebear-beitung, allg. Kundensupport, Mitarbeit bei Beschaf-fungsprojekten. Lehre als Informatiker Fachrichtung Systemtechnik oder Elektromonteur mit Erfahrung im Systemtechnik-, Netzwerk- und Supportbereich, Weiterbildung Microsoft MCSA, MCSE oder MCITP ist erwünscht und wird unterstützt.

Mitarbeiter PrototypenbauMitarbeiter PrototypenbauMitarbeiter PrototypenbauMitarbeiter Prototypenbau Bank- und Maschinenarbeiten, Einrichten, Program-mieren und Bedienen von konventionellen und CNC-Maschinen, Herstellen von Prototypen, Design- und Exklusivmöbel aus Plexiglas, Holz, Aluminium und Kunststoffprodukten. Lehre als Schreiner, v. V. Wei-terbildung zum Schreiner-Maschinist VSSM oder Kunststofftechnologe mit CNC-Grundkenntnissen.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, [email protected]

SB Treuhand / Sekretariat D/E TeilzeitSB Treuhand / Sekretariat D/E TeilzeitSB Treuhand / Sekretariat D/E TeilzeitSB Treuhand / Sekretariat D/E Teilzeit Führen von Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen, MWST-Abrechnungen, Abschlussvorbereitungen, Führen von Statistiken, Reportings, Postbearbeitung, Korrespondenz in D/E, Unterstützung des Teams, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Rechnungswe-sen oder Treuhand, entspr. Weiterbildung von Vorteil, auch für Wiedereinsteigerinnen, gute Englisch-Kennt-nisse in Wort und Schrift, 50-80%-Pensum.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F (m/w)Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F (m/w)Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F (m/w)Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F (m/w) Offertwesen, Auftragsabwicklung, Fakturierung, tele-fonischer Kundenkontakt vor allem mit der Romandie, Korrespondenz in D/F, allg. administrative Arbeiten, Stv. von Teammitgliedern. Techn. Grundausbildung mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich oder kaufmännische Grundausbildung mit technischem Verständnis, sehr gute Französisch-Kenntnisse, MS-Office versiert, Praxis mit SAP R/3 von Vorteil.

Sachbearbeiterin Export D/ESachbearbeiterin Export D/ESachbearbeiterin Export D/ESachbearbeiterin Export D/E Erstellen von Exportpapieren, Organisieren von Transporten, Fakturierung, Auslösen der Waren bei den Lieferanten, Überwachen der Liefertermine, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, gute bis sehr gute Englisch-, gute MS-Office- (Excel) und idealerweise Abacus-Kenntnisse, Russisch von Vorteil.

Kaufm. Allrounderin D/FKaufm. Allrounderin D/FKaufm. Allrounderin D/FKaufm. Allrounderin D/F Erstellen von Offerten, Fakturierung, Zusammenarbeit mit dem Aussendienst, Korrespondenz und Überset-zungen in D/F, Führen der Buchhaltung, Administrati-on, Marketing, Telefondienst, allg. Sekretariatsarbei-ten. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, sehr gute Französisch- und gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Claim Management D/E (m/w)Sachbearbeiterin Claim Management D/E (m/w)Sachbearbeiterin Claim Management D/E (m/w)Sachbearbeiterin Claim Management D/E (m/w) Bearbeiten von Beanstandungen in D/E, Erkennen und Aufzeichnen von Fehlermechanismen, Einleiten und Überwachen von Korrekturmassnahmen, Erstel-len und Pflegen des Claim-Reportings. Kaufm. oder techn. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Kundenbetreuung und im Reklamationswesen, gute Englisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse.

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Unser Unser Unser Unser kaufmännisches kaufmännisches kaufmännisches kaufmännisches TeamTeamTeamTeam Petra Abegg, Bruno Giger, Pamela Kiser

Stellen

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir

3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m)1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m)1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m)2 Logistikmitarbeiter (w/m)Möchten sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo ihre Persönlichkeitund Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreicheTätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt.

Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Teammitarbeiten möchten.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Stellen

GfK Switzerland

GfK. Growth from Knowledge

GfK Switzerland AGObermattweg 9CH-6052 Hergiswil

Telefon +41 (0)41 632 91 11Telefax +41 (0)41 632 21 11www.gfk.com

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. Zur Verstärkung unseres Teams Datener fassung Custom Research suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Teamkoordinator/-in Datenerfassung (80%-Pensum)

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die Teamführung und die Qualität der Datenerfassung. Sie planen und koordinieren die Aufgaben der Datener fassung sowie die Einsatzplanung der Mitarbeitenden. Zudem unterstützen Sie das Team tatkräftig in der täglichen Arbeit bei der Datenerfassung und bei der Vercodung von schriftlichen Fragebogen sowie von offenen Fragen. Das Testen der Erfassungsprogramme gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Verfügen Sie über eine schnelle Auffassungsgabe, arbeiten sorgfältig, genau und zuverlässig? Wenn Sie Freude an der Datenerfassung und an Sprachen haben, dann könnten Sie unser/e Kandidat/in sein. Wir wenden uns an eine selbstständige, flexible und belastbare 30- bis 50-jährige Persönlichkeit, die ein Flair fürs Organisieren mitbringt und folgendes Anforderungsprofil erfüllt:

von Vorteil

Wir bieten Ihnen eine gute Einführung und den Einstieg in eine spannende Branche. Fortschrittliche Rahmenbedingungen, einen Arbeitsplatz in einer schönen Region und überdurchschnittliche Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) per E-Mail an [email protected].

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich an Frau Doris Meier, Personalassistentin, Telefon 041 632 92 31.

Stellen

Entscheidend ist immer die Qualität derServiceleistung!

Für unseren Kunden, mit Sitz im Kan-ton Luzern, suchen wir per sofort einenselbstständigen und flexiblen

ELEKTROMONTEUR ALSSERVICETECHNIKER 100%Ihre Aufgaben:• Montage im Bereich Hebe-/Förder- undKrananlagen• Verdrahtung und Verkabelung von Elek-troschränken und Elektrotableaus• Störungen beheben und eruieren

Ihr Profil:• Grundausbildung als Elektromonteurmit Weiterbildung• Einige Jahre Berufserfahrung• Grosse Eigenverantwortung• Fundiertes Fachwissen und Flexibilität• Belastbare, zuverlässige Persönlichkeitmit einem guten Auftreten• Führungseigenschaften

Ihr Gewinn:• Vielseitige Aufgaben in einem motivier-ten Team• Gute Arbeits- und Anstellungsbedin-gungen• Attraktives Salär, Spesenentschädigungbei Auswärtsmontagen• Sorgfältige, fachliche Einführung

Falls Sie sich angesprochen fühlen, sen-den Sie uns noch heute Ihre Bewerbungs-unterlagen.

Herr André BritschgiSenior PersonalberaterTel. 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Rauchenden Frauen oder Männern bieten wir einen lukrativen Nebenjob.Frau Dober, Telefon 079 343 49 57

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alupaneelen,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre alsSchreiner oder Zimmermann• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Schreiner / Zimmermann

D E C K E N V E R K L E I D U N G E N

DEN BERUF LEBEN DURCH NEUE HERAUSFORDERUNGNach 20-jähriger Tätigkeit im Treuhand (ungekündigt) suche ich eine neue Heraus-forderung. Ich kann mir mein neues 80%-Arbeitspensum im Bereich Personal-administration, Sozialwesen, Verwaltung, etc. vorstellen. Ich bin auch an Vorschlägen mit 50/40/30% interessiert. Ich freue mich auf Ihr Angebot und vielleicht öffnen sich für beide Seiten neue Aussichten und Möglichkeiten.Angebote unter Chiffre 8204, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Stellen

Unse

rAlte

rs-

und

Pfleg

ehei

mlie

gtan

erhö

hter

Lage

inde

rNah

erho

lung

szon

evo

nRe

inac

h(A

G).

Unse

re61

Bew

ohne

rink

l.16

Alte

rsw

ohnu

ngen

setz

enw

irin

den

Mitt

elpu

nktu

ndge

stal

ten

fürs

ieer

folg

reich

das

Umfe

ld.D

ieZu

fried

enhe

it-u

ndda

mit

unse

rErfo

lg-h

ängt

zude

mw

esen

tlich

von

unse

rert

radi

onel

l-kre

ativ

gepr

ägte

nAa

rgau

erKü

che

und

eine

mm

otiv

ierte

nKü

chen

team

ab.W

irsu

chen

inei

neTe

ilzei

tste

lleei

neen

gagi

erte

Pers

onal

s

Die

Aufg

abe

umfa

sst,

gem

eins

amm

itei

nerK

öchi

nun

dei

nem

klei

nen

Küch

ente

amei

nesy

mpa

thisc

heof

fene

Arbe

itsat

mos

phär

ebe

ider

Tage

sdur

ch-

führ

ung

des

gesa

mte

nKü

chen

bere

ichs

füru

nser

Bist

roso

wie

inde

rBew

irtun

gun

sere

rGäs

tezu

gew

ährle

isten

.Daz

uge

hört

ein

alte

rsge

rech

tes

und

saiso

nala

usge

richt

etes

Spei

sean

gebo

tmit

Frisc

hwar

enau

sde

rReg

ion

-kei

neFe

rtigp

rodu

kte

-sow

ieök

onom

ische

rUm

gang

mit

War

enei

nsat

zun

d-la

geru

ng.D

abei

wird

aufr

atio

nelle

Arbe

itsab

läuf

e,Fö

rder

ung

derM

itarb

eite

nden

inkl

.Leh

rling

und

Prak

tikan

tinw

ieau

chau

fdie

Einh

altu

ngvo

nQ

S-St

anda

rds,

Hygi

ener

ichtli

nien

und

des

Budg

ets

geac

htet

.

Wir

stel

len

Sie

uns

mit

abge

schl

osse

nerA

usbi

ldun

gal

sKo

ch/K

öchi

nm

itBe

rufs

erfa

hrun

gvo

rteilh

aftu

.a.a

usde

mUm

feld

eine

rSpi

tal-

oder

Alte

rshe

im-

Rest

aura

ntkü

che

vor.

Neb

stLie

bezu

mBe

rufv

erfü

gen

Sie

über

Kost

en-

und

Qua

lität

sbew

usst

sein

,Fle

xibili

tätu

ndPä

dago

gik,

umin

divid

uelle

nSp

ei-

sew

ünsc

hen

gere

cht

zuw

erde

nun

dsin

nstif

tend

eM

ithilf

eei

nzel

ner

Bew

ohne

rInne

nz.

B.be

iBee

ren-

oder

Gem

üse-

Einm

ache

etc.

zuer

mög

liche

n.

Falls

Sie

dies

evi

else

itige

Lebe

nsau

fgab

em

itRa

umfü

rei

gene

Idee

nim

Rahm

enIh

rer

4-Ta

ge-W

oche

(zw

eifre

ieW

eeke

nds)

ansp

richt

,fre

uen

wir

uns

sehr

-Disk

retio

nist

selb

stve

rstä

ndlic

h-a

ufdi

eZu

stel

lung

Ihre

rper

sönl

ichen

Unte

rlage

nin

elek

troni

sche

rFor

mzu

hand

enun

sere

rFra

uM

iriam

LoCo

nte,

Leite

rinAl

ters

heim

Sonn

enbe

rgod

erVe

rena

Blät

tler,

Leite

rinHo

telle

rie&

Küch

e,N

eudo

rfstra

sse

55,5

734

Rein

ach

c/o

mar

c@da

niel

.am

Ko

ch

/K

öc

hi

n

ww

w.a

lter

shei

m-

son

ne

nb

erg

.ch

80%

Arb

eits

pens

umw

ovon

zwei

Woc

hene

nde

pro

Mon

at

Ca

ll-

Se

rv

ice

zusä

tzl.S

A/SO

17-1

9H

08

48

80

81

82

Stellen

Gesucht junge/ rLandschaftsgärtner/inoder Maurer / Pflästerermit Interesse an Gartengestaltung, auch angelernt.Per sofort oder nach Vereinbarung.

Contrei - ZentralKarl Omlin • Riedtli 2 • 6072 [email protected]. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17

• Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten• Hauswartungen • Umgebungsarbeiten

Case Management, [email protected] 041 922 12 46Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und SozialversicherungsexperteInstitutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

Wir suchen ganzheitlich denkende Menschenmit Charisma, zwischen 30 und 65 Jahren,die offen, begeisterungsfähig und lernbereit sind.Guter Verdienst, neben- und hauptberufliche,ortsungebundene Langzeitbeschäftigung.Kontakt für Vorstellungsgespräch: BernadetteWiniger Consulting, Natel 076 580 63 61

Für unser Export Büro in St. Niklausen/OW suchen wir baldmöglichst eine Person für die

Sachbearbeitung Export-Verkauf (100%)Aufgabenbereich: Verkaufsabwicklung, Offerten, Rechnungen

Voraussetzung: Berufserfahrung, Interesse und Freude am Verkauf, sehr gute Englisch- und Spanisch-Kenntnisse (Advanced/CAE), andere Fremdsprachen von Vorteil, sehr gute Informatikkenntnisse

Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an: [email protected] z. H. von Herr Urs Wyss

Durmetal AGMelchtalerstrasse, St. Niklausenwww.durmetal.ch

Zur Verstärkung unseres Teamsin Sins suchen wir per sofort odernach Vereinbarung eine(n)

Bäcker-Konditor(in)100%Sie verfügen über eine fachlicheAusbildung mit gutem Fachwissen.Qualitätsbewusstsein, hohe Leis-tungsbereitschaft und teamorien-tiertes Arbeiten runden Ihr Profil ab.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen,dann senden Sie Ihre komplettenBewerbungsunterlagen per Mailoder Post an:

Bäckerei Konditorei LeuPeter Wyler, Aarauerstrasse 3,5643 Sins, Telefon 041 [email protected], www.beckleu.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Stellen

Zur Verstärkung unserer Fahrzeug-Disposition in der AMAG RETAIL Ebikonsuchen wir einen

Koordinator /PlanerAufgaben:– Bestellung und Koordination von Neuwagen der Marken VW, Audi und Skoda– Kontaktpflege zum Generalimporteur und zu unseren Partnerbetrieben– Mithilfe von Fahrzeuginventuren und in der Verwaltung des internen Fuhrparks– Ferienvertretung der Koordination interner Neu- und Occasions-Aufbereitung

Ihr Profil:– Technische Grundausbildung im Automobilgewerbe mit kaufmännischerWeiterbildung

– Organisationstalent– Kommunikativer Teamplayer mit hoher Flexibilität– Gute EDV-Anwenderkenntnisse

Wir bieten:– Äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit in dynamischem Umfeld– Sehr gute Sozialleistungen– Weiterbildungsmöglichkeiten– Attraktiven Arbeitsplatz bei der grössten Garagengruppe der Schweiz mit denverkaufsstärksten Marken

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

AMAG RETAIL EbikonRoman HäfligerLuzernerstrasse 176030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44*[email protected]

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Arbeitsuchende 80%Bin eine 54-jährige junggebliebene Frau die auf Arbeitssuche ist.Ich habe in verschiedenen Branchen gearbeitet.Zum Beispiel, auf der Bank, im Gastgewerbe und Verkauf von Metzgerei- bis Sportartikeln.Ich bin sehr fl exibel, gewissenhaft, unkompliziert.

Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe dann melden Sie sich unter meinerTelefonnummer 079 567 84 08

Stellen

Als professioneller Dienstleister für grosse, national tätige Sportfachhändler sind wir am Puls der Sportbranche. Weiter konzipieren und organisieren wir Events und Roadshows für Unternehmen. Diese Kombination ermöglicht uns die Schaffung attraktiver und abwechslungsreicher Stellen in einem dynamischen Umfeld.

Wir suchen daher per Januar 2012

Zweiradmechaniker/inDas Jobprofi l umfasst folgende Anforderungen:• Abgeschlossene Berufslehre als Zweiradmechaniker/in EFZ• Spass und Freude im Umgang mit Kunden aus der Sportbranche• Technisches Geschick im Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen• Interesse an erweiterten Tätigkeiten im Ski- und Snowboardumfeld• Teamfähigkeit und Flexibilität

Gefällt Ihnen das Arbeiten in einem spannenden, abwechslungsreichen Umfeld? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen oder per E-Mail.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Stefan Christen.

Event-Mobil AGAawasserstrasse 2 • 6383 DallenwilTel. 041 628 05 05 • [email protected]

Personal Sigma Stans AG - … rufen Sie an:

wo Fachleute Stellen finden! 041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Holz-Fachleute gesucht!

Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte, zuverlässige und ehrgeizige Fachleute (m/w):

Schreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, Holzbearbeiter, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Stellen

Stellen

BACKOFFICE

SoftwareONE AG ist das führende Unternehmen im Schweizer Software-Handel. Wir erbringen erstklassige IT-Dienstleistungen für Mittel- und Grosskunden. Durch Niederlassungen in Amerika, Asien und Europa bieten wir weltweit Software-Lizenzen sämtlicher namhaften Hersteller. Für unseren Standort Stans suchen wir als Verstärkung für das Microsoft EMEA Operations Team einen/eine exakt arbeitenden/arbeitende

Offi ce-Assistent/-in (100%)Stellenbeschreibung:Unser EMEA Operations Team führt sämtliche organisatorischen Aufgaben, die aus der Zusammenarbeit mit Softwareherstellern entstehen aus und unterstützt unsere Account Manager. Als Teil des Operations Team erledigen Sie die Offi ce Aufgaben im Vertragswesen wie Vertragskontrolle, -versand, -archivierung und allfällige Korrespondenz.

Unsere Anforderungen:• Selbstständiges, speditives Arbeiten • Gute MS-Offi ce-Kenntnisse• Teamgeist und gute Umgangsformen • Englischkenntnisse• Kenntnisse eines ERP-Systems / einer Auftragsbearbeitungslösung wie Navision von Vorteil• Kaufmännische Ausbildung

Wir bieten:• Flexible Arbeitszeiten • Gründliche Einführung «on the job»• Modern eingerichteter Arbeitsplatz in Stans • Junges dynamisches Team• Leistungsorientiertes Lohnmodell

Sind Sie an dieser interessanten Aufgabe interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung (elektronisch bevorzugt) bitte umgehend an: Edith Villiger, SoftwareONE AG, Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans, [email protected]

Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-ReinigungKlosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · [email protected]

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

gelernten BodenlegerUnsere Anforderungen an Sie:· Abgeschlossene Berufslehre als Innendekorateur Fachrichtung Bodenbelag oder

als Bodenleger, Berufserfahrung von Vorteil· Sie legen Parkett, Laminat, Teppiche, diverse Bodenbeläge und führen alle Vor- und

Abschlussarbeiten aus· Sie arbeiten ef f izient und exakt· Sie können mit anspruchsvoller Kundschaft umgehen· Auch allfällige Möbellieferungen an Endkundschaft stellen für Sie kein Problem dar

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen!

Stohr Wohneinrichtungen AG Klosterstrasse 10, 6390 Engelberg Zuständige Person: Herr Ruedy Langenstein

Stellen

Wir, eine dynamische und erfolgreiche Ski- und Snowboardschule mit rund 100 Mitarbeitenden, suchen für die Wintersaison (Dezember 2011 bis April 2012)

Kinderbetreuerin / KindergärtnerinTeilzeit oder Vollzeit

Ihre Hauptaufgaben– Ganztägige Betreuung der Kinder im Kinderhort – Organisation des täglichen Betriebes im Kinderhort– Persönliche Beratung der Gäste– Allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profi l– Erfahrung in der selbstständigen Kinderbetreuung– Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französisch von Vorteil– Liebevolle und motivierte Persönlichkeit– Hohe Bereitschaft für Wochenendeinsätze

Verkauf / Administration ca. 50%Ihre Aufgaben– Beratung und Verkauf am Schalter und Telefon– Selbstständige Bearbeitung von E-Mail-Anfragen– Mithilfe bei der Disposition– Mithilfe bei der Organisation von Events– Kassawesen– Allgemeine administrative Arbeiten und Korrespondenz

Ihr Profi l– Kaufmännische Erfahrung– Sprachkenntnisse in Deutsch- und Englisch, Französisch von Vorteil– MS-Offi ce-Kenntnisse– Hohe Bereitschaft für Wochenendeinsätze– Offene, kundenorientierte und fl exible Persönlichkeit– Belastbar, teamfähig und bereit zu hohem Engagement

Sie sind motiviert, in einem jungen und wintersportbegeisterten Team mitzuarbei-ten, stressresistent und auch in hektischen Situationen gewohnt seriös zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG, Heinz Anderegg, ✆ 041 639 54 54Tourist Center, 6390 Engelberg, [email protected]

Stellen

Unsere Mandantin ist das führende Grosshandelsunternehmen für Verbrauchsgüter der Automobilbranche in derSchweiz. Der stete Ausbau von Sortiment und Dienstleistungen ermöglichten diesem modern geführten Unternehmeneinen kontinuierlichen Wachstum über die letzten Jahre. Im Auftrag der Geschäftsführung Zentralschweiz suchen wireine kompetente, zuverlässige und kundenorientierte Persönlichkeit als

Gebietsleiter im AussendienstVerbrauchsgüter im Automobilbereich

Ihre HauptaufgabenSie beraten die bestehende Kundschaft im zugeteilten Gebiet – der westlichen Zentralschweiz – über die gesamteProduktpalette an Verbrauchsgüter. Sie stellen die Kundenzufriedenheit durch gezielte Nachbetreuung sicher undbauen den Markt kontinuierlich weiter aus. Dabei können Sie sich auf eine just-in-time Lieferfähigkeit stützen undprofitieren von einer hohen Handlungsfreiheit in Ihrer Tätigkeit.

Ihr ProfilSie verfügen idealerweise über eine technische Grundausbildung in der Automobilbranche und zusätzliche Verkaufser-fahrung. Sie arbeiten selbständig und zielstrebig, setzen die Mittel der Verkaufsunterstützung gekonnt ein und bauenlangfristige Beziehungen zu Ihrer Kundschaft auf. Eine gute Teambeziehung ist für Sie Basis dieses Erfolges.

Ihre ZukunftSie nutzen Ihre Freiheiten und etablieren sich im Ihnen zugeteilten Gebiet zum anerkannten Partner für Ihre Kunden. Die gutePositionierung und das eingespielte Team dieses soliden Unternehmens bietet Ihnen dazu beste Voraussetzungen.

Ihr nächster SchrittSenden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem Vermerk «ALB 1143» anden Beauftragten, Andreas Bucher, Partner /Geschäftsführer, Tel. Vorabklärung: Mo–Fr 08.15–17.00 Uhr. UnsereDiskretion ist seit 1977 sprichwörtlich.

se

it1

97

7

GeschäftsstelleHirschengraben 33B, CH-6003 LuzernTel. +41 (0) 41 311 02 00, [email protected]

Weitere Karriereangebotefinden Sie auf www.gcp.ch

Stellen

Möchten Sie sich verändern? Suchen Sie eine begeisternde Herausforderung in einem tollen Team? Packen Sie diese Chance! Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine

Elektro-Servicemonteur/-in

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

- Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen - Aufträge im Bereich Elektro-Soforthilfe - Auftragsbezogene administrative Arbeiten

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in - Fundierte Fachkenntnisse in allen Bereichen der

Elektrotechnik - Erfahrung im Service - Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel - Sie schätzen rege interne und externe Kontakte - Sie sind im Besitze des Führerscheines Kat B

Sie können sich berufsbegleitend durch unsere betriebsinternen und externen Schulungen zum Dipl. Servicetechniker ausbilden lassen. Dieser Abschluss bietet Ihnen grosse Chancen! Ihr neuer Arbeitsplatz befindet sich an der Ringstrasse 25 in 6010 Kriens. Herr Stefan Murer, Telefon 041 228 29 30, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Schauen Sie bei uns herein: www.freycie-luzern.ch

Stellen

Gesuchtfreundliche, engagierte und zuverlässige

Medizinische Praxisassistentin (MPA)50 – 100% Pensum

per 1.12.11 oder nach Vereinbarungin «Allgemein-Internistische Arztpraxis» in Sarnen

Dr. Thomas und Dr. Christina GwerderPraxis Dr. Bruno Rohrer | Bahnhofplatz 4 | 6060 Sarnen

Telefon 079 613 17 32

Zur Verstärkung unseres Pulverbeschichtungs-betriebs suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

gelernten Maler (m/w)der Interesse zeigt, das Pulverbeschichten zu erlernen.

Markus Bircher AGHerrn Markus BircherFronhofenstrasse 12 • 6370 Stans Telefon 041 610 66 16 • www.markusbircherag.ch

Sind Sie eine engagierte, aufgestellte

Dentalassistentinmit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einer modernen Praxis im Kanton Nidwalden.Pensum 80%, Beginn 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung.Chiffre 8210, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Für die kommende Wintersaison 2011/12 in Andermatt suchen wir für unser Pistenrestaurant dringend einen

Jungkoch oder an selbstständiges Arbeiten gewöhnte Küchenhilfe(fliessende Deutschkenntnisse)

Telefon 041 886 88 68

Schweizerin sucht

Stelleim Verkauf

RegionZentralschweiz.Eintritt nach Vereinbarung

Telefon079 390 62 68

Gelernte Typografi n, ausgebildete Arbeitsagogin sucht

neue berufl iche Herausforderungen im Raum Nidwalden/Luzern.

Ideales Arbeitspensum: 60 bis 70%

[email protected]

Älpler/-in gesucht für Sommer 2012zu 120 Rindern auf Alp OberbauenAuskunft: Genossenkorporation EmmettenTelefon 041 620 41 87

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Stellen

Pro Senectute ist die grösste private Organisation der Schweiz im Dienste der älteren Menschen. Als moderne Non-Profi t-Organisation fördern wir die Selbständigkeit und die Lebensqualität der Seniorinnen und Senioren mit den Dienstleistungen Sozialberatung, Bildung und Kultur, Sport und Bewegung, Hilfen zu Hause und Gemeinwesenarbeit.

In unser Team suchen wir infolge Pensionierung

Sozialarbeiterin HFS/FH – Pensum 45% per 1. März 2012

Ihr Aufgabenbereich: • Beratung und Begleitung älterer Menschen und deren Umfeld in den Bereichen Finanzen, Sozialversicherungen, Gesundheit, Recht, Wohnen, Familie, Lebensgestaltung• Abklärungen für individuelle Finanzhilfen• Vermittlung und Koordination von Dienstleistungen und Hilfsmitteln• Arbeit mit Gruppen• Interdisziplinäre Zusammenarbeit• Beratungen im Büro, zu Hause, im Heim

Unsere Anforderungen: • Diplom einer Höheren Fachschule für Sozialarbeit (HFS/FH)• Fundierte Kenntnisse im EDV- und administrativen Bereich (VIS)• Selbstständige und engagierte Arbeitsweise• Eigenes Fahrzeug

Wir bieten: • Eine interessante, selbstständige Tätigkeit• Angenehme Büroräumlichkeiten im Zentrum von Stans• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen• Zusammenarbeit mit qualifi ziertem, engagierten und motiviertem Team• Intervision sowie Weiterbildungsmöglichkeiten

Telefonische Auskunft erteilt Ihnen:Max Kaufmann, Sozialarbeiter HFS, Telefon 041 610 25 62

WIr freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 28. Oktober 2011 an:

PRO SENECTUTE NIDWALDEN Brigitta Felder-Stocker, Geschäftsleiterin, St. Klara Rain 1, 6370 Stans Telefon 041 610 76 [email protected], www.nw.pro-senectute.ch

Stellen

Best Preis Auto: Wir bieten Dir praktisch neue Autos der Marke Opel zu vorteilhaften Preisen an. Du profitierst von der bereits amortisierten 1. Abschreibung. Alle Fahrzeuge im Angebot mit Garantie und niedrigem Kilometerstand. Als Opel-Garage kennen wir alle Modelle von Grund auf und können Dir somit Qualität garantieren. Zudem unterstützen wir Dich gerne auch nach dem Kauf mit unserem Serviceangebot. Zur Finanzierung Deines Best Preis Autos bieten wir interessante Lösungen. Alle weiteren Infos unter www.sir-price.ch.

*

Unsere Garage braucht Verstärkung!!

Wir suchen nach Vereinbarung

Kaufmännische Angestellte (m/w)

(ca. 40%-Pensum)

Ihre Aufgaben:Kundenempfang, diverse administrative Aufgaben, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Personalwesen

Sie sind motiviert, arbeiten gerne selbstständig und verfügen über eine entsprechende Ausbildung.Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schöngrund Garage AGUrs Niederberger, Altsagenstrasse 3, 6048 HorwTelefon 041 348 04 48, [email protected]

Sind Sie handwerklich begabt, evtl. schon in Rente und haben Interesse,

2-3 Tage pro Woche in unserem Betrieb einfache Handwerksarbeiten zu erledigen?

Wir würden uns über ein paar Zeilen von Ihnen freuen.

BURGER KÄSE AG • 6372 Ennetmooswww.burgerkaese.ch

Dringend gesucht

PraktikantenstelleFitnessinstruktorSportbegeisterte Person mit Erfahrung imKraft- und Ausdauertraining freut sich aufein Vorstellungsgespräch.

Fitnesstrainerausbildung bereits absolviert.

Bitte melden Sie sich unter:Chiffre 2814, Barni-Post AGPostfach 846, 6281 Hochdorf

Stellen

Versicherungs- und Vorsorgeberater/in, Generalagentur Obwalden und Nidwalden Sie führen Vorsorge- und Versicherungsberatungen in sämtlichen Branchen für Privat- und KMU-Kunden durch, bauen bestehende Kundenbeziehungen aus und akquirieren Neukunden. Denken und handeln Sie unternehmerisch? Schätzen Sie das selbstständige Arbeiten und können Sie damit verantwortungsvoll umgehen? Sind Sie im Engelbergertal verwurzelt, haben eine abgeschlossene Berufslehre und Freude am Kontakt mit Menschen? Falls Sie zudem eine belastbare und motivierte Persönlichkeit sind, möchten wir Sie kennenlernen! Versicherungserfahrungen sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Pensum: 100% Antritt: per 01.01.2012 oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Stans Wir bieten Ihnen ein faszinierendes Arbeitsgebiet in einem sehr kollegialen Arbeitsumfeld. Nebst attraktiven Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen eine fundierte Ausbildung und Sie erhalten die Chance zur stetigen Weiterbildung. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Herr Roland Arnold und Herr Reto Jäger freuen sich, Sie näher kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Unterlagen oder rufen sie einfach an. Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4 6060 Sarnen Telefon 041 666 53 53 Ihre Kontaktpersonen: Roland Arnold, Generalagent Reto Jäger, Agenturleiter

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen

Sanitär-Verkaufs-berater/ Sachbearbeiter mit Erfahrung

Ihr Aufgabenbereich

Ihr Profil

Wir bieten

BADEWELL AG, z.Hd. Werner Scherer Wassergrabe 3, 6210 SurseeTel. 041 925 00 00, E-Mail [email protected]

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdecken

aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre im

Montagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Fachperson für die Firmencafeteria 40%

Diese abwechslungsreiche Aufgabe umfasst die Bestellung der Lebensmittel beim externen Caterer, die Aufbereitung und den Verkauf der vorgefertigten kleineren Mahlzeiten, diverse administrative Arbeiten (z.B. tägliche Abrech-nung) sowie die entsprechenden Reinigungsarbeiten. Kurz: Sie sind von A-Z für die Cafeteria zuständig.

