StadtLandFlussGastronomie · Kultur · Wirtschaft in der Region Obere Nahe QUARTAL III 2013

■ Region

Feste/MärkteVeitsrodter Prämienmarkt

Niederhosenbacher Bauernmarkt

Kunst-Handwerkermarkt in Thalfang

■ Bühne/Konzerte/Festivals

Open-AirsRock im Daal

Castle Rock

Altburgfestival

Aida

Magazin

Kostenlos zum Mitnehmen!!!

■ Story

Der Kettensägen- VirtuoseUli Peter

■ Messen/Gewerbe/Schauen

Tattoo ConventionIdar-Oberstein

■ Sport

MotorsportMotocross in Hennweiler

Bergslalom in Wickenrodt

3QUARTAL III 2013

Inhalt

Inhalt■ EditorialInhalt/Impressum S. 3

■ Aus der RegionMusik: Joe Casel S. 4

Der Buchtipp S. 4

Kinotipp S. 4

■ Messen/Gewerbe/ SchauenWirtschaftstage S. 5

Tattoo Convention S. 5

■ Bühne/Konzerte/ Festivals Kunst-Handwerkermarkt S. 6

Sommerfest S. 6 auf dem Forellenhof

Oktoberfest Idar-Oberstein S. 6

Karl-May-Festspiele S. 7

Rock im Daal S. 8

Castle Rock S. 8

Schlager-Gala S. 8

Altburgfestival S. 9

■ Feste/Märkte/PartysSt.-Anna-Kirmes Morbach S. 10

Veitsrodter Prämienmarkt S. 11

Bauernmärkte S. 14

Köhlerfest S. 15

■ Die StoryDer Kettensägen-Virtuose S. 12

■ Aktivitäten/Sport/SpielMotocross in Hnnweiler S. 17

Edelstein-Bergslalom S. 17

■ GastronomieGasthaus Schmidthöfer S. 18

Wildenburg S. 19

■ TermineVeranstaltungskalender S. 20

Impressum StadtLandFluss

Magazin

Herausgeber: Sacha Bill, Henning BleisingerRedaktion: Sacha Bill, Henning Bleisinger redaktion@stadt-land-fluss-magazin.deIdee, Layout, Herstellung: HausmacherArt Werbeagentur und Bill Digital ServiceErscheinung: 1 x im Quartal in Auslagen-plätzen im Kreis Birkenfeld, Kirn Stadt und Land, Gemeinde Morbach und Verbandsge-meinde Thalfang und UmgebungFotos: Redaktion oder Auftraggeber, ggfs. entsprechend gekennzeichnetAuflage: 15.000 ExemplareDruck: Prinz Druck, Idar-ObersteinAnzeigen: Tel. 0 67 52 - 91 46 88 Tel. 0 67 85 - 99 79 27 anzeigen@stadt-land-fluss-magazin.deTitelfoto: Rock im Daal – Lettuce Heads

Für unaufgeforderte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Für die Angaben im Veranstal-tungskalender übernehmen wir keine Gewähr. Für Fehler und Irrtümer keine Haftung. Für die Inhalte externer Webseiten übernehmen wir keine Haftung.

www.stadt-land-fluss-magazin.de

baucenter

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 7.00 -18.00 Uhr

Sa. von 7.00 -13.00 Uhr

Industriestraße 3 · 55606 KirnTel.: 0 67 52 / 93 03 0

Fax.: 0 67 52 / 93 03 14info@fey-baucenter.dewww.fey-baucenter.de

Ihr Lieferant

für Trapez- und

Sandwichbleche

Liebe Leser,

Sonne, Sommer und warme Tem-peraturen von Juni bis September, das sind Dinge, die die älteren un-ter uns wohl eher noch aus dem bekannten Schlager von Rudi Ca-rell kennen, der damals schon zu recht musikalisch mal nachgefragt hat: „Wann wird‘s mal wieder rich-tig Sommer?“. Nachdem der Sommerstart 2013 statt mit riesigen Menschenschlan-gen vor Eisdielen und Freibad-Be-sucherrekorden, eher mit Nied-rigsttemperaturen, Dauer-Platzre-gen und vor allem großflächigen Überschwemmungen in vielen Tei-len Deutschlands Schlagzeilen ge-schrieben hat, hoffen wir, dass zu-mindest der Auftakt der Open-Air-Saison uns für das nasse und sibirische Frühjahr entschädigt. Aber wie das Wetter auch wird, die Freiluft-Saison ist begleitend zu dieser Ausgabe eröffnet. Tolle Fes-te und Märkte locken sicher wieder viele Besucher an. Einige der Fes-te stellen wir euch im vorliegen-den Heft näher vor. Zum Beispiel das Köhlerfest, welches nur alle drei Jahre in Langweiler im Hoch-wald stattfindet. Dieses schon lan-ge ausgestorbene Handwerk der Holzkohleerzeugung kann man vor Ort live miterleben. Wie vor hun-derten Jahren wird unter den Au-gen der Zuschauer ein Meiler auf-gebaut. Sicher eines der Highlights. Aber auch die vielen Bauern- und Kunsthandwerkermärkte bieten neben traditionellen und regionale Produkten wieder viel Kurzweil an. Passend zum Thema des Kunst-handwerks stellt die Titelgeschichte den Holzkünstler Uli Peter vor, der auf einigen Märkten Holz-Skulp-turen mit der Kettensäge schnitzt und auf faszinierende Art feinste Kunst mit einem groben Werkzeug schafft.Noch lauter als die Kettensäge sind nur die Motorengeräusche

beim Motocross in Hennweiler und beim Edelstein-Bergslalom in Wickenrodt, die auch dieses Jahr wieder die Motorsport-Herzen hö-her schlagen lassen und viel Action und Spannung im September ver-sprechen.Die beliebten, alljährlichen Som-mer-Open-Airs laden ebenfalls zum ausgelassenen und oft mehrtägi-gen Feiern ein. Sollte der Sommer sich dann doch nicht so recht ent-schließen, uns einige Wochen zu begleiten, dann gibt es zum Glück auch abwechslungsreiche Indoor-Veranstaltungen, u. a. die Tattoo Convention, die schon zum zwei-ten Mal stattfindet, aber auch viele andere tolle Events, die ihr in unse-rem Veranstaltungskalender findet.Dann brauchen wir auch keine gro-ße Reise, um es mal wieder mit den Worten von Herrn Carell auszudrü-cken.Viel Spaß beim Lesen und Ausge-hen. Schreibt uns unter redaktion@stadt-land-fluss-magazin.de.

in den 70ern wurden wir noch braun auf Borkum und auf Sylt.

Wann wird's mal wieder richtig Sommer?

4

Neuheiten

StadtLandFluss Magazin 5QUARTAL III 2013

Messen/Gewerbe/Schauen

11. Wirtschaftstage Idar-Oberstein23. bis 25. AugustBuchhandel

M+R

Der Buchtipp von Rolf Korell

„Einen Versuch haben wir noch” von Dr. Rainer Gros Das dritte Buch von Dr. Rainer Gros

ist unter dem Titel „Einen Versuch haben wir noch” bei Blanvalet er-schienen.Mit skurrilen Kurzgeschichten aus seinem Leben als Mediziner lässt der Arzt seinem schwarzen Humor freien Lauf.Man erfährt Dinge die man nie wissen wollte und hoffentlich auch bald wieder vergisst.Pferdefleisch im Essen, nach dem Lesen dieses Buches, hoffentlich die einzige reale Zutat.Spannend, witzig, aber auch zum Nachdenken.

Das Landesmuseum Birkenfeld und das Maler-Zang-Haus veranstalten am 14. 9. erneut die Museumsnacht. Das Landesmuseum bietet wieder ein in-teressantes Rahmenprogramm rund um ihre aktuellen Ausstellungen, u.a.

„Heiße Eisen – Glätt- u. Bügelgeräte von der Steinzeit bis heute“.Im Maler-Zang-Haus läuft die Aus-stellung „Plakat ist auch Kunst. Das Unbekannte im Bekannten“. Die Schau ist Auftakt einer vielschichtigen

3. Birkenfelder MuseumsnachtAusstellungsreihe rund um internatio-nale Künstlerplakate.Während des ganzen Abends werden immer wieder Kurzführungen angebo-ten. Für alle Neugierigen hält das Ma-ler-Zang-Haus-Team außerdem eine kleine Überraschung bereit, die ein ganz besonderes Seh-Erlebnis ermög-licht. Öffnungszeiten beider Ausstel-lungen von 18:00 – 23:00 Uhrwww.landesmuseum-birkenfeld.dewww.maler-zang-haus.de

Ausstellung Beate Kuchs: GEDANKEN-SPURENFoyer der VG Herrstein, 26. August bis 13. September

„Gedanken hinterlassen Spuren – in Objekten und Bildern – aus Glas und anderen Materialien”.

Die Vernissage findet am 23. 8. um 18.00 Uhr mit Jasmin Friedt (musikalische Einführung) und Theo Smeets (FH Trier/Idar-Ober-stein – Laudatio) statt.

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 UhrDi.: 14.00 - 18.00 UhrDo.: 14.00 - 16.00 Uhrsowie am Schinderhannesräuberfest7. + 8. 9.: 14.00 - 17.00 Uhr

Handel, Handwerk und Gewerbe aus Idar-Oberstein und Umgebung präsentieren sich mit einem viel-seitigen Angebot auf den 11. Wirt-schaftstagen . Die Besucher erleben auf insgesamt 5000 m², drei Hallen und Freigelände, Unterhaltung und Information aus erster Hand.Über 100 Aussteller aus allen rele-vanten Branchen zeigen ein reprä-sentatives Bild der ansässigen Be-triebe und bieten die Möglichkeit, gezielt Auskunft zu erhalten.Das Spektrum der Verbraucher-schau beginnt bei A wie Automobil und reicht über die Bereiche Life-

style, Bauen, Wohnen, Handwerk und Dienstleistung, Wellness und Gesundheit bis Z wie Zumba.Neu ist in diesem Jahr die GLOBUS Feinschmecker-Lounge in Halle 3. Kulinarische Delikatessen, exzel-lente Weine und vieles mehr kön-nen dort verkostet werden. Ein kurzweiliges Bühnenprogramm mit zahlreichen Attraktionen, ein Gospelgottesdienst, kreative Spie-le für Kinder und informative Vor-träge runden das umfangreiche Rahmenprogramm ab.Der Eintritt ist frei. Weitere Infos: www.wirtschaftstage-mio.de

In „Kindsköpfe 2“ kehrt die kom-plette Runde der Star-Komiker wieder zurück (mit einigen wun-derbaren Neuzugängen) für noch mehr sommerlich leichten Kino-Spaß. Lenny (Adam Sandler) ist gemeinsam mit seiner Familie in die Kleinstadt zurückgezogen, wo er und seine Freunde aufgewach-sen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen, die von ihren Kin-dern einige Lektionen über das Leben lernen, an einem Tag, der bekannt dafür ist, voller Überra-schungen zu stecken – dem letz-ten Schultag. In der turbulenten Fortsetzung der Erfolgskomödie von 2010 spielen erneut Adam Sandler, Ke-

vin James, Chris Rock und Da-vid Spade an der Seite von Sal-ma Hayek, Maria Bello und Steve Buscemi. Doch dieses Mal be-kommen sie tatkräftige Verstär-kung von keinem Geringeren als

„Twilight“-Star Taylor Lautner. Re-gie führte wieder Comedy-Spezia-list Dennis Dugan.Kinostart: 18. Juli

Kinotipp

„KINDSKÖPFE 2“

WWW.MOVIETOWN.EU

ÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO

B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld

6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN

ANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING

BEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT

Die Tattoo Convention geht in die zweite Runde. Nach dem phänome-nalen Start in 2012 mit rund 6.200 Besucher und 31 Tättowierern und Händlern, ist man jetzt in eine grö-ßere Halle umgezogen. Die Ausstell-erzahl ist auf 50 erweitert. Es kommen aus ganz Deutschland Tattooartists, Piercer und Händler, um hier ihr Können und ihre Kunst vorzustellen und eine große Pro-duktpalette an Schmuck, Zubehör, Kleidung und Accessoires anzubie-ten. In diesem Jahr findet wieder der Contest „Best of“ in unterschiedli-chen Bereichen wie Black&Grey, Co-lour und Small statt. Erstmals wird am Convention-Samstag die „Miss Tattoo Rhein-land-Pfalz“ gekürt. Die Gewinnerin nimmt automatisch an der „Miss Tattoo Germany“ Wahl am 8. 12. 2013 in Offenbach teil. Dieser Ge-

