4 Infanta Margarita Teresa 1...1400 1500 1600 1700 1800 ライン川上流域の豪族と...

of 2 /2
Infanta Margarita Teresa Masterpieces from Vienna 5 6 4 3 2 1 開館時間/9:30 〜17:30 [金・土曜日は20:00まで。ただし1130(土) 17:30 まで]*入館は閉館の30 分前まで 休館日/毎週月曜日[ただし114(月・休) 113(月・祝) は開館]、 115(火) 12 28(土) 11(水・祝) 114(火) 数世紀にわたり、ヨーロッパの歴史の表舞台で脚光を浴びてきたハ プスブルク家。同家はまた、絵画や工芸品、武具など、世界屈指の コレクションを築いたことでも知られます。その重要な部分を所 蔵する美術館の一つが、彼らによって建造され、1891年に開館した ウィーン美術史美術館です。オーストリアと日本の国交樹立150周 年を記念する本展は、同館の協力のもと、絵画を中心に、版画、工 芸品、タペストリー、武具など約100点から構成されます。個性的 な同家の人々を紹介しつつ、コレクションの歴史を軸として、時代 ごとにその特色やあり方を浮き彫りにする企画です。 1 ディエゴ・ベラスケス《宿屋のふたりの男と少女》1618-1619年頃、ブダペスト国立西洋美術館所蔵 Museum of Fine Arts, Budapest 2 ダー フィット・テニールス (子) 《村の縁日》1647年頃 3 バルトロメウス・スプランゲル《オデュッセウスとキルケ》1580-85年頃 4 ヴェロネーゼ《ホ ロフェルネスの首を持つユディト》1580年頃 5 ヤン・ブリューゲル (父) およびハンス・ロッテンハマー《エジプト逃避途上の休息》1595年頃  6 ティントレット《甲冑をつけた男性の肖像》1555年頃 *記載のないものはすべてウィーン美術史美術館蔵 Kunsthistorisches Museum, Wien 観覧料 *団体料金は 20 名以上。*中学生以下は無料。*心身に障害のある方お よび付添者1名は無料(入館の際に障害者手帳をご提示ください)*前 売券は 2019 年 8 月10日(土)〜 10 月18 日(金)まで販売。ただし、国立西 洋美術館では開館日のみ、10月17日(木)までの販売。以降は当日料金。 *「図録・音声ガイドつき」「グッズつき」など特典付き前売券も販売しま す。詳細は展覧会HPをご覧ください。 一般 大学生 高校生 当日 1,7001,1007001,4001,000前売・団体 600音声ガイド 音声ガイドナレーターに女優の花總まりと声優の梅原裕一郎 が就任!名画に隠されたハプスブルク家の君主たちと芸術家 のエピソード、プリンセスたちの知られざる物語をたっぷり ご紹介します。料金:550 円/台 左/花總まり 宝塚在団中は100 年に 1 人の娘役と称され、現在は 女優として数多く主演舞台で活躍 中。本年オーストリア共和国より 叙勲した。 右/梅原裕一郎 声優。アニメや ゲーム等の吹替えのほか、ナレー ション、朗読劇等多方面に活動の 場を広げている。 イタリア美術コレクターとしての ハプスブルク家 [日時]2019 年10 月19日(土)14:00 〜 15:30 [講師]フランチェスカ・デル・トッレ=ショイヒ (ウィーン美術史美術館 イタリア・ルネサンス美術担当 学芸員)※同時通訳付き 講演会 *講演会のタイトル、内容等は変更となる場合があります。 国立西洋美術館講堂 (地下 2 階) 各回先着130 名 (聴講無料。ただし聴講券と本展の観覧 券(半券可)が必要です。) 当日12:00より、館内インフォメーションにて、本 展の観覧券をお持ちの方お一人につき一枚聴講券 を配付します。会場へは開演の 30分前からご入場 いただけます (整理番号順) [会場] [定員] 参加  方法 スライドトーク *当館に駐車場はありませんので、お車でのご来館はご遠慮ください。 国立西洋美術館 〒110-0007 東京都台東区上野公園 7-7 JR 上野駅下車 公園口より徒歩 1 分 京成電鉄京成上野駅下車 徒歩7分 東京メトロ銀座線・日比谷線上野駅下車 徒歩8分 アクセス 展覧会のみどころや主な作品について、スライドを使って 解説します。 2019年11月8日(金)、12月6 日(金)、 2020 年 1 月 17 日(金) 各回18:00 〜(約 30 分) 今野佳苗 (本展覧会アシスタント) 国立西洋美術館講堂 (地下 2 階) 各回先着130名 (聴講無料。ただし本展の観覧券(半券 可)が必要です。) 直接講堂にお越しください (開場時間は各日とも開演 の30分前) [日時] [解説] [会場] [定員] 参加  方法 [展覧会HP] habsburg2019.jp [国立西洋美術館HP] nmwa.go.jp @habs2019 @habs.2019 主催/国立西洋美術館、ウィーン美術史美術館、TBS、朝日新聞社 共催/日本経済新聞社 後援/ オーストリア大使館、オーストリア文化フォーラム、BS-TBS 特別協賛/ 協賛/三井物産、大日本印刷、みずほ銀行 特別協力/ぴあ、TBSラジオ 協力/ANA、ルフトハンザ カーゴ AG、西洋美術振興財団 お問い合わせ/03-5777-8600 (ハローダイヤル) 1. ウィーン 、至宝 物語。 世界支配者はなぜ美術品を蒐集したのか 芸術コレクションにみるハプスブルク家の横顔 [日時]2019 年11月 30 日(土)14:00 〜 15:30 [講師]山之内克子 (神戸市外国語大学 教授) 2. ハプスブルク家のコレクション 神聖ローマ皇帝ルドルフ 2 世を中心に [日時]2020 年1 月11日(土)14:00 〜 15:30 [講師]中田明日佳 (国立西洋美術館 主任研究員) 3. The Habsburg Dynasty 600 Years 600 年にわたる帝国コレクションの歴史 日本 オーストリア友好150 周年記念 2019 10.19 sat 2020 1.26 sun of Imperial Collections ハプスブルク 京・上