Damit Sie diese sehr selbständige Funktion erfolgreich wahrnehmen können, verfügen Sie über eine Berufsausbildung im Gastronomie- und/oder Haus-wirtschaftsbereich oder eine Berufsausbildung im Lebensmittelbereich (z.B. als Servicefachangestellte, Bäcker/KonditorIn etc.) und haben einige Jah-re Berufserfahrung. Sie zeichnen sich durch Organisationstalent aus, arbeiten sehr zuverlässig sowie dienstleistungsorientiert und kennen sich mit den Le-bensmittelvorschriften aus. Ihre PC-Anwenderkenntnisse sind ebenso gefragt wie ein gepflegtes Auftreten. Für die Erledigung Ihrer Aufgaben benötigen Sie ein Privatauto.

Die Arbeitszeiten sind jeweils am Montag und Dienstag von ca. 08.30 bis 15.00 Uhr; bei Ferienvertretung täglich von Montag bis Freitag. Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

oder per e-Mail: [email protected].

Stellen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

Reif für eine neue Herausforderung hoch über dem Vierwaldstättersee?

Für das junge und aufgestellte Team der Tourist Info Emmetten und der bike arena emmetten suchen wir per sofort eine/n

Administrations- und Verkaufs mitarbeiter/inca. 50% im Stundenlohn

In dieser Position beraten Sie unsere Gäste am Schalter kompetent und erledigen selbst-ständig diverse administrative Arbeiten. Auch die Bikevermietung und der Verkauf von bike spezifischen Angeboten sowie die Mithilfe bei diversen Anlässen und Events gehören zu Ihren Aufgaben. Zudem übernehmen Sie die Ferien ablösung der Geschäftsleitung.

Sind Sie– zwischen 25 und 40 Jahren jung– leidenschaftlicher Hobby-Biker– gästeorientiert und kommunikativ– teamfähig und flexibel– selbstständiges Arbeiten gewohnt– bereit an Wochenenden zu arbeiten

Haben Sie– EDV-Erfahrung– Fremdsprachenkenntnisse (E,F)– Erfahrung in ähnlicher Position oder

Ausbildung zu Tourismusfachfrau/-mann HF

... dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Tourismus Emmetten • bike arena emmettenDaniela Profitt • 6376 EmmettenFon +41 (0)41 620 15 64 [email protected]@bikearena-emmetten.chwww.tourismus-emmetten.chwww.bikearena-emmetten.ch

Für unseren Kunden, ein Unternehmenim Bereich Holzbau und -konstruktion,suchen wir per sofort einen

SCHREINERMONTEURFENSTERBEREICH

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Montage von Holzfens-tern• Leitung einer Montagegruppe• Organisation auf Baustellen• Ansprechpartner für Kunden undArchitekten• Terminorganisation

Ihr Profil:

• Eidg. Fähigkeitsausweis als Schreiner• Berufserfahrung als Fenstermonteurzwingend• Erfahrung als Gruppenführer vonVorteil• Fahrausweis Kategorie B• Alter: 25 bis 40 Jahre

Sind Sie interessiert, mehr darüber zuerfahren? Dann rufen Sie uns unver-bindlich an!

Herr Werner Auf der MaurSenior PersonalberaterTelefon 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Stellen

Widderfeld 3 • 6386 WolfenschiessenTelefon 041 628 10 50 • [email protected]

Spenglerei und Bedachungen

Wir suchen Sie

SpenglerDachdeckerFlachdachbauerAnforderungen:– gelernt oder ungelernt– exakte Arbeitsausführung– selbstständiges Arbeiten in kleinem Team

Wir bieten– interessante und anspruchsvolle Arbeiten– gute Anstellungsbedingungen

Spengler- oder Polybau-LehrlingWir freuen uns auf Ihren Anruf oder die Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Als Branchenspezialist betreut und berät Alnovis seit Jahrenhauptsächlich Non-Profit-Organisationen im Bereich der profes-sionellen Mittelbeschaffung und führt Fundraising-Kampagnenvon A–Z durch.

Zur Unterstützung unseres Call Center Teams suchen wir einetatkräftige Persönlichkeit als

Supervisor (m/w) 80 bis 100%Sie sind verantwortlich für die direkte Führung eines Call CenterAgenten Teams und coachen die Mitarbeiter kontinuierlich. Sieführen Briefings- und Projektschulungen durch und erledigenallgemeine Büroadministration. Des Weiteren behandeln SieReklamationen, werten diverse Statistiken aus und führen Tele-fonate im Telemarketing.

Sie verfügen über eine hohe Sozialkompetenz, haben bereitsein Team geführt und besitzen gute Anwenderkenntnisse imMS Office. Zusätzlich verfügen Sie über administrative Fähigkei-ten und Erfahrung im Telemarketing. Sie arbeiten exakt, sindausdauernd und belastbar. Italienische und französische Sprach-kenntnisse bringen Sie idealerweise mit.

Die Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag zwischen 07.45 Uhrund 20.30 Uhr, gelegentlich Samstag Vormittag. Es erwartenSie attraktive Anstellungsbedingungen, moderne Arbeitsplätzesowie ein aufgestelltes Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie jetzt IhrBewerbungsdossier elektronisch an:

Alnovis AGKathleen WulfAllmendstrasse 18CH-6048 [email protected]

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Besuchen Sie unsere Homepage www.sofadirect.chPOLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Natürlich zu unseren bekannten Tiefpreisen!Bei uns werden Wohnträume wahr! Mit Schnäppchenecke: Sofas ab CHF 100.–

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Rindsleder CHF 1‘990.– geliefert, ohne Hocker Jedes Kissen CHF 10.– statt CHF 20.–

DIE NEUE HERBST-KOLLEKTION VON SAINT TROPEZ BEI YELLOW.ACHTUNG: VOM 3. – 10. OKTOBER SIND WIR IN DEN FERIEN!

BOUTIQUE YELLOW DI, DO & FR 09.00 – 11.30STANSSTADERSTR. 11 13.30 – 18.306370 STANS MI 09.00 – 11.30 SA 09.00 – 16.00

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Aktion: Emmentaler mildCHF 16.–/ kg

Weisch wie guet!Barmettler Chäsi-Rahm2 dl CHF 2.00 statt 2.405 dl CHF 4.70 statt 5.10

Apfel im Schlafrock CHF 2.50Vermicelle mit Kirsch CHF 3.50

Herbst-Schokoladenspezialitäten Ahornblatt mit Champagnertruffes, gefüllte Igel, Edelkastanien

Pfl aumen rot aus Italien kg CHF 1.90

Kohlrabi aus der Schweiz Stück CHF 0.90

Ramati Tomaten aus der Schweiz kg CHF 2.90

Hackfl eisch100 g nur CHF 1.35 statt 1.80

Vorderschinken100 g nur CHF 2.20 statt 2.90

Frisches Wild mit herrlichen Beilagen!

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Öffnungszeiten:Bäckerei ab 6.30 Uhr geöffnet, So ab 7.30 – 12.30 Uhr

Mo – Fr 8.00 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 UhrSa durchgehend bis 16.00 Uhr

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit im Steimättli (1/2 Stunde gratis) zu parkieren.

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 1. Oktober 2011!

DiversesChäslager stansZuckdraht – Folk and volk aus Nidwalden: Am Freitag, 30. September 2011, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Die jungen Wilden aus Nidwalden. Zuckdraht steht für ein Trio, welches mit ihren volkstümlichen Instrumenten Abstecher in ver-schiedene Musikstilrichtungen wie Rock, Jazz oder Reggae wagt, doch dabei die innovative wie auch traditionelle Volksmusik nie aus den Augen verliert. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Ludothek stans – Öffnungszeiten HerbstferienNur am Mittwoch, 5. und 12. Oktober 2011, ab Dienstag, 18. Oktober 2011 ist die Ludo wieder normal geöffnet. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr, Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Mehr unter www.ludothek-stans.ch

Bistro interculturelAm Samstag, 8. Oktober, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Spritzen-haus. Spiele für Gross und Klein: Verbringen Sie mit uns einen vergnügten Nachmittag! Bringen Sie auch Ihre Spiele mit! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Anette Lippeck, Telefon 041 610 86 60, E-Mail: [email protected]. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

vereiNeArMC veloclub stans – Monatshock Unser Hock im «Weinmonat» findet am Donnerstag, 6. Oktober 2011, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren statt.

verwitweten-TreffWir freuen uns, am Dienstag, 11. Oktober einen Ausflug mit euch ins Flüeli-Ranft zu machen. Wir fahren ab Stans mit der Bahn Richtung Hergiswil um 9.55 Uhr. Wir lösen ein Billett nach Flüeli-Ranft retour. Mittagessen im Rest-aurant Klausenhof. Nun hoffen wir auf ideales Wetter. Bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01.

samariterverein stans – Monatsübung Oktober Am Dienstag, 4. Oktober, um 20.00 Uhr im Vereinsraum Pestalozzi. Mit einem Vortrag wird uns die Stiftung «pro integral – hirnverletzt leben» näher vorgestellt. Alle Schuhe mit Schuhbändel tragen, je länger die Bändel, desto besser. Auch nicht Vereinsmitglieder sind herzlich willkommen.

fmg stans / KontakteOperettenbesuch: Am Freitag, 28. Oktober besuchen wir die Operette im Entlebuch. Gespielt wird das berühmte Stück «Im weissen Rössel» von Ralph Benatzky. Kommt und geniesst den Abend. Alle Interessierten sind will-kommen. Vor der Aufführung lassen wir uns im Restaurant Bahnhöfli mit einem feinen Nachtessen verwöhnen. Die

StansKosten für Carfahrt, Nachtessen und Eintritt betragen CHF 90.–. Nach erfolgter Anmeldung werden euch die Unterlagen mit Einzahlungsschein und den Tickets zuge-stellt. Anmeldung bei Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70 (abends) oder per E-Mail: [email protected] oder Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (abends), E-Mail: [email protected]. Abendjass in Büren: Die Abende werden länger – Jasszeit ist angesagt! Nächster fmg Abendjass im Clubraum Büren am Donnerstag, 6. Oktober, um 19.30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Un-kostenbeitrag CHF 3.–. Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

schützengesellschaft stans – Monat Oktober Heiligkreuzschiessen: Am Samstag, 1. Oktober in Heilig-kreuz. Schiesszeiten nach Schiessplan.Gersau: Am Samstag, 8. Oktober.Kniendtraining: Am Samstag, 15. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Stans.Nachtschiessen: Am 7., 14. und 15. Oktober (nach Ansage) in Dagmersellen.Kniendtraining: Am Samstag, 22. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr in Stans; um 17.00 Uhr: Absenden der SG Stans.35. schwybogen Kniendschiessen: Samstag, 29. Oktober, von 8.45 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr in Stans.

Heimspiele Bsv stans im eichliSamstag, 1. Oktober 2011, um 18.30 Uhr: F1 BSV Stans – Handball Emmen.

KirCHeref. Kirche stansGottesdienst: Am Sonntag, 2. Oktober, um 10.00 Uhr Gottes-dienst in der reformierten Kirche in Stans. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Was ist das Leben?» (Johannes 10, 10). Organistin ist Ursula Sulzer. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herz-lich zum Kirchenkaffee eingeladen! Meditation achtsames sitzen und Gehen in der stille: Am Donnerstag, 29. September, von 18.45 bis 19.45 Uhr, in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstSonntag, 2. Oktober, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Walter DaSilva, Brasilien. Thema: «Die Macht des gesprochenen Wortes». Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

FAMiLieMütter- und väterberatung Donnerstag, 6. Oktober, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90.

BüroverlegungRechtsanwaltlic. iur. Stephan Amadeus Dinner, LL.M.ist ab 1. Oktober 2011 wie folgt erreichbar:Burghaltenstrasse 9, 6382 Büren/NWTelefon 079 746 78 69 • E-Mail: [email protected]

Peugeot 206 1.4 XT Premium3-türig, Mod. Februar2000, silber met., 120’000 km, Radio/CD-Player, 8-fach bereift.Ab MFK 10.2011CHF 4’900.–

Tel. 079 641 33 35

www.citroen.ch

DER NEUE CITROËN C4

€UROMINIPROMOMAXI

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30. September 2011 verkauften Fahrzeuge. Neuer Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 25’200.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 18’200.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, Katalogpreis Fr. 32’400.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 25’400.–. Mit Option: Sensor-Paket: Fr. 1'450.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

PROMOMAXIPROMOMAXI

Fr. 18'200.–Ab

€UROWIN

Fr. 7’000.–

www.citroen.ch

DER NEUE CITROËN C4

€UROMINIPROMOMAXI

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30. September 2011 verkauften Fahrzeuge. Neuer Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 25’200.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 18’200.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, Katalogpreis Fr. 32’400.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 25’400.–. Mit Option: Sensor-Paket: Fr. 1'450.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

PROMOMAXIPROMOMAXI

Fr. 18'200.–Ab

€UROWIN

Fr. 7’000.–

Garage Flury, Tottikonstrasse 62, 6370 Stans Telefon 041 610 46 03, www.garage-flury.ch

Brenn-holzzu verkaufen.

Tel. 079 578 23 53

nach Dr. Mikao Usuimit Marcel Käppelidipl. Reiki-LehrerKursort: HergiswilDatum: laufendKurspreise: Fr. 350.–Kursdatum undBehandlungsterminbitte anfragenTelefon 079 341 66 77www.reiki-info.ch

TheaterDingdong Der Fall im Treppenhaus. Ein Theaterstück mit Bruna Guerriero alias Nelly Pianelly und Bettina Inderbitzin. Lassen Sie sich die skurrile Geschichte aus dem Alltag zweier Nachbarinnen nicht entgehen. Die einfühlsame Inszenierung ist gespickt mit leisem Humor und verspricht auf jeden Fall einen unterhaltsamen Theaterabend.

Datum: Freitag, 14. und Samstag, 15. OktoberZeit: 20.00 Uhr, Türöffnung um 19.30 UhrOrt: Gemeindesaal EnnetbürgenEintritt: Fr. 20.– (inkl. anschliessendem Apéro)

Ticketreservation über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, 041 624 40 10(Keine Platzreservierung möglich)

hinz

kunz

.ch

«Atmendes» Bett schafft optimales SchlafklimaJeder Mensch verliert im Schlaf über seine Haut jährlich rund 200 Liter Feuchtigkeit, also mindestens 0,5 Liter pro Nacht. Diese Feuchtigkeit kann sich nur langsam verflüchtigen und wird in herkömmlichen Kissen und Matratzen tendenziell gespeichert. Insgesamt verschlechtert sich die Schlaf - qualität und es kann zu Erholungsdefiziten kommen.

Das neue airflow Bettensystem der Traditionsmarke happy trägt dieser Problematik Rechnung, indem ein altes Prinzip neu interpretiert wird. Die Materialien, die beim neuen airflow-System eingesetzt werden, sind sehr langlebig und äusserst hygienisch. Naturstoffe kommen bei den Bezugstoffen teilweise mit Kaschmir-Anteil und beim Schaumstoff (Herstellung auf Pflanzenölbasis) zur Verwendung.

Das neue happy-Bett besteht (bei 90 x 200 cm) aus 126 zylinderförmigen airflow-Elementen in verschiedenen Festigkeiten, die vollflächig in Matratzenkern und Einlegerahmen eingearbeitet sind. Durch diese Kanäle erfolgt ein anhaltender Luftaustausch, wodurch auf der gesamten Liegefläche die Feuchtigkeit vom schlafenden Körper weggeführt wird. Matratze und Kissen sorgen zusammen mit dem atmungsaktiven Lüftungs- system für ein gesundes Schlafklima und ein erholsames Schlaferlebnis auf höchster Qualitätsebene. Die Tatsache, dass mit airflow ausgerüstete Betten durchwegs trocken bleiben, wirkt sich nicht nur auf das Wohlbefinden aus.

Trockene Frische im Bett ist zugleich auch Vorbeugung gegen Gelenkschmerzen und Erkältungsrisiken. Der happy AG als traditionsreichem Schweizer Bettenhersteller (Gründung 1895) ist mit airflow ein weiteres auf grosser Erfahrung und Innovation basierendes Produkt gelungen.

Die airflow-Produkte von happy sind erhältlich im guten Fachhandel. Weitere Infos unter www.happy.ch

874_airflow.indd 1 12.07.10 08:22

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

Hellsehen angeborene Gabe! Tel. 0901 118 117 CHF 2.50/Min. ab FestnetzKartenlegen direkt und diskret Tel. 0901 777 779 CHF 1.50/Min. ab Festnetz Beratung für alle: Tierkommunikation /Medium Tipp: selbst gestrickte Socken CHF 10.– pro Paar Esther Sieber Tel. 062 965 23 82

Überparteiliches Komitee:

«Wir unterstützen Peter Keller»Weil er gradlinig für unser Nidwalden und die Schweiz einsteht.

Franz Achermann Buochs, Othmar Achermann Stans, Patrik Achermann Dallenwil, Rita Acher-mann Dallenwil, Roland Achermann Stans, Ruedi Achermann Hergiswil, Ursula Achermann Dallenwil, Anton Aebi Stansstad, Marco Agron Buochs, Ruth Amacher Oberdorf, Egon Ama-cher Oberdorf, Peter Ambauen Beckenried, Thomas Ambauen Beckenried, Ruedi Ammann Stansstad, Urs Amstad Beckenried, Hermann Amstad Stans, Paula Amstad Stans, Armin Amstad Beckenried, Bruno Amstad Beckenried, Bettina Amstad Stans, Ueli Amstad Stans, Fri-dolin Amstutz Stans, Beatrice Andereggen Hergiswil, Roland Andereggen Hergiswil, Michaela Aschwanden Dallenwil, Andrea Arnold Wolfenschiessen,Anton Arnold Ennetmoos, Paul Ar-nold Dallenwil, Res Arnold Wolfenschiessen, Ruedi Arnold Wolfenschiessen, Remo Bachmann Hergiswil, Agnes Barmettler Buochs, Bruno Barmettler Oberrickenbach, Hans Barmettler Dal-lenwil, Otto Barmettler Obbürgen, Werner Barmettler Buochs, Peter Barmettler Buochs, Jakob Barmettler Buochs, Jakob Barmettler sen. Buochs, Josef Barmettler Buochs, Sepp Barmettler Ennetmoos, Ueli Barmettler Buochs, Madlen Barmettler-Gut Ennetmoos, Josef Barmettler En-netmoos, Isidor Bättig Dallenwil, Daniel Baumann Ennetbürgen, Josefi ne Baumann Buochs, Edy Baumann Buochs, Herbert Baumann Buochs, Walter Baumann Hergiswil, Vreni Berg Stansstad, Karl Berlinger Beckenried, Marie-Louise Berner Ennetbürgen, Herbert Berner En-netbürgen, Viktor Betschart Dallenwil, Patrick Bieri Stans, Marianne Binggeli Stans, Ernst Bir-cher Obbürgen, Hennes Birrer Hergiswil, Antoinette Birrer Hergiswil, Carole Bissig Wolfen-schiessen, Petra Bissig Wolfenschiessen, Josef Blättler Buochs, Joe Blättler Hergiswil, Johannes Blöchliger Hergiswil, Michèle Blöchliger Hergiswil, Erika Blöchlinger Ennetbürgen, Markus Böckli Stans, Manuela Bomonti Wirzweli, Agnes Borchhardt Stansstad, Ivo Bührer Dallen-wil, Marlies Bünter Hergiswil, Walter Burkhard Stansstad, Anni Christen Hergiswil, Anton Chris-ten Obbürgen, Burkard Christen Hergiswil, Edgar Christen Ennetmoos, Hans Christen Stans-stad, Marc Christen Stans, Ronny Christen Ennetmoos, Shila Christen Stansstad,Toni Christen Oberdorf, Ernst Cometto Stansstad, René Donzé Beckenried, Karina Eberli Emmetten, René Eberli Emmetten, Peter Epper Buochs, Andreas Fankhauser Hergiswil, Edi Filliger Ennetmoos, Andrea Fischer Oberdorf, Béatrice Fischer Stans, Johannes Fischer Stans, Norbert Fischer Oberdorf, Josef Flühler Oberdorf, Paul Füchslin Stansstad, Diana Furrer Ennetbürgen, Pius Fur-rer Ennetbürgen, Stefan Furrer Hergiswil, Fritz Gabathuler Beckenried, Ruth Gabriel Stans, German Galliker Dallenwil, Lukas Gander Beckenried, Paul Gander Beckenried, Paul Gander (Holzbau) Beckenried, Roger Gander Oberdorf, Susi Gasser Stansstad, Annette Gehrig Ober-dorf, Wolfgang Gehrig Oberdorf, Felix Gehrig Buochs, Jörg Genhart Stans, Vlastimir Guberinic Wolfenschiessen, Tony Gut Stansstad, Ruth Häcki Hergiswil, Willy Hammer Ennetbürgen, Lie-selotte Hammer Ennetbürgen, Andy Hermann Obbürgen, Peter Hess Oberdorf, Christian Ho-chuli Stansstad, Gertrud Huber-Zemp Stansstad, Herbert Huber-Zemp Stansstad, Monika Hübscher Ennetbürgen, Ronnie Hürlimann Buochs, Adrian Hurschler Wolfenschiessen, Alois Hurschler Altzellen, Bruno Hurschler Grafenort, Heidi Hurschler Grafenort, Kurt Hurschler Be-

»

ckenried, Marcel Hurschler Grafenort, Maria Huser Oberdorf, Alois Imholz Beckenried, Micha-el Ilg Ennetmoos, Doris Imboden Stans, Frowin Imboden Stans, Josef Imboden Stans, Cornelia Imfeld Stansstad, Markus Imfeld Stansstad, Martin Imhof Hergiswil, Petra Jöhl Stans, Hermi Joller Obbürgen, Alexander Joller Dallenwil, Toni Joller Stans, Walter Kaiser Ennetmoos, Pia Kaiser Ennetmoos, Edith Kaiser Oberdorf, Raphael Kälin Hergiswil, Sascha Karli Ennetmoos, Annemarie Käslin Beckenried, Bruno Käslin Beckenried, Ernst Käslin Buochs, Dominik Käslin Beckenried, Ernst Käslin Beckenried, René Kaufmann Hergiswil, Heinz Kehrli Stansstad, Albert Keiser Stansstad, Bruno Keiser Stansstad, Bruno Keiser Stans, Mathilde Keiser Stansstad, Mar-tha Keller Hergiswil, Werner Keller Hergiswil, Werner Keller sen. Hergiswil, Christoph Keller Hergiswil, Cornelia Keller Hergiswil, Gerhard Kesseli Dallenwil, Dieter Kirsch Buochs, Verena Kirsch Buochs, Sepp Krauer Ennetmoos, Hans Küchler Stans, Damian Landolt Beckenried, Christian Landolt Beckenried, Judith Landolt Beckenried, Daniel Langenstein Ennetmoos, Res Leuenberger Ennetmoos, Roland Liem Büren, Cornelia Liem Büren, Kurt Liembd Hergiswil, Jasmin Limacher Ennetbürgen, Thomas Locher Büren, Urs Lötscher Buochs, Erika Lussi Ober-dorf, Paul Lussi Oberdorf, Thomas Lussi Oberdorf, Ursi Lussi Oberdorf, Sepp Lussi Oberdorf, Martin Lussi Oberdorf, Thomas Lustenberger Stans, Margareta Lustenberger Ennetmoos, Do-ris Mathis Stansstad, Elonore Mathis Stansstad, Hansjörg Mathis Stansstad, Markus Mathis Büren, Marco Mathis Wolfenschiessen, Rebecca Mathis Dallenwil, René Mathis Stansstad, Desirée Mathis Stansstad, Ernst Mathis Dallenwil, Walter Mathis Altzellen, Alfons Meienberger Hergiswil, Sepp Meier Hergiswil, Ferdinand Meyer Wolfenschiessen, Hansruedi Melliger Em-metten, Fredy Merz Beckenried, Tilly Merz Beckenried, Stefan Merz Ennetbürgen, Josef Meyer Dallenwil, Walter Mösch Hergiswil, Annemarie Moser Hergiswil, Elisabeth Moser-Gschwind Stansstad, Urs Müller Emmetten, Hans Müller Ennetmoos, Annalies Murer Beckenried, Elisa-beth Murer Beckenried, Erich Murer Buochs, Guido Murer Ennetmoos, Kurt Murer Buochs, Marie-Louise Murer-Lussi Beckenried, Michael Murer Beckenried, Paul Murer Beckenried, Pia Murer Ennetmoos, Bernhard Näpfl in Beckenried, Michael Näpfl in Emmetten, Andrea Nieder-berger-Fässler Stansstad, Brigitte Niederberger Dallenwil, Ernst Niederberger Buochs, Geri Niederberger Dallenwil, Monika Niederberger Buochs, Therese Niederberger Stans, Adrian Niederberger Wiesenberg, Alois Niederberger Stans, Karl Niederberger Obbürgen, Michael Niederberger Dallenwil, Rolf Niederberger Büren, Karl Niederberger Wiesenberg, Marie Nie-derberger Stans, Peter Niederberger Oberdorf, Toni Niederberger Oberdorf, Josef Niederber-ger Buochs, Olaf Niederberger Büren, Regula Niederberger Stans, Stefan Niederberger Ober-dorf, Thedy Niederberger Wolfenschiessen, Manuel Niederberger Büren, Walter Niederberger Stans, Claudia Oberto Stans, Anita Odermatt Stans, Christian Odermatt Stans, Daniel Oder-matt Buochs, Erwin Odermatt Stans, Fabienne Odermatt Stans, Hans Odermatt Ennetmoos, Martin Odermatt Obbürgen, Klaus Odermatt Dallenwil, Monika Odermatt Dallenwil, Norbert Odermatt Wiesenberg, Patrik Odermatt Buochs, Regina Odermatt Wiesenberg, René Oder-matt Dallenwil, Roger Odermatt Dallenwil, Sepp Odermatt sen. Dallenwil, Sepp Odermatt jun. Dallenwil, Stefan Odermatt Ennetbürgen, Silvia Odermatt-Christen Büren, Toni Odermatt Her-giswil, Toni Odermatt Obbürgen, Toni Odermatt-Murer Ennetbürgen, Ursula Odermatt Dal-lenwil, Walter Odermatt Stans, Wendel Odermatt Wolfenschiessen, Werner Odermatt Obbür-gen, Monika Odermatt Ennetbürgen, Hans Odermatt Ennetbürgen, Toni Odermatt-Twerenbold Ennetbürgen, Peter Odermatt Stans, Armin Odermatt Büren, Wilhelm Odermatt Ennetmoos, Werner Odermatt Stans, René Party Hergiswil, Maria do Carmo Pita Pereira Hergiswil, Christian Renggli Stans, Christa Rolli Ennetbürgen, Heinz Schaub Beckenried, Erika Schaub Beckenried, Ruedi Scherer Oberdorf, Edith Schmid Emmetten, Res Schmid Emmetten, David Schmid Em-

metten, Jürg Schmid Beckenried, Daniel Schmidiger Hergiswil, Rainer Schmidli Ennetmoos, Beat Schneider Hergiswil, Raff ael Schneider Hergiswil, Charlotte Schnyder Hergiswil, Sepp Schnyder Buochs, Alois Schön Wolfenschiessen, Reto Schön Wolfenschiessen, Roman Schön Wolfenschiessen, Ulrich Schweizer Stansstad, Erwin Schwery Beckenried, Bruno Senn Hergis-wil, Hans Sennhauser Ennetmoos, Anna Steiner-Durrer Beckenried, Marcel Steiner Stans, Mar-kus Steiner Beckenried, Ernst Stucki Stansstad, Eugen Studer Hergiswil, Walter Tresch Hergis-wil, Monika von Matt Stans, Werner von Matt Stans, Hans von Weissenfl uh Hergiswil, Heinz Vonarburg Stans, Jules von Büren Wolfenschiessen, David von Moos Hergiswil, Maya von Moos Hergiswil, Toni von Moos Hergiswil, Christine Wagner Wolfenschiessen, Markus Walker Ennetmoos, Emilia Walker Ennetmoos, Karin Walker Ennetmoos, Peter Walker Ennetmoos, Be-atrice Walter Stansstad, Willy Walter Stansstad, Marco Waser Stans, Paul Waser Stans, Ramona Waser Buochs, Rita Waser Buochs, Peter Waser Stans, Peter Waser Buochs, Monika Waser-Nie-derberger Stans, Daniela Weber Buochs, Patrik Weber Ennetbürgen, Eveline Widmer Stans, Yves Widmer Dallenwil, Walter Windlin Ennetmoos, Beat Würsch Emmetten, Hans Würsch Her-giswil, Theres Würsch Dallenwil, Erika Wyrsch Buochs, Kurt Wyrsch Buochs, Martin Wyrsch Bu-ochs, Peter Wyss Stansstad, Marco Zibung Dallenwil, Bruno Zieri Beckenried, Anton Zimmer-mann Büren, Cathrine Zimmermann Ennetbürgen, Josef Zimmermann Buochs, Marco Zimmermann Beckenried, Marie-Louise Zimmermann Ennetbürgen, Martin Zimmermann Ennetbürgen, Susanna Zimmermann Stans, Leonhard Z‘Rotz Ennetmoos, Monika Z‘Rotz Bu-ochs, Fritz Zwahlen Stansstad, Carla Zumbühl Altzellen, Josef Zumbühl Wolfenschiessen, Klaus Zumbühl Altzellen, Markus Zumbühl Wolfenschiessen, Peter Zumbühl Altzellen, Toni Zumbühl Altzellen, Urs Zumbühl Büren, Vreni Zumbühl Stansstad, Daniel Zwyssig Beckenried

Treten auch Sie dem überparteilichen Komitee bei:

www.kellerpeter.ch (bei «Unterstützungskomitee – Jetzt beitreten» klicken)oder per Post: Peter Keller, Kernenweg 4, 6052 Hergiswil

Name Vorname Wohnort Unterschrift

✂

Aktuel l

70 ZivilschutZpioniere für Gemeinden im einsatZ

Die Zivilschutzkompanie Buochser-horn führte den diesjährigen Wieder-holungskurs unter der Leitung von Hauptmann Stephan Glarner vom 19. September bis 23. September 2011 in unserem Kanton durch. In mehreren Nidwaldner Gemeinden wurden auf diversen Arbeitsplätzen Wege verbes-sert oder neu erschlossen, Hangrut-sche behoben sowie diverse Bauten erstellt.