2. Tattoo ConventionVom 31. 8 - 1. 9., Messe Idar-Oberstein

winnerin winken dann Preise im Wert von über 6.000,- Euro wie ein Management-Vertrag, ein Wer-bevertrag, eine Tattoo-Erweiterung und Shootings für Magazine und Fashion Hersteller entgegen. An-meldungen bitte über www.miss-tattoo-germany.de. Mit von der Partie wird auf der Con-vention auch wieder Cornelia Heinz CH Photodesign und Mandy Achen-bach MA Fotografie sein. An deren Messestand können sich Besucher mit Ihren Tattoos kostenfrei profes-sionell fotografieren lassen. Zusätzlich zu unserem vielseitigen Bühnenprogramm ist an dem Con-vention-Samstag abends auch ein Konzert in einer separaten Halle ge-plant. Öffnungszeiten der Convention:Sa. 11 - 23 Uhr; So.11 - 19 UhrKinder unter 14 Jahren frei!www.messe-io.de

Foto

Man

fred

Gre

ber

Wenn der Begriff „One-Man-Band“ im positiven Sinn auf einen Musiker zutrifft, dann auf Ihn. Als stilsiche-rer versierter Gitarrist singt er nicht nur hervorragend, sondern spielt dazu noch gleichzeitig LIVE-Schlag-zeug und Mundharmonika. Obwohl ein Solist musiziert, hört man beim

Musik aus der Region

Joe Casel „One-Man-Band”Zuhören mit geschlossenen Augen eine komplette Band. Tatsächlich ist hier aber alles echt. „handgemach-te Musik ohne technische Tricks.“ Es gibt weltweit wohl nur sehr wenige Musiker die ein solches Kunststück derartig perfekt beherrschen.Joe Casel interpretiert authentisch Rock und Pop-Highlights der letz-ten 50 Jahre von „Soft“- bis „Hard“ in einer eigenen unverwechselba-ren Art und Weise. Das Repertoire reicht von AC/DC über Deep Purp-le, Pink Floyd, bis zu gefühlvolle-ren Sachen von Leonard Cohen und James Blunt. Mit Einfühlungsvermö-gens und großer Intensität schafft er es stets, trotz abweichender Ins-trumentierung vom Original den ur-sprünglichen Charakter der geco-verten Songs zu erhalten.Wer ihn nicht live erleben kann, es existiert natürlich auch eine LIVE-CD.

Es handelt sich dabei um „early per-formances” eins LIVE Auftritts vor einigen Jahren.Kontakt: joecasel@arcor.deTel. 0 65 02 / 82 88

Termine Joe Casel7. 7. Erdbeerkirmes, Zewen 12. u. 15. 7. Zurlaubener Moselfest, Trier22. 4. Weinfest, Zeltingen Rachtig27. 7. Sportfest in Neunkirchen (bei Thomm)4. 8. Weinfest in Briedel Mosel12. 8. Kirmes in Bruch 17. 8. Kirmes in Sirzenich bei Trier30. 9. Motorradtreffen in Niedermendig bei Koblenz

6

Konzerte/Festivals/Bühne

StadtLandFluss Magazin 7QUARTAL III 2013

Konzerte/Festivals/Bühne

Das Motto des diesjährigen Kunst-Handwerkermarktes lautet „Stei-ne in ihrer Vielfalt erleben“. Dem-entsprechend bilden Informationen und Vorführungen rund um das The-ma Steine einen Schwerpunkt des Kunst-Handwerkermarktes 2013 in Thalfang.

Kunst-Handwerkermarkt Sonntag, 21. Juli in Thalfang

Zum 19. Mal organisieren die Orts-gemeinde Thalfang und die Ver-bandsgemeinde Thalfang am Er-beskopf von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr den Kunst-Handwerkermarkt. Im vergangenen Jahr kamen weit über 5.000 Besucher in den Luft-kurort. Rund 110 Aussteller wer-den kunsthandwerkliche Unika-te sowie modern designte Ge-brauchsgegenstände ausstellen und handwerkliche Fertigungs-techniken zeigen. Anlässlich des Kunst-Handwerker-marktes haben auch die Einzelhan-delsgeschäfte geöffnet. Passend zu diesem Rahmen werden typische Hunsrücker bzw. regionale Speisen und Getränke angeboten.

Mit Gaudi, Stimmung und einer Spitzen-Party-Band aus Bayern fin-det am 20. und 21. 9. das 2. Idar-Obersteiner Oktoberfest statt. Die-ses Jahr wird auf vielfachen Wunsch gleich an zwei Tagen gefeiert.In der stilecht dekorierten Oktober-festhalle wird den Besuchern Wiesn‘-Stimmung pur geboten. Fassanstich bei Blasmusik, zünftige Speisen und Getränke und fetziger Alpenrock mit einer der besten Oktoberfestbands Deutschlands, den Members, sind Stimmungsgaranten und sorgen für den „Spirit of Gemütlichkeit“.

Sommerfest auf dem Forellenhof

Wiesn‘-Stimmung pur

Am Sonntag, den 4. August ab 11.30 Uhr findet wieder das all-jährliche Sommerfest auf dem Fo-rellenhof Reinhartsmühle in Ru-dolfshaus statt. Mit Live-Musik vom Feinsten von Mark Merrit

werden die Ohren der Gäste be-schallt. Eine Cocktailbar, ein Wein-stand und natürlich eine Whisky-Ecke – Hotelchef Gerd Weckmül-ler ist ein großer Whiskysammler und -kenner – laden zum Gau-mengenuss ein. Dazu gibt es Fri-sches und Leckeres aus Backes und Ofen. Weitere Highlights sind unter an-derem die Holzschnitzvorführung mit der Motorsäge sowie die Ka-nufahren auf dem großen Teich vor dem idyllischen Hof im Hah-nenbachtal.www.hotel-forellenhof.de

Exklusives Biergartenambiente und ein reichhaltiges bayrisches Buffet erwartet die Gäste im VIP-Bereich.Party-Package 9 € (Eintritt, Sitz-platzreservierung solange verfüg-bar, Getränkeservice am Tisch)VIP-Package 28 € (Eintritt, Sitzplatz in der VIP-Lounge, reichhaltiges Buffet mit bayrischen Spezialitäten, Getränkeservice am Tisch)Tischreservierung und Infos:Messe Idar-ObersteinTelefon 06781-56872100www.oktoberfest-mio.de

Die Sioux haben das Kriegsbeil aus-gegraben. Jeder Weiße, der in ihre Hände fällt soll am Höllenmaul dem großen Geist geopfert werden. Als der Bärenjäger Baumann von ih-nen ergriffen wird, machen sich sein Sohn Martin und seine Freun-de auf den Weg zum Yellowstone, um ihn zu befreien. Es gilt viele Ge-

Karl-May-Festspiele „Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers“

fahren zu bestehen. Doch mit Hilfe von Winnetou und Old Shatterhand kommt es schließlich doch zum gro-ßen Showdown mit den Sioux am Höllenmaul.Eine spannende Inszenierung mit 30 Darstellern , über 15 Pferden, packenden Zweikämpfen, pyro-technischen Spezialeffekte und ac-

tiongeladenen Reitszenen machen die Festspiele zu einem beeindru-ckenden Liveerlebnis Ein erweiter-ter Funbereich sorgt vor, während und nach der Vorstellung auch bei den kleinen Besuchern für Kurz-weile.

„Was ihr wollt“ von Shakespeare14. 9., Mehrzweckhalle Niederwörresbach, 19.30 Uhr

Das Dramatische Hoftheater ist ein kleines Ensemble, das vor allem his-torische und moderne Klassiker mit einer eigenen Interpretation unter-haltsam und leichtfüßig, aber nie-mals oberflächlich präsentiert. Erleben Sie „Was ihr wollt“ – eine der faszinierensten und unterhalt-samsten Komödien der Weltlitera-tur – im Rahmen der Edelstein-Se-renade am 14. September 2013 in der Mehrzweckhalle Niederwör-resbach. Beginn 19.30 Uhr, Reine Spielzeit 2 Std. 15 Min., 15 Min. Pause.

Karten im Vorverkauf sind zum Preis von 10 € (AK 12 €) erhältlich ab Anfang August beim Kulturbü-ro der Verbandsgemeinde Herr-stein (0 67 85 / 79-102)

Spieltermine: Seit 22. Juni bis zum 28. Juli jeweils samstags um 20:15 Uhr und sonntags um 15:00 Uhr. Am Montag, dem 1. Juli um 9:30 Uhr fin-det eine Schulvorstellung statt.Weitere Infos: 0 67 85 / 94 33 90www.Karl-May-Moerschied.de

8

Konzerte/Festivals/Bühne

StadtLandFluss Magazin 9QUARTAL III 2013

Konzerte/Festivals/Bühne

Den Anfang machen am Freitag die Jungs von Mr. Pumpkin. Sie spielen Cover und eigene Songs im Grunge Style. Danach geht es weiter mit The Burnouts und un-verfälschtem Punk’n’Roll. Auch die Lokalmatadore von den Speed-Bottles sind wieder am Start. Der Headliner am Freitag sind die Psy-chobilly Urgesteine von Mad Sin. Samstags geht es schon um 15 Uhr mit Akkustikrock von O-Ton los. Danach spielen Captain

Bubba Shrimp. Um 18 Uhr geben sich die Birkenfelder Kneipenjungs die Ehre. Das australische Duo Powder for Pigeons, heizt dem Pu-blikum mit Garage-Rock ein. Auch MyFriendsRival bringen sicher das Daal zum Kochen. Zum Abschluss beschallen die Lettuce Heads aus London das Festival wieder bis tief in die Nacht.Eintritt: Fr + Sa je 10 €, Kombiti-cket 17 €, VVK 15 €www.rock-im-daal.de

Mad Sin Ab 18 Uhr kann man wieder ein unvergleichbares „Hautnah Con-cert“ auf der größten Burganlage Deutschlands erleben. Tolle Atmo-sphäre mit Open Air Feeling ist ga-rantiert.Vor dieser eindrucksvollen Kulis-se werden die Söhne Mannheims spielen. Sie gehören seit über 17 Jahren zu den erfolgreichsten deutschen Bands. Mit weit über zwei Millionen verkauften Ton-trägern sowie mit Gold und Platin ausgezeichnete Alben und aus-verkaufte Konzerte belegen ein-drucksvoll den Erfolg dieser mitt-lerweile 12-köpfigen Band, die

das Highlight des Festivals ist. In vorderer Reihe Sänger Henning, der Mann von „Voice of Kids”. Das sollte man sich nicht entge-hen lassen. Weitere tolle Acts sind die Band 41 Grad, die eingängi-ge Rockmusik mit ansprechenden Texten liefert sowie Tom Cali, der mit gitarrenlastiger Popmusik das Publikum begeistert.Tickets: eventim.de, Ticket Regio-nal, an den Ververkaufsstellen in Freisen, Lauterecken, Kusel und Kaiserslautern sowie Veranstalter-homepage.Kartenkontigent ist begrenzt!www.burglichtenberg-rock.de

Castle Rock 2013mit den Söhnen Mannheims & Support Acts

27. Juli · Burg Lichtenberg bei Kusel

Die Besucher im Steinbruch Juchem in Niederwörresbach/Gerach dür-fen sich auf die Sopranistin Elisa-betta Farris freuen. Sie hat bereits sehr viele Hauptpartien in berühm-ten Opern an namhaften Theatern Italiens gesungen und überzeugte immer wieder mit ihrer großartigen Stimme und ihrer hervorragenden Bühnenpräsens. Den Radames wird Startenor Ernes-to Grisales übernehmen. Mit dem

Aida – Open Air Sa., 10. August im Steinbruch Juchem

bekannten kolumbianischen Tenor konnte der Intendant von Opera Classica Michael Vaccaro, einen ab-soluten Star verpflichten. Eintrittskarten für diesen kultu-rellen Höhepunkt können bei der Tourist-Info der Verbandsgemein-de Herrstein, Tel. 06785-79101 und 79104 oder unter www.operaclassi-ca.de bestellt werden. Weitere Infos: www.vg-herrstein.de

Sopranistin Elisabetta Farris und Startenor Ernesto Grisales bieten in Aida ein großartiges Hörerlebnis

Am Sonntag, 11. August 2013, ei-nen Tag nach der Opernauffüh-rung „Aida“ wird der SWR 4 mit der Sendung „Wir bei Euch“ im Steinbruch Juchem in Niederwör-resbach/Gerach zu Gast sein. Mit dabei in der Sendung sind Lena Valaitis, Joy Fleming, Mara Kayser und der Saarländer Marcel AdamAls Band wurden die Filsbacher ver-pflichtet. Die Sendung beginnt um

Wir bei euch – die SWR 4 Party

18 Uhr. Einlass in den Gastronomie- bereich ist um 16 Uhr, Einlass in den Konzertbereich, der bei frei-er Platzwahl bestuhlt ist, ist um 17 Uhr. Der Eintritt kostet für diese Veranstaltung 10 €. Eintrittskarten für beide Veranstal-tungen sind bei der Tourist-Info der VG Herrstein 0 67 85 -79-101 und 79-103 zu erhalten. Info: www.vg-herrstein.de.

