4-TEENS Entertainment

DasscHWeiZer JuGenDmagazin nr. 11/2009, ausgabe novemberw

ww

.4-t

eens

.ch

+

im Kino

musiKmiley cyrus ist nicht zu stoppen

musicalgewinne tickets

zum musical«tanguera»

teeniecontestalle Finalteilnehmer 2009

mit portraitFoto

reportdie umstrittene ausstellung«körperwelten» im Fokus

4teens_entertainment_Nov_2009_4teens_entertainment 27.10.09 04:21 Seite 1

inhalt04 - Hot potnews der stars und sternchen

06 - neWs + trenDsneue trendprodukte vorgestellt

07 - musicaltanguera

08 - VeranstaltunGteeniecontest 2009 - das Finale

10 - musiKmiley cyrus und File wire

17 - DVD-neWsplötzlich meerjungfrau - staffel 2

18 - KinoneWstwilight - new moon und 2012

22 - Gamesdie neuesten konsolengames

24 - reportdie miss schweiz im interview

26 - ausstellunGkörperwelten

28 - unterHaltunGpsychotest, horoskop, rätsel

31 - postermiley cyrus und twilight

3www.4-teens.ch

EntErtainmEnt

musiKmiley cyrus

10

ausstellunGkörperwelten

26

KinoFilm2012 20

Hoi zämemit grossen schritten geht es wieder auf weihnachten zu, dererste schnee fällt und der silvester ist auch nicht mehr weit.das Jahr 2009 neigt sich langsam dem ende entgegen. aberbevor es soweit ist, haben wir wieder ein paar sensationellewettbewerbspreise für euch. es locken exklusive premiere-tickets für das musical tanguera, sowie gratis-eintritte zurausstellung körperwelten. also schnell das neue heft lesen und gleich mitmachen... - viel spass wünscht euch das ganze 4-teens team...euer mario niederer (chefredaktor)

musicaltanguera

7


christina aguilera will demnächst musikalisch etwaskürzertreten. Dafür aber mehr für ihre Familie am Herdstehen. Das komme nämlich viel zu selten vor.

gegenüber «cosmopolitan» sagte die 28-Jährige: «ichhabe keine zeit zum kochen. meine mutter ist eine tolleköchin und mir gefällt die idee, dass mein sohn hausge-machtes essen will. wenn er älter wird, dann will ich mirdie zeit dafür auch nehmen. ich will lernen, richtig lecke-re sachen zu kochen.» momentan stehe der kleine maxjedoch noch nicht auf hausmannskost à la aguilera.

neues album ist fertigchristina aguilera hat übrigens die arbeiten an ihremneuen album abgeschlossen. die scheibe trägt den titel«light and darkness». wir werden im heft darüber be-richten sobald wir neuigkeiten dazu erhalten haben.

ChriStina aguilEraaB an dEn hErd

«truE Blood»: Snoop dogg will

mitSpiElEn

hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot h

snoop Dogg ist ein grosser Fan der tV-serie «trueBlood». am liebsten würde er selbst einmal für dieVampir-serie vor der Kamera stehen.

laut dem onlinedienst «contactmusic.com» sagte erdazu wörtlich: «ich liebe diese serie. ich wünschte, ichkönnte mitspielen. ich wäre ein genialer Vampir, meint ihrnicht? also - 'true Blood', kommt auf mich zu - snoopdogg will ein Vampir sein!»

Vampire in der Öffentlichkeit«true Blood» schildert das ungewöhnliche miteinandervon menschen und Vampiren, die seit zwei Jahren ein le-ben in der öffentlichkeit führen und nach anerkennungin der gesellschaft streben.

hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot h

Hot Pot

4


ot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot

Justin timberlake soll an seiner Beziehung mit Jes-sica Biel arbeiten. Das fordern jetzt Freunde dessängers. sie wollen nämlich verhindern, dass daspaar sich trennt.

ein insider sagte laut «FoX 411»: «Justins Freundeunterstützen für gewöhnlich alles, was er macht, aberin diesem Fall sind seine kumpels total enttäuschtvon ihm. sie sind der meinung, er macht einen gros-sen Fehler. Justin und Jessica haben ihre probleme,aber alles in allem denken seine Freunde, dass siedas Beste ist, was ihm jemals passiert ist.»