Zehn ArbeitsplätZe Auf den insgesamt zehn Arbeitsplät-zen, welche sich in den Gemeinden Be-ckenried, Buochs, Dallenwil, Ennetmoos sowie Wolfenschiessen befinden, wa-ren im diesjährigen Wiederholungskurs insgesamt 70 Zivilschutzpioniere im Einsatz. Neben diversen Wegen, welche verbreitert, verbessert oder gar neu ge-macht wurden, boten drei Arbeitsplät-ze besondere Herausforderungen: In der Wandfluh, welche zur Gemeinde Wolfenschiessen gehört, wurde am geographischen Mittelpunkt des Kan-tons Nidwalden ein Unterstand in Form eines Blockhauses gebaut. Der neu ge-staltete Platz und der dazugehörige Weg wird den Wanderern aufgrund der atemberaubenden Aussicht ins Tal in besonderer Erinnerung bleiben. Auf der Walibalm ob Wolfenschiessen, welche nur per abenteuerlichem Seilbähnli er-reichbar ist, erstellte eine Gruppe von Pionieren in sehr steilem Gelände ebenfalls einen Weg, welcher vor allem für den Forst wichtig ist. Der vielleicht

spektakulärste Arbeitsplatz befand sich auf dem Buochserhorn. Unterhalb des Gipfels – genauer auf der Liggplanke (ob Kuhplatz) – wurde in sehr steilem, rutschigem und unzugänglichen Ge-lände der bestehende Weg mit Tritten und Abrutschsicherungen saniert, was das Wandern auf dem Buochserhorn zukünftig noch attraktiver macht.

Wichtigkeit der logistikFür die Logistik bestand die Herausfor-derung darin, die im ganzen Kanton verteilten Pioniere optimal zu verpfle-gen und die materielle Einsatzbereit-schaft sicherzustellen. Dafür waren insgesamt 12 Fahrzeuge des Zivilschut-zes und diverse Mitglieder aus dem Kommandozug im Einsatz, welche gut koordiniert und zur rechten Zeit am rechten Ort sein mussten. Die Küchen-mannschaft hatte die schwierige Auf-gabe, alle Arbeitsplätze pünktlich und ausreichend mit Nahrungsmitteln zu versorgen, welche sie mit Bravour ge-löst hat. Als Logistik- und Führungsba-sis diente einmal mehr die Zivilschutz-anlage Breitli in Buochs, welche sich für einen solchen Einsatz dank ihrer sehr guten Infrastruktur bestens eignet.

FAchdienstWährend der WK-Woche wurde mit je-dem Pionier der Kompanie Buochser-horn ein Tag Fachausbildung auf dem Übungsgelände beim Zentrum Bevöl-kerungsschutz in Oberdorf durchge-führt. Unter Leitung von Rolf Nieder-

berger, nebenamtlicher Instruktor in der ZSO Nidwalden, absolvierten die Pioniere gruppenweise einen Posten-parcours. Dabei ging es vor allem darum, die wichtigsten Geräte und Maschinen wie Motorkettensägen, Kom-pressoren, Schneidegeräte, Pumpen so-wie diverse Rettungsgeräte korrekt zur Anwendung zu bringen. Daraus erga-ben sich zwei Erkenntnisse: Das neue Übungsgelände beim Zentrum Bevöl-kerungsschutz eignet sich hervorra-gend, um alle Einsatzmöglichkeiten der ZSO Nidwalden zu trainieren. Im Weite-ren ist es sinnvoll und wichtig, der Fachausbildung aller Zivilschutzange-hörigen grosse Beachtung zu schenken, um das Ausbildungsniveau zu halten und entsprechend einsatzbereit zu sein.

Bau des Unterstands im Blockhüttenstil auf der Wandfluh (Wolfenschiessen)

Sanierung des Wegs auf dem Arbeitsplatz Dimmercher in Dallenwil

Sanierung der Forsthütte im Waseneggli (Niederrickenbach)

Gutschein Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–)

einlösbar bei Blaettler Schuhe, Stans oder Sarnen W11

Dorfplatz 3 · 6370 Stans · Telefon 041 619 10 80

CS 50 Jog RR

CHF 3’620.–statt CHF 3’920.–

XC 125 E Vity

CHF 2’480.–statt CHF 2’990.–

XC 125 Cygnus X

CHF 3’880.–statt CHF 4’450.–

Weitere Scooter-Top-Angebote auf Anfrage (solange Vorrat).

GALGENRIED 106370 STANS

TEL. 041 610 01 66www.kawa.ch

Jetzt bei allen YAMAHA-SCOOTERN vom EUROBONUS profitieren!

vereiNeWehrverein ennetbürgen – Kilbischiessen 2011Am Samstag, 17. September, von 8.00 bis 12.00 Uhr und am Samstag, 24. September 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Schiessstand Herdern. Schiessberechtigt sind alle Mit-glieder des Wehrvereins Ennetbürgen und alle Schützen-freunde, welche in der Gemeinde Ennetbürgen wohnhaft sind. Nähere Einzelheiten siehe Flugblatt.Das Absenden mit schützentanz: Am Samstag, 29. Oktober in der Herdern statt. Wir laden alle recht herzlich ein undwünschen gut Schuss. Der Vorstand

Chuchi am Birge«Fernöstlich» lautet unser nächstes Thema an der Cho-chete vom Freitag, 30. September. Wir treffen uns um 18.00 Uhr in der Schulküche Ennetbürgen. Durch den Abend begleidet uns Peter Amstutz. Bitte sofort anmelden mittels «doodle» oder unter Telefon 041 620 01 87.

samstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 1. Oktober 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 30. September unter Telefon 041 624 40 30 ent-gegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.

seNiOreNsenioren – essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 6. Oktober. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 3. Oktober, Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

seniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 4. Oktober statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 620 42 07.

Wandergruppe 60 plusAm Dienstag, 11. Oktober, um 9.00 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestr. 1. Mit Privatautos fahren wir nach Zug zur Talstation der Zugerbergbahn. Oben auf dem Zugerberg wandern wir über den Hasenweg, vorbei an herbstlicher Flora mit herrlicher Aussicht auf die Voralpen. Bei der leicht angelegten Rundwanderung geniessen wir am

Ennetbürgen

Büren-Oberdorf

Schattwäldli die Verpflegung aus dem Rucksack. Bei schönem Wetter können wir an einer Feuerstelle bräteln. Die Zugerbergbahn führt uns wieder zum Ausgangs-punkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 10. Oktober 2011 freut sich die Wanderleiterin der Begeg-nungsgruppe 60plus Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

POLiTiKCvP ennetbürgenParteiversammlung (einheitsgemeinde, Flugplatz)Die Ausserordentliche Parteiversammlung ist am Montag, 10. Oktober, um 19.30 Uhr im Restaurant Nidair. Aktuellstes zu den Verhandlungen rund um den Flugplatz Buochs von Genossenpräsident Albert Gabriel. Diskussion und Beschlussfassung über die Einheitsgemeinde mit Ge-meindepräsident Bärti Blum. Gemütliches Beisammensein mit Apéro, offeriert von der Genossenkorporation und der CVP Ennetbürgen. Der Anlass ist öffentlich, wir freuen uns, Sie im Restaurant Nidair begrüssen zu dürfen.

DiversesMusikgesellschaft seelisbergKirchenkonzert mit ehrung der seelisberger JubilarenAm Samstag, 1. Oktober, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Seelisberg mit Gastverein Musik Eintracht Glauberg (D). Konzert Musik Eintracht, Glauberg; Ehrung der Seelisberger Jubilaren (80 Jahre / 85 Jahre / 90 Jahre); Konzert Musik-gesellschaft Seelisberg, Anlassende ca. 18.15 Uhr. Das Konzert ist öffentlich, Eintritt frei / Topfkollekte.

FG seelisberg – Mittagstisch Am Freitag, 30. September, um 12.00 Uhr im Hotel Tell.

Frauengemeinschaft seelisberg – Pinocchio-TräffWir treffen uns am Mittwoch, 5. Oktober 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr bei schönem Wetter auf dem Spielplatz, sonst im Pfarrhaus.Weitere Daten: 2. November und 14. Dezember. Bei Fragen kann Sonja Truttmann kontaktiert werden unter Telefon 041 820 59 64 oder E-Mail: [email protected]

Aktivitäten in seelisbergAm samstag, 1. Oktober, von 14.00 bis 18.00 Uhr: Chilbi-schiessen auf dem Stand in Seelisberg; um 17.00 Uhr: Kirchenkonzert und Altersständchen in der Pfarrkirche mit der Musikgesellschaft Seelisberg und dem Gastverein Musik Eintracht Glauberg; um 18.00 Uhr: Bänzechilbi im Restaurant Alpenblick mit Musik und verschiedenen Schaffleisch-Gerichten.sonntag, 2. Oktober, um 10.30 Uhr: Trachtengottesdienst mit de Trachtälyt vo Seelisbärg zum Chilbisonntag in der Pfarrkirche; ab 11.30 Uhr: Chilbibetrieb auf dem Tanzplatz mit Musik, Spiel und Festwirtschaft sowie Auftritt vo de Trachtälyt vo Seelisbärg, Bogenschiessen für Schüler beim Waldfestplatz.

Seelisberg

Auto Heller AG Buochs

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch [email protected]

Fahrzeug km Jg. Preis CHFOpel Agila 1.2i Enjoy 25’800 06.10 15’700.–Opel Agila 1.2i Enjoy 4’200 08.10 16’300.–Opel Corsa 1.2i Silverline 64’400 09.06 9’700.–Opel Corsa 1.2i Enjoy 42’500 08.07 12’200.–Opel Corsa 1.4i Aut. Elegance 41’200 10.02 8’400.–Opel Corsa 1.2i Enjoy 60’300 03.07 12’200.–Opel Corsa 1.2i Enjoy 29’900 11.07 13’200.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 44’000 03.09 14’900.–Opel Corsa 1.4i Edition 16’400 06.10 17’700.–Opel Corsa 1.4i Edition 7’600 08.10 17’900.–Opel Meriva 1.4i, Enjoy 19’300 12.10 23’300.–Opel Meriva 1.8i Linea Fresca 43’500 04.05 12.200.–Opel Meriva 1.4i T 3’700 12.10 21’700.–Opel Astra 1.4i T 20’500 12.10 24’500–Opel Astra 1.8i Comfort 68’300 03.02 8’800.–Opel Astra 1.6i Edition 48’500 05.05 12’500.–Opel Astra 1.8i Aut. Elegance 54’300 07.04 12’700.–Opel Astra 1.6i Diamond Caravan 25’400 09.08 17’400.–Opel Astra 1.6i Edition Caravan 27’000 12.09 19’900.–Opel Astra 1.6i Edition Caravan 18’900 06.10 21’900.–Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone Edit 32’000 05.04 13’900.–Opel Astra J 1.6i Enjoy 11’500 06.10 22’900.–Opel Zafi ra 1.8i Comfort 87’100 03.02 9’300.–Opel Zafi ra 1.8i Njoy 97’600 07.04 12’200.–Opel Zafi ra 1.8i Riviera 95’200 09.05 13’800.–Opel Zafi ra 1.8i Edition 18’300 06.10 24’900.–Opel Zafi ra 2.2i Enjoy 57’400 03.08 21’700.–Opel Vectra 2.2i Elegance 85’600 06.07 16’900.–Opel Vectra 2.2i Aut. Elegance 67’200 09.07 17’700.–Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond 88’500 03.08 18’800.–Opel Insignia 2.0DTi, AUT. Cosmo 25’000 12.08 32’700.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 34’500 06.09 31’900.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 15’600 06.10 35’400.–Opel Insignia 2.0i T Sport 25’000 09.09 34’800.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Allrad Sports 13’000 05.10 46’700.–Opel Signum 2.8i V6 T, Aut. Elegance 53’200 03.07 18’800.–Opel Antara 2.0 CDTi Aut. Allrad 66’900 04.08 27’900.–Opel Vivaro 2.0i Kombi, 6 Plätze 27’200 02.05 17’700.–Opel Movano 2.5 CDTi, Kastenwagen 40’200 01.08 26’300.–KIA Cee’d 1.6i Trend Kombi 3’700 02.10 21’900.–KIA Sorento 2.5 VRDi EX 4x4 110’000 03.05 16’800.–KIA Venga 1.6i Aut. Trend 7’800 05.10 24’700.–KIA Cee’d 1.4i Seven Kombi 9’600 04.10 20’900.–KIA Cee’d 1.6i Trend 3’200 03.10 19’900.–VW Touran 1.9TDi Aut. DSG 104’400 06.05 17’600.–Chevrolet Corvette C6 6.0 33’000 3.06 44’500.–

Top aufbereitete

Occasionenwww.autoheller.ch

Dich erwartet:– ein abwechslungsreiches

Training mit Kraft und Ausdauer– familiäre Atmosphäre– viel Spass

Deine Vorteile:– günstige Preise– halbjahres-Abo (ca. 18 x), CHF 95.–– 8er Abo, CHF 50.–– einzelne Lektion, CHF 7.–– keine Vereinsverpfl ichtung– gratis Benützung von Hanteln und

Thera-Band– Einstieg jederzeit möglich

Mehr Informationen unterwww.stvennetbuergen.ch oderE-Mail: [email protected]

Aerobic für Sie und Ihn

Gratis Schnuppertraining

am 17. Oktober 2011

jeweils montags 17. Oktober 2011 bis 2. April 2012von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle 3A in Ennetbürgen(kein Aerobic am 24. Oktober 2011 und während der Schulferien)

cent

ra-t

herm

Feuerungs-undWärmetechnik

Ein richtig eingestellter Brenner schont die Umweltund verbraucht einiges weniger Brennstoff.

• Einregulierungen und Service für alle Öl- und Gas-brenner

• Kompetente Beratung für sparsameKondensations-Heizkessel

• modernste Heizungssteuerungen• obligatorische Feuerungskontrollen

Telefon 041 280 83 33

[email protected] I www.centra.ch I 25 Jahre

24h-Service

Ist Ihre Heizungfit für den Winter?

Mein Zuhause – Unsere Schweizwww.svp-wahlen.ch

Haben Sie Fragen zu den Wahlen?

Gratis-Hotline: 0800 002 444Kostenlose kompetente Auskunft !Ab dem 12. September bis am 23. Oktober können Sie sich kostenlos über die Wahlen 2011 informieren. Wir sind von Montag bis Freitag von 07.00 – 21.00 Uhr und am Samstag von 07.00 – 17.00 Uhr für Sie da.

Kontaktieren Sie uns über Skype !Skype-Name: svp_schweiz

WÖLFLi | PFADiPfadi isenringen Beckenried – stufenübungEinladung zur Diplomfeier. Nach erfolgreich, abgeschlos-sener LAP auf der Gerschnialp, freuen wir uns, Sie zur Diplomfeier der 3-jährigen Landwirtschaftslehre einzula-den. Die Veranstaltung ist am Samstag, 1. Oktober 2011, um 11.00 Uhr und findet im Pfadiheim in Beckenried statt. Lassen Sie sich überraschen. Dresscode: bäuerlich/feierlich.

DiversesBeggrieder Trachteleyt – HeimatabigSamstag, 1. Oktober laden wir um 20.00 Uhr zu unserem Heimatabig im Alten Schützenhaus ein. Durch das Pro-gramm führt Ruedi Risi. Er wird uns die Jodlerfamilie Thalmann aus Schüpfheim, die Kindertrachtengruppe, das Alphornduo Theo und Daniela, die Fahnenschwinger Kobi und Kobi und die Beggrieder Trachteleyt ansagen. Eintritt CHF 10.–. Nach dem Programm gibt es Tanz mit dem Ländlertrio Stockbergbuebe und einen Barbetrieb.

POLiTiKFDP BeckenriedNationalratskandidat Heinz risi am stammtischAm Freitag, 30. September: Lernen Sie den Nationalrats-kandidaten Heinz Risi kennen, fühlen Sie ihm auf den Zahn! Heinz Risi und die FDP begrüssen Sie zwischen 17.00 und 19.30 Uhr im Restaurant Rössli zu einem Feier-abendgespräch. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

vereiNeschützengesellschaft Beckenried – Kilbischiessen 300 mAlle Beckenrieder/-innen laden wir zur Teilnahme am Kilbi-schiessen herzlich ein (Gewehre für Nichtschützen sind vorhanden). Das Kilbischiessen 2011 findet an folgenden Daten statt: Samstag, 1. Oktober, von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr; Sonntag, 2. Oktober 2011, von 9.30 bis 11.30 Uhr jeweils im Schiessstand Halti an der Nidertistrasse, Beckenried.Am samstag, 15. Oktober 2011, um 19.30 Uhr findet das Absenden in der Schützenstube statt. Ein gemütlicher Anlass, an dem du doch auch teilnimmst. Guet Schuss, der Schützenrat.

Gewerbeverein BeckenriedDer «Tag der offenen Tür» vom Samstag, 27. August wurde rege benutzt und geschätzt. Wir danken allen 36 Betrieben, ebenso den zahlreichen Besuchern. Bildlich festgehalten und anzusehen unter: www.gv-beckenried.ch, News/Tag der offenen Tür.

ZÄMÄCHO – Kasperli-TheaterEs ist so weit! Der Kasperli besucht uns mit dem Stück «Dä Kasperli und dä Seppli ufem Mond» am Mittwoch, 19. Oktober , um 14.00 und 15.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses in Beckenried. Der Eintritt be-

Beckenriedträgt pro Kind CHF 3.– (wenn die Mutter Mitglied ist), CHF 5.– (wenn die Mutter nicht Mitglied ist), begleitende Erwachsene sind gratis.

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Montag, 3. Oktober, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNeschützengesellschaft WolfenschiessenWyberschiessen Luftgewehr 10 m: Freitag, 30. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Schützenhaus.Ämtlischiessen 300 m: Am Freitag, 30. September, von 16.00 bis 18.00 Uhr; am Samstag, 1. Oktober, von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr.Absenden Gruppenwettkampf: Am Samstag, 1. Oktober, um 19.00 Uhr im Schützenhaus.

spielabend Frauengemeinschaft – «Chuisch ai?»Wir laden euch herzlich zum Spielen ein. Neue und alt bewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und auspro-bieren. Es gibt nichts Schöneres, als in einer netten Runde, sich auf die länger werdenden Nächte einzustimmen. Spielfreudige treffen sich am Donnerstag, 6. Oktober, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Martha Zumbühl, Telefon 041 628 15 65 gibt noch nähere Auskunft.

Langlaufgruppe Bannalp-Wolfenschiessen3. rennen des Wolfenschiesser Cup 2011/2012Am Sonntag, 9. Oktober mit dem Berglauf Holzplatz – Wandflue. Start ist um 9.30 Uhr beim Holzplatz. Chemed doch ai.

vBC Wolfenschiessen – volleyballclubAm Samstag, 1. Oktober 2011, um 19.00 Uhr: Juniorinnen 3. Liga, Wolfenschiessen – Erstfeld.

seNiOreNsenioren-Mittagessen Montag, 3. Oktober im Restaurant Post in Oberrickenbach. Hinfahrt mit öV ab Wolfenschiessen um 11.46 Uhr, Rückfahrt ab Post in Oberrickenbach um 15.08, 16.08 und 17.08 Uhr.

DiversesKapellenweg Wolfenschiessen – Freiwilliger HelfereinsatzSamstag, 1. Oktober, von 8.00 bis 16.00 Uhr. Besammlungs-ort, Parkplatz oberhalb Restaurant Grafenort. Geeignete Arbeitsbekleidung, Verpflegung wird organisiert. Aus-kunft: Tel. 041 628 13 35, E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf viele freiwillige Helfer!

Wolfenschiessen

Verkehrsbehinderungauf der Allmendstrasse BeckenriedBelagsarbeiten Altes Schützenhaus bis Allmendstrasse 18

Ab dem 3. Oktober 2011 wird ca. 2 Wochen, der durch einen Wasserleitungs-bruch, beschädigte Strassenbelag auf der Allmendstrasse erneuert.

Vorgängig wird die schadhafte Wasserleitung durch eine neue Leitung ersetzt.

Durch die Bauarbeiten wird es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Verkehr wird zeitweise über die Rütistrasse umgeleitet. Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeindewerk Beckenried, Oeliweg 4, 6375 BeckenriedTelefon 041 624 47 47

JahreskonzertLeitung: Guido Niederberger

Samstag 15. Oktober 2011

20 UhrMZH Obbürgen

www.handorgelklub.ch

Mad

e in

Sw

itze

rlan

d

Attraktive MöglichkeitUm 17.30 Uhr servieren wir Ihnen einen Apéro mit anschliessendem Nachtessen um 18 Uhr für nur Fr. 40.– inkl. Eintritt. (Der Eintritt ohne Nachtessen kostet Fr. 12.–)Es kocht für Sie Sepp und Liselotte Niederberger vom Wir t shaus Herlisberg LU.Reservation und Anmeldung: Mo bis Fr von 9.00 bis 11.30 Uhr unter Telefon 079 643 74 40 oder per Email an: reser [email protected] Anmeldeschluss ist 10. Oktober 2011

Lebensfreude ist keine Frage des Alters

Ihre Spende gibt älteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

FIAT PUNTO 1.2-16V ELXModell 2001, schwarz, 3-türig, 120’000 km, Klima, Radio-CD-Player,LM-Felgen mit neuen Sommerpneu.Ab MFK Oktober 2011CHF 4’900.–

Telefon 079 641 33 35

Vom 7. bis 9. Oktober 2011 kommen Sie in den Genuss von 5 Rappen / Liter Rabatt auf alle Treibstoffe.

5 Rappen pro Liter Eröffnungsrabatt bei der neuen AVIA Tankstelle in Buochs an der Stanserstrasse 38.

Telefon 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch

TOurisMusTourismus BeckenriedvOrsCHAu: ur(CH)iger Handwerksmarkt in Isenthal am Sonntag, 9. Oktober. Erleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den Handwerkern, z.B. einem Glocken-macher, Holzschnitzer oder Schindler bei der Arbeit zu. Unterhaltung und Kulinarik machen den Besuch im Isenthal zu einem besonderen Ausflug. Wandern oder fahren Sie ins Isenthal. Spezielle Postautokurse und eine geführte Wanderung ab Klewenalp (Treffpunkt um 9.15 Uhr bei der Talstation Klewenbahn), mit Benutzung der Chälen-Sesselbahn werden zu diesem Anlass angeboten. Weitere Infos und Billette beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder auch unter www.tourismus-beckenried.ch oder bei den Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG und bei der Treib-Seelisberg-Bahn

vereiNesAC TitlisHochtour im Lidernen-Gebiet: Am Samstag, 8. Oktober. Es gibt so viele schöne Berge im Lidernengebiet. Je nach Wetter und Verhältnisse werden wir einen davon aus-suchen und diesen besteigen. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 1’200 Hm. Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: [email protected] im engelbergertal: Am Montag, 3. Oktober. Im Engelbergertal gibt es sehr viele schöne, spannende Klettersteige. Wir werden uns einen davon aussuchen. Leitung: Josef Odermatt, Telefon 041 610 59 09, E-Mail: [email protected] an der Herbstsonne: Am Samstag, 15. und Sonntag, 16. Oktober 2011. Wir suchen uns ein Klettergebiet an der Sonne und geniessen nochmals Klettern in vollen Zügen. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] im engelbergertal: Am Montag, 10. Oktober. Im Engelbergertal gibt es viele schöne, spannende Kletter-steige. Wir werden uns einen heraussuchen. Leiten wird uns Josef Odermatt, Telefon 041 610 59 09, E-Mail: [email protected] Wandergruppe 60+/- geniesst den Goldenen Herbst im Bedrettotal: Am Dienstag, 4. Oktober 2011 (mit PW). Galleria Banco am San Gottardo – Strada Alta del Bedretto – Pianseco-Hütte – Abstieg nach Ronco. Die vielen Lärchen sollten goldig leuchten. Charakter T1/T2, Auf-/Abstieg: 200/500 Hm, Wanderzeit ca. 5 Stunden. Anmeldung bis Samstag abend, 1. Oktober 2011 an Sonja Knecht, Telefon 041 320 17 22, E-Mail: [email protected]. Nicht-mitglieder sind willkommen.

Nidwaldner WanderwegeWanderung von stans durchs Teuftal nach BuochsDie Nidwaldner Wanderwege wandern am Sonntag, 2. Oktober 2011 von Stans durchs Teuftal nach Buochs. Vom Bahnhof Stans wandern wir zum Huebliegg (560 m).

Weiter führt uns der Weg am Aawasser entlang zum Hostettensteg (466 m). Nachher beginnt der Aufstieg durchs romantische Teuftal zum Geissholz (758 m). Bevor wir weiter marschieren, geniessen wir hier die wunder-bare Aussicht über unsere schöne Heimat. Der weitere Weg führt uns durch den Buochserwald, wo wir ob der Ribikapelle Gelegenheit für einen Rast haben. Bei der liebevoll errichteten Waldhütte besteht die Möglichkeit zum Grillieren. Gesättigt durch Speis und Trank wandern wir über Hundachen (587 m), Chäppelisitz (566 m) retour via Hostettensteg nach Stans. Die Wanderung dauert ca. 4.15 Std. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack, rüsten uns mit Sonnen- und Regenschutz und selbstverständlich mit gutem Schuhwerk aus. Treffpunkt Bahnhof Stans um 9.15 Uhr. Wanderleiterin ist Ruth Odermatt, Telefon 041 610 16 27. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600 (NW, Vereine).

Bäuerinnenverband NidwaldenKochkurs zum Thema Niedergaren: Am Donnerstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schulküche Beckenried. Alles wird durch Niedergaren gelingen. Wir erhalten viele Tipps, wie wir vielfältig mit sanfter Garmethode Menus zaubern können. Kursleitung: Monika Kathriner. Kosten: Mitglieder CHF 50.– / Nichtmitglieder CHF 60.–. Anmel-dung bei Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72, E-Mail: [email protected].

Allgemein

vereiNesamichlausverein Dallenwil 13. Generalversammlung 2011Am Freitag, 30. September 2011, um 20.00 Uhr beginnt die 13. GV des Samichlausvereins Dallenwil im Suppenlokal des Schulhauses Dallenwil. Es sind alle Mitglieder und werdende Mitglieder zu dieser GV herzlich eingeladen. Nach der GV gibt es einen kleinen Imbiss. Bei Fragen mel-den Sie sich bitte beim Präsidenten René Wallimann, Tel. 041 628 26 77 oder E-Mail: [email protected].

FMG DallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 6. Oktober 2011 jassen wir ab 13.30 Uhr.

Jäger Ortsgruppe Dallenwil – Jagdwaffeneinschiessen Am Samstag, 1. Oktober 2011, von 13.00 bis 15.00 Uhr im Jägerhüttli Hächlisberg, Dallenwil. Der Ortsdelegierte Richard Schön.

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Freitag, 7. Oktober findet keine Beratung statt. Nächste Beratung am Freitag, 14. Oktober, ab 9.00 Uhr im Alters-wohnheim Grünau. Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

Dallenwil

Firmenpor trait

ANTIKSCHREINEREI MAURUS NANN

antikschreinerei Maurus NannSeestrasse 366375 BeckeriedTelefon 041 620 56 08

[email protected]

Dauerausstellung bei Schnyder Parkett GmbHRiedenmatt 2, 6370 Stans, www.schnyder-parkett.ch

Messe für bauen, renovieren+wohnenin den Messehallen Luzern, www.bauen-wohnen.ch29. September bis 2. Oktober 2011Halle 2, Stand A11

geschichteAls Sohn eines Holzhändlers und Möbelfabrikanten fühlte ich mich der Materie Holz sehr verbunden und erlernte den Beruf des Möbelschreiners.Der Sachsler Künstler, Bildhauer und Obwaldner Kulturpreisträger Alois Spichtig, brachte mir das Kunsthandwerk näher. Als damaliger Konservator im Museum Bruder Klaus in Sachseln ermöglichte er mir das Restaurieren der antiken Möbel im Museum Bruder Klaus.

Seit 1976 führe ich, als Einmann-Betrieb, eine eigene Antikschreinerei an der See-strasse 36 in Beckenried.

koMpetenzen• Restaurationen antiker Möbel• Spezialist für Oberflächenbehandlungen• Herstellen (in Partnerschaft) von Massivholz-Tischen und -Stühlen aus einheimischen Hölzern

besonDeresDank meiner 35-jährigen Erfahrung konnte ich in Zusammenarbeit mit Frank Türen AG Buochs, die Oberflächenbehandlung und Restauration alter und neuer Türen im Landesmuseum in Zürich ausführen.Beratend mitwirken konnte ich auch bei der Oberflächenbehandlung der Stühle im Salon des neu restaurierten Dampfschiffes Unterwalden.

gut zu wissenMeine Stühle kommen zu Ihnen nach Hause!Gerne überlasse ich Ihnen meine Musterstühle zum ausprobieren. Überzeugen Sie sich in aller Ruhe von den rückenstützenden und ergonomisch ausgeklügelten Modelle bei sich zu Hause.

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel 041 619 16 26

Pickup-Ausrüstungen vom ProfiP

TRAY

Zum Beispiel X-TRAY, die robuste Aluminiumwanne, hält auch Ihren Pickup frisch!