Musik in historischen Anlagendie Konzertreihe der VG Kirn-Land

Seit 25 Jahren existiert das Festival.Der Freitagabend steht unter dem Motto: „Irische Jubiläumsparty”. So gibt es irisches Bier, irischen Whisky, irische Speisen und das Programm wird mit Irish Folk zum Mitfeiern ge-staltet. Dazu wurde die Band Cob-blestones aus Berlin engagiert, die mit urtümlichem Charme und viel Witz handgemachte Musik zum Mit-klatschen und -tanzen präsentiert. Und Samstag gibt es wieder Irish Folk von Traditionell bis Folk-Rock mit fol-genden Bands: Dhalias Lane, hier be-rührt der charismatische Gesang der neuen Sängerin Crissa Vollert. Des-weiteren Larkin mit der Step-Dance Show Celtic Hartbeat, mit vielen prämierten Tänzern und Tänzerin-nen, denn hier wird Step-Dance auf höchstem Niveau geboten. Und zum Schluss heizt die Folk-Rock-Band Cromdale noch einmal allen tanzwütigen Besuchern richtig ein. Die Live-Shows von Cromdale sind mitreißend und explosiv, eben echter

„Cromdale-Sound”. In Bundenbach

stellt die Band Ihre neue CD „Lost Souls” vor. An beiden Abenden fin-det wieder die tolle Feuershow statt.Am Sonntag unterhält Nur Kurt die Besucher mit seinem Soloprojekt – mehrere Gitarren, gute Laune. Au-ßerdem hat sich der Sonntag als Fa-milientag etabliert und bietet neben dem mittelalterlichen Markt auch ein tolles Kinderprogramm. Alle drei Festivaltage werden auch vom bunten Markttreiben des mit-telalterlichen Markts geprägt. Hier findet man Händler, mittelalterli-che Lagergruppen, keltisches Hand-

werk, Gaukler und viele weitere At-traktionen. Wie auch in den vergangenen Jah-ren bringt der Keltenshuttle (ein Kleinbus) die Besucher kostenlos

25. AltburgfestivalKeltensiedlung Bundenbach vom 16.-18. August

vom Parkplatz zum Festival- und Marktgelände. Karten werden im Vorverkauf auf der Homepage günstiger angeboten. www.altburgfestival.de

Bereits zum dritten Mal findet in diesem Jahr die Veranstaltungs-reihe statt. Zwei der insgesamt fünf Konzerte haben bereits auf Schloss Wartenstein mit dem Mu-sikverein 1947 e.V. Oberhausen und an der 100-jährigen Linde in Limbach mit dem Musikverein 1878 Kirn e.V. erfolgreich stattge-funden. Heimische Musikvereine unter-stützen die Verbandsgemeinde Kirn-Land und unterhalten das Publikum mit symphonischer Blas-musik, Märschen und Polka. Aber auch Musicals, Musikstücke aus der Popszene und solistische Ins-trumentalvorträge werden Ihnen sicher Freude bereiten.Alle Freunde der Blasmusik dür-fen sich auf weitere Konzerte in den Sommermonaten freuen. Das nächste Konzert findet am 11.

August 2013 um 14.00 Uhr auf Schloss Dhaun mit dem Musikver-ein Schloss Dhaun 1927 e.V. und ihrem Dirigenten Michael Kloster-mann statt. Es folgt am 18. August 2013 um 14.00 Uhr ein weiteres Konzert mit dem „Musik- und Un-terhaltungsverein 1952 e.V.“ aus Hochstetten-Dhaun im Vorgarten der Kirche in Kellenbach. Das letz-te Konzert der Konzertreihe erwar-tet sie dann am 8. September 2013 auf der Wiese am Feuerwehrhaus in der Nähe alten Wasserwerks in Schwarzerden. Ab 15.00 Uhr un-terhält der Musikverein „Die Brun-kensteiner e.V.“ das musikinteres-sierte Publikum. Für das leibliche Wohl während der einzelnen Konzerte sorgen die heimischen Vereine. Weitere Infos:VG Kirn-Land, Tel. 06752-1380.

Der Kabarettist, genauer der „Wort-spielphilosoph” unter den Kabaret-tisten (FR) hat die Schnauze voll. Und so purzeln die Worte ins Freie, damit er wieder Luft holen kann.Volkmar Staub weiß, wer den Mund nicht so voll nehmen will muss schauen, dass er ausspuckt, was auf der Zunge liegt.Das ist der Unterschied zum Ten-nis: Kabarett gewinnt man mit Sät-zen, die man verliert. Und dann die politische Rückhand durchzieht, bis man sie auf den Punkt bringt.

„Ein Mund voll Staub...” ist chro-nisch aktuell.Zwischen Weltsicht und Weitsicht, Ansicht und Absicht ohne Rücksicht.

Volkmar StaubEin Mund voll Staub... für eine Handvoll Euro21. September, 20.00 Uhr, Hottenbach

Genau recherchiert und satirisch bis zur Kenntlichkeit verändert.Karten und weitere Infos unter www.kaff-hottenbach.de

10

Feste/Märkte/Partys

StadtLandFluss Magazin 11QUARTAL III 2013

Feste/Märkte/Partys

Am 2. Juliwochenende werden sich wieder bis zu 150.000 Menschen aus nah und fern auf den Veitsrod-ter Höhen treffen, um 4 Tage lang den Prämienmarkt zu feiern. Neben zwei großen Zelten, Bier- und Weinbrunnen, Fahr- und Un-terhaltungsgeschäften, gibt es na-türlich auch wieder die insgesamt 3 km langen Marktwege mit über 300 Händler, die ein umfangrei-chens Warenangebot feil bieten. Es

Veitsrodter Prämienmarktvom 12. bis 15. Juli 2013

erwartet Sie außer-dem ein umfangrei-ches Programm auf dem weitreichenden und idyllischen Markt-gelände unter den ur-alten Eichen. Mit 16 Musikgruppen, Pfer-derennen am Sonntag, Feuerwerk am Mon-tag und natürlich der

Viehprämierung, die seit über 500 Jahren Tradition ist.Der Herbstmarkt findet am 21. und 22. September statt. Ein Markt-für Pferdefreunde. Ob das Kaltblü-ter-Verfolgungsrennen, der beson-dere Biathlon-Wettbewerb, das Kutschen-Treffen mit Kutschen-Show-Programm oder der beson-ders beliebte Pferdverkaufsmarkt begeistern.www.veitsrodt.de

8. Italienisches Sommerfest des Deutsch-Italienischen Kulturvereins Bergen

Der Deutsch-Italienische Kultur-verein Bergen feiert am Sams-

tag, dem 13. Juli, ab 18 Uhr sein Sommerfest. Bei italienischem Es-sen und italienischem Wein unter-hält, wie im Vorjahr, Claudio Moli-gnini mit vielen bekannten italie-nischen Lieder am Abend. Freunde des Vereins aus Italien helfen bei der Zubereitung des Essens.

Schinderhannes-Räuberfestim mittelalterlichen HerrsteinMit Kunsthandwerker- und Bauernmarkt am 7. und 8. September

Töpfer, Spielzeugmacher, Täschner, Glasbläser, Filzer, Holzschnitzer, Gold- und Silberschmiede, Schuh-macher, Buchbinder, Korbmacher, Seifensieder, uvm.

Zur Unterhaltung für Groß und Klein sorgen natürlich der Schinderhan-nes und seine Bande sowie Minne-sänger, Feuerspektakel und Gaukler. Für die Kinder gibt es außerdem ein spannendes Mitmach-Theater.Der Bauernmarkt bietet regiona-le Getreideprodukte, biologisches Gemüse und Obst, Säfte, Honig, Hausmacher Wurst, Wein, Forellen, Bauernbrot, Käse, Eier.Aber auch die kulinarischen Genüs-se kommen nicht zu kurz: Flamm-kuchen, Ritterspieße und gerollte Braten, dazu Rebensaft und Gers-tentrunk gegen den Durst.

Hochwasserin Deutschland

Spendenkonto 502 502 Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel BLZ 210 602 37www.diakonie-katastrophenhilfe.de

Felsenmühlstraße 15 I 55743 Idar-Oberstein I 06784/9970-0 I www.druckerei-prinz.de

Digitale Kleinauflagen in hoher Qualität zu günstigen Preisen. – Poster/Plakate– Festschriften– Vereinsmagazine– Einladungskarten– Eintrittskarten– Familienkalender

Mit neuester Offset- und Digitaltechnologie sowie qualifizierten Mitarbeitern realisieren wir alle Formate – von der Visitenkarte bis zur Druckbogengröße 70 x 100 cm. Und dies von 50 bis zu 500.000 Exemplaren.

Ihre

Druckerei

in der

Region

Fünf Tage lang feiert Morbach sei-ne traditionelle „St.-Anna-Kir-mes“. Als typische Straßenkirmes im Ortszentrum rund um die St.-Anna-Kirche bietet die Veranstal-tung an allen Tagen ein besonde-res Flair. Neben den Fahrgeschäf-ten und Schaustellerbuden, finden natürlich auch jede Menge Speise- und Getränkestände mit gemütli-chen Sitzecken. Am Samstagabend spielt unter anderem die Formati-on „Rock am Stock“, die als legen-däre „Barcelona-Band mit Leo“ be-kannt wurde.Zu dem üblichen Kirmesrummel wird zusätzlich von freitags bis montags ein abwechslungsreiches und attraktives Musikprogramm

von vier im Ort verteilten Bühnen geboten. Die Live-Auftritte der un-terschiedlichsten Bands und Grup-pen bieten Unterhaltung für jeden Geschmack. Ein besonderes High-light wird am Sonntagnachmittag der Kindernachmittag mit dem Auf-tritt des „Magiers des Glaubens“ sein. Zum Kirmesausklang am Diens-tag gibt es das ganze Kirmesange-bot fast durchweg zu günstigeren Preisen. Dieser Tag wird immer sehr stark von Familien mit Kindern ge-nutzt. Weitere Informationen zur St.-An-na-Kirmes in Morbach gibt es auf der Internetseite:www.morbach.de/Veranstaltungen

Kirmes mit Live-MusikMorbach, Freitag, 26. Juli bis Dienstag, 30. Juli 2013

Viele tolle Live-Acts und viel Rummel warten auf die Besucher

Merscheider Markt vom 13. bis 16. September

Die Vereinsgemeinschaft Merschei-der Markt präsentiert auch dieses Jahr wieder viele Attraktionen und ein abwechslungsreiches Musikpro-gramm. Der große Bauern-, Handwerker- und Krammarkt lockt mit mehr als 100 Marktständen rund um den täg-lichen Bedarf. Für Tierliebhaber sind Tierschau und Kleintierhandel be-liebte Programmpunkte des Mer-scheider Marktes. Am Samstag und Sonntag präsen-tieren sich zahlreiche Traktor-Old-timer anlässlich des vierten Trak-

tor-Oldtimertreffens. Am Sonntag findet zudem eine Traktor-Oldti-mer-Rundfahrt statt.Der TV Morbach zeigt am Sams-tag und Sonntag Voltegierforfüh-rungen.Weitere Infos unter:www.merscheider-markt.de

12

Die Story

StadtLandFluss Magazin 13QUARTAL III 2013

Die Story

StadtLandFluss: Uli, deine Skulptu-ren sieht man regelmäßig auf Kunst-handwerker- und Bauernmärkten. Seit wann gehst Du diesem Hobby nach und wie kamst Du dazu?