Embed Size (px)

Transcript of 4 Infanta Margarita Teresa 1...1400 1500 1600 1700 1800 ライン川上流域の豪族と...

  • Infanta Margarita TeresaMasterpieces from Vienna

    5 6

    4

    32

    1

    開館時間/9:30〜17:30[金・土曜日は20:00まで。ただし11月30日(土)は17:30まで]*入館は閉館の30分前まで 休館日/毎週月曜日[ただし11月4日(月・休)、1月13日(月・祝)は開館]、11月5日(火)、12月28日(土)〜1月1日(水・祝)、1月14日(火)

    数世紀にわたり、ヨーロッパの歴史の表舞台で脚光を浴びてきたハプスブルク家。同家はまた、絵画や工芸品、武具など、世界屈指のコレクションを築いたことでも知られます。その重要な部分を所蔵する美術館の一つが、彼らによって建造され、1891年に開館したウィーン美術史美術館です。オーストリアと日本の国交樹立150周年を記念する本展は、同館の協力のもと、絵画を中心に、版画、工芸品、タペストリー、武具など約100点から構成されます。個性的な同家の人々を紹介しつつ、コレクションの歴史を軸として、時代ごとにその特色やあり方を浮き彫りにする企画です。

    1 ディエゴ・ベラスケス《宿屋のふたりの男と少女》1618-1619年頃、ブダペスト国立西洋美術館所蔵 Museum of Fine Arts, Budapest 2 ダーフィット・テニールス(子)《村の縁日》1647年頃 3 バルトロメウス・スプランゲル《オデュッセウスとキルケ》1580-85年頃 4 ヴェロネーゼ《ホロフェルネスの首を持つユディト》1580年頃 5 ヤン・ブリューゲル(父)およびハンス・ロッテンハマー《エジプト逃避途上の休息》1595年頃  6 ティントレット《甲冑をつけた男性の肖像》1555年頃 *記載のないものはすべてウィーン美術史美術館蔵 Kunsthistorisches Museum, Wien

    観 覧 料

    *団体料金は20名以上。*中学生以下は無料。*心身に障害のある方および付添者1名は無料(入館の際に障害者手帳をご提示ください)*前売券は2019年8月10日(土)〜10月18日(金)まで販売。ただし、国立西洋美術館では開館日のみ、10月17日(木)までの販売。以降は当日料金。 *「図録・音声ガイドつき」「グッズつき」など特典付き前売券も販売します。詳細は展覧会HPをご覧ください。

    一般

    大学生

    高校生

    当日

    1,700円

    1,100円

    700円

    1,400円

    1,000円

    前売・団体

    600円

    音 声 ガ イ ド

    音声ガイドナレーターに女優の花總まりと声優の梅原裕一郎が就任!名画に隠されたハプスブルク家の君主たちと芸術家のエピソード、プリンセスたちの知られざる物語をたっぷりご紹介します。料金:550円/台

    左/花總まり 宝塚在団中は100年に1人の娘役と称され、現在は女優として数多く主演舞台で活躍中。本年オーストリア共和国より叙勲した。右/梅原裕一郎 声優。アニメやゲーム等の吹替えのほか、ナレーション、朗読劇等多方面に活動の場を広げている。