TOP WARE – TOP MARKEN – TOP ANGEBOTE

SAMSTAG AB 14 UHR ALLES NOCHMALS 50%

Damen:Jeans ab CHF 20.–

statt bis CHF 179.–

Blusen & Shirts ab CHF 10.–


Jacken ab CHF 50.–


Grössen 34–48 / 25–34 inch

Herren:Jeans/Hosen ab CHF 20.–


Veston /Jacken ab CHF 50.–


Hemden/Pullover ab CHF 20.–


Anzüge ab CHF 100.–


Seidenkrawatten ab CHF 5.–


Grössen 44–60 / 30– 42 inch

u.v.m. insgesamt über 1500 Teile

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Behebung Unwetterschäden auf der Strecke Wolfenschiessen – Grafenort

(im Bereich «Vorder Gruobi», Parketterie) Nächte Mo/Di, 26./27.09. – Fr/Sa, 30.09./01.10.2011

Nächte Mo/Di, 03./04.10. – Fr/Sa, 07./08.10.2011

Nächte Mo/Di, 10./11.10. – Do/Fr, 13./14.10.2011

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Buzibachstrasse 6, 6023 RothenburgTel. 041 420 60 77, www.saunalux.ch

Holen Sie sich Ihre Wellnesskabine an der Bauen+Wohnen29. September bis 02. Oktober auf der Allmend

Halle 4, Stand 457

Oasen des Wohlbefindens

Gesundheit und Wellnessist Lebensqualität

Gesundheit und Wellness

Spezielle Seiten«Gesundheit und Wellness»Mit der richtigen Lebensweise können wir unser Wohlergehen zu einem grossen Teil beeinfl ussen. Wichtiges und Interessantes dazu in dieser Beilage.

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 13. Oktober 2011

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 5. Oktober 2011

Informationen:Telefon 041 629 79 23Mobil 078 826 61 10

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Fir alli eppis

Herbstferien am Walchsee (Tirol)9.10.–14.10.11****Hotel Bellevue6 Tage ab Fr. 695.– inkl. gratis Bike-TransportKinder 0–11 J. Fr. 275.– / 11–15 J. Fr. 505.–

Fügen im Zillertal19.10–23.10.11Wellness- u. Erlebnisferien****Hotel Kohlerhof5 Tage ab Fr. 575.–

05.11.–06.11. 2 Tage Saisonschlussfahrt Südschwarzwald ab Fr. 250.–28. Nov. 1 Tag Zibelemärit Bern Fr. 35.–02. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Bremgarten Fr. 35.–03.12.–04.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Ludwigsburg mit Shopping in Stuttgart ab Fr. 195.–05. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt in Colmar Fr. 45.–06. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Konstanz am See Fr. 40.–07. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Bern Fr. 35.–03.12.–04.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Stuttgart ab Fr. 175.–08. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Stuttgart (mind. 6 Std. Aufenthalt in Stuttgart) Fr. 68.– Familienhit: 1 Erwachsener + 1 Kind bis 16 J. Fr. 100.–

08.12.–09.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Stuttgart ab Fr. 175.–weitere Daten: 09.12.–10.12. / 10.12.–11.12. / 11.12.–12.12. / 16.12.–17.12.2011 2 Tg. ab Fr. 175.– oder 3 Tage ab Fr. 245.– möglich

4 Tage 13.11.–16.11. / 17.11.–20.11.11

Hotel All’Alba ab Fr. 495.–

Hotel Ariston Molino ab Fr. 525.–

8 Tage 13.11.–20.11.11 ab Fr. 995.–

Nur Carfahrt: Hin- und Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.

Abano Terme / Kuren und Erholen

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

Neueröffnung 30. September 2011Entdecken Sie bei einem Apéro unserebrandneue Herbst- /Winterkollektionab Gr. 42 !Freitag, 30.09.11 + Samstag, 01.10.11 erhaltenSie auf das gesamte SortimentWir freuen uns auf Ihren Besuch

Kasimir-Pfyfferstr. 126003 LuzernTel. 041/367 01 04

Öffnungszeiten:MO geschlossenDI - FR 09.00 -12.00/13.30 - 18.30SA 09.00 -16.00

10%

Weitere Informationen: www.ptf-center.ch

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNGHaarentfernung mit PTFTM (IPL+)Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Gratis Teilprobebehandlung

AKTION:

20% Rabatt

Auf alle Neukunden-

Anmeldungen bis

30.10.2011

Underwägs mit Conrad Wagner …www.conrad-wagner.ch

Für Nidwalden in den Nationalrat • 23. Oktober 2011

TOURISMUS: Conrad Wagner mit Gast Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband6.10.2011, 17:30 bis 18:30 Uhr, Tribüne Stadion SC Buochs6.10.2011, 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. Nidwaldnerhof Beckenried

BILDUNG, KULTUR, GESUNDHEIT UND FAMILIE: Conrad Wagner mit Gast Claudia Dillier, Geschäftsleiterin Spitex Nidwalden13.10.2011 17:30 bis 18:30 Uhr, Talstation Gondelbahn Emmetten-Stockhütte13.10.2011 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. St. Jakob Ennetmoos

«Für einen sanften Tourismus.»

Wenn Sie nicht gern ins kalte Wasser springen,

sprechen Sie über die Umbaupläne für Ihr Badezimmer am besten mit uns. Wir nehmen von A bis Z alles in die Hand und haben jede Phase voll im Griff. Sie werden staunen, wie rasch

Ihre neue Oase zum Zentrum Ihrer Wohnung wird.

sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19Fax 041 622 12 87 • E-Mail: [email protected]

Lebensfreude ist keine Frage des Alters

Ihre Spende gibt älteren Menschen Perspektiven.

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

SCHNELLER, LÄNGERUND SICHERER ÜBER DIE TRAILS

Mit einem All-Mountain-Fully. Federwege, die völlig antriebs- und bremsneutral arbeiten, eine wendige Geometrie und geringesGewicht. Ein Alleskönner, sowohl bergauf, als auch bergab.

Ihre Fachhändler stehen Ihnen jederzeit für kompetenteBeratung zur Verfügung!

Jahr

esko

nzer

te01.un

d08.O

ktob

er2011

Samstag01.Oktober

JodlerklubHeimelig,Buochs

Leitung:HansSchmid

JodelduettIréneWiese-ImfeldundSilviaBurch,Alpnach/Giswil

Begleitung:SeppHalter

JodlerklubEcho

vomGlaubenberg,Stalden

Leitung:RolandJakober

LändlerkapelleEcho

vomHittlidach,Giswil

Ansage:Klubmitglieder

Samstag08.Oktober

JodlerklubEcho

vomBärgli,Rechthalten

Leitung:BrunoMülhauser

JodelduettEstherStyger-ReichlinundYvonneReichlin,Steinerberg

Begleitung:nachAnsage

JodlerklubEcho

vomGlaubenberg,Stalden

Leitung:RolandJakober

Ländlertrio

St.Jakob,Ennetmoos

Ansage:Klubmitglieder

Platzreservation:DienstagbisFreitag18.30�20.00Uhr,0416606227

Eintritt:Fr.12.�

JodlerklubEchovomGlaubenberg

TurnhalleStaldenOW

Konzertbeginn

jeweils20.00Uhr

Türöffnungab19.00Uhr

sprach aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

FRÜHBUCHER- SPECIAL

SPRACHAUFENTHALT 2012 ZU PREISEN

VON 2011

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund ums Bauen

Eigenheim – Bauen

Eigenheim – Bauen

Grillhütten, Saunahütten, u.v.m. sehen Sie auf [email protected]

RC Handels-und Vermittlungs GmbH6375 Beckenried041 637 40 90 | 079 414 14 15

[email protected]

RC Handels-und Vermittlungs GmbH6375 Beckenried041 637 40 90 | 079 414 14 15

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

Eigenheim – Bauen

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS

Eigenheim – Bauen

Wie man sich bettet, so liegt man; ein Sprichwort, das sich besonders treffend aufs Wohnen beziehen lässt.In den eigenen 4 Wänden fühlt man sich deshalb am wohlsten, weil man sie im Normalfall nach seinen eigenen Wünschen und Bedürfnissen eingerichtet hat.

Dabei gibt es die unterschiedlichsten Wohnformen und nicht immer kann man sich seine Wohnumgebung aussuchen. Ob Wohnblock, Wohnturm, Einfamilienhaus, Reihenein familienhaus, Schloss, Zelt oder Wohnwagen, welche Wohnumgebung sich ein Individuum oder eine Familie aussucht, hängt von den finanziellen Möglichkeiten ab.Beeinflusst wird das Wohnen aber auch von der gesellschaftlichen Entwicklung eines Landes. So können die Ausprägungen von Behausungen je nach Wohnort sehr verschieden sein.

WohnzWeckWas Wohnzwecke exakt sind, ist sehr schwer zu definieren. Nicht in allen Sprachen besteht ein eigenständiges Wort für das Wohnen. Im englischsprachigen Raum wird sprachlich nicht zwischen Wohnen und Leben unterschieden.Im westlichen Kulturkreis werden heute dem Wohnen eher Funktionen zugeordnet, die innerhalb dieses Kulturkreises als eher privat oder intim angesehen werden: Schlafen, Körperpflege, Zusammensein und Pflege von Gemeinschaft mit den vertrautesten Menschen (oft die Familie), Austausch von Zärtlichkeit, Sexualität, Aufbewahren persönlicher Gegenstände, sowie private Haushaltsführung. Ausserdem werden dem Begriff Wohnen, «Leben an einem Ort», «Verwurzelung an einem Ort» oder «Räumlicher Lebensmittelpunkt» zugeordnet. Er hat daher eine gewisse Nähe zum Begriff Heimat. Die heutigen Assoziationen mit dem Begriff «Wohnen» sowie viele heutige Ausprägungen des Wohnens haben ihre grundlegenden Wurzeln im 19. Jahrhundert, im aufkommenden bürger lichen Zeitalter. In einer Zeit, in der das Bürgertum zur ein flussreichen Bevölkerungsgruppe wird. In dieser Zeit werden Wohnung und Familie zum Rückzugsraum und Intimbereich des

IndIvIduelles Wohnen

Bürgertums. Die Industrialisierung verlagert das Arbeiten an andere Orte. Die Arbeits funk tionen befreite Wohnung wird zum trauten Heim.Der Begriff des Wohnens ist durch eine auf Dauer angelegte Häuslichkeit, Eigengestaltung der Haushaltsführung und des häuslichen Wirkungskreises sowie Freiwilligkeit des Aufenthalts gekennzeichnet.

DIe entWIcklung Des WohnensSeit Menschen mit dem Ackerbau begonnen haben, teilweise wohl auch vorher, leben sie in festen, unverrückbaren Behausungen, die man auch Wohnung oder Wohnsitz nennt. Eine solche Wohnung dient dem Schutz vor der Witterung, der Sicherheit, der Zubereitung und Lagerung von Nahrung, der Körperpflege, aber auch dem eigenen Gestaltungsspielraum und der Repräsentation.Neben dem Bedürfnis nach Nahrung und Kleidung wird das Bedürfnis nach einer Wohnung zu den menschlichen Grundbedürfnissen gerechnet.Über lange Zeiträume wurden Wohnungen fast ausschliesslich von Familien bewohnt, erst in modernen industriellen und postindustriellen Gesellschaften breiten sich Einzelpersonenhaushalte, Wohngemeinschaften oder ähnliche Wohn formen in grösserem Umfang aus.

Schlösser und Burgen sind,...

...im Gegensatz zu Wohntürmen und...

modernen Mehrfamilienhäusern eine eher dünn gesähte Form des Wohnens

Redaktion_39.indd 5 23.09.11 08:57

Eigenheim – Bauen

Amstutz Holzbau AGGalgenried 14, 6370 Stans

Tel. 041 619 40 40Fax 041 619 40 49

[email protected]

Wir treffenden Nagelauf den Kopf

• mit einem top ausgebildeten Holzbau-Team

• mit einer technisch modern eingerichteten Werkstatt

• mit langjähriger Erfahrung in

SYSTEMBAUTEN

UMBAU / RENOVATION

VERKLEIDUNGEN

KONSTRUKTIONEN

LANDWIRTSCHAFTSBAUTEN

MASSIVHOLZBÖDEN

TREPPEN

REFERENZEN

Besuchen Sie unsere nagelneue Website: www.holzbau-amstutz.ch

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

Eigenheim – Bauen

Wir bringenIhre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

[email protected] 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG

Eigenheim – Bauen

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Mit uns sind Sie bestens gerüstet.

Denn wir sind bestens vorbereitet. Oder sagen wir traditionsreich. In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt. Und wenn es darum geht, Ihre (Um-)Bau wünsche nach Ihren Preisvorgaben zu erfüllen, ziehen wir sämtliche Register unseres Könnens.

Am besten gleich anrufen!Telefon 041 632 40 20

Baumeisterarbeiten Fassadenbau Trocken-/Leichtbau

Gipserarbeiten

Eigenheim – Bauen

Müller Kamine AG StansFronhofenstrasse 106370 Stans Telefon 041 610 04 [email protected]

Abgasanlagen Sanierung/Neubau Grosskamine Chemineeöfen Planung Techn. Unterstützung Schmiedgasse 27a 6370 Stans

Städeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

ww

w.t

rop

s.ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.bizWalter Odermatt GmbH · 6374 Buochs

Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Eigenheim – Bauen

M E T A L L B A U - K R E A T I V G E L Ö S T

WASTA AG STANS• 041619 0970•WWW.WASTA.CH�

ISO

9001

:200

8

Eigenheim – Bauen

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 10 50 • [email protected]

Spenglerei und BedachungenFür Ihr Dachsind wir vom Fach!

Planen Sie eine Sanierung?

Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen alle notwendigen Arbeiten aus einer Hand. Rufen Sie an und vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 10 50 • [email protected] • www.h-kopp.ch

reuren Jederzeitparateine bauliche Verbesserung herbeizuführen

paratBau-Unternehmung · StansStansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice [email protected]

Tag und Nacht !30

Eigenheim – Bauen

WIRKT NACHHALTIG FÜR GEBÄUDE & UMWELT C WIRKT NACHHC

WIR SCHAUEN GENAUER HINAnalysen & Infrarotaufnahmen

CeO – ZweiGebäudeanalysen BuochsM. ZieglerWerkhofstrasse6374 Buochs

Telefon 041 620 01 10Mobile 079 415 50 37

E-mail [email protected]

Eigenheim – Bauen

Maurus NannSeestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08

[email protected] www.maurus-nann.ch

• Restaurationen antiker Möbel

• Spezialist für Oberfl ächenbehandlungen

• Design-Tische und -Stühle, individuell hergestellt

• Neuheit: Hocker stapelbar

Besuchen Sie mich an der Fachmesse für Bauen, Renovieren + Wohnen in der Messehalle 2, Stand A11 in Luzern

vom 29. September bis 2. Oktober 2011

..::gestaltungen.ch::..

Kreuzstrasse 256056 KägiswilFon 041 670 32 32Fax 041 670 32 40

Heinrichstrasse 21a6331 Hünenberg

041 780 99 49041 780 99 48www.mueller-parkett.ch

...echtes Wohlfühl-Parkett

müller parkett gmbh

Der Boden mit Qualität

Kägiswil & Hünenberg

Besuchen Sie unsjetzt in Kägiswil und geniessen Sie einen feinen

Parkett & Kaffee

Schreinerei und Ausstellung • Stansstaderstr. 48 • 6370 Stans

Tel. 041 611 03 [email protected] • www.kuechen-imfeld.ch

Fenster, Türen und allg. Schreinerarbeiten

Eigenheim – Bauen

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe mit ihren 600 Mitarbeitenden an 10 Standorten in der Schweiz garantiert für das vielfältigste Angebot an Betonwaren und Naturbaustoffen für die gesamte Bauindustrie.

FassadenelementeEinfassungen und Mauersysteme

CENTUB Rohrsystem

VS 5® Schwerlaststein

CARENA® Nockenverbundstein

Platten / Entwässerungsrinnen

Versetzdienstleistung Pfl astersteine / Variabank

Liftschachtelemente

Gestaltungselemente Bahnschotter

Fertigbeton Transportbeton

Balkonbrüstung aus Polymerbeton

Stirnelemente

Lärmschutzelemente

MÜLLER-STEINAG Gruppe | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.mueller-steinag.ch

Auskünfte erhalten Sie bei unseren Verkaufsgesellschaften

Betonelemente 0848 200 210Naturbaustoffe 0848 200 410www.ms-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AGcreaphone 0848 400 401www.creabeton-baustoff.ch

Eigenheim – Bauen

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | Herdern 7 | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12 | [email protected]

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

markus platten- und maurerarbeiten

meier

041 620 87 81x

mobile 079

[email protected]

www.meiermarkus.ch

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

Jetzt aktuell:

• Umgestaltungen

• Hecken schneiden

• Wurzelstöcke fräsen

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Eigenheim – Bauen

Vorzugspreis: CHF 24'750.-Listenpreis: CHF 45'000.-




EXKLUSIVE

KÜCHENfür gehobene Ansprüche

Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis:CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.-

Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne,

Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Eigenheim – Bauen

SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie

■ Service ■ Verkauf und Beratung von ■ Neubau Haushaltsmaschinen■ Umbau ■ Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil

P 041 628 28 14, G 079 641 18 14

[email protected]

UNSERE STÄRKENWintergärten • Balkonverglasungen • Windschutz-

verglasungen • Dachverglasungen • VordächerMetalltüren- Fenster • Eingangspartien

Erker • GlasfassadenPlanung und Projektierung

Industrie HofwaldCH-6382 Büren/Nidwalden

Gebr. Leuthold Metallbau AGTelefon 041 629 71 71

[email protected]

• Allgemeine Gipserarbeiten• Neu- und Umbauten• Trockenbau / Leichtbau• Renovationen• Stuckaturen• Spachteltechnik• Fassadenisolationen• Rustikal- und Klosterputz• Schall- und Wärmedämmung

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Pfl egeleichte Rabatten – und doch natürlich schön!

Kombination von Wildstauden und Steinen

Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Eigenheim – Bauen

R. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANSPLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN TEL. 041 610 68 16 [email protected]

Wir bauen für Sie für Ihre Bedürfnisse

www.haus-4-you.ch

Wolfenschiessen EFH-Projekt Planung mit Ausführungs-Konzept51/2-Zimmer-EFH inkl. Grundstück ab CHF 850’000.–

TRAUMHAUS – HAUSTRAUM

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch

Eigenheim – Bauen

Erscheinungsdaten: 20. Januar 2011 | 17. April 2011 | 23. Juni 2011 | 29. September 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Bauen+Wohnen Luzern

29. Sept. – 02. Okt. 2011

Halle 2, Stand C11

• Maximale Nutzbarkeit• Komfortabel und variabel• Bis zu 3.6 m3 Nutzvolumen• 5 Sitzplätze www.renault.ch

DER KANGOO EXPRESS. FLOTTENRABATT WIE GEWOHNT 24% UND NEU FR. 4 000.– SCHROTTPRÄMIE.

EUROPASNUMMER DER NUTZFAHRZEUGE

*Angebot gültig für Geschäftskunden bis 31.12.11. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Kangoo Express Maxi 5 Plätze dCi 90 DPF mit Pack Modularité, Katalogpreis Fr. 26 856.– abzüglich Prämie Fr. 6 445.– (=24% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.– = Fr. 16 411.–. Schrottprämie: Der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Nutzfahrzeug eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Das Angebot gilt für die gesamte Renault Nutzfahrzeugpalette (inkl. Master PW und Trafic PW) und ist mit den aktuellen Angeboten kumulierbar (exkl. Business-Prämie). Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen mit 15,9% Marktanteil im Jahr 2010.

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03

Grossmatte Ost 66014 L

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50uzern

TiertherapeutinTierkommunikation / Haaranalyse

Sandra AschwandenAllwegmatte 10, 6372 Ennetmoos, Tel. 079 885 22 93Mo bis Fr: 17.00 bis 20.00 Uhr, Sa: 8.00 bis 12.00 UhrE-Mail: [email protected]

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch

Voranmeldung erwünscht

- freundschaftliche Beratung

- grosse Auswahl

- 21 Jahre Erfahrung

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue

Braut- und Festkleider

ab 15.09. bis 15.11.2011

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Die Praxis bleibt geschlossenvom 30. Sept. 2011 – 16. Okt. 2011Dr. med. Abdili Semun, Dorfstrasse 27, 6376 Emmetten

Ernährungs-Umstellung nach Rohner-Konzeptwww.praxis-abdili.ch

09.00 Festgottesdienst / Jodlermesse in der Pfarrkirche mit Markus Limacher und Jodlercherli Birglä

10.30 Volksapéro auf dem Dorfplatz

14.15 Urchiger Älplerumzug durch das Dorf

14.50 Beginn der DorfklageAuftritte der Musikgesellschaft Emmetten, der Jodlercherli Birglä, Trachtengruppe Seelisberg, der Alphornbläser und Fahnenschwinger und Kinderanimationen während der gesamten Dorfklage

20.30 Beginn des öffentlichen Abendpro-gramms mit Älplerklage in der MZH

Festwirtschaft und Tanzmusik mit dem Ländlertrio Beggriäder-Gruäss bis 03.00 Uhr (Türöffnung: 19.30 Uhr)

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh, S

tans

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstrasse 4, 6374 BuochsTelefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, [email protected], www.arenasport.ch

10 Jahre

are

na Sport Buochs10Jubiläums-

Wochenbis Ende Oktober 2011

20 % Rabatt auf das ganze Sortiment Netto-Artikel und Vermietung ausgenommen, keine Rabatt-Kumulierung

TOurisMusTourismusverein Buochs-ennetbürgen – MuisigherbschtFreitag, 30. september, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon Buochs mit der Kapelle Rémy Näpflin. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag.

KirCHereformierte Kirche Buochssingen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 29. September treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers zum gemeinsamen Singen im Aa-Treff Kirche Buochs, Leitung: Monika Brand. Wo man singt, da lass dich nieder… Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.Gottesdienst: Am Sonntag, 2. Oktober 2011, um 10.00 Uhr feiern wir einen Gottesdienst in der reformierten Kirche Buochs mit Pfarrer Christoph Stucki, Luzern. Für den Be-such des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).

DiversesFussball auf dem seefeldFreitag, 30. september, von 16.00 bis 17.00 Uhr: Anke Lantzerath (Kinderfussball); um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Meggen Vet.samstag, 1. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Hergiswil Jun. D; um 17.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Ibach Jun. Cb.sonntag, 2. Oktober, von 10.00 bis 13.00 Uhr: Junioren F, 5er-Turnier; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Team OG Kickers Jun. Bb; um 16.30 Uhr: SC Buochs Jun. Ab – Hoch-dorf Jun. A

Jo-Jo Basteln und Wolle – KrippenfigurenkursKopf und Hände sind aus hochwertigem Ahornholz. Am Mittwoch, 26. Oktober, 9. und 23. November 2011, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr. Hl. Familie und Hirten oder drei Könige können gemacht werden. Auskunft und Anmel-dung: Telefon 041 620 33 08 oder auf www.jojo-buochs.ch

Chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Mittwoch, 5. Oktober 2011, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

vereiNevBC Buochs – Heimspiele Am Samstag, 1. Oktober, in der Turnhalle Breitli in Buochs, um 14.00 Uhr Juniorinnen 1 – VBC Fortuna Bürglen 1.

svKT Frauensportverein Buochs – Mazedonien 2012«Eigentlich muss es DIE Berg heissen, denn alles Schöne in Mazedonien ist weiblich: DIE Berg, DIE Schnaps, DIE Glück» (M. Andrack/ZEITonline). Vom 3. bis 10. Juni 2012 wollen wir uns auf diese weiblichen Attribute einlassen

Buochsund Mazedonien erleben in seiner Vielfalt an unberührter Natur und alter Kultur. Infos unter www.svkt-buochs.ch oder per E-Mail unter [email protected] oder Barbara Ehinger, Telefon 041 620 42 35. Frauen vom SVKT Buochs erhalten die Ausschreibung per E-Mail.

FAMiLieTreffpunkt junger Mütter/KFG BuochsKinderhort im PfarreiheimAm Freitag, 30. September 2011, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarrei heim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 21. Oktober 2011.

Diversescreatelier – Ausstellung märchenhafte PilzgestaltenHolzobjekte von Hubert Elgass noch bis am Sonntag, 27. November 2011 im Gasthaus Grafenort. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr.schnitzdemonstration mit dem Künstler am Sonntag, 2. und 16. Oktober sowie am Sonntag, 6. und 27. November von 14.00 bis 16.00 Uhr.Märchentage in Grafenort: Märchenwanderung zum Märliplatz in Obermatt am Samstag, 1. Oktober, kulina-rischer Märchenabend für Erwachsene am Samstag, 1. Oktober und Märchenspaziergang Chaltibachquelle am Sonntag, 2. Oktober. Infos:www.maerchentage.ch

19. stanser DOG-TurnierAm Samstag, 22. Oktober 2011 ist es wieder so weit. Spiel-begeisterte aus nah und fern treffen sich zur spannend-gemütlichen DOG-Meisterschaft. Jeder Kenner und jede Kennerinnen des Spiels sind herzlich willkommen. Es werden sechs Runden mit immer wieder neu zugelosten Partnern und Gegnern gespielt. Die Anmeldung als Ein-zelperson ist ab sofort möglich. Turnierprogramm und Anmeldeformular sind zu finden unter www.dogspiel.info, Rubrik «Turniere».

sPieLend Konflikte lösenDie Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen auch die Erwartungen. Am Horizont weisen dunkle Wolken auf drohende Donnerwetter hin. Was tun? Mit einem Blitz-Coaching die Spannungen ableiten (44 Min.) oder einen Crash-Kurs für konstruktive Kommunikation besuchen (144 Min.)! Auf alle Fälle diese Website besuchen (4 Min.): www.komm-ok2.ch oder telefonieren: 041 610 46 54.

Perosaclub – Die ultimative schlagerpartyAm Samstag, 1. Oktober Start um 22.00 Uhr in Littau/ Luzern. Weitere Infos unter www.perosaclub.ch

Allgemein

Die Erwachsenenbildung Nidwalden und die Volkshochschule Hitzkirch veranstalten Kurse in

EurythmieDie Bewegungen und Gesten der Eurythmie lassen Musik und Sprache aus-drucksvoll sichtbar werden. Der Mensch lernt sensibel-durchlässige, singende und sprechende Gebärden zu bilden und wird dadurch zum Instrument.Gemeinsam üben wir, unsere Bewegungen zu erleben und zu beseelen.

Nächster Kurs in Stansstad, 10 Mal montags ab 21. November 2011, von 18.30 bis 19.30 Uhr

Auskunft und Anmeldung bei:Magdalena Lustenberger, Telefon 041 610 17 24Gertrud Gut, Telefon 041 917 27 74

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

Aktuel l

ehemaligenanlass – pfadi buochs

Am Samstag, 24. September 2011, wa-ren in Buochs nicht nur Kinder mit Pfadiuniform und Pfadikrawatte an-zutreffen, sondern auch Erwachsene mischten sich in diesem Tenue unters Volk; das Jubiläumsjahr «d’Pfadi fey-red 70gi» der Pfadi St. Martin Buochs hat begonnen.

Anlässlich des «d’Pfadi feyred mit dä Ehemaligä», dem ersten Jubiläumsan-lass der Pfadi St. Martin Buochs, schwärmten ehemalige Pfadi- oder Blauring Buochs Mitglieder aus und be-stritten einen Postenlauf, ganz pfadi-like. Er führte durch beliebte Plätze der Pfadi Buochs und endete beim Trach-tenhaus. Ein Highlight der kleinen Tour war für die meisten der erste Blick in das neue Pfadilokal, welches erst seit kurzem fertiggestellt wurde.

Anschliessend konnten die Ehemaligen, während einer Diashow mit alten und neuen Fotos aus dem Leben der Pfadi St. Martin Buochs, das Apéro geniessen.Das Nachtessen und das Dessert waren ein Gaumenschmaus und erinnerten an die berüchtigte Pfadilagerküche, welche für jeden Pfädeler eine der Besten ist (natürlich nach Mamis Kochkünsten). Unterbrochen von amü-santen Spielen und an die Gäste ge-wandten Worte unterhielten sich die ehemaligen und aktiven Pfädeler ange-regt über vergangene Pfadierlebnisse und erlebte Lagerabenteuer. Dabei sind viele spannende Gespräche und neue Bekanntschaften entstanden.

Für den weiteren Verlauf des Abends standen eine Bar mit Diashow, eine Ka-fistube mit Livemusik und ein Lager-

feuer mit Cervelat und Singsang zur Verfügung. Die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt und die Gäste ver-gnügten sich, wie könnte es anders sein, vor allem draussen und am Lager-feuer. Dort wurde lautstark mit Gitarre gesungen und gelacht. Auch in der Ka-fistube tanzte der Bär, Ajuta und Pimi. Die Gäste plauderten, diskutierten und genossen die heimeligen Örgeliklänge bei einem Kafi Schnaps.

Schliesslich ging auch dieser bunte Abend zu Ende, die Gäste machten sich auf den Heimweg oder bezogen ihre Betten im Trachtenhaus. Es war ein ge-lungener, spannender und gemütlicher Tag und der perfekte Start in das Jubi-läumsjahr der Pfadi Buochs, welcher wohl jedem Besucher in Erinnerung bleiben wird.

FDP.Die Liberalen Nidwalden www.fdp-nw.ch

Danke Edi Engelberger! Merci Didier Burkhalter!Toi, toi, toi, Heinz Risi!

Einladung zum Anlass der FDP.Die Liberalen Nidwalden

Mittwoch, 12. Oktober, 19 Uhr, Aula Turmatt, Stans

Apéro ab 19 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Willi Valotti und seiner Wyberkapelle

Referat Bundesrat Didier Burkhalter «Die liberalen Werte, welche nach wie vor die Stärke der Schweiz –und der FDP.Die Liberalen – ausmachen»

Grusswort Ruedi Waser, Präsident FDP.Die Liberalen Nidwalden

Moderation Werner Grossniklaus

Anschliessend wird ein Imbiss offeriertMusikalische Unterhaltung mit Rita Barmettler und Sepp Amstutz

Wir heissen alle Nidwaldnerinnen und Nidwaldner herzlich willkommen!

vereiNeDTv HergiswilMuKi-Turnen: Am Freitag, 21. Oktober beginnen wir wieder mit dem MuKi-Turnen. Die Lektionen finden jeweils am Freitag von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Mamis, Papis, Grosseltern oder Gottis und Göttis sind mit ihren Kindern ab 2 1/2 Jahren herzlich eingeladen mitzuturnen. Die Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen sich auf viele kleine und grosse Turnerinnen! Weitere Informationen und Anmeldung bei Alexandra Oswald, Telefon 078 850 12 02, E-Mail: [email protected]: In die neue VaKi-Saison starten wir am Samstag, 29. Oktober. Jeden zweiten Samstag dürfen Kinder ab 21/2 bis ca. 5 Jahre mit Papi, Götti oder Grosspapi von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt turnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Ihr dürft euch auf lustige, vielseitige Turnstunden mit den Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen. Weitere Infos bei Alexandra Oswald, Telefon 078 850 12 02, E-Mail: [email protected] für 2011: 29. Oktober, 12. und 26. November und 17. Dezember.