Verliebt in rihanna?schon seit wochen kochen die gerüchte in sachentimberlake und Biel hoch. immer wieder heisst es, diebeiden seien getrennt. zudem hiess es kürzlich, dersänger habe sich in kollegin rihanna verguckt. kurzdarauf folgte aber schon das fotografische dementi.timberlake und Biel zeigten sich wieder gemeinsamund händchenhaltend in der öffentlichkeit.

JuStin timBErlakE:FrEundE SEtzEn ihn

untEr druCk

ot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot hot 5

Kurznachrichten

stefanie Heinzmann: Keine Zeit für Freundstefanie heinzmann ist und bleibtsingle. sie habe einfach keine zeit füreinen Freund, so die 20-Jährige ge-genüber der zeitung «Blick». wört-lich sagte heinzmann: «wir sind nurunterwegs, monatelang. es wärekompliziert.» nur ihr Bruder und ma-nager claudio habe platz in ihrem le-ben. er wecke sie, schaue, dass sieetwas esse und habe auch ansonstenalles im griff, so heinzmann weiter.immer hätten sie sich aber nicht sogut verstanden.

megan Fox: Gast bei «saturday night live»megan Fox hat sich in der us-sen-dung «saturday night live» übersich selbst und ihr image lustig ge-macht. sie gab in der show sex-tipps. unter anderem spielte sie insketchen eine russische Braut, einemotorradbraut und eine stewardess.ausserdem machte sie sich über ge-fälschte nacktfotos von sich im in-ternet lustig. sie sagte dazu: «es gibtso viele von diesen Fotos da draus-sen, was seltsam ist, weil ich michnicht daran erinnere, nackt posiert zuhaben.»

amy Winehouse: Zukunft als rapperin?amy winehouse versucht sich alsrapperin. in ihrem haus im nordenlondons hat sich die sängerin ein ei-genes tonstudio eingerichtet, in demsie seit kurzem auch an ihremsprechgesang tüftelt. sogar ein Vi-deo mit amys rapeinlage ist jetztaufgetaucht. anzusehen ist es aufder webseite «www.thesun.co.uk».die unmittelbare nachbarschaft der26-Jährigen soll von den nächtlichenmusik-sessions aber wenig begeis-tert sein. aufgrund anhaltenderlärmbelästigung soll sich bereitsheftiger widerstand zusammen-brauen.

Katy perry liebt Wörterbücherkaty perry liebt wörterbücher. dieus-sängerin entdeckt wahnsinniggern neue wörter und ergründet ihreBedeutung. sie schrieb dazu auf «twitter»: «ichhabe mir ein elektronisches taschen-wörterbuch besorgt (ich bin eingrosser Fan von worten und ihrer Be-deutung). ich wollte ein beleuchte-tes... Bin ich verrückt? Ja!»

tom cruise und Katie Holmes: streit um zweites Kindin der Beziehung von tom cruise undkatie holmes soll es heftig kriseln.grund: er will ein zweites kind, sienicht. ein insider erzählte «viply.de»:«sie streiten derzeit viel, da tom dasgefühl hat, ihm würde die zeit davon-laufen. er denkt, katie sei es ihmschuldig, noch mal schwanger zuwerden. er wäre dann 60, wenn seinekinder ins teenager-alter kommen.»