Uli Peter: Ich bin seit über 20 Jah-ren Forstwirt, seit 1997 Forstwirt-wirtschaftsmeister. Die Ketten-säge – oder wie sie bei uns um-gangssprachlich heißt – Motorsäge beherrsche ich blind.

SLF: Aber wie kommt man dazu, Skulpturen damit zu schnitzen?

Uli: Der Ursprung des so genann-ten Chainsaw-Carving begann im Amerika in den 1960ern. Die Welle ist dann etwa zwanzig Jahre später nach Europa rübergeschwappt. Irgendwann sah ich einen Kollegen, der dieses Hobby betrieb und ich war so begeistert, dass ich das auch machen wollte. So fing ich an mit dem klassischen Holzpilz. Dann folg-ten erste Tierfiguren. Wenn ich heute

meine ersten Gehversuche anschaue, muss ich etwas schmunzeln.Mittlerweile gibt es auch in Deutsch-land eine Chainsaw-Carving-Szene. Die Holzkünstler findet man meist dort, wo viel Wald ist. Bei uns z.B. im Hoch-, im Soon- und Pfälzerwald. Die Kollegen, die ich kenne kommen in der Regel alle aus dem Forstbereich. Einige wenige verdienen ihren Le-bensunterhalt damit, aber die meis-ten machen es, so wie ich, als Hobby

– ein sehr zeitaufwendiges Hobby.Seit einiger Zeit gibt es auch in Deutschland Szene-Treffen. Leider komme ich selten dazu, diese zu be-suchen. Mein letztes Meeting war vor einigen Jahren im Pfälzerwald beim Biosphärenhaus in Fischbach.

SLF: Wie gehst du vor?

Uli: Ich überlege, welche Figur ich schnitzen will und kann. Nicht aus jedem Stamm kann etwa ein Ad-ler werden. Für die Schwingen müs-sen die Äste entsprechend gewach-

sen sein. Für die Standard-Werke wie der Eule oder dem Wildschwein ist es wichtig, dass die Stammstär-ke stimmt. Im Prinzip steckt die Figur schon in jedem Stamm, man muss nur das überflüssige Holz entfernen.Bei Chainsaw-Carving geht es ja nicht, wie beim Bildhauen darum, mit dem Stechbeitel fein zu arbei-ten, sondern dass es zu mindestens 95 Prozent Motorsägenkunst ist. Die ist halt etwas weniger filigran, aber das ist beabsichtigt. Auch be-nutze ich eine spezielle Profiausrüs-tung. Meine kleine Motorsäge hat ein spezielles Carving-Schwert.

SLF: Was fertigst du alles an?

Uli: 20 Prozent sind Auftragsarbei-ten. So habe ich eine Weihnachts-

krippe in Rhaunen geschnitzt, die je-des Jahr erweitert wurde. Außerdem habe ich den Altarbereich im Ruhe-forst Niederhosenbach erschaffen.Bestimmt 60 Prozent sind Klassi-ker wie die Tierfiguren, die auf den Märkten sehr gut ankommen. Der Rest sind eigene Werke, Expe-rimente und Versuche. Das schöne an dem Werkstoff Holz ist ja, wenn es nichts wird, kann man es immer noch verbrennen! (lacht) Bei Kettensägenarbeiten kann ein falscher Schnitt die ganze Figur ruin- ieren. Es ist mir letztes Jahr beim letzten Schnitt bei einer Bärenfi-gur selbst passiert. Dafür sieht kei-ne Skulptur wie die andere aus. Es sind praktisch alles Unikate. Unge-wöhnlich bei mir ist, dass ich kaum mit Skizzen arbeite, weil ich eigent-

Der Kettensägen-Virtuose

lich ein schlechter Zeichner bin. Das räumliche Vorstellungsvermögen ist aber viel wichtiger. Manchmal spi-cke ich auch und benutze schon mal eine Schleich-Figur als Vorlage. Auch im Internet findet man auf Chain-saw-Carving-Seiten Inspiration.

SLF: Wieviel Arbeitsstunden steck-ten in deinen Werken?

Uli: Eine Wildsau dauert dauert etwa drei Stunden, am Grizzlybären steh ich schon mal einen ganzen Tag ohne große Pausen. Manchmal hat man auch kreative Durchhänger, dann lege ich die Säge weg und ma-che an einem anderen Tag weiter.Außerdem ist es ein Freilufthobby und damit sehr wetterabhängig. Da werden die Pausen oft vom Regen vorgegeben. Da sehr viele Sägespä-ne anfallen, werden die Roharbeiten meist noch im Wald durchgeführt.

SLF: Welches Holz verwendest Du?

Uli: Ich fing an mit Fichtenholz. Na-delholz günstig und im frischen Zu-stand weich. Für Einsteiger gut zu verwenden. Der Nachteil ist, wenn

Nadelholz trocknet, gibt es oft ir-gendwo einen dicken Riss und wenn der gerade im Gesicht einer Figur ist, sieht es halt bescheiden aus. Ich arbeite heute meist mit Eichen-holz. Das ist zwar sehr hart und auch teurer, aber kurzfaserig, und dadurch lässt es sich im feuchten Zustand sehr gut bearbeiten. Ver-einzelt habe ich auch Birkenholz be-arbeitet. Ich verabeite kein Holz das trocken ist, dann kann man im Prin-zip jedes Holz verwenden.

SLF: Werden die Figuren behandelt?

Uli: Ungern! Holz ist ein natürlicher Rohstoff, der sich verändert und verändern soll. Die Figuren werden meist grau oder braun. Wenn man sie streicht muss man es jedes Jahr machen. Meine Figuren sollen unbe-handelt bleiben. Lediglich manche werden geflämmt, damit sie einen rustikalen Touch bekommen sollen.

SLF: Wie lange ist denn die Haltbar-keit deiner Skulpturen?

Uli: Ich weiß von einigen, die schon seit über zehn Jahren draußen ste-

Kunst mit grobem Werkzeug ist das Hobby von Ulrich Peter aus Breitenthal. Mit viel Getöse seiner Kettensäge erschafft er Holz-Skulpturen.

hen. Wenn man sie im Winter rein-holt kann man die Haltbarkeit ex-trem verlängern. Eichenholz ist auf jeden Fall am längsten haltbar.

SLF: Was sind Deine außergewöhn-lichsten Werke?

Uli: Da gibt es die Wegmarken am Köhlerpfad in Langweiler, die wur-den als Gipsmodelle von dem, aus Sensweiler stammenden und in Düsseldorf lebenden, Künstler Gerd Edinger geschaffen. Ich habe die Holzumsetzung durchgeführt.Zwei kuriosese Dinge sind mir mit meinen Skulpturen passiert: Der Or-thodoxe Mönch, bei mir im Garten ist eine der wenigen Figuren, die behandelt sind. Der Körper wurde teillasiert, aber die Augen blieben unbehandelt. So entstand ein ex- tremer Hell/Dunkelkontrast. Nachts kam meine Nachbarin nach Hau-se, löste den Bewegungsmelder aus, das Licht ging an, sie stand ihm Auge in Auge gegenüber und hat sich furchtbar erschrocken. Seitdem steht er hinter dem Haus.Außerdem hatte ich bei den Waldju-gendspielen 2000 Wildschweine ge-

schnitzt, die täuschend echt wirkten. Vor allem für einen Jagdhund, der sie die ganze Zeit anbellte.

SLF: Könnte jeder mit diesem unge-wöhnlichen Hobby beginnen?

Uli: Im Prinzip kann es jeder versu-chen. Empfehlenswert wäre jedoch die Schutzvorschriften zu beach-ten und die Schutzkleidung zu tra-gen. Und man sollte als Neueinstei-ger doch überlegen, ob man nicht zumindest einen Brennholzselbst-werberkurs, der in Forstämtern an-geboten wird, absolviert. Man muss bedenken, was eine Kettensäge an-richten kann, Man schnitzt fast nur mit der Schwertspitze, was die Sa-che nicht ungefährlicher macht.

SLF: Wo sieht man Dich arbeiten?

Uli: Da ich meine Arbeit rein hobby-mäßig betreibe, gehe ich natürlich nicht gewerblich auf Märkte, son-dern bin bei einigen ausgewählten Veranstaltungen zu sehen. Dieses Jahr am 21. Juli auf dem Kunsthand-werkermarkt in Thalfang, am 4. Au-gust auf dem Bauernmarkt in Nie-derhosenbach und beim Köhlerfest in Langweiler am 1. September. Au-ßerdem war ich schon mal im Fernse-hen, als mein Heimatort Breitenthal vor einigen Jahren bei der SWR-Sen-dung „Hierzuland” vorgestellt wur-de (lacht). Vielleicht gibt's den Bei-trag ja noch im Internet.

Der Mönch schockte die Nachbarin Die Wegmarken am Köhlerpfad Der Altar im Ruheforst entsteht

Der Baum gibt die Figur vor, aus diesem Stamm wurde ein Adler Die Krippe wurde stetig erweitertEine Skulptur entsteht, zuerst wird mit der großen Motorsäge vorgearbeitet, dann kommt der Feinschliff mit der Chainsaw-Carving-Motorsäge Das Krokodil lauert am Wildfreigehege Wildenburg

Ulrich Peter55758 BreitenthalTel. 0 67 85 /94 34 39(Mo. u. Mi. 17.00 - 18.00 Uhr)

14

Feste/Märkte/Partys

StadtLandFluss Magazin QUARTAL III 2013

Kirner Kerb vom 9. - 12. August

Feste/Märkte/Partys

15

Volks- und Kinderfest27. bis 29 Juli in Wickenrodt

160. Prämienmarkt in Birkenfeld30. 8.- 3. 9. 2013

Der traditionelle Prämienmarkt feiert sein 160. Jubiläum und präsentiert an fünf Festtagen unter anderem 13 Livebands, den Hüttenmarkt auf dem Tal-weiherplatz, einen Nachtfloh-markt und ein farbenprächtiges Feuerwerk. Außerdem einen Hobbykünstler-markt mit vielen kreativen Wa-ren. Der Kommunale Frühschop-pen am Montag ab 11.00 Uhr und der Krammarkt am Diens-tag ab 8.00 Uhr runden das Pro-gramm ab.Infos ab August: www.stadt-birkenfeld.de

Mittelaltermarkt in Birkenfeld13. 7. – 14. 7.2013

Auf der Burgruine werden wie-der ca. 30 Marktstände und etwa 100 lagernde Ritter ver-treten sein. Etliche Gaukler und fahrende Händler werden das bunte Treiben auf der Bir-kenfelder Burg zusätzlich be-reichern.Am Rande des Geländes leben einige Gruppen nach mittelal-terlichem Vorbild und lassen die Besucher daran teilnehmen.Öffnungszeiten:Sa. 12:00 - 22:00 Uhr und So.: 11:00 - 18:00 UhrWeitere Infos:ig-mittelalter-saar-pfalz@gmx.de

Das traditionsreiche Fest beginnt am Samstag mit einem kleinen bunten Abend, bevor ab 22.00 Uhr LTP & the Shaker´s rocken.Der Sonntag beginnt ab 11.00 Uhr mit dem Frühschoppen, der Nach-mittag steht ganz im Zeichen der Kinder. Um 14.00 Uhr beginnt der Festumzug durchs Dorf mit dem MV Gloria Niederhosenbach.Anschließend finden Workshops

und Wettspiele, Kindertheater, Luftballonwettfliegen auf dem Spielplatz statt. Um 18.00 Uhr be-ginnen dieTanzvorführungen, be-vor Band Let´s Dance spielen.Am Montag gibt es den leckeren Erbseneintopf und anschließend warten auf der Tombola unter an-derem 500 € in bar.Abends spielen Flatrate zum Kir-mesausklang.