      イタリア美術コレクターとしての  ハプスブルク家

    [日時]2019年10月19日(土)14:00〜15:30[講師]フランチェスカ・デル・トッレ=ショイヒ

    (ウィーン美術史美術館 イタリア・ルネサンス美術担当学芸員)※同時通訳付き

    講 演 会

    *講演会のタイトル、内容等は変更となる場合があります。

    国立西洋美術館講堂(地下2階)各回先着130名(聴講無料。ただし聴講券と本展の観覧券(半券可)が必要です。)当日12:00より、館内インフォメーションにて、本展の観覧券をお持ちの方お一人につき一枚聴講券を配付します。会場へは開演の30分前からご入場いただけます(整理番号順)。

    [会場][定員]

    参加 方法  

    ス ラ イ ド ト ー ク

    *当館に駐車場はありませんので、お車でのご来館はご遠慮ください。

    国立西洋美術館 〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7JR上野駅下車 公園口より徒歩1分京成電鉄京成上野駅下車 徒歩7分東京メトロ銀座線・日比谷線上野駅下車 徒歩8分

    ア ク セ ス

    展覧会のみどころや主な作品について、スライドを使って解説します。

    2019年11月8日(金)、12月6日(金)、2020年1月17日(金)各回18:00〜(約30分)今野佳苗(本展覧会アシスタント)国立西洋美術館講堂(地下 2 階)各回先着130名(聴講無料。ただし本展の観覧券(半券可)が必要です。)直接講堂にお越しください(開場時間は各日とも開演の30分前)。

    [日時]

    [解説][会場][定員]

    参加 方法  

    [展覧会HP]habsburg2019.jp [国立西洋美術館HP][email protected] @habs.2019

    生まれながらの許嫁  マルガリータ王女

    驚異の一族、驚異の蒐集。

    主催/国立西洋美術館、ウィーン美術史美術館、TBS、朝日新聞社 共催/日本経済新聞社 後援/オーストリア大使館、オーストリア文化フォーラム、BS-TBS 特別協賛/協賛/三井物産、大日本印刷、みずほ銀行 特別協力/ぴあ、TBSラジオ 協力/ANA、ルフトハンザカーゴ AG、西洋美術振興財団 お問い合わせ/03-5777-8600(ハローダイヤル)

    1.

    ウィーン、至宝の物語。

      世界支配者はなぜ美術品を蒐集したのか    芸術コレクションにみるハプスブルク家の横顔

    [日時]2019年11 月30日(土)14:00〜15:30[講師]山之内克子(神戸市外国語大学 教授)

    2.

      ハプスブルク家のコレクション    神聖ローマ皇帝ルドルフ2世を中心に

    [日時]2020年1月11日(土)14:00〜15:30[講師]中田明日佳(国立西洋美術館 主任研究員)

    3.

    The Habsburg Dynasty 600 Years

    6 0 0 年 に わ た る 帝 国 コ レ ク シ ョ ン の 歴 史

    日本・オーストリア友好150周年記念

    201910.19 sat 20201.26 sun

    of Imperial Collectionsハプスブルク展[ 東 京 ・ 上 野 公 園 ]

  • 8 Stories of the Habsburg Dynasty

    ルドルフ2世マリーマクシミリアン1世 カール 5世の退位後、ハプスブルク家がオーストリア系とスペイン系に分裂

    30年戦争勃発 オーストリア継承戦争勃発

    フランス革命 オーストリア帝国誕生/神聖ローマ帝国消滅 オーストリア=ハンガリー帝国誕生

    ウィーン会議 1848年革命

    スペイン系ハプスブルク家消滅

    マルガリータ・テレサ レオポルト1世

    マリアナフェリペ4世 フランツ1世マリア・テレジア

    ルイ16世マリー・アントワネット

    カール6世

    フランツ・ヨーゼフ1世 エリザベト

    ゾフィーフランツ・カール

    1400 1500 1600 1700 1800

    ライン川上流域の豪族として頭角を現し、13世紀末にオーストリアに進出。同地を拠点に勢力を

    拡大し、広大な帝国を築き上げた。15世紀以降は、神聖ローマ帝国の皇帝位を代々世襲。ナポレオン戦争による神聖ローマ帝国解体後は、後継のオーストリア帝国(1867年にオーストリア=ハンガリー二重帝国に改組)の皇帝となった。第一次世界大戦後に帝国が終焉を迎えるまで、数世紀にわたり広い領土と多様な民族を統治したヨーロッパ随一の名門。