shakira: rolle in «ugly Betty»shakira geht unter die schauspieler.die sängerin wird in der us-serie«ugly Betty» mitspielen. der macherder show, silvio horta, erklärte jetzt:«wir sind grosse Fans von shakira...wir wollten schon immer mit ihr ar-beiten. sie ist eine lateinamerikani-sche ikone, so wie Betty, und wir dach-ten, sie würde hervorragend in dieserie passen.» spielen wird shakiraübrigens sich selbst. die Folge, in derdie sängerin auftauchen wird, trägtden namen «the Bahamas triangle».


rEmington ShinE thErapYWeltneuheit: styling-Gerät und pflege in einem produkt

zu heisses Föhnen und glätten ist gift für das haar! es trocknet dieses aus, machtes spröde, glanzlos und splissig. allein der gesundheit und der haarpracht zuliebe ver-zichten viele Frauen auf das tägliche styling. doch nun hat remington die lösung, um jedentag umwerfend auszusehen und dabei das haar auch och zu pflegen. die innovative shine therapy technologie pflegt und stylt das haar zugleich. währenddes trocknen und glättens werden nicht-fettende pflege-wirkstoffe gleichmässig andas haar abgegeben. das ergebnis: seidig glänzendes haar ohne ölige partikel zuhinterlassen.

so Kannst Du an Den VerlosunGen teilneHmen: nimm eine postkarte, schreib deinen namen, die adresse und das jeweilige stichwort des produktes darauf. wichtig! - nur jeweils einstichwort auf die karte schreiben. es braucht für jede Verlosung eine eigene postkarte. willst du also an beiden wettbewerben teilnehmen, brauchst du auch zwei postkarten. diese schickstdu an folgende adresse: mvm service gmbh, Grundstrasse 16, 6343 rotkreuz einsendeschluss für die teilnahme ist der 15. november 2009

neu: auch teilnahme über e-mail möglich! sende uns deine angaben an folgende e-mail adresse: [email protected]

aXE dark tEmptationund FatBoYdieser herbst ist die pure Verführung: duftexperte aXe hat heraus-gefunden, dass Frauen nicht nur gern schokolade naschen – 75prozent der damen finden schon den duft der dunklen Versuchungabsolut unwiderstehlich. mit dem neuen aXe dark temptation –kombiniert aus schokolade, amber, kirsche, schwarzem Basilikumund rotem pfeffer – kommt der marktführer in sachen Bodyspraydieser süssen leidenschaft nach. mit dem schokobraunen Fatboykann sie es sich bei ihm auf jeden Fall schon einmal so richtig ge-mütlich machen. und damit sie auch wirklich anbeisst gibt es dasneue aXe dark temptation gleich mit dazu

Wir Verlosen 5x einen FatBoy sitZsacK + axe DarK temptation

++sticHWort: axe FatBoy++

6 www.4-teens.ch

Wir Verlosen 10x ein reminGton sHine tHerapy

++sticHWort: reminGton++

News&TrendsVerlosunGen


www.4-teens.ch 7

tanguera ist keine herkömmliche tango-show, denn tan-guera ist mehr als nur tanz. und doch – tanguera ist voll-kommen und hauptsächlich eines: tango.

in Buenos aires, dem ort seiner entstehung, wurde tangueramit euphorischer Begeisterung gefeiert und erlebte dortnach der uraufführung im Jahr 2002 eine rekordlaufzeit von18 monaten.

tanguera, das sind 30 virtuose tänzerinnen und tänzer, einevor leidenschaft glühende, preisgekrönte choreografie desberühmten tangostars mora godoy, und etwas, woran sichkeine tango-performance bisher gewagt hat: das erzählen.mit präzisen Blicken und gesten, mit gesang und dem allesbeherrschenden tanz macht tanguera, das erste tango-mu-sical überhaupt, eine authentische geschichte aus dem Bue-nos aires der Jahrhundertwende erlebbar: das schicksalvieler Frauen in der geschichte einer einzigen, so einfach undunausweichlich wie die lust und der schmerz, die sich imtango zu melancholie und leidenschaft vereinen.