25. Altstadtfest23. bis 25. August in BaumholderEnde August verwandelt sich die Baumholderer Innenstadt wieder in einen riesigen Festplatz, dann wird, inzwischen zum 25. Mal, ei-nes der größten Events in der Re-gion Baumholder gefeiert. Auf zwei Bühnen, am Marktplatz und in der Poststraße rocken von Freitag bis Sonntag zahlreiche Bands für Jung und Alt. Beginn ist am Freitag ab 17

Uhr und gefeiert wird bis Sonntag um 18 Uhr. Neben regionalen Künstlern wie Handmade oder Katana Acoustic spielen auch attraktive überregio-nal bekannte Bands wie Brass Ma-chine, Teamwork, Fused, Bruise oder auch Elliot. www.altstadtfest-baumholder.de

Gewerbegebiet 6 · 55774 Baumholder Tel.: 0 67 83 - 46 91 · Fax: 0 67 83 - 30 69

Bahnhofstr. 12 · 55774 BaumholderTel.: 0 67 83 - 43 43

Köhlerfest in Langweiler

Das Handwerk Kohle aus Holz zu erzeugen entwickelte sich in der Bronzezeit. Holzkohle benötigte man unter anderem für das Me-tallschmelzen. In Langweiler im Hochwald wird diese Tradition beim, alle drei Jahre stattfinden-den, Köhlerfest aufrecht erhalten.Am Samstag spielen Long Tall Pe-ter & the Shaker´s im Festzelt.Am Sonntag findet der Handwer-ker- und Bauernmarkt statt und die Schinderhannesbande treibt wieder ihr Unwesen. Für die Klei-nen gibt es ein tolles Kinderpro-gramm. Für das leibliche Wohl gibt es den traditionellen Köh-lerbraten und „Schlefersch Ge-

reeste”. Der Holzkohlenverkauf unterstützt finanziell die Kinder-krebshilfe. Am Abend treten Folk-lore-, Tanzgruppen und der, über die Langweiler Grenzen hinaus bekannte, Köhlerchor auf. Danach spielen More Voices zum Tanz.Der Montag ist traditionell der Seniorennachmittag mit original

„Hunsrigger Gerschtsupp” und Darbietungen lokaler Tanzgrup-pen. Die Meilerzündung erfolgt dieses Jahr am Freitag, dem 30. August ab 18.00 Uhr. Die Holzkohlenernte ist für Samstag, den den 14. Sep-tember geplantwww.koehlerdorf.de

31. August bis 2. September

FarbenrauschKosmetikstudio

Bauernmärkte

NiederhosenbachZum 13 Mal findet am 4. August der Bauernmarkt in Niederhosen-bach statt. Viele Händler bieten ihre Waren an, Handwerker wie Korbmacher, Be-senbinder, Drechsler und der Holz-schnitzer Ulrich Peter (siehe Seite 12-13) mit der Motorsäge zeigen ihr Können.Dreschvorführungen zeugen von bäuerlicher Nostalgie bis hin zum modernen ländlichen Leben, was dieser Markt zu bieten hat.Liebhaber und Sammlerfreunde von Oldtimern präsentieren ihre Trakto-ren, Autos und Motorräder.Neben mehreren Sorten Grillgut und selbstgedrehten Rollbraten wird auch selbstgebackenes Bau-ernbrot und eine große Auswahl an selbstgebackenem Kuchen angebo-ten.Auch für die kleinen Besucher gibt es wieder tolle Sachen zu entde-cken, unter anderem eine Hüpfburg, ein Kinderkarussell und eine Klein-tierausstellung.Die musikalische Unterhaltung übernimmt der Musikverein Bun-denbach.www.niederhosenbach.de

BerglangenbachZum 14. Mal findet am 8. September der Bauern- und Kunsthandwerker-markt statt. Der Bauern- und Kunst-handwerkermarkt ist für die ganze Familie ein Erlebnis und sorgt mit einem umfangreichen Begleitpro-gramm für Unterhaltung und Spass. Neben vielen Tieren und einem Kinderkarussell bieten die Ausstel-ler Dekorationsartikel, Kunsthand-werk, Naturprodukte sowie ein gro-ßes Angebot an kulinarischen Spei-sen und regionalen Spezialitäten an. Infos unter: www.berglangenbach.de

Für vier Tage zieht die Kirner Kerb, das größte Volksfest an der mitt-leren Nahe und am Hahnenbach, zahlreiche Besucher aus nah und fern in ihren Bann.

Über 40 Stände und Fahrgeschäf-te bieten für jeden Geschmack das Richtige. Eine große Biergarten-landschaft lädt jede Altersgruppe zum Verweilen ein. Besonders be-liebt ist der Familiensonntag, an dem man viele Fahrgeschäfte zu reduzierten Preisen nutzen kann. Fast einmalig sind die Feuerwerke zur Eröffnung am Freitag und zum Abschluss der Kirmes am Montag sowie der große kommunale Früh-schoppen am Montagmorgen.

16

Aktivitäten/Sport/Spiel

StadtLandFluss Magazin 17QUARTAL III 2013

Aktivitäten/Sport/Spiel

ADAC Rallye Deutschland

Vom 22.-25. August werden die weltbesten Fahrer und ca. 100.000 Besucher erwartet. Schon dank ih-rer Länge von 34,18 km ist diese Wertungsprügung auf der Arena Panzerplatte ein ganz besonderer Höhepunkt für alle Rallyefans und auch die Region Baumholder.Traditionell zur Rallyezeit findet auch in diesem Jahr wieder das Altstadtfest in Baumholder statt. Infos unter: 06783-8116.

Am dritten September-Wochenende veranstaltet der MSC Bollenbachtal zum 29. Mal den NAVC-Edelstein-Bergslalom in Wickenrodt.Die Wertung erfolgt für die Deutsche-Amateur-Bergmeisterschaft, die Westdeutsche Slalommeisterschaft, die Hessenmeisterschaft, die Heck-mo-Bergmeisterschaft und für die NAVC-Motorsport-Leistungssport- abzeichen. Erneut läuft beim NAVC-Edelstein-Bergslalom das Meister-schaftsfinale, für die Fahrer also die letzte Möglichkeit ihr Punktekonto noch einmal aufzustocken. Die Rennstrecke, vom Hahnenbach-tal nach Wickenrodt hoch, ist mit 1,5 Kilometer zwar kurz, aber for-dernd. Die Teilnehmer müssen den

Berg so schnell wie möglich und fehlerfrei zu erklimmern. Für ge-worfene Pylonen gibt‘s Zeitzuschlä-ge von fünf Sekunden und sonstige Schnitzer enden meist mit unsanf-ten Einschlägen.Insgesamt in 18 ausgeschriebenen Klassen wird gerannt, spannende Auseinandersetzungen sind also garantiert, und dies alles bei frei-em Eintritt.Ein Shuttle-Bus steht ebenfalls be-reit und natürlich auch wieder das Renntaxi von Rallye-Fahrer Rolf Ko-rell. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Freiwilligen Feuerwehr Wickenrodt mit heißen Speisen und kühlen Getränken.www.msc-bollenbachtal.de

Edelstein-Bergslalom in Wickenrodt am 21. und 22. September

Favoriten auf den Gesamtsieg: Dieter Reimann mit dem rund 300-PS-starken Gerent-C-Coupé und Michael Preis mit seinem bärenstarken BMW E30 V8.

Auch dieses Jahr veranstaltet der MSC Hennweiler e.V. im ADAC ei-nen Wertungslauf des Südwestcups und der Rheinland-Pfalz-Meister-schaft in den verschiedensten Solo-klassen, angefangen bei den Jüngs-ten der Klasse bis 50 ccm, über die Senioren-, die MX2-Jugend- bis hin zur hubraumoffenen Prestigeklasse.Außerdem wird 2013 wieder das

Startgatter für den Seitenwagen-Veteranen-Cup fallen. Bis zu 1000 ccm große Viertaktboliden, besetzt mit Teams aus Deutschland, Hol-land, Schweiz, Österreich, Tschechi-en und England.Im Kampf um die vorletzten Meis-terschaftspunkte der Saison 2013 sind spannende Rennen mit packen-den Überholmanövern garantiert.

Kämpfe um jeden Zentimeter auf den schnellen Geraden und in den engen Kurven der Rennstrecke, die so gut wie keine Ruhepausen gönnt und kaum Fahrfehler verzeiht.Eintrittspreise: Jugendliche (12 bis 16 Jahre) 3,- €; Erwachsene 5,- € und Kinder bis 12 Jahre haben frei-en Eintritt.www.mschennweiler.de

Am 15. September in Hennweiler

Bestell-Nr. MA487124 x 93 mm

AutoversicherungMit uns fahren Sie günstig

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und über-zeugen Sie sich. Wir bieten:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Beratung in Ihrer Nähe

Gleich informieren.

KUNDENDIENSTBÜROMichael LaubTelefon 06781 900036Telefax 06781 900037laub@HUKvm.deHauptstraße 299, 1. OG55743 Idar-ObersteinÖffnungszeiten: Mo. –Mi. 9.00–17.00 Uhr Do. 9.00–18.00 UhrFr. 9.00–13.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Der Stumm-Orgel-Weg lockt zahl-reiche kulturinteressierte Wander-freunde ins „Stumm-Orgel-Land“.Aber nicht nur Orgelliebha-ber kommen auf ihre Kosten: Der naturnahe Rundwander-weg im Dreieck Rhaunen-Sulz-bach-Stipshausen führt vorbei an stillgelegten Schieferstol-len, zu schönen Aussichtspunk-

ten, durch die ro-mantischen Täler von Näsbach und Rhaunelbach.Der Stumm-Orgel-Verein bietet von Mai bis Oktober an jedem ersten Sams-tag im Monat um jeweils 11.00 Uhr

in den Kirchen am Stumm-Orgel-Weg

„Orgel-Matinéen“ an.Neben der Möglichkeit des indi-viduellen Wanderns werden auch geführte Wanderungen angebo-ten.Anmeldung: 2 Wochen vor der Veranstaltung unter 0 65 44 / 13 30 (Herr Weiß, Stumm-Orgel-Verein) oder Tel. 0 65 44 / 1 81-0 (Tourist-Info Rhaunen).www.vg-rhaunen.de

Stumm-Orgel-Weg:Natur- und Kulturerlebnis auf den Spuren der Orgelbauerdynastie Stumm aus Sulzbach

Die Stumm-Orgel in der evangelischen Kirche in Schauren

Ferienerlebnis im Naturcamp Nahetal in Monzingen

Die Hunsrück Schiefer- und Burgen-straße e.V. bietet zusammen mit dem Autohaus Dinig einen neuen Service an. Sie stellen einen Mietwagen für Touristen, die in der Region Urlaub machen, zur Verfügung (19,95 €/Tag).

Hans Jürgen Dinig, Georg Dräger, Werner Müller und Arnd von der Burg (v. li.) bei der Autoübergabe

Naturpark und Schwollener Sprudel aktiv für unsere Heimat

Am Pranger hängen noch die Handschellen, das Bett im Gefäng-nis scheint gerade erst verlassen worden zu sein – in Herrstein ist der Geist der Schinderhannes-Le-gende immer noch lebendig. Die Schinderhannes-Führung bringt Sie über den Wehrgang zum Turm, der dem Räuberhauptmann für eine Nacht als Gefängnis diente. Nach einer Wanderung durch den

Wald inkl. Überraschung und Ge-schichten zum Räuberhauptmann geht es zum Aussichtsturm – wo ein herrlicher Ausblick und eine Stärkung warten.Die fachkundige Führung ist inkl. Imbiss und Rücktransport. Termi-ne: 12. 7., 26. 7., 9. 8., 23. 8. je-weils um 18.00 Uhr. Beginn/Ende der Führung am Pranger. Preis pro Erwachsene 9,00 €, Kinder 7,50 €

Der Schinderhannes

in Herrstein

Apple Macintosh· PC· Netzwerke· Telekommunikation· Bürobedarf· Service

Neuer Service

Miet- und Verleihfahrzeuge für Urlauber

Für diese wird es dadurch leichter, die Region zu erkunden, auch die Sehens-würdigkeiten, die nicht durch öffentli-che Verkehrsmittel zu erreichen sind.Reservierung, Abholung und Rückgabe im Autohaus Dinig.

Natur erfahren und lernen, das ist ein Programm für Schüler und Fe-riengäste vom 15.-19. Juli sowie vom 12.-16. August 2013 Die Fe-rienerlebnistage können als ein- oder mehrtägige Veranstaltungen, mit und ohne Übernachtung ge-bucht werden.

Übernachtet wird im Wanderer-heim des Hunsrückvereins oder bei passendem Wetter in selbst gebau-ten Waldläuferbetten möglich. Dazu gibt es jede Menge spannende Ak-tivitäten rund um das Thema Natur. Infos: Beate Thome 0151-21777406www.naturcamps-hunsrueck.de

Das Naturpark-Partnerunterneh-men Schwollener Sprudel GmbH & Co. KG. unterstützt mit einer Spen-de das Projekt „Unsere Heimat blüht auf“. Das Unternehmen en-gagiert sich gemeinsam mit dem Naturpark im Wildbienenschutzt.