FrAueN HergiswilKinderkleiderbörse im Loppersaal/GrossmattAm Mittwoch, 26. Oktober: Annahme von 9.00 bis 10.30 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr. Abholen des Geldes und der nicht verkauften Artikel von 17.30 bis 18.00 Uhr. Wir nehmen gerne saubere und ganze Kleider, Spiele, Spiel-geräte, Kinderwagen, Skis, Snowboards, usw. entgegen (max. 40 Artikel). Die Cafeteria ist morgens und nachmit-tags geöffnet, Die Ludothek und eine Spielecke sind am Nachmittag offen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Entsprechende Kärtchen und Kleber zum Anschreiben sind erhältlich bei: Isabelle Bissig, Telefon 041 630 43 01, Ruth Purtschert, Telefon 041 630 05 87, Misri Tan, Telefon 041 630 43 52.Ludothek: Montag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr. Im Verkaufsraum der Börse sind keine Kinderwagen, grosse Taschen und Rucksäcke zugelassen. Beim Eingang erhalten Sie von uns eine Einkaufstasche. Danke für ihr Verständnis und wir freuen uns auf ihren Besuch.Kuchenstand: Wir betreuen den Kuchenstand an der Hergiswiler Dorfchilbi am Sonntag, 25. September 2011 im Chilezentrum. Gerne nehmen wir auch Kuchen für diesen Anlass entgegen. Die Kuchen können am Sonntag ab 9.00 Uhr im Chilezentrum abgegeben werden. Danke für eure Unterstützung.

Alpenfreunde Pilatus Hergiswil – Hängifeldtour 2011Für alle, die einmal oder wieder einmal begleitet zur Steinbockhütte möchten, führt die Hängifeldmannschaft am Sonntag, 2. Oktober 2011 die Hängifeldtour durch. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr beim Restaurant Alpgschwänd.

Trittsicherheit wird vorausgesetzt. Für Verpflegung ist gesorgt, Getränke nimmt jeder selber mit. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600-2 am Samstag, 1. Oktober, ab 18.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

KirCHeevang.-ref. Kirche NidwaldenGottesdienst mit Pfarrerin Beatrice BrüggerAm Sonntag, 2. Oktober, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Beatrice Brügger.

TOurisMusTourismus HergiswilWie gut kennen Sie die Umgebung Ihres Wohnortes? Vielleicht möchten Sie Ihren Freunden die einmalige Landschaft zeigen oder mit Bekannten die Zentralschweiz erkunden? Bis am Montag, 31. Oktober 2011 bietet sich die ideale Gelegenheit dazu: Geniessen Sie den goldenen Herbst mit dem Spezialangebot Tell-Pass, 7 Tage (2 für 1) auf dem See und den umliegenden Bergen. Informationen und Billette erhalten Sie im Tourismusbüro Hergiswil, Seestrasse 24, Telefon 041 630 12 58, von Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.30 bis 18.00 Uhr, am Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Hergiswil

vereiNeFG emmettenMorgenkaffee: Am Donnerstag, 13. Oktober, um 9.00 Uhr ist das Morgenkaffee im Länderhius wieder für Sie offen. Wir freuen uns auf euren Besuch.schnupperabend für Alphornblasen: Mittwoch, 19. und 26. Oktober, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle (bei schönem Wetter draussen) mit Franz Ziehlmann. Die Abende können einzeln oder zusammen besucht werden. Kosten pro Abend CHF 15.–. Anmeldeschluss ist am Freitag, 14. Oktober 2011. Anmelden bei Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16 oder Brigitte Waser, Telefon 041 620 28 68.Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmer und Teilnehmerinnen..

DiversesHerzliche einladung zum singen im LänderhuisAm Mittwoch, 5. Oktober 2011, um 15.00 Uhr nach dem Motto: Herbstlied.

FAMiLieMütter- und väterberatungAchtung: Beratung fällt aus!Die Beratung am Mittwoch, 5. Oktober 2011 fällt aus. Nächste Beratung am Mittwoch, 2. November 2011, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppen-raum. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Emmetten

Gratis - Kartoffelnab 01.Oktober

beim MM-Urnertor // Tel. 041 870 68 18

pro 5 kg Käse erhalten Sie

GRATIS10 kg Speisekartoffeln

Aktion solange Vorrat

Über 20 Sorten Aktionskäseab Fr. 9.80 / kg

TCM-Akupunkturund Heilmassagen

KK anerkanntakute / chronische Schmerzen

Migräne / Ischias / RheumaSchlafstörungen / Müdigkeit /

Schwindel / Tinnitus / AugenleidenFrauenleiden / Wechseljahrbeschwerden

Atem-, Magen-, Darm-, Blasenleiden

Elizaveta SchönenbergerPraxis Dorfplatz 7

BeckenriedTerminvereinbarung:

Telefon 041 620 04 69www.akupunktur-beckenried.ch

F este feiern auf 1000 m. ü. M.

und erst noch cool bleiben ...

T ++41 41 639 73 73 • www.baenklialp.ch

NeueKurse!

Kursdaten: 25. Okt. /8./15./22./29.Nov. und 6./13./20. Dez. 2011Zeit: Kurs 1 Beginn 09:00, Kurs 2 Beginn 18:30, Kurs 3 Beginn 20:00

Anmeldung: Pia von Wyl Polarity Therapie · Tel. +41 79 843 84 39Email: [email protected]

ogaStärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte, verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder, kräftigt Ihr Beckenboden.

in Alpnach, Pfarreizentrum

8 Lektion à 60 Min.Kosten: 160.00 CHF

Nidwalden stimmt mit der SVP

Die Parolen der Gegner und wie das Nidwaldnervolk abstimmte. Beispiel Minarettverbot:

FDP, CVP + die Linken NEINSVP + VOLK JA

Mein Zuhause – Unsere SchweizIBAN CH61 0077 9014 0510 7970 6, www.svp-nw.ch

Zu verkaufenschönes und gutes Cheminéeholzim Bund ca. 11 kg oder pro Ster, wird auf Wunsch zubereitet, auch Hauslieferungen zu günstigen Preisen. Telefon 041 628 11 69

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

ausverkauf. sale. willkommen.

ÖFFNUNGSZEITENfür den grossen Winterausverkauf9 – 12 und 14 – 17 Uhr

SWISSRENT QUATTRO Engelbergerstrasse 40 ( Parkplatz Titlisbahnen )CH-6390 Engelberg • T +41 41 637 45 64quattrosport.ch

Freitag – Sonntag, 30. September – 02. Oktober 2011Freitag – Sonntag, 07. Oktober – 09. Oktober 2011

GROSSER WINTER-AUSVERKAUF AUS SAISON 2010/1150 % Rabatt auf -Skibekleidung

30 % – 50 % Rabatt auf diverse andere Ski-bekleidungen und Hardwear

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr–So 20.15 Uhr I/f,d

gianni e le donne

Gianni und die Qual der (Damen-) Wahl.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in

die Schlümpfe

Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!

14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Ein 3D-Kinospass für die ganze Familie!

carS 2 (3d)

Die rasantesten Pixar-Stars gehen in die zweite Runde!

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 12 J.Es endet alles!

harry potter und die heiligtümer deS todeS: teil 2

17.30, 20.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore in

crazy, Stupid, loveEine witzige Komödie über Ehekrisen und wieder Single sein.

14, 16.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in

die Schlümpfe (3d)

Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!

17.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Zoe Saldana (Avatar) in

colombianaEin furioser Action-Thriller produziert von Luc Besson.

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«GIANNI E LE DONNE»Gianni und die Qual der (Damen)Wahl.(ab 14 J.)

Freitag 30. Sept. 20.15 h i/fdSamstag 01. Okt. 20.15 h i/fdSonntag 02. Okt. 20.15 h i/fd

«CRAZY, STUPID, LOVE»Ein Mann erlebt mehr als seinen zwei-ten Frühling. (ab 12 J.)

Samstag 15. Okt. 20.15 h DSonntag 16. Okt. 20.15 h D

«DAS GEHEIMNIS UNSE-RES WALDES»Ein packender Streifzug durch vierJahreszeiten. (ab 10 J.)

Freitag 07. Okt. 20.15 h DSamstag 08. Okt. 20.15 h DSonntag 09. Okt. 20.15 h D

«KILL THE BOSS – NUREIN TOTER CHEF IST EINGUTER CHEF»Verlass dich (nie) auf einen Ex-Knac-kie! (ab 12 J.)

Freitag 21. Okt. 20.15 h DSamstag 22. Okt. 20.15 h DSonntag 23. Okt. 20.15 h D

Kino Buochs


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

friendS with benefitS

Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!

17.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Nie war 3D tödlicher...

final deStination 5 (3d)Auch im fünften Teil der Reihe ist der Todallgegenwärtig und schlägt erneut zu.

14.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Colin Farrell in

Kill the boSS

Und Sie denken Ihr Boss sei schlimm!14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Colin Farrell in

Kill the boSS

Und Sie denken Ihr Boss sei schlimm!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.



20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Einer für alle! Alle für einen!

die drei muSKetiere (3d)Spektakuläres Actionkino mit bahnbrechender3D-Kameratechnik und Starbesetzung.

14.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.



17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Melanie Winiger, Sabrina Reiter in

one way trip (3d)

Der erste Schweizer Slasher-Horrorfilm in 3D!

14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

männerherzen 2

Mehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe…

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Zoe Saldana (Avatar) in

colombiana

Ein furioser Action-Thriller produziert von Luc Besson.

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Helen Mirren, Sam Worthington in

the debtEin faszinierender Polit-Thrillervon John Madden («Shakespeare in Love»).

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

männerherzen 2

Mehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe ...

Do–So 16, 20.30 Uhr Premiere | D Sonntagnachmittag nur 14 Uhr

wicKie auf groSSer fahrt (3d)Mo 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr D

männerherzen 2Mo 20.30 Uhr, Di 18 Uhr D

daS geheimniS unSereS waldeSDi 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr F/d

rien à déclarer

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

wicKie auf groSSer fahrt

17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Helen Mirren, Sam Worthington in

the debtEin faszinierender Polit-Thrillervon John Madden («Shakespeare in Love»).



15, 17.45, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

contagion



14, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

wicKie auf groSSer fahrt (3d)



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.


MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 18.30 Uhr Ov/d

vol Spécial

Fernand Melgar, Schweiz 2011 | 103 Min.21 Uhr Ov/d,f

the woman with a broKen noSe

Srdjan Koljevic, D/Serbien 2010 | 101 Min.Mi 19 Uhr D/f,d

mondo lux – die bilderwelten deS werner Schröter

Elfi Mikesch, D 2011 | 97 Min.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm gültig bisMittwoch!

Kinderfilmwochen Engelberg vom 2. bis 16. Oktober

So, 2./09. Ängelmärlibärg: RapunzelMo, 3./10. Schlümpfe (3D)Di, 4./11. Wickie (3D) PremiereMi, 5./12. Rio (3D)Do, 6./13. Harry Potter 7 (3D) das EndeFr, 7./14. ZookeeperSa, 8./15. Johnny English 2 PremiereSo, 9./16. Cars (3D) So, 9. nur 14 UhrTäglich ab 16 Uhr, alle Filme deutsch gesprochen, bei 3-D-Filmen Zuschlag

Programm von Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch!

kino_39.indd 2-3 27.09.11 14:03

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Sa/So 14 Uhr 17. Wo. | F/d | ab 12 J.

rien à déclarer

So 11.45 Uhr 38. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

arme Seelen



16.15, 20.45 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.O. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody

midnight in pariS

Woody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.

16, 20.30 Uhr, Sa 22.30 Uhr 6. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Beat Schlatter

der SandmannErfrischende Schweizer Komödie von Peter Luisi. 18 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 4. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.

a SeparationDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran.So 11.30 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

niKlauS troxler jazz in williSau

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Fr–So 20.15 Uhr, So (bei Regen) 14.30 Uhr letzte Tage | Dialekt

härdepfel im Seevon Luke Gasser. Doku-Spielfilm zum 175-jährigen Jubiläum der Lungerer Seeabsenkung.

18.15 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench

jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.Sa 22.45 Uhr, So 11.45 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.le chat du rabbin (3d)Eine Katze reisst das Maul auf. Der Publikumsliebling am Fantoche-Festival. «Ein Meisterwerk! Joann Sfar liefert eine Geschichte über Toleranz und Gleichheit, visuell atem- beraubend, amüsant und zärtlich» Le Matin.

Sa/So 14.15 Uhr, So 11.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt/d | ab 6 J.

daS geheimniS unSereS waldeSEin packender Streifzug durch die Schweizer Wälder – erzählt von Bruno Ganz.

Fr/Sa 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

männerherzen... und die ganz, ganz groSSe liebeMehr denn je suchen Philip, Niklas, Jerome, Bruce, Günther und Roland nach der Liebe...

Sa 14 Uhr 3. Wo | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in

die Schlümpfe (3d)Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt Ov/d

la noStra vitaEin ganz normale Familie: Vater, Mutter und zwei Kinder, ein drittes ist unterwegs. Da schlägt das Schicksal unbarmherzig zu, und plötzlich ist nichts mehr wie vorher.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 12/16 Uhr Neu | Neu | Neu

SEA REX (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr, Fr 17 Uhr, Sa/Di 11 Uhr, So 18 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo 11 Uhr, Do–Mi 14 Uhr, So/Mi 17 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr, Mo 11 Uhr

RIDE AROUND THE WORLD D/f,i,eMo 17 Uhr, Mi 11 Uhr

LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo–Mi 13 Uhr, Sa 17 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eFr 11 Uhr, Di 17 Uhr Für kurze Zeit!

DIE ALPEN D/f,i,eDo–Sa/Mo–Mi 18.15, 20.15 Uhr Neu | Neu | Neu

WICKIE AUF GROSSER FAHRT (3D) DSo, 2. Oktober E/dLive OPER in HD aus der Albert Royal Hall, Londen

25 jahre phantom of the opera So, 19.30 Uhr, Tageskasse ab 16.30 UhrReservationen: Tel. 0900 333 456 (CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz)

Programmänderungen vorbehalten!

16.15, 18.45, 20.45 Uhr, Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Brendan Gleeson, Don Cheadlethe guardEin Ire sieht schwarz. «Dank toller Charaktere und Akteure wird aus einem Buddy-Cop-Film ein Fest des schwarzen Humors. Ein brillanter Film» Die Zeit

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 2. Oktober, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

ferne paradieSe D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456



16.30, 18.30, 20.30 Uhr, Sa 22.30 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 6 J.

le havre



Do–Di 19 Uhr, Sa/So/Mi 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J. So 14 Uhr

wicKie auf groSSer fahrt

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



Do–Do 14, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. Mi 14.30, 17.30 Uhr


★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20.30 Uhr swisscom

überraSchungSfilm

Programm von Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch!

kino_39.indd 4-5 27.09.11 14:03

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

� � �

Haben Sie keine Zeit oder wird es zuviel für Sie? Pensionierter CH-Allrounder und Hobby-Gärtner erledigt gerne Ihre Arbeiten und bietet sich für alles in Ihrem Garten und Umgebung an. Zu fairen Konditionen. Telefon 076 323 50 67

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Konflikte? SPIEL-end lösen

www.komm-ok2.ch jetzt

Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Kaufe Autosgegen Barzahlungsofort mitnehmen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle füralle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeeps und Liefer-wagen einen guten Preis. Ab Platz ohneGarantie. Kilometer und Zustand egal.Wir können auch Autos transportieren.

Natel 078 722 93 [email protected]

24 Stunden(auch

Samstag/Sonntag)

Fischerboot mit Aussenmotor und Fischkasten (Marke Brivo Metall), ausgerüstet mit Hunden und Tiefseerolle. Diverses Zubehör inbegriffen. Verkaufspreis CHF 2’500.– (abgeholt in Horw)Kontakt: Koch HansTelefon 041 850 33 57 oder 079 287 96 22

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Witwer, Mitte 60, gepflegt u. sehr jugendlich, schlanke Figur, romantisch, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten Frau eine glückliche Beziehung/Partnerschaft aufbauen. Er ist natur- und tierliebend (Reiten), Wandern, Kochen u. Gäste, Musik und Tanzen, Gespräche u. geselliges Beisammensein gehören zu seinen Hobbys. Bitte gleich anrufen unter Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber, immer erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 30. September und Samstag, 1. Oktober 2011 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulen-preis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Agnes und Fredy Schleiss mit Mitarbeitern

kilbiMetzgätä

Brunnihütte, Engelberg, Tel. 041 637 37 32, www.berghuette.ch, [email protected]ütte, Engelberg, Tel. 041 637 37 32, www.berghuette.ch, [email protected]

Sonntag, 2. Oktober ab 11.00 Uhrdazu musikalische Unterhaltung mit Echo vom Stock

Brunni kilbi

gruenenidwalden.ch • conrad-wagner.ch Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Wählen Sie unabhängig!Conrad Wagner ist unabhängig: Unabhängig von Grosskonzernen, unabhängig von Grossbanken und unabhängig von Medienkonzernen. Mit seiner Wahl ist sichergestellt, dass die Interessen des Kantons Nidwalden im Vordergrund stehen. Conrad Wagner hängt nicht am Gängelband von wirtschaftlichen Inter-essen. Seine Interessen orientieren sich am Wohlergehen der Bevölkerung.

Die vergangenen Jahre waren geprägt von Umweltkatastrophen und wirtschaft-lichen Debakeln. Deshalb ist jetzt Zeit für eine neue und zukunftsgerichtete Politik. Mit unserem Kandidaten sind Sie auf der sicheren Seite. Wählen Sie Conrad Wagner!

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Maschineller Böschungsunterhalt

Nacht vom Mo, 03. auf Di, 04. Oktober 2011 Stansstad - Engelberg

Nächte Di/Mi 04./05. bis und mit Do/Fr 06./07. Oktober 2011 Luzern – Hergiswil

Nächte Do/Fr 06./07., Fr/Sa 07./08. und Mo/Di 10./11. Oktober 2011 Hergiswil – Alpnach Dorf

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Gutschein

Gesundheitsvorsorge: kostenlose

Blutzuckermessung am 29./30.9.2011

(mind. 2 Stunden vorher keine Nahrungsaufnahme und keine Einnahme gesüsster Getränke)

Gutschein

10% auf Ihren Einkauf am 29./30.9.2011

(rezeptpflichtige Medikamente ausgenommen, nicht

kumulierbar mit weiteren Aktionen und Rabatten,

nicht für Gutscheine)

Gutschein

für Gewinnkarte am 29./30.9.2011:

Freuen Sie sich auf Einkaufsgutscheine im Wert von CHF 5.-

CHF 10.- und CHF 20.- einlösbar bis Ende

Oktober 2011

apotheke drogerie durrer & näpflin

einkaufszentrum länderpark 6370 stans

fon: 041 610 30 31 fax: 041 610 30 22

www.apothekelaenderpark.ch

öffnungszeiten

montag bis freitag 09.00h - 20.00h samstag 08.00h - 18.00h

hauslieferung

montag bis samstag

unser partnergeschäft: drogerie durrer

dorfplatzdrogerie 6370 stans

www.dorfplatzdrogerie.ch

Bis bald im Länderpark!

Cornelia Durrer Urs Näpflin eidg. dipl. Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPH Geschäftsinhaberin Geschäftsinhaber

und das gesamte Team

1. Geburtstag

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

apotheke drogerie durrer & näpflin

Stossen Sie am Donnerstag, 29. und Freitag, 30. September 2011 mit uns an!

Bis bald im Länderpark!

Gutschein Neue Herbst-Trends!

Lassen Sie sich schminken. ✂

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Ändlich isch es so weyt...

...Chrapfäzeyt

Beatrice, 62 J., ist eine attraktive, charmante, schlanke,vollbusige, zärtliche, liebevolle, jung gebliebene, unterneh-menslustige und humorvolle Schweizerin, gute Autofah-rerin, Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen undeinem großen Herz. Sie sucht einen lieben Mann, hier ausder Gegend, zum Umsorgen, Verwöhnen u. Kuscheln. Obwir getrennt oder zusammen wohnen liegt an uns. Für einKennenlernen rufen Sie bitte an! Telefon 041 220 21 00,Partnerservice 50plus

Franziska, bescheidene, hübsche Witwe, 70 J., aus derUmgebung. Sie wurde vom Leben nicht verwöhnt, hat einefrauliche, schlanke Figur und ist eine ordentliche, gute Haus-frau und Gartenliebhaberin mit Auto, ist humor- u. liebevoll,mag e. gemütliches Zuhause, kocht u. schmust gerne! Sie suchteinen lieben, bodenständigen Mann für ihr einsames Herz, zumReden, für Unternehmungen und e. schönen, gemeinsamenLebensabend. Getrenntes oder gemeinsames Wohnen. Rufen Siebitte an! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Zu verkaufen– Schwyzerörgeli Eichhorn 18-bässig B– Kluborgel 8-bässig– Schwyzerörgeli Alois Eichhorn+Söhne 18-bässig, Baujahr ca. 1910, 2-chörig

Telefon 041 870 74 35, nur abends (Patschner Büäbä)

ATMA Schule LU/Unterwalden, Martin StalderTel. 079 340 24 23 I www.ambotraining.ch

Security Bus-Seminar(2. Oktober 2011)

- Personenschutz - Selbstverteidigung- Kampfsport - Kampfsport-Shop

ATMA SchuleLuzern/Alpnach

Zu verkaufen: Mountainbike Bergamont Contrail 9.9, Fully 120 mm, CHF 2’500.– /Tourenvelo Bergamont Speed mit Gepäck-träger, CHF 1’250.– / Hometrainer Racer, CHF 550.–. Telefon 079 292 22 29

Martina GanderMed. Masseurin EFA

· Klassische Massage· Fussrefl exzonentherapie· Akupunkturmassage· Lymphdrainage

Umzug!Meine neue Adresse ab 1. Oktober 2011:

Giessenstrasse 96383 Dallenwil

Telefon 041 628 28 81

Schuhgeschäft Stalder BeckenriedTelefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch Gratis- P vor dem Geschäft

Öffnungszeiten: Donnerstag & Freitag 14.00 – 18.00 Uhr / Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

10% auf alle nicht reduzierten

Wander- und Halbschuhe(Gültig bis 8. Oktober 2011)

PROGRESSIVER CHARAKTER.

DER NEUE BMW 1er. JETZT PROBE FAHREN.

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

Der neue BMW 1er

www.bmw.ch Freude am Fahren

Geformt aus purer Dynamik, mit einem Charakter voller Vorwärtsdrang: Der neue BMW 1er ist der Massstab in seiner Klasse. Er setzt Trends, statt ihnen zu folgen. Die neuen BMW TwinPower Turbomotoren kombi nieren bestechende Dynamik und

ConnectedDrive haben Sie beispielsweise jederzeit Zugriff auf Ihren Facebook- oder Twitter-Account. Erleben Sie den neuen BMW 1er jetzt bei einer Probefahrt.

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.chHinw

eis l

aut G

eset

z: Kr

editv

erga

be is

t ver

bote

n, fa

lls si

e zu

r Übe

rsch

uldu

ng fü

hrt.

(Art

. 3 U

WG)

Tel. 041 240 04 09

5'000.- bis200'000.- SCHULDEN

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIEMIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Kredit auch für Selbstständige!

ZINS5,9 %

Zürich / Luzern Telefon 041 240 19 00

Aktuel l

Musikgesellschaft seelisberg – ein kirchenkonzert für die geMeindejubilare

Einmal im Jahr ehrt die Musikgesell-schaft Seelisberg die Gemeindejubilare mit einem Konzert. Am kommenden Samstag, 1. Oktober 2011 lädt die Mu-sikgesellschaft Seelisberg zusammen mit dem Deutschen Gastverein aus Glauberg zu einem Kirchenkonzert zu Ehren der Seelisberger Jubilare ein.

Früher besuchte die Musikgesellschaft Seelisberg die Gemeindejubilare, wel-che 80, 85 oder 90 Jahre alt wurden, zu Hause und gratulierte ihnen musika-lisch. Seit einigen Jahren lädt sie die Seelisberger Jubilare zu einem Konzert ein. «Da sich die ‹Musik Eintracht› aus dem deutschen Glauberg anlässlich ihres 100-Jahr-Jubiläums zu einem Besuch in Seelisberg angemeldet hat, können wir den Jubilaren in diesem Jahr sogar ein Konzert mit zwei Musik-

formationen anbieten» freut sich Adrian Näpflin, Präsident der Musikgesell-schaft Seelisberg über das Kirchen-konzert vom kommenden Samstag in der Pfarrkirche.

Gastverein aus DeutschlanDZur Pflege der kirchlichen Musik grün-dete der Ortspfarrer von Glauberg vor 100 Jahren einen «Posaunenchor». Die erste Musikformation umfasste bereits 20 Mitglieder. Nach verschiedenen An-passungen und Änderungen während der Kriegsjahre schloss sich 1952 die Musik Glauberg mit dem örtlichen Turnverein zur «Eintracht Glauberg» zusammen. Es folgten viele musikalische Auftritte an Turn- und Sport festen. Später ka-men zwei Jugendmusikformationen dazu, sodass die Musikabteilung aus

120 Musikantinnen und Musikanten besteht, welche teils in mehreren Or-chestern mitspielen. Zum 100-Jahr- Jubiläum der «Musik Eintracht Glau-berg» verbringen die Musikantinnen und Musikanten ein verlängertes Wo-chenende in Seelisberg. «Wir freuen uns auf das gemeinsame Konzert mit der Musikgesellschaft Seelisberg und die Teilnahme an der Seelisberger Chilbi», erklärte der Reiseverantwortliche Jür-gen Kittkowske anlässlich der Vorberei-tungen in Seelisberg. Das Kirchenkonzert der beiden Musik-formationen mit Ehrung der Jubilare findet am Samstag, 1. Oktober 2011, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Seelisberg statt. Der Eintritt ist frei, alle sind dazu herzlich eingeladen.

Christoph Näpflin

Satire

blitzgedanken

Fast hätte ich von den diesjährigen Miss-Schweiz-Wahlen gar nichts mit-bekommen. Bei meinem sonntäglichen Studium der verschiedenen Presse-erzeugnisse ist mir dann aber das trä-nengetränkte Mädchen, in Grossformat gedruckt, sofort ins Auge gestochen. Das arme Ding konnte es kaum fassen, dass gerade es ausgesucht wurde, nun ein Jahr so zu tun, als wäre es der Inbe-griff des eidgenössischen Schönheits-ideals. Das Schweizer Fernsehen tut sich mit der Übertragung dieser Fleisch-show ja schon länger schwer. Dieses Jahr sank nun der Marktanteil auf knapp 25 %. Früher lag er mal bei gegen 50 %. Auch die Einnahmen der Missen fallen, wie Michael Jackson in seinen besten Jahren, in sich zusammen. Wäh-rend früher Missen auf bis eine halbe Million Franken kamen, schaffte es Kers-tin Cook noch auf knapp 340’000.–. Wer mit diesem Namen nichts anfangen

kann, das ist die Vorgängerin der heu-lenden, neuen Miss, deren Namen ich mir leider nicht merken konnte.Die Zeiten der Miss- und Mister-Wah-len an den öffentlich-rechtlichen Sen-dern dürften vorbei sein. Nach den Männern können sich jetzt auch die Frauen darauf einstellen, im nächsten Jahr auf 3+ gewählt zu werden. Das hat zur Konsequenz, dass potente Sponso-ren aussteigen werden, das mediale Interesse an den Mädchen abnehmen wird und viel mehr als ein Butterbrot und eine Tube Flüssig-Make-up für die gewählten Titelträgerinnen nicht mehr rausschauen wird.Die abgesprungenen Sponsoren wer-den sich ein neues Betätigungsfeld su-chen, in welchem sie ihr Marketing-Geld verschleudern können.Ein solches zu finden dürfte nicht allzu schwierig sein. Noch gibt es ja genug andere vom Schweizer Fernsehen über-

tragene Anlässe, die wie die Miss-Schweiz-Wahlen, nicht unbedingt mehr-heitstauglich sind. Eine Aufzählung an dieser Stelle würde den Rahmen dieser Kolumne sprengen, deshalb unterlasse ich es.Sollten einige Sponsoren aber nicht fündig werden und weiterhin eine Wahl sponsoren wollen, würden sich die National- und Ständerats-Wahlen anbieten. Alle Gewählten bekämen dann für vier Jahre gratis ein Auto zur Verfügung gestellt und würden von Mode- und Schmuckhäusern ausge-stattet.Gewissen Parlamentariern würde ein Redesign bestimmt gut tun. Nur das Weinen müssten sie sich verkneifen. 246 weinende Politiker. Das würde das Land nicht aushalten.

Guido Esistzumheulen

Einladung Vorschau Innerschwei-zer Rindernightshow 2011Die Vorschau für die Rindernightshowvom 26. November 2011 findet amSamstag den 22. Oktober 2011in der Ey in Sarnen um 10.00 Uhr statt.Insgesamt können wir 15 Rinder plus einReservetier der Rassen Brown Swiss,Holstein sowie Red Holstein ausstellen.Damit ein reibungsloser Ablauf stattfin-den kann, bitten wir euch, eure Tiere bisam 20. Oktober 2011 bei Timi Halter perMail: [email protected] oder tele-fonisch unter 078 738 01 73 anzumelden.Dabeimüssen folgendeAngabengemachtwerden: Identität, Name, Geb.-Datum,Besamungsdatum, Name JungzüchtermitAltersangabe, Besitzer mit Adresse.Es können Rinder teilnehmen, diezwischen dem 15. Februar 2009 und01. März 2011 geboren, und am 26.November 2011 höchstens 7 Monateträchtig sind.

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.Mit freundlichen Grüssen

Der Vorstand

«Bring Deine Alte!»

Und das für einen guten Zweck.

Wir sammeln ausgediente Brillen für Menschen in

Entwicklungsländern.

Ihre Mithilfe wird von uns nochzusätzlich belohnt:

Beim Kauf einer neuen Brille schenken wir Ihnen CHF 100.–

Sarnen I Stans I Engelbergwww.amrhein-optik.ch

Die grosse Sammelaktionvon September bis Oktober 2011:

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Patience legen für AnfängerDieses beliebte Kartenspiel trainiert auf vergnügliche Art die geistige Beweglichkeit. Es ist kurzweilig, macht Spass und bringt Abwechslung in den Alltag. Es gibt verschiedene Schwierigkeitsgrade, die mühelos, aber auch strategisch gespielt werden können. Dadurch erhöht sich auch die Spannung. Eine Patience können Sie alleine, aber auch zu zweit legen. Kursdatum: jeweils am Mittwoch vom 19. Oktober bis 9. November 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 135.– inkl. Spiel-karten. Leitung: Margret Blaettler. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Oktober 2011.

ikebana Japanische BlumensteckkunstFarbenprächtige Arrangements selber herstellenIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Aus-druck zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst inspirieren und lernen sie, der Jahreszeit entspre-chende Arrangements selber herzustellen. Daten: Montag, 17. Oktober und 14. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 100.– inkl. Pflanzen-material, eigene Gefässe mitbringen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 6. Oktober 2011.

Handy-KursSie lernen die Grundfunktionen wie telefonieren, Kontakte erfassen und Nachrichten schreiben kennen. Wir unter-stützen Sie praktisch bei diesen ersten Schritten in der Nutzung Ihres Handys. Anschliessend können Sie dieses einfach anwenden. Am Dienstag, 25. Oktober 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Mitnehmen: eigenes Handy mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid / Natel easy ein Midestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 40.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Freitag, 7. Oktober 2011.

Herbstbesammlung Pro senectute NidwaldenLebensfreude ist keine Frage des AltersIn Würde alt werden – unter diesem Motto leistet Pro Senectute Nidwalden vielfältige Hilfe und bietet Unter-stützung für ein selbstbestimmtes, aktives und integriertes Leben in den eigenen vier Wänden. Längst nicht alle Rent-nerinnen und Rentner im Kanton Nidwalden können ihre Pensionierung geniessen. Ältere Menschen und deren Angehörige fragen zunehmend um Rat bei finanziellen Problemen im Zusammenhang mit Mietnebenkosten, Pflegeleistungen, Umzug oder Hilfsmitteln wie Zahnpro-

Pro SenectuteAnmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Förderung des GleichgewichtsDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbe-wusstsein. Der Kurs «Gleichgewichtstraining» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei. Mit einem ab-wechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit neun Lektionen unter der bewährten Leitung von Ulrike Modl beginnt am 18. Oktober und dauert bis zum 20. Dezember, jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans. Die Kurskosten betragen CHF 80.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW über Telefon 041 610 76 09 bis am Mittwoch, 5. Oktober 2011 entgegen.

stubete mit Nidwaldner spätleseAm Freitag, 30. September findet in der Alterssiedlung Riedsunne in Stansstad von 14.00 bis 16.30 Uhr die 1. Stu-bete der Nidwaldner Spätlese in dieser Saison statt. Die Stubeten sind ein offizieller Anlass und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil stehen dabei nicht im Vordergrund. Wir spielen intern jeweils am 1. und 3. Mittwoch in der Mehrzweck-halle Steini in Dallenwil. Daneben veranstalten wir Stubeten in Alterswohnheimen und Restaurants. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Telefon 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Telefon 041 620 30 87.

Computeria NidwaldenAm Mittwoch, 5. Oktober 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr beginnt die neue Computeria-Saison. Ein versiertes Com-puteria-Team berät und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lösen. In diesem Treffpunkt wird jedoch auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Daten: jeder 1. Mittwoch des Monats bis 2. Mai 2012 in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.– pro Nachmittag, es ist keine Anmeldung erforderlich. Dieses Angebot ent-steht aus einer Zusammenarbeit von Pro Senectute NW und der Riedsunnä Stansstad.

Chrysanthemen in LahrÜber 100’000 Chrysanthemen schmücken zu dieser Jahres-zeit das ganze Städtchen Lahr. Lassen Sie sich faszinieren von Blumenbeeten, künstlerischen Blumenwagen und üppigem Häuserschmuck mit ausgefallenen Kaskaden-chrysanthemen. Auf dem Marktplatz kommen Sie noch in den Genuss eines vielfältigen Kultur- und Musikpro-

Pro Senectutegramms. Am Dienstag, 18. Oktober, Tagesausflug nach Lahr im Breisgau (Fahrt mit Koch-Reisen). Treffpunkt um 7.40 Uhr beim Bahnhof Stans; Rückkehr: ca. 19.00 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 55.– ohne Verpflegung, unbedingt gültige ID mitnehmen. Anmeldeschluss: Freitag, 7. Oktober 2011.

Digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements sechs nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Grundlagen wie Dateiformat und Grösse kennen. Daneben Bilder konver-tieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Ebenfalls Bilder bearbeiten, um eine gute Qualität zu erzielen. Voraussetzung sind gute PC-Grundkenntnisse. Die Kursdaten: Mittwoch, 19. Oktober sowie 2., 9. und 16. November, jeweils von 14.00 bis 16.45 Uhr inkl. Pause. Kurskosten: CHF 410.– (Kursbuch: CHF 30.–). Leiten wird uns Primus Kayser, RUAG. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Oktober 2011.

singen im ChorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbe-finden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nidwaldner Seniorenchor zusammengefunden und beginnt nach den Herbstferien wieder mit den Proben. Es werden ver-schiedenste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Haben Sie ebenfalls Lust zu singen – kommen Sie vorbei und singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Daten 1. Semester: jeweils Montag ab 17. Oktober bis 30. Januar, von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der evang.-ref.Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 100.–. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss: Montag, 10. Oktober 2011.

Blockflötenkurs auffrischen und vertiefenSie können Blockflöte spielen und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen? Sie spielen – Sopran, Alt, Tenor oder Bass und würden gerne in einer Gruppe mitspielen? Dann ergreifen Sie die Gelegenheit und kommen Sie zu uns. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihrem Können und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: 1. Semester jeweils Montag ab 17. Oktober bis 30. Januar, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten: CHF 100.–. An-melde schluss: Montag, 10. Oktober 2011.

stans in der schweizer GeschichteStans hatte schon im Mittelalter in der alten Eidgenossen-schaft eine grosse Bedeutung und war auch Tagsatzungs-ort. Es werden an diesem Nachmittag spezielle Orte im Dorf besucht und uns mit der Stanser Geschichte vertraut machen. Die Führung mit Hansruedi Hitz am Freitag, 21. Oktober 2011, von 15.00 bis 16.30 Uhr findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt bei der Treppe der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul um 14.45 Uhr. Kosten: CHF 20.–. Anmeldeschluss: Mittwoch, 12. Oktober 2011.

Pre

ise

pro

Pe

rso

n m

it B

ah

nfa

hrt

Erw

ach

sen

e

F

r.

41

.--

Kin

de

r

-

6 J

ah

re

Fr.

g

rati

s

Kin

de

r

7-1

2 J

ah

re

F

r.

16

.--

Kin

de

r 1

3-1

6 J

ah

re

F

r.

25

.--

Alp

enre

stau

rant

Wir

zwel

i

Alp

e z

'Mo

rge

Bru

nch

...d

as

Au

sflu

gsz

iel

mit

Erl

eb

nis

ga

ran

tie

!

fätz

ige

So

mm

err

od

elb

ah

n

lust

ige

r K

lein

tie

rpa

rk

Me

ga

Ab

en

teu

ers

pie

lpla

tz

tra

um

ha

fte

Wa

nd

erw

eg

e

spa

nn

en

de

r E

ule

np

fad

.

....

lass

Dic

h v

om

He

xen

we

g v

erz

au

be

rn!

Bit

te R

ese

rvie

ren

sie

un

ter:

A

lpe

nre

sta

ura

nt

Wir

zwe

li,

63

83

Wir

zwe

li R

ese

rva

tio

n T

el.

0

41

62

8 1

4 1

4

Au

tob

ah

n A

2 R

ich

tun

g L

uze

rn -

Go

tth

ard

, A

usf

ah

rt S

tan

s -

Sü

d,

E

ng

elb

erg

ert

al,

E

infa

hrt

Do

rf D

all

en

wil

Vo

m A

lpch

äs

bis

zu

m Z

op

f, a

lle

s w

as

da

s H

erz

be

ge

hrt

!

...h

erz

lich

wil

lko

mm

en

!

jew

eil

s so

nn

tag

s v

on

9.0

0h

bis

13

.00

h:

3.

Ap

ril

20

11

24

. A

pri

l 2

01

1 O

ste

rbru

nch

8.

Ma

i 2

01

1

5.

Jun

i 2

01

1

10

. Ju

li 2

01

1

M

o 1

. A

ug

ust

20

11

4.

Se

pte

mb

er

20

11

2.

Ok

tob

er

20

11

4.

De

zem

be

r 2

01

1

(Elt

ern

un

d a

lle

eig

en

en

Kin

de

r b

is 1

6 J

ah

re)

für

nu

r

Fr.

79

.--

Da

s A

ng

eb

ot

ist

gü

ltig

bis

30

. O

kto

be

r 2

01

1 w

äh

ren

d d

en

Be

trie

bsz

eit

en

de

r S

om

me

rro

de

lba

hn

.

Nu

r lö

sba

r a

n d

er

Tals

tati

on

de

r Lu

ftse

ilb

ah

n D

all

en

wil

-Wir

zwe

li.

Ke

ine

we

ite

ren

Erm

äss

igu

ng

en

!

Re

tou

rfa

hrt

mit

de

r E

rle

bn

islu

ftse

ilb

ah

n

10

/20

Fa

hrt

en

au

f d

er

So

mm

err

od

elb

ah

n

pro

Pe

rso

n e

in C

ou

pe

na

ch W

ah

l a

us

de

r

De

sse

rtk

art

e v

om

Alp

en

rest

au

ran

t W

irzw

eli

An

fah

rt:

Au

tob

ah

n A

2,

Luze

rn R

ich

tun

g G

ott

ha

rd,

Au

sfa

hrt

Sta

ns-

Sü

d,

En

gelb

erg

ert

al,

Ort

sein

fah

rt D

all

en

wil

Info

s:

L

uft

seil

ba

hn

Da

lle

nw

il-W

irzw

eli

AG

Wie

sen

be

rgst

rass

e 2

5

6

38

3 D

all

en

wil

T

el.

04

1 6

28

23

94

In 2

0 M

inu

ten

ab

Lu

zern

"A

IY

IÄ

"F

HLM

T

L

ÄY

inb

eg

riff

en

fü

r d

ie g

an

ze F

am

ilie

:

Sachpolitik statt Parteipolitik

Heinz Risi in den Nationalrat

Komitee Heinz Risi in den Nationalrat

Co-PräsidiumAmstutz Erich, Landrat CVP, Stans; Barmettler Sepp, Fraktionschef CVP, Buochs; Baumgartner Viktor, Fiko-Präsident, Landrat CVP, Beckenried; Blum Albert, Gemeindepräsident (CVP), Ennetbürgen; Bucher Josef, Genossenpräsident, Buochs; Durrer Sepp, Fraktionschef FDP Nidwalden, Fürigen; Duss Bruno, Präsident HEV Nidwalden, Buochs; En-gelberger Edi, Nationalrat (FDP), Stans; Fuchs Beat, a. Regierungsrat, Buochs; Gabriel Albert, Genossenpräsident, Ennetbürgen; Grüniger German, Verwaltungsrat Bürgenstock Hotels AG, Beckenried; Kopp Hans, Gemeindepräsident (FDP), Wolfenschiessen; Murer Peter, VRP STRABAG, Beckenried; Näf Erich, Unternehmer, Hergiswil; Odermatt Ger-hard, Regierungsrat (FDP), Stans; Plüss Beat, Gemeindepräsident (FDP), Stansstad; Reinhard Hans, alt Parteipräsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Richard-Ruf Beatrice, Gemeindepräsidentin (FDP), Stans; Rinderknecht René, Unterneh-mer, Stans; Scherer André, Präsident CVP Nidwalden, Ennetmoos; Scheuber Peter, Gemeindepräsident (CVP), Ennet-moos; Spiess Helene, Gemeindepräsidentin (FDP), Buochs; von Deschwanden Yvonne, Regierungsrätin (FDP), Buochs; Waser Hugo, alt Regierungsrat, Stansstad; Waser Ruedi, Landrat, Präsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Wicki Hans, Regierungsrat (FDP), Hergiswil; Wohlgensinger Elmar, Unternehmer, Hergiswil; Zberg Remo, Gemeindepräsident (FDP), Hergiswil

MitgliederAchermann Max, Stans; Achermann Yvonne, Buochs; Adam Maurus, Landrat, Hergiswil; Aebi Urs, Hergiswil; Allemann Kleinschmager Sandra, Schulrätin, Stans; Ambauen Simon, Präsident Jungfreisinnige Nidwalden, Ennetbürgen; Ambauen Tobias, Vorstandsmitglied Jungfreisinnige Nidwalden, Hergiswil; Ammann Monika, Buochs; Amstutz Andre-as, Ennetbürgen; Amstutz Lisbeth, Landrätin, Ennetbürgen; Arato-Santos Elia, Stans; Banz Margrith, Hergiswil; Banz Philippe, Landrat FDP, Hergiswil; Barmettler Trudy, Geschäftsführerin Sock-Tec AG, Ennetmoos; Baumann-Gander Anita, Beckenried; Bazzani Marco, Hergiswil; Beat Fuchs, a. Regierungsrat, Buochs; Beer Hans-Rudolf, Ennetbürgen; Beer Yvonne, Ennetbürgen; Berdat André, Buochs; Bergsma Peter, Hergiswil; Bergsma Regula, Hergiswil; Bernet Hansruedi, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Bieri Daniel, Stans; Blättler Marianne, Landrätin CVP, Hergiswil; Blättler Remy, Hergis-wil; Blättler Ruth, Sachbearbeiterin, Hergiswil; Bodenmüller Raphael, liz. rer. pol / Geschäftsführer, Ennetmoos; Bonnard Luc, Hergiswil; Bossard Alfred, Buochs; Bosshard Stefan, Gemeinderat, Oberdorf; Braunwalder Jürg, Unter-nehmer, Fürigen; Britschgi Roger, Stans; Buholzer Victor, CFO, Hergiswil; Burch Georg, Leiter Produktion, Buochs; Businger Erich, eidg. dipl. Versicherungs- und Finanzfachmann, Stans; Chanti Maya, Luftverkehrsangestellte, Ennet-bürgen; Christen Eduard, Landrat, Wolfenschiessen; Christen Luzia, jfnw, Stansstad; Christen Manfred, Wolfenschies-sen; Christen Markus, Vizepräsident FDP Wolfenschiessen, Wolfenschiessen; Christen Urs, Gemeinderat, Beckenried; Christen Urs, Treuhänder, Fürigen; Clavadetscher Claudio, Oberdorf; Diehl Andy, Buochs; Doswald Nicole, Ennetbür-gen; Durrer Bruno, a. Landratspräsident, Hergiswil; Durrer Renato, Hergiswil; Egli Franz, eidg. dipl. Verkaufsleiter, En-netbürgen; Elsner Kay, Geschäftsführer SIDAG Schülerbedarf AG, Emmetten; Engelberger Roger, Buochs; Engelberger Ursula, Buochs; Erismann Stefan, Schulrat, Stansstad; Erni Philippe, Hergiswil; Erni Robert, Hergiswil; Fanger Heinz, Mitglied Adlatus, Netzwerk erfahrener Führungskräfte, Hergiswil; Fässler Urs, Stansstad; Fellmann Renata, Ennetbür-gen; Fischer Hanspeter, Geschäftsinhaber / Architekt HTL, Ennetbürgen; Fischer Werner, Gemeinderat, Emmetten; Floria Jutta, a. Landrätin, Büren; Fluder Luzia, Beckenried; Fraefel Peter, Stans; Frei Alain, Beckenried; Frei Roland, Beckenried; Frei-Zust Helene, Beckenried; Früh Rolf, Kantonsrichter, Hergiswil; Fussinger Verena, Stansstad; Gabriel Edy, Ennetbürgen; Gabriel Erwin, Gastgeber, Ennetbürgen; Gabriel Evi, Ennetbürgen; Gabriel Hans, Coiffeur, Ennetbür-gen; Gabriel Koni, Automechaniker, Ennetbürgen; Gabriel Trudy, Ennetbürgen; Gander Mario, Ennetbürgen; Gasser Alois, Ennetbürgen; Gasser Fabian, Ennetbürgen; Gnos Herbert, Hergiswil; Gnos-Eberhard Antoinette, Hergiswil; Graf Lucie, Buochs; Graf Walter R., Unternehmer, Buochs; Greising Eugen, lic. oec. HSG, Hergiswil; Grimm Beatrice, Lehr-person Kindergarten, Hergiswil; Grimm Marcel, Gemeinderat, Hergiswil; Grueniger-Frank Antoinette und Meinrad, Beckenried; Haas Monika, Stans; Hartmann Reto, Hergiswil; Häuptli Markus, Ennetbürgen; Hengstler Rolf, Ennetbürgen; Henseleit Jörg, CEO Orange Business Services Schweiz, Stans; Herzog Leander R., Unternehmer, Bürgenstock;

Komitee Heinz Risi in den Nationalrat, Postfach 41, 6371 Stans, Kto. 106.827-100, Nidwaldner Kantonalbank.Werden Sie Komitee-Mitglied unter www.heinz-risi.ch/komitee

Hildenbrand Andreas, Stans; Hofmann Marco, Schulrat Ennetbürgen, Ennetbürgen; Hofstetter Ivo, Ennetbürgen; Hofstetter Rita, Ennetbürgen; Huber Ernst, Buochs; Huber Kurt, Buochs; Huber-Meyer Dorly, Buochs; Hug Deborah, Ennetbürgen; Hug Werner, Ennetbürgen; Hunkeler Marie-Louise, Ennetbürgen; Hüsler Werner, Hergiswil; Inäbnit Markus, Stansstad; Infanger Guido, Dallenwil; Joho Nina, Stans; Joho Ronald, Stans; Joho-Schumacher Barbara, Stans; Joller Urs, Stans; Kaelin Ruth Uschy, Stansstad; Kaiser Rolf, Ennetbürgen; Käslin Irene, Stans; Käslin Marcel, Kantonalvorstand FDP, Stans; Käslin Tobias, Landrat, Beckenried; Kneubühler Patricia, Hergiswil; Kneubühler Urs, Her-giswil; König Heimo, Vorstand FDP Stansstad, Stansstad; Kopp Margrit, Präsidentin REV Nidwalden + Engelberg, Wol-fenschiessen; Krasniqi Keonora, Dallenwil; Kuechler René, Unternehmer / Gemeinderat, Stansstad; Kunz Guido, dipl. El. Ing. HTL/FH, Stans; Kurmann Helene, Ennetbürgen; Kurmann Markus, Ennetbürgen; Kurmann Michael, Ennetbürgen; Landolt Robert, dipl. Steuer- & Treuhandexperte, Hergiswil; Lauterburg Andreas, VRP/CEO EuropTec, Kehrsiten; Lauter-burg Lilian, Kehrsiten; Leibinger Marlon, dipl. Finanzberater IAF, Ennetmoos; Leuthold Markus, Hergiswil; Leuthold Paul, Landrat, Stans; Liem Lukas, Schulverwalter Baar, Hergiswil; Liem Viktorija, Therapeutin / Künstlerin, Hergiswil; Liniger Patrick, Ennetbürgen; Lussy-Hermann Noldy und Heidy, Stans; Lüthi Daniela, Buochs; Marzer Reto, Buochs; Marzer Ruth, Schulrätin, Buochs; Mathis Daniel, Hergiswil; Mathis Daniela, Hergiswil; Mathis Stefan, Ennetbürgen; Mathis Urs, Architekt, Buochs; Meier Fredy, Ennetmoos; Metz Heidy, Ennetbürgen; Metz Heinz, Ennetbürgen; Minder Ernst, Hergiswil; Minder Ralf, Hergiswil; Muff Otto, Ennetbürgen; Müller Maja, Ennetbürgen; Müller Philippe, Hergiswil; Müller Phlipp, a. Präsident FDP Ennetbürgen, Ennetbürgen; Müller Ulrich, UMConsulting, Hergiswil; Müller Walter, Verkaufs-leiter, Stansstad; Murer Markus, Ennetbürgen; Näpflin Andreas, Gemeinderat, Emmetten; Näpflin Nadja, Reiden/ Emmetten; Nick Christoph, Ennetbürgen; Nick Franz, eidg. dipl. Bankfachmann, Ennetbürgen; Niederberger Edwin, Stansstad; Niederberger Hans, Stans; Niedermann Thomas, Geschäftsführer / Inhaber, Ennetbürgen; Niedermann Willi, Unternehmer, Ennetbürgen; Nötzli Rolf, Noetzli Immbilien Consulting, Hergiswil; Odermatt Corinna, Ennetmoos; Oder-matt Hanny, Präsidentin FDP Dallenwil, Dallenwil; Odermatt Herbert, Hergiswil; Odermatt Peter, Ennetmoos; Odermatt Pirmin, Gemeinderat Emmetten, Emmetten; Odermatt Urs, Ennetbürgen; Odermatt Urs, Schulrat, Hergiswil; Odermatt Walter, Ennetbürgen; Reinhard Niklaus, Landrat, Hergiswil; Riesbacher Martin, Ennetmoos; Risi Lucia, Ennetbürgen; Risi Marcus, Oberdorf; Rösli Andreas, Buochs; Rosset-Boller Silvia, Betriebsökonomin, Hergiswil; Ryser Fritz, a. Land-rat, Beckenried; Saxer Waser Lydia, Dr. oec. publ., Hergiswil; Schärli Hans, Ennetmoos; Schärli Madeleine, Ennet-moos; Schäuble Günter, Hergiswil; Schaufelberger Urs, Ennetbürgen; Scherer Iwan, Stans; Scherer Iwan, Teilhaber Architektur & Baumanagement AG, Stans; Scheuber Hans, Buochs; Scheuber Karl E., Büren; Scheuber Rolf, Stans; Scheuber Urs, dipl. Treuhandexperte, Stans; Schibli Hans-Peter, Ennetbürgen; Schlatter Daniel, Kaufmann, Stansstad; Schneider Urs, Buochs; Schneider-Würsch Margrit, Buochs; Schuler Kaspar, Landrat FDP / eidg. dipl. Elektromeister, Stansstad; Schuler Pius, Sekretär FDP Ortspartei, Wolfenschiessen; Severino Di Nardo, LPB- Mitglied, Buochs; Sieg-rist Werner, Ennetbürgen; Sigg Martin, Dr. med., Hergiswil; Sigg Ralph, a. Gemeindepräsident Hergiswil, Hergiswil; Sigrist Felix, Regionaldirektor, Ennetbürgen; Sinanovic Haris, Betriebswirtschafter HF, Hergiswil; Somm Edwin, Ennet-bürgen; Spielhofer Thomas, Ennetbürgen; Spielhofer Gasser Brigitte, Ennetbürgen; Stähelin-von Büren Priska, Stans; Stalder David, dipl. Treuhandexperte, Stansstad; Stillhart Beat, Stans; Stillhart Marlis, a. Landrätin, Stans; Stocker Elisabeth, Emmetten; Stöckli Annemarie, Ennetbürgen; Stöckli Markus, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Thalmann Guido, Präsident FDP Hergiswil, Hergiswil; Theiler Xaver, Stans; Thumiger Markus, Unternehmer, Ennetbürgen; Thürig-Würsch Luzia, Stans; Trüb Ruedi, Stansstad; Truttmann Peter, Ennetbürgen; Tschopp Karl, Rechtsanwalt und Landrat FDP, Stans; Vollenweider Doris, Schulpräsidentin Ennetbürgen, Ennetbürgen; Vollenweider Stephan, Ennetbürgen; von Deschwanden Albert, Buochs; von Deschwanden Angela, Buochs; von Flüe Peter, eidg. dipl. Bankfachmann / Mitglied der Bankleitung, Ennetbürgen; von Holzen Erich, Betriebsökonom, Ennetbürgen; von Holzen Marcel, Ennetbürgen; von Rotz Brigitta, Stansstad; von Rotz Werner, Stansstad; Vonwil Alexandre, Staatsanwalt, Ennetbürgen; Vonwyl Henry, Bankkaufmann, Hergiswil; Vonwyl Regina, Regionenleiterin, Hergiswil; Wäckerlin Peter, Ennetbürgen; Walker Erich, Hergiswil; Waser Alice, Ennetbürgen; Waser Christian, Ennetbürgen; Waser Godi, Hergiswil; Waser Klaus, Landrat, Buochs; Waser Philip, Zürich; Waser Ruedi, Landrat FDP, Stansstad; Werlen Peter, Unternehmensberater, Hergiswil; Widmer Marlise, Hergiswil; Widmer Urs, Hergiswil; Würsch Elsy, Stans; Würsch Markus, Emmetten; Wyss Marco, Präsident FDP Stans, Stans; Wyss-Risi Hermann und Irene, Ennetbürgen; Zberg Flavio, Nationaltrainer Sprint / Hürden Leichtathletik, Hergiswil; Zberg Lisbeth, Hergiswil; Zberg Stephanie, Hergiswil; Ziegler Manuel, Ennetbürgen; Ziegler Max, Buochs; Zimmermann Hans, Ennetbürgen; Zuber Josef, Ennetbürgen; Zumbühl Walti, a. Kripochef NW, Ennetbür-gen; Zwyssig Kilian, Vorstand FDP Buochs, Buochs; Zwyssig Peter, Beckenried Stand: 26. Sept. 2011

Ab 1. Oktober 2011 – täglich geöffnet

Täglich beste Italienische SpezialitätenMarktfrisch zubereitet

• Zum Mittagsmenü (Montag – Freitag) – Kaffee offeriert!

• Jeden Sonntag – 4-Gang-Menü CHF 27.–

• Geschäftsessen Verschiedene Menüs / faire Preise! Reservation unter Telefon 041 610 53 58

Alter Postplatz • CH-6370 Stans • Tel./Fax 041 610 53 58

Suche gratis

Leder(Eck)-Polstergruppenschwarz oder dunkelblau, einfarbig.

Tel. 076 380 04 63

Jeden Montag von 20.00 – 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jeder-zeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Aerobic für Sie und Ihn

OMkaraLEBE DEIN LICHT!

OMKARA-ZIRKELSpirituelle Übungs- & ErfahrungsgruppeNach den Herbstferien starten wir wieder! Alle 2 Wochen am Montag oder Donnerstag im SPAZIG in Beckenried. Zeit: 20.00 – 22.00 Uhr, Kosten CHF 280.– für 8 Abende

Voranzeige«DIE REISE ZU DIR SELBST»!Der spirituelle SELBST-Erfahrungs-Lehrgang startet am 17. März 2012. Persönlichkeits-Entwicklung und –Wachstum der besonderen Art . . .

Weitere Informationen und Anmeldung unter:Sandra Christen, spirituell Freischaffendewww.omkara.ch oder 041 620 55 61

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

Auf zum Oktoberfest!!Dazu fehlt Ihnen ein passendes Outfi t? Kein Problem,

bei mir fi nden Sie im Secondhand bestimmt das passende Dirndl.

Hildegard Weibel Modeboutique mit Secondhand-ShopAlte Gasse 2 6373 Ennetbürgen

Achtung: Von Donnerstag, 29. September bis und mit Montag, 3. Oktober ist das Geschäft geschlossen.

Auf Ihren Besuch freue ich mich!Der ganz besondere Kleiderladen, anders als alle anderen

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Mitsubishi Space Star 1.8ab MFK, 12’600 km, Jg. 99, weiss, mit Anhängerkupplung, servicegepfl egtCHF 6’500.–, Telefon 079 696 46 75

PR

OktOberfest ennetbürgen

Bereits seit 18 Jahren organisiert der Turnverein Ennetbürgen das Oktoberfest auf dem Herdern Areal in Ennetbürgen. War es anfänglich noch mit der Zunft-gesellschaft zusammen, ist jetzt bereits seit 8 Jahren die Gugge Birger Fäger der Partnerverein. Getreu seinem Münchner Vorbild findet das Oktoberfest auch dieses Jahr wieder am letzten Wochen-ende im September statt. Am Freitag, 30. September 2011, ab 19.00 Uhr und am Samstag, 1. Oktober, ab 18.00 Uhr ist das Festzelt geöffnet und man kann die typischen Oktoberfest Spezialitäten wie Händerl, Haxen, Weisswürste und einiges mehr geniessen. Natürlich gehört ein Bier aus dem original Masskrug ebenso dazu, wie auch die fetzige Oktoberfest Musik die zum schunkeln und feiern

einlädt. Wer in einem hübschen Dirndl oder in einer feschen Lederhose er-scheint erhält ein gratis Bier und trägt so zur unvergleichlichen Oktoberfest-stimmung bei. Selbstverständlich wird im Herden Areal auch das gemütliche Kaffeegädeli wieder geöffnet sein. An der Schiessbude kann man seine Treff-sicherheit testen und für die Nacht-schwärmer ist die Bar wieder bis in die frühen Morgenstunden geöffnet.Wir sind überzeugt mit unserem Fest allen Altersklassen ab 18 Jahren etwas bieten zu können. Alt und Jung können zusammen diskutieren, feiern und ein paar gemütliche Stunden verbringen. Und wieso nicht mal eine Arbeitswoche am Freitagabend mit Arbeitskollegen bei Händerl , einem Mass und Oktober-

BIRGERFAEGER.CH6373 ENNETBÜRGEN

H E R O E S C U P

… mit neuester PTF™ swiss advanced technologie vom Profi Schweizweit

Für SIE & IHNFür alle KörperzonenAuch für helle Haare

Mit der patentierten PTF™ Technologie (die Weiterentwicklung der IPL™ Tech-nologie) entfernen wir problemlos alle Haare sämtlicher Gesichts- und Körper-zonen. Selbst helle Haare, welche bis anhin ein Problem darstellten, sind mit dieser neuesten Methode möglich zu entfernen.10 Jahre Erfahrung – wir garantieren ein professionelles vorgehen.

Garantiert keine Hautirritationen (wie z.B. Hautverbrennungen), welche durch

die veralteten IPL Behandlungsmetho-den immer wieder ausgelöst wurden.PTF™ verbindet Lichtenergie mit Wärme-energie. Dies garantiert excelente Re-sultate bei Haarentfernung und Haut-behandlungen. Körperbehaarung bei der Frau wie z.B. Damenbart, Beinbe-haarung, Achselhaare und Haare in der Bikinizone als auch beispielsweise Bein-, Brust- und Rückenbehaarung beim Mann lassen sich dauerhaft entfernen, wenn die Haare eine Pigmentierung aufweisen. Geniessen Sie es, sich nie mehr Rasieren zu müssen.

Weitere Informationsn finden Sie unterGratis-Hotline: 0800 780 080Internet: www.ptf-haarfrei.chE-Mail: [email protected]

PR

nie mehr störende haare! dauerhafte haarentferung…

Erhältlich bei Ihrem Fachstudio

Vorher

Nachher

feststimmung ausklingen lassen? Re-serviere noch heute einen Tisch unter www.oktoberfest-nw.ch

heroes cupNach dem erfolgreichen Start im 2010 wird der Heroes Cup auch dieses Jahr wieder durchgeführt.Vereine, Arbeitskollegen und Gruppie-rungen jeglicher Art können sich einmal miteinander messen, ohne dass die Leistung im Vordergrund steht. In 3er Teams misst man sich bei fünf span-nenden und vor allem lustigen Spielen miteinander. Beste Unterhaltung ist für alle Teilnehmer und vor allem auch für die Zuschauer garantiert. Bilde mit Kol-legen ein Team und melde dich unter www.heroes-cup.ch an.

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2011Samstag 22. Oktober 14.15 KinderaufführungSamstag 22. Oktober 20.00 Trio St. Jakob (ab 19.00 Apéro)Samstag 29. Oktober 20.00 Freitag 04. November 20.00 Samstag 05. November 20.00 Mittwoch 09. November 20.00 Samstag 12. November 20.00 Ländlertrio Wilti-GruessSonntag 13. November 14.15 Freitag 18. November 20.00 Samstag 19. November 20.00 Freitag 25. November 20.00 Samstag 26. November 20.00 Ländlertrio Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 3. Oktober, Mo –Fr, 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.chAufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

Tel.

041

620

12 9

4

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Volvo V70 Kombi 2,5 Jg. 97, ab MFK, 183’000 km, service-gepfl egt, CHF 6’200.–Telefon 079 696 46 75

Immobilien

Heimwerker-King SUCHT Hobbyraum mind. 30 m2 zum Austoben. Strom- und Wasseranschluss, EG, in Buochs/Ennetbürgen.Zahle bar im Voraus. Bitte melden unterTelefon 079 302 61 89

In Dallenwil zu vermieten 1-Zimmer-Studio mit sep. Zugang, Kochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.–. Telefon 041 628 11 65

Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen

schönes 11/2-Zimmer-Studio mit Terrasse, nach Vereinbarung.Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: W. OdermattTelefon 079 415 48 56

Zu vermieten ab 1. 11.2011 oder nach Vereinbarung,in Beckenried mit Seesicht, schöne, ruhige21/2-Zimmer-Wohnungmit eigener Garage, Waschküche, gedecktem Sitzplatz.Miete CHF 1’300.– inkl. NebenkostenTelefon 041 620 27 69

Zu vermieten nach Vereinb. in Hergiswil am See3-Zimmer-Wohnung mit BalkonBlick auf See und Berge.Mietzins CHF 1’300.–, CHF 200.– NK pauschalChiffre 8208, Nidwadner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten an CH und Nichtraucher per 1. Dezember oder nach Vereinbarung4V-Zimmer-Wohnung in Stans (Eichli)Miete CHF 1’600.– inkl. NK und 2 PPWeitere Auskünfte: Telefon 079 489 54 56

Zu vermieten Allmendstrasse 10 in Buochsper 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung (110 m2) Miete: CHF 1’790.– plus NK Akonto CHF 230.– Details und Bilder unter www.happynet.ch Kontakt: Tel. 079 408 26 20, [email protected]

Wohnung in Emmetten zu verkaufen345‘000 CHF für 41/2-Zimmer mit Balkon und Sitzplatz.Gerne zeige ich Ihnen diese schöne Wohnung. Würsch Immobilien GmbH, Tel. 076 428 30 06, [email protected]

In Stansstad zu vermieten schöne

4V-Zimmer-WohnungEs würde auch die Möglichkeit bestehen, die Wohnung als Büro zu nutzen.Mietbeginn: 1. Oktober 2011 oder nach VereinbarungMietzins: CHF 1’780.–, NK CHF 180.–Parkplätze könnten dazugemietet werdenInteressenten melden sich unter:Telefon 079 289 60 58

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per 01. 12. 2011 oder 01. 01. 2012 oder

nach Vereinbarung, an ruhiger Lage (Bergstrasse 10)- 1. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)- Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–, Miete PP CHF 75.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge- Schlafräume Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

Zu vermieten an ruhiger Lage in Stans, Nähe Bahnhof und Schulen, helle

41/2-Zimmer-Wohnungim 3. Stock. Mit Bad, separatem WC, Keller, Estrich, 2 Balkonen. Küche/Bad/WC mit Plattenböden, Wohnräume/Zimmer mit Parkett.Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’700.– Bezugstermin: 1. November oder nach VereinbarungBesichtigung und Auskunft: Telefon 041 610 96 53 (abends ab 18.00 Uhr)

Zu vermieten in Dallenwil ab 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnungmit Hauswarttätigkeit, ruhige, sonnige Lage, Nähe Dorfzentrum, mit Gartensitzplatz, Kelleranteil, Bastelraum, inkl. Autogarage.

Miete mtl. CHF 1’600.– inkl. NebenkostenHauswartvergütung gemäss VertragInteressenten melden sich:Telefon 079 508 40 45, ab 18.00 Uhr

Immobilien

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Stansstad schöne

21/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’245.– inkl. NebenkostenTelefon 078 654 87 34(erreichbar jeweils ab 18.00 Uhr)

An bevorzugter Wohnlage, unverbaubare herrliche Aussicht auf Vierwaldstättersee und auf das innerschweizer Bergpanorama. Zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung in Hergiswil NW, Sonnenbergstrasse 26:

41/2-Zimmer-Wohnung, NEU RENOVIERTNWF 115 m2, 2. OG (Lift), grosser Balkon, als Winter- garten verglast, Reduit mit eigener Waschma-schine und Tumbler, zwei Autoabstellplätze in Einstellhalle mit separatem abschliessbarem Abstellraum. Miete CHF 2‘650.– / Einstellplätze CHF 300.– / NK 300.–. Telefon 079 917 27 49

Suchen Sie einen repräsentativen, modernen und grosszügigen

Büroraum? (1. OG, 115 m2 oder 135 m2)In Ennetbürgen NW wartet auf Sie der ideale Raum mit allen Vorteilen, die ein Gewerbe-raum bieten sollte: genügend Aussenpark-plätze, Küche, Toiletten, Personenlift, steuer-günstige Lage, Autobahnanschluss.Sind Sie an einer unverbindlichen Besichtigung interessiert? Melden Sie sich bei:RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, [email protected]

Zu vermieten in Dallenwilab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung• geschlossene Küche mit Glaskeramik und• Granitabdeckung• Laminatböden• grosse Terrasse• Autoabstellplatz• keine Hunde• Mietzins: CHF 1‘400.– plus Nebenkosten

Auskunft: Telefon 041 628 05 14

Tel. 041 418 08 08

Sicht auf See und Bergpanorama

Zu verkaufen an zentraler Lage in Hergiswil (NW) mit herrlicher Sicht auf See und Berge, Einkaufsmöglichkeiten und

öffentliche Verkehrsmittel liegen vor der Türe

Wohnung41/2 Zimmer, 130 m2 NWF, Baujahr 1976, stetig renoviert,

Liegenschaft mit 8 Wohneinheiten, grosszügiger Grundriss, 3 Balkone, Einstellhallen- und Aussenplatz.

Nachmieter gesucht für

4-Zimmer-Wohnung, 3. OG (mit Lift) in Buochs (Guggerhofstrasse 3).

Mietzins plus Nebenkosten CHF 1’390.–Ab sofort zu vermieten.Parkmöglichkeiten vorhanden (Aussenpark-plätze und Einstellhalle).Telefon 078 665 76 94 oder 079 648 96 30

Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7 tadellos renovierte

3-Zimmer-Dachwohnungim 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, gr. Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dach-schräge und -fenster. Mietzins CHF 1‘550.– inkl. NKAP CHF 45.– / Garage CHF 120.–

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Ferien- und Lagerhaus aufder Mörlialp ob Giswil/OWDas Haus hat 16 Zimmer, 2 Appartements undein Massenlager mit 14 Matratzen. Hat alsoPlatz für max. 77 Personen.Mietertrag ca. CHF 85'500.– / JahrKaufpreis CHF 750‘000(BR 11.40%)

www.mischler-immobilien.chTelefon-Nummer 041 362 01 01

Immobilien

Ich weibl.,57 Jahre, suche dringend (wegen Hausabbruch)auf 1. November

2-bis 4-Zimmer-Wohungbis CHF 1’300.– inkl. Auch Altbau oder kleines Häuschen. Muss nicht neu sein. Buochs oder NW.Telefon 079 856 43 52

Zu vermieten in Horw (Oberdorf),an sehr sonniger und ruhiger Wohnlage,nach Vereinbarung, helle, grosse

4-Zimmer-Wohnungmit Balkon und Pilatusblick in älterem4-Familienhaus.

Miete Fr. 1’550.– HK/NK Fr. 180.– a contoGarage à Fr. 130.– vorhanden.

Telefon 041 340 46 76Natel 079 686 18 73

Buochs – zentrale LageZu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, grosse, moderne und sonnige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- / Laminatböden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’980.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47

Zu vermieten am Mühlebach 6, in STANSSTAD

gedeckter

Auto-AbstellplatzMiete pro MonatCHF 90.–

Töngi Immobilien GmbHTelefon 041 610 03 17

Wegen des Umbaus unseres Hauses suchen wir (Lehrerehepaar) von Anfang Dezember bis September 2012 eine kleine, bescheidene Wohnung. Am besten wären 2 bis 3 Zimmer, möglichst günstig und eventuell sogar möbliert im Raum Ennetbürgen, Buochs und Stans. Kann uns jemand weiterhelfen? Tel. 076 211 00 69 abends

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren NW schöne, moderne 31/2- Zimmer- DachwohnungPlatten- und Parkettboden-beläge, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspülmaschine, Einzelgarage, grosser Keller.Mietzins CHF 1’600.–, NK CHF 150.– AkontoTelefon 079 676 76 88

Zu verkaufen in Ennetmoosan kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio.Interessenten melden sich unterTelefon 079 652 17 40

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagen dorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Zu vermieten

51/2-Zimmer-Terrassenwohnungin Stansstad mit Wintergarten und Seesicht, grosse Terrasse. Miete CHF 2‘680.– exkl. NK und Garage. Telefon 079 480 66 37

Topaktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Da wirsch nid

verAPPled!

Immobilien

Zu vermieten in Stansstad

31/2-Zimmer- Wohnung im 1. OG, an zentraler, sonniger Lage, mit Seesicht. 2 Balkone, moderner Ausbau-standard, Parkettböden

Miete CHF 1’650.–, NK CHF 220.–Parkplatz CHF 50.–

Telefon 078 795 94 42

StansstadZu vermieten an sonniger Lage nach Verein-barung an NR geräumige und komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NebenkostenBad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2

Auskunft freitags 8 bis 12 Uhr, Mo/Di 8 bis 17 UhrTelefon 041 610 12 62

Zu vermieten in Ennetbürgen

Büro/Lager/Hobby-Raum/Räume(Total ca. 200 m2)Neu renoviert, 1. OG, WarenliftAufteilung möglich, ab Frühjahr 2012Besichtigung und nähere Auskünfte:Rita Bircher, Tel. G. 041 624 40 70 (Bürozeiten)www.immowelten.ch

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

KERNS / OW

Zu vermieten an der Flüelistrasse 9(renoviertes, denkmalgeschütztes Haus)

6.5-Zimmer-Wohnhaus, 160m2

inkl. 1 Aussenparkplatz

- komplett neu restauriert- kunstvolle, antike Parkettböden- Balkon (30m2, Richtung Süden)- Estrich (ca. 40m2)- neue Küche mit Geschirrspüler- 3 Nasszellen- WM/TU in Badezimmer- separater Eingang

Fr. 2‘300.- + Nebenkosten Fr. 300.-zusätzlicher Autoeinstellhallenplatz Fr. 140.-

Wir vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslagegrosse Werkstatt/Garage/Lagerraumca. 87 m2, Raumhöhe 3,3 m, Vorplatz ca. 60 m2, Aussenlagerfl äche ca. 25 m2

Lagerraum befahrbarca. 49 m2, Vorplatz ca. 21 m2

Lagerraum geschlossenca. 50 m2, Vorplatz ca. 50 m2, Aussenkrananlage Nutzlast 3,2 tgedeckten Abstellplatz/Lagerplatz offen ca. 36 m2, Nutzhöhe 4 – 6 moffene und gedeckte Abstellplätzefür LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Telefon 078 642 80 12E-Mail: [email protected]

Immobilien

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen eine neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung• mit Sicht auf die Berge und den Alpnachersee• origineller Grundriss• geschlossene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Kühlschrank• Dusche/WC und separates Bad• viele Einbauschränke• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’950.–Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 61 46

Wir vermieten in Beckenried per1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-WohnungSonnig, Platten- und Parkettböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbau-schränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglich-keiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.Mietzins netto CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.–, 1 Auto-Einstellhallenplatz CHF 120.–RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 [email protected]

Zu vermieten in Stans, Eichli

Studio / 1-Zimmer-Wohnungrenoviert, mit Kochnische, Wohn-/Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Sitzplatz.Mietzins CHF 770.– inkl. NK. Bezug ab 15.10.2011

Auskunft und Vermietung: Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Zu vermieten in Buochs an erhöhter Lage mit Seesicht per 1. Oktober neue

21/2-Zimmer-Wohnungmit eigenem Hauseingang, Balkon, Küche, Ess-/Wohnzimmer Plattenboden, Schlafzimmer mit Schrankraum Korkboden, umweltfreundliche Erdwärme-Heizung, Komfortlüftung, Zentral-staubsauger, Keller, AutoabstellplatzMiete inkl. Autoabstellplatz CHF 1’345.– Nebenkosten CHF 125.–Auskunft / Information erhalten Sie über Telefon 078 615 90 46 ( ganzer Tag )

Stans – Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-DachwohnungBGF 145 m2, mit beheiztem Bastelraum im UG, Einzelgarage. Mietzins CHF 2’375.–, NK CHF 350.– GP CHF 120.–Telefon 079 775 90 79

Gesucht in Nidwalden, Wohnmobil-Einstellplatz!Garage, Halle, Scheune usw. Mindest-länge 7 m, Höhe 3,2 m, evtl. mit Strom-anschluss.

Angebote werden unter Telefon 079 349 01 82 gerne angenommen.

• Buochs mit Seesicht in ruhigem Wohnquartier– Zu vermieten nach Vereinbarung– in Mehrfamilienhaus, 3. OG

• 3V-Zimmer-Wohnung (120 m2)– sehr grosszügiger Ausbau– WM und TU in Wohnung– Balkon 14 m2

Mietzins CHF 1’890.–, TGP CHF 130.–, NK Akonto CHF 230.–• Telefon 079 232 31 34 oder 041 620 29 42

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

Per sofort oder nachVereinbarung

◼ Netto-Wohnfläche 172 m2

◼ Parkett in allen Zimmern

◼ Funktionale Küche mit

Natursteinabdeckung

◼ Grosszügige Fensterfronten

◼ SeparatWC/Dusche + GästeWC

◼ GrosseTerrasse

◼ SeparateWaschmaschine/Tumbler

5-Zimmer-Triplex-WohnungWohnen auf 3 Etagen, 2 Eingänge,

ideal fürWohngemeinschaften,

Büro,Therapie etc.

1805

11D02

AM

Steuergünstig und ModernWohnen am Breitenweg in Stans

Nettozins Fr. 2'490.–, NK Fr. 270.–

Parkplatz in EH Fr. 150.–

City Immobilien Management AG

6052 HergiswilTelefon 041 632 40 80

www.city-immobilien.ch

Sempach Station | Eichweid 1

Ihr Geschäftssitz imrepräsentativenPlusenergie-Haus derAtmoshaus-Gruppe

Per 1. November 2011 oder nachVereinbarung vermieten wir im neuerstellten Plusenergie-Haus hellegrosszügige Büro- und Gewerberäume.

Die Liegenschaft Eichweid 1 wird imPlusenergie-Standard mit Komfortlüf-tung zur Wärmerückgewinnungerstellt.Die Total 1000m2 werden im Edelroh-bau vermietet und können individuellunterteilt sowie ausgebaut werden.Die Mietzinse beginnen beiFr. 190.00/m2 zuzüglich Fr. 20.00/m2

(Akonto) Heiz- und Nebenkosten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann zögern Sie nicht und beantragenSie eine ergänzende Dokumentationoder vereinbaren Sie mit uns einenunverbindlichen Besichtigungstermin.

Zu vermieten abgeschlosseneHalleneinstellplätzein AlpnachGönnen Sie Ihrem Oldtimer/Sportwagen oder Motorrad einen Platz in unsererEinstellhalle. Wir garantieren eine schadenfreie Einstellung mit Raumentfeuch-tung. Auf Wunsch nehmen wir auch Reparaturen oder Pflege an Ihrem Fahr-zeug vor, damit Sie sorgenfrei starten können.Preis monatlich für Auto: Fr. 100.00Preis monatlich für Motorrad: Fr. 40.00Auskunft unter: Telefon 079 767 80 09

Immobilien

In Stansstad zu vermieten schöne, grosse

3V-Zimmer-Wohnung, 3. OGab sofort oder nach VereinbarungMietzins CHF 1’560.–, NK CHF 180.–Garage und/oder Abstellplätze könnten dazugemietet werden.

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 289 60 58

Nachmieter gesucht nach Vereinbarung für helle und grosse

4-Zimmer-Wohnung (140 m2) in Buochs an zentraler, sonniger Lage mit Seesicht. Sehr guter Ausbaustandart, grosse Wohnküche, grosses Bad mit Loggia und Eckbadewanne, WC/Dusche, in beiden Räumen Platten mit Bodenheizung. Sonst in der ganzen Wohnung Echtholzparkett. Terrasse ca. 35 m2. Grosser Keller, WK mit WM und TB. Miete inkl. NK und 1 PP CHF 2’460.–. weitere PP für CHF 50.–. Telefon 079 388 41 75

Zu vermieten in Emmetten

neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger Lage.Bruttogeschossfl äche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 15. Oktober 2011Mietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’530.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung:[email protected] 041 620 55 85

Zu vermieten per 15. Dezember 2011 oder nach Übereinkunft im Stanser Dorfzentrum

Büro- / Praxisraum, 72 m2Ruhige, zentrale Lage, grosser heller Raum, kleiner Balkon, WC/Dusche, Parkplatz. Miete CHF 1’090.–, Nebenkosten Akonto CHF 120.–, PP CHF 50.– Gerne zeigen wir Ihnen weitere Vorzüge dieser Räumlichkeiten und freuen uns auf Ihren Anruf unter:Telefon 041 610 72 77, Mo – Fr von 18.00 – 20.00 Uhr und Sa von 9.00 – 11.00 Uhr, Frau Ursula Herger

Zu vermieten Büro, 1. Stock, 24 m2, inkl. Heizung, Schmied-gasse Stans nach Verein-barung, CHF 700.– / Mt. 1-Zimmer-Wohnung oder Büro mit Küche, Bad, Waschmaschine, 35 m2, inkl. Heizung, Schmiedgas-se Stans, CHF 800.–1-Zimmer-Wohnung oder Büro, Küche, Bad, Terrasse, Estrich, CHF 1’100.– inkl. Heizung, Mürgstrasse Stans, ab 1. November.

Telefon 041 710 69 90

Wohnen im Grünen, trotzdem Nähe Luzern. Zu vermieten ab sofort in Hergiswil NW oberhalb Dorf heimelige, preiswerte 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Abstellplatz. Bevorzugt hilfsbereite, ältere Person oder Ehepaar ohne Haustiere. Preis nach Absprache inkl. NK.Abends ab 19.00 UhrTelefon 079 745 93 94

Wegen des Umbaus unseres Hauses suchen wir (Lehrerehepaar) von Anfang Dezember bis September 2012 eine kleine, bescheidene Wohnung. Am besten wären 2 bis 3 Zimmer, möglichst günstig und eventuell sogar möbliert im Raum Ennetbürgen, Buochs und Stans. Kann uns jemand weiterhelfen? Tel. 076 211 00 69 abends

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Zu vermieten per 1. Dezember 2011

1V-Zimmer-Wohnung auf dem MueterschwandenbergMiete CHF 600.– inkl. NK. Tel. 041 610 79 58

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnungan NR, keine Haustiere. Miete inklusive NK, EHP und 1 Aussenparkplatz pauschal CHF 1’880.–Für weitere Auskunft: Telefon 076 712 25 53

Suche Mitbewohner/Mitbewohnerin für schöne, helle

41/2-Zimmer-Wohnung in Dallenwil. Bezug per 1. Oktober oder nach Vereinbarung.Telefon 078 823 08 77

Zu vermieten ab sofort bis 1. Februar 2012

5½-Zimmer-Wohnung1. OG/Büro /diverse Räumein 6463 Bürglen UR, Miete ab Fr. 990.–.

Natel 079 641 08 28, www.parkettcenter.ch

Immobilien

AnlageimmobilienFür solvente Kunden

suchen wir dringend Renditeobjekte ab 2Mio bis 25 Mio. Auch mit kleinen Renditenab 4% interessant.

Luzern, Nidwalden –

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91www.engelvoelkers.com/luzern

In Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–

•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NKTelefon 041 630 31 36

schmid farbgestaltungen und designs

fon 041 610 15 06 bachstrasse 1

fax 041 610 16 21 6362 stansstad

mobile 079 314 05 19 [email protected]

Zu verkaufen an sonniger Hanglage in Ennetbürgen NWluxuriös ausgebaute Attikawohnung (185 m2) mit unverbaubarer Seesicht

Solvente Interessenten, denen eine ruhige Lage, eine einmalige Panoramasicht und exklusives Wohnen wichtig sind, wenden sich für weitere Informationen an

Deborah StollTelefon 041 228 12 14E-Mail: [email protected]

RE/MAX Wetzikon Telefon 044 933 66 87 Bahnhofstr. 116 Mobile 079 421 38 21 8620 Wetzikon [email protected] www.remax.ch

Jean-Claude Bünter

BECKENRIED

4½-Zimmer-Wohnung mit Seesicht

Träumen Sie von einem solchen Ausblick aus Ihrer neuen Woh-nung? Die Wohnung liegt im 2. OG eines 2005 erstellten, behin-dertengerechten MFH in nächs-ter Nähe zum Vierwaldstätter-

see. Die 127 m Wohnfläche sind modern und äus-2

serst komfortabel ausgestattet. Eigene grosse Waschküche, Keller, 2 Tiefgaragen- plätze. Seebadeplatz mit Rasenliege- Wiese mit Dusche und WC sowie ein Bootsanlegeplatz gehören zum Haus. Preis: CHF 890‘000.- Jean-Claude Bünter

Immobilienmakler

��

��

��

� ��

��

Immobilien

I n f o r m a t I o n a u s n I d w a l d n e r G e m e I n d e n

Baugesuche vom 21. September 2011

Öffentliche Bekanntmachung im sinne von art. 221 des Baugesetzes vom 24. april 1988. die Gesuchsunterlagen liegen während 20 tagen zur öffentlichen einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. während dieser auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche einsprachen mit Begründung schriftlich und im doppel beim Gemeinderat einzureichen (art. 222 abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBHr/Get/Gst: Bürgenstock Hotels aG, v.d. dr. German

Grüniger ra, ll. m. Baur Hürlimann, Bahnhofplatz 9 / Pf 1867, 8023 Zürich

BoB: abbruch Park Hotel, tintoretto, stationsge-bäude, trafo, Bürgenstock, Parzelle nr. sd 276 + 281 / eB 164 + 163

PoV: Ingenieurbüro durrer + Partner aG, schneg-genhubel 2, 6064 Kerns

BHr/Gst: Isabelle denicola-schaub, strassburger - allee 85, 4055 Basel

BoB: sanierung best. Böschungssicherung, Hinterberg 10, Parzelle 273

Get: edwin schaub-duss, Blochmonterstrasse 19, 4054 Basel

Irène dittli-Klauenbösch, Bahnhofplatz, 6478 Göschenen

ruth nold-Klauenbösch, Bergholzstrasse 18, 9500 wil sG

PoV: Herr ernst richli, Hinterberg 14, Kehrsiten

BHr/Gst: Haldimann robert, diethelmstr. 9, fürigenBoB: fassadensanierung, diethelmstr. 9, fürigen,

Parzelle 559Get: robert Haldimann, diethelmstr. 9, fürigen Cecilia Haldimanntalavera, diethelmstr. 9,

fürigenPoV: Kim furrer architektur + Innenarchitektur,

erlenwäldlistrasse 11, stans

Gemeinde EnnetbürgenBHr/Get/Gst: Bürgenstock Hotels aG, v.d. dr. German

Grüniger ra, ll. m. Baur Hürlimann, Bahnhofplatz 9 / Pf 1867, 8023 Zürich

BoB: abbruch Park Hotel, tintoretto, stationsge-bäude, trafo, Bürgenstock, Parzelle nr. sd 276 + 281 / eB 164 + 163

PoV: Ingenieurbüro durrer + Partner aG, schneg-genhubel 2, 6064 Kerns

BHr: marco und mirjam Hofmann-studer, allmendstrasse 31, ennetbürgen

Johannes und susanne tucek-schlosser, seestrasse 34, ennetbürgen

micheal und theres Christen-egeter, st. Josef 17, stans

BoB: abbruch wohnhaus / neubau dreifamilien-haus, seestrasse 34, Parzelle 531

Gst: romano & Christen Gu aG, Horwerstrasse 11, 6005 luzern

BoB: Photovoltaikanlage auf dach, Blattengstell, Parzelle 120 (ausserhalb Bauzone)

BHr: Josef odermatt, Blattengstellen, ennetbürgenGst: Helio swiss GmbH, unter sagi 6, stansstad

Gemeinde BeckenriedGHr/Gst/PoV: Gemeindewerk Beckenried, oeliweg 4,

BeckenriedBoB: Versuchsanlage für stromproduktion auf

Parzelle 1094, Klewenalp (ausserhalb Bauzone)

BHr/Gst: edy und alejandra näpflin-arevalo, lehmatt 15, Beckenried

PoV: Gebr. leuthold metallbau aG, Industrie Hofwald, Büren

BoB: Verglasung sitzplatz beim einfamilienhaus auf Parzelle 1297, lehmatt 15

BHr/Gst: stephan murer-Vifian, Bungertweg 21, 8600 dübendorf

PoV: Beat Häner, architekt, langackerstrasse 68, 8057 Zürich

BoB: aufstockung und sanierung wohnhaus auf Parzelle 693, Bouchserstrasse 27

Gemeinde HergiswilBHr: spiller-schärli edith und simon, Hirsern-

strasse 18, HergiswilGst: Kurmann architekten aG, seebuchtstrasse 17,

BuochsBoB: an- und umbau wohnhaus, neubau Garagen,

Hirsernstrasse 18, Parzelle 754

BHr/Gst: schneeberger Hans martin und mahnaz, sonnenbergstrasse 26, Hergiswil

BoB: neubau einfamilienhaus mit autoeinstell-halle, rifflispielstrasse 8, Parzelle 1192

Baugesuche_39 1 23.09.11 11:18

Immobilien

Nachmieter gesucht in Buochs am Mühlemattweg für2-Zimmer-Wohnung (EG), ab sofort. Miete inkl. Nebenkosten CHF 930.–Telefon 076 379 20 89

Zu verkaufen in Emmetten

Baulandparzelle mit See- und Bergsicht 1’000 m2 à CHF 500.–. Gerne informiere ich Sie. Würsch Immobilien GmbH, Tel. 076 428 30 06 E-Mail: [email protected]

Ihr neues Zuhause in Lungern

www.breitenboden.ch · 079 606 67 72

I n f o r m a t I o n a u s n I d w a l d n e r G e m e I n d e n

Baugesuche vom 21. September 2011

Öffentliche Bekanntmachung im sinne von art. 221 des Baugesetzes vom 24. april 1988. die Gesuchsunterlagen liegen während 20 tagen zur öffentlichen einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. während dieser auflagefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche einsprachen mit Begründung schriftlich und im doppel beim Gemeinderat einzureichen (art. 222 abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde EmmettenBHr/Gst: anita und Joseph schürmann-nigg,

dorfstrasse 20, emmettenBoB: anbau sauna auf terrasse, Parzelle nr. 99,

dorfstrasse 20, emmetten

Gemeinde OberdorfBHr: Businger-von rotz roland, Hueb, Gütsch-

strasse 2, oberdorfBoB: neubau Jauchegrube auf Parzelle 299, Hueb,

Gütschstrasse 2, oberdorf (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetmoosBHr: stanserhorn-Bahn-aktiengesellschaft,

stansstaderstrasse 19, stansPoV: waser achermann architektur, schmied -

gasse 1a, stansBoB: liftanbau auf Parzelle 3, stanserhorn,

ennetmoos (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde DallenwilBHr: walter arnold, tableten 1, dallenwilPoV: Planteams.ch aG, fadenbrücke 14, BuochsBVo: anbau Garage und lagerraum, Parzelle 448,

tableten 1, dallenwil (ausserhalb der Bauzone)

BHr: Hans und sophie wälti, schwändlirain 6, wirzweli

PoV: Hans wälti, schwändlirain 6, wirzweliBVo: neubau autounterstand, Parzelle 630,

schwändlirain 6, wirzweli

BHr: ernst rechsteiner-Hochstrasser, waldegg, wiesenberg

PoV: ernst rechsteiner, Gasthaus waldegg, wiesenberg

BVo: erstellung Grillhütte, Parzelle 126, Gasthaus waldegg, wiesenberg

Baugesuche_39 2 23.09.11 11:18

Prachtvolle Herbstblüher

AKTIONChrysanthemen-

Büschenur Fr. 9.90

statt Fr. 16.80

AKTIONHauert Herbst-rasendünger

5 kg nur Fr. 17.90statt Fr. 19.90

20 kg nur Fr. 49.50statt Fr. 55.00

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2002 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Jetzt ist genug!Masseneinwanderung stoppen

Schweizer wählen SVP

Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank. SVP Schweiz www.svp-wahlen.ch

Damit wir weniger kriminelle und gewalttätige Ausländer in der Schweiz haben! Damit wir uns nicht fremd im eigenen Land fühlen müssen!Damit Ihre Kinder nicht die einzigen Schweizer in der Klasse sind!Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden!Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle nicht verlieren!

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Patience legen für AnfängerDieses beliebte Kartenspiel trainiert auf vergnügliche Art die geistige Beweglichkeit. Es ist kurzweilig, macht Spass und bringt Abwechslung in den Alltag. Es gibt verschiedene Schwierigkeitsgrade, die mühelos, aber auch strategisch gespielt werden können. Dadurch erhöht sich auch die Spannung. Eine Patience können Sie alleine, aber auch zu zweit legen. Kursdatum: jeweils am Mittwoch vom 19. Oktober bis 9. November 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 135.– inkl. Spiel-karten. Leitung: Margret Blaettler. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Oktober 2011.

ikebana Japanische BlumensteckkunstFarbenprächtige Arrangements selber herstellenIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blätter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Aus-druck zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst inspirieren und lernen sie, der Jahreszeit entspre-chende Arrangements selber herzustellen. Daten: Montag, 17. Oktober und 14. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 100.– inkl. Pflanzen-material, eigene Gefässe mitbringen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 6. Oktober 2011.

Handy-KursSie lernen die Grundfunktionen wie telefonieren, Kontakte erfassen und Nachrichten schreiben kennen. Wir unter-stützen Sie praktisch bei diesen ersten Schritten in der Nutzung Ihres Handys. Anschliessend können Sie dieses einfach anwenden. Am Dienstag, 25. Oktober 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Mitnehmen: eigenes Handy mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid / Natel easy ein Midestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 40.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Freitag, 7. Oktober 2011.

Herbstbesammlung Pro senectute NidwaldenLebensfreude ist keine Frage des AltersIn Würde alt werden – unter diesem Motto leistet Pro Senectute Nidwalden vielfältige Hilfe und bietet Unter-stützung für ein selbstbestimmtes, aktives und integriertes Leben in den eigenen vier Wänden. Längst nicht alle Rent-nerinnen und Rentner im Kanton Nidwalden können ihre Pensionierung geniessen. Ältere Menschen und deren Angehörige fragen zunehmend um Rat bei finanziellen Problemen im Zusammenhang mit Mietnebenkosten, Pflegeleistungen, Umzug oder Hilfsmitteln wie Zahnpro-

thesen. Dank Spenden kann Pro Senectute Nidwalden in solchen Fällen unentgeltlich, schnell und diskret helfen. Als gemeinnützige Stiftung, welche auf Spenden ange-wiesen ist, dankt Pro Senectute Nidwalden herzlich für Ihren Beitrag! PC Konto: 60-18762-5

Tag des Alters, samstag 1. Oktober 2011Gemeinsam mit der Nidwaldner Spätlese sind wir im Coop in Stans präsent. Wir informieren Sie über unsere Organisation und unsere Angebote und beantworten gerne Ihre Fragen. Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf interessante Begegnungen.

Pro Senectutegramms. Am Dienstag, 18. Oktober, Tagesausflug nach Lahr im Breisgau (Fahrt mit Koch-Reisen). Treffpunkt um 7.40 Uhr beim Bahnhof Stans; Rückkehr: ca. 19.00 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 55.– ohne Verpflegung, unbedingt gültige ID mitnehmen. Anmeldeschluss: Freitag, 7. Oktober 2011.

Digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements sechs nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Grundlagen wie Dateiformat und Grösse kennen. Daneben Bilder konver-tieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Ebenfalls Bilder bearbeiten, um eine gute Qualität zu erzielen. Voraussetzung sind gute PC-Grundkenntnisse. Die Kursdaten: Mittwoch, 19. Oktober sowie 2., 9. und 16. November, jeweils von 14.00 bis 16.45 Uhr inkl. Pause. Kurskosten: CHF 410.– (Kursbuch: CHF 30.–). Leiten wird uns Primus Kayser, RUAG. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. Oktober 2011.

singen im ChorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbe-finden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nidwaldner Seniorenchor zusammengefunden und beginnt nach den Herbstferien wieder mit den Proben. Es werden ver-schiedenste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Haben Sie ebenfalls Lust zu singen – kommen Sie vorbei und singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Daten 1. Semester: jeweils Montag ab 17. Oktober bis 30. Januar, von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der evang.-ref.Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 100.–. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss: Montag, 10. Oktober 2011.

Blockflötenkurs auffrischen und vertiefenSie können Blockflöte spielen und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen? Sie spielen – Sopran, Alt, Tenor oder Bass und würden gerne in einer Gruppe mitspielen? Dann ergreifen Sie die Gelegenheit und kommen Sie zu uns. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihrem Können und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Daten: 1. Semester jeweils Montag ab 17. Oktober bis 30. Januar, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1, Stans. Kosten: CHF 100.–. An-melde schluss: Montag, 10. Oktober 2011.

stans in der schweizer GeschichteStans hatte schon im Mittelalter in der alten Eidgenossen-schaft eine grosse Bedeutung und war auch Tagsatzungs-ort. Es werden an diesem Nachmittag spezielle Orte im Dorf besucht und uns mit der Stanser Geschichte vertraut machen. Die Führung mit Hansruedi Hitz am Freitag, 21. Oktober 2011, von 15.00 bis 16.30 Uhr findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt bei der Treppe der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul um 14.45 Uhr. Kosten: CHF 20.–. Anmeldeschluss: Mittwoch, 12. Oktober 2011.

Lama-TrekkingAm Sonntag, 23. Oktober, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr in Giswil. Ausgangspunkt ist der Hof Feld 2 in Giswil. Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 7 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri/Mitglieder CHF 35.– / 15.–. Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil. Organisation/Anmel-dung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Gesamtes Naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch

naturiamo

vereiNeschützengesellschaft Büren-OberdorfAusschiessen: Am Samstag, 1. Oktober Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 und von 13.00 bis 17.00 Uhr im Schiessstand Hostetten. Teilnahmeberechtigt sind alle Gesellschafts-mitglieder sowie alle Schützenfreunde der Politischen Ge-meinde Oberdorf, inkl. Junioren mit Jahrgang 1991 bis 1994.Absenden mit Nachtessen und schützentanz: Am Samstag, 12. November, um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer.

Theatergesellschaft Büren – Alles KlaraDie Spieldaten können Sie im Inserat in dieser Ausgabe sehen. Vorverkauf ab 3. Oktober 2011 Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr, Telefon 041 620 74 47. Abendkasse ab 19.15 Uhr. Weitere Infos unter www.theaterbueren.ch

Büren-Oberdorf

www.blitz-info.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Uebelhart Bachmann, Hünenberg

Bei uns weiss schon jedes Kind: Wenn aus der Küche feine

Düfte kommen, dauerts nicht mehr lange bis zum gemein-

samen Schmausen am geräumigen Familientisch. Da wird

uns ganz einfach warm ums Herz!

GESCHMACKVOLL

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Sola

nge

Vorr

at.

Sol

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

Start: 22.00 Uhr

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

oooooo

Start: 22.00 Uhr

SA 1. Oktober«Meditationen und Traumreisen»

Erlernen der MeditationSeptember: Nutze deine FähigkeitenOktober: Kraft aus der Ruhe schöpfenNovember: Innenschau und KlarheitDezember: Weihnachts-Meditation

Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr. Ab September zusätzlichjeden 2. Montag um 19.00 Uhr auf Anmeldung in Ennetbürgen.

Herzlich willkommen!Bernadette Schöpf, Telefon 077 206 59 07

ZUSAMMEN SEIN

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Leistungsdruck Souverän und gelassen bleiben

jeden Sonntag ab 9.30 Uhr

Senne BrunchReichhaltiges Frühstücks-,

Brunch- und Dessertbuffet.

Preis pro Person: Fr. 33.—

Reservationen: 041 669 06 00 oder

[email protected]

www.erzegg.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

PR

Lebensfreude ist keine frage des aLters

Essen und Heizen… reicht es für alles? Vor dieser Frage stehen auch in der rei-chen Schweiz jeden Winter manche Rentnerinnen und Rentner. Pro Senec-tute springt in solchen Situationen mit Beratung und finanzieller Hilfe ein. Möglich gemacht wird dieses Engage-ment durch Spenden. Im Moment fin-det die schweizweite Herbstsammlung von Pro Senectute statt. In Würde alt werden – unter diesem Motto leistet Pro Senectute Nidwalden vielfältige Hilfe und bietet Unterstüt-zung für ein selbstbestimmtes, aktives und integriertes Leben in den eigenen vier Wänden. Längst nicht Rentner im Kanton Nidwalden können ihre Pensio-nierung genies sen. Gemäss den neues-ten Zahlen des Bundesamtes für Statistik gelten schweizweit rund ein Viertel als armutsgefährdet. Was das heisst, erleben die Sozialberatenden in den Beratungen von Pro Senectute Nidwalden tagtäglich. Ältere Menschen und deren Angehörige fragen zunehmend um Rat bei finanziel-len Problemen im Zusammenhang mit Mietnebenkosten, Pflegeleistungen, Um-zug oder Hilfsmitteln wie Zahnprothesen. Pro Senectute Nidwalden hilft in solchen Fällen unentgeltlich, schnell und diskret.

Aktiv älter werdenLebensperspektive und Lebensfreude stehen in engem Zusammenhang mit der Möglichkeit am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Pro Senectute Nidwalden bietet eine Vielzahl von günstigen Kursen im kulturellen Be-reich und für Bewegungsbegeisterte. Das Spektrum reicht von Sprach- und Computerkursen bis zu Turnen und Wandern. In der Musikvereinigung «Nidwaldner Spätlese» oder auch im Klassenzimmer sind Seniorinnen und Senioren aktiv. Diese Kurse und Aktivi-täten bieten nicht nur die Möglichkeit, ihr Wissen zu erweitern und körperlich fit zu bleiben, sondern auch neue Kon-takte zu knüpfen. Das Angebot von Pro Senectute bein-haltet auch Serviceleistungen wie den Mahlzeitendienst und Rollstuhltaxi, oder die administrative Unterstützung und den Treuhanddienst.

dAnk Spenden mehr perSpektive im AlterDank Spenden kann Pro Senectute Nid-walden die Sozialberatung kostenlos anbieten, ältere Menschen finanziell unterstützen und mit ihrem breiten Kurs- und Serviceangebot ein erfülltes und selbständiges Leben zuhause er-möglichen. Als gemeinnützige Stiftung, welche auf Spenden angewiesen ist, dankt Pro Senectute Nidwalden herzlich für ihren Beitrag!

HinweisBeachten Sie dafür den Beihefter in der Mitte dieser Blitz-Ausgabe!

Für weitere AuSkünFte wenden Sie Sich bitte An:

Pro senectute nidwaldenSt. Klara-Rain 1, 6370 StansTelefon 041 610 76 09E-Mail: [email protected] PC Konto: 60-18762-5

1 Jahr bar-olo

Feiern Sie mit uns Freitag 7. Oktober

ab 17.00 Uhr Jedem Gast

offerieren wir ein Gratis-Risotto !!

Wir freuen uns auf „Sie“

www.bar-olo.ch

Bahnhof Dallenwil 041 628 05 30

Mit Hypnose zu neuemLebensgefühl.

Praxis für medizinische HypnosetherapieDorfplatz 3, 6370 Stans

Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 [email protected]

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Judith BlancDipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Imagebroker/OKAPIA

Philippinen

Reto JägerAgenturleiterfür die Gemeinden Oberdorf und StansTelefon 041 610 77 79Mobile 079 279 42 [email protected]

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77, Telefax 041 610 04 [email protected], www.mobinidwalden.ch 19

0411

D23

GA

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Herbstaktion 01.09. - 30.09.2011

Herbstaktion, gültig solange Vorrat

Lederstuhl «Lara»Leder Salpa, stapelbar46x56x91 cmEinführungspreisCHF 99.00statt 169.00in 3 Farben:- weiss- schwarz- hellbraun

Relax-Liege «Classic»Mit Echtleder aus Italien68x154x88 cmEinführungspreisCHF 990.00 statt 1’350.00in weiss oder schwarz

Relax-Liege «Cow»mit Kuhfell CHF 1‘190.00 statt 1‘600.00

Telefon 041 460 08 77 / www.gardeko.chGardeko GmbH, Mürgistrasse 2, 6025 NeudorfÖffnungszeiten:Montag bis Freitag, 08.15 bis 11.30 UhrMontag, Dienstag und Donnerstag, 13.30 bis 17.30 Uhr

STROLZ SWM Für kräftige Waden

STROLZ Sportive Der gemütliche Typ

wivisions.ch

STROLZ Racing Der sportliche Typ

Der Herbst ist da, der Winter naht!

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 ∧ 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.ch

Zeit für einen Skischuh nach Mass. Ihren Füssen zuliebe.

Die phantastische Weihnachtsshowmit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

Stadthalle Sursee Do. 8. Dez. 2011 (Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

TICKETS Tel. 0844 900 900 oder unter:www.weihnachts-show.ch

Die Trainingseinheiten sind nach den neustenErkenntnissen der Trainingsmethoden konzi-piert, mit einem Höchstmass an Attraktivität!Nur so haben die Kinder im besten Lernaltereine Chance, Bewegungsabläufe zu automa-tisieren.

Kosten: CHF 290.-

Geschenke:Markenleibchen von adidas, Hose und Stul-pen, Fussball, Trinkflasche, Erinnerungspokal,Urkunde und vieles mehr...

GC-FUSSBALLCAMP03. BIS 07. OKTOBER 2011SPORTANLAGE SEEFELD SARNEN

FC Sarnen presentiert

Letzte Gelegenheit - Jetzt Anmelden:www.gcz.ch/camps/anmeldung/gc-camps-2011

Weitere Infos:www.gcz.ch/camps oder www.fcsarnen.ch

� Spiegel- undSpezialrahmen

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Kaufe AutosAlle Marken und Jg., auch für Export.Bezahle Höchstpreise.Tel. 079 434 39 33

Rasenteppich ca. 3 x 3 mFarbe: grau. Neu! Von Bau & Hobby. Wegen Fehlkauf zu verkaufen. Preisvor-stellung CHF 50.– Muss in Luzern abgeholt werden.

Tel. 079 419 08 38

MITSUBISHI Space Star 1.3Mod. Januar 2000,d’blau met.,160’000 km,Klimaanlage, Radio/CD-Player, aus erster Hand, ab MFKCHF 3’550.–

Telefon 079 641 33 35

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2011Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13

fitam Fluss

Fit am FlussAamättli, Buochs

Herbstprogramm 2011Wellfi t: Pilates & Balance: 10er-Kurs

Ein Mix aus Pilates, Beckenboden-/Rückentrainingund Bodytoning.Kurs: Jeweils montags, 19.50 – 20.50 UhrKosten: CHF 140.–Start: 10. Oktober 2011

Neu! Pilates für den Rücken: 10er-Kurs

Kurs: Jeweils dienstags, 10.05 – 11.00 UhrKosten: CHF 140.–Start: 08. November 2011

Fortlaufende Kurse: Einstieg jederzeit möglich!

Montag: 18.30 – 19.30 Uhr Bodytoning mit AlexaMittwoch: 20.00 – 21.00 Uhr Pilafi tmix mit RuthFreitag: 08.50 – 09.50 Uhr Pilafi tmix mit Ruth

Anmeldung / Infos:Ruth Keiser041 612 19 44 · 079 572 77 08 · [email protected] Jakober041 661 10 61 · 079 589 56 00 · [email protected]

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

• Schädlings-Bekämpfung• Pilz-Sanierung• Holz-Schädlinge• Insektenschutz-Rollos

Kaiserstuhl OW041 679 09 09, 079 334 13 00www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?Wachsender Pilz im Keller, nagender Haus-bock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter?Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen,Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Gitterschützt Sie Tag und Nacht vor Mücken,Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

www.blitz-info.ch

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden NEU auf drei Etagen mit Mal- und Bastelatelier und Spielarena auf 380 m2!

20 Jahre SchreinereiWagner Fredi GmbH

10 Jahre Arvenstübli• Musikalische Unterhaltung mit demEcho vom Arvi ab 11.00 Uhr

• Gumpiburg, Ballone, malen• für das leibliche Wohl ist gesorgt

10% Raba� auf Ihren Einkauf im Arvenstübli im Monat Oktober 11auf das Ladensor�ment (ausgenommen Schnitzau�räge)

Tag der offenen TürSamstag, 8. Oktober 2011 9.30 – 18.00 Uhr

Wagner Fredi GmbH G 041 660 97 92 P 041 660 06 49Schreinerei & Holzschnitzereien F 041 660 06 44 N 079 609 92 29Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns www.wagnerfredi.ch

Pre

is p

ro P

ers

on

in

kl.

Ba

hn

fah

rt

Erw

ach

sen

e F

r. 6

5.-

-

Bit

te r

ese

rvie

ren

sie

ih

ren

Tis

ch u

nte

r:

Alp

en

rest

au

ran

t W

irzw

eli

, T

el.

0

41

62

8 1

4 1

4

Fah

rpla

n d

er

Wir

zwe

li-B

ah

n

bis

18

.20

h a

lle

20

Min

ute

n

19

.00

h

22

.00

h

23

.00

h

Sa

mst

ag

, 1

. O

kto

be

r 1

1 a

b 1

9.0

0

65

.--

r:

8 1

4 1

4

So

fin

de

n S

ie u

ns:

A

uto

ba

hn

A2

, Lu

zern

Ric

htu

ng

Go

tth

ard

, A

usf

ah

rt S

tan

s-S

üd

, E

ng

elb

erg

ert

al,

Ort

sein

fah

rt D

all

en

wil

De

tail

info

s u

nte

r: L

uft

seil

ba

hn

Da

lle

nw

il-W

irzw

eli

6

38

3 D

all

en

wil

Te

l. 0

41

62

8 2

3 9

4

m

ail

@w

irzw

eli

.ch

...h

erb

stl

ich

wil

lko

mm

en

!

Alp

enre

stau

rant

Wirz

wel

i

FAMiLieMütter- und väterberatungDonnerstag, 6. Oktober , ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNesamariterverein stansstad – MonatsübungAm Dienstag, 4. Oktober, um 20.00 Uhr im Samariterlokal. Thema: Ampelschema! Wie weiter?

DiversesJassabend für alleFreitag, 30. September, um 19.30 Uhr im Oeki Stansstad. Türöffnung ist um 19.00 Uhr. Partnerjass mit 4 Durch-gängen. Jasseinsatz beträgt CHF 10.–. Die besten 5 Spieler erhalten einen Preis. Kleines Imbiss-und Getränkeangebot.

Mütterzentrum sunneschyn Kinder! Bewegung für Gesundheit – mitmachen und spüren: Frau Nadia Manesche führt uns am Donnerstag, 29. September, von 14.00 bis 15.45 Uhr durch das Kinderfit in Stans. Sie veranschaulicht anhand von Übungen mit unseren Kindern, wie wichtig es ist, dass schon die ganz Kleinen genügend Bewegung haben. Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang. Fördern Sie diesen und sorgen Sie für ausreichende tägliche Bewegung für Ihr Kind. Alle Interessierten sind willkommen zu diesem sehr praxisnahen «Kinderfit»-Nachmittag. Wir treffen uns schon um 13.45 Uhr bei der Kirche, für die, die eine Mitfahrgele-genheit brauchen oder eine anbieten. Weitere Infos bei Judith Duft, Telefon 041 611 13 77 / 079 708 52 42.Cafeteria/spielzimmer: Die Cafeteria und das Spielzimmer bleiben am Donnerstagnachmittag, 29. September 2011 wegen dem externen Anlass im Kinderfit geschlossen! Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26. Infos für alle Anlässe unter www.muetterzentrum-stansstad.ch

eurythmieDie Eurythmie wurde im Jahre 1912 durch Rudolf Steiner als neue Ausdrucks- und Bewegungskunst ins Leben ge-rufen. Sie ist nicht allein für die Bühne gedacht, sondern beinhaltet nebst künstlerischen auch pädagogische und therapeutische Gesichtspunkte und hat ihre Bedeutung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bis ins höhere Alter. In der Eurythmie wird die Bewegung so geschult, dass sie schön, rhythmisch und ausdrucksvoll wird, dass sie zu singen und zu sprechen vermag. Die eurythmischen Gebärden sind keine gymnastischen oder sportlichen Bewegungen, sondern beseelte, anmutige, luftige, flies-sende, aber auch feurige, kraftvoll, erdige Bewegungen, je nach Musik oder Gedicht. Eurythmie ist bewegte, sichtbare Sprache und bewegter, sichtbarer Gesang. Der

nächste Kurs findet in Stansstad zum ersten Mal am Montag, 21. November 2011, von 18.30 bis 19.30 Uhr statt. Weitere Informationen bei Frau Magdalena Lustenberger, Telefon 041 610 17 24 / Gertrud Gut, Telefon 041 917 24 74.

Stansstad

vereiNeTv ennetmoosKids 1 (Kinderturnen) nach den FerienNach den Herbstferien beginnen wir wieder mit dem Kids 1. Interessierte Voll- und Teilzeitkindergärtner oder Kinder, welche bis 30. Juni 2007 geboren sind, heissen wir herzlich willkommen. Wir turnen jeweils montags von 16.15 bis 17.15 Uhr in der Turnhalle Morgenstern. Anmel-dungen nimmt Petra Karli, Telefon 041 610 08 66 (abends) entgegen. Achtung! Vollzeitkindergärtner werden als 1. berücksichtigt, max. 20 Kinder. Wir freuen uns euch.

FMG ennetmoosMärli-Nachmittag mit Jolanda steiner: Am Mittwoch, 19. Oktober 2011, von 14.00 oder 15.30 Uhr im Singsaal des Schulhauses Morgenstern. Jolanda Steiner erzählt uns das Märli vom Vogel Greif. Eintritt pro Person (ab 3 Jahren) Mitglieder CHF 5.– / Nichtmitglieder CHF 6.–. Jedes Kind erhält ein Zabig. Anmelden bis am Sonntag, 16. Oktober an Daniela Odermatt: Telefon 041 610 53 39. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.Märlibiini: Wir haben wieder Billette für die Märlibiini am Sonntag, 6. November, um 14.00 Uhr. Dieses Jahr spielen sie das Stück «Rumpelstilzli». Wir sind gespannt wie die Müllerstochter den Namen herausfindet, ihr auch? Dann kommt mit (Altersempfehlung ab 5 Jahre). Wir freuen uns auf viele Kinder mit ihren Eltern. Billette ab sofort bestellen bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

schützengesellschaft ennetmoos – Kilbischiessen 300 m Das Kilbischiessen der Schützengesellschaft Ennetmoos findet an folgenden Tagen statt: Samstag, 1. Oktober 2011, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, 8. Oktober 2011, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Schiessbüchleinausgabe von 12.45 bis 16.45 Uhr.Am samstag, 22. Oktober 2011, ab 19.30 Uhr findet im Schützenhaus Ennetmoos das Absenden statt. Alle in Ennetmoos wohnhaften Bürgerinnen / Bürger und alle Schützenfreunde sind herzlich willkommen.

Jugendraum in der ZsA schulhaus MorgensternAm Freitag, 30. September, 7. und 14. Oktober 2011 bleibt der Jugendraum geschlossen.

POLiTiKFDP ennetmoos – MonatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 6. Oktober , ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem tradi-tionellen Monatshöck.

Ennetmoos

KLEINVIEHAUSSTELLUNG NIDWALDEN Sonntag, 2. Oktober 2011, 9.00 – 16.00 Uhr Kasernenplatz Wil an der Aa Ausstellung von Schafen der Rasse WAS. Ile de France, Ziegen, Toggenburger, Saanen, Gämsfarbige, Pfauen und Burenziegen.

9.00 Uhr Beurteilung der Tiere 13.30 Uhr Vorführung der erstrangierten Tiere, Miss/Mister Schöneutertiere und Betriebscup mit Fachkommentar

– Tombola – Streichelzoo – Festwirtschaft – Gumpischloss für Kinder

Freundlich lädt ein: Kleinviehzuchtgenossenschaften Nidwalden

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Moules im Weissweinsud, dazu Pommes fritesà discrétion Fr. 25.00 - so vill Si möged.

Der Familientisch mit Salatschüssel, knusprigem Poulet, panierten Schnitzeli, Pommes frites und Tomatenspaghetti Preis pauschal für die ganze Familie: Kleinfamilie Fr. 89.--Grossfamilie Fr. 119.--

Jeden Freitag und Samstag: Moules

Jeden Sonntag: der Familientisch

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

1 bis 2 Kinder bis 16 Jahre 3 bis 4 Personen, wovon 3 bis 4 Kinder bis 16 Jahre 5 bis 6 Personen, wovon

Nägeligasse 7 6370 Stans 078 740 20 79 mountainbike-adventures.ch

Easy Bikewoche im Vinschgau9. bis 15. Oktober 2011

mit viel Erholung, Wellness und einfachen Touren

bamboo-hotel.itInfos:

mountainbike-adventures.chAnmeldung:

[email protected]

Priska, 62 Jahre, Zug!Jugendliche Erscheinung, charakterstark mit viel Herz und Ausstrahlung sowie einem abwechs-lungsreichen Job. Sie kennt nette Freunde, doch was ihr fehlt sind Sie, ein Partner zum Verwöhnen. Priska liebt die Natur, leichte Wanderungen, Velo-fahren, Theater, Konzerte, Opern, Schneeschuh-laufen, Tanzen, Reisen, Romantik, fein Essen bei gemütlicher Atmosphäre, Geselligkeit und vieles mehr…! Priska kann es kaum erwarten Sie kennen-zulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Die Schweiz – das Land der Vereine!Sind Sie schon lange auf der Suchenach einem Verein, Verband oder einerbestimmten Interessengemeinschaft?Bei uns finden Sie diese schnell undunkompliziert. Alle Vereine können sichim Verzeichnis eintragen und kostenloseiner ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_70x101mm_4f 23.11.2010 7:23 Uhr Seite

Suche Person, die für unseren 2-Mann-Haushalt die Wäsche besorgt.Angebote: Chiffre 8211, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

TOTALAUSVERKAUFSHISHAS – PFEIFEN – ZIGARREN

HOBBY CORNER, 6370 STANSStansstaderstr. 57

www.hobbycorner.ch

HE

RG

ER

IMH

OLZ

Paul Baldini AGReussacherstrasse 96460 AltdorfTel. 041 874 50 50www.baldini.ch

Ihr Spezialist für Recycling, Transporte und Kommunaldienst

MilchflaschenRahmflaschenJoghurtbecherandere Plastikbecher

KunststoffbehälterPlastiksäckePlastikflaschenFood-Verpackungen

SchrumpffolieStretchfolieVerpackungsmaterial

KesselKübelKanisterGrossbehälter

GartenmöbelKunststoff-KörbeBlumentöpfeWaschzeinen

SpielzeugGarten-SpielzeugKinderspielzeug

Rohre

Büro-MaterialSichtmappenPET-ArtikelDokumappen

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 7.00 bis 11.45 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhrjeden Samstag 8.00 bis 11.45 Uhr

REUSS

LUZERN

/ ZÜRICH

Ë

GOTTHARD

Ë

ALTDORF

SPITAL

FELDLI

BAHNHOFSTRASSE

BAHNHOFALTDORF

KO

RN

MATTSTR

ASSE

RYN

ÄCH

TSTRA

SSE

REU

SSACH

ERSTR

ASSE

SEEDORFERSTRASSE

INDUSTRIESTRASSE

ATTI

NGH

AUSE

RSTR

ASSE

BALDINI

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Treffpunkt KMUhf-buergenstock.ch

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Christian, 49 Jahre, ist eine gutaussehende, schlanke u. gepflegte Erscheinung, im Wesen ein feinfühliger, fröhlicher, grosszügiger und zuverlässiger Mann, in leitender Position tätig. Seine Hobbys sind Natur und Wandern, Ski, Musik, Kochen, Gespräche u.v.m. Er sucht eine fröhliche, gepflegte u. warmherzige Lebens-partnerin. Bitte gleich anrufen unter Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber, immer erreichbar)

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Conrad Wagnerfür Nidwalden in den Nationalratwww.conrad-wagner.ch

Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

1 Jahr Länderpark

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Donnerstag, 29. September. Und Freitag, 30. September.Unser Dankeschön für Ihre Treue: 10% Rabatt. Und viele tolle Jubiläumsangebote. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie.

* Auf fast alles. In fast allen Geschäften.

10%Rabatt*

und tolle Jubiläums-

Angebote.

Top-Qualität zu günstigen Preisen!

998.-

1498.-

Umfangreiches Einzeltypenprogramm. Unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

498.-

89.-

198.-

549.- 599.-

198.-

379.-statt599.-

WohnwandDekor Walnuss/schwarzoder weiss/schwarz

Kommode4-türig,100 x 100 x 40 cm 210.-

TV-Unterschrank100 x 30 x 55 cm 142.-

Wandboard100 x 25 x 18 cm 66.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

Hängeelement100 x 40 x 30 cm 124.-

PolstergarniturTextilleder, 334/218 x 85 x 91 cm

• abwaschbar • pflegeleicht• Liegefläche 117 x 265 cm • grosse Farbauswahl

TischEiche massiv, geölt,mit drei Granitplatten,200 x 100 cm

Verlängerung100 x 60 cm 159.-

StuhlEiche, Kunstlederschwarz, beige oder rot

TV-MöbelHochglanz weiss,Belastbarkeit bis 30 kg,140 x 41 x 33 cm

2er-SofaKorpus Kunstleder, Kissen Stoff,197 x 104/113 x 87 cm

• Lederoptik • abwaschbar• pflegeleicht • grosse Farbauswahl

3er-Sofa217 x 104/113 x 87 cm

KommodeDekor weiss oder Nussbaum,Schwarzglas,116 x 83 x 38 cm

Hudora ErgometerErgo Hometrainer HD 777, geräuschlosesMagnetbremssystem, Schwungmasse8,3 kg, Schwingrad 6 kg, computer-gesteuerte Widerstandsverstellung,Computer mit neunFunktionen,Servicegarantie

39-2011, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 39-2011, Nidwaldner Blitz