die junge immigrantin giselle landet zu anfang des zwan-zigsten Jahrhunderts in la Boca, dem berüchtigten hafen-viertel von Buenos aires. hunderttausende einwandererfristen dort ihr dasein. hier ist die unterwelt das gesetz unddie liebe ein bezahlter dienst. während zum spiel des Ban-doneons die engumschlungenen paare über das pflaster ver-steckter hinterhöfe und über verbotene parketts verruchterBars gleiten, erlebt giselle als bewunderte tangotänzerin denfragwürdigen erfolg der glitzernden welt des cabarets. Ver-führt vom kriminellen gaudencio und geliebt vom tapferenhafenarbeiter lorenzo, wird sie schliesslich beiden rivalenzum anlass eines tödlichen messerkampfes.

tanguera, das bahnbrechende tango-musical aus Buenosaires, wurde bereits international in metropolen wie madrid,miami und tokio stürmisch gefeiert und erlebte unter derschirmherrschaft von maestro daniel Barenboim bei seinendeutschlandgastspielen 2006 an der hamburgischenstaatsoper sowie 2007 an der staatsoper unter den lindenin Berlin glänzende erfolge. zuletzt versetzte tanguera daspariser publikum zur eröffnung der spielzeit 2008 am théâ-tre du châtelet in helle Begeisterung.

Jetzt ist dieses aussergewöhnliche tangospekta-kel vom 17. bis 29. november 2009 erstmals imtheater 11 in Zürich zu erleben.

Wir verlosen 2 x 2

Gratis-tickets

für die premiere am

18. november 2009

schreib uns eine e-mail mit

deiner adresse an:

[email protected]

stichwort: tanguera

Das tango-musical direkt aus Buenos aires gastiert erstmalsvom 17. bis 29. november 2009

im theater 11 in Zürich

Bild

er: ©

pub

licum

pm

i ag


8 www.4-teens.ch

Das grosse

Finale 2009im Casino Kursaal Interlaken

Das grosse

Finale 2009im Casino Kursaal Interlaken

Komm zum grossen Finale und feiere mit uns!

ort: casino Kursaal interlaken

Datum: samstag, 12. Dezember 2009

türöffnung: 16:00 uhr

showbeginn: 17:00 uhr

ticket Vorverkauf: www.beo-tickets.ch

tel. 0900 38 38 00

eintritt inkl. Buffet mit feinsten Köstlichkeiten, Vor-, Haupt-, und nachspeise

inklusive der after show party (alles ohne Getränke)

Kinder bis 12 J = cHF 45.- Jugendliche bis 16 J = cHF 55.- erwachsene = cHF 69.-

pauschalangebot inkl. Übernachtung, eintritt Finale ab cHF 124.- pro person

moderation: co-moderation:

shana lenner stephan sommeregger

showact: andrina, der neue stern am schweizer pop-Himmel (Bild andrina)

after show party mit DJ

Die Highlights des Finals & probeweekends zu sehen auf tele top


www.4-teens.ch 9

Das sind die Finalisten 2009

Mädchen

Jungs

Alles zu den Finalisten auch auf der Internetseite:

www.teeniecontest.ch

anastasia stanga, losone Jennifer staub, Kriens Kimberly Wüthrich, riken laila Francabandiera, Jona linda Dällenbach, schnottwil

olivia Häberli, Winterthur rahel erny, rheinfelden sarah-Jane Güdel, Wildegg Vanessa lochbaum, uttwil

Faton sira, Widnau Florian Galliker, rain Florin Friedli, unterkulm Jan Gross, merenschwand

sascha Brivio, amriswil simon Binder, ottikon sven Vettiger, schmerikon Vincent amport, Burgdorf

marina trinkler, langrickenbach

Fabio spezzacatena, Bassersdorf

moritz stüdeli, subingen


10 www.4-teens.ch

musiK

Mileymiley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus •

miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley

Dank ihrer tV-serie«Hannah montana»,ihren cDs und denausverkauften Kon-zerten ist miley cyrusder erfolgreichsteteenager der Welt.Jetzt hat die 16-jäh-rige multimillionärinschon wieder eineneue Hit-cD amstart.welches mädchen hat nicht einmal davongeträumt, dem öden schulalltag zu ent-fliehen und als beliebter popstar dieBühne zu rocken? und genau das tutmiley cyrus als «hannah montana» in dergleichnamigen Fernsehserie seit 2006.dabei wirkt sie immer so quirlig, witzigund sympathisch, dass man nicht anderskann, als sie einfach zu mögen. den bis-herigen höhepunkt hat das miley cyrus-Fieber dieses Jahr mit ihrem ersten«hannah montana»-kinofilm erreicht.doch statt den immensen erfolg auszu-kosten, gibt das multitalent munter weitergas. mileys erste modekollektion kam ge-rade in den usa in die läden. um ihrekleider optimal zu promoten, hat sie extraein spezielles Fan-album aufgenommen.dessen name: «the time of our lives».der neue longplayer der 16-Jährigen en-terte auf anhieb platz zwei der us-charts.«das ist bereits ihr achtes top ten-album», freut sich ihr Vater Billy ray.

schon mit 12 einFernseh-starer ist es, der die karriere seiner tochtervon anfang an vorangetrieben hat. wiegenau das musikgeschäft funktioniert,weiss ihr dad aus eigener erfahrung. Billyray cyrus landete 1992 einen weltweitenhit mit dem countrypopsong «achyBreaky heart». der triumphzug seinertochter begann, als sie zwölf Jahre altwar. damals zog die ganze Familie – mileyhat fünf geschwister – von tennesseenach los angeles. in hollywood bewarbsich das Jungtalent beim disney-kanal

und begeisterte mit seiner fröhlichen artalle sofort. die tV–serie «hannah mon-tana» war von anfang ein riesenhit. keinwunder, denn die spannend erzähltenstories machen einfach spass. Fragt mandie Fans, wieso sie die show so lieben, istdie antwort immer dieselbe: «miley isteine von uns. sie hat wie wir mit pickelnzu kämpfen und verknallt sich in die fal-schen Jungs.» und dann ist da natürlichnoch der glamour-aspekt: denn nachtsverwandelt sich das unscheinbare mäd-chen jeweils mittels blonder perücke undknappen kleidchen in die gefeierte rock-sängerin hannah montana.

ein Bericht von unserem musikreporter Dominique Zahnd

Miley


www.4-teens.ch 11

musiK

in Hollywood bewarb sich dasJungtalent beim Disney-Kanalund begeisterte mit seiner fröh-lichen art alle sofort. Miley

miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus •

erste solo-cD gleichnummer einsin der serie spielt übrigens ihr eigenerdad auch ihren Fernsehvater. dochnicht nur das: er schreibt auch songsfür seine tochter. und die haben es insich. mittlerweile sind etliche sound-track-alben zur Fernsehshow erschie-nen. darauf beweist miley eindrücklich,dass sie eine einprägsame und volumi-nöse stimme hat. «ich liebe die Figurder hannah montana. doch irgendwannhatte ich auch lust, ein paar eigenelieder aufzunehmen», sagt die sänge-rin. darum liess ihr erstes soloalbumauch nicht lange auf sich warten.«Breakout» erschien letztes Jahr undblockierte auf anhieb den ersten platzder us-hitparade. eine ausverkauftetournee folgte, und weitere projekte alsschauspielerin. so lieh miley unter an-derem der hauptdarstellerin penny imanimationsstreifen «Bolt» die stimme.mit John travolta, der den hund mit densuperkräften spricht, sang sie gemein-sam das wunderschöne duett «ithought i lost you».

das rezept, wie man viel geld macht,hat miley cyrus auf jeden Fall raus. siekann bisher weltweit neun millionen ver-kaufte alben vorweisen, einen 3d-kon-

Bitte umblättern...

Miley


12 www.4-teens.ch

musiK

zertfilm (der allein in den usa mehr als 70millionen dollar einspielte), hat etliche tV-preise gewonnen und eine Figur imwachsfigurenkabinett von madame tus-saud bekommen. miley cyrus ist schein-bar nicht mehr aufzuhalten. wer so viel

bereits in so jungen Jahren erlebt hat, hatnatürlich auch jede menge zu erzählen.darum hat die sängerin dieses Jahr ihreerste autobiografie herausgebracht. unddas gerade mal im alter von 16 Jahren!

Film mit der «Grey´sanatomy»-regis-seurinwann immer sie kann, versucht sie diemusik und die schauspielerei unter einenhut zu kriegen. darum stürzte sich mileyauch förmlich auf den Film «the lastsong» von «grey´s anatomy»-regisseu-rin Julie anne robinson. obwohl dasdrama erst im sommer 2010 bei uns an-laufen wird, verraten wir schon einmal, umwas es geht. der von disney produziertestreifen erzählt die story von einem wil-den mädchen (miley cyrus), das seit derscheidung der eltern ein gespanntes Ver-hältnis zu ihrem Vater (greg kinnear,«little miss sunshine») hat. ihre mutterschickt sie deswegen den sommer übernach north carolina zu ihrem dad, damitsie sich mit ihm versöhnt. dort lernt sieeinen attraktiven Beachvolleyballspielerkennen, der von dem australier liamhemsworth («knowing») dargestellt wird.star-autor nicholas sparks («the note-book », «a walk to remember») hat diehauptrolle für miley massgeschneidert.den von ihr gesungenen titelsong «wheni look at you» kann man allerdings jetztschon anhören – auf ihrer aktuellen cd«the time of our lives».

miley knutschte mitliam Hemsworthim dazugehörigen Video klimpert die sän-gerin vor der berauschenden kulisse einessees auf einem Flügel. und in den Film-ausschnitten sieht man, wie sie und

schau-spielerliamsichlangsamnäherkom-men.wie mannun

hört, sollen sich die zwei jungen stars desFilms auch privat «mehr als gut» verste-hen. Jedenfalls wurde miley kürzlich innashville beim knutschen mit liamhemsworth gesehen. augenzeugen be-richteten, dass sie sich wie «ein verliebtesschulmädchen» aufgeführt habe. «siesprang in seine arme, schlang ihre arme

...Fortsetzung von seite 11

Das goldene rezept, wie man viel vielGeld macht, hat miley cyrus auf jedenFall rausgefunden...


www.4-teens.ch 13

musiK

um seinen hals und küsste ihn ... es war wieeine liebesszene aus einem alten Film.»seltsam, dabei hatte die schauspielerin einentag zuvor auf twitter bekannt gegeben: «ichhabe keinen Freund. hört endlich auf, lügenzu erfinden. das ist zeitverschwendung.»

sie hat ihr twitter-account gelöschtmiley und die liebe technik. Ähnlich wie vieleandere mädchen war auch sie anfangs totalbegeistert davon, wie man via twitter allesüber andere leute in seinem umfeld im minu-tentakt erfährt, und auch selber online jedemenge von sich preisgibt. darum dauerte esnicht lange, bis der «hannah montana»-starschnell zwei millionen leute hinter sich hatte,sie scharf auf ihre neusten tweets waren.doch auch Journalisten lasen immer fleissig

mit, wenn miley von shoppingtouren und neuerlebten abenteuern berichtete. am nächstentag stand alles wieder in der zeitung. das hatdie sängerin irgendwann so verärgert, dasssie ihr heiss geliebtes twitter-account ge-löscht hat. erst hiess es, dass ihr neuerFreund liam schuld daran gewesen sei, da ermiley angeblich weisgemacht hat, dass dieplattform nicht gut für sie ist. «alles Quatsch»,verteidigt sich miley jetzt. die wahren gründesind andere. Über die rappt sie nun in einemyoutube-Video. im text heisst es, dass siekeine lust mehr hatte, mit ihren tweets stän-dig in den schlagzeilen zu stehen. mileymöchte nach eigenen angaben ihre privat-sphäre wieder zurück haben. kann ihr das je-mand verübeln?

miley möchte nach eigenen angabenihre privatsphäre wieder zurückhaben - wer kann ihr das verübeln?

miley ist eine von uns. sie hat wie wir mit pickeln zu kämpfen und verknallt sich in die falschen Jungs!

miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley miley cyrus • miley cyrus • miley cyrus • miley

Bild

er: ©

uni

vers

al m

usic

sch

wei

z


14 www.4-teens.ch

Filewile entstand in der Wüste südspaniens, wosich die beiden Köpfe Dänu (Daniel Jakob) und Än-du (andreas ryser) der Vierergruppe vornahmen,ein eigenes projekt zu starten. Heute spielt man ih-re singles unter anderem in den college-chartsDeutschlands und auf BBc1 england. Von der ideeüber den aufbau der Band bis zu den covers undVideoclips machen die Berner Jungs alles selbst.auch wenn die musik etwas gewöhnungsbedürftigist, bleibt die Geschichte von Filewile rund um Dä-nu, Ändu, mago und Joy sowie dem eigens gegrün-deten label mouthwateringrecords durchaus er-zählenswert.

samstag nachmittag an der swiss toy: neben dergrossen kinderschar mit ihren eltern treffen wir anunserem partnerstand von radio chico ein mitgliedder jungen, doch geschichtsträchtigen musikgruppeFilewile. dänu Jakob, ein aufgestellter und motivier-ter Berner musiker, erklärt mir in wenigen minuten,wie er und ein kollege als strassenmusiker began-nen und dass sie heute nicht nur eine eigene Bandund ein eigenes label haben, sondern ende monatauch bereits ihr zweites album herausbringen:Blueskywell. weniger als eine woche später treffe ichdänu und Bandkollege Ändu im Berner tonstudio –oder wie sie es nennen im «office» – zu einem klei-nen interview. im studio mitten in Bern fühlt mansich auf anhieb wohl: eine alte druckerei, umgebaut,dient nun als studio und Besprechungsort für inter-views. das studio wird von etwa 15 verschiedenenlabels genutzt. in der gemütlichen sitzecke sprachich bei einem kaffee mit dänu und Ändu über eineaussergewöhnliche entstehungsgeschichte einerBand, über ihr selbst gegründetes label und überdas erfolgsrezept «do it yourself».

Dänu und Ändu mit ihrem mobilen soundsytem in den strassen von Barcelona

Jugendreporter stephan Weber

mit Dänu von Filewile

an der suisse toy in Bern


www.4-teens.ch 15

4-teens: es begann mit strassenmusik. Heute habt ihr

eine eigene Band und ein eigenes label, und vor weni-

gen tagen kam das zweite album raus. erzählt uns doch

mal von eurer Geschichte.

dänu: entstanden ist das ganze eigentlich in der wüste

südspaniens. wir nahmen damals an einem tanzprojekt

teil und sagten uns, wir wollen etwas eigenes machen.

anschliessend zogen wir mit einem mobilen soundsys-

tem durch die strassen von Barcelona. wahrscheinlich

waren wir die ersten, die auf so eine idee kamen (lacht).

Ändu: hinzu kommt aber sicherlich auch, dass wir im mu-

sikbusiness bereits viele leute kannten und uns der ein-

stieg dadurch erleichtert wurde. wir erreichten dadurch

schnell mal eine hohe medienaufmerksamkeit und konn-

ten anschliessend unser erstes album produzieren.

Da war Filewile aber noch nicht geboren?

dänu: nein. wir hatten damals mit verschiedenen künst-

lern zusammengearbeitet und konnten anschliessend

nicht 15 leute mit auf tournee nehmen. also pickten wir

zwei heraus, und so entstand die heutige konstellation

von Filewile.

und wie kamt ihr auf den namen?

Ändu: er musste den leuten in erinnerung bleiben und wir

wollten bei google an erster stelle kommen. das war si-

cherlich eines unserer hauptkriterien.

eure musik ist – mit Verlaub gesagt – durchaus etwas

gewöhnungsbedürftig. Weder pop noch rock, auch kein

klarer rnB oder reggae-stil. Wie würdet ihr sie be-

schreiben?

dänu: es ist ein mix aus den verschiedensten elementen,

die es gibt. es hat ein wenig reggae, es hat rap, ein biss-

chen pop. seit Jahren sind wir auf der suche nach unse-

rem eigenen stil und bemühen uns, nichts und nieman-

den zu kopieren.

Ändu: wahrscheinlich ist das auch der schlüssel zum er-folg. denn so müssen gerade die Journalisten einigesüberlegen, wenn sie über uns schreiben und können nichteinfach parallelen ziehen. diese eigenheit setzt jedochauch voraus, dass wir ins ausland gehen. denn in derschweiz sind uns für diese art von musik klare grenzengesetzt. sind wir im ausland bekannt, kommt der erfolgdann auch in der schweiz.

Von den Berner strassen ins grosse musikbusiness: Dasklingt doch eher wie der grosse traum von teenagernbei einer castingshow.dänu: der Vergleich mit einer castingshow ist fehl amplatz. unsere haltung ist im gegensatz zu den showsnicht das ziel, berühmt zu werden, sondern das zu ma-chen, was uns spass macht. wir verstehen uns als künst-ler und ziehen unser ding durch.

Ändu: der punkt ist sicher auch der, dass wir durch unsereigenes label machen können, was wir wollen. Bei cas-tingshows oder allgemein im Fernsehen wird dir vorge-schrieben, was du machen sollst. wir sind unsere eigenenproduzenten.

ihr sprecht es gerade an: euer eigenes label heisstmouthwateringrecords. ein ausgefallener name undebenfalls selbst gegründet.Ändu: nun, die idee mit dem eigenen label entstandschon sehr bald. es ist ja auch nicht so, dass wir nur File-wile produzieren. wir haben auch andere künstler, sowohlin der schweiz wie im ausland, mit denen wir zusammen-arbeiten. was den namen angeht, den haben wir von ei-ner früheren club-night-party in der Berner reithalle, woich häufig auch selbst als dJ aufgelegt habe. monatlichbesuchten uns etwa 700 leute. und diese party hiesseben mouthwatering club night.

Wo liegen künftig eure Ziele?Ändu: neben vielen plattenverkäufen natürlich eine eige-ne tournee starten. doch dafür braucht es nicht nur er-folg, sondern auch eine eigene Booking-agentur, die deinprodukt richtig verkauft.

Geht damit die «Do it yourself»-strategie nicht kaputt?dänu: nein, denn wir befinden uns heute in einem stadi-um, wo wir gar nicht mehr alles selbst machen können.unser produkt steht, und das «andrehen» können wirdann ohne schlechtes gewissen anderen überlassen.

schreib uns eine postkarte mit deiner absenderadresse und dem Kennwort «File Wile»

an folgende adresse: 4-teens magazin, Grundstrasse 16, 6343 rotkreuz

oder sende eine e-mail mit deiner adresse und dem Kennwort «File Wile» an [email protected]

teilnahme- und einsendeschluss ist der 15. november 2009

Haben Filewile mit ihrer Geschichte dein interesse geweckt?

mach dir dein eigenes Bild und hör in die musik hinein.

Wir verlosen fünf exemplare von «Blueskywell», dem album,

das erst vor ein paar tagen auf den markt gekommen ist.


JETZT AUCH BEI UNS!