„Mit der Spende möchte der Natur-

park Saar-Hunsrück gemeinsam mit dem Imkerverein Hochwald-Her-meskeil und Umgebung sowie mit den Kindern der Umwelt-AG der Grundschule Hermeskeil ein Insek-tenhotel im Garten hinter dem Na-turpark-Informationszentrum Her-meskeil einrichten.

18 StadtLandFluss

Gastronomie

Magazin 19QUARTAL III 2013

Gastronomie

Landhaus Wartenstein doppelt ausgezeichnetSeit kurzem zieren zwei Schilder den Eingangsbereich des Landhau-ses Wartenstein in Oberhausen. Auf dem 1. Schild leuchten zwei Sterne der Deutschen Klassifizierung für Gästehäuser, Gaststätten und Pen-sionen (G-Klassifizierung) und das 2. Schild zeichnet das Landhaus als Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland aus. Damit ist es der erste Betrieb an der Hunsrück Schiefer- und Bur-genstraße, der sich erfolgreich der G-Klassifizierung gestellt hat und der zweite Beherbergungsbetrieb der als Qualitätsgastgeber ausge-zeichnet wurde.“www.landhaus-wartenstein.de

Bald ist es soweit –

Das Palacio Granada öffnet die Pforten

15 Jahre Brasserie am Schleiferplatz

Im Frühjahr 1998 wurde die Brass eröffnet und hat sich mittlerwei-le als Mittelpunkt von Idar entwi-

ckelt. Besonders im Som-mer lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Die Bras-serie ist Treffpunkt für Jung und Alt zu fast jeder Tages- und Nachtzeit. Am 1. Januar 2008 über-nahm Alina Wolff Oberhau-sen das Lokal, nachdem sie selbst seit der Gründung

dort gearbeitet hat. Seitdem wer-den in der Brasserie auch Fachkräf-te für die Gastronomie ausgebildet.

Durch das schlechte Wetter im Frühjahr ist die Jubiläumsfeier in den Sommer verschoben worden.Am 6. Juli wird dann das 15-jähri-ge Jubiläum gefeiert, mit Live-Mu-sik, Grill,- und Bierstand. Die Brasserie bedankt sich auf die-sem Weg bei allen Gästen und be-sonders den Stammgästen (bei manchen munkelt man, sie hätten schon Schlappen in einer Ecke ste-hen).www.brasserie-idar.de

Bei unserem Treffen mit Markus Wild in Kempfeld durften wir bei ei-ner Begehung der Wildenburg die Räumlichkeiten und das Ergebnis der zweijährigen Umbau- und Sa-nierungsarbeiten erkunden. An der im Jahre 2011 erworbenen Burgan-lage sind die Arbeiten abgeschlos-sen und somit wird unsere Regi-on um ein weiteres schönes Objekt, das Platz für Feste und Feierlichkei-ten bietet, bereichert

Wildenburg öffnet die Pforten…

Hier ein Auszug aus den baulichen Arbeiten und Veränderungen zum Bestand. Es wurden komplett neue Toilettenanlagen installiert, die be-stehende Terrasse des Innenhofs wurde saniert, eine neue Außenter-rasse gebaut mit schönem Ausblick auf das Freiwildgehege Wildenburg. Ein weiterer neuer Gastraum wur-de in den alten Lagerräumen erbaut. Hier finden in etwa 40 bis 50 Gäs-te Raum in einem absolut einzigarti-

Früher war das Granada und die Rock-Disco Session in der Schön-lautenbauch in Idar-Oberstein der Publikumsmagneten auch für überregionale Gäste. Seit dem Jah-re 2009 stand das Gebäude leer. Die neuen Betreiber Horbach und Edinger haben fast eine komplette energetische Sanierung durchge-führt. Durch eine neue Heizanla-ge und die neue LED-Beleuchtung werden in Zukunft die Betriebs-kosten gesenkt. Auch die Sanitär-anlage wurde neugebaut.Das Gebäude ist in drei, durch den Haupteingang zu erreichende, Komplexe aufgeteilt.

Im Mainfloor sind die Highlights Musikanlage und DJ-Empore. Wei-che, organische Formen und nüch-terne Farbgestaltung werden den Reiz des Mainfloors ausmachen. Außerdem gewährleistet eine zu-sätzliche VIP-Lounge, mitten im Ge-schehen und dennoch in privatem Rahmen zu feiern. In der gegen-

überliegenden Bistro-Bar können die Disco-Besucher in Ruhe mit ei-nem Getränk für die nächste Tanz-einlage Kraft tanken.In der ersten Etage fordert Musik der 70er, 80er und 90er Jahre zum Disco-Fox auf. Auch dort wird Live-Musik angeboten. Durch den Zu-gang zum Außenbereich besteht die Möglichkeit, diesen für Grillabende zu erschließen. Hier entsteht auf der Terrasse eine kleine Bühne für Live-Auftritte. Außerdem ensteht ein überdachter Raucherbereich, der von überall gut erreichbar ist. Die Betreiber haben etliche The-men-Events geplant, bei denen für

Das Gasthaus Schmidthöfer in Berschweiler bei Kirn dürfte vielen ein Begriff sein. Nur wenige wissen jedoch, dass dieser gastronomische Betrieb seit 1873 nun in der fünften Generation familiär geführt wird und auch fast so lange schon Pen-sionsgästen ein familiäres Ambien-te bietet.Im April hat Inhaberin Kerstin Purper, geb. Schmidthöfer, für die durchge-führten Sanierungen und Moderni-sierungen der sieben Pensionräume den dritten DEHOGA-Stern verlie-hen bekommen. Die vier Generationen vor Kers-tin und ihrem Mann Jörg, speziell ihre Eltern Egon und Christel, hat-ten in all den Jahren keinen Ruhe-tag. Auch die beiden führten einen solchen erst nach der Geburt Ihrer

Tochter Norina im Jahre 2005 ein. Der Mittwoch wurde so zum Fami-lientag, an dem das Wirtshaus ge-schlossen bleibt.Das Gasthaus wurde über die 140 Jahre mehrfach vergrößert und mo-dernisiert. Der größte Umbau er-folgte wohl im Jahre 1902 mit der Erschließung des Saalbaus und des-sen Vergrößerung im Jahre 1948. Mittlerweile finden hier bis zu 150 Gäste Platz, die sich die regionalen Gerichte schmecken lassen können.

140 Jahre Landgasthof SchmidthöferAuch Traditionen können sich verbessern – der dritte DEHOGA Stern wurde verliehen

Aber bei „Schmidthöfersch“ gibt es außer dem „Pizza-Tag“ an Donners-tagen und Sonntagen auch absolut außergewöhnliche Gerichte. So bie-tet Kerstins Mann seit mehreren Jah-ren, neben leckeren Rinder-Rump-steaks, auch exotische Fleischsor-ten an. Hier sei erwähnt, dass man vom Angus-Rind-, über Büffel bis hin zum Bison-Steaks viele speziel-le Fleischsorten genießen kann.Das Gasthaus Schmidthöfer bietet selbstverständlich auch Catering für Familienfeiern, Jubiläen und Hoch-zeiten an und ist auch schon seit Jahren für außergewöhnliches Ca-tering mit regional-typischen Ge-richten bekannt. Ob es der „Asche-Braten“, der Eintopf, Grillschinken,

„Hohe Rippen“ oder die „Gulasch-kanone“ ist, so wird bei Veranstal-tungen wie Sportfesten, Berg-Ren-nen oder Après-Ski-Partys gerne fürs leibliche Wohl der Besucher und Gäste gesorgt.Manche Termine haben sich bei Schmidthöfers über die Jahre etab-liert. Jährlich findet am ersten Wo-chenende im September die Kir-mes und am ersten Novemberwo-

chenende das Schlachtfest statt. Was in dem gemütlichen Gast-haus in Berschweiler auch schon immer Tradition war, es wurde seit der Gründung, das original Kir-ner Bier ausgeschenkt. Der große Saal ist auch Schaustellort für di-verse Kultur- und Musikveranstal-tungen. Ebenso ist es in der Region schon selbstverständlich, das die Spaziergänger, die am 27. Dezem-ber (Wannerschdaach) in der Nähe von Berschweiler zu Fuß unter-wegs sind, ins Gasthaus Schmidt-höfer einkehren. Weitere Infos:Landgasthaus & PensionSchmidthöfer Rathausstrasse 26 55608 Berschweiler bei Kirn Tel: 0 67 52 / 85 56www.schmidthoefer.de

Der Landgasthof Schmidthöfer

Verleihung des dritten Sterns an Kerstin (3. v. r.) und Jörg Purper (M.)

gen Ambiente. Die ideale Mischung aus Erhalt der alten Bausubstanz in Kombination mit modernster Tech-nik dürfte jedem Gast eine beson-dere Behaglichkeit vermitteln. Die komplette Burganlage erhielt neue Fenster und teilweise neue Glastüren zur besseren Belichtung und energetischen Einsparung. Teil-weise kamen neue Fußbodenbelä-ge in Verbindung mit Fußbodenhei-zung zum Einsatz.

Der alte Trau-Saal erstrahlt ebenso in neuem Glanz. In Ihm wurde noch ein Bühnenbereich erbaut der auch Schaustellern oder Bands die Mög-lichkeit für Auftritte bietet. Um den Saal in seiner ursprünglichen Funk-tion zur Eheschließung zu nutzen ist Familie Wild noch mit der VG Herr-stein in Verhandlungen.Der große Saal bietet Platz für cir-ca 100 Leute und ist somit auch für große Feierlichkeiten geeignet. Na-türlich kann man auch ein großes Event durchführen mit insgesamt über 200 Sitzplätzen ohne die Ter-rassenflächen gerechnet. Jeder der einzelnen Gasträume besitzt einen eigenen Thekenbereich mit Zapfan-lage und Kühlmöglichkeiten.Markus Wild hat uns bestätigt, dass die ersten Feierlichkeiten bereits stattgefunden haben und man die Wildenburg für Feierlichkeiten wie Jubiläen, Geburtstage, Firmenmee-tings und Hochzeiten buchen kann. Für Bewirtung muss ein externes Catering-Unternehmen gebucht werden, da es keinen Pächter gibt.

Kontaktdaten für Feierlichkeiten:Wildenburg55758 Kempfeldinfo@paul-wild.deTel.: 0 67 81 – 93 43 0

jede Altersgruppe und Musikrich-tung etwas geboten wird. Es gibt DJ-Nights, Solisten-Abende, Band-auftritte in musikalischer Richtung aber auch Motto-Partys wie Okto-berfest, Halloween-Party, Ü-30-Nächte, Kulinarische Nächte und ClubN8s. Außerdem sind noch diverse Jobs im Palacio Granada zu vergeben. Infos unter: www.palacio-grana-da.de/crbst_8.html und auf Face-book Palacio GranadaSchönlautenbach Str. 71-7355743 Idar-Obersteinwww.palacio-granada.de

Die natürliche Frische aus dem Naturpark Saar-Hunsrück

besuchen Sie uns auf facebookwww.schwollener.de

20

Veranstaltungskalender

StadtLandFluss Magazin 21QUARTAL III 2013

Veranstaltungskalender

JuliMo. 1.7.