    マクシミリアン 1世

    “中世最後の騎士”。武勇に秀で、生涯に 27の戦を戦った。語学に才を発揮し、芸術の愛好家でもあった。左/ベルンハルト・シュトリーゲルとその工房、あるいは工房作《ローマ王としてのマクシミリアン1世》1507-08年頃右/ロレンツ・ヘルムシュミット《神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の甲冑》アウクスブルク、1492年頃

    中 世 最 後 の騎 士

    © Yu Nagaba

    Emperor Maximilian I (1459-1519 )

    King Philip IV of Spain (1605-1665 )

    史 上 最 高

    の 変 人

    Emperor Rudolf II (1552-1612 )

    ルドルフ2世

    上/マリー・ルイーズ・エリザベト・ヴィジェ=ルブラン《フランス王妃マリー・アントワネットの肖像》1778年 左/上から順に、作者不詳《ルイ18世と姪のアングレーム公爵夫人》フランス、1820年頃 作者不詳《ルイ16世とマリー・アントワネットの子供たち、ルイ・シャルルとマリー・テレーズ》フランス、19世紀初頭 作者不詳《ルイ16世のシルエット》フランス、18世紀末 以上3点、国立西洋美術館所蔵

    母マリア・テレジアの取り決めで、フランス国王ルイ15世の孫ルイ・オーギュスト(後のルイ16世)と政略結婚。フランス革命でギロチンの露と消えた。

    十 六 人 の 母に し て

    唯 一 無 二 の“女 帝 ”�

    マルティン・ファン・メイテンス(子)《皇妃マリア・テレジアの肖像》1745-50年頃

    天性の政治的手腕で国難を切り抜け、民を導いた “女帝”。当時としては珍しく恋愛結婚したフランツ・シュテファンと16人もの子供をもうけた。

    ベ ラ ス ケ ス を見 出 し た 男

    フェリペ 4世

    若くして即位、文化や芸術に情熱を注ぎ、若きベラスケスを宮廷画家に採用し厚遇したことで知られる。左/ディエゴ・ベラスケス《スペイン国王フェリペ4 世の肖像》1631-32年 右/ディエゴ・ベラスケス《青いドレスの王女マルガリータ・テレサ》1659年

    Emperor Francis Joseph I (1830-1916 )

    フランツ・ヨーゼフ1世

    ウ ィ ー ン を 愛 し た“最 後 の 皇 帝 ”

    68年間もの長きにわたって在位した “最後の皇帝”。今日のウィーンの街の姿を整備し、ウィーン美術史美術館を建設させた。

    上/ヴィクトール・シュタウファー《オーストリア=ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の肖像》1916年頃 左/クロード・ビズアール《フランツ・ヨーゼフ1世のフリントロック式ピストル》マルセイユ、1857年

    ヨーロッパの中心に君臨し続けたハプスブルク家

    このチラシでは、8人の肖像画を、それぞれ実寸の約1/18の大きさで掲載しています。

    約20cm

    肖像画の大きさの違いについて

    左/ヨーゼフ・ハインツ(父)《神聖ローマ皇帝ルドルフ 2 世の肖像》1592年頃 右/ HDのモノグラミスト《十字架型の日時計》プラハ、1619年

    統治者としてのセンスは皆無、しかし学問や芸術への造詣の深さは抜きん出ていた“変人”。ヨーロッパ史上における稀代の芸術愛好家、コレクター。

    Empress Elisabeth (1837-1898 )

    ヨーゼフ・ホラチェク《薄い青のドレスの皇妃エリザベト》1858年

    � さ ま よ える

    美 女

    エリザベトオーストリア帝国

    (1867年以降はオーストリア=ハンガリー二重帝国)皇妃

    オーストリア帝国(1867年以降はオーストリア=ハンガリー二重帝国)皇帝

    美貌を見初められフランツ・ヨーゼフ1 世 の も と に 嫁 ぐ

    も、ウィーンの宮廷に馴染めず、各地を放浪。身内の不幸にも見舞われ、自身も変死した薄幸の皇妃。愛称「シシィ」。

    歴史を彩った、王家の8人の物語。

    王 妃 は 愛 さ れ 、や が て 憎 ま れ た

    Infanta Margarita Teresa (1651-1673 )

    生 ま れ な がら

    の 許 嫁

    Queen Marie Antoinette (1755-1793 )

    マリー・アントワネットフランス王妃

    マリア・テレジア神聖ローマ帝国皇妃

    神聖ローマ帝国皇帝

    神聖ローマ帝国皇帝

    スペイン国王

    幼い頃からウィーンの宮廷に嫁ぐことが決まっていたスペイン王女。この作品は許嫁に彼女の成長ぶりを伝えるべく描かれたもの。

    マルガリータ・テレサスペイン王女

    スペイン系 フランスオーストリア系 =夫婦 =親子

    Empress Maria Theresa (1717-1780 )