DAS Nidwaldner Informations-Magazin

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

Nr. 39, 27. September 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

www.hfachermann.ch

«SPIRIT SUN»ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Wir ölen und pfl egen Ihr Parkett!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

Sensationelle Rabatte auf Markenmöbel, Teppiche, Betten und Gartenmöbel.

SONDERVERKAUF

20.–29. September 2012 Mo–Fr 14.00 – 19.00 UhrSa 9.00 – 16.00 Uhr

Beilage «Traumheim»Wichtige Adressen rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten.

Partner

Besuchen Sie die 4. Luftfahrt-Messefür die allgemeine Luftfahrt!Flugplatz Buochs (LSZC)Vom Segel- über Reisefl ugzeug bis Zubehör, Avionik, etc.Freitag und Samstag Flugvorführungen Patrouille Suisse, P3-Flyers, Alpinlift Helikopter-Demo, Modellfl ug-ShowAm Samstag erleben Sie die Demo-Piloten der Luftwaffe hautnah (Autogrammstunde)Flugvorführungen vom Schweizer Modellfl ug-VerbandRundfl üge mit Flächenfl ugzeug und HelikopterVerschiedene Fachvorträge und JugendförderungFoodarena

ÖffnungszeitenFreitag und Samstag 10.00–18.00 UhrSonntag 10.00–17.00 Uhr, attraktives Rahmenprogramm für die ganze Familie, grosse Modellfl ug-Show

www.swiss-aero-expo.ch

Flug-DemosFreitag und Samstag

SchweizerModellfl ug-Verband

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Sommerjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

Auf Sie zugeschnitten und für jeden Anlass richtig:

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.–

ChinaChi TCM Altdorf

Aktuell: Zum Abnehmen und gegen Heuschnupfen

ChinaChi TCM Altdorf

Aktuell: Gegen Heuschnupfen Gegen Schmerzen

ChinaChi TCM Altdorf

Aktuell: Gegen Schlafstörungen Gegen Schmerzen

SCHNÄPPLIJÄGER–AKTIONAuf Neu-, Vorführ- und DemowagenPreisnachlass bis CHF 2‘000.-** Preisnachlass gültig auf den Verkaufspreis

Permanente Ausstellung mit über 70 FahrzeugenAttraktive Eintausch- und Leasingangebote • Fahrzeuge mit Bildern auf www.auto-bucher.ch

Öff nungszeiten Verkauf: Mo.–Do. 7.30–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Freitag 7.30–12.00 Uhr und 13.30–17.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Jahrgang km Katalogpreis VerkaufspreisToyota Aygo 1.0 Luna, diverse Farben 08.2012 1’000 CHF 17’500.– CHF 14‘500.–Toyota Aygo 1.0 Sol «Spicy», orange 06.2012 2’000 CHF 19’500.– CHF 14‘500.–Toyota Yaris 1.33 Luna, silber 04.2012 2’000 CHF 24’490.– CHF 20‘490.–Toyota Yaris 1.33 Luna, Automat, türkis 01.2012 2’500 CHF 26’090.– CHF 22‘090.–Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol, Automat 07.2012 50 CHF 29’890.– CHF 26‘890.–Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol, Automat 07.2012 50 CHF 29’890.– CHF 26‘890.–Toyota Yaris 1.5 Hybrid Sol Premium, Automat 06.2012 2’000 CHF 32’380.– CHF 28‘380.–Toyota Verso S 1.33 Luna, Automat 08.2011 3’500 CHF 27’660.– CHF 23‘660.–Toyota Verso S 1.33 Luna, Automat 08.2011 3’500 CHF 27’660.– CHF 23‘660.–Toyota Auris 1.6 «easy» 01.2012 6’500 CHF 30’490.– CHF 26‘000.–Toyota Auris 1.8 Hybrid Luna Neu 50 CHF 34’400.– CHF 28‘400.–Toyota Auris 1.8 Hybrid Sol, pearl-weiss 12.2010 9’500 CHF 37’890.– CHF 28‘500.–Toyota Verso 1.8 «Family» 08.2011 12’000 CHF 35’630.– CHF 25‘000.–Toyota Verso 1.8 Luna 01.2012 3’000 CHF 36’940.– CHF 28‘000.–Toyota Prius Hybrid Sol, 136 PS 05.2012 2’500 CHF 42’025.– CHF 37‘025.–Toyota Prius Wagon Hybrid S.Premium, 7-Plätzer 06.2012 5’000 CHF 54’995.– CHF 49‘999.–Toyota RAV4 2.0 Luna Aut. 12.2010 16’000 CHF 44’390.– CHF 34‘990.–Toyota GT86 06.2012 1’500 CHF 42‘630.– CHF 40‘500.- Toyota Hi Ace Kastenwagen 2.5 D-4D 4x4 Neu 100 CHF 42’980.– CHF 37‘000.– Daihatsu Terios 1.5 «4Seasons» 4x4 08.2011 4’000 CHF 26’945.– CHF 21‘500.–Suzuki Swift 1.2i GL, Automat 08.2011 4’000 CHF 21’580.– CHF 18‘500.–

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 29./30. September 2012 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51 Donnerstag ab 8.00 Uhr 4. Oktober 2012

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Gratis - Kartoffelnab 28. September

beim MM-Urnertor // Tel. 041 870 68 18

pro 5 kg Käse erhalten Sie

GRATIS10 kg Speisekartoffeln

Aktion solange Vorrat

Über 20 Sorten Aktionskäseab Fr. 9.80 / kg

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Musiksommer

Freitag, 28. September 2012

ab 20.00 Uhr mit d

er Kapelle

Näpfl in-Murer-W

allimann

Jeder Gast e

rhält von 19.00 Uhr bis 2

0.30 Uhr

gratis eine Portio

n Älplermagronen

Freitag, 5. Oktober 2012, ab 19.00 Uhr

Bayrischer A

bend

Weisswürstel, Haxen, W

eissbier und Co.(Reservationen erwünscht)

Jeder Gast i

m Dirndel

oder Lederhose erhält ein

Gratis-Getränk!

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr & Montag, Donnerstag – Samstag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

s e F

tag Samstag / Sonn &

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind von 06.30 bis 18.30 für Sie da!

Das Rennen um die begehrten Startplätze wird eröffnet am Donnerstag, 4. Oktober 2012, 19.00 Uhr – teffl i-rally.ch

Bild: ZERO

UNLI

MITIERTE KILO

METERZAHL

GARANTIE 3 JAHRE

FIAT FREEMONT MIT TOP-AUSSTATTUNG ZUM SENSATIONSPREIS!AUCH ALS 4x4 ERHÄLTLICH

2.0, 140 PS, 16V, DIESEL 7 PLÄTZE ESP RADIO MIT TOUCH SCREEN LEICHTMETALLFELGEN KEYLESS-ENTRY/-GO TEMPOMAT ALARMANLAGE REIFENDRUCKSENSOR DREI-ZONEN-KLIMA-

AUTOMATIK 6 AIRBAGS www.fi at.ch

* Barzahlungspreis (Nettopreis): Fiat Freemont 4x2 2.0 MultiJet II 16V, 140 PS, Listenpreis CHF 36 150.– ./. Cash-Bonus von CHF 2 000.– ./. Eintausch-Bonus CHF 1 500.–, Barkaufpreis CHF 32 650.–, Leasingrate pro Monat ab CHF 299.– inkl. MWST, Sonderzahlung CHF 9 146.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 5.9 %, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance (Suisse) SA. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Kombinierter Verbrauch: 6.4 l/100 km. CO2-Emissionen: 169 g/km. Energieeffi zienzkategorie: C. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Eintauschfahrzeug muss mind. 1 Jahr alt sein und mind. 3 Monate auf den Namen des Neuwagenkäufers eingelöst sein. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km. Bei Ihrem offi ziellen Fiat Partner zahlen Sie auf allen Modellen keine CO2-Lenkungsabgabe.

LISTENPREIS VORHER CHF 39 150.–LISTENPREIS NEU CHF 36 150.–

– BONUS CHF 3 500.–

= IHR NEUER PREIS CHF 32 650.–

LEASING AB CHF 299.–/MONAT*

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 624 50 10, www.garagejoller.ch

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Zeit, gut investiert

Max, ein wirklicher Traum-Typ! Max, 50 J./175 cm, ist ein attraktiver Gentleman, männliche Statur, schlank und rank, braun-graue Haare, im Wesen romantisch, friedfertig, gemütlich und herzlich. Berufl ich in sehr guter Position (Gemeindeange-stellter). Seine Aktivitäten: Wandern, Velo- und Skifahren, Schwimmen, liebt die Sonne und das Meer, Kreuzfahrten, Schlager und Schwyzerörgeli. Max sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft! Sind Sie eine fröh-liche, zärtliche und herzliche Frau? Dann wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünNatel 079 348 42 97

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

WILD- & LEIDEN- SCHAFTLICH?

www.restaurantstjakob.ch

LAGERVERKAUF HERGISWIL

MODISCHE DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG BEKANNTER

MARKEN IN DIVERSEN GRÖSSEN. GROSSE AUSWAHL AN

MUSTERTEILEN SOWIE LAGERARTIKEL ZU GÜNSTIGEN PREISEN!

DO 27. 09 2012 09.00 - 20.00 h

FR 28. 09 2012 09.00 - 20.00 h

SA 29. 09 2012 09.00 - 16.00 h

Sonnenbergstr.

Autobahn

Bahnhof Hergiswil Matt

Sonn

enbe

rgst

rass

e

Fussweg

von

Stan

s

Rest. Seehus

Seestrasse

See

von

Luze

rnA

utob

ahna

usfa

hrt

Her

gisw

il

EC, POSTCARD UND KREDITKARTEN

WERDEN AKZEPTIERT.

ITS COMPANYS AG

SONNENBERGSTRASSE 23

6052 HERGISWIL

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

INDIVIDUELLE

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . atelier.mack@bluewin.ch

11 JAHRE

ab 1. Oktober an neuer Adresse

LebensberatungPaarberatungMaria Weibel-Spirig MAS

Paar- und Einzelberaterin systemis.chDorfplatz 6 · 6370 Stans

041 610 48 70079 792 15 31

www.weibel-spirig.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch

Voranmeldung erwünscht

- kompetente/persönliche Beratung

- auch grosse Grössen

- Umstandsbrautmode

- neue Kollektionen von

Rembo Styling und Mode de Pol

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue

Braut- und Festkleider

ab 25.08. bis 15.11.2012

01 Margherita CHF 13.– Tomaten, Mozzarella, Oregano 02 Prosciutto CHF 15.– ..., Schinken 03 Prosciutto-Funghi CHF 16.– ..., Schinken, Champignons 04 Salami CHF 15.– ..., Salami 05 Calabrese CHF 15.– ..., scharfe Salami 06 Diavola CHF 17.– ..., scharfe Salami, Peperoni, Peperoncini, Zwiebeln 07 Hawaii CHF 15.– ..., Schinken, Ananas 08 Quattro Stagioni CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Peperoni, Salami 09 Quattro Carna CHF 16.– ..., Schinken, Salami, Speck 10 Pinochio CHF 16.– ..., Salami, Zwiebeln, Gorgonzola11 Siciliana CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Ei12 Calzone zugedeckt CHF 17.– ..., Schinken, Champignons, Ei13 Calzone al Tonno zugedeckt CHF 17.– ..., Thon, Kapern, Oliven14 Al Tonno CHF 17.– ..., Thon, Zwiebeln15 Frutti di Mare CHF 15.– ..., Meeresfrüchte16 Crevetta CHF 17.– ..., Crevetten, Knoblauch17 Napoli CHF 17.– ..., Sardellen, Kapern, Oliven18 Mamma Mia CHF 19.– ..., Schinken, Salami, Champignons, Zwiebeln, Speck19 Picante CHF 16.– ..., Sardellen, Knoblauch, Peperoncini20 Padrone CHF 15.– ..., Kalbfleisch21 Pizza Melisa CHF 17.– ..., Kalbfleisch, Knoblauch, Zwiebeln, Spinat22 Toscana CHF 19.– ..., Speck, Salami (scharf), Champignons, Schinken, Zwiebeln, Peperoni, Peperoncini23 Montanara CHF 17.– ..., Schinken, Speck, Zwiebeln24 O Sole Mio CHF 17.– ..., Thon, Zwiebeln, Oliven, Kapern25 Lachs CHF 16.– ..., Lachs, Champignons26 Exotica CHF 17.– ..., Poulet, Curry, Ananas

27 Polla CHF 18.– ..., Pouletfleisch, Curry, Zwiebeln, Peperoni, Mais28 Midpoint CHF 16.– ..., Kebabfleisch, Zwiebeln, Peperoni29 Al Capone CHF 16.– ..., Salami (scharf), Champignons, Peperoncini30 Pizza Buochs CHF 19.– ..., Speck, Schinken, Salami, Champignons, Oliven31 Fantasy CHF 19.– ..., 4 Zutaten nach Ihrer Wahl32 Bambino Kinderpizza CHF 9.–

35 Vegi 1 CHF 17.– ..., Spinat, Peperoni, Zwieb., Champ., Kapern36 Vegi 2 CHF 17.– ..., Fetakäse, Tomaten, Peperoni, Mais37 Funghi CHF 14.– ..., Champignons38 Cipolla CHF 14.– ..., Zwiebeln39 Roma CHF 17.– ..., Oliven, Zwiebeln, Peperoni, Tomaten, Mais40 Desima CHF 17.– ..., Broccoli, Spinat, Peperoni, Zwiebeln41 Boscaiola CHF 16.– ..., Steinpilze, Champignons, Knoblauch42 Porcini CHF 16.– ..., Steinpilze, Zwiebeln, Knoblauch43 Pide CHF 15.– ..., Spinat, Ei44 Gorgonzola CHF 15.– ..., Gorgonzola, Zwiebeln, Knoblauch45 Fiorentina CHF 14.– ..., Spinat, Zwiebeln

MIDPOINT POULET SPECIAL100 Poulet CHF 15.– ... mit Pommes frites oder Salat CHF 19.–101 Familien Poulet CHF 29.– ... mit Pommes frites oder Salat CHF 35.–

PIzzA

SErvICEOnline: EAT.CH

S

Online: EAT.CHOnline: EAT.CH

S

Online: EAT.CHOnline: EAT.CH

SSSS

Ennetbürgerstrasse 45 • 6374 Buochs • www.cafemidpoint.chAlle Pizzen zum Mitnehmen CHF 12.50 • Ab 4 Pizzen jede Pizza nur CHF 14.–

Gratis Hauslieferdienst Tel. 041 622 08 88

Lieferzeiten:Montag – Donnerstag, 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 22.30 UhrFreitag – Samstag, 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 23.00 UhrSonntag, 12.00 – 22.00 Uhr

Lieferzone 1 ab CHF 16.–: Buochs, Beckenried, Stans, Stansstad, Büren, Dallenwil, Oberdorf und Ennetmoos

Lieferzone 2 ab CHF 29.–: Emmetten, Wolfenschiessen

Lieferzone 3 ab CHF 49.–: Hergiswil, Grafenort

Weitere Orte auf Anfrage.

Buochs, Beckenried, Stans,

11.00 – 14.00 Uhr17.00 – 22.30 Uhr11.00 – 14.00 Uhr17.00 – 23.00 Uhr12.00 – 22.00 Uhr

CHF 5.–

Gutschein

für Hauslieferung ab

CHF 29.– Gültig bis 30.11.2012

PR

WeinWochen im emmen center

Noch bis Mitte Oktober sind die Wein-wochen von MANOR wieder im Emmen Center zu Gast. Dabei können sich die Besucherinnen und Besucher einen Überblick über die vielen Qualitätswei-ne von MANOR verschaffen und zudem alle Weine degustieren. Der Fokus ist diesmal neben dem europäischen Wein-schaffen auch auf verschiedene Schwei-zer Weine gerichtet und man profitiert an der Ausstellung bei den meisten Weinen von einem Rabatt bis zu 30%.

Im Beisein der Direktoren des Emmen Centers und MANOR, Roland Jungo und Felix Thöny wurden vor einer Woche im Emmen Center die diesjährigen Wein­wochen eröffnet. Dabei werden auch neue Weine aus der Region präsentiert. Winzer Markus Brunner aus Hitzkirch bebaut heute etwa 3 ha und produziert nach vier Jahren bei guten Bedingungen bereits ca. 25 000 Flaschen Qualitäts­wein. In den verbleibenden drei Wochen der Ausstellung stehen die Länder Itali­en, Frankreich und Spanien mit ihren Weinen und ausgewählten Spezialitä­ten zum Wein im Vordergrund.

EinE WEinWElt mit tEmpEramEntNoch bis am Samstag, 13. Oktober 2012 erwartet die Besucherinnen und Besu­cher der Ausstellung eine grosse Aus­wahl verschiedenster Weine. Entdeckt werden können zahlreiche Neuheiten sowie bewährte Klassiker, vor allem aus Frankreich, Spanien, Italien und Portu­gal. Neben vielen besonders preiswer­ten Weinen findet man auch aus­gesuchte Marken aus dem Bordeaux­ Gebiet in einem vernünftigen Preisseg­ment zwischen 25 und 50 Franken. Ab­gerundet wird das Weinsortiment mit Highlights von Produzenten aus dem Wallis, dem Tessin, dem Waadtland und wie oben erwähnt aus dem luzerni­schen Hitzkirch.

ausgEsuchtE spitzEnqualitätDie MANOR­Weinexperten suchen auf der ganzen Welt die besten und inter­essantesten Weine für ihre Kundinnen und Kunden. Durch den direkten Kon­takt zu den Weinbauern kann garantiert werden, dass nur die besten Tropfen ins Sortiment aufgenommen werden. Neu

präsentiert werden einerseits exklusive Spitzenweine aus der Zusammenarbeit mit der Selection von Baron Alexander von Essen und andererseits Trouvaillen von nah und fern.

Weitere Informationen erhält man unter www.wein.manor.ch oder unter Telefon 041 260 61 12.

� Paul�Vonarburg

Auslage�mit�Schweizer�Weinen

Spitzenweine�aus�Bordeaux

Direktor�Thöny�und�Ausstellungsleiter�Jakob

Weinwochen�im�Parterre�des�Emmen�Centers

GROSSER SONDERVERKAUF

Werner Scheuber AG, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 90 00 / www.scheuberag.ch

Verkaufsorte:

■ Lager HANDWERKAllmendstrasse 3, Ennetbürgen

■ Geschäft RAUMGESTALTUNGBuochserstrasse 5, Ennetbürgen

Markenmöbel und Betten zu reduzierten Preisen!

Sensationelle Rabattenach farbig markierten Punkten:

Blau: 20%; Gelb: 30%; Grün: 40%; Rot: 50%

Tische und Stühle

Polstermöbel und Sofas

Teppiche und Salontische

Bettwaren und Bettwäsche

Unterfederungen und Obermatratzen

Stühle und Gartenmöbel besonders günstig!

Do, 20. Sept. bis Sa, 29. Sept. 2012Mo–Fr: nachmittags von 14.00 bis 19.00 Uhr,

Sa: 9.00 bis 16.00 Uhr. Sonntags geschlossen

Super-Rabatt-Ecke: Alles mit 66,6 % Rabatt!

T

Be

Unterfederun

All

HWZ Stans

Lidl

Willkommen im Handwerkerzentrum Stans

Der Profi in Ihrer Nähe!

Unsere ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag 07.00 – 12.00 Uhr13.00 – 17.00 Uhr

Freitag07.00 – 12.00 Uhr13.00 – 16.30 Uhr

Debrunner Acifer AG, ZentralschweizHWZ Stans6370 Stans

Tel. 041 618 30 14 Fax 041 610 78 45

- Allergien- Schlafprobleme

- Wechseljahrbeschwerden

- Bioresonanz

- Massagen

- Fussreflexzonen

Tongli-Therapie© daniel-rindlisbacher.ch

Kassen anerkannt

Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) - Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83

Für 4 Personen 2 Broccoli

Salz, Pfeffer aus der Mühle

1 Pack Gnocchi z. B. Hilcona Butter für die Form

400 g Fondue-Mischung

Zubereitung1. Ofen auf 200°C vorheizen. Broc-

coli in Röschen teilen und in viel siedendem Salzwasser blanchie-ren. Eiskalt abschrecken und ab-tropfen lassen.

2. Gratinform einbuttern und Broccoli mit Gnocchi darin mischen. Fon-due-Mischung darüber geben.

3. Alles in der Ofenmitte ca. 15 Min. gratinieren.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

Fondue-Broccoli-Gratin

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel. 041 619 16 26

perfekte ReparaturenAuch für Ihr Auto:

Carrosserie-SpenglereiAutolackierereiFahrzeugbau Carrosserie-Fachbetrieb

Gewinnen Sie

Wir verlosen jede Woche im September Fr. 1'000.-

Jeder Käufer nimmt an der Verlosung teil.

f

Fr. 1'000.–nur vom 1.-30.9.2012

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bärwww.moebelbaer.ch, info@moebelbaer.ch, Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

Kommen Sie vorbei und

benutzen Sie diese Gelegenheit!

www.ixs.com

YAMAHA CENTER KRIENSArsenalstrasse 42 041 318 30 006010 Kriens info@yamaha-center.ch

AUSVER

KAUF

bis 40% Rabatt

den ganzen Oktober 2012

auf das gesamteiXS Motorcycle Fashion Sortiment

- Lederbekleidung- GORE-TEX® Bekleidung- City Wear- Handschuhe- Helme- Stiefel- Gepäck

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Treuhänder (m/w)Führen von Kundenbuchhaltungen, Ausarbeiten von Ab-schlüssen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Erstellen von Steuererklärungen, Korrespondenz, allg. administra-tive Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Treuhänder mit eidg. FA oder Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu) oder mehrjährige Berufserfahrung im Treuhandbereich.

Sachbearbeiterin Kundenservice D/F (m/w)Betreuen der Kunden in D/F, Auftragsbearbeitung, Ab-rechnungs- und Offertwesen, Fakturierung, Unterstützen der Aussendienstmitarbeiter, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute Französisch- und gute MS-Office-Kenntnisse.

SB Personal D/E befristet (m/w)Abwickeln der Personaladministration, Betreuen der aus- ländischen Mitarbeitenden bei Arbeitsbewilligungs- und Versicherungsfragen, Unterstützen der Personalbereichs-leiter. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahr- ung im Personalwesen, idealerweise im internationalen Umfeld, Weiterbildung Zertifizierte Personalassistentin, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse, SAP v. V.

Kaufm. Allrounderin Teilzeit (m/w)Führen des Sekretariats, Bearbeiten der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Vorbereiten der MWST-Abrech-nungen, Personaladministration inkl. Lohnwesen, Korres- pondenz, Telefondienst, Empfang, Postbearbeitung, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntn., 50%-Pensum.

Sachbearbeiterin Anwaltssekretariat TeilzeitAufsetzen von Notariatsaufträgen, Kontakt mit Kunden, Behörden und öffentlichen Ämtern, Erstellen von Verträ- gen, Terminplanung, Korrespondenz, Empfang, Telefon-dienst. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung als Anwalts- oder Direktionssekretärin, gute MS-Office-Kenntnisse, 40%-Pensum (Donnerstag und Freitag ganzer Tag).

Sachbearbeiter ElektroFühren und Organisieren der Produktion und des Repara-turservices, Ressourcen- und Materialdisposition, Erteilen von technischen Auskünften, Beraten der Kunden im Be- reich Elektrogerätebau. Lehre als Elektromonteur oder Au-tomatiker mit Berufserfahrung in der Industrie und/oder in Elektroinstallationen, Schaltanlagen- und Schalterbau, von Vorteil Weiterbildung Betriebselektrikerbewilligung oder Handelsschule, gute EDV-Kenntnisse.

Kundenberater (m/w)Erstellen von Offerten, Zusammenstellen von Dokumen-tationen, Verkauf und Kundenbetreuung, Bearbeiten von Statistiken, Ausmassarbeiten vor Ort, teilweise Mithilfe beim Erstellen von Schrank- und Küchenausführungsplä-nen via CAD. Lehre als Schreiner oder Zeichner, Weiter-bildung Handelsschule oder langjährige entsprechende Berufserfahrung, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

MultimediaelektronikerReparieren und Montieren von TV- und Video-Program-mierungen sowie diversen Multimediageräten, Installieren von SAT-Anlagen, TV- und Multimedia-Systemen, Service-dienstleistungen, Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung, allg. Werkstattarbeiten. Lehre als Multimediaelektroniker oder fundierte Berufserfahrung in der Multimediabranche, gute MS-Office-Kenntnisse, auch Lehrabgänger.

Schreiner Spezial- und PrototypenbauBankarbeiten, Herstellen von Exklusivanfertigungen und anspruchsvollen Produkten im Bereich Innenausbau. Leh- re als Schreiner mit einigen Jahren Berufserfahrung im Innenausbau.

OperatorEinrichten, Bedienen und Überwachen der Produktions-anlagen, Unterhaltsarbeiten, Rezepturen mischen, Quali-tätskontrollen, Roboterkontrolle via EDV, Pikettdienst, 2-4- Schichtbetrieb. Lehre als Mechaniker, Schlosser oder Elektromonteur, sehr gute EDV-Kenntnisse.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäude-technikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis)• Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie haben gute EDV-Kenntnisse• Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben• Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen

Ihre Hauptaufgaben:• Koordination und Organisation aller Ausführungsarbeiten von der Offerte bis zur Rechnung• Umsetzung und Kontrolle der Richtlinien der Arbeitssicherheit• Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter

Wir bieten Ihnen:• Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit• Sehr gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:

Gebr. Baur AGSpenglerei / Bedachung / Sanitär / HeizungSandro Pichler, AbteilungsleiterBahnhofstrasse 19, 6340 BaarTelefon 041 768 60 10Telefax 041 768 60 15E-Mail: sandro.pichler@baur-ag.chwww.baur-ag.ch

Stellen

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 250 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

www.siga.ch SIGA Die Entscheidung fürs Kleben.®

• Sie wirken aktiv bei der Produktentwicklung mit und bringen zielgerichtete Inputs betreffend Klebeband-, Klebemassen- und Bahnenherstellung und deren Bewertungen.

• Ihre Ideen fliessen in die Weiterentwicklung von Mess- sowie Arbeitsmethoden ein.

• Selbstständig erledigen Sie diverse organisatorische Aufgaben, verfolgen und dokumentieren Produktionstests.

• Im Bereich der Qualitätsprüfung führen Sie Messungen und Rundgänge in der Produktion durch.

• Die Schulung der Produktionsmitarbeiter in Qualitätsthemen gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich.

• Das Vorstellen und Präsentieren der «Technischen Produktentwicklung» bei Betriebsführungen runden diese abwechslungsreiche Funktion ab.

• Kompetenzen in einem offenen und anspruchsvollen Umfeld. Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Chemielaborant, Chemotechniker oder Chemisch-Technischer Assistent (CTA), vorzugsweise im Bereich Klebstofftechnik.

• Sie arbeiten präzise, selbstständig und zuverlässig.

• Sie sind kooperativ und verfügen über exzellente Kommunikations- und Teamfähigkeiten.

• Kenntnisse der englischen und/oder französischen Sprache sind von Vorteil.

Für die Verstärkung im Labor suchen wir zwei kompentente Persönlichkeiten (w/m) als

Sie bringen mit:Ihre Aufgaben:

Wir bieten Ihnen:• Eine herausfordernde und vielseitige Aufgabe

in einem fortschrittlichen, aufstrebenden Unternehmen.

• Ihre Arbeit wird durch modernste Infrastruktur, ausgereifte Arbeitsmethodik und wachstumsorientierte Team- und Personalentwicklung unterstützt.

Laborant

Erweitern Sie Ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen in einem offenen und anspruchsvollen Umfeld. Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail mit Angabe der Referenz-Nr. 254.hcc60_3 ausschliesslich an:

Human Competence Center AG, Ernst Felder,Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikonebikon@hcconline.ch

Stellen

Für unsere neue Gelateria am Quai suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufspersonalzu 80 – 100%

Da das Glacegeschäft saison- und tem-peraturabhängig ist, sind die Arbeitsein-sätze während der kalten Jahreszeit mitder Abteilung Verpackerei verbunden. Eserwartet Sie eine abwechslungsreiche undvielseitige Tätigkeit mit Arbeitsplatz anzentraler Lage. Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittelbranche sind von Vorteil. Ger-ne erwarten wir Ihre schriftliche Bewer-bung oder nutzen Sie die einfache Online-Bewerbung auf unserer Homepage.

Confiseur Bachmann AGFrau Elvisa KumalicWerkhofstrasse 206002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs

MitarbeiterIn für den VerkaufGepflegte, selbstständige, belastbare und ein-satzfreudige Person, mit Freude am Umgang mitMenschen, für den Verkauf von Artikeln aus demCamping- und Outdoor-Bereich. Sie arbeiten selbst-ständig nach Vorgabe der Geschäftsleitung, beratenunsere Kunden im Verkauf und am Telefon, tref-fen Abklärungen bei Lieferanten, bewirtschaftenund präsentieren unser Sortiment. Bereitschaft zuArbeitszeiten mit Abend- und Wochenendbetrieb.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.ArberCaravans,Sagenwaldstrasse26,6033Buchraininfo@arber-caravans.ch, www.arber-caravans.chTelefon 041 448 28 28, Fax 041 448 38 03Unseren Betrieb erreichen Sie per Bus Linie 22 odervia Autobahnausfahrt Buchrain.

1. Geige

Wir suchen

Monteur/in

Spielen Sie gerne die 1. Geige und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbei-ten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abge-schlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG · René RöösliBuzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Mit unseren individuell gestalteten Decken spielen Sie die 1. Geige im Konzert von Design und Funktionalität.

?!spielen

Stellen

Tradition und Innovation

Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der

richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,

innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau

und suchen zur Unterstützung unseres

Produktions-Teams der Fensterabteilung einen

MASCHINISTEN FENSTER-PRODUKTIONSANLAGE

Ihre Aufgaben: Nach der Einführungszeit bedienen

Sie hauptsächlich unsere vollautomatische

computergesteuerte Fensterproduktionsanlage.

Zudem arbeiten Sie in der Fensterproduktion,

inkl. Bedienung aller übrigen Maschinen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene

Lehre als Schreiner, gute Deutschkenntnisse und

Praxiserfahrung. Sie sind zuverlässig, verant-

wortungsbewusst und arbeiten effizient und exakt.

Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes

Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche

Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmen-

kultur.

Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten

Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende

Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION

INNENAUSBAU

BAUSCHREINEREI

CHALETBAU

HOLZ-SYSTEMBAU

Stellen

Wir suchen einenElektroinstallateur EFZ

Wir unterstützen dich bei der Weiterbildung und zahlen ein Top-Salär

Martin von Ah Telefon: 041 666 30 30

Internationale Hotelfachschule mit Internatsbe-trieb sucht per sofort oder nach Vereinbarung:

Aushilfsmitarbeiter/innenin der Unterhalts- und Grundreinigung...während des Semesterwechsels und für Ferien-ablösungen

Sie bringen mit:• Sinn für Sauberkeit und Ordnung• Arbeitserfahrung in der Reinigung• Gewöhnt an verantwortungsbewusstes undselbstständiges Arbeiten

• Teamfähig, hilfsbereit, freundlich, effizient undanpackend

Wir bieten Ihnen:• Stundenlohn• Einsätze auf Abruf und gegenseitige Vereinba-rung und nur von montags bis freitags mit 8.4Stunden Arbeitszeit pro Einsatztag

Haben Sie Lust, sich in einem aufgestellten Teamals zuverlässiges Teammitglied zu integrieren?Dann zögern Sie nicht, gerne erwarten wir IhreBewerbung per Post oder E-Mail an:IMI Switzerland AG, Frau Sophie ChangSeeacherweg 1, 6047 Kastanienbaumsophie.chang@imi-luzern.com

Haben Sie eine freundliche Telefonstimme?Dann sind Sie für uns die Richtige!

Wir suchen für Telefonakquisefür bestehenden Kundenstamm (kein Verkauf) nette Telefonistinnen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.juergens.traumwelten@gmail.comwww.traum-welten.chTelefon 077 456 03 50

Stellen

WASSER TELECOMENERGIE

BGS Bau Guss AG mit Sitz in Härkingen/SO ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen in der Entwässerungstechnik, welches innovative Systemlösungen für den Hoch- und Tiefbau in der ganzen Schweiz entwickelt und anbietet. Zwecks Ausbau unseres dynamischen Verkaufsteams suchen wir Sie als

Technischen Berater/In im Aussendienstfür den Wirtschaftsraum Zentralschweiz

Ihre AufgabenSie besuchen und beraten selbständig unsere Kunden und Partner aus den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau, Baumaterialhändler, Ingenieure und Ämter. Sie bauen ein solides Vertrauensverhältnis zu unserem bestehenden Kundenstamm auf und aquirieren mit viel Engagement Neukunden. Dank Ihrer Kundennähe bringen Sie laufend neue Impulse in das bestehende Verkaufsteam ein.

Ihr ProfilSie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und verfügen über eine technische Ausbildung in der Bau- oder Baunebenbranche. Sie haben sich entsprechend weitergebildet, sind selbständiges Arbeiten gewohnt und passen mit Ihrer hohen Leistungsbereitschaft und Ihrem Durchsetzungsvermögen bestens in unser dynamisches Verkaufsteam. Erfahrung im Aussendienst oder Verkauf sind von Vorteil.

Es erwartet SieNach einer sorgfältigen Einführung erwartet Sie eine anspruchsvolle abwechs-lungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative, mit entsprechend fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist selbstverständlich.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BGS Bau Guss AG, Herr Hansruedi Schmutz, Lischmatt 7, 4624 HärkingenTel. 062 389 04 80 – schmutz@bgs.ch – www.bgs.ch

Entwässerungstechnik

Stellen

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

– Flachdach-Monteur– Spengler– Plattenleger FlachdachEs wird erwartet, dass Sie als qualifi zierter und initiativer Monteur die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unterneh-mung ausführen.

Wir bieten Ihnen:• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten• Entwicklungsmöglichkeiten• sehr gute Anstellungsbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:

Gebr. Baur AG, Spenglerei / Bedachung / Sanitär / HeizungSandro Pichler, Bahnhofstrasse 19, 6340 BaarTelefon 041 768 60 10, Telefax 041 768 60 15E-Mail: sandro.pichler@baur-ag.ch, www.baur-ag.ch

Wir suchen für die Wintersaison 2012/2013 (Dezember bis April)

Bahnallrounder/in und Mitarbeiter/in Gletscherskilift / Ice Flyer

• zum Schneeschaufeln, zum Überwachen der Anlagen, zum Anbügeln • zum Garagieren der Sessel, zum Informieren unserer Gäste • zum Mithelfen bei Unterhalts- und Reinigungsarbeiten

Sie sind wetterfest, kommunikativ, zuverlässig, können Ski oder Snowboard fahren und schätzen das Miteinander von Technik und Gästekontakt? Flexible Arbeitseinsätze bis auf 3000 m ü. M. - auch an Wochenenden - sind für Sie kein Hindernis? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

T I T L I S R O T A I R, Personalbüro, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 59 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / hr@titlis.ch

Stellen

DieAutoAGRothenburg istmarktverantwortlich für den öffentlichenVerkehr imRaumLuzernNordund betreibt aktuell 12 Buslinien im Agglomeration- und Regionalverkehr. Mit rund 97 Mitarbei-tenden und 33 modernen Fahrzeugen werden jährlich über 5,7 Mio. Fahrgäste sicher und pünktlichan ihr Reiseziel befördert.

Für die bevorstehenden Herausforderungen suchen wir in Rothenburg eine/n

Teamleader Buschauffeuröffentlicher Verkehr

Ihre Herausforderungen:– Sie sind verantwortlich für die Personalführung von einem Team mit circa 15 Mitarbeitenden imFahrdienst

– Sie übernehmen Mitverantwortung in der Personalrekrutierung, Aus- und Weiterbildung sowiein der Dienst- und Ressourcenplanung in Zusammenarbeit mit dem Leiter Produktion und Ange-botsplanung

– Sie engagieren sich in der operativen Betriebsabwicklung sowie Störungsmanagement (Leitstelle)– Erarbeitung und Umsetzung von Massnahmen zur stetigen Verbesserung der Qualität in denBereichen Sauberkeit, Pünktlichkeit, Sicherheit und Kundeninformation

– Einsatz als Buschauffeur/euse im Liniendienst in einem Umfang von circa 60%

Ihr Profil:– Führerausweis der Kategorie D– Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung als öV-Buschauffeur VöV I– Belastbare und flexible Persönlichkeit– Hohe Fachkompetenz in der öV-Branche– Sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit– Gute Office-Kenntnisse

Ihr Profil runden Sie mit Ihrer effizienten, exakten und selbstständigen Arbeitsweise ab.

Wir bieten Ihnen eine dynamische, abwechslungsreiche Tätigkeit mit Führungsverantwortung beieinem Branchenprofi mit moderner Infrastruktur und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.Wenn Sie an einem längerfristigen Engagement interessiert sind, freuenwir uns auf Ihre komplettenBewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte an die Personalabteilung senden.Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.ch

Auto AG RothenburgStationsstrasse 89 Telefon 041 289 33 40*6023 Rothenburg personal@autoag.ch

Stellen

Als Hersteller von Nahrungsmittel-Spezialitäten pfl egt Nahrin die Liebe zum Detail und verbindet gesunde Ernährung mit hervorragendem Geschmack. Ein Erfolgsrezept, das im Markt Früchte trägt. Damit es so weitergeht, suchen wir zur Verstärkung der Abteilung Produktion im Hauptsitz Sarnen per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

MASCHINENFÜHRER/IN UND TECHNIKER/IN In dieser Funktion sind Sie für folgende Aufgaben zuständig: • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft von Produktions- und Verpackungsanlagen • Beheben von Störungen an den Anlagen • Unterhalt der Produktions- und Verpackungsanlagen • Mitarbeit bei Änderungen von Anlagen sowie der Installation neuer Maschinenteile • Schulung von Mitarbeitenden in der Bedienung der Anlagen • Führung der Anlagedokumentation und die Verantwortung für die Qualitätssicherung

Unsere Anforderungen an Sie: • Alter zwischen 30 und 40 Jahre • Ausbildung als Mechaniker oder Elektromechaniker mit Berufspraxis • Offi ce-Kenntnisse und Freude an administrativen Aufgaben • Teamfähigkeit und Hilfsbereitschaft

Bei uns fi nden Sie: • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Familien-Unternehmen • Ein offenes Ohr für Ihre Kreativität • Attraktive Anstellungsbedingungen, u.a. Arbeitsschluss Freitagmittag

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) per Post oder via E-Mail bis am 12. Oktober 2012 an: Nahrin AG, Frau Evelyn Vogler, Industriestrasse 27, 6060 Sarnen oder evelyn.vogler@nahrin.ch

Stellen

Stellen

Als alteingesessenes Transportunternehmen im Kanton Uri suchen wir einenunternehmerisch denkenden

Chauffeur mit besonderer Verantwortung.

Kat. C

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung in einem fami liären Betrieb mit modernem Fahrzeugpark. Ihre Aufgaben würden umfassen:

– Pikettdienst für Schneeräumung im Urserental während der Wintermonate (Einsatz mit Pflug und Salzstreuer).

– Chauffeurdienst mit Kipperfahrzeugen– Auf Wunsch besteht die Möglichkeit zur Ausbildung zum Buschauffeur.– Weiter besteht die Möglichkeit, dass Sie zu vorteilhaften Konditionen das Firmen-

Einfamilienhaus an der Bodenstrasse 16 in Andermatt mieten können.

Haben wir Ihr Interesse wecken können und sind Sie eine zuverlässige und pflichtbe-wusste Persönlichkeit, so können wir Ihnen gute Anstellungsbedingungen versprechen!Senden Sie uns Ihre Unterlagen oder nehmen Sie mit Herrn Pascal Mattli Kontakt auf,um nähere Informationen zu erhalten, Tel. 041 886 80 89.

Anschrift: Kurt Christen Transporte AG, Bodenstrasse 16, Postfach, 6490 Andermatt

Kurt Christen Transporte AG Andermatt

Wir suchen per 1.12.2012

Herren-Modeberaterin 100% Infolge Selbstständigkeit unserer langjährigen Mitarbeiterin, suchen wir ab 1.12.2012 Detailhandelsfachfrau (Textil-Lifestyle).

Anforderungen: Deutsch als Muttersprache, Erfahrung im Verkauf.Sie sind freundlich und kommunikativ.Sie haben Freude am Kundenkontakt.Sie arbeiten gerne im kleinen Team.Sie übernehmen gerne Verantwortung.Sie freuen sich, auch im Einkauf mitzubestimmen. Sie sind gerne selbstständig und teamorientiert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. www.monsieurk.ch

Anschrift für schriftliche Bewerbungen: Walter Senn Postfach 729 6460 Altdorf

Stellen

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTER-NEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER ANFÜNF STANDORTEN UND ZWEI SHOWROOMS. WIR PRODUZIERENUND HANDELN ZEITGEMÄSSE BAUSTOFFE AUS BETON UNDETHISCHEM NATURSTEIN FÜR KUNDEN AUS DEM BAUHAUPT-GEWERBE UND DEM GARTENBAU. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASSUNSERE ARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEI-TENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBEN SOLL.DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Für unsere Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wireinen flexiblen

Eisenleger VorfabrikationBetonelementeIhre Herausforderung:Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt in der Herstellung von Armierungen für Betonelementesowie dem Bedienen verschiedener Maschinen (Eisenbiegerei, Hallenkran etc.).

Ihr Fundament:Sie haben bereits mehrjährige Erfahrung im Verlegen oder Herstellen von Armierungen aufdem Bau oder in der Elementfabrikation. Sie sind initiativ, engagiert sowie an sauberes undexaktes Arbeiten gewohnt. Ihr Idealalter liegt zwischen 25 und 45 Jahren.

Wir bieten Ihnen:Es erwartet Sie eine neu erstellte Produktionshalle sowie eine interessante und abwechs-lungsreiche Aufgabe mit hoher Selbstständigkeit.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 BaarTel. 041 769 59 59, E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Gesucht

Mitarbeiter/in im Service100% (CH)für die Wintersaison 2012/2013 oder Jahres-Stelle. Fachausbildung nicht zwingend, Saisonbeginn ist Ende November.

Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Telefon 041 488 10 30.

Fam. Schnider, Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg

Stellen

?die

Wir suchen

Monteur/in

Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbei-ten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abge-schlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG · René RöösliBuzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

!TrendsetterHaben Sie das Spitzen und Rohre verlegen bei Regen und Nässe satt?

Wollen Sie sich neu orientieren und gerne noch etwas von der Schweiz kennenlernen? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in Reiden, das Industriekrananlagen entwickelt und herstellt.

Auf der Suche nach einem Nachfolger des jetzigen Stelleninhabers suchen wir Sie für die Funktion als

ElektromonteurMöchten Sie am Puls des Geschehens Verantwor-tung wahrnehmen und ein vielseitiges Aufgaben-gebiet vorfinden? Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Elektrotechnik, damit wir Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.

Ihre Aufgaben Sie erstellen selbstständig Steuerungen für Neu-anlagen oder bauen Steuerungen an bestehenden Anlagen um. Sie montieren und stellen die Energiezuführungen an neuen und bestehenden Krananlagen sicher, führen auch selbstständig und eigenverantwortlich Service- und Reparatur-arbeiten aus. Sie sind bereit, Auswärtseinsätze zu leisten (vorwiegend in der Schweiz). Ihr Einsatz erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Abtei-lungen Technik, Kundendienst und Produktion.

Ihr Profil

ähnlich

erwünscht

wie Steuerungsbau, Elektromotoren, Frequenzumrichtern etc. sind von Vorteil

erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen)

Wir bieten

dynamischen Team

Produkteschulungen

Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen!

GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 ReidenTelefon 062 749 11 11E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Stellen

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und

einem jungen Serviceteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache für eine Jahresstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin /- aushilfe

und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail

6375 Beckenried

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

für das Hotel-Rest. Rössli und das Bergrest. Alpstubli

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und

einem jungen Küchenteam?

auf Beginn der Wintersaison oder nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle

gelernten Schweizer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail

6375 Beckenried

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

für das Hotel-Rest. Rössli und das Bergrest. Alpstubli

Stellen

Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zuger Agglomeration sucht zur Verstärkung ihres Verkaufsteams kommunikative und aufgestellte Mitarbeiterinnen

Telefonverkäuferin 80% + 100%Aufgaben/Tätigkeit

Es wird geboten

Ihr Profil

einem offenen, kollegialen und modernen Arbeitsumfeld.

Revitalizing.ch Finanz- und Verwaltungs AG Amhof Doris, Human Resource Rothusstrasse 19, PF 162, 6331 Hünenberg Telefon 041 785 63 00, d.amhof@revitalizing.ch

Suche Job (ca. 50%)Gastgewerbe oder verwandte

Jobs, für Winter 12/13 evtentuell länger, oder auch

als Teilhaber/Ablöse in Wintersport-RegionTelefon 079 786 59 36

Bitte keine andere Werbung

Alp Tritt ... immer ein Erlebnis!Niederbauen • 6376 Emmetten

Suche eine Mithilfe im Alpbeizlifür die Wochenenden per sofort bis März 2013Telefon 079 750 22 09E-Mail: her-bri.lei@bluewin.ch

Mitarbeiter/in für WerkstattWir suchen für unseren Nichtraucherbetrieb eine/ngepflegte/n, selbstständige/n, junge/n Mitarbeiter/in, mitabgeschlossener Berufslehre (Schreiner, Mechatroniker,Autoelektriker, Landmaschinenmechaniker, ...) mit Freudean Neuem und technisch interessiert. Sie arbeiten genau,sauber und können mit diversen Werkstoffen umgehen?Sie suchen nach Lösungen? Es ist für Sie kein Hindernis,dass die Arbeitszeiten saisonbedingt schwanken werdenund Ihr Arbeitsort auch auf Campingplätzen sein kann?Sie haben den Führerschein, mind. Kat. B.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Arber Caravans, Sagenwaldstrasse 26, 6033 Buchraininfo@arber-caravans.ch, www.arber-caravans.chTelefon 041 448 28 28, Fax 041 448 38 03(Unseren Betrieb erreichen Sie per Bus, Linie 22 oder viaAutobahnausfahrt Buchrain)

Einstieg in die Selbstständigkeit, im Zentrum von Luzern,an bester Lage. Sind Sie eine gut ausgebildete Kos-metikerin, Masseurin und/oder Fusspflegerin? Siekönnen sich bei mir in meinem Day Spa als Untermie-ter/in eine helle und sehr elegante 20 m²-Räumlichkeitmieten (Duschkabine/Lavabo). Sind Sie interessiert?Rufen Sie mich an unter Telefon 041 410 04 04.

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Kleine Arbeiten gesucht!Junge Mutter (25) mit 1-jähriger Tochter sucht kleine Hilfsarbeiten: Hundesitting, Putzen, Babysitting, Katze füttern, etc.Gerne versuche ich Ihr Anliegen zu erfüllen!!!Bitte melden unter Telefon 076 513 91 41

Restaurant

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

per 1. Oktober 2012 einen / eine

Teilzeit-Servicemitarbeiter/-inim Stundenlohn (60 – 80 %)

Vorwiegend abends und Wochenende.Flexibel, motiviert und mit Erfahrung.

Über eine schriftliche Bewerbung mit Foto freuen wir uns.

Sport- + Freizeitcenter REX, Hansmatt 5, 6370 Stansinfo@sportcenterrex.ch

Stellen

Kannst du dir vorstellen, in einem Team von Spezialisten und mit verschiedenen Menschen zusammenzuarbeiten? Liegt dir der Umgang mit dem Computer?

Falls du gerne schreibst, einen Sinn für Zahlen hast und bereits schon etwas selbstständig bist, wäre eine kaufmännische Lehre ein guter Berufsstart für dich.

Die Ausgleichskasse Nidwalden kann im August 2013 eine Lehrstelle als

Kauffrau oder Kaufmannim E-Profil anbieten.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien. Bei Fragen gibt dir Herr Stadelmann gerne Auskunft (Tel. 041 618 51 30).

Unsere Adresse:

Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans

Stellen

Dann melden Sie sich bei uns. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter.

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr.Egger Schreinermontagen GmbHz.H. Roby EggerSiebeneichstr. 16064 KernsTel. 079 606 67 77

EGGERGmbHSchreinermontagen GmbH

Montagen Kranarbeiten

Tel 079 606 67 77Fax 041 660 33 34robi.egger@bluewin.chwww.speedykran.ch

� Fenster � Glas � Baulogistik

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns

Vom täglichen Brief zum integrierten Direct Marketing, von innovativen Frankierlösungen bis zur Zustellung von Zeitungen und Zeitschriften: Wir bringen jede Botschaft an die richtige Adresse und verbinden Qualität mit neusten Technologien. Wir bewegen mehr als Briefe und Postkarten. Wir bewegen Menschen, täglich, schweizweit.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter Zustellung in Stans Pensum 20 – 60% Stellenantritt sofort bzw. nach Vereinbarung

Ihre Herausforderung: Sie stellen innerhalb des Leistungsangebots Postsendun-gen zu und erledigen die dazu gehörenden Vor- und Nacharbeiten. Den Kunden geben Sie Auskunft über die wichtigsten Produkte und Dienstleistungen der Post.

Ihr Profi l: Sie arbeiten gerne im Freien und besitzen den Führerausweis der Kategorie B oder A1 mit Fahrpraxis. Sie sind fl exibel, suchen eine Teilzeitstelle zwischen 06:00 und 12:30 Uhr, arbeiten selbstständig und setzen sich für Ihr Team ein. Ihr kundenorientiertes Handeln und Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen Sie aus. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen aus Zustell- oder anderen Logistiktätigkeiten mit.

Ihre Chance etwas zu bewegen: Es erwartet Sie eine spannende, vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld, welches Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur berufl ichen und persönlichen Weiterentwicklung bietet. Ihr Basisort ist Stans.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungs-unterlagen bitte bis spätestens 10. Oktober 2012 an folgende Adresse: Die Schweizerische Post, Servicecenter Personal Aarau, Ref. PM2012-08050, Postfach 3528, 5001 Aarau

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Beat Gander, Teamleader Zustellstelle Stans, Telefon 058 454 75 21.

Stellen

Stellen

Die Spitex Uri ist ein Verein mit über 2000 Mitgliedern und für die Hilfe und Pege zu Hause im ganzen Kan-tonsgebiet verantwortlich. In unserem lebhaften Betrieb werden täglich 300 Einsätze koordiniert. Mit rund 100 Angestellten ist die Spitex Uri ein bedeutender Arbeitgeber und ein wichtiger Partner im kantonalen Gesund-heitswesen.

Für unsere Geschäftsstelle in Altdorf suchen wir per Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine engagierte Führungspersönlichkeit als

Teamleiter/in 80–100%Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Pegebereich (dipl. Pegefachperson auf Tertiärniveau) mit, verfügen über Berufserfahrung und haben Freude an administrativen Arbeiten. Idealerweise bringen Sie auch Führungserfahrung und/oder Erfahrung in der Einsatzplanung mit. Eine Managementausbildung oder die Bereitschaft, eine solche zu absolvieren, wird erwartet.

Sie sind verantwortlich für die personelle, organisatorische und fachliche Führung Ihres Teams (ca. 25 Mitar-beiterInnen, dipl. Pegefachpersonen und FaGe’s) und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Einsätze. Die Einsatzplanung der MitarbeiterInnen ist eine zentrale Aufgabe für Sie. Nebst der Personalführung ist ein professioneller Kundenkontakt für Sie eine Selbstverständlichkeit.

Für diese anspruchsvolle Aufgabe werden fundierte Kenntnisse im Fachbereich, grosses Organisationsge-schick und gute, wertschätzende Kommunikationsfähigkeit vorausgesetzt. Ein partnerschaftlicher Führungs-stil, ein natürliches Auftreten, gute EDV- und administrative Fähigkeiten runden Ihr Bild ab.

Es erwartet Sie ein vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet sowie eine grosse Selbstständigkeit. Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein zeitgemässes Gehalt nach kantonalem Reglement sowie regel-mässige Arbeitszeiten. Ein aufgestelltes, motiviertes Führungsteam und die Geschäftsleitung freuen sich auf Ihre Bewerbung und auf Sie!

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Sarah Frey, Pegedienstleitung/Leiterin Kerndienste, Tel. 041 871 04 04 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewer-bung senden Sie bitte an Spitex Uri, Sarah Frey, Pegedienstleitung/Leiterin Kerndienste, Dätwylerstr. 15, 6460 Altdorf. Weitere Infos über uns: www.spitexuri.ch

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Gesucht2 Raumpfl egerinnenNette Familie sucht zuverlässige,erfahrene und aufgestellte Raumpfl ege-rinnen mit guten Deutschkenntnissen: 1 Person für 3 Tage pro Woche und 1 Person für 2 Tage pro Woche jeweils à 4–5 Std. in Hergiswil NW (Sonnhaldenstrasse).Interessiert? Kontaktaufnahme währendder Geschäftszeiten 08.00 – 12.00/13.00 – 17.00 Uhr unter Tel. 041 630 34 37 oder E-Mail an info@trops.ch

Stellen

6363 Obbürgen Switzerland T+41 41 612 90 10 F+41 41 612 99 01 info@buergenstock.ch www.buergenstock.ch

An einmaliger Lage, 450 Meter über dem Vierwaldstättersee, entsteht das neue Bürgenstock Resort® als Tourismus-Aushängeschild der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Sachbearbeiter/in Vertragswesen 60-100% Ihr Hauptaufgabengebiet beinhaltet:

Mitarbeit im Vertragsmanagement - Koordination, Kontrolle und Ablage der Vertragsdokumente gemäss interner Richtlinien

Aktualisieren und Überarbeiten der Vertragsvorlagen in Zusammenarbeit mit dem Projektcontroller und der externen Rechtsberatung

Selbstständiges Vorbereiten von Auftragsbestätigungen und speziellen Verträgen zuhanden der Projektleitung gemäss interner Richtlinien

Unterstützung (Abwesenheitsablösung) im Submissionsmanagement – Koordination, Kontrolle und Ablage der Ausschreibungen und Offerten gemäss interner Richtlinien

Verschiedene administrative Aufgaben Wir wenden uns an eine zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit, welche über eine kaufmännische Grundausbildung oder technische Ausbildung mit ersten Erfahrungen in administrativen Bauleitungsaufgaben, sehr gute PC-Anwendungskenntnisse und Deutsch als Muttersprache verfügt. Wenn Sie Erfahrung im Vertragswesen gemäss SIA und mit der Bauadministrationssoftware Messerli mitbringen, ist dies von Vorteil. Sie zeigen hohe Leistungsbereitschaft, sind exakt und arbeiten auch unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig und effizient. Es erwartet Sie eine ausbaufähige und herausfordernde Aufgabe in einem hochspannenden Projekt mit einem zukünftig einzigartigen Hotelbetrieb. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto. BÜRGENSTOCK HOTELS AG Heike Bühlmann, Leiterin Personal 6363 Obbürgen - Telefon +41 41 612 99 10 ( , donnerstags und freitags) montagsheike.buehlmann@buergenstock.ch www.buergenstock.ch

Stellen

Mammut zählt zu den weltweit führenden Herstellern und Anbietern von Berg-

und Schneesport-Ausrüstungen. Für unseren neuen Mammut Store in Engelberg

suchen wir ab Oktober 2012 erfahrene

Verkäufer/innen 100%

Ihre Aufgaben

• Verkauf und Beratung der Kunden für alle Warengruppen

• Sortimentspflege und verkaufsfördernde Warenpräsentation

Ihr Profil

• Einzelhandelserfahrung aus dem Sport- oder Textilmarkt

• Freude am Verkauf und am Umgang mit Menschen

• Belastbarkeit und Teamorientierung

• Identifikation mit der Outdoorbranche und der Marke Mammut

Wir bieten

• Leistungsorientierte Vergütung

• Sicheren und attraktiven Arbeitsplatz

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung:

Cristallina Sport AG, Daniel Meyer

Dorfstrasse 39, 6390 Engelberg

engelberg@mammutstore.ch

Wir suchen Gipfelstürmer.

Verein fürfamilienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

Das Chinderhuis Nidwalden sucht per 1. November 2012 exible

Mitarbeiterin als Springerin / Ferienablösung 20 – 25 %mit pädagogischer Ausbildung. Auf Sie wartet eine interessante Aufgabe in der Betreuung von Kindern in einer professionell geführten Tageskrippe.

Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen nden Sie unter: http://www.chinderhuis.ch/aktuell/freie-stellen.html oder bei Frau Martina Jenni, Krippenleiterin, Telefon 041 610 79 66

1_153

Die m

eist

en S

telle

nfü

r Nid

wal

den

Stellen

Die Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden ist mit Durchführungsaufgaben in neun ver-schiedenen Sozialversicherungszweigen betraut, unter anderem mit der Durchführung der Prämienverbilligung Krankenversicherung. Unsere langjährige Verantwortliche für diesen Bereich wird bald pensioniert. Im Zuge der Nachfolgeplanung suchen wir daher eine oder einen

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Prämienverbilligung 80 %-Pensum

In dieser Funktion sind Sie zuständig für die selbstständige Bearbeitung von Prämienverbilli-gungsanträgen, von der Anmeldung bis zur Auszahlung. Sie stellen zusammen mit weiteren Mitarbeiterinnen die termingerechte Ausrichtung der Leistungen an die versicherten Per-sonen sicher. Zudem bereiten Sie Informationsunterlagen vor, erstellen Berichte und Statis-tiken und sind Ansprechsperson für Fragen / Auskünfte im Bereich Prämienverbilligung. Das Aufgabengebiet umfasst intensiven Kontakt mit diversen internen und externen Stel-len, insbesondere mit unseren Versicherten und diversen Amtsstellen auf Kantons- und Gemeindeebene.

Wir erwarten, dass Sie über eine gründliche kaufmännische Ausbildung sowie Erfahrungen im Umgang mit moderner Bürokommunikation verfügen. Sie haben gerne vielfältigen Kun-denkontakt und sind bewandert im Umgang mit Zahlen. Sie sind sich exaktes und zuverläs-siges Arbeiten gewöhnt und verlieren auch in hektischen Zeiten weder den Kopf noch die gute Laune. Erfahrung im Sozialversicherungsbereich (z.B. Krankenversicherung) ist von Vorteil, aber keine Bedingung. Da die Aufgabe Prämienverbilligung mit saisonalen Spitzen (insbesondere im Frühling / Sommer) einhergeht, richten wir uns an eine Person, die bereit ist, das 80 % - Pensum in Jahresarbeitszeit zu erfüllen.

Wir bieten Ihnen in Stans eine vielseitige Aufgabe in einem kleinen Team, moderne Arbeits-instrumente, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich dieser Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Direktorin der Ausgleichskasse, Monika Dudle-Ammann. Telefonische Auskünfte gibt Ihnen gerne die für das Aufgabengebiet verantwortliche Sach-bearbeiterin Frau Trudi Spring (Tel. 041 618 51 40).

Ausgleichskasse / IV Stelle Nidwalden Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans

Telefon 041 618 51 00, www.aknw.ch

Stellen

Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 info@glasi-restaurant-adler.ch

7 TAGE OFFEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

ServicefachangestelltesowieAushilfs-Servicefachangestelltemit deutscher Muttersprache

Gerne erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme.

Urs EmmeneggerTelefon 079 414 13 27

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich über 100 Angebote.

LU

UR

SZ

OW

NW

ZG

Kuren und WellnessKur- und Wellnessferien in Abano Terme 04. – 11. November 2012 (8 Tage)2 Hotels zur Auswahl ab Fr. 1100.–

Schnupperfahrt nach Abano Terme04. – 07. November 2012 (4 Tage) 08. – 11. November 2012 (4 Tage)2 Hotels zur Auswahl ab Fr. 495.–

Christkindlmärkte29.11.–30.11.2012 Heidelberg30.11.–02.12.2012 Würzburg30.11.–01.12.2012 Augsburg03.12.–04.12.2012 Stuttgart03.12.–04.12.2012 München04.12.–05.12.2012 Esslingen05.12.–06.12.2012 Stuttgart06.12.–07.12.2012 München07.12.–08.12.2012 Stuttgart07.12.–09.12.2012 Trier08.12.–09.12.2012 Ulm10.12.–11.12.2012 Stuttgart15.12.–16.12.2012 München

Ski- und WinterferienSkiferien in den Kitzbüheler Alpen26. Januar – 01. Februar 2013 (7 Tage)Super 4****Hotel gleich neben der Bahn

Musicals und Shows 12.10.2012 Konzert «André Rieu»27.11.2012 Musical «Ich war noch niemals in New York»15.01.2013 Musical «We will rock you»

CH-6465 UnterschächenTel. 041 879 11 55

info@bolliger-carreisen.chwww.bolliger-carreisen.ch

Welcome back!Wir begrüssen Sie ab Montag, 1. Oktober wieder und offerieren Ihnen ein Glas Prosecco in unserer Bar.

Neue ÖffnungszeitenMontag 20.00 – 1.00 UhrDonnerstag 20.00 – 1.00 UhrFreitag 21.00 – 3.00 UhrSamstag 21.00 – 3.00 Uhr

Buochserstrasse 13, Stans

Underground BarTropicana The Club

Vermisst wird seit ca. Freitag, 21.09.2012 Kater Misu (BKH, weiss/choco-golden-shadet mit blauen Augen). Entlaufen an der Stanserstrasse 98 in Ennetbürgen. Für Hinweise bitte Telefon 079 371 30 67.Kater ist sehr scheu. Finderlohn!

Kate

r Misu

20 JAHRE

GUÄT, GIT’S D’HOUZWANGER

Vorschau für 20. Junior Expo AargauSamstag, 17. November 2012. Rinder geb. zwischen 17. Juli 2010 und 17. März 2012. Höchstens 7 Monate

Vorschau für Innerschweizer Rinder Nightshow in Zug, Samstag, 24. Nov. 2012

welche Austellung angeben.

Kaufe AutosFast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So.

Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Besuchen Sie uns an der Bauen + Wohnen Luzern Halle 2A, Stand 245

Wir zeigen Ihnen kreative Möbel

4. – 7. Oktober 2012 Messe LuzernDonnerstag – Sonntag, 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

77 OkOktt bb 20201212 M L

6064 Kerns

Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 04 10 www.al-galeone.ch

Wild-Gerichte «alla Mediterranea»

Die Nachfrage unserer Gäste war sehr gross, deshalb starten wir ab Dienstag, 25. September 2012 mit einer

Auswahl von Wild-Köstlichkeiten.

Für jeden Gaumen das Passende!!

Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste bedienen und verwöhnen zu dürfen.

Reservationen erwünscht!

Familie Ziparo und das ganze Al-Galeone-Team

VereineKaB nidwalden und Sektion KaB StansstadJassabend für alleWeitere Infos siehe Gemeinde Stansstad | Vereine

Power-Wave Buochs-ennetbürgen unihockey-Heimspieltag Herren i: Am Sonntag, 23. September, um 14.30 Uhr, Herren I – UHC JW Sursee 86; um 16.20 Uhr: Herren I – UHT TV Ruswil. Junioren B: Am Sonntag, 30. September, um 14.30 Uhr: Junioren B – UHC KTV Muotathal; um 16.20 Uhr: Junioren B – ESV Eschenbach. Die Spiele finden in der Breitlihalle Buochs statt. Weitere Infos unter www.powerwave.ch

Schützengesellschaft Buochs – endschiessenAm Samstag, 29. September 2012, Schiesszeit von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Schiessanlage Herdern. Eingeladen sind alle Mitglieder der Schützengesellschaft Buochs, die Sportschützen Buochs-Ennetbürgen und alle Schützen-freunde, die in der Gemeinde Buochs wohnhaft sind. Absenden am Samstag, 3. November 2012, um 19.15 Uhr in der Herdern.

fussballspiele auf dem Seefeldfreitag, 28. September, um 20.15 Uhr: SC Buochs Vet. – Sarnen Vet.Samstag, 29. September, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Sarnen Jun. Db; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Rothenburg Jun. Eb; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. C – Walchwil Jun. C; um 17.00 Uhr: SC Buochs (4. Liga a) – Giswil.Sonntag, 30. September, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Team Amt Entlebuch Jun. B.

Treffpunkt junger mütter/KfG Buochs – KinderhortAm Freitag, 28. September 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Der nächste Kinderhort findet am Freitag, 26. Oktober 2012 statt.

KirCHereformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 30. September, um 10.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs der Gottes-dienst statt. Die Leitung hat Pfarrer Markus Tschabold, Luzern. Das Kirchentaxi steht Ihnen für kirchliche Veran-staltungen gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Singen mit monika Brand: Am Donnerstag, 4. Oktober treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der reformierten Kirche Buochs. Wo man singt, da lass

dich nieder . . . «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Re-pertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.

familiemalatelier «Spielhüsli» für Kinder Neue Malkurse nach der Sommerpause ab Mittwoch, 31. Oktober. Während fünf Mittwoch-nachmittagen hat Ihr Kind die Möglichkeit, in die Welt der Farben einzutauchen. Im ersten Kurs von 14.00 bis 15.30 Uhr sind die Kinder 7 bis 9 Jahre alt. Es hat 1 bis 2 freie Plätze. Von 16.00 bis 17.30 Uhr findet ein zweiter Kurs statt. Das Alter der Kinder ist noch offen. Die Kosten pro Lektion betragen CHF 25.–. Auskunft und Anmeldung bei: Bernadette Wyss-Süess, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Dorfleuteweg 2, Buochs, Tel. 041 620 46 37, E-Mail: wyss.bernadette@bluewin.ch

Buochs

Vereinefmg dallenwil – JassenAm Donnerstag, 4. Oktober 2012 jassen wir ab 13.30 Uhr in der Grünau.

SVKT frauensportverein dallenwil – SpielabendAm Dienstag, 23. Oktober 2012. Alle Aktiv- und Passiv-mitglieder sind herzlich eingeladen, ihr Glück bei einem Lottomatch zu versuchen. Weitere Infos folgen noch.

Schützengesellschaft dallenwilJubiläumsausschiessen 2012Die Einwohner/-innen von Dallenwil, Wirzweli und Wiesen-berg sind herzlich zum diesjährigen Jubiläumsausschiessen auf der Schiessanlage Hüslenmoos in Emmen eingeladen. Am Samstag, 6. Oktober 2012 Anmeldung ab 12.15 Uhr, Schiesszeit von 13.00 bis 17.00 Uhr. Auf deine Teilnahme freut sich die Schützengesellschaft Dallenwil.

diVerSeSJagdwaffeneinschiessenAm Samstag, 6. Oktober bei der Jägerhütte Hächlisberg in Dallenwil. Wir schiessen von 13.00 bis 17.00 Uhr. Auf rege Beteiligung freut sich der Ortsgruppenleiter Richard Schön.

Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Trail dancer Stans – Country-line-dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Dallenwil

Sonntag, 30. September 2012, ab 11.00 UhrMatinée mit

Old Time Jungle Cats und Swinging Boys

Mit Bier vom Fass, Weisswürstel, Brezel, Kalbshaxen, Sauerkraut etc.

Tel. 041 610 12 37 • 7 Tage offen • 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! • Wir nehmen

Bilder von Toni Arnold aus Bürglen

Vernissage: am Mittwoch, 3. Oktober, 18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Samstag, 6. Oktober, 14.00 bis 15.00 UhrDienstag, 9. Oktober, 16.00 bis 17.00 UhrFreitag, 12. Oktober, 14.00 bis 15.00 UhrDienstag, 16. Oktober, 16.00 bis 17.00 UhrSamstag, 20. Oktober, 14.00 bis 15.00 UhrDienstag, 23. Oktober, 16.00 bis 17.00 UhrSamstag, 27. Oktober, 14.00 bis 15.00 Uhr

Zu diesen Zeiten wird Toni Arnold persönlich anwesend sein.

Andere Öffnungszeiten auf Anfrage bei Toni Arnold (079 790 77 82).

Ausstellung im Planzerhaus Bürglen

****NATURSEIFEN****Ganzkörperpflege für einseidiges Hautgefühl,

Basispflege für empfindliche Hautwww.pflegeseife.ch

Olivenseife, Aloe Vera Seife, Zimt-Ziegenmilchseife, Mandelölseife, Kaffee-Peelingseife, Orangen-Karottenseife usw.

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

KursFaszination der ZahlenLernen Sie sich und Ihre Lebensaufgabe selbst erkennen

Telefon 041 920 21 41, www.waldmystik.ch

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

BESTEN DANKunserem Dress-Sponsor

Ristorante Giessenhof für die grossartige Unterstützung.

SVKT Frauensportverein Dallenwil - Netzballgruppe

GÄMS-RÜCKEN?

www.restaurantstjakob.ch

Mein optimaler Trainingspuls?Der Laktatstufentest gibt Antwort!

Laktat messen ist clever weil Sie…

…so Ihre Leistung verbessern…Fett und Stress abbauen…gesund bleiben…Ihren Energiehaushalt aufbauen…Ihr Ziel erreichen!

Medizinische Messunginkl. persönlicher Trainingsberatung

Mehr Informationen bei Sonja AbächerliTelefon 079 757 56 81

WWW.GSUND-SYY.CHStettlistrasse 3, 041 628 20 20

www.kreuz-dallenwil.ch

Unser saisonales Kreuz-MenüSchaumige Suppe vom Kürbis mit Kürbiskernöl verfeinert und einem

hausgemachten Kürbismutschli♦ ♦ ♦

Crêpes mit frischen Eierschwämmen, Gartenkräutern und Crème fraîche

♦ ♦ ♦

Pochiertes fangfrisches Saiblingsfi let aus dem Genfersee mit Champagner Sauer-kraut gefüllt und Petersilienkartoffeln

oderZarte Medaillons vom Hirschfi let im Roh-

schinkenmantel, rosa gebraten, serviert auf sämigem Weisswein-Risotto und Gemüsen

♦ ♦ ♦

Einheimische und französische Käseauswahl vom Wagen

oderEine süsse Überraschung aus unserer

Patisserie♦ ♦ ♦

Menü komplett pro Person CHF 78.80

familiemütter- und VäterberatungAm Montag, 1. Oktober, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

VereineZämächo – Kasperli-TheaterEs ist wieder so weit! Der Kasperli besucht uns mit dem Stück «Dä Kasperli und dä Fleischkäsdieb!» am Mittwoch, 17. Oktober 2012, um 14.00 und 15.00 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Der Eintritt beträgt pro Kind CHF 3.– (wenn die Mutter Mitglied in der Frauengemein-schaft Beckenried ist) und CHF 5.– (wenn die Mutter nicht Mitglied ist), begleitende Erwachsene sind gratis.

naturfreunde luzern fredy Wallimann kocht für SieAm Samstag, 6. Oktober 2012 kocht im NFH Unterröthen auf der Klewenalp Fredy Wallimann am Abend gespickten Rindsbraten für Sie. Kurze Jodeleinlage oder weitere Überraschungsgäste möglich. Preis CHF 30.– inkl. Dessert. Essen ab 18.00 Uhr, letzte Talfahrt um 22.00 Uhr. Über-nachtungsmöglichkeit für CHF 35.–. Anmeldungen bis am Donnerstag, 4. Oktober 2012 unter Tel. 041 620 15 96.

Schützengesellschaft Beckenried – Beckenrieder Kilbischiessen 300 mAlle Beckenrieder/-innen laden wir zur Teilnahme am Kilbi-schiessen herzlich ein. Gewehre für Nichtschützen sind vorhanden. Das Kilbischiessen 2012 findet an folgenden Da-ten statt: Samstag, 29. September, von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr und Sonntag, 30. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Das Absenden mit musikalischer Unterhaltung findet am Samstag, 13. Oktober, um 19.30 Uhr in der Schützenstube statt.

frauengemeinschaft und Zämächo Beckenrieddas Kochbuch ist erschienen: Köstliche Vorspeisen, wunder-bare Hauptgerichte, raffinierte Desserts und Eingemachtes – Beckenrieder Frauen erzählen ihre Geschichten zu ihren Rezepten! Das Kochbuch der Frauengemeinschaft verfügt über auserlesene Rezepte, welche einfach in der Zuberei-tung sind. Lassen Sie sich überraschen von den vielen überlieferten Familien rezepten. Je ein Ansichtsexemplar liegt bei der Nidwaldner Kantonalbank, Dorfstrasse 47 und bei Chäs Käslin, Oberdorfstrasse 32 auf. Für CHF 15.– können Sie das Kochbuch bei Elisabeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch oder Sibylle Käslin, Tel. 041 610 80 77, E-Mail: sibyllekaeslin@gmx.ch beziehen. Die Frauengemeinschaft und Zämächo wünschen gutes Ge-lingen auf der kulinarischen Entdeckerreise!Kurs Burdihemd: Unsere Kursleiterin Frau Judith Gander hilft uns an zwei Abenden ein Burdihemd zu nähen. Einfa-cher Schnitt. Am Montag, 22. und 29. Oktober, um 19.00 Uhr

im Oberstufenschulhaus (Handarbeitszimmer). Kurskosten: Mitglieder CHF 40.– / Nichtmitglieder CHF 45.–. Selber mit-bringen: Stoff, Faden, Schere, Stecknadeln. Anmeldung bis am Montag, 15. Oktober an Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04, E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch oder Elisabeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch

Beggrieder Jodler – JubiläumskonzertHerzlich willkommen zu unserem Jubiläumskonzert am Samstag, 29. September 2012, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus in Beckenried. Die Beggrieder Jodler feiern ihren 10. Geburtstag! Nebst den Beggrieder Jodlern treten auch die Beggrieder Jodlerchind sowie ein Terzett und ein Duett aus den eigenen Reihen auf. Das Handorgelduett Waser-Käslin zeigt im Rahmen des Konzertes sein Können und spielt anschliessend zur Unterhaltung auf. Für feine Speisen und Getränke sorgt die Festwirtschaft. Die Saal-tombola lockt mit schönen Preisen (Beggrieder Schlitten, Velo usw.). Der Eintritt ist frei. Reservieren Sie sich einen Platz bis Freitag, 28. September 2012, jeweils von Montag bis Freitag, von 18.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. 041 610 57 75.

diVerSeSSchule Beckenried – 25 Jahre OberstufenschulhausSeit 1987 haben mehr als 1’000 Schülerinnen und Schüler im Oberstufenschulhaus gelernt, gespielt, gewerkt und gewirkt. Das ist ein Grund zum Feiern! Die Geburtstags-party für die Beckenrieder Bevölkerung beginnt am Donnerstag, 27. September 2012, ab 17.00 Uhr. Diverse Stände locken zum Spiel oder bieten Essen und Trinken an. Um 19.00 Uhr startet das Festprogramm mit Produk-tionen der Musikschule, den beiden fünften Klassen sowie der Orientierungsschule. Alle Schülerinnen und Schüler vom Oberstufenschulhaus, die Lehrpersonen sowie Schulleitung und Schulrat freuen sich auf ein ge-mütliches Fest.

Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

rusty Spurs ennetbürgen – line-dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06.

Beckenried

VereineSchützengesellschaft Stansstad – Kilbischiessen 2012Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Vereine

Kehrsiten

FISCHEREIARTIKELRosemarie Bugmann6375 Beckenried / www.bugfi sch.ch

Betriebsferien – Ab sofort bis Ende Oktober 2012 bleibt das Geschäft geschlossen!Ich bin ab November wieder für Sie da.Öffnungszeiten: www.bugfisch.ch

Lagerausverkaufbis 80% RabattSamstag ab 14 Uhr alles nochmals zum V Preis!

Freitag, 28. September, 13 – 20 UhrSamstag, 29. September, 9 – 16 UhrHotel Postillon, Buochs

TOP WARE • TOP AUSWAHL • TOP PREISE

40%60% 80%

auf alles

Markenjeans und Hosenin allen Grössen ab 20.– statt bis zu 189.–

Hemden und Pulloverbis Grösse XXL ab 20.– statt bis zu 189.–

Jacken und Vestonab 80.– statt bis zu 598.–

Markenanzügeab 189.– statt bis zu 798.–

Damenoberteileab 10.– statt bis zu 119.–

Badehosen, Schuhe, Socken, Gürtel und vieles mehr!

Neu auch Sportartikel und -mode!

PR

Polstermöbel direkt ab Fabrik verlost ein Wellness-Weekend

Das äusserst interessante Preis-/Leis-tungsverhältnis der «Polstermöbel di-rekt ab Fabrik» in Stansstad ist schon längst für viele zufriedene Kunden kein Geheimnis mehr. Direktimporte und Direktverteilung ermöglichen es, Top-Produkte zu atemberaubenden Tiefprei-sen anzubieten.

Seit vielen Jahren verlassen die Kunden mit einem Lächeln das Geschäft, muss­ten Sie doch beim Kauf einer Polster­garnitur, Eckgarnitur, Einzelstück, Mas­sage­ oder Relaxsessel neben dem sensationellen Preis auf eine Topbera­tung und Service nicht verzichten.Die beiden Geschäftsführer René Mon­talta und Jessica Sachrau feiern beide im Monat August ihren Geburtstag. Dies nahmen sie zum Anlass und lies sen sich etwas Spezielles einfallen. Sie ver­losten unter allen Besuchern im Monat August ein Wellness­Weekend für 2 Per­

sonen im Wellnesshotel Golf Panorama Lipperswil. Am vergangenen Freitag konnte der Preis an die beiden glückli­chen Gewinner überreicht werden. Herzliche Gratulation geht an Edith und Hanspeter Meili, Alpnach.Der Besuch an der unteren Säge in Stansstad lohnt sich auf jeden Fall. Überzeugen Sie sich selbst. Das Team

Jessica Sachrau, die Gewinner Edith und Hanspeter Meili und René Montalta

von «Polstermöbel direkt ab Fabrik» freut sich auf Sie.

ÖffnungszeitenFreitag: 16.00 – 20.00 UhrSamstag: 10.00 – 16.00 Uhrwww.sofadirect.ch, Tel. 041 630 34 34

Pressedienst

Satire

blitzgedanken

Ich hielt es immer für unmöglich, dass mich die Polizei beim Hantieren mit meinem Smartphone hinter dem Steu­er erwischt. Zu sicher war ich mir, die auffällig gekleideten, am Strassenrand stehenden Beamten früh genug zu er­spähen, um mein Telefon sofort auf den Sitz fallen zu lassen und so einer Busse zu entgehen. Das war, bevor ich letzte Woche von einem netten Polizisten an­gehalten wurde und zähneknirschend zugeben musste, eine gerade eingegan­gene SMS gelesen zu haben. Glückli­cherweise verknurrte er mich nur zu einer Busse wegen Telefonierens hinter dem Steuer. Er erklärte mir nämlich, dass das Rumtippen auf dem Natel noch hö­her bestraft würde, da die Ablenkung noch grösser sei als beim Telefonieren. So weit, so gut. Jetzt gibt es da eine neue Kampagne der Polizei. Der Slogan klingt

einleuchtend: «Keine Ablenkung, weni­ger Unfälle». Auf grossen Plakaten wird auffällig gezeigt, was alles vom Fahren ablenken kann und somit Unfälle provo­ziert. Eine sehr einleuchtende Aktion. Die Plakate hängen so ziemlich überall, damit sie von so vielen Verkehrsteilneh­mern wie möglich gesehen werden.

Neulich, ich fuhr gerade mit meinem Auto von Dallenwil nach Stans, wurde ich von einem Plakat, das an einer Stras­senlampe befestigt war, abgelenkt. Im letzten Moment konnte ich einem ge­rade vor mir auf die Strasse einbiegen­den Fahrradfahrer ausweichen. Auf dem Plakat stand: «Keine Ablenkung, weni­ger Unfälle».Plötzlich war ich mir nicht mehr sicher, ob es eine so gute Idee war, die Plakate wirklich überall anzubringen. Immerhin

hätte ich beinahe einen Fahrradfahrer auf meine Kühlerhaube geladen.Es ist sicher sinnvoll, eine Aktion flä­chendeckend zu lancieren. Schliesslich soll das investierte Geld nicht wirkungs­los verpuffen. Aber für gewisse Kampag­nen wäre es vielleicht ratsamer, diese an Orten zu platzieren, die nicht genau das provozieren, wovor man eigentlich war­nen möchte.

Es kommt ja kaum jemand auf die Idee, eine Plakataktion für Anti­Faltencreme auf einer Säuglingsstation zu starten oder für Reisen in einem Gefängnis zu werben. Trotzdem werde ich in Zukunft während dem Autofahren sicher kein Make­up mehr auftragen.

Guido Ablenkungsmanöver

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSELImmer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

40 Modelle auf 600 m²

www.sofadirect.ch – Bei uns werden Wohnträume wahr!di hh B i d W h ä

«Peter&Paul»

Sessionsrückblickmit

Was waren die wichtigen Geschäfte?Wie wirkt sich die Berner Politik

auf Nidwalden aus?Welche Themen bewegen die Bevölkerung?

Wir möchten Ihnen Red und Antwort stehen bei einem ungezwungenen Kaffee.Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Ständerat Paul NiederbergerNationalrat Peter Keller

«Peter&Paul»29. September 2012 im Engel Stans von 9.30 bis 10.30 Uhr

familiemütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 4. Oktober 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

ludothek Stans – Öffnungszeiten HerbstferienWährend der Herbstferien ist die Ludothek nur am Mittwoch, 3. und 10. Oktober geöffnet. Ab Dienstag, 16. Oktober gel-ten wieder die normalen Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos unter www.ludothek-stans.ch

VereineKaB nidwalden und Sektion KaB Stansstad Jassabend für alleWeitere Infos siehe Gemeinde Stansstad | Vereine

armC Velo-Club Stans – monatshockAm Donnerstag, 4. Oktober 2012 ist es wieder so weit. Wir treffen uns zum ersten Hock dieses Herbstes um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel in Büren. Wir hoffen, trotz Schul-ferien, auf viele Teilnehmer.

Samariterverein Stans – monatsübung Oktober Es wird heiss! Zur Oktober-Übung treffen wir uns am Dienstag, 2. Oktober, um 20.00 Uhr direkt beim Feuerwehr-lokal in der Oberen Spichermatt in Stans. Zum Thema «Zündend bei der Feuerwehr» wird uns die Feuerwehr Stans zeigen, was sie alles draufhaben.

Caritas-laden Stans – Bunt wie der Herbst In der Secondhand-Boutique im 1. Stock wartet wie ge-wohnt in diesen Wochen viel Herbstmode auf Sie. Jede Woche gibt es Neues! Unser Einkauf für diesen Bereich ist zwar manchmal schwierig, aber unsere Auswahl ist trotzdem sehr breit, weil viele Kund(inn)en uns immer wieder ihre guten Kleidungsstücke bringen. Einmal mehr ein grosses Dankeschön! Ungestörtes Stöbern und Probieren macht Spass. Wenn Sie sich nicht gern «ab der Stange» kleiden, dann sind Sie bei uns genau richtig. Also, bevor Sie in die Stadt fahren.

fmg stansBistro interculturel begegnet fmg stans: Am Samstag, 20. Oktober, um 15.00 Uhr gemeinsamer Dorfrundgang und anschliessender Begegnungs-Apéro. Ein Datum zum Vormerken, nähere Infos folgen.faszination Glas: Kreieren Sie drei Glassterne (zwei kleine, ein grösserer) nach Ihren Farbvorstellungen im Glasatelier Top-Glass. Das Zuschneiden, Schleifen und Gestalten er-fordert keine besonderen Vorkentnisse. Der Kurs wird in kleinen Gruppen von 3 bis 5 Personen geführt. Kurs 1: Am

Montag, 22. Oktober 2012, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr; Kurs 2: Am Dienstag, 23. Oktober 2012, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr; Kurs 3: Am Mittwoch, 24. Oktober 2012, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr. Der Kurs findet in Sarnen statt. Die Anfahrt ist individuell oder es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Für weitere Auskünfte und Anmeldungen: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92, E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.chZyklusshow: Wegen grosser Nachfrage findet nochmals eine Zyklusshow im Dezember 2012 statt. «Wenn Mädchen Frauen werden», ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mäd-chen. Ein neuartiger Blick auf den weiblichen Zyklus, erste Menstruation und Pubertät. Leitung: Katrin Niess-Kissling. Daten: Am Montag, 26. November 2012 Elternvortrag von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr; am Samstag, 1. Dezember 2012 Workshop für die Mädchen von 10.00 bis 17.00 Uhr. Der Kurs findet im Pfarreiheim in Stans statt. Anmeldungen und weitere Informationen: Katrin Niess-Kissling, Telefon 041 620 65 60. www.mfm-projekt.ch

diVerSeSTrauerkreis – Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 1. Oktober 2012. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.

KirCHeevangelisch-reformiertes Pfarramtmeditation, achtsames Sitzen und Gehen in der Stille Am Donnerstag, 27. Septembe, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind be-queme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann unter Telefon 041 610 21 16.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 30. September, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigtthema: «Was deine Vorfahren verbockt haben». Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerechtes Programm während des Gottes-dienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 30. September 2012, um 10.00 Uhr Gottes-dienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Predigttext: Lukas 8, 4 – 15. Thema: Von den Sorgen der Welt oder wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe. Es spielt eine Formation der Harmoniemusik Stans. Orgel: Susanne Odermatt.

freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 30. September 2012, um 9.30 Uhr. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Stans

Beratungstage vom 27. – 29. September 2012

20% Rabattauf alle Schwarzkopfprodukte

(Syoss, Gliss Kur, Poly Brillance, Color Mask, Sensula Colors, Colour Mousse, Got2b...)

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Viele neue Modelle eingetroffen!

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr

(vormittags geschlossen)

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 · 6375 BeckenriedTelefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch

Gutschein CHF 30.–gültig bis 31.10.2012 bei einem Einkauf ab CHF 200.–(nicht kumulierbar und nicht gültig für Kauf von Gutscheinen)

Bitte ausschneiden und mitbringen.

Gutschein CHF 10.–gültig bis 31.10.2012 bei einem Einkauf ab CHF 100.–(nicht kumulierbar und nicht gültig für Kauf von Gutscheinen)

Bitte ausschneiden und mitbringen.

✃

✃

✃

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:

Leseraktion – präsentiert vomin Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Glasi-Restaurant Adler, 6052 Hergiswileinen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat September, jeweils von 8.00 –11.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil!Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.–vom Glasi-Restaurant Adler, 6052 Hergiswil

Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

✁

✁

Grosser (R)Ausverkauf

10 – 50 %

Profi tieren Sie jetzt von

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı info@interbike.ch

INTERBIKE

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 29 • Telefax 041 610 12 89info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

6 Zimmer mit Dusche/WC • Gartenterrasse • Sonntag & Feiertage geschlossenBenutzen Sie unsere Säle von 20–100 Personen für Ihr Geschäftsessen, Ihren Vereins- oder

Familienanlass • Eigener Party-Service, Geschirrmobil

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Die Wildzeit hat begonnenWir verwöhnen Sie in gemütlicher Atmosphäre mit unseren hausechten,

nicht ganz alltäglichen Spezialitäten…

Wild-Flambi-SpiessWild-Karussell

Wilderer-PfänndliWild-Dessert

. . . und natürlich mit weiteren Klassikern sowie vegetarischen Wildgerichten!

Besten Dank für Ihre Tischreservation.

Esther + Franz Rüenzler mit dem ganzen Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Samstag, 27. Oktober 2012. Zweimal im Monat dürfen Kinder ab 21/2 bis ca. 5 Jahre mit Papi, Götti oder Grosspapi von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt turnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Kind wird eingezogen. Ihr dürft euch auf lustige und vielseitige Turnstunden mit den Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen. Wei-tere Infos: E-Mail: lexli@gmx.net, Tel. 078 850 12 02 oder E-Mail: brigitte.langensand@gmx.ch, Tel. 041 630 40 82. VaKi-Daten für 2012: Samstag, 27. Oktober / 10. und 24. November / 8. und 22. Dezember 2012.

KirCHeevangelisch-reformierte Kirche nidwaldenGottesdienstAm Sonntag, 30. September 2012, um 10.00 Uhr im Pavillon neben der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer U. Winkler. Die Kirche bleibt wegen Totalrevision der Orgel bis Ende Oktober geschlossen.

familiemütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal am Freitag, 28. September.

Kinderkleiderbörse im loppersaal GrossmattAm Mittwoch, 24. Oktober 2012, Annahme von 9.00 bis 10.30 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr, Abholen des Geldes und der nicht verkauften Artikel von 17.30 bis 18.00 Uhr. Wir nehmen gerne saubere und ganze Kleider, Spiele, Spielgeräte, Kinderwagen, Skier, Snowboards usw. entgegen (max. 40 Artikel). Die Cafeteria ist morgens und nachmittags geöffnet. Die Ludothek und eine Spiel-ecke sind am Nachmittag offen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Ver-kauf selber an. Entsprechende Kärtchen und Kleber zum Anschreiben sind erhältlich bei: Isabelle Bissig, Telefon 041 630 43 01, Ruth Purtschert, Telefon 041 630 05 87, Misri Tan, Telefon 041 630 43 52. Im Verkaufsraum der Börse sind keine Kinderwagen, gros sen Taschen und Rucksäcke zuge-lassen. Beim Eingang erhalten Sie von uns eine Einkaufs-tasche. Danke für Ihr Verständnis. ludothek: Montag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr. FRAUEN HERGISWIL

VereineSamariterverein Hergiswil – ÜbungAm Dienstag, 2. Oktober 2012, um 20.00 Uhr Samariterlokal Stansstad oder um 19.40 Uhr Schulhaus Dorf in Hergiswil, um gemeinsam zu fahren. Thema ist der Bewegungsapparat.

dTV HergiswilmuKi-Turnen: Am Donnerstag, 18. Oktober 2012 beginnt die neue Turnsaison. Die Lektionen finden jeweils donners-tags von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Eltern/Grosseltern/Gotte/Göttis... sind mit ihren Kindern ab 21/2 Jahren herzlich eingeladen mitzuturnen. Die Leiterinnen Alexandra und Brigitte freuen sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen! Weitere Infos und Anmeldung: E-Mail: lexli@gmx.net, Telefon 078 850 12 02 oder E-Mail: brigitte.langensand@gmx.ch, Tel. 041 630 40 82.VaKi-Turnen: In die neue VaKi-Saison starten wir am

Hergiswil

familiemuKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Emmetten | Familie

VereinefG Seelisberg – mittagstischAm Freitag, 28. September 2012, um 12.00 Uhr im Restaurant Alpenblick.

musikgesellschaft SeelisbergGeburtstagsständchenAm Samstag, 29. September 2012, um 14.00 Uhr findet in der Turnhalle das Geburtstagsständchen statt. Speziell werden die Seelisberger Jubilaren (80 Jahre und 85 Jahre) geehrt. Nach dem Konzert gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Der Nachmittag ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Die Musikgesellschaft Seelisberg freut sich, neben den geladenen Jubilaren möglichst viele Zu-hörer begrüssen zu dürfen.

Schützengesellschaft Seelisberg – dorfschiessen 2012Am Samstag, 6. Oktober findet wieder das Dorfschiessen statt. Die Schützen laden alle Dorfbewohner, Vereins-mitglieder und alle auswärtswohnenden Seelisberger/ -innen ein. Die Schiesszeiten sind von 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch dieses Jahr dürfen wir wieder einen tollen Gaben-tempel präsentieren. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenvorstand.

TOuriSmuSaktivitäten in Seelisbergam Samstag, 29. September, um 14.00 Uhr: Geburtstags-ständchen der Musikgesellschaft Seelisberg in der Turnhalle; um 19.00 Uhr: Bänze-Chilbi im Restaurant Alpenblick mit dem Handorgelduo Huser-Stadler sowie verschiedenen Gerichten aus Schaffleisch.am Sonntag, 30. September, um 10.30 Uhr: Chilbi-Fest-gottesdienst in der Kirche mit Begleitung der Trachtälyt vo Seelisbärg; um 11.30 Uhr: Chilbibetrieb auf dem Tanzplatz mit Unterhaltung, Spiel und Spass sowie Festwirtschaft und Livemusik, Festzelt; von 13.00 bis 16.00 Uhr: Bogen-schiessen für die Kinder beim Waldfestplatz.am Samstag, 6. Oktober, von 14.00 bis 18.00 Uhr: Chilbi-Schiessen für alle auf dem Schützenstand Seelisberg.

Seelisberg

Jetztzusätzlich zu den attraktiven EGGER

Abhol- und Lieferkonditionen

Herbst-Rabattauf alles

10%Gültig bei Kauf/Bestellung vom 26. September bis Sonntag,21. Oktober 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Spiegel-SchrankB 120 T 65 H 2049990120..1solange Vorrat

nur 290.-

Preis!HITNUR! diese Woche

MÖ

BE

L E

GG

ER

, Luz

erns

tras

se 1

01, 6

274

Esc

henb

ach/

Lu, T

el. 0

41 4

49 4

0 40

, ww

w.m

oeb

eleg

ger.c

h

Ihr Portal zum Weingenuss

Vinarium Restaurant & Caffèbar im LänderparkVinarium AG, Bitzistrasse 2, 6370 Stans, 041 612 00 41, info@vinarium.ch

Angebot gültig bis 6.10.2012. Limitiert auf 200 Magnum Flaschen. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Angebot nur im Vinarium Länderpark Stans gültig. buch

erdt

p.ch

Wir schenken Ihnen 200 Magnum Cavalliim Wert von über

20‘000 Franken!Vom 14. September bis 6. Oktober- täglich Sofortgewinne an unserem Glücksrad- grosser Wettbewerb- fantastische Jubiläums-Weinangebote- Musik- und Grillplausch am Samstag, den

29. September 2012, mit der bekannten Formation „Quartett Waschächt“

Le Redini Special Rose Edition 2009.Beim Kauf von 12 Flaschen schenken wir Ihnen eine Magnum Cavalli in einer edlen 1er Holzkiste im Wert von 115 Franken.

Beim Kauf von 6 Flaschen Cavalli 2008 schenken wir Ihnen eine Magnum Cavalli in einer edlen 1er Holzkiste im Wert von 115 Franken.

27.– Le Redini SpecialRose Edition Cavalli, 2009

Tenuta degli Dei

Merlot Alicante

Duft nach Zwetschgen, roten Beeren, Zartbitter-Schokolade und einem Hauch Zeder; im Gaumen perfekt balanciert zwischen Frucht, Säure und reifen Tanninen; samtig und weich im Abgang.

52.– Cavalli 2008Cavalli Rosso Toscana IGT, 2008

Tenuta degli Dei

Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot

Duft von Waldbeeren, Maraschino-Kirschen, Brom-beeren und Zedernholz; im Gaumen gut eingebunden mit Tanninen, und Aromen von Rosmarin u.roten Beeren, feiner, eleganter Abgang

92 Punkte Parker

ExpovinaGoldmedaille

91 Punkte Parker

2 JAHRE VINARIUMFEIERN SIE MIT UNS UND PROFITIEREN SIE!

Rückblick

Wie Wird Most hergestellt

«Grüezi mitenand, ich heisse euch alle willkommen zum Erlebnis ‹Mosten hautnah erleben›», so begrüsste uns Pius Niederberger am letzten Samstag-nachmittag auf dem Hof Mühlematt in Oberdorf. Rund 30 Kinder und eine An-zahl Eltern erschienen zum Erlebnis-Nachmittag von «natur&umwelt ob-/nidwalden» auf seinem Bauernhof, um gemeinsam Äpfel und Birnen zu ernten und diese anschliessend zu feinem Süssmost zu verarbeiten.

Nach der Begrüssung ging es zügig im Regen mit Regenpelerine und Stiefel auf das Feld, wo das Obst aufgelesen wer­den musste. Mit grossem Eifer wurden Korb und Harassen gefüllt. Anschlies­send chauffierte der Obstbauer die Ladung mit dem «Bucher­Einachser» zum Bauernhof, um dort das aufgelese­ne Obst weiterzuverarbeiten zu dem begehrten Most. Pius Niederberger erklärte kurz, wie jetzt das Obst zu Most wird. Spontan ging er an die Arbeit: Äpfel und Birnen ins Schnitzelwerk, un­ter die Obst­Presse und mit 200 Bar Druck floss der Most in den Kessel. Alles unter den leuchtenden Augen der jun­gen Besucher, die interessiert zuschau­ten und gern bei den anfallenden Hand­langer­Arbeiten mithalfen.

90 Obstbäume zählt Pius Niederberger seiN eigeNBei den 90 Obstbäumen hat es etwa 20 verschiedene Sorten, wobei er für den Most mehrheitlich die Sorte «Boskoop» sowie einen kleinen Anteil Birnen verar­beitet. Im Herbst werden insgesamt ca. 1 500 Liter eigener Most gepresst und zudem liefert er noch Obst zur Wei­terverarbeitung an die Mosterei «Lussi» in Stans. Auf dem Hof selber verkauft Pius Niederberger seinen Most an Nach­

barn und Bekannte. Auch die Kinder vom letzten Samstagnachmittag durf­ten zum Abschluss den tollen Mostsaft probieren und eine Flasche nach Hause nehmen. Die Institution «natur&umwelt ob­/nidwalden» organisiert über das Jahr weitere verschiedene Erlebnisse in der Natur. Die Anlässe werden jeweils in den Gemeindespalten im NW Blitz veröffentlicht.

Franz Hess

Das Obst wurde eingesammelt und in die Harassen verpackt

Obstbauer Pius präsentiert die Mostpresse den aufmerksamen Besuchern

Nach dem Pressen wird der Most abgefüllt

Selbst gemachter Most schmeckt super!

Ihr Portal zum Weingenuss

Vinarium Restaurant & Caffèbar im LänderparkVinarium AG, Bitzistrasse 2, 6370 Stans, 041 612 00 41, info@vinarium.ch

Angebot gültig bis 6.10.2012. Limitiert auf 200 Magnum Flaschen. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Angebot nur im Vinarium Länderpark Stans gültig. buch

erdt

p.ch

Wir schenken Ihnen 200 Magnum Cavalliim Wert von über

20‘000 Franken!Vom 14. September bis 6. Oktober- täglich Sofortgewinne an unserem Glücksrad- grosser Wettbewerb- fantastische Jubiläums-Weinangebote- Musik- und Grillplausch am Samstag, den

29. September 2012, mit der bekannten Formation „Quartett Waschächt“

Le Redini Special Rose Edition 2009.Beim Kauf von 12 Flaschen schenken wir Ihnen eine Magnum Cavalli in einer edlen 1er Holzkiste im Wert von 115 Franken.

Beim Kauf von 6 Flaschen Cavalli 2008 schenken wir Ihnen eine Magnum Cavalli in einer edlen 1er Holzkiste im Wert von 115 Franken.

27.– Le Redini SpecialRose Edition Cavalli, 2009

Tenuta degli Dei

Merlot Alicante

Duft nach Zwetschgen, roten Beeren, Zartbitter-Schokolade und einem Hauch Zeder; im Gaumen perfekt balanciert zwischen Frucht, Säure und reifen Tanninen; samtig und weich im Abgang.

52.– Cavalli 2008Cavalli Rosso Toscana IGT, 2008

Tenuta degli Dei

Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot

Duft von Waldbeeren, Maraschino-Kirschen, Brom-beeren und Zedernholz; im Gaumen gut eingebunden mit Tanninen, und Aromen von Rosmarin u.roten Beeren, feiner, eleganter Abgang

92 Punkte Parker

ExpovinaGoldmedaille

91 Punkte Parker

2 JAHRE VINARIUMFEIERN SIE MIT UNS UND PROFITIEREN SIE!

Barmett ler Molkerei AG, Dorfplatz 9, CH-6370 StansFon +41 41 619 09 95, Fax +41 41 619 09 94

www.cheesenet.ch

CHEESE UND DAS

wtg

.ch

Ebenso grosser Beliebtheit er freuen sich die Produkte, die in der

Schmiedgasse aus der angeliefer ten Frischmilch in schonenden

Verfahren hergestell t werden.

Dazu gehören das Barmet t ler- Joghurt in 20 verschiedenen

Variationen, Quark, Rahm, Butter und die Pastmilchsorten aus

Stanser Milch.

Veredelte Natur in vielen Varianten

PARTYBAND SCHILCHER.CHEintritt Freitag: CHF 10.00Eintritt Samstag: CHF 15.00

Türöffnung um 19.00 Uhr Festgelände: Herdern EnnetbürgenEintritt ab 18 J. (amtl. Ausweis)

OKTOBERFEST-NW.CH1 Freibier für Gäste mit Dirndl oder Lederhosen

even

tlok

al.net

HANSMATT STANS: ÖFFNUNGSZEITEN:

SHUTTLEBUS:

STUFE I

GLASI HERGISWIL, NIDWALDNER SACHVERSICHERUNG,

CABRIO STANSERHORNBAHN, VICTORINOX

Altern in Würde.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende.Konto PC 60-18762-5

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

-25%

-33%

-25%

-25%

-26%

-26%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

ns-C

ordo

n-bl

eupa

nier

t, 1

00 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i3

für

2

Bui

toni

Piz

za la

Fin

adi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to e

Pes

to, 3

50 g

Ger

ber

Fond

uedi

v. S

orte

n, z

.B.

Ori

gina

l, 8

00 g

Pfl

aum

en r

otIt

alie

n/Sp

anie

n, k

gR

amat

i Tom

aten

Sch

wei

z/Sp

anie

n, k

g

Care

free

Sli

pein

lage

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Ori

gina

l, 2

x 58

Stü

ck

Har

ibo

Fruc

htgu

mm

idi

v. S

orte

n, z

.B.

Pfi

rsic

he, 2

00 g

Kam

bly

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

But

terf

ly, 2

x 1

00 g

Kno

rr B

ouil

lon

div.

Sor

ten,

z.B

.Fl

eisc

hsup

pe, 8

50 g

Nes

tlé

Cere

alie

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Cini

-Min

is, 2

x 3

75 g

Perw

oll

div.

Sor

ten,

z.B

.Ca

re fo

r D

elic

ates

,Fl

üssi

g, 2

x 1

,5 l

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

.ro

t, 6

x 1

,5 l

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fran

çais

e, 2

x 2

65 g

Tori

nodi

v. S

orte

n, z

.B.

Pral

iné-

Stä

ngel

, 5 x

23

g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Hir

z Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

.S

trac

ciat

ella

, 18

0 g

Rip

asso

Valp

olic

ella

DO

C S

uper

iore

Zeni

, 75

cl, 2

010

10.8

0st

att

13.5

0

2.25

stat

t 3.

–3.

75st

att

5.65

4.70

stat

t 5.

90

2.50

3.20

10.9

0st

att

14.7

012

.30

stat

t 15

.60

18.9

0st

att

23.9

0

18.9

5st

att

23.9

5

2.25

stat

t 2.

70

2.90

stat

t 3.

90

4.60

stat

t 5.

80

6.60

stat

t 8

.60

7.60

stat

t 9.

50

12.5

0st

att

16.9

0

–.8

5st

att

1.15

1.55

stat

t 1.

85

10.9

5st

att

13.–

4.55

stat

t 5.

404.

70st

att

5.9

0

6.40

stat

t 9

.60

6.50

stat

t 7.

65

–.95

stat

t 1.

30

DÉS

OD

OR

ISAN

TB

RIS

E /

GLA

DE

div.

Sor

ten,

z.B

.G

el O

rang

e, 2

x 1

50 g

CAFF

È LA

VAZZ

AQ

UAL

ITÀ

OR

OB

ohne

n, 2

x 2

50 g

DO

VE D

USC

H &

BO

DY

div.

Sor

ten,

z.B

.D

usch

crem

e, 3

x 2

50 m

l

DU

RLA

CHER

HO

FW

EISS

BIE

R50

cl

HER

O F

LEIS

CHKO

NSE

RVEN

div.

Sor

ten,

z.B

.D

elik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

e,3

x 11

5 g

VOLG

DÖ

RR

BO

HN

EN10

0 g

VOLG

ER

DN

USS

ÖL

1 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

4. b

is S

amst

ag, 2

9.9.

12

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUG TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

-25%

-33%

-25%

-25%

-26%

-26%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

ns-C

ordo

n-bl

eupa

nier

t, 1

00 g

Agr

i Nat

ura

Wie

nerl

i3

für

2

Bui

toni

Piz

za la

Fin

adi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to e

Pes

to, 3

50 g

Ger

ber

Fond

uedi

v. S

orte

n, z

.B.

Ori

gina

l, 8

00 g

Pfl

aum

en r

otIt

alie

n/Sp

anie

n, k

gR

amat

i Tom

aten

Sch

wei

z/Sp

anie

n, k

g

Care

free

Sli

pein

lage

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Ori

gina

l, 2

x 58

Stü

ck

Har

ibo

Fruc

htgu

mm

idi

v. S

orte

n, z

.B.

Pfi

rsic

he, 2

00 g

Kam

bly

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

But

terf

ly, 2

x 1

00 g

Kno

rr B

ouil

lon

div.

Sor

ten,

z.B

.Fl

eisc

hsup

pe, 8

50 g

Nes

tlé

Cere

alie

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Cini

-Min

is, 2

x 3

75 g

Perw

oll

div.

Sor

ten,

z.B

.Ca

re fo

r D

elic

ates

,Fl

üssi

g, 2

x 1

,5 l

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

.ro

t, 6

x 1

,5 l

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fran

çais

e, 2

x 2

65 g

Tori

nodi

v. S

orte

n, z

.B.

Pral

iné-

Stä

ngel

, 5 x

23

g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Hir

z Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

.S

trac

ciat

ella

, 18

0 g

Rip

asso

Valp

olic

ella

DO

C S

uper

iore

Zeni

, 75

cl, 2

010

10.8

0st

att

13.5

0

2.25

stat

t 3.

–3.

75st

att

5.65

4.70

stat

t 5.

90

2.50

3.20

10.9

0st

att

14.7

012

.30

stat

t 15

.60

18.9

0st

att

23.9

0

18.9

5st

att

23.9

5

2.25

stat

t 2.

70

2.90

stat

t 3.

90

4.60

stat

t 5.

80

6.60

stat

t 8

.60

7.60

stat

t 9.

50

12.5

0st

att

16.9

0

–.8

5st

att

1.15

1.55

stat

t 1.

85

10.9

5st

att

13.–

4.55

stat

t 5.

404.

70st

att

5.9

0

6.40

stat

t 9

.60

6.50

stat

t 7.

65

–.95

stat

t 1.

30

DÉS

OD

OR

ISAN

TB

RIS

E /

GLA

DE

div.

Sor

ten,

z.B

.G

el O

rang

e, 2

x 1

50 g

CAFF

È LA

VAZZ

AQ

UAL

ITÀ

OR

OB

ohne

n, 2

x 2

50 g

DO

VE D

USC

H &

BO

DY

div.

Sor

ten,

z.B

.D

usch

crem

e, 3

x 2

50 m

l

DU

RLA

CHER

HO

FW

EISS

BIE

R50

cl

HER

O F

LEIS

CHKO

NSE

RVEN

div.

Sor

ten,

z.B

.D

elik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

e,3

x 11

5 g

VOLG

DÖ

RR

BO

HN

EN10

0 g

VOLG

ER

DN

USS

ÖL

1 l

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

4. b

is S

amst

ag, 2

9.9.

12

Bäcker-Konditor-Confiseur/-in – ein Beruf mit Pfiff!

Berufswahlveranstaltung für Oberstufenschüler

Wann: Samstag, 20. Oktober 2012Zeit: 13.30 Uhr – ca. 16.00 UhrWo: Bäckerei Christen, Aamättli 4, BuochsWas: Praktische Mitarbeit an verschiedenen Posten mit Bäcker-Konditor-Lernenden sowie viele interessante Informationen vom Fachlehrer.

Anmeldung bei: Marco De Col, Berufsfachlehrer Breitenmatt 2, 6064 Kerns E-Mail: marco.decol@bluewin.ch oder Telefon 079 685 32 93

Anmeldeschluss: 13. Oktober 2012

Ihr Portal zum Weingenuss

Vinarium Restaurant & Caffèbar im LänderparkVinarium AG, Bitzistrasse 2, 6370 Stans, 041 612 00 41, info@vinarium.ch

Angebot gültig bis 31.10.2012. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich. buch

erdt

p.ch

13.50 statt16.50

Salice Salentino Marangi DOCTenute Mater Domini, 2006Campi Salentina; ApulienNegroamaro, Malvasia Nera

Kräftiges Rubinrot; in der Nase marmeladige Fruchtig-keit mit balsamischen und würzigen Noten; angenehme Säure, vollmundig, samtig und mit weichen Tanninen; fruch-tiges und komplexes Finale.

12.50 statt14.90

L’Heravi SeleccióD.O. MontsantVinyes d’en Gabriel, 2009Huseca; MontsantCariñena, Syrah

Dunkelviolett; tiefe, klare, würzig angehauchte Nase mit feinen, fruchtigen und beerigen Aromen; im Gaumen mit mittlerem Körper, nach dunkelroten Beerenfrüchten, Brombeeren und Himbeer-blättern; im Abgang leicht und frisch, lebhaft und mit schöner Balance.

26.– statt32.–

Parus RedHerdade da Comporta, 2009Comporta; Península de SetúbalAlicante, Aragonez, Touriga Nacional

Elegantes, komplexes Aroma nach sehr reifen Früchten mit gut integrierter Eichennote und Akzenten von Gewürzen und Dörrfrüchten; im Gaumen mit guter Balance und einer fein eingebundenen Säure.

11.80 statt14.80

Tinto Roble Vino de la Tierra ExtremaduraCarlos Plaza, 2009Cortegana; ExtremaduraTempranillo, Merlot, Syrah

Brillantes Kirschrot mit violet-ten und granatroten Refl exen; komplexes Bouquet mit viel schwarzer Frucht unterlegt mit einem feinen Vanillearoma so wie Zimt und Lakritze; im Gaumen angenehme Fülle, saftig, weich und seidig.

Guia Peñin88 points

(5 Star Qualitäts-Preis-Verhältnis)

89 Punkte Parker

PR

Altern in Würde – dAnk ihrer Spende

Liebe Einwohnerin, lieber Einwohner des Kantons Nidwalden

«Die Würde des Menschen ist zu achten und zu schützen», heisst es in der Schweizerischen Bundesverfassung. Wenn man älter wird, können veränder-te Lebensumstände ein selbstbestimm-tes Leben plötzlich in Frage stellen. Ein Unfall schränkt vielleicht die Mobilität ein oder ein Todesfall führt zu Einsam-keit und zu finanziellen Engpässen. In solchen Situationen kommen viele älte-re Menschen nicht mehr ohne fremde Hilfe aus.

Pro Senectute Nidwalden setzt sich da-für ein, dass Würde kein leeres Wort bleibt und ältere Menschen ihr Leben selbstbestimmt, aktiv und möglichst frei von existenziellen Sorgen gestalten können. Einen zentralen Pfeiler unserer Dienstleistungspalette bilden die kos-tenlosen Beratungsangebote: Sie bieten älteren Menschen und ihren Angehöri-gen Hand bei finanziellen, rechtlichen oder administrativen Fragen und helfen bei Problemen mit der Gesundheit oder der Wohnung.

Würdevolles Älterwerden hängt aber nicht nur von äusseren Umständen ab. Ein persönliches Umfeld mit tragfähi-gen Beziehungen ist ebenso wichtig. Die Bildungs- und Bewegungsangebote sowie Veranstaltungen von Pro Senec-tute Nidwalden fördern die geistige und körperliche Fitness älterer Menschen und ermöglichen neue Kontakte. Damit leisten sie einen zentralen Beitrag für mehr Lebensfreude im Alter.

Auch Sie können mit Ihrer Spende einen wertvollen Beitrag leisten. Pro Senectu-te Nidwalden ist auf Ihre Unterstützung angewiesen, damit wir älteren Men-schen auch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite stehen können.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!Ihre Pro Senectute Nidwalden

PC Konto 60-18762-5St. Klara-Rain 1, 6370 StansTelefon 041 610 76 09E-Mail: info@nw.pro-senectute.chwww.nw.pro-senectute.ch

Pressedienst

HinweisBeachten Sie dafür den Beihefter in der Mitte dieser Blitz-Ausgabe!

Aktuel l

4. SWiSS Aeroexpo vom 28. – 30. September 2012

Für die vierte Ausgabe der Swiss Aero-Expo kehrt die Messe für die Allgemeine Luftfahrt an ihren Ursprungsort Flug-platz Buochs (LSZC) zurück. Von Freitag bis Sonntag präsentieren Unternehmen der Luftfahrt ihre Produkte. Jugendliche erhalten Einblick in verschiedene Beru-fe der Luftfahrt. Die Vorführung der Patrouille Suisse bildet den Höhepunkt des Rahmenprogramms.

AttrAktives rAhmenprogrAmm mit pAtrouille suisse Am Freitag und Samstag präsentieren die Patrouille Suisse, die P3 Flyers und Alpinlift Helikopter attraktive Flugvor-führungen. Jeweils ab 13.45 Uhr zeigen

die Piloten ihr Können. Diese Vorfüh-rung der Patrouille Suisse ist immer wieder beeindruckend für die Zuschau-er am Boden. Die Besucher haben an der Swiss AeroExpo am Samstag sogar die Möglichkeit, die Piloten der Patrouille

Suisse hautnah zu erleben. Sie werden dem Publikum Red und Antwort stehen und Autogramme geben. Demonstrati-onsflüge, Rundflüge mit Flächenflug-zeugen und Helikoptern sowie Modell-flugvorführungen ergänzen die statische Ausstellung am Boden und machen die Messe für jedermann attraktiv. Mit dabei: die AAA (Antique Airplane Asso-ciation of Switzerland). Sie wird einige der seltenen Oldtimer präsentieren. Wer Hunger und Durst verspürt, der findet auf dem Gelände eine umfassende Ver-pflegungsvielfalt, die kaum Wünsche offen lässt.

Pressedienst

Ein Besuch imOutlet Migros in Alpnachlohnt sich immer!

Das erwartet Sie im neuen Outlet Migros: Rest- und Liquidationsposten aus der Migros,wie auch Neuheiten und Konkursware.

Ein grosses Food-Angebot: Frischprodukte(Fleisch, Käse, Rahm, Joghurt, Brot, Salat),Tiefkühlartikel (Gemüse, Früchte, Kartoffelprodukte,Fleisch, Fisch, Geflügel), Teigwaren, Getränke, Süssigkeitenund vieles mehr. Selbstverständlich in der bewährten Migros-Qualität.

Aber auch Non-Food-Sortimente: Haushalt, Deko, Bekleidung, Werkzeug,Papeterie, Spielwaren und vieles mehr.

Täglich finden Sie neue Artikel in den Regalen. Und das alles zu verrückten Preisen:bis zu 90% Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis.

So finden Sie uns:Untere Gründlistrasse 216055 Alpnach Dorf

Tel. 041 672 54 60

Filialleiter Rolf Bühler

Die Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 UhrSamstag: 9.00 bis 17.00 Uhr

ALPNACHB

rüni

gstr

asse

AUTOBAHN-AUSFAHRTALPNACH-SÜD

ALPNACHDORF

Alpnach Norm

DurrerParquet

AUTOBAHN-AUSFAHRTALPNACH-NORD

A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD

A8 RICHTUNG SARNEN

7 81 36 5 1

8 22 7 6 9

5 96 4 2 7

7 2 93 5 1

7 4 8 6 5 3 1 2 93 1 5 2 9 4 6 7 82 6 9 1 7 8 3 4 51 8 4 5 6 2 7 9 39 3 2 8 4 7 5 6 15 7 6 9 3 1 2 8 48 2 3 4 1 6 9 5 76 5 7 3 8 9 4 1 24 9 1 7 2 5 8 3 6

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Ihr Eckbankspezialist mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Müller Kamine AG StansFronhofenstrasse 106370 Stans Telefon 041 610 04 04www.muellerkamine.chstans@muellerkamine.ch

Abgasanlagen Sanierung/Neubau Grosskamine Chemineeöfen Planung Techn. Unterstützung

ww

w.t

rop

s.ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

info@niederberger.biz • www.niederberger.biz

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Mit uns sind Sie bestens gerüstet.

Denn wir sind bestens vorbereitet. Oder sagen wir traditionsreich. In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt. Und wenn es darum geht, Ihre (Um-)Bau wünsche nach Ihren Preisvorgaben zu erfüllen, ziehen wir sämtliche Register unseres Könnens.

Am besten gleich anrufen!Telefon 041 632 40 20

Baumeisterarbeiten Fassadenbau Trocken-/Leichtbau

Gipserarbeiten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wir bringenIhre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

niederberger-metallbau@tic.chTelefon 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

www.nkb.ch

Erfolg ist,

den Traum

vom eigenen

Heim zu ver-

wirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

Jetzt aktuell:• Umgestaltungen

• Hecken schneiden

• Spezialisiert auf Wurzelstöcke entfernen

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann,Altdorf

Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gefüllt.

Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die Tür leise zu, fal-

len aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen.

Das ist unsere liebste Wohlfühloase!

VERSCHNAUFEN

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

WOBAG • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.chwww.wobag-tueren.ch

|

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 Sa: 09.00-12.00V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

|

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Bau-Unternehmung · StansStansstaderstr.52 · Tel. 04161015 54

An- und einbauen, um eine wohnliche Veränderung unter Dach zu bringen

UmbauPerltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice info@perltex.ch

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G

Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch

Ihr

Photovoltaik-

Experte

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 40gemeindewerk@beckenried.ch • www.gemeindewerk-beckenried.ch

WIR BAUEN FÜR SIE NACH IHREN WÜNSCHEN UND BEDÜRFNISSEN

EINFAMILIENHAUS-UMBAU IN SACHSELN

NEUBAU UMBAU BAUERNEUERUNG

www.haus-4-you.chR. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANS

PLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN 041 610 68 16 info@fuersinger.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 1'700.--

CHF 3'878.--

CHF 1'100.--

CHF 5'900.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 4'350.--

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Finden statt suchen!

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Aluminium-Fensterläden Beschattung Kunststoff-Fenster

Lösungen für alle

Bauen+Wohnen Luzern

04. Okt. – 07. Okt. 2012

Halle 2, Stand C11

SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie

■ Service ■ Verkauf und Beratung von ■ Neubau Haushaltsmaschinen■ Umbau ■ Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil

P 041 628 28 14, G 079 641 18 14

santeam@bluewin.ch

Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: malerei.spiess@kfnmail.ch

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch textilatelier.naef@bluewin.ch

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch moebelhaus.naef@bluewin.ch

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Beim Bau eines Hauses sind viele Hand-werker aus den verschiedensten Berufen am Werk, bis am Schluss schliesslich das neue Heim bezugsbereit ist. Auf allen Baustellen sind auch die Metallbauer anzutreffen. Doch sie montieren nicht nur Geländer oder Vordächer. Die meis-ten Metallbaubetriebe sind äusserst vielseitig und verwirklichen auch mal ausgefallene Wünsche von Bauherren.

GLAS UND ALUMINIUMOb Eingangstüren, Fenster oder Totalver-glasungen von Treppenhäusern, viele Metallbaubetriebe verwirklichen mit ausgeklügelten Aluminiumsystemen und Glas fast jeden Wunsch der Architek-ten und Bauherrschaften. Die Konstruk-tionen aus Aluminium und Glas sind sehr langlebig und im Unterhalt günstig. Der Trend zu immer mehr Glas fordert auch die Metallbauer. Wohnungen, die auf drei Seiten auf ihrer ganzen Länge verglast sind, stellen hohe Anforderun-gen an Konstruktion und Isolation. Im-mer neue Entwicklungen im Glasbereich und in der Einbauweise sind gefragt.

AUSGEFALLENE KONSTRUKTIONENOb Velounterstand, Carport, Briefkasten-anlage oder Stahlkonstruktionen, um ganze Swimmingpools darin aufzuhän-gen, der Metallbauer erfüllt die ausge-fallensten Wünsche. Das kann auch mal eine Unterkonstruktion für eine Radar-anlage sein oder ein grosses Schiebe-fenster in luftiger Höhe.Die Möglichkeiten in der Metallverarbei-tung sind fast so grenzenlos wie das Vor-stellungsvermögen der Bauherrschaft. Nachfragen beim Metallbauer seines Vertrauens lohnen sich auf jeden Fall.

Guido Infanger

DER METALLBAU: VIELSEITIG UND ÄSTHETISCH

Auch Schmiedekunst ist ab und an noch gefragt.

Treppenanlage mit Traversengeländer.

Auch Wintergärten sind im Portfolio vieler Metallbauer.

Nicht ganz alltägliche Arbeit: Unterkonstruk-tion einer Radaranlage.

Balkonkonstruktionen sind zurzeit sehr populär.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Umbau-BeratungKundenmaurer-und MaurerarbeitenGerüstbauGipserarbeitenFassadenisolationenTrockenbauUnterlagsbödenFliess-EstrichePlattenbelägeUmgebungsarbeiten

Achermann AG, Werkhofstrasse, 6374 BuochsTelefon 041 620 17 91, www.aagb.ch

Hand in Hand im UmbauHand in Hand im Umbau

achermannBauunternehmung

www.wasergartenbau.ch

Seit 30 Jahren

Ihr Fachmann erfüllt

alle Ihre Gartenträume!

Peter Waser, Gartenbau • 6374 Buochs • Telefon 079 641 78 49

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71

Wintergärten. Balkonverglasungen. Windschutzverglasungen.Dachverglasungen. Vordächer.Metalltüren-Fenster. Eingangspartien.Brandschutzverglasungen.

www.leuthold-metallbau.ch

>

Hüsler Nest Berater

In der Ruhe liegt die Kraft

Die Ruhe schenkt Ihnen das Hüsler Nest. Die Zeit, zu zeigen, warum das so ist, schenken wir Ihnen. Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Traumheim.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail schlaf@belladorma.ch Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19 Monika und Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Qualität macht den Unterschied.

Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe • www.berghilfe.ch

J U B I L Ä U M – 1 0 J A H R EE C K B A N K - C E N T E R B I E R I I N C H A MJubiläumstage am 6. und 7. Oktober 2012Besuchen Sie uns an den Jubiläumstagen in Cham (Industrie nahe Steinhausen)

Die vielfältige Auswahl an Eckbänken, in Holz gefertigt oder mit Chrom, mit Microfaser oder Leder kombiniert, wird auch Sie begeistern.Garnituren für kleinere Ecken oder für mehr Platzbedarf auch eine Auszieh-Eckbank: Bei uns fi nden Sie Ihre Wunsch-Bank!

Zum Jubiläum gewinnen Sie mit etwas Glück bis zu CHF 5’000.– auf Ihre Neubestellung!

Attraktive Wettbewerbe für die ganze FamilieSpiel-/Bastelecke für die KinderGratis Bewirtung und ein Präsent warten auf Sie, schauen Sie vorbei am:Samstag, 6. Oktober, von 9.00 Uhr – 17.00 UhrSonntag, 7. Oktober, von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Am Sonntag um 14.00 Uhr sehen Sie eine fetzige Rock’n’Roll-Show von den «Jail House Dancers» aus Freienbach.

Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt. Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz.

Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch, um sich bei Ihnen für zehn erfolgreiche Jahre zu bedanken, oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!

ECKBANK

CENTER

BIERIGewerbestrasse 7 • 6330 ChamTelefon 041 741 12 60www.eckbank-center.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 10 50 • info@h-kopp.ch

Spenglerei und BedachungenFür Ihr Dachsind wir vom Fach!Durch unsere langjährige Erfahrung profi tieren Sie von unserem Fachwissen und einer kompetenten Beratung.

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 10 50 • info@h-kopp.ch • www.h-kopp.ch

Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 EmmenbrückeAnmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch I T 041 260 60 00

Neutrale und kostenlose Bau-Infosauf über 2000 m² AusstellungCombi-Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten:

Miele: 22. November I Siemens: 18. OktoberV-Zug: 20. September, 8. November I Bosch: 15. November

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Ihr Naturstein-Spezialist!Telefon 041 620 14 14

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 19. Januar | 23. Februar | 5. April | 24. Mai | 21. Juni | 17. August | 27. September | 8. November

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

www.hfachermann.ch

«SPIRIT SUN»ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

11. KürbisAusstellung11. KürbisAusstellung29. /30. September

ab 9.00 Uhr:Verkauf von Zier- und Speisekürbissen

Rössli-Fahrten, Määrtbetrieb,Festwirtschaft, Musikalische Unterhaltung,

Kinderparadies, Western Rodeo

Sonntag, 9.00 Uhr, Feldgottesdienst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. W. und T. Bühlmann mit Team

Bürlimoos Rothenburgwww.kuerbishof.ch

Shuttlebus ab Bahnhof Rothenburg-Station und Parkplatz Pistor

Eintrittspreise:Erwachsene und Jugendliche ab 16Jahren Fr. 5.–

Kinder ab 4Jahren Fr. 3.–

Im Eintritt sind die Nutzung aller Attraktionen enthaltenwie Rössli-Fahrten, Western Rodeo,

Kinderparadies und Eintritt ins Labyrinth!

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basisschaffen, selbstständig im Gesundheitsbe-reich tätig zu sein.

BerufemitZukunft

AP-Kinesiologie nach EMR-Richtlinien,aner-kannt vom Berufsverband Kinesuisse und NVS,AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Tierkom-munikation, Medizinische Grundlagen,Schamanismus, Tarot, u.v.m.Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besu-chen können, sind modular aufgebaut.

Start: Nächster Lehrgang AP-Kinesiologiemit Touch for Health, 13. Oktober 2012

Loka AGInternationale Kinesiologieschule LuzernZentralstrasse 10, 6030 EbikonTelefon 041 420 45 53, info@loka.ch, www.loka.ch

Wine & DineFreitag, 5. Oktober 2012, ab 18.30 Uhr

im Beisein von Nadia SaxerWeingut in Neftenbach ZH

Herbstliches Degustationsmenü und Weine zu jedem Gericht

CHF 90.– pro Person

Hotel Engel • Dorfplatz 1 • 6370 Stans • Tel. 041 619 10 10 hotel@engelstans.ch • www.engelstans.ch

François Baer 6078 Kaiserstuhl / OW041 679 09 09 079 334 13 00

www.baerholzschutz.ch

BAE RE N STARK G EG E N HAU SSCHÄDLI NG E

Gebäudeschutz: vor Holzschädlingen vor Hausschädlingen Bekämpfung von Pilzbefall

ZUMBA AND DANCE

In Buochs, Stans und StansstadKindertanz ab 4 Jahren , Montag (spielerisch erste Kombis lernen)

Kindertanz ab 7 Jahren, Montag (wir tanzen zu aktuellen Hits)

NEU: ZUMBA EINSTEIGERKURS, Montag

Fortlaufend: Zumba Fitness, Montag und Donnerstag

Fortlaufend: Tanzen und Bewegen 50+, Zumba Gold, Donnerstagmorgen

Fortlaufend: Bauchtanz, Montagmorgen

Info und Anmeldung:Sandra Bühler, dipl. Tanzlehrerin und Zumba-InstruktorinTel. 079 432 15 66, buehler-sandra@bluewin.ch, www.shalima.ch

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Goldkurs auf neuem JahreshochSofort Barauszahlung für Ihr GOLD - SILBER - PLATIN

Schmuck/Uhren/Münzen/Silberwaren/Zahngold usw. die Sie nicht mehrtragen, defekt sind, in der Schublade liegen oder aus Erbschaften stammen.

Wir bezahlen diese Woche: Fr. 44.- bis 47.- p. Gr. Feingold(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Mittwoch 3. Okt. in Sarnenim Hotel KRONE von 10-16 Uhr

Freundliche Bedienung und kompetente Beratung machen uns zur

Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-AnkaufR. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug

041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch

sprach ­aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Selbständig daheim und professionell betreut. Mitten im Leben. www.spitex.ch

graustufe

Einmalige Gelegenheit!

Occasions-TreppenliftSitz-Ausführung für einen geraden Treppen- lauf, über 1 Etage.Preis CHF 2’000.–ab Platz!

Telefon 079 282 68 67

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2

6370 StansTelefon 041 610 19 26

www.cityoptik.ch

BRILLEN

SO INDIVIDUELL

WIE SIE !

DIE NEUE SHOWGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

EDELMAIS

WWW.STARTICKET.CH0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ)

ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN

PRÄSENTIERT VON:

09.03.13 HASLIBERG CONGRESS

02.11.12 SARNEN AULA CHER

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Alle sind sich einig,

denn är isch eifach guet – dr Gämspfeffer im Alpgschwänd traditionell zubereitet

NEU im Grillhittli am offenen Feuer Tataren-Hut auf Anmeldung für ca. 10 Personen Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

CLAUDIA, 58 J., zauberhafte Weiblichkeit, strah-lende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunder-schönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Ichbin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, kochegerne und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wieich auch, nach Liebe und Zweisamkeit sehnt.Meldedichunter Telefon0417112800, Fa. Treffpunkt

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

KIA-Center, Stanserstrasse 1, 6374 Buochswww.autoheller.ch / info@autoheller.ch / Tel. 041 620 32 32

KIA-Samstag bei Auto HellerSamstag 29. September 2012, 9.00 - 16.00 Uhr

Wir präsentieren die KIA-Neuheiten:Picanto / Rio / Cee’d / Cee’d Sporty Wagon / Sportage

Herzlich willkommen

Betten KindlerBettenfachgeschäft in Stans

Neueröffnung Bettenfachgeschäft in StansFreitag, 5. Oktober und Samstag 6. Oktober jeweils ab 9.30 Uhr

Marktgasse 5, 6370 StansTelefon 041 610 75 88

ÖffnungszeitenFreitag 9.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.30 – 16 Uhr durchgehend

� sehr attraktive Eröffnungsangeboteauf alle Matratzen und Bettgestellevon Riposa, Superba und Fraubrunnen

� 25% Rabattauf das gesamteBettwäsche-Sortiment

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

13.30 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.Mark Wahlberg, Mila Kunis in

tedDer Typ von «Family Guy» hat’nen Film gemacht, den man auf keinen Fall verpassen sollte!

Sa/So 20.15 Uhr Dialekt

die wiesenberger

20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Fr 20.15 Uhr Dialekt

der böse onkel

Gast des Abends: Urs Odermatt

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«STARBUCK»Was macht man(n) mit 533 Kindern?

Freitag 05. Okt. 20.15 h D Samstag 06. Okt. 20.15 h D Sonntag 07. Okt. 20.15 h D

«DER BÖSE ONKEL»Gast des Abends: Urs OdermattDer neue Film von Urs Odermatt.

Freitag 28. Sept. 20.15 h CH

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Samstag 29. Sept. 20.15 h CH Sonntag 30. Sept. 20.15 h CH

K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N

«MERIDA (BRAVE)»Ein Abenteuer voller Magie, Herz und Humor.

Sonntag 21. Okt. 11.00 h D

Bitte Kino Buochs Gutscheine bis Ende November einlösen!

14.30 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.45 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.15 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

18.30 Uhr, Do–Mo, Mi 21 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.533 Kinder – ein und derselbe Vater!

starbuckDie Erfolgskomödie aus Kanada – jetzt im Kino!

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham, Lundgren, Van Damme und Li sind

the expendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

13.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 8 J.

Merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45, 17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

hope springs – wie beiM ersten MalRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Abgehoben, verdreht, tückisch ...

the cabin in the woodsRaffinierter Horror-Film mit unerwarteter Wendung.

14 Uhr, Do–So, Di/Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

das bourne verMächtnisTemporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton.

20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Es gab nie nur einen ...

the bourne legacyTemporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton.14.45, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

das bourne verMächtnis17.45 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Magic Mike

14.45 Uhr 3. Wo. | E/d | ab 12 J.Johnny Depp in

ruM diarySonne, Sex, Rum – schön skurrile Verfilmung des ersten Romans von Hunter S. Tompson.

Di 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Milla Jovovich, Michelle Rodriguez in

resident evil: retribution (3d)Der tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde.

16 Uhr, Do–Mo, Mi 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.45 Uhr, Di 18.15 Uhr

resident evil: retribution (3d)Der tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde.

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

der kleine rabe sockeDas vorwitzige Federvieh hat den Sprung auf die grosse Leinwand in fröhlichen, bunten Bildern geschafft.

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

der kleine rabe sockeDas vorwitzige Federvieh hat den Sprung auf die grosse Leinwand in fröhlichen, bunten Bildern geschafft.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So, Di/Mi 13.30, 16, 18.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Do–So, Di 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr, Mo 14.30, 17.30 Uhr

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr, Do–So, Di/Mi 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 Uhr, Mo 17 Uhr

schutzengel

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mo 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

schutzengel

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

schutzengel

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

abrahaM lincoln – vaMpire hunter (3d)

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

abrahaM lincoln – vaMpire hunter (3d)

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Kitag Männerabend Di 20.30 Uhr Dlooper

Mo 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

16.15, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

Kino_39.indd 2-3 25.09.12 14:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

13.30 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.Mark Wahlberg, Mila Kunis in

tedDer Typ von «Family Guy» hat’nen Film gemacht, den man auf keinen Fall verpassen sollte!

Sa/So 20.15 Uhr Dialekt

die wiesenberger

20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Fr 20.15 Uhr Dialekt

der böse onkel

Gast des Abends: Urs Odermatt

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«STARBUCK»Was macht man(n) mit 533 Kindern?

Freitag 05. Okt. 20.15 h D Samstag 06. Okt. 20.15 h D Sonntag 07. Okt. 20.15 h D

«DER BÖSE ONKEL»Gast des Abends: Urs OdermattDer neue Film von Urs Odermatt.

Freitag 28. Sept. 20.15 h CH

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Samstag 29. Sept. 20.15 h CH Sonntag 30. Sept. 20.15 h CH

K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N

«MERIDA (BRAVE)»Ein Abenteuer voller Magie, Herz und Humor.

Sonntag 21. Okt. 11.00 h D

Bitte Kino Buochs Gutscheine bis Ende November einlösen!

14.30 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.45 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.15 Uhr 6. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

18.30 Uhr, Do–Mo, Mi 21 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.533 Kinder – ein und derselbe Vater!

starbuckDie Erfolgskomödie aus Kanada – jetzt im Kino!

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham, Lundgren, Van Damme und Li sind

the expendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

13.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 8 J.

Merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45, 17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

hope springs – wie beiM ersten MalRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Abgehoben, verdreht, tückisch ...

the cabin in the woodsRaffinierter Horror-Film mit unerwarteter Wendung.

14 Uhr, Do–So, Di/Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

das bourne verMächtnisTemporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton.

20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Es gab nie nur einen ...

the bourne legacyTemporeicher Action-Thriller mit Jeremy Renner, Rachel Weisz und Edward Norton.14.45, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

das bourne verMächtnis17.45 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Magic Mike

14.45 Uhr 3. Wo. | E/d | ab 12 J.Johnny Depp in

ruM diarySonne, Sex, Rum – schön skurrile Verfilmung des ersten Romans von Hunter S. Tompson.

Di 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Milla Jovovich, Michelle Rodriguez in

resident evil: retribution (3d)Der tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde.

16 Uhr, Do–Mo, Mi 18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.45 Uhr, Di 18.15 Uhr

resident evil: retribution (3d)Der tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde.

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

der kleine rabe sockeDas vorwitzige Federvieh hat den Sprung auf die grosse Leinwand in fröhlichen, bunten Bildern geschafft.

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 4 J.

der kleine rabe sockeDas vorwitzige Federvieh hat den Sprung auf die grosse Leinwand in fröhlichen, bunten Bildern geschafft.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So, Di/Mi 13.30, 16, 18.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J. Do–So, Di 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr, Mo 14.30, 17.30 Uhr

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr, Do–So, Di/Mi 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 Uhr, Mo 17 Uhr

schutzengel

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mo 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

schutzengel

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

schutzengel

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

abrahaM lincoln – vaMpire hunter (3d)

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

abrahaM lincoln – vaMpire hunter (3d)

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Kitag Männerabend Di 20.30 Uhr Dlooper

Mo 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

16.15, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

Kino_39.indd 2-3 25.09.12 14:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 32. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wiesenberger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.

So 11.45 Uhr 16. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

balkan Melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten.

Sa/So 13.45 Uhr 37. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.

Fr/Sa 22.45 Uhr 14. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Michael Fassbender, Carey Mulligan

shaMe

Steve McQueens provozierendes neues Werk.

18.30 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.Rachel Weisz, Jude Law, Anthony Hopkins, Moritz Bleibtreu

360Wir sind alle vernetzt. Der neue Film von Fernando Mereilles («Cidade de deus»)

Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Hannah Herzsprung, Yangzom Brauen, Carlos Leal

escape froM tibetDie magische Reise einer starken Frau in die Bergwelt des Himalayas.

20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 9. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

to roMe with love

Die neue Komödie von Woody Allen. «Ein bunter Reigen von Seitensprüngen und Beziehungskrisen».

18.15 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.

le prénoM

Ein familiärer Abend läuft aus dem Ruder – herrlich bissige Komödie aus Frankreich.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa, Mo–Mi 13/16 Uhr So 13 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa 11, 14 Uhr Fr/So 14 Uhr Mo 14/17 Uhr Di 11, 14, 17 Uhr Mi 12/14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo–Mo, Mi 15 Uhr Di 12/15 Uhr

TORNADOjägER (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo–So 12 Uhr Letzte Tage!

HAIE (3D) D/f,i,eDo/Sa 19/21 Uhr Fr/Mi 17/21 Uhr Neu So 19 Uhr Mo 21 Uhr

MADAgASKAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA (3D) DDo/Sa 17 Uhr Fr/Mi 19 Uhr Neu

MADAgASKAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA (2D) DLive in HD aus dem Bolschoi-Theater in MoskauSo 17 Uhr

LA SyLPHIDE (BALLETT)Reservation erwünscht.

Programmänderungen vorbehalten!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 22.45 Uhr 6. Wo. | D/f | ab 12 J.

this ain’t californiaSkateboarding zu DDR-Zeiten. Der Geheimtipp der Berlinale: «Wurde über Nacht zum absoluten Publikumsliebling» ZDF

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:

Do–Sa, Mo –Mi 20.15 Uhr CH-Premiere | D Sa/So/Mi 14.30 Uhr, So 17 Uhr

Madagaskar 3 (3d)Feuer frei und ab nach Hause!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

16, 18.15 Uhr, So 11.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drei brüder à la carte

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

So 11.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

taste the wastePackende Dokumentation über unseren verschwen-derischen Umgang mit Nahrungsmitteln. «Ein wichtiger und aufklärender Film.» Stern

Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

wrong

von Quentin «Mr. Oizo» Dupieux Herrlich absurde Komödie des Machers von «Rubber»

18.30 Uhr Ov/d

ai weiwei – never sorryAlison Klayman, USA 2012 | 91 Min.«Rasantes Langzeitporträt über einen ruhelosen Aktivisten.» Die Zeit

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

CINEMALEUZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Sa/So 18 Uhr D | ab 12 J.

hope springs – wie beiM ersten MalRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.Studiofilm Altdorf zeigtMi 20.15 Uhr

the ladyMehr als 15 Jahre Hausarrest in Burma. So wurde sie zur Symbolfigur der Demokratiebewegung.

Fr/Sa 22 Uhr D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

Fr 18 Uhr, Sa/So 16 Uhr D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20 Uhr, Sa/So 14 Uhr, Mi 18 Uhr D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | OV/d,f | ab 16 J.

kuMa

18.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt/d,e | ab 16 J. Sa/So 14.15 Uhr

iMage probleMSatirischer Dokumentarfilm über die Schweiz «‹Borat› im helvetischen Kleinformat» Tages Anzeiger

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 12 J.

death of a superhero

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

was bleibt

So 11 Uhr Mandarin/e,d,f

ufo in her eyesXiaolu Guo, China 2011 | 110 Min.Big Mao trifft Big Mac! «Diese Satire funktioniert perfekt.» Radio Suisse Romande

20.15 Uhr Norwegisch/d

turn Me on, goddaMMit

Jannicke Systad Jacobsen, Norwegen 2011 | 76 Min.

Do/Fr 16, 20.30 Uhr, Sa/So 16, 18 Uhr CH-Premiere | D

Madagaskar 3 (3d)Do/Fr 18 Uhr, Sa/So 20.30 Uhr CH-Premiere | D

schutzengelMo 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr Dialekt

iMage probleMMo 20.30 Uhr, Di 18 Uhr OV/d,f

to roMe with loveDi 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr D

intouchables sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und Preise unter www.boalingua.ch

Tiefpreis- garanTie

auf dem schweizer sPrachreise-

markt

Programm gültig bisMittwoch!

Kinderfilmwochen Engelberg vom 1. bis 14. Oktober 2012

Mo, 1./8.10. Brave (2D), 14 Uhr Zambesia (3D)Di, 2./9.10. Der kleine Rabe Socke 14 Uhr Step up 4 (3D)Mi, 3./10.10. Madagaskar (3D)Do, 4./11.10. Mein Freund, der DelfinFr, 5./12.10. Ice Age 4Sa, 6./13.10. Hanni und Nanni 2So, 7./14.10. ParaNorman (3D) 14 Uhr janosch – wir finden einen Freund (3D)Täglich ab 16 Uhr, alle Filme deutsch gesprochen, bei 3-D-Filmen Zuschlag

Kino_39.indd 5 25.09.12 14:00

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober 2012 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 32. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wiesenberger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.

So 11.45 Uhr 16. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

balkan Melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten.

Sa/So 13.45 Uhr 37. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.

Fr/Sa 22.45 Uhr 14. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Michael Fassbender, Carey Mulligan

shaMe

Steve McQueens provozierendes neues Werk.

18.30 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.Rachel Weisz, Jude Law, Anthony Hopkins, Moritz Bleibtreu

360Wir sind alle vernetzt. Der neue Film von Fernando Mereilles («Cidade de deus»)

Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Hannah Herzsprung, Yangzom Brauen, Carlos Leal

escape froM tibetDie magische Reise einer starken Frau in die Bergwelt des Himalayas.

20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 9. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

to roMe with love

Die neue Komödie von Woody Allen. «Ein bunter Reigen von Seitensprüngen und Beziehungskrisen».

18.15 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.

le prénoM

Ein familiärer Abend läuft aus dem Ruder – herrlich bissige Komödie aus Frankreich.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa, Mo–Mi 13/16 Uhr So 13 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa 11, 14 Uhr Fr/So 14 Uhr Mo 14/17 Uhr Di 11, 14, 17 Uhr Mi 12/14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo–Mo, Mi 15 Uhr Di 12/15 Uhr

TORNADOjägER (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo–So 12 Uhr Letzte Tage!

HAIE (3D) D/f,i,eDo/Sa 19/21 Uhr Fr/Mi 17/21 Uhr Neu So 19 Uhr Mo 21 Uhr

MADAgASKAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA (3D) DDo/Sa 17 Uhr Fr/Mi 19 Uhr Neu

MADAgASKAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA (2D) DLive in HD aus dem Bolschoi-Theater in MoskauSo 17 Uhr

LA SyLPHIDE (BALLETT)Reservation erwünscht.

Programmänderungen vorbehalten!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 22.45 Uhr 6. Wo. | D/f | ab 12 J.

this ain’t californiaSkateboarding zu DDR-Zeiten. Der Geheimtipp der Berlinale: «Wurde über Nacht zum absoluten Publikumsliebling» ZDF

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:

Do–Sa, Mo –Mi 20.15 Uhr CH-Premiere | D Sa/So/Mi 14.30 Uhr, So 17 Uhr

Madagaskar 3 (3d)Feuer frei und ab nach Hause!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

16, 18.15 Uhr, So 11.30 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drei brüder à la carte

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

So 11.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

taste the wastePackende Dokumentation über unseren verschwen-derischen Umgang mit Nahrungsmitteln. «Ein wichtiger und aufklärender Film.» Stern

Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

wrong

von Quentin «Mr. Oizo» Dupieux Herrlich absurde Komödie des Machers von «Rubber»

18.30 Uhr Ov/d

ai weiwei – never sorryAlison Klayman, USA 2012 | 91 Min.«Rasantes Langzeitporträt über einen ruhelosen Aktivisten.» Die Zeit

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

CINEMALEUZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Sa/So 18 Uhr D | ab 12 J.

hope springs – wie beiM ersten MalRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.Studiofilm Altdorf zeigtMi 20.15 Uhr

the ladyMehr als 15 Jahre Hausarrest in Burma. So wurde sie zur Symbolfigur der Demokratiebewegung.

Fr/Sa 22 Uhr D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

Magic MikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

Fr 18 Uhr, Sa/So 16 Uhr D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

step up 4: MiaMi heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Herbst so richtig ein!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Di 20 Uhr, Sa/So 14 Uhr, Mi 18 Uhr D | ab 6 J.

Madagaskar 3 (3d)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | OV/d,f | ab 16 J.

kuMa

18.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt/d,e | ab 16 J. Sa/So 14.15 Uhr

iMage probleMSatirischer Dokumentarfilm über die Schweiz «‹Borat› im helvetischen Kleinformat» Tages Anzeiger

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 12 J.

death of a superhero

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

was bleibt

So 11 Uhr Mandarin/e,d,f

ufo in her eyesXiaolu Guo, China 2011 | 110 Min.Big Mao trifft Big Mac! «Diese Satire funktioniert perfekt.» Radio Suisse Romande

20.15 Uhr Norwegisch/d

turn Me on, goddaMMit

Jannicke Systad Jacobsen, Norwegen 2011 | 76 Min.

Do/Fr 16, 20.30 Uhr, Sa/So 16, 18 Uhr CH-Premiere | D

Madagaskar 3 (3d)Do/Fr 18 Uhr, Sa/So 20.30 Uhr CH-Premiere | D

schutzengelMo 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr Dialekt

iMage probleMMo 20.30 Uhr, Di 18 Uhr OV/d,f

to roMe with loveDi 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr D

intouchables sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und Preise unter www.boalingua.ch

Tiefpreis- garanTie

auf dem schweizer sPrachreise-

markt

Programm gültig bisMittwoch!

Kinderfilmwochen Engelberg vom 1. bis 14. Oktober 2012

Mo, 1./8.10. Brave (2D), 14 Uhr Zambesia (3D)Di, 2./9.10. Der kleine Rabe Socke 14 Uhr Step up 4 (3D)Mi, 3./10.10. Madagaskar (3D)Do, 4./11.10. Mein Freund, der DelfinFr, 5./12.10. Ice Age 4Sa, 6./13.10. Hanni und Nanni 2So, 7./14.10. ParaNorman (3D) 14 Uhr janosch – wir finden einen Freund (3D)Täglich ab 16 Uhr, alle Filme deutsch gesprochen, bei 3-D-Filmen Zuschlag

Kino_39.indd 5 25.09.12 14:00

Spiel und Spass im Herbstwald Am Samstag, 20. Oktober 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. Tauche mit uns in die Farben und Formen des Herbstwaldes ein. Du kannst mit Naturmaterialien wer-ken, den Wald erforschen, auf Schatzsuche gehen, Seil-brücken bauen und auf dem Feuer kochen. Geniesse mit uns Spiel und Spass im farbigen Herbstwald. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Kosten: CHF 20.–. Ausrüs-tung: Gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regen-schutz. Mitnehmen: Sackmesser, Getränk, Wurst zum Bräteln. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen. Dieser Anlass wird unterstützt durch die Nidwaldner Kantonalbank. Organisation/ Anmeldung bis Sonntag, 14. Oktober 2012 an natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30, E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Das gesamte Naturerlebnis-programm finden Sie unter www.naturiamo.ch.

Walderlebnis für familien mit Seilbrückenbau Am Samstag, 27. Oktober 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kernwald. Wir bauen im Kernwald gemeinsam eine aben-teuerliche Seilbrücke. Es darf geknotet, geklettert, ge-schaukelt und balanciert werden. Die wichtigsten Knoten dazu werden euch gezeigt. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Treffpunkt: Postautohalte-stelle Kernwald / St. Jakob. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter und Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich (dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Obwalden). Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz. Leitung: Stefanie Michel, Wolfenschiessen; Sylvia Dykstra, Sachseln. Organisation / Anmeldung bis am Sonntag, 21. Oktober 2012 an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Gesamtes Naturerlebnis-programm unter www.naturiamo.ch

lama-Trekking am StanserhornAm Sonntag, 28. Oktober 2012, von 9.00 bis 13.00 Uhr Lama-wandern – ein Spass für Gross und Klein. Die Stanser-horn-Lamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Kennen lernen der Lamas starten wir mit unseren neuen Freunden Kawito, Jupanki, Takiri und den anderen Lamas. Wir machen uns auf den Weg übers Gysi zu unserem Mit-tagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mit-gebrachte Zmittag am Lagerfeuer. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Kinder ab 5 Jahren nur in Beglei-tung von Eltern oder Gottis. Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 20.–, Familien-pauschale CHF 60.–, Mitglieder CHF 15.– / CHF 50.–. Leitung: Familie Waser-Hürzeler, Stans. Organisation/ Anmeldung bis am Sonntag, 21. Oktober 2012 an: natur &

umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: naturiamo@bluewin.ch. Gesamtes Naturerlebnisprogramm unter www.naturiamo.ch

naturiamo

familiemuKi-Turnen Ab Mittwoch, 17. Oktober findet wieder jeden Mittwoch-morgen von 9.00 bis 9.50 Uhr das MuKi-Turnen statt. Wenn du 3 Jahre alt oder älter bist, heissen wir dich recht herzlich willkommen, mit deinem Mami, Papi, Grosi, Gotti oder Götti bei uns mitzuturnen. Der Unkostenbeitrag für das ganze MuKi-Turn-Jahr beträgt CHF 80.–. Anmeldungen bis Sonntag, 30. September bei Myrtha Röthlin, Telefon 041 620 00 82 oder Beatrice Waser, Telefon 041 620 29 44.

VereinefG emmettenJahresausflug: Beatushöhlen, Thun und Kambly. Am Montag, 8. Oktober 2012, um 7.45 Uhr Abfahrt beim Volg. Mit dem Car geht es in Richtung Brünig, den Kaffeehalt machen wir in Brienz. Danach fahren wir weiter zu den Beatus-höhlen, die wir mit einer Führung genauer erkunden. Das Mittagessen werden wir in Thun geniessen. Später haben wir noch Zeit für einen Städtlibesuch oder zum Käffele. Die Rückfahrt führt uns über das Entlebuch nach Trub-schachen. Dort werden wir einen Abstecher zu Kambly machen und die neusten Kreationen probieren. Um ca. 19.00 Uhr sind wir wieder in Emmetten. Wer noch Lust hat: Anschliessendes Nachtessen, fakultativ. Kosten: CHF 65.–, Nichtmitglieder CHF 85.– für Carfahrt, Höhlenbesuch und Mittagessen. Auskunft und Anmeldung bis am Montag, 1. Oktober 2012 an Gaby Meyer Gröbli, Tel. 041 620 62 16 oder Brigitte Waser, Tel. 041 620 28 68.Bewegung mit Schwerpunkt rücken und Beckenboden: Am Donnerstag, 4./11./18. und 25. Oktober, um 19.30 Uhr in der kleinen Turnhalle. Frau Zimmermann wird uns die richtigen Bewegungen und Haltungen für einen gesunden Rücken und Beckenboden zeigen. Badtuch oder Wolldecke und Socken mitnehmen. Kosten für 4 Abende CHF 20.–, Nichtmitglieder CHF 40.–. Anmeldung bis am Montag, 1. Oktober 2012 bei Margrith Würsch, Telefon 041 620 39 47 oder Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16.morgenkaffee: Das letzte Mal! Am Donnerstag, 11. Oktober, ab 9.00 Uhr ist das Länderhuis zum letzten Mal offen! Es gibt gratis Kaffee und Kuchen. Kommen Sie doch auch vorbei und geniessen Sie mit uns und den Bewohnern noch einmal das Morgenkaffee. (Es können noch Socken und Küchentücher gekauft werden.)

diVerSeSOffenes Singen im länderhuisOffenes Singen im Länderhuis unter der Leitung von Monika Brand nach dem Motto: Wo man singt, da lass dich ruhig nieder! Am Mittwoch, 3. Oktober 2012, um 15.00 Uhr. Monika Brand begleitet das Singen auf ihrer Gitarre.

Emmetten

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH ■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Sprechstundenassistenz ■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater ■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse ■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■ Anwender, Power-User, Supporter

*** Seit über 30 Jahren ***

4x ab Sonntag, 14. Oktober

Freizeitzentrum OW, Sarnen oder4x ab Sonntag, 11. November 2012Mehrzwecksaal Aamättli, Buochs

Disco- / Fox-Figuren (mit Vorkenntnissen)18.00 – 18.55 Uhr, CHF 180.– pro Paar

Grundkurs für AnfängerFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler,

Auch für Hochzeitspaare bestens geeignet 19.00 – 20.25 Uhr

Kursgeld: CHF 125.– / Lernende CHF 110.–Salsa für Anfänger, 20.30 – 21.25 Uhr

CHF 180.– pro PaarAuch Kurse für Vereine und Privatstunden

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

OccasionenFiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met.Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met.Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silberSeat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, schwarz-metSeat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, dunkelblau-met.Seat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met.Seat Ibiza 1,8T FR, 5T, 2008, schwarz-met.Seat Arosa 1,4i, 3T, 2002, silber-met.Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met.VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met. Bootsanhänger, 4T Traglast, ungebremst

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt 1 in Stans. Kosten: CHF 90.–. Mitnehmen: Eigene Blockflöte. Leitung: Margrit Wyrsch, Musiklehrerin. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012.

ComputeriaDas nächste Treffen findet am Mittwoch, 3. Oktober 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Ein versiertes Computeria-Team berät und hilft, Ihre Fragen und Probleme rund um den Computer zu lösen. Thema: Google Suchmaschine, Maps und Earth. In diesem Treffpunkt wird auch Wert da-rauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Daten: Jeden 1. Mittwoch des Monats. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2 in Stansstad. Kosten: CHF 5.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich.

Kunstbetrachtung – malerei, Zeichnung, druckDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei kön-nen Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Jeweils am Donnerstag ab 18. Oktober 2012 von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten für 8 Treffen CHF 195.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmelde-schluss ist am Montag, 8. Oktober 2012.

Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorin-nen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebens-qualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich.

mit einem legatMit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: info@nw.pro-senecute.ch

anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

iPhone und iPad BasiskursSie erlernen und üben die ersten Schritte in der Benutzung Ihres iPhones bzw. iPads. Grundfunktionen wie Telefonieren, Einstellungen, SMS oder MMS, Internet und Fotos können Sie danach einfach anwenden. Am Donnerstag, 18. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN beim Bahnhof Stans. Mit-nehmen: Eigenes iPhone/iPad mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy ein Mindestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober 2012.

Chrysanthemen in lahrÜber 100’000 Chrysanthemen schmücken zu dieser Jahres-zeit das ganze Städtchen Lahr. Lassen Sie sich faszinieren von Blumenbeeten, künstlerischen Blumenwagen und üppigem Häuserschmuck mit ausgefallenen Kaskaden-chrysanthemen. Auf dem Marktplatz findet ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm statt. Am Dienstag, 23. Oktober, Tagesausflug nach Lahr im Breisgau, fahrt mit Koch-Reisen. Treffpunkt: Um 7.40 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.55 Uhr). Rückkehr: ca. um 19.00 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 55.– ohne Verpflegung. Unbedingt gültige ID mitnehmen. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober.

Philosophieren – freude am denkenPhilosophieren gehört untrennbar zum Menschsein. Das Nachdenken und Diskutieren über Grundfragen des Lebens ist spannend und ermöglicht neue Erkenntnisse für das tägliche Leben. Unsere ökonomisierte Gesellschaft sieht das sinnvolle Leben oftmals primär im Materiellen. Unge-achtet der zweifellos wichtigen Bedeutung des Geldes gibt es jedoch noch viele andere Fragen, denen es lohnt nachzugehen. Was ist Freundschaft? Bedeutet Leben ein ständiges Wiederanfangen? Warum mögen wir die Lan-geweile nicht? Spannende Nachmittage sind garantiert. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 26. November 2012 (6 Nachmittage) von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 230.– inkl. Kursunter-lagen. Leitung: Dr. phil. Josef Naef-Bächler, Philosophie-lehrer und Dozent für Wirtschaftsethik. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012.

Blockflötenkurs für anfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen Ensemble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 3. Dezember 2012 (8 Vormittage) von 9.30

Pro Senectute NWstatt. Kursbeginn ist am Dienstag, 16. Oktober 2012. Die Kurskosten betragen CHF 80.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Freitag, 5. Oktober entgegen.

malen im atelierRegelmässig treffen Sie sich im Atelier zum freien Malen. Angefangene Bilder jeder Technik können mitgebracht und im Atelier fertiggestellt werden. Der Kursleiter steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und zu erweitern. Im Atelier können Sie aber auch ohne Vorkenntnisse einfach mit der Lust zum Malen mitmachen. Jeweils am Dienstag ab 16. Oktober bis 29. Januar 2012 (8 Nachmittage) von 14.30 bis 16.30 Uhr inkl. Pause im Atelier an der Schulhausstrasse 13a in Hergiswil. Kosten: CHF 165.– exkl. Material. Leitung: Eduard J. Feubli, Kunstschaffender. Anmeldeschluss: Montag, 8. Oktober.

ikebana – Japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blät-ter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Aus-druck zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrangements selber herzustellen. Am Montag, 15. Oktober und 12. November 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 85.– zuzüglich CHF 15.– für Pflanzenmaterial pro Nachmittag. Eigene Gefässe mit-bringen. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober.

Tanzkurs – Tanzen bringt lebensfreudeFrauen und Männer, die gerne tanzen lernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, sind in diesem Tanzkurs genau richtig. Sie erlernen oder vertiefen die bekanntesten Tänze wie Fox, Walzer, Tango, Cha Cha Cha und einige mehr. Dabei geht es nicht hauptsächlich um Perfektion, sondern um die Freude am Zusammenspiel von Musik, Rhythmus und Bewegung. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 5. November (4 Nachmittage) von 14.00 bis 15.30 Uhr in der Schiessanlage Herdern in Ennetbürgen. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Paul Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD), London. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober.

Singen im ChorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohl-befinden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nid-waldner Seniorenchor zusammengefunden und beginnt nach den Herbstferien wieder mit den Proben. Es werden verschiedenste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! 1. Semester: Jeweils am Montag ab 15. Oktober 2012 bis 21. Januar 2013 von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der evangelisch- reformierten Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester. Leitung: Ruth Gloor. Anmelde-schluss für Neuinteressierte ist am Donnserstag, 4. Oktober.

Besonders, natürlich

WILDFreuen Sie sich auf frisches Wild!

Madeleine kocht für Sie jeweils abends ihre Menü-Kreation!

Gasthaus Trogen, ObbürgenGeöffnet ab 11.00 UhrAbends bitte reservierenTelefon 041 661 00 10Geschlossen Sonntag ab 16.00 Uhr Montag und Dienstagmj@gasthaustrogen.ch www.gasthaustrogen.ch

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Schweins-Cordon-bleu kg CHF 19.80Schweinsgeschnetzeltes kg CHF 19.80Rüebli kg CHF 1.25Endivien Lavata kg CHF 3.95Apfel-Tragtaschen kg CHF 1.45

Erica Caluna 11er-Topf nur CHF 2.35 Schweizer Qualität

VereineSamariterverein Stansstad – monatsübungAm Dienstag, 2. Oktober, um 20.00 Uhr im Samariterlokal.

HaTHa-Yoga in StansstadJeweils dienstags und donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 10.30 Uhr an der Rotzbergstrasse 1. Schnupperstunde gratis, Einstieg ist jederzeit möglich. Nähere Infos und Anmeldung bei Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E-Mail: yoga@shanti-stalder.ch.

Schützengesellschaft Stansstad – Kilbischiessen 2012Am Samstag, 29. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr und am Samstag, 13. Oktober 2012, ebenfalls von 13.30 bis 16.30 Uhr auf der Schiessanlage Laui in Emmetten. Der Schützenrat von Stansstad freut sich auf eine grosse Teil-nahme und wünscht allen «guet Schuss».

dTV Stansstad – J+S Kindersport Machst du gerne lustige Spiele, probierst du gerne Neues aus? Dann bist du richtig im Kinderturnen J+S Kindersport. Turnstart und Schnupperstunde am Dienstag, 16. Oktober nach den Herbstferien. Für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr in der grossen Turnhalle, für 1.- bis 4.-Klässler um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich.

KaB nidwalden und Sektion KaB Stansstad Jassabend für alleAm Freitag, 28. September 2012, um 19.30 Uhr im OEKI Stansstad, Türöffnung ist um 19.00 Uhr. Partnerjass mit 4 Durchgängen, der Jasseinsatz beträgt CHF 10.–. Die besten 5 Spieler erhalten einen Preis. Kleines Imbiss- und Getränke-angebot. Sie sind herzlich eingeladen von KAB Nidwalden und Sektion KAB Stansstad.

familiemütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 4. Oktober 2012, ab 13.00 Uhr im Mütter-zentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

muKi-Turnen StansstadAb Donnerstag, 18. Oktober 2012 beginnen wir wieder mit dem MuKi-Turnen und suchen deshalb viele Kinder von 3 bis ca. 5 Jahren als Verstärkung. Jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der grossen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis oder Grosseltern sind herzlich eingeladen mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort liebevoll betreut. Nähere Infos und Anmeldung bei Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E-Mail: yoga@shanti-stalder.ch. Bitte bis Ende September anmelden, wir freuen uns auf euch.

StansstadKirCHe

Kirche ennetmoos – Chiläkafi/muisigmässIm Anschluss an den 10.00-Uhr-Gottesdienst in St. Jakob vom Sonntag, 30. September 2012 findet das Chiläkafi statt. Herzliche Einladung! In der Abendmesse um 19.30 Uhr wird die Jugend-Trachtenmusik Sarnen den Gottesdienst musikalisch umrahmen.

VereineJugendraum ennetmoos in der ZSa Schulhaus morgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 28. September geschlossen.

Junges ennetmoos – Gokart-rennenAm Samstag, 6. Oktober 2012 gehen wir Gokart fahren. Besammlung um 19.00 Uhr in St. Jakob / um 19.10 Uhr im Allweg. Gemeinsam fahren wir zur Gokartanlage in Roggwil. Kosten: Die erste Runde zählt zur Jahresmeister-schaft und wird vom Verein übernommen. Jede weitere Runde muss selbst bezahlt werden.

fmG ennetmoosWeinabend für frauen: Am Donnerstag, 11. Oktober 2012 mit Peter Niederberger im Weinlager im Galgenried Stans. Wir dürfen diverse Weine degustieren und Herr Niederberger wird uns beraten. Dauer bis ca. 23.00 Uhr. Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim MZA Parkplatz St. Jakob und fahren gemeinsam nach Stans. Anmelden bis Montag, 8. Oktober an Daniela Odermatt, Tel. 041 610 53 39.märlibiini Stans: Wir haben wieder Billette für die Vor-stellung am Sonntag, 4. November 2012, um 14.00 Uhr. Dieses Jahr wird «DAS BLAUE LICHT» nach den Gebrüdern Grimm gespielt. Wer Interesse hat, bitte reservieren bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.märlinachmittag: Am Mittwoch, 17. Oktober mit Jolanda Steiner im Singsaal Schulhaus Morgenstern, Ennetmoos. Frau Jolanda Steiner erzählt uns «De Bäreprinz». Beginn: 14.00 Uhr oder 15.30 Uhr. Eintritt pro Person (ab 3 Jahren) für Mitglieder CHF 5.–, für Nichtmitglieder CHF 6.–. Jedes Kind erhält ein Zabig. Anmeldung bis Montag, 15. Oktober an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder E-Mail: danio73@bluewin.ch. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. FMG Ennetmoos

Ennetmoos

Tragen Sie

Ihren Eventfür die Gemeindespalten direkt

via Internet unter www.blitz-info.ch ein oder schicken Sie ihn per E-Mail an

gemeindespalte@blitz-info.chRedaktionsschluss ist Montag, 8.00 Uhr

Nach der Vergrösserung nun die letzten Kitaplätze frei !!!

Grosse Stärndli 2 Jährig – 5 Jährig (12er Gruppe 4 Betreuerinnen) Montag 2 Donnerstag 2Dienstag 0 Freitag 0

Chlini Stärndli 2 Monate – 2 Jährig (

Donnerstag 1Dienstag 0 Freitag 2

Anmeldung und Infos unter:

www.kita-sternehimu.com

NNachnun d

wwww

NNN

w

C(NEU

Familienhelferin

Kindergärtnerin oder anderer

Schwimmschule

www.baba-fun.ch

Neue Kurse nach den Herbstferien, ab dem 23.10.2012:

Schnullischwimmen ab 3 MonateMUKI-/VAKI-Schwimmen von ca. 3-4 Jahren

Testli-Klein-Kurse ab 4 JahrenTestli-Kurse ab 5 Jahren

Flossen-Schwimmen und Erwachsenen-Schwimmkurse

Im Moosbad in AltdorfAhmed El Badri, Tel. 078 922 16 77

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 35info@daspilgerhaus.ch | www.daspilgerhaus.ch

7. ÄSSSPEKTAKEL am Samstag, 13. Oktober 2012

Bergfahrt 19.00 und 19.30 UhrTalfahrt ca. 23.30 und 24.00 Uhr

«Ein Russ im Bergell»

Theaterstück mit Gian Rupf und René Schnoz. Haus-Apéro, 3-Gang-Menü

Preis CHF 90.– pro Person

Reservationen: info@daspilgerhaus.ch oder Telefon 041 628 13 66(Bei schriftlicher Reservation bitte Name und Adresse angeben!)

www.daspilgerhaus.ch

Zu verkaufen Boot mit StandplatzPrivat, verkauft altershalber

MS DRACO 2300 SC05.1988, GFK Mercruiser IBM 230 V8,Länge 6.90 m, ca. 2’000 Betriebsstunden,Motor komplett revidiert, eingebaute Die-selheizung Wallas, CD/Radio-Stereoanlage,4 Lautsprecher. Topzustand, Stoffverdeckneuwertig, mit neuen Plastikfenstern; neu-es 2. Verdeck blau, über ganzes Boot, Son-nenverdeck, mit grossem Standplatz, Stans-stad NW! Wird im Oktober vorgeführt.Preis Verhandlungssache, nehme auch 30%WIR an Zahlung.

KontaktSBG Genossenschaft LuzernTelefon 041 410 21 10 oderNatel 078 648 42 23

Rückblick

Volley-Damenteam VBC BuoChs –Beinah-sensation im Cup-spiel gegen erstliga

Seit seiner Gründung hat das erfolgsver-wöhnte Damenteam des VBC Buochs alle Pflichtspiele gewonnen – nun stand in der 2. Runde des Cups eine echte Heraus-forderung an: Das 3 Klassen höher spie-lende Erstliga-Team des VBC Allschwil.

Trotz des 3-Klassen-Unterschieds konn-te der Buochser Underdog von Anfang an mithalten – mehr noch: Sie gingen in jedem Satz in Führung, einmal sogar mit 8:0 Punkten. Dann fehlte jedoch meist die Konstanz bis zum Ende, nur ein Satz konnte gewonnen werden.Das erst vor kurzem gegründetete Buochser Damen-Team spielte mit gros-sem Kampfgeist und einer tollen Mann-schaftsleistung auf, welche sicher nicht nur die ca. 50 Zuschauer, sondern vor allem die Gegner überrascht hat. Am Ende setzte sich das seit Jahren einge-spielte und erfahrene Team des VBC Aschwil durch und gewann nur knapp, aber verdient 3:1 (19:25, 25:21, 22:25, 20:25). Doch die Leistung des VBC Buochs verspricht viel für die Zukunft des Teams.

DAS TEAMHier spielen Damen von 16 bis 43 Jahren zusammen. Der synergetische Mix aus

erfahrenen älteren Spielerinnen und ehrgeizigen Juniorinnen funktioniert bestens. Die jüngeren Spielerinnen ha-ben optimale Voraussetzungen schnell zu profitieren und über sich hinauszu-wachsen. Schon in der ersten Saison nach Gründung erspielte sich das Team unter Leitung von Kusi Inglin ohne Matchverlust den Aufstieg. Und für die kommende Saison hat das ehrgeizige Team bereits den erneuten Aufstieg an-gepeilt! Allgemeines Ziel ist es, Damen-Volleyball in Buochs wieder attraktiv(er) zu machen. Die Herren in der zweit-höchsten Spielklasse (NLB) haben be-reits einen Meilenstein gelegt. Jungen Volleyballbegeisterten soll hier ein Ort gegeben werden, an dem sie gefördert werden und wo Zusammenhalt und Kameradschaft noch einen grossen Stellenwert haben.

Interessierte Spieler/-innen können sich melden per E-Mail: info@vbcbuochs.ch oder Telefon 078 709 04 48.

� Pressedienst�� Fotos:�Adrian�Zihlmann�� und�Carlos�González

VBC�Buochs:�Cindy�Baumgartner,�Fabi�Halter,�Nici�von�Moos,�Stefania�Porcaro,�Carole�Schär,�Nadja�Marxer,�Pierina�Lehmann,�Mirjam�Leu,�Nathalie�Clausen,�Bea�Mathis,�Drea�Fenske.��Es�fehlten:�Viviane�Buchmann,�Sara�Negro

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Power rjedä Wanderer

Iklemti, Nussgipfel und, und…

Berggasthaus

SCHÖNEGGHergiswil am See

mit Wildspezialitäten

GESUCHT: deutschsprechende, freundliche SERVICEANGESTELLTE

Telefon 041 630 12 51

Farbseminar – Die Wirkung der FarbenSamstag, 20. und Freitag, 26. Oktober 2012, 10.00 – 16.00 UhrPreis: CHF 150.– pro Tag inkl. Getränke und SnacksAnmeldeschluss: 15. Oktober 2012

Farben begleiten uns jeden Tag und sie beeinfl ussen uns mehr, als wir denken. In diesem Seminar werden wir mit Gesprächen, Übungen, Entspannungs- und Meditationselementen unsere eigene Farbe fi nden.

Meditations-WorkshopSonntag, 4. November 2012, 10.00 – 16.00 UhrPreis: CHF 150.– pro Tag inkl. Getränke und SnacksAnmeldeschluss: 30. Oktober 2012

Meditation, Atemübungen und Lehren der Mönche aus dem Himalaya mit Lharampa Tenzin Kalden Dahortsang.

Yoga · Feng-Shui · Ganzheitliche Therapien

Hellbühlerstrasse 36 · 6017 RuswilTelefon 041 495 34 40 · Natel 079 390 38 77www.shanti-ruswil.ch · E-Mail: pia@shanti-ruswil.ch

Pia Weltert

Zu kaufen gesucht helle

Tannenholzspältenmöglichst astfrei. Telefon 041 620 21 21

Kaufe Autos und LieferwagenAuch Busse, Jeep, Pick-Ups, Dieselfahrzeuge 4x4,alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota,Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal,Barzahlung, gratis Abholung. (CH-Unternehmer)Natel 079 661 74 90 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Dir vertraue ich041 630 12 88HergiswilDir vertraue ich

anmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

iPhone und iPad BasiskursSie erlernen und üben die ersten Schritte in der Benutzung Ihres iPhones bzw. iPads. Grundfunktionen wie Telefonieren, Einstellungen, SMS oder MMS, Internet und Fotos können Sie danach einfach anwenden. Am Donnerstag, 18. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN beim Bahnhof Stans. Mit-nehmen: Eigenes iPhone/iPad mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy ein Mindestguthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober 2012.

Chrysanthemen in lahrÜber 100’000 Chrysanthemen schmücken zu dieser Jahres-zeit das ganze Städtchen Lahr. Lassen Sie sich faszinieren von Blumenbeeten, künstlerischen Blumenwagen und üppigem Häuserschmuck mit ausgefallenen Kaskaden-chrysanthemen. Auf dem Marktplatz findet ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm statt. Am Dienstag, 23. Oktober, Tagesausflug nach Lahr im Breisgau, fahrt mit Koch-Reisen. Treffpunkt: Um 7.40 Uhr beim Bahnhof Stans (Abfahrt 7.55 Uhr). Rückkehr: ca. um 19.00 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: CHF 55.– ohne Verpflegung. Unbedingt gültige ID mitnehmen. Anmeldeschluss ist am Freitag, 5. Oktober.

Philosophieren – freude am denkenPhilosophieren gehört untrennbar zum Menschsein. Das Nachdenken und Diskutieren über Grundfragen des Lebens ist spannend und ermöglicht neue Erkenntnisse für das tägliche Leben. Unsere ökonomisierte Gesellschaft sieht das sinnvolle Leben oftmals primär im Materiellen. Unge-achtet der zweifellos wichtigen Bedeutung des Geldes gibt es jedoch noch viele andere Fragen, denen es lohnt nachzugehen. Was ist Freundschaft? Bedeutet Leben ein ständiges Wiederanfangen? Warum mögen wir die Lan-geweile nicht? Spannende Nachmittage sind garantiert. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 26. November 2012 (6 Nachmittage) von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 230.– inkl. Kursunter-lagen. Leitung: Dr. phil. Josef Naef-Bächler, Philosophie-lehrer und Dozent für Wirtschaftsethik. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012.

Blockflötenkurs für anfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen Ensemble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 3. Dezember 2012 (8 Vormittage) von 9.30

Pro Senectute NWanmeldung für alle angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Handy-KursSie lernen die ersten Schritte in der Nutzung Ihres Handys. Grundfunktionen wie Telefonieren, Kontakte erfassen und SMS schreiben können Sie danach einfach anwenden. Am Montag, 22. Oktober 2012, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN beim Bahnhof Stans. Mitnehmen: Eigenes Handy mit aufgeladenem Akku, bei Prepaid/Natel easy ein Mindest-guthaben von CHF 5.–. Kosten: CHF 50.– inkl. Unterlagen. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Montag, 8. Oktober 2012.

Zeit im alter – umgang mit einem kostbaren Gut Pro Senectute Nidwalden lädt am Freitag, 12. Oktober, um 14.00 Uhr zum öffentlichen Nachdenken über die Zeitge-staltung im Alter ein. Der bekannte «10vor10» Moderator Stephan Klapproth führt durch den Nachmittag und ver-tieft das Thema im Dialog mit einheimischen Teilneh-menden. Luzia Vieli-Hardegger umreisst die Thematik mit einem Referat. Zum anschliessenden Apéro sind Sie ebenfalls herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Anmelde-schluss ist am Montag, 1. Oktober 2012. Der Anlass findet in der Mehrzweckhalle Turmatt in Stans statt. Die Platz-zahl ist begrenzt. Nach Erhalt Ihrer Anmeldung senden wir Ihnen die bestellten Eintrittskarten zu.

Bleistiftzeichnen – GrundkursDer Bleistift eignet sich besonders gut, um das Zeichnen zu lernen. In diesem Grundkurs setzen Sie sich mit dem Aufbau und den Proportionen von Blumen und Pflanzen auseinander. Wie meist in der Kunst sind die kleinen Tricks von entscheidender Bedeutung, um wirkungsvolle und ausdrucksstarke Zeichnungen entstehen zu lassen. Am Freitag, 19. Oktober, von 9.00 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 65.– inkl. Material. Anmelde-schluss ist am Dienstag, 9. Oktober 2012. Es besteht die Möglichkeit eines Fortsetzungskurses.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicherheit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbe-wusstsein. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichgewichts-training» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei. Mit einem abwechslungsreichen Programm von jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Anregungen und Tipps werden vermit-telt, wie sicheres Gehen im Alltag umgesetzt werden kann. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit zehn Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstagvormittag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans

statt. Kursbeginn ist am Dienstag, 16. Oktober 2012. Die Kurskosten betragen CHF 80.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Freitag, 5. Oktober entgegen.

malen im atelierRegelmässig treffen Sie sich im Atelier zum freien Malen. Angefangene Bilder jeder Technik können mitgebracht und im Atelier fertiggestellt werden. Der Kursleiter steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und zu erweitern. Im Atelier können Sie aber auch ohne Vorkenntnisse einfach mit der Lust zum Malen mitmachen. Jeweils am Dienstag ab 16. Oktober bis 29. Januar 2012 (8 Nachmittage) von 14.30 bis 16.30 Uhr inkl. Pause im Atelier an der Schulhausstrasse 13a in Hergiswil. Kosten: CHF 165.– exkl. Material. Leitung: Eduard J. Feubli, Kunstschaffender. Anmeldeschluss: Montag, 8. Oktober.

ikebana – Japanische BlumensteckkunstIkebana ist die japanische Kunst, Blumen, Zweige und Blät-ter so zu arrangieren, dass sie wirkungsvoll zur Geltung kommen. Sie regt dazu an, die Schönheit und Harmonie der Natur wahrzunehmen und ihr im Arrangement Aus-druck zu verleihen. Lassen Sie sich im Kurs von dieser Kunst inspirieren und lernen Sie, der Jahreszeit entsprechende Arrangements selber herzustellen. Am Montag, 15. Oktober und 12. November 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Leitung: Maria Wey, Buchrain, Ikenobo-Ikebana-Lehrerin. Kosten: CHF 85.– zuzüglich CHF 15.– für Pflanzenmaterial pro Nachmittag. Eigene Gefässe mit-bringen. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober.

Tanzkurs – Tanzen bringt lebensfreudeFrauen und Männer, die gerne tanzen lernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, sind in diesem Tanzkurs genau richtig. Sie erlernen oder vertiefen die bekanntesten Tänze wie Fox, Walzer, Tango, Cha Cha Cha und einige mehr. Dabei geht es nicht hauptsächlich um Perfektion, sondern um die Freude am Zusammenspiel von Musik, Rhythmus und Bewegung. Jeweils am Montag ab 15. Oktober bis 5. November (4 Nachmittage) von 14.00 bis 15.30 Uhr in der Schiessanlage Herdern in Ennetbürgen. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Paul Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD), London. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 4. Oktober.

Singen im ChorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohl-befinden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nid-waldner Seniorenchor zusammengefunden und beginnt nach den Herbstferien wieder mit den Proben. Es werden verschiedenste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! 1. Semester: Jeweils am Montag ab 15. Oktober 2012 bis 21. Januar 2013 von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der evangelisch- reformierten Kirche Stans, Buochserstrasse 16. Kosten: CHF 90.– pro Semester. Leitung: Ruth Gloor. Anmelde-schluss für Neuinteressierte ist am Donnserstag, 4. Oktober.

Pro Senectute NW

PR

Jubiläum – 10 Jahre eckbank-center bieri in cham

Seit 10 Jahren bietet der Eckbank-Spe-zialist Eckbank-Center Bieri (nahe In-dustrie Steinhausen) perfekte Lösungen für Ihre Essecke an. In der 500 m2 gros-sen Ausstellung finden Sie diverse Mo-delle als Beispiele ausgestellt. Es bieten sich Lösungen für kleine Platzverhält-nisse bis Garnituren, die sich «frei im Raum» stellen lassen. Kombinationen sind als Einzelschenkel, Eckbankgruppe, Rund- oder Segmentbank erhältlich.

EinhEimischE KErnobst-hölzErNeben den bekannten Holzarten wie Buche, Eiche oder Nussbaum finden Sie im Eckbank-Center Bieri auch diverse einheimische Holzarten. Das Zwetsch-genholz besticht durch viele Farbnuan-cen von Brauntönen bis Violett. Apfel wirkt sehr heimelig in rötlich-Braun, Aprikose nimmt Orangetöne sehr gut auf. Weitere Holzarten sind Birnbaum und Kastanie. Alle leben durch ihre Ma-serungen und Farben. Und werden durch die Kombination von Stoff oder Leder noch unterstrichen.Natürlich dürfen auch Modelle in Chrom nicht fehlen, erhielten sie in den letzten Jahren immer mehr Beachtung in den Schweizer Wohn- und Esszimmern.

AusziEhbAnK für zusätzlichE sitzplätzEHaben Sie auch schon spontan Besuch erhalten und nach Stühlen gesucht? Oder es galt einen Kindergeburtstag zu organisieren? Die clevere Lösung: Zie-hen Sie Ihre Eckbank einfach aus und erhalten so mehr Sitzfläche!Varianten in Massivholz oder in Kombi-nation mit Chrom überraschen in der Ausstellung.

mAssAnfErtigung und bErAtung zu hAusESämtliche Möbel werden nach genau Ihren Massen hergestellt, das ist der entscheidende Unterschied zum gros-sen Möbelhaus! Auf Wunsch kommt Hanspeter Bieri zu Ihnen nach Hause, um Sie fachmännisch zu beraten, Ihre individuelle Lösung zu finden und die Masse Ihres Wohnraumes zu nehmen.Ebenfalls eine Selbstverständlichkeit

beim Eckbank-Center ist, auf Wunsch die Lieferung in die ganze Schweiz und die Montage vor Ort.

10-JAhrE-Jubiläum Am 6. und 7. oKtobErEin herzliches Willkommen im Eckbank-Center Bieri am Samstag, 6. Oktober, von 9.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 7. Oktober, von 10.00 bis 17.00 Uhr zu den Jubiläumstagen.

20 % rAbAtt und VErlosung EinEr nEubEstEllungEs wird Ihnen einiges geboten an die-sem Wochenende: Versuchen Sie Ihr Glück bei den Wettbewerben für Gross und Klein. Gratis Bewirtung mit Geträn-ken, Kaffee und Geburtstagstorte und Hot Dogs. Zudem gewährt das Eckbank-Center Bieri 20 % Rabatt auf Neubestel-lungen! Ausgesuchte Ausstellgruppen können Sie zum absoluten Vorteilspreis mitnehmen. Doch jetzt kommt der Hammer: Vielleicht können Sie Ihre gesamte Bestellung gra-tis bekommen. Unter allen Neuaufträgen, die in den folgenden vier Wochen ab dem 6. Oktober 2012 bestellt werden, geht ein ausgeloster Auftrag gratis raus! Soll-te Ihr Auftrag CHF 5 000.– übersteigen,

bezahlen Sie nur den verbleibenden Rest. Nutzen Sie diese Gelegenheit – nur an den Jubiläumstagen!

rocK’n’roll-showAm Sonntag um 14.00 Uhr erleben Sie eine fetzige Rock’n’Roll-Show von den «Jail House Dancers» aus Freienbach (www.thejailhousedancers.ch). Wie schon bestens bewährt, dürfen sich die Kinder in der Spiel- und Bastelecke vergnügen, so haben Mami und Papi ungestört Zeit, die Ausstellung zu be-sichtigen und sich beraten zu lassen.

Aus Solidarität unterstützt das Eckbank-Center Bieri zum 10-Jahre-Jubiläum die Schweizer Berghilfe mit 1 % von jedem Auftrag im Jahr 2012.

Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch, um sich bei Ihnen für zehn erfolgreiche Jahre zu bedanken oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!

EcKbAnK-cEntEr biEriGewerbestrasse 7, 6330 ChamTel. 041 741 12 60, www.eckbank-center.ch

� Pressedienst

Die�Inhaber�Eckbank-Center�Bieri:�Cornelia�und�Hanspeter�Bieri

Mehr Prämie für weniger CO2

AB FR. 14’900.-2

FOCUS

1 Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 PS/110 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 27’990.- negleF-"81 nelanoitpo dnu -.0533 .rF nov treW mi nenoitpo tsedniM .lkni ,-.523’83 .rF sierpgolataK(

Fr. 1000.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5500.-, Grüne Prämie Fr. 3000.- und PLUS EDITION Prämie Fr. 1835.-). 2 Focus Ambiente 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14’900.- (Katalogpreis Fr. 24’400.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5500.-, Grüne Prämie Fr. 3000.- und EcoBoost Prämie Fr. 1000.-). Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zu Grüne Prämie unter www.ford.ch. Angebot gültig bis 30.9.2012. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Focus Titanium: Energieverbrauch 6.0 l/100 km. CO2 zienz-Kategorie C. Focus Ambiente: Energie verbrauch 4.8 l/100 km. CO2 zienz-Kategorie A.

en Neuwagen: 159 g/km.

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil, 041 628 14 44

ford.ch

Sonntag, 30. September10.30 Uhr Festgottesdienst mit der bekannten Sängerin Berta Odermatt-Hofer, Kerns in der Klosterkirche (in der Wallfahrtskapelle kein Gottesdienst.)

Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und Stille

ALFA ROMEO 147 1.6-16V DistinctivMod. 2001, silber met., 55’000 km, Klima, Radio-CD-Sound-SystemLM-Felgen 15”, Topzu-stand mit Zahnriemen, Wasserpumpe und neuen Bremsen,ab MFK 24.09.2012CHF 5’990.–Garantie/Teilzahlung ohne AnzahlungTelefon 079 641 33 35

Im neuen Alltag kompetent unterstützt. Mitten im Leben. www.spitex.ch

graustufe

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2012Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

Zu verkaufen

Fiat Punto 1.2 ELX5-türig, Modell 2001, schwarz, 120’000 km, Radio-/CD-Player, Sommer-/Winter-räder, ab MFK Sept. 2012, CHF 3’900.–Tel. 079 641 33 35

Werbungdie gelesen wird!

1_66

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

10-jähriges JubiläumAlpine Rettungshundeführer Engelbergertal

Samstag, 29. September 2012Wo: Wirzweli–Gummen, 6383 DallenwilStart: 11.00 Uhr bei der Gummenbahn (Talstation)Programm:• Aufbau von den GS-Junghunden• Aufbau Wegsuche und anschliessende

Wegsuche• Einsatz im Revier

Wir freuen uns, euch unsere GS-Hundeteams und ihre Arbeit vorzustellen.

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

www.teffli-rally.ch

An die Bewohner der Gemeinde StansOrientierungüber grösseres Verkehrsaufkommen in der Gemeinde Stans, vor allem:– Spychermattstrasse – Stansstaderstrasse– Risismühle – Hansmatt– Berglistrasse

Sehr geehrte Anwohner

In der Zeit vom 4. bis 7. Oktober 2012, jeweils zwischen 10.00 bis 17.00 Uhr, wird im Raum Rex- Center / Museum Frey-Näpfl in eine nationale Briefmarkenausstellung durchgeführt. Diese Veranstaltung hat mit Sicherheit ein grösseres Verkehrsaufkommen zur Folge (PW und Busse).Um den Verkehrsfl uss auf den Hauptstrassen aufrechtzuerhalten, werden die Besucher beim Anschlusswerk «Stans-Nord» mittels Signalisation und Verkehrsdienst auf die entsprechen-den Parkplätze gewiesen. Ab den Parkplätzen wird ein Shuttle-Bus-Betrieb aufgebaut, welcher die Besucher zum Ausstellungsort führt. Die Verkehrslenkung ist besorgt, dass es nach Mög-lichkeit zu keinen grösseren Verkehrsbehinderungen kommen wird.

Das OK NABA 2012 dankt den Bewohnern von Stans für das Verständnis.

FASZINATION NEU ENTDECKEN.

DER NEUE BMW 3er TOURING.

Der neueBMW 3er Touring

www.bmw.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

Immobilien

Erstvermietung in Beckenried, per 01.11.2012 oder n.V.41/2-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnung CHF 2’590.– exkl. NKAuf Wunsch Bootsplatz gegenüber erhältlich.

Grosszügige Wohnung über zwei Stockwerke. Im Dachgeschoss wohnen/essen mit Terrasse, sehr schöne See- und Bergsicht. Moderne Küche mit Backofen/Steamer etc. sowie 3 Schlafzimmer/Büro. Alle Räume mit Parkett, sehr grosses modernes Bad mit Eckbadewanne und Dusche mit Glaswand. Zusätzliches WC mit WM/TU, eigener grosser Keller. Zusätzlich Gartensitzplatz/Wiese 30 m2, auf Wunsch: Garage und Parkplatz. Das Haus ist im Minergie-Standard gebaut, die Fenster sind 3-fach verglast inkl. Schallschutz, 90 Meter vom See entfernt, nahe der Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeit und des Strandbads.Auskünfte: St. Murer, Telefon 079 372 01 10 oder info@mureredv.ch

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Lagerraum / Werkstatt 100 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: durrer.marcel@bluewin.ch

Zu vermieten in Stansstad

1V-Zimmer-Wohnungca. 30 m2, Parterre, in 3-Fam.-Haus

Küche und Dusche/WC neu eingebaut, Parkettboden, windgeschützter RasensitzplatzMiete inkl. Autoabstellplatz und NKCHF 950.–Telefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43

Zu vermieten in Buochs

moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: manuel.achermann@sigea.ch

Grosszügige und moderne31/2-Zimmer-Wohnungin Hergiswil (BJ 2008).Parkett, Gästebad, Waschmaschine / Tumbler im Reduit, grosser Balkon.Mietzins CHF 2’400.– inkl. NK. Bei Bedarf zwei Garagenplätze à CHF 150.–.Sonnhaldenstr. 3, ruhige Lage, teils Sicht auf See und Pilatus. Ab 1. November 2012. Telefon 078 945 68 08

Zu vermieten in Wolfenschiessen NWper sofort oder nach Vereinbarung grosse 2-Zimmer-WohnungRuhige Lage, Parkettböden, Sitzplatz. Miete CHF 1’000.– inkl. NK und PP Telefon 079 787 40 14

Hallo, ich bin der Quentin und suche eine

41/2-Zimmer-Wohnungin Buochs für meine Mami und meine kleine Schwester. Sie darf nicht mehr als CHF 1’400.– inkl. kosten und Zeit zum Umziehen hätten wir ab dem 1. Februar 2013. Bitte meldet euch bei meiner Mami unter Tel. 079 954 91 82

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

www.immoscout24.ch/neubauprojekte

Zu vermieten in Ennetbürgen per sofort oder nach Vereinbarung moderne und grosszügig konzipierte

51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung– Wohnung am Hang mit traumhafter Aussicht– Grosser Balkon– Ruhige LageMietpreis pro Monat netto CHF 2’250.–Nebenkosten pauschal CHF 250.–2 Autoeinstellplätze à CHF 80.– CHF 160.–

Weitere Auskünfte erhalten Sie unterTelefon 041 619 70 80 (während Geschäftszeit)

StansZu vermieten an der Engelbergstrasse 28per 1. März 2013

Praxisraum / Atelier (38 m2)mit Dusche, WC, Plattenboden, hell und Fenster zum Garten.Auf Wunsch mit Büro (12 m2) und sep. WC.

Weitere Infos: Telefon 041 610 01 20 oder 076 336 70 29

Zu vermieten in Hergiswil NW per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung(mit kleiner Empore)Miete monatlich CHF 1’360.– exkl. Nebenkosten. Ruhige und sonnige Lage mit prächtiger Seesicht, praktisch eingerichtete Küchenfront, pfl egeleichte Böden, Kellerabteil / integrierte Garage nach Vereinbarung.Auskunft: Telefon 041 210 98 56

Erstvermietung

Überbauung «Riedmatt»

Am sonnigen Südhang des Bürgenstocks und am Ufer des malerischen Vierwaldstättersees

vermieten wir moderne 4½-Zimmerwohnungen mit einem gehobenen Ausbaustandard.

Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung

4½-ZW ab CHF 1’970.– + CHF 240.– HK/NK

Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Besichtigungstermin mit Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

LEBEN IN ENNETBÜRGEN.

Die Liegenschaftsverwalter AG

Telefon 041 240 20 76info@liegenschaftsverwalter.chwww.riedmatt-ennetbuergen.ch

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen (Hauptstrasse)

6-Zimmer-Wohnungab 1. Januar 2013.

Nähere Auskunft:Tel. 079 333 48 65

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–

3/4 Seite CHF 300.–

2/3 Seite CHF 265.–

1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–

1/3 Seite hoch/q. CHF 138.–

1/4 Seite hoch/q. CHF 104.–

3/16 Seite CHF 80.–

1/6 Seite CHF 71.–

1/8 Seite CHF 54.–

1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–

Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Dallenwil – Nachmieter gesucht per 1. Nov. 2012 für schöne, helle

31/2-Zimmer-DachwohnungZentrale Lage, sonniger Balkon mit schöner Aussicht, Schwedenofen, Lift, Keller, Abstellplatz.Miete CHF 1’630.– inkl. NK und AbstellplatzTelefon 079 302 17 35

Zu vermieten in Stans an der Bluemattstrasse

Einstell-hallen-platzMiete CHF 100.– inkl. NKAuskunft unter Telefon 041 612 16 77

Zu vermieten in Ennetbürgen, Buochser-strasse 26 per sofort oder nach Vereinbarung (an NR, keine Haustiere)

41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OGBWF 98 m2, 2 Balkone, Lift, neu gestrichen. Miete CHF 1’450.–, NK CHF 220.– Einzelgarage CHF 110.–Auskunft: Tel. 041 619 21 17 (Bürozeiten)

StansstadZu vermieten am See an Nichtrauchernach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG 134 m2, CHF 2’700.– exkl. NK

Komfortable Wohnung mit Cheminée, ganze Wohnung Keramikboden, Bad/WC und Dusche/WC, WT, 2 Balkone, Lift

Auskunft erteit: Telefon 041 610 12 62

Bogenschützen Nidwalden mit Sitz in Emmetten suchen

Vereinslokal

im Kanton Nidwalden

Leere Scheune, Halle oder Ähnliches, mind. 180 m2 und ca. 2,5 m Raumhöhe, gute Beleuchtung und beheizt. Evtl. Anbindung an sanitäre Anlagen.Infrastruktur und Sicherheitsnetze werden vom Verein gestellt.

Angebote unter 079 345 62 93 oder 079 365 52 04

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 19. September 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde StansstadBOB: Umbau Wohnhaus, Etzmatt 7, Kehrsiten,

Parz. Nr. 975BHR/GET/GST: Elisabeth Schori, Etzmatt 7, KehrsitenPOV: Weibel AG, Architektur und Bauleitung,

Peter Weibel, Aumühlestr. 19, Ennetbürgen

BOB: Ergänzung Umgebungsgestaltung, Dorf 8, Obbürgen, Parz. Nr. 218/217

BHR/GST: Willi Zurfl uh-Bär, Stanserstr. 17, StansstadGET: Parz. Nr. 218: Walter Blättler, Kehrsitenstr. 17,

Stansstad Parz. Nr. 217: Willi Zurfl uh-Bär, Stanserstr. 17,

StansstadPOV: Beat Gisler, Axenstrasse 72, 6454 Flüelen

Gemeinde OberdorfBHR: Politische Gemeinde Oberdorf, Schulhaus -

strasse 19, OberdorfBOB: Aufstellung Nidwaldner Metall-Schlüssel

«iheimisch 2012», Parz. 115 (ausserhalb Bauzone), Kantonsstrasse, Kreisel Wil,Oberdorf

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Hils Bruno und Christa, Renggstr. 32, HergiswilPOV: Werner Keller Metallbau AG, Bahnhofstr. 5a,

HergiswilBOB: Windschutzverglasung Dachgeschoss,

Renggstr. 32, Parz. 1323

Gemeinde EnnetmoosBHR: Baugemeinschaft Gassner, Langmattstr. 14,

EnnetmoosPOV: Gassner Architektur GmbH, Talstr. 4,

EnnetmoosBVO: Neubau Zweifamilienhaus, Parz. 789,

Chilenmattli 22, Ennetmoos

Gemeinde DallenwilBHR/GST/GET: Björn Kroh, Hexenbodenstrasse 3, WirzweliPOV: a&l holzbau GmbH, Aawasserstrasse 14,

DallenwilBVO: Anbau Wohnraum und unbeheizter

Wintergarten, Parz. 133, Hexenbodenstrasse 3, Wirzweli

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

Zu vermieten per 01. November 2012Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

Büro-/Praxisräume in Alt-/Neubauà 126m2 bis 184m2 (unterteilbar)

Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr

- Repräsentative, schöne + ausgebaute Büros- Verkehrstechnisch (ÖV) optimal gelegen- Parkplätze verfügbar- grosszügige Nebenräume-Ausbauwünsche werden berücksichtigt

Beratung durch Markus Aregger

SARNEN

Hergiswil NWErstbezug nach Totalsanie

rung

2½-Zimmer-Attika-Wohnungen

�������������� ��

��� �� �������� ���� ��� ��� ������������ ���

�������� ����� ����� ��� ������ ������ �� � ����

����� ��� ���������������������� � ����� � �� ���

­������ ��������� ��� ������� ���������������

�� ��� ����� ���� �� � ����� ��� �������������

���� ���� �������� ������

������ ������� ������ ������� ����� � ��� ��� �� ���������������������������� �������������

Vermietung

ImmobilienPR

Neue WohNuNgeN iN suNWileN

Die zweite Bauetappe zur Wohnüber-bauung Sunwilen ist erfolgreich gestar-tet. Die Eigentumswohnungen an ex-klusiver, sonniger Lage sind begehrt.

Im sonnigen Weiler Wilen am Ufer des Sarnersees entsteht die Wohnüberbau-ung sunWilen: Die neuen Häuser bieten modernes, komfortables Wohnen im Grünen in Eigentumswohnungen mit fantastischer Aussicht – und sie bilden ein neues Quartier, dessen Zentrum mit Dorfplatz und Bistro um die St.-Michaels-Kapelle herum gleichzeitig zum neuen Dorfkern wird.

Seit dem Spatenstich zur ersten Bau-etappe im August 2011 verläuft der Bau der Häuser termingerecht, bereits sind mehr als die Hälfte der 27 Wohnungen der ersten beiden Bauetappen verkauft. Die ersten stolzen Besitzer werden An-fang November dieses Jahres in ihre neuen Wohnungen einziehen.

Auch der Start zur zweiten Bauetappe im August 2012 erfolgte termingerecht, der Bau verläuft nach Plan. Die zehn neuen Wohnungen mit 3V bis 5V Zim-mern werden ab Herbst 2013 bezugsbe-reit sein.

Möchten Sie auch so wohnen? An ex-klusiver Lage im steuergünstigen Ob-walden und mit Blick auf den Sarnersee und die Obwaldner Berglandschaft? Modern und gleichzeitig funktional im Minergie-Standard? Dann melden Sie sich einfach bei uns: Wir informieren Sie gerne und unverbindlich über sunWilen.

www.sunwilen.ch

� Pressedienst

ADRESSE/KONTAKT:Redinvest Immobilien AGRiedenmatt 26370 StansTelefon 041 632 53 53E-Mail: stans@redinvest.ch

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OWAn wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama -bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab 1. Dezember 2012.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Besichtigung

27. Oktober 2012

10 bis 14 Uhr.

Zu vermieten auf 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung in Stans 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Aussicht auf Vierwaldstättersee und Berge. Grosszügig geschnittene Küche, Wohnzimmer und Balkon. Bad/WC, Küche mit Ceranfeld, Geschirrspüler und Sitzecke. Waschmaschine und Tumbler vorhanden. Mietzins CHF 1’800.– inkl. NK, Garage und Keller und 2 –3 Parkplätze. Weitere Auskünfte und Termin für Besichtigung: Telefon 076 771 82 48

Zu vermieten in Engelberg kleine, teilmöblierte

2-Zimmer-Wohnungab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung.Mietzins CHF 880.– inkl. NK und Parkplatz Telefon 079 381 23 49

������������������ �

��������������

�� ��������������� �� ��� ���� � �� ��� � ��� ���

�� ��������� �� ����� ��� ����������������� ����������� ��� �������� ������������� ����������� ��� ���  ��­������ ������ �� ��� �������� ����� �� ����������� �­ �����­�� �������� ��� ������­�����

�����������  �������� ��� ������ ���� ��������

���������  ���­����� �� ��������������� ����� �������� ��� �� �� � ������������

Ennetbürgen, im StadelPer 1. Dezember 2012

oder nach Vereinbarung neue luxuriöse

41/2-Zimmer-Wohnungmit fantastischem Blick auf Berge und See.

Sep. Waschküche und sep. Kellerabteil.Miete CHF 3’100.– inkl. EHP und PP, inkl. NK

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin für eine Besichtigung.

Telefon 079 262 56 61

Immobilien

Zu vermieten in Buochs ab 15. Okt. 2012 neu renovierte, helle

31/2-Zimmer-Wohnung • mit Wohnküche und Balkon• zentrale Lage• Nähe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV• ParkplatzMiete: CHF 1’600.– plus NK CHF 150.–Auskunft: Telefon 079 647 31 74

Zu vermieten im Zentrum Wolfenschiessen schöne

11/2-Zimmer-Studio-Wohnungnach Vereinbarung. CHF 850.– sowie eine Einzelgarage CHF 130.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei W. Odermatt, Tel. 079 415 48 56

Schöne 11/2-Zimmer-Wohnung ab 1. November 2012 zu vermieten. NWF 40 m2 in MFH im 2. Stock in Wolfenschiessen, 400 m vom Bahnhof. Balkon und EHP. Neue Bodenbeläge. Miete CHF 670.–, Garage CHF 110.–, NK CHF 110.– Tel. 079 127 91 31

Buochs – An zentraler, ruhiger und sonniger Wohnlage zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung96 m2, in 3-Familienhaus, Nichtraucher und keine Haustiere. MZ CHF 1’450.–, NK Akonto CHF 150.–, PP CHF 50.–Auskunft und Besichtigung unterTelefon 079 282 61 81

Zu vermieten per 1. November 2012, eine grosszügige,helle 2½-Zimmer-Wohnung in Obernau-Kriens.Die Wohnung befindet sich im 2. Stock in einemruhigen Quartier. Sehr gut erschlossen mit ÖV, Quar-tierladen und Post. Miete Fr. 1’150.– inkl. NK. EinEinstellplatz kann auf Wunsch dazugemietet werden.Besichtigung/Fragen Natel 079 668 56 70

Zu vermieten in Stansstad, Stanserstrasse 14,per 1. Dezember 2012 Garagenplatz in einer Doppelgarage ebenerdig, CHF 150.– mtl. inkl. NK.Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 445 12 47

Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage mit Seesicht

51/2-Zimmer-Wohnung2 Balkone, 2 Nasszellen, Lift, Tiefgarage, grosser Keller.Miete CHF 2’450.–, Nebenkosten CHF 250.– Parkplatz CHF 120.–Ab 15. Oktober oder nach Vereinbarung.Telefon 041 620 57 89

Zu vermieten per 1. November 2012 (Haus Amavita Apotheke) in Altdorf

3-Zimmer-Wohnungan der Schmiedgasse 11 (Haus Amavita). Miete Fr. 1000.– exkl. NK.

Auskunft: Robert Baumann, Tel. 041 870 50 81, ab 19.00 Uhr

Schöne Maisonette-Wohnungam Lungernsee mit herrlichem Alpenpanorama zu verkaufen. Bauj. 1972, 7½-Zimmer, gr. Wohnküche mit Seesicht. 3 Garagenpl. verfügbar. VP Fr. 605‘000.– Auskunft unter Telefon 079 260 26 62

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Mirage Center in Stans

moderne Büroräumlichkeiten85 m2, im 1. OGDie Räumlichkeiten befi nden sich an zentraler Lage. Unterteilt in drei separate Räume und eine WC-Anlage. Parkplätze in Garage oder Autoeinstellhalle vorhanden.Bruttomiete CHF 1’396.– pro Monat zuzüglich Parkplätze Kontakt und Information: Raphael Bodenmüller, Ethoshift GmbH, Stansstaderstrasse 90, Tel. 041 611 00 41 oder E-Mail: info@ethoshift.ch

Stans – Zu vermieten

grosszügige Parkplätzezentrumsnah, evtl. für Wohnmobile.Telefon 079 589 53 58

Umzug – Räumung – EntsorgungMöbellager AussenliftHeinz Liem Arnet & Co.

Hergiswil NW Kriens LU041 630 30 32 079 630 68 08

Immobilien

Erstvermietung in Beckenried, per 01.11.2012 oder n.V.41/2-Zimmer-Wohnung CHF 1’650.– exkl. NKZusätzlich mit 55 m2 Terrasse und 120 m2 Wiesenfl äche.11/2-Zimmer-Wohnung oder Büro/Praxis CHF 880.– exkl. NK40 m2, mit separatem ebenerdigem Eingang, zusätzlich mit kleinem Gartensitzplatz.Auf Wunsch Bootsplatz gegenüber erhältlich.

Alle Zimmer sind mit Parkett, moderne Küche mit Steinabdeckung, das Haus ist im Minergie-Standard gebaut, die Fenster sind 3-fach verglast inkl. Schallschutz, 90 Meter vom See entfernt, nahe der Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeit und des Strandbads. Auskünfte: St. Murer, Telefon 079 372 01 10 oder info@mureredv.ch

Zu vermieten an NR in Ennetmoos neuere

21/2- Zimmer-Dachwohnungper 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung.Eigene Waschmaschine, Autounterstand, Sitzplatz. Mietzins CHF 1’050.– inklusive Nebenkosten Telefon 079 661 69 41

���������������� �

��� ��������� �� �� � �� ��� �������������

���������� ��� ��� �� ������

������ �� ����� � ��� ����������� � � ���� ��������� ������������� ������ �� ��� �������� ���� ������ ����­ ����������� ��������������­ �������� ��­������������� ����� ��� ������� ��������������­ �������­ �������� �­ � ����������­ ����� ����������� ��� ����� ��� � ��� ������­ ������� ���� ����������­ � ����� �� �����­ � �������� ��­ � ���������� ��� � �����­ �������­ ����� ���������� ��� ����� ��� � ��� ������­ ���������­ � ������ �� �����­ ������� ����� �� ������������� ���������

����������� ��� ��� �� �� ������������­ � ��� ��� �� ���

��������� � ������� �� ��������������� ����� ������� ��� �� �� � ����������������

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung im Zent-rum von Hergiswil

31/2-Zimmer-Parterrewohnungmit Gartensitzplatz.Auskunft erhalten Sie unterTelefon 041 630 10 92

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 8, Buochs

Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2’192.–

Moderne, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon und eigener Waschturm, Lift vorhanden.Bezug nach Vereinbarung.

Weitere Auskünfte erteilt:Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: info@s-p-immob.ch www.s-p-immob.ch

Zu vermieten in Beckenried renovierte

51/2-Zimmer-Parterre-Wohnungper 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Zentral gelegen, Nähe Bus, Bahn und Einkaufsmöglichkeiten. Miete inkl. Nebenkosten CHF 2’000.–Interessenten melden sich unterTelefon 079 735 51 17(Wenn keine Antwort: Combox)

Zu vermieten in repräsentativem Gewerbegebäude an der Rotzbergstrasse 15 in Stansstad im 2. OGGewerbe- / Büroraum / Atelier (150 m2)inkl. Einzelbüro mit SeesichtGrundausbau, WC, Rampe, Warenlift, Besucher-Parkplatz vorhanden. Bushaltestelle vor dem Haus, Parkplatz kann gemietet werden.Miete CHF 1’380.– / mtl. exkl. NebenkostenTelcom AG, Nicole Wirz, Tel. 041 618 08 08

Immobilien

achermannZu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama

neue 41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140m2)

Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.– / Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91, Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage:www.aagb.ch

Tel. 041 418 08 08

Privacy - ausgiebig Sonne und Natur

Zu verkaufen in Adligenswil LU, an absoluterRuhelage mit optimaler Besonnung, Aussichtins Grüne und auf den Pilatus

Stilvolle Wohnung4.5 Zimmer, NWF 132 m², Baujahr 2006,helles Raumkonzept, moderne Küche,zwei Nasszellen, Balkon sowie Sitzplatz,Kellerräume, Parkplatz in Einstellhalle

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. Oktober oder nach Vereinbarung neu renovierte

21/2-Zimmer-WohnungNähe Dorfzentrum an der Buochser-strasse, mit grossem Abstellraum und Aussenparkplatz.Miete CHF 1’350.– inkl. NK und BoilerAuskunft und Besichtigung:Telefon 078 677 63 25

ErstvermietungZu vermieten in Obbürgen sehr schöne, rustikale

4-Zimmer-Dachwohnung in 3-Familien-Haus

mit Platten- und Eichenparkettböden, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Schwedenofen, moderne Kücheneinrichtung, grosser Balkon, Keller 12 m2.Miete inkl. Garage und Abstellplatz CHF 2’050.– exkl. NK

Telefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43

Zu vermieten im Zentrum von Emmettenin 3-Familienhaus grosszügige und helle51/2-Zimmer-Wohnung ca. 125 m2

Böden mit Plättli und Laminat, Bodenheizung und elektr. Storen, 28 m2 überdachter Balkon, inkl. Hobbyraum 16 m2. Kein Lift. Eigene WM+WT, Küche hoher Eigentumstandard. MZ: CHF 2’150.–/ NK Akonto CHF 250.–/ Einstellplatz à CHF 120.–Bezugstermin: Per sofort oder nach VereinbarungTelefon 078 610 05 83, Anita Barmettler

Zu vermieten in Stans, Tellenmattstrasse,nach Vereinbarung .je eine neu renovier te

3½- und 4-Zimmer- Wohnungmitten in Stans

im 3. OG eines Wohn- und Geschäftshauses geniessen Sie die Vorzüge urbanen Wohnens.

Mietzins ab CHF 1400.00 + NK Akonto CHF 200.00 pro Monat.

wtg

.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Seit 65 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

VereineSaC TitlisWandergruppe 60+/-: Zum Saisonabschluss machen wir eine Plausch-Herbstwanderung am Mittwoch, 3. Oktober. Wir gehen vom Arnisee über den Gurtnellerberg nach Gurtnellen-Dorf zum «Wild-Essen». Eine Schifffahrt von Flüelen nach Beckenried bildet den krönenden Abschluss. Charakter T1, Wanderzeit 21/4 Stunden, An-/Rückreise mit ÖV, GA oder Halbtax mitnehmen. Die Plauschwanderung findet bei jeder Witterung statt, evtl. mit gekürzter Route. Anmeldung bis Samstag, 29. September, um 20.00 Uhr an den Leiter Emil Keller, Telefon 041 620 11 65 oder E-Mail: keller_emil@gmx.ch, Nichtmitglieder sind willkommen.Wanderung zum rophaien: Am Samstag, 6. Oktober 2012 steigen wir hoch zum Rophaien und geniessen den fan-tastischen Rundblick vom Gipfel. Schwierigkeit: T4, Auf-stieg: 1’200 Hm, Zeit: ca. 3 Stunden, Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: sepp.k@bluewin.chWanderung zum arnigrat: Am Samstag, 13. Oktober 2012. Schöne Aussichtswanderung mit Blick auf den Sarnersee, die Berner und Innerschweizer Berge. Schwierigkeit: T3, Aufstieg: 1’000 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Ursula Schmutz, Tel. 041 660 68 67, E-Mail: schmutz.zuercher@bluewin.ch

nidwaldner Wanderwege – Wanderung über den mueterschwandenbergAm Sonntag, 30. September führen die Nidwaldner Wander-wege eine Wanderung über den Mueterschwandenberg durch. Wir wandern vom Bahnhof Stans (450 m ü.M.) in Richtung Allweg (521 m ü.M.). Gemütlich geht es dann weiter durchs Drachenried (510 m ü.M.). Bald zeigt uns ein Wegweiser den Weg zum Zingel an. Auf einem wenig begangenen, steilen Weg durch Wald und Wiesen errei-chen wir unseren höchsten Punkt der Wanderung, den Zingel (860 m ü.M.). Hier werden wir mit einer prächtigen Aussicht auf See und Berge belohnt. Nach unserer wohl-verdienten Picknickpause wandern wir dann in Richtung St. Jakob (541 m ü.M.). Am Fusse des Mueterschwanden-berges bei Aegerten biegen wir auf den Weg zurück Rich-tung Stans ab. Die Wanderzeit beträgt ca. 41/2 Stunden. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack. Zur Ausrüstung gehören Wanderschuhe, Stöcke, Sonnen- und Regen-schutz. Wir treffen uns um 9.35 Uhr beim Bahnhof Stans. Wanderleiterin ist Ruth Odermatt, Telefon 041 610 16 27. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600 (NW Vereine).

diVerSeSTanzschule Häcki – TanzkurseViermal ab Sonntag, 14. Oktober 2012 im Freizeitzentrum Obwalden in Sarnen oder ab Sonntag, 11. November 2012 im Mehrzwecksaal Aamättli in Buochs. Von 18.00 bis 18.55 Uhr: Disco-Fox-Figuren. Kosten: CHF 180.– pro Paar. Vorkentnisse nötig; von 19.00 bis 20.25 Uhr: Grundkurs

für Anfänger (Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, auch für Hochzeitspaare bestens geeignet). Kosten: CHF 125.–, Ler-nende CHF 110.–; von 20.30 bis 21.25 Uhr: Salsa für Anfänger. Kosten: CHF 180.– pro Paar. Auch Kurse für Vereine und Privatstunden möglich. Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr unter Telefon 041 310 77 54, www.tanzschule-haecki.ch

lagerverkauf bei fuchs design in StansstadAm Samstag, 29. September 2012, von 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend mit Festwirtschaft! Im Sadec-Gebäude an der Rotzbergstrasse 7, Stansstad.

nidwaldner/-innen mit Jahrgang 1942Nidwaldner/-innen mit Jahrgang 1942 treffen sich am Donnerstag, 25. Oktober 2012 zu einem gemütlichen Tag/Abend. Unter dem Motto «gemütliches Beisammensein» finden sich die 42er um 12.00 Uhr im Restaurant Panorama Klewenalp oder um 17.00 Uhr im Restaurant Allmendhuisli in Stans ein. Mit dabei sind als Ehrengäste auch die beiden 42er Adolf Ogi, alt Bundesrat und der OK-Präsident der Lauberhorn-Rennen in Wengen, Viktor Gertsch. Anmel-dungen zu diesem einmaligen Treffen sind zu richten an: Sport- und Freizeit Center Rex AG, Hansmatt 5, Stans oder per E-Mail: p.berlinger@sportcenterrex.ch, Tel. 041 610 96 19, Fax 041 610 99 94. Detailliertes Programm zum Tages-ablauf etc. erfolgt an alle Angemeldeten.

Allgemein

familiemütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 2. Oktober, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger.

diVerSeSTheatergesellschaft Bürenmä gennt sich ja suscht neydDie Spieldaten können Sie dem Inserat in dieser Ausgabe entnehmen. Vorverkauf ab Montag, 1. Oktober 2012 von Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Telefon 041 620 74 47. Abendkasse ab 19.15 Uhr. Weitere Infos unter www.theaterbueren.ch

VereineSchützengesellschaft Büren-Oberdorf – ausschiessenAm Samstag, 29. September 2012, Schiesszeit von 9.45 bis 11.45 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, findet im Schiessstand Hostetten das Ausschiessen statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Gesellschaftsmitglieder sowie alle Schützen-freunde der Politischen Gemeinde Oberdorf inkl. Junioren mit Jahrgang 1992 bis 1995. Das Absenden mit Nachtessen und Schützentanz findet am Samstag, 27. Oktober 2012, um 19.00 Uhr im Hotel Restaurant Eintracht in Oberdorf statt. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer. Der Schützenrat

Büren-Oberdorf

Wilerbadstrasse 6, 6062 Wilen am Sarnersee, Telefon 041 662 70 70, www.wilerbad.ch, info@wilerbad.ch

Leckere Wild- und Pilzgerichteüberraschend arrangiert...

Wild auf WILD? Die Spa-Superior Zimmer und

Spa-Junior Suiten sind fertig.

Lust auf ein interessantesEröffnungsangebot?

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Neu in NidwaldenPremium 4 x 4

New Korando2.0i Benzin, 149 PS, 4 x 4, CHF 27’900.–2.0i Diesel, 175 PS, 4 x 4 Neu: Jetzt auch mit Automatikgetriebe, mit 2’400 kg Anhängelast. Ab CHF 31’990.–

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.4 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.5Jahre

Garantie

Start-up

2.9% Leasing

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

PREMIUM 4×4

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 5. Oktober 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 6. Oktober 2012

8.30 bis 11.00 Uhr

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für ein rundumangenehmes Leben

Fit, schön und gesund

Fit, schön und gesundDrei Synonyme für Zufriedenheit und Wohlergehen im Leben. Wichtiges und Interessantes dazu in dieser Beilage.

Erscheinungsdatum: Donnerstag, 11. Oktober 2012

Annahmeschluss für Inserate: Mittwoch, 3. Oktober 2012

Informationen: Telefon 041 629 79 15 Mobil 078 607 89 48

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Herbstschau27.–30. September 2012

ÖffnungszeitenDonnerstag, 27. September 20128.30 bis 21.00 Uhr durchgehend

Freitag, 28. September 20128.30 bis 18.30 Uhr durchgehend

Samstag, 29. September 20128.30 bis 16.00 Uhr durchgehend

Sonntag, 30. September 20129.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

• Sonderausstellung Bettina Eberle• Gratis Imbiss und Getränke• Attraktiver Wettbewerb

Innenausbau · Glasarbei ten · Reparaturen6363 Für igen · Tel . 041 610 14 86 · Fax 041 610 14 29

Wer

beTy

poG

rafi

k·Fü

rige

n

Wir machen dicht …

Wir glasen und reparieren Ihre Holz fenster oder sorgen mit Gummidichtungen dafür, dass die Kälte draussen und die Wärme drinnen bleibt. Sie erhalten angenehme Räume und sparen erst noch wer tvolle Heizenergie #

Wir schreinern

was Sie wollen

se i t

25 Jahren

Ferien der Hergiswiler Ärzte Dr. med. Arthur Britschgi Tel. 041 630 26 55 13. Okt. – 28. Okt. 2012Seestrasse 37Dr. med. Martin Jenzer Tel. 041 630 16 81 04. Nov. – 11. Nov. 2012Sonnenbergstr. 11Dr. med. Martin Sigg Tel. 041 630 26 67 24. Nov. – 02. Dez. 2012Seestrasse 49 22. Dez. – 02. Jan. 2012Dr. med. Alex Suter Tel. 041 630 24 14 29. Sept. – 07. Okt. 2012Sonnenbergstrasse 7

Echtes HDTV kommt aus der DoseQuickLine - beste Bildqualität, uneingeschränkt verfügbar

Über 450 TV- und Radiosender, davon über 35 Sender in HD-QualitätMit Verte! bequem mehrere HD-Programme zeitgleich aufzeichnen und ansehenInternet, Telefonie und HDTV aus einer DoseAlle Dienste gleichzeitig, überall und uneingeschränkt geniessen

Profi tieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihrer Kabeldose!

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.www.quickline.com

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84 6370 Stans, 041 610 12 12

Bereit für den Herbst?Jetzt beim Biken die Natur «erfahren» und Energie tanken.

Geniessen Sie den «Goldenen Herbst» mit Ihrem einsatzbereiten Bike oder Velo. Ihre Fachhändler stehen Ihnen jederzeit für kompetente Beratung zur Verfügung.

Rückblick

Vor 40 Jahren stieg der sC BuoChsin die FussBall-nati B auF

PR

Mit hYPnose Zu neueM leBensgeFÜhl

Unter dem Trainer Paul Wolfisberg schaffte es der SC Buochs vor 40 Jahren, in die zweithöchste Spielklasse aufzu-steigen. Aktive, Betreuer und Trainer von damals feierten am Samstagabend im Hotel Bellevue in Seelisberg und schauten zurück.

Nur noch wenige erinnern sich daran, dass der SC Buochs einmal in der zweit-höchsten Spielklasse im Schweizer Fuss-ball mit dabei war. Vor 40 Jahren schaff-te Buochs im Spiel gegen Nyon den Aufstieg vor einer Traumkulisse von 5 500 Zuschauern im eigenen Stadion. Paul Wolfisberg, späterer Trainer vom FC Luzern und Coach der Schweizer Fussballnationalmannschaft, hatte sein Team zusammen mit vielen Helferinnen und Helfern dank langjährigem Aufbau-training zu diesem Erfolg geführt.

Hypnose ist eine wirksame Behand-lungsmethode, mit der man Menschen mit ihren Problemen dauerhaft helfen kann. Effizient – nachhaltig – seriös.

Hypnose ist ein entspannter Zustand der Konzentration. Das Unterbewusst-sein tritt in den Vordergrund und das Bewusstsein gleitet in den Hintergrund, ohne jedoch komplett zu verschwinden. Natürlich ist dies eine sehr einfach ge-haltene Erklärung – während der Hyp-nose gehen weiterhin sehr komplexe Prozesse im Hirn vor, was übrigens durch die Positronenemissionstomographie (PET) sichtbar gemacht werden kann.

Jeder und jede von uns ist mindestens zweimal am Tag in Hypnose, denn Hyp-nose ist ein natürlicher Zustand. Kurz vor dem Aufwachen und kurz vor dem eigentlichen Einschlafen, wenn wir je-weils in die Alpha-Phase kommen. Hyp-

Am letzten Samstag organisierten Mar-kus Kurmann und Erich Amstad, beides auch ehemalige Spieler beim SC Buochs, im Hotel Bellevue in Seelisberg eine Ju-biläumsfeier zur Erinnerung an diesen Aufstieg. 32 Personen, welche als Aktive, Helfer und Betreuer in der Zeit von 1966 bis 1972 beim SC Buochs mit dabei wa-ren, liessen diese erfolgreiche Zeit in der

Buochser Fussballgeschichte nochmals Revue passieren. Unter den Gästen auch der damalige Trainer Paul Wolfisberg, der kürzlich ein Buch über sein Leben als Trainer veröffentlicht hat, «Eisenfuss» Othmar Isler, Ruedi Willimann und Ernst Marti, der vielen als Jassschiedsrichter bekannt ist.� Christoph�Näpflin

von�links:�Ruedi�Willimann,�Ernst�Marti,�Othmar�Isler�und�Paul�Wolfisberg

nose ist auf jeden Fall nicht mit Schlaf oder gar Ohnmacht zu verwechseln, denn im Schlaf sind wir nicht in der Lage, zu reagieren, wie wir dies in der Hypnose tun. Die Hypnose hat wunder-bare Eigenschaften und es können oft viele Symptome rasch und nachhaltig behandelt werden.

AnwendungsgebieteÄngste, Phobien, Gewichtsreduktion, Stress, Konzentration, Lernschwierig-keiten, Selbstvertrauen, Motivation, depressive Verstimmungen, Raucher-entwöhnung und weitere Anwendungs-gebiete.

Bei Interesse gebe ich Ihnen gerne Aus-kunft.

Judith blAncCertfied Hypnotist O.H.T.C.Dipl.Hypnosetherapeutin IGM

Praxis für med. HypnosetherapieDorfplatz 3, 6370 StansTelefon 041 612 29 90 www.hypnosepraxis-blanc.chj.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch

Pressedienst

Altern in Würde.Pro Senectute unterstützt ältere Menschen. Danke für Ihre Spende.Konto PC 60-18762-5

Beachten Sie den Beihefter in der Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

Ablauf verstopft?24h Notfallservice041 660 17 57ISS Kanal Services AGKernserstrasse 36056 Kägiswil www.isskanal.ch

vormals

Kägiswil

MOMENTSSWISSPOWERBRASSFEAT. NAT MCINTOSH(YOUNGBLOOD BRASS BAND)THE MURPHYSDJ BENZCASINEUM GRAND CASINO LUZERN5. OKTOBER 2012TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR, EINTRITT CHF 30.–

WWW.STARTICKET.CH 10 YEARS

www.syn

bol.ch

Geniessen Sie während den Rüegg Feuertagen behagliche Wärme in stilvollem Ambiente und lassen Sie sich von der Faszination Feuer inspirieren!

Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.00 - 16.00 Uhr

Sie sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf feurige Stunden.

FEUERTAGE

05. – 06. OKTOBER 2012

Swisskeramik AGTöpferweg 1-2, 6060 SarnenTel. 041 660 33 67 info@swisskeramik.chwww.swisskeramik.ch www.ruegg-cheminee.com

Margreta KrummenacherDipl. Fussreflexzonen- und AromatherapeutinKlassische Massage

Dorfplatz 6, 6370 Stans

Telefon 079 569 54 40praxis@mkheilpraxis.chwww.mkheilpraxis.ch

EMR anerkanntNVS-A MitgliedAnerkannt bei den meisten Krankenkassen

Ab 1. Oktober 2012 ist meine Praxis neu am Dorfplatz 6 in Stans. Mit meiner lanjährigen (seit 1995) Erfahrung starte ich in meinen neuen Praxisräumen.

Meine Angebote umfassen:

Für Menschen in allen Altersgruppen und Lebensphasen:

Hei

l- un

d M

assa

gepr

axis

Seestrasse 13 6052 Hergiswil 041 632 42 42 restaurantbruenig@bluewin.chwww.hotel-bruenig.ch

eifach, guet, bürgerlichProbieren Sie unsere WildspezialitätenWir freuen uns auf Sie.

Evelyn und André Kobler

Mä gennt sich

ja suscht neyd!

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2012Samstag 20. Oktober 14.15 Uhr KinderaufführungSamstag 20. Oktober 20.00 Uhr Echo vom RiedbodäSamstag 27. Oktober 20.00 Uhr Mittwoch 31. Oktober 20.00 Uhr Samstag 03. November 20.00 Uhr Sonntag 04. November 14.15 Uhr Freitag 09. November 20.00 Uhr Samstag 10. November 20.00 Uhr Ländlertrio NidwaldnergruessFreitag 16. November 20.00 Uhr Samstag 17. November 20.00 Uhr Freitag 23. November 20.00 Uhr Samstag 24. November 20.00 Uhr Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 1. Okt., Mo – Fr 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.chAufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW

Haben Sie gedacht die Matratze zu wechseln? Die Zeit wäre da!Bequem Zuhause bestellen über service@matratzenland.chLassen Sie sich inspirieren auf www.matratzenland.chGratis Lieferung in die ganze Schweiz

SI Matratzenland • 6362 Stansstad / NW

Kaltschaummatratzen • Viscomatratzen • Taschenfederkern-Matratze • Multizone • Naturhaarmatratze mit Sommer-/Winterseite • Orthopä-dische Komfortschaum-Matratze mit Silberfäden • Daunenduvet/Meisterwerke der Natur • Bettenroste • Massagesessel

Hochwertige Matratzen mit 12 Jahren Garantie und Bettwaren zu fairen Preisen. Sie bezahlen nicht die Marken, sondern nur die Qualität!

Besuchen Sie unseren Onlineshop: my-versand.chGratis Lieferung in die ganze Schweiz

My-Versand • 6362 Stansstad / NW

Diverse Matratzen • Hochwertige Matratzen für Babys und Kids • Bettenroste • Magnetfeldmatte pulsierende Magnetfeldtherapie • Kopfkissen • Fernsehsessel • Haushaltartikel

Kompetente, persönliche Beratung auch am Samstag und SonntagTelefon 079 432 10 41, 24 Stunden

Abholmöglichkeit: Grosses Lager in Reiden / LU – Mühlehofstrasse 9.Wir liefern auch auf Ihren Wunschtermin zu Ihnen nach Hause.

matratzenlandentspannt schlafen

FORD FOCUS 1,6-16V Carving KombiMod. 2006, silber met., 99’00o km, Klima, LM-Felgen 17“, Topzustand ab grossem Serivce, mit Partikelfi lter, Glüh-kerze, kompl. neuen Bremsen, ab MFK September 2012 CHF 6’900.–Tel. 079 641 33 35

Suche gratis Leder-Eckpolster-gruppenschwarz oder dunkelblau – einfarbig.Telefon 076 380 04 63

Sportboot Odysey 17 BowriderSehr guter Zustand, Breite 205 cm, Länge 550 cm, Farbe weiss / blau, Yamaha 60 PS, frisch gewartet, 84 h, Blache über alles, Sonnendach, voll ausgerüstet, Unterwasser neu! Geprüft 21.8.2012. Preis: CHF 13’700.–Weitere Auskünfte unter:Telefon 079 652 34 80

Zu verkaufen:2 Polster-Sessel • echt Leder • Farbe creme• Zustand sehr schön• Rücken- und Kopfteil verstellbar• Neupreis je CHF 1’500.– • Verkaufspreis je CHF 250.– Tel. 041 610 54 87

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

Seit drei Jahrzehnten das Kundenwohl im Zentrum. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich Herr Sepp Achermann mit Herz und Seele für das Wohl des Kunden. Ebenso lange ist Frau Irma Achermann für das Wohl der Fahrzeuge nach dem Service oder nach dem Kauf eines Neufahrzeuges besorgt. Schon seit 11 Jahren unterstützt Herr Lorenz Mathys die Werkstattleistungen.

Das Garage-Achermann-Teamfreut sich auf Ihren Besuch.

ES STELLT SICH VOR:

Garage Achermann AGFlurhofstrasse 17, 6374 Buochswww.garageachermann.chTelefon 041 620 32 21 info@garageachermann.ch

12040283912 1 24.09.12 15:10

Die Zeiten ändern sich. Auf die Vorteile moderner Technologie wollen und können wir nicht mehr verzichten. Doch die elektromagnetischen und elektrostatischen Felder von Haustechnik, Computer & Co. sowie die Strahlung von Mobiltelefonie oder WLAN gefährden unsere Gesundheit ebenso wie Toxine im Wasser oder Feinstaub in der Luft.

„Wir schaffen ein belastungsfreies Wohn- und Arbeitsumfeld und

verbessern Ihre Lebensqualität!“

Elektrosmog • Strahlenbelastung • Feinstaub • Wasseradern • Leitungswasser • Nahrungsmittel

Businger Umwelttechnik Ihr kompetenter memon® - Berater

Oberdorf NW • 041 610 71 21 • 079 464 92 48 • www.businger-umwelttechnik.ch

Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.

Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

Seit drei Jahrzehnten das Kundenwohl im Zentrum. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich Herr Sepp Achermann mit Herz und Seele für das Wohl des Kunden. Ebenso lange ist Frau Irma Achermann für das Wohl der Fahrzeuge nach dem Service oder nach dem Kauf eines Neufahrzeuges besorgt. Schon seit 11 Jahren unterstützt Herr Lorenz Mathys die Werkstattleistungen.

Das Garage-Achermann-Teamfreut sich auf Ihren Besuch.

ES STELLT SICH VOR:

Garage Achermann AGFlurhofstrasse 17, 6374 Buochswww.garageachermann.chTelefon 041 620 32 21 info@garageachermann.ch

12040283912 1 24.09.12 15:10

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbürgenerzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

PFAFF-NÄH-SHOP· Nähmaschinen Verkauf und Service· Textilreinigung· Vorhänge und Stoffe

Hilda Zimmermann, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 54

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Elektro Wild + Barmettler AG ist Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Elektroinstallationen. Es wird konsequent auf Partnerschaften gesetzt, bei den Kunden, Lieferanten sowie Mitarbeitenden.Die Firma beschäftigt 25 Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter, die auf verschiedenen Spezialgebieten ausgebil-det sind und sich laufend weiterbilden. Es wird grossen Wert auf eine vielseitige, qualitativ hochstehende und konstante Ausbildung gelegt, um die 8 Lernenden optimal auf ihr Berufsleben vorzubereiten.

Dienstleistungen:– Starkstrominstallationen aller Art– Schwachstrominstallationen Telefon, Video, TV, EDV,

Türsprech- und Sicherheitsanlagen etc. Ganzheitli-che Beratung von der Idee bis zur Vollendung

– Spezialisiert auf Photovoltaikanlagen. Stromerzeu-gung aus Sonnenenergie für neue und bestehende Häuser und Liegenschaften

Alle Projekte haben eines zum Ziel: Dienstleistungen anzubieten, die keinen Wunsch offenlassen und höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Geschäftsführer und Mitinhaber Werner Barmettler: «Unser Bestreben ist es, Ihr Partner zu werden. Unser Stolz ist es, Ihr Partner zu sein. Unsere Herausforderung ist es, Ihr Partner zu bleiben.»

Beckenriederstrasse 8 • 6374 BuochsTelefon 041 622 00 60 • Fax 041 622 00 66www.wildbarmettler.ch • info@wildbarmettler.ch

ES STELLT SICH VOR:

12040283912 2-3 24.09.12 15:10

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbürgenerzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

PFAFF-NÄH-SHOP· Nähmaschinen Verkauf und Service· Textilreinigung· Vorhänge und Stoffe

Hilda Zimmermann, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 54

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Elektro Wild + Barmettler AG ist Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Elektroinstallationen. Es wird konsequent auf Partnerschaften gesetzt, bei den Kunden, Lieferanten sowie Mitarbeitenden.Die Firma beschäftigt 25 Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter, die auf verschiedenen Spezialgebieten ausgebil-det sind und sich laufend weiterbilden. Es wird grossen Wert auf eine vielseitige, qualitativ hochstehende und konstante Ausbildung gelegt, um die 8 Lernenden optimal auf ihr Berufsleben vorzubereiten.

Dienstleistungen:– Starkstrominstallationen aller Art– Schwachstrominstallationen Telefon, Video, TV, EDV,

Türsprech- und Sicherheitsanlagen etc. Ganzheitli-che Beratung von der Idee bis zur Vollendung

– Spezialisiert auf Photovoltaikanlagen. Stromerzeu-gung aus Sonnenenergie für neue und bestehende Häuser und Liegenschaften

Alle Projekte haben eines zum Ziel: Dienstleistungen anzubieten, die keinen Wunsch offenlassen und höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Geschäftsführer und Mitinhaber Werner Barmettler: «Unser Bestreben ist es, Ihr Partner zu werden. Unser Stolz ist es, Ihr Partner zu sein. Unsere Herausforderung ist es, Ihr Partner zu bleiben.»

Beckenriederstrasse 8 • 6374 BuochsTelefon 041 622 00 60 • Fax 041 622 00 66www.wildbarmettler.ch • info@wildbarmettler.ch

ES STELLT SICH VOR:

12040283912 2-3 24.09.12 15:10

KIA-Center / www.autoheller.ch

7 JAHRE WERKSGARANTIE

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

ZURICH, Generalagentur Marcel ArnoldStansstaderstrasse 90 6370 Stans

Ihre Ansprechpartner

Josef WürschMarcel Arnold041 618 21 11

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00

Erscheinungsdaten: 30.August|27.September|25.Oktober|22.November|20.Dezember2012|17.Januar|14.Februar|14.März|11.April|9.Mai|6.Juni|4.Juli2013

Infos: NidwaldnerBlitz,AdrianNäpflin,Telefon0416297979,Mobil0786078948

Gewerbe Buochs – Ennetbürgen

Ihr Nidwaldner ElektrounternehmenNeu auch Ihr Partner für Sonnenstrom!

Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60Fax 041 622 00 66 | E-Mail: info@wildbarmettler.ch

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

12040283912 4 24.09.12 15:10

Für Mensch und Tier,für Haus und HofLebensqualität

verbessern

www.vitaltron.ch

E-Mail: mderiaz@vitaltron.chTelefon 055 420 34 74

Spiegel- und Spezialrahmen

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

Rahmen Bucher

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

www.antikuhr-atelier.ch

Martin Kamber

Uhrmacher, Rhabilleur

Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 66 32

Restaurationen, Revisionen und

Verkauf von Grossuhren,

Taschen- und Armbanduhren

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

AchtungGutachter kauft zu

fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch

versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen,Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles

aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • AnkaufZahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Natel 076 799 13 68

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

EnglischinLuzern(abOktober)

EndlichEnglisch!InkleinenGruppen,mitwenigTheorieundGrammatik,lernenSiemiteinerdipl.Sprachlehrerin(GB-&CH-Diplom)zusprechen.

AlleStufen,auchfürSenioren

36Lektionen,Fr.630.–exkl.Bücher

InfoundAnmeldung:Ms.E.SchuermannLearnEnglishSchoolLucerneNatel0796016966*oderE-Mailenglish.whatelse@gmail.com

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstr. 10

Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

bekannte Brillen-marke A L Y

www.hfachermann.ch

«SPIRIT SUN»ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Im Internet gekauft –

vom Fachmann erklärt!

Engelbergstrasse 32

6370 Stans, Fon 041 612 17 77

www.studiofischlin.ch

Wir erklären Ihnen Ihre Kamera

zum Spezialpreis!

Kameraerklärung

ab CHF 75.–, ca. 60 Min.

Voranmeldung erwünscht

diVerSeSliedervortrag Birger Chörli ennetbürgenAm Freitag, 28. September 2012, um 15.00 Uhr erfreut uns das Birger Chörli Ennetbürgen mit einem Liedervortrag. Geniessen Sie mit uns dieses Konzert. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

rollstuhlgruppe ennetbürgen – nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 4. Oktober 2012 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

musik und Tanz in der OeltrotteAm Samstag, 29. September 2012, ab 15.00 Uhr spielt für uns die Nostalgie-Kleinformation Esch-Ba-Klänge bekannte Melodien aus den 50er- bis 80er-Jahren. Geniessen Sie den Nachmittag bei angenehmer Musik und schwingen Sie das Tanzbein. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 6. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 5. Oktober 2012 unter Telefon 041 624 40 30 ent-gegen. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

VereineÄlplergesellschaft ennetbürgen – ÄlplerchilbiAm Sonntag, 7. Oktober, um 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Einweihung unserer neuen Fahne. Umrahmt mit der Jodlergruppe Alpegruess und Festpredigt von Bärti Ambauen. Anschliessend Unterhaltung mit Gratiskaffee bis Mittag auf dem Schulhausplatz. Am Mittag und am Abend Verpflegungsmöglichkeiten in der Mehrzweckhalle. Ab 15.00 Uhr Älplerspruch auf dem Schulhausplatz, Festwirt-schaft und musikalische Unterhaltung mit den Murmatt Örgelern aus Ennetmoos. Um 20.00 Uhr Älplertanz in der Mehrzweckhalle mit dem Echo vom Lizä. Bar und grosse Tombola, Eintritt ist frei. Wir heissen alle herzlich will-kommen. Älplergesellschaft Ennetbürgen

Wehrverein ennetbürgen – endschiessenAm Samstag, 29. September, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Schiessstand Herdern. Schiessberechtigt sind alle Mit-glieder des Wehrvereins Ennetbürgen und alle Schützen-freunde, welche in der Gemeinde Ennetbürgen wohnhaft

Ennetbürgensind. Nähere Einzelheiten können unter www.wve.ch entnommen werden. Das Absenden findet am Samstag, 27. Oktober in der Herdern statt. Wir laden alle recht herzlich ein und wünschen gut Schuss.

SeniOrenSenioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. Oktober unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spiel-nachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

SeniOrenSenioren-mittagessenAm Dienstag, 2. Oktober 2012 im Restaurant Alpina mit Preisjassen.

Vereinelanglaufgruppe Wolfenschiessen-BannalpAm Sonntag, 7. Oktober 2012 findet NEU der Aaschlucht-Berglauf statt. Anmeldung und Start beim Staubecken Obermatt. Start: um 10.00 Uhr Obermatt; Ziel: Brücke Ende Schlucht, unterhalb von Engelberg.

Schützengesellschaft WolfenschiessenWyberschiessen luftgewehr 10 m: Am Freitag, 28. Sep-tember 2012, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Schützenhaus.Ämtlischiessen 300 m: Am Freitag, 28. September 2012, von 16.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag, 29. September 2012, von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr.absenden Gruppenwettkampf: Am Samstag, 29. September, um 19.00 Uhr im Schützenhaus.

frauengemeinschaft Wolfenschiessen – Spielabend«Chuisch ai?» Wir laden euch herzlich zum Spielen ein. Neue und altbewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und ausprobieren. Es gibt nichts Schöneres, als sich in einer netten Runde auf die länger werdenden Nächte einzustimmen. Spielfreudige treffen sich am Donnerstag, 4. Oktober 2012, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1 in Wolfenschiessen. Martha Zumbühl-Odermatt gibt noch nähere Auskunft unter Telefon 041 628 15 65.

Wolfenschiessen

www.blitz-info.ch

IG ERLEBNISWEG AASCHLUCHTEinladung an die Helferinnen und Helfer des Erlebnisweges Aaschlucht Engelberg – GrafenortDas Instandstellungsprojekt ist mit der Behebung der letzten Schäden des Hoch-wassers vom Oktober 2011 beendet. Der bei der Einwohnerschaft und Touristen sehr beliebte Weg konnte zwischenzeitlich an der Einweihungsfeier den Gemeinden Engelberg und Wolfenschiessen zur weiteren Betreuung übergeben werden. Als Dank an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer lädt die IG

Erlebnisweg Aaschlucht zu einem Helferabend mit Nachtessen ein.Datum Freitag, 19. Oktober 2012, Beginn: 19.00 UhrOrt Waldhütte an der Horbisstrasse, Engelberg (gegenüber Robinson Spielplatz).Anmeldung Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung an Heinrich Siegler, Oberbergstrasse 88,

6390 Engelberg, Telefon 041 638 02 01 oder per E-Mail: siegler.h@tep.ch bis spätestens am Mittwoch, 17. Oktober 2012, 12.00 Uhr, erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und sind überzeugt, mit Ihnen ein paar gemütliche Stunden verbringen zu können.

Engelberg, 17. September 2012 Interessengemeinschaft Erlebnisweg Aaschlucht Engelberg bis Grafenort Für den Vorstand: Präsident Sepp Hurschler, Revierförster

Sonntag, 7. Oktober AelplerchilbiEnnetbürgen

9 Uhr Festgottesdienst

mit Fahnenweihe Jodlergruppe Alpegruess

Festpredigt: Pfarrer Bärti Ambauen15 Uhr Aelplerspruch auf dem

Schulhausplatz/Festwirtschaft Unterhaltung mit den Murmatt Örgeler

20 Uhr Aelplertanz mit dem Ländlertrio Echo vom Lizä

AUTO-HANDELMir chaufed Ihre CharreGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer)Immer erreichbar, Telefon 076 508 66 81

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80info@blumenkuster.ch blumenkuster.ch

28./29. September

10 Rosen ‚Fiesta‘

nur Fr. 28.—statt Fr. 40.—

Ende-Monats-Strauss

Herbst-/Winter-Kursein der Praxis Josba in Emmetten

• Massage-Grundkurs (klassischer Stil)

• Tibetische Massage• Reiki-Seminare (1., 2. und 3. Grad)

Nähere Auskünfte unter Tel. 041 620 23 42 / 079 741 35 45J. Baggenstos, Dipl. MasseurReiki-Meister / Lehrer

So macht Englisch lernen Spass!Sie wollten schon lange Englisch lernen? Assistancebee ist immer für Sie da!

Ob Zuhause, in der Natur, beim Shoppen oder beim Essen – ganz individuell. Auch Nachhilfe für Schulkinder oder auffrischen und erweitern früherer Englischkenntnisse!

Tel. 079 656 08 50, www.assistancebee.chE-Mail: doshaughn2@bluewin.ch

bekannte Brillen-marke AO K L E Y

KAUFE AUTOSBusse und Lieferwagen ab Platz.Ohne Garantie, gegen Bargeld.078 908 75 88, auto-schweiz@hotmail.ch

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

MAHARISHI GANDHARVA VEDA KONZERTMAHARISHI GANDHARVA VEDA KONZERTAN DER MERU IN SEELISBERG tm info.ch

Samstag, 29. September, 20.30 UhrRonu Majumdar: Flöte / Indralin Mallik: Tabla

EDA KKKKKKKKKKKKKKOOOOOOOOOONNNNNZZZZZZZZEERT

Geheiligt und rein hallt der Klang seiner Flöte, zeitlos wie eine Tempelglocke

Geheiligt und rein hallt der Klang seiner Flöte, zeitlos wie eine Tempelglocke

Garagentorantrieb inkl. Funkempfänger& einem Handsender sowie Montagedes Torantriebs:

Normalpreis: Fr. 1'350.00

jetzt nur Fr. 950.00(inkl. MwSt. ohne Elektroanschluss)

Normalsturz mit einer Differenz von 50 – 300 mm

Besuchen Sie uns auf der Messe„Bauen + Wohnen“ in Luzernvom 04.10. – 7.10.2012

Hydrotool AG, Seetalstrasse 94, Postfach 525, 6032 Emmen, Tel: 041 260 08 09, Fax: 041 260 69 92, info@hydrotool.ch

Garagentore - Automatik - Service

Sie sparenFr. 400.00

Halle 2Stand E39

GARAGENTORANTRIEBGA 203

++MESSEAKTION++

Haushalt leicht gemacht... Wir erledigen gerne Ihre Reini-

gungsaufträge.Schnell, kompetent und

zuverlässig. MO Raumpfl ege & Haushalthilfe

Telefon 041 661 13 82 oder 078 723 84 28

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

NICOLE, 48 J., sehr hübsch, lockiges Haar, liebevollund sehr anschmiegsam. Ich wünschemir keinen Prin-zen, sondern einen ehrlichen Mann, der mich liebt.Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll unserLeben sein und wenn wir uns küssen, bleibt die Weltfür uns stehen.Meldedichunter Telefon0417112800, Fa. Treffpunkt

Ausstellung24.9.–6.10.2012Alte Postkarten, Ölbilder, Kupferstiche, Radierung, Teppiche, Möbel, Spielzeug, Sternlampen, Schmuck, Porzellan usw.

Beim Antik Brocki Surseewww.don-jose.ch, seit 1980Wassergrabe 25Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48J. Ruckstuhl

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.

GÄMS-HACKTÄTSCHLI?

www.restaurantstjakob.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Titlis-SportTitlis-Rent AG Talstation Titlis Rotair6390 Engelberg041 638 00 00

30% auf Modelle 201120% auf Modelle 2012Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.Nur gültig auf Lagerware.

AUSVERKAUFBIKES + E-BIKES