Feste/Märkte/PartysIdar-Oberstein Spießbratenfest

AusstellungenIdar-Oberstein Schätze aus dem Muse-umsdepot, Deutsches Edelsteinmuseum

Di. 2.7.Feste/Märkte/PartysIdar-Oberstein Spießbratenfest

Mi. 3.07.AusstellungenIdar-Oberstein Ausstellung: Tasso Mattar, Villa Bengel, Oberstein

Do. 4.7.Aktivitäten/Sport/SpielDeuselbach Sinneswanderung in den Abend, www.hunsrueckhaus.de

Fr. 5.7.Feste/Märkte/PartysIdar-Oberstein IKG-Picknick, VereinshNiederbrombach SportfestReichenbach SportfestStipshausen Heidelbeer-KirmesVollmersbach Vereinspicknick

Bühne/Konzerte/FestivalsBad Sobernheim Beatles-Tributeband

„The Peteles”, 19.30 Uhr, Marktplatz

Aktivitäten/Sport/SpielDeuselbach Per Pedes am Erbeskopf, www.hunsrueckhaus.de

Sa. 6.7.Feste/Märkte/PartysBärenbach/Kirn KirmesBergen Picknick der FFW mit Beach-PartyBrauweiler KirmesHettenrodt TafelfestHerrstein Herrsteiner Markt, TurnhalleHoppstädten-Weiersbach FischerfestIdar-Oberstein Sommerfest Chorge-meinschaft, Algenrodt, Alte SchuleIdar-Oberstein Flohmarkt, Festplatz VollmersbachstrasseIdar-Oberstein Jubiläumsfest 15 Jahre Brasserie am SchleiferplatzMonzingen KirmesMorbach CocktailnachtNiederbrombach SportfestReichenbach SportfestRinzenberg SportfestSchlierschied KirmesStipshausen Heidelbeer-Kirmes

Vollmersbach Vereinspicknick

Bühne/Konzerte/FestivalsMörschied Karl-May-Festspiele

Aktivitäten/Sport/SpielMerscheid Sport- und Spielfest SV

So. 7.7.Feste/Märkte/PartysBärenbach/Kirn KirmesBergen Picknick der FFW, NagelwettbewerbBrauweiler KirmesGösenroth KirmesHettenrodt TafelfestHerrstein Herrsteiner Markt, TurnhalleHoppstädten-Weiersbach FischerfestMonzingen KirmesNiederbrombach SportfestReichenbach SportfestRinzenberg SportfestSchlierschied Kirmes

Aktivitäten/Sport/SpielMerscheid Sport- und Spielfest SV

WorkshopDeuselbach Skulpturen aus Holz, www.hunsrueckhaus.de

Mo. 8.7.Feste/Märkte/PartysBärenbach/Kirn KirmesBrauweiler KirmesGösenroth KirmesHoppstädten-Weiersbach FischerfestMonzingen KirmesSchlierschied KirmesVollmersbach Vereinspicknick

Bühne/Konzerte/FestivalsMörschied Karl-May-Festspiele

Do. 11.7.Aktivitäten/Sport/SpielNohen geführte Wanderung „Was der Wald erzählen kann…“ Nohener Traum-schleife, Beginn 10:00 Uhr

Fr. 12.7.Feste/Märkte/PartysBecherbach SportfestGimbweiler SportfestMerxheim KirmesMorbach-Haag SportfestSienhachenbach BrunnenfestVeitsrodt Prämienmarkt

Bühne/Konzerte/FestivalsDeuselbach Open-Air-Theater „Ein Sommernachtstraum” von William Shakespeare auf dem Erbeskopf www.hunsrueckhaus.de

Sa . 13.7.Feste/Märkte/PartysBecherbach SportfestBergen 8. Italienisches Sommerfest Birkenfeld MittelaltermarktDambach KirchenkirmesGimbweiler SportfestIdar-Oberstein Idarer Edelsteinmarkt Merxheim KirmesMorbach-Gutenthal Sommerfest Morbach-Haag SportfestOberhausen FeuerwehrfestSienhachenbach BrunnenfestSchmißberg Brunenfest

Schneppenbach Sportfest Veitsrodt Prämienmarkt

Bühne/Konzerte/FestivalsDeuselbach Open-Air-Theater „Ein Sommernachtstraum” von William Shakespeare auf dem Erbeskopf www.hunsrueckhaus.deMörschied Karl-May-Festspiele

So. 14.7.

Feste/Märkte/PartysBecherbach SportfestBirkenfeld MittelaltermarktDambach KirchenkirmesGimbweiler SportfestMerxheim KirmesMorbach-Gutenthal SommerfestMorbach-Haag SportfestOberhausen FeuerwehrfestSienhachenbach BrunnenfestSchmißberg BrunenfestSchneppenbach SportfestVeitsrodt Prämienmarkt

Bühne/Konzerte/FestivalsMörschied Karl-May-Festspiele

Mo. 15.7.Feste/Märkte/PartysDambach KirchenkirmesMerxheim KirmesSienhachenbach BrunnenfestVeitsrodt Prämienmarkt

Fr. 19.7.Feste/Märkte/PartysAchtelsbach SportfestBerschweiler b. Baumholder Sportfest Bollenbach KirmesHennweiler SportfestHottenbach KAFF und SALSA & FUNKaribische Nacht im Biergarten, kosten-lose Workshops made by Heidrun Görgen SALSA & FUNNohen SportfestOberreidenbach Sportfest

Bühne/Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Open-Air-Kino-Picknick Historische WeiherschleifeIO-Kirchenbollenbach Rock im Daal

Aktivitäten/Sport/SpielMörschied Fußballtage TuS Mörschied

Sa. 20.7.Feste/Märkte/PartysAchtelsbach SportfestBärenbach SportfestBerschweiler b. Baumh. Sportfest Bollenbach KirmesGerach WasserkirmesHeimweiler KirmesHennweiler SportfestKellenbach/Königsau BrunnenfestKrummenau Feuerwehrfest

Leisel SportfestMeckenbach KirmesNohen SportfestOberreidenbach SportfestWeiler bei Monzingen Kirsche-Kerb

Bühne/Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Open-Air-Kino-Picknick Historische WeiherschleifeIO-Kirchenbollenbach Rock im DaalMörschied Karl-May-Festspiele

Aktivitäten/Sport/SpielIdar-Oberstein Open Air Boxkampf im Hochring ab 18.00 Uhr, SchleiferplatzMörschied Fußballtage TuS Mörschied

So. 21.7.Feste/Märkte/PartysAchtelsbach SportfestBärenbach SportfestBerschweiler b. Baumh. Sportfest Bollenbach KirmesGerach WasserkirmesHeimweiler KirmesHennweiler SportfestKellenbach/Königsau BrunnenfestKrummenau FeuerwehrfestLeisel SportfestMeckenbach KirmesNohen SportfestOberreidenbach SportfestThalfang Kunst-Handwerkermarkt Weiler bei Monzingen Kirsche-Kerb

Bühne/Konzerte/FestivalsMörschied Karl-May-Festspiele

Aktivitäten/Sport/SpielMörschied Fußballtage TuS Mörschied

Mo. 22.7.Feste/Märkte/PartysBärenbach SportfestHeimweiler Kirmes

Fr. 26.7.Feste/Märkte/PartysBuhlenberg Sportfest Dickenschied SportfestHammerstein Sportfest TSG Hennweiler Hennweiler Markt mit den Hunsrück DJ´sHorbruch SportfestLimbach SportfestIO-Georg-Weierbach Kirmes

VeranstaltungskalenderIII. Quartal • redaktion@stadt-land-fluss-magazin.de • www. stadt-land-fluss-magazin.de

Sa. 3.8.Feste/Märkte/PartysAchtelsbach KirmesAllenbach Schloßkirmes mit den Huns-rück DJ´sBecherbach KirmesHahnweiler BrunnenfestHenau KirmesHochstetten-Dhaun KirmesIdar-Oberstein 15. Edelsteinschleifer- und GoldschmiedemarktIdar-Oberstein Karibische Nacht, SchleiferplatzNiederhambach SportfestNohen FischerfestOberhausen SportfestRhaunen StallfestSimmertal Sportfest

Aktivitäten/Sport/SpielHottenbach IVV-WanderungIO-Regulshausen Springturnier Reitzen-trum Abtei

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein Geräteschau, Schulhof Algenrodt

So. 4.8.Feste/Märkte/PartysAchtelsbach KirmesAllenbach SchloßkirmesBecherbach KirmesHahnweiler BrunnenfestHenau KirmesHochstetten-Dhaun KirmesIdar-Oberstein 15. Edelsteinschleifer- und Goldschmiedemarkt mit verkaufsof-fenem SonntagNiederhambach Sportfest

Niederhosenbach BauernmarktNohen FischerfestOberhausen SportfestRhaunen StallfestRudolfshaus Sommerfest, Forellenhof

Simmertal Sportfest

Aktivitäten/Sport/SpielHottenbach IVV-WanderungIO-Regulshausen Springturnier Reitzen-trum Abtei

AusstellungenMorbach Offene Führung, Archäologie-park Belginum

Mo. 5.8.Feste/Märkte/PartysAllenbach SchloßkirmesBecherbach KirmesHenau KirmesHochstetten-Dhaun KirmesNiederhambach Sportfest

Fr. 9.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Sportfest VfRKirn KerbMorbach-Morscheid KirmesRuschberg Kirmes

Sa. 10.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Sportfest VfREckersweiler DorffestHerborn SommerfestIdar-Oberstein Idarer EdelsteinmarktKirn KerbKirschroth Weinwanderwochenende Mettweiler BrunnenfestMorbach-Morscheid Kirmes Morbach-Heinzerath SommerfestOberhambach DorffestRuschberg KirmesSchmidthachenbach Hunsrück DJ´sSchwollen BrunnenfestIO-Tiefenstein Vereinspicknick TuS Tiefenstein

Bühne/ Konzerte/FestivalsNiederwörresbach Oper AIDA Im Steinbruch Juchem

So. 11.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Sportfest VfREckersweiler DorffestHerborn SommerfestKirn KerbKirschroth Weinwanderwochenende, Weingenuss und wandern auf einem Rundweg durch die Weinberge, Info: Stefan Theis, Tel. 06751/1347Mettweiler BrunnenfestMorbach-Morscheid Kirmes Morbach-Heinzerath SommerfestMorbach-Hinzerath WaldfestOberhambach DorffestSchauren BrunnenfestSchwollen BrunnenfestTiefenstein Vereinspicknick TuS

Bühne/ Konzerte/FestivalsNiederwörresbach SWR4-Konzert „Wir bei euch“mit Lena Valaitis, Joy Fleming, Mara Kayser, Marcel Adam und den Filsbachern, Schlager-Gala im Steinbruch JuchemRuschberg Kirmes

Mo. 12.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Sportfest VfRHerborn SommerfestKirn Kerb

Mittelreidenbach KirmesMorbach St. Anna-KirmesRimsberg Jakobskirmes

Bühne/Konzerte/FestivalsRudolfshaus Hunsrück Open Air

Aktivitäten/Sport/SpielStipshausen Moto-Guzzi-Treffen, Zum Dicken Hännes

Sa. 27.7.Feste/Märkte/PartysBüchenbeuren HeimatfestBuhlenberg Sportfest Dickenschied SportfestHammerstein Sportfest TSG Hennweiler Hennweiler MarktHorbruch SportfestIdar-Oberstein Karaoke Nacht, Brasserie am SchleiferplatzLimbach SportfestIO-Georg-Weierbach KirmesMittelreidenbach KirmesMorbach St. Anna-KirmesOberwörresbach Brämerekirb mit den Hunsrück DJ´sRimsberg JakobskirmesWickenrodt Volks- und KinderfestWilzenberg-Hußweiler Dorffest

Bühne/Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Open-Air-Kino-Picknick Historische WeiherschleifeKusel Castle Rock mit den Söhnen Mannheins und Support Actsauf der Burg LichtenbergMörschied Karl-May-FestspieleRudolfshaus Hunsrück Open Air

Aktivitäten/Sport/SpielStipshausen Moto-Guzzi-Treffen, Zum Dicken Hännes

So. 28.7.Feste/Märkte/PartysBüchenbeuren HeimatfestBuhlenberg Sportfest Dickenschied SportfestHammerstein Sportfest TSG Hennweiler Hennweiler MarktHorbruch Sportfest

IO-Georg-Weierbach KirmesLimbach SportfestMerxheim Backfischfest Mittelreidenbach KirmesMorbach St. Anna-KirmesOberwörresbach BrämerekirbRimsberg JakobskirmesWickenrodt Volks- und KinderfestWilzenberg-Hußweiler Dorffest

Bühne/Konzerte/FestivalsMörschied Karl-May-FestspieleRudolfshaus Hunsrück Open Air

Aktivitäten/Sport/SpielDeuselbach Fotowanderung, www.hunsrueckhaus.deStipshausen Moto-Guzzi-Treffen, Zum Dicken Hännes

Mo. 29.7.Feste/Märkte/PartysBüchenbeuren HeimatfestHennweiler Hennweiler MarktIO-Georg-Weierbach KirmesMittelreidenbach KirmesMorbach St. Anna-KirmesOberwörresbach BrämerekirbRimsberg JakobskirmesWickenrodt Volks- und KinderfestWilzenberg-Hußweiler Dorffest

Di. 30.7.Feste/Märkte/PartysMorbach St. Anna-Kirmes

AugustFr. 2.8.

Feste/Märkte/PartysBecherbach Kirmes mit den Hunsrück DJ´sNiederhambach SportfestOberhausen SportfestSimmertal Sportfest

Aktivitäten/Sport/SpielIO-Regulshausen Springturnier Reitzen-trum Abtei

22

Veranstaltungskalender

StadtLandFluss Magazin 23QUARTAL III 2013

Thema

Morbach-Morscheid Kirmes Ruschberg Kirmes

Di. 13.8.SeminareHahnenbach Kristall-Meditation, Infos : Regina Stenzhorn, Tel. 06752-72199

Do. 15.8.Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Theatersommer „Mora-Land“ Messe I-O

Aktivitäten/Sport/SpielLeisel geführte Wanderung „Kulinarischer Sommer im Schwarzwälder Hochwald – Der Natur auf den Fersen“

Breitenthal FeuerwehrfestHoppstädten-Weiersb. GemeindefestNiederwörresbach FischerfestMorbach-Bischofsdhron Kirmes

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Thatersommer: „Jenseits von Gut und Böse“, Stadttheater

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein 11. WirtschaftstageMesse I-O

AusstellungenMittelreidenbach Tag der offenen Tür FFWIdar-Oberstein Jakob Bengel TageVilla Bengel

Aktivitäten/Sport/SpielBärenbach b. Kirn FeldbogenturnierNohen Königsschiessen Schützenhaus

Mo. 26.8.Feste/Märkte/PartysMorbach-Bischofsdhron Kirmes

AusstellungenHerrstein Beate Kuchs: Gedanken-Spuren, Foyer Verbandsgemeinde, bis zum 13. September

Mi. 28.8.Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Theatersommer:“Eine Nacht im August“, Güterbahnhof

Fr. 30.8.Feste/Märkte/PartysBirkenfeld PrämienmarktLangweiler KöhlerfestMörschied Feuerwehrpicknick

Sa. 31.8.Feste/Märkte/PartysBirkenfeld PrämienmarktHeimbach KirmesIdar-Oberstein Karaoke Nacht, Brasserie am SchleiferplatzLangweiler KöhlerfestMorbach-Wenigerath DorffestMörschied FeuerwehrpicknickOberbrombach Lindenfest

Fr. 16.8.Feste/Märkte/PartysMorbach-Hundheim KirmesMörschied Sportfest

Bühne/ Konzerte/FestivalsBundenbach Altburg-FestivalIdar-Oberstein Theatersommer „Mora-Land“ Messe I-O

Messen/Gewerbe/SchauenSohren Late-night-shopping

Sa. 17.8.Feste/Märkte/PartysBruchweiler DorffestGimbweiler BrückenfestIO-Idar Antik- und Trödelmarkt, Fußgän-gerzoneIdar-Oberstein Grüner Markt, AWO, Hauptstrasse 531-533Kellenbach KirbMorbach-Hundheim KirmesMörschied Sportfest Mit den Hunsrück DJ´sRinzenberg WeiherfestSchwarzerden KirmesSulzbach Sommerfest auf Heuchelheim

Bühne/ Konzerte/FestivalsBundenbach Altburg-FestivalIdar-Oberstein Hamlet://Macht.Schat-ten.Play, StadttheaterLeisel 2. Woodland OpenAir, Sportplatz

Aktivitäten/Sport/SpielMorbach-Hundheim 2. Radrennen „Um die Burg Baldenau“

So. 18.8.Feste/Märkte/PartysBruchweiler DorffestGimbweiler BrückenfestKellenbach KirbMorbach-Hundheim KirmesMörschied SportfestRinzenberg WeiherfestSchwarzerden KirmesSulzbach Sommerfest auf Heuchelheim

Bühne/ Konzerte/FestivalsBundenbach Altburg-FestivalIdar-Oberstein Theatersommer, Messe

Mo. 19.8.Feste/Märkte/PartysKellenbach KirbMorbach-Hundheim KirmesSchwarzerden Kirmes

Fr. 23.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Altstadtfest Börfink Köhler-KirmesHoppstädten-Weiersb. GemeindefestKirn-Sulzbach Hunsrück DJ´sMorbach-Bischofsdhron KirmesMorbach Salsaparty, Pitcherclub, Bahn-hofstraße 6, Party ab 21 Uhr, kostenloser Workshop für Anfänger um 20.00 Uhr, made by Heidrun Görgen SALSA & FUN, Tel: 0170 - 33 69 129

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein „Der Besuch der alten Dame”, von Dürrenmatt, 20 Uhr Stadttheater

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein 11. Wirtschaftstage, Messe I-O

AusstellungenHerrstein Foyer VerbandsgemeindeVernissage der Ausstellung von Beate Kuchs: Gedanken-Spuren

Sa. 24.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Altstadtfest Börfink Köhler-KirmesBreitenthal FeuerwehrfestHoppstädten-Weiersb. GemeindefestNiederwörresbach FischerfestMorbach-Bischofsdhron Kirmes

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein „Der Brandner Kasper“Am ehem. Güterbahnhof I-O

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein 11. Wirtschaftstage, Messe I-O

AusstellungenMittelreidenbach Tag der offenen Tür FFWIdar-Oberstein Jakob Bengel TageVilla Bengel

Aktivitäten/Sport/SpielBärenbach b. Kirn FeldbogenturnierSportgelände

So. 25.8.Feste/Märkte/PartysBaumholder Altstadtfest Börfink Köhler Kirmes

Oberkirn KirmesSchmidthachenbach Weiherfest Weitersbach KirmesWickenrodt Hildebrechtmarkt

Aktivitäten/Sport/SpielHennweiler KönigsschiessenWickenrodt Reit- und Springturnier

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein 2. Tattoo-ConventionMessehalle I-O

So. 1.9.Feste/Märkte/PartysBirkenfeld PrämienmarktGösenroth MühlenfestHeimbach KirmesLangweiler KöhlerfestMörschied Feuerwehrpicknick

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Theatersommer: „Die kleine Entführung“, Klassisches Familien-musical nach Wolfang Amadeus Mozart, Stadttheater

Messen/Gewerbe/SchauenIdar-Oberstein 2. Tattoo-ConventionMessehalle I-O

Aktivitäten/Sport/SpielWickenrodt Reit- und Springturnier

Mo. 2.9.Feste/Märkte/PartysGösenroth MühlenfestHeimbach KirmesLangweiler Köhlerfest

Fr. 6.9.Feste/Märkte/PartysBrücken Glockenkirmes

I-O Hammerstein WasserkirmesMit den Hunsrück DJ´s

Bühne/ Konzerte/FestivalsBerglangenbach TheaterabendIdar-Oberstein Theatersommer: „Woy-zeck, ein musikalischer Fall“, Stadttheater

Sa. 7.9.Feste/Märkte/PartysBrücken GlockenkirmesHerrstein Schinderhannes-RäuberfestI-O Hammerstein WasserkirmesIdar-Oberstein Edelsteinmarkt Idar FußgängerzoneI-O Nahbollenbach Hunsrück DJ´sMartinstein KirmesNohen KirmesSonnenberg-Winnenberg Glockenfest

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein „Der Besuch der alten Dame”, von Dürrenmatt, 20 Uhr Stadttheater

Aktivitäten/Sport/SpielBirkenfeld Firmenlauf, Elisabeth-Stiftung 11:00 Uhr

So. 8.9.Feste/Märkte/PartysBerglangenbach Bauern- und Kunst-handwerkermarktBrücken GlockenkirmesHerrstein Schinderhannes-RäuberfestI-O Hammerstein WasserkirmesMartinstein KirmesNohen KirmesSonnenberg-Winnenberg Glockenfest

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein „Tango“, CobosMika,mit live gespielter Musik vom Gerió Quartett, 20 Uhr Stadttheater

AusstellungenRhaunen „Pädcher Laafe“

Mo. 9.9.Feste/Märkte/PartysBrücken GlockenkirmesI-O Hammerstein Wasserkirmes

Fr. 13.9.Feste/Märkte/PartysMorbach Merscheider Markt

Sa. 14.9.Feste/Märkte/PartysBaumholder KirmesGimbweiler QuetschekerbMorbach Merscheider Markt

Bühne/ Konzerte/FestivalsLimbach Herbstkonzert MGVNiederwörresbach Was ihr wollt

AusstellungenBirkenfeld Museumsnacht

So. 15.9.Feste/Märkte/PartysBaumholder KirmesGimbweiler QuetschekerbMorbach Merscheider MarktRötsweiler-Nockenthal Bauernmarkt

Bühne/ Konzerte/FestivalsIdar-Oberstein Musik, Tanz und GesangSchleiferplatz Idar

Aktivitäten/Sport/SpielHeimweiler Herbstlauf TuS HeimweilerHennweiler Motocross Südwest-Cup und RLP-Meisterschaft, Solomaschinen von Jugend- bis Prestigeklassen und Seitenwagenveteranen-Cup

Mo. 16.9.Feste/Märkte/PartysBaumholder KirmesMorbach Merscheider Markt

Fr. 20.9.Feste/Märkte/PartysFischbach KirmesIdar-Oberstein Oktoberfest Messehalle I-OReichenbach KirmesSimmertal Kirmes

Sa. 21.9.Feste/Märkte/PartysBad Sobernheim/Martinstein Wein-wanderwegfest Mittlere Nahe Fischbach KirmesIdar-Oberstein Oktoberfest Messehalle I-OIdar-Oberstein Grüner MarktAWO, Hauptstr. 531-533Reichenbach KirmesSimmertal KirmesVeitsrodt Herbstmarkt

Bühne/ Konzerte/FestivalsHottenbach Volkmar Staub Kabarett

Aktivitäten/Sport/SpielWickenrodt Edelstein-Bergslalom um den WAECO-Pokal, Deutsche Amateur-Bergmeisterschaft, Westdeutsche Amateur Slalom-Meisterschaft, Deutscher Heckmo-Cup, Histo-Edelstein-Bergclassic, Gleichmäßigkeitsprüfung

So 22.09.Feste/Märkte/PartysFischbach KirmesReichenbach KirmesSimmertal KirmesVeitsrodt Herbstmarkt

Bühne/ Konzerte/FestivalsHennweiler Herbstkonzert MGVRhaunen Theater für KinderKath. Pfarramt

Aktivitäten/Sport/SpielWickenrodt Edelstein-Bergslalom

Mo. 23.9.Feste/Märkte/PartysReichenbach KirmesSimmertal Kirmes

Di. 24.9.Bühne/ Konzerte/FestivalsRhaunen Theater für KinderKath. Pfarramt

Mi. 25.9.Bühne/ Konzerte/FestivalsRhaunen Theater für KinderKath. Pfarramt

Sa. 28.9.Feste/Märkte/PartysBärenbach Bayrischer AbendSporthalleIdar-Oberstein Karaoke Nacht, Brasserie am SchleiferplatzSohren Michaelskirmes

So. 29.9.Feste/Märkte/PartysSohren Michaelskirmes

Messen/Gewerbe/SchauenMorbach „Morbacher Herbst3. verkaufsoffener Sonntag

Weitere InfosTourist-Info VG Baumholder0 67 83 / 81 16www.vgv-baumholder.deTourist-Infodes Birkenfelder Landes0 67 82 / 98 34 57- 0www.birkenfelder-land.deTourist-Info Deutsche Edelsteinstraße0 67 85 / 79-104www.edelsteinstrasse.deHunsrückhaus am ErbeskopfTelefon: 0 65 04 / 7 78www.hunsrueckhaus.deTourist-Info Idar-Oberstein0 67 81/64-871www.idar-oberstein.deTourist-Info Kirchberg0 67 63 / 910144www.kirchberg-hunsrueck.deStadt Kirn0 67 52 / 135-0www.kirn.deTourist-Info VG Kirn-Land0 67 52 / 1 38-0www.kirn-land.de Tourist-Info Morbach0 65 33 / 71-117www.morbach.de Naheland-Touristik GmbH0 67 52 / 1 37 10 www.naheland.netTourist-Info der VG Rhaunen0 6544/18145www.vg-rhaunen.de

SEITENW

AG

EN

-VET

ERANENCUP 2013

www.tattoo-mio.de

31.8. - 1.9.2013Messe Idar-Oberstein

ConventionIdar-Oberstein

Tattoo

Wirtschaftstage Idar-Oberstein

www.wirtschaftstage-mio.de

Idar-Oberstein

23. – 25.08.2013Messe Idar-Oberstein

Eintritt frei

OktoberfestOktoberfestOktoberfestOktoberfestOktoberfest

20. + 21. September 2013

Messe Idar-Oberstein

powered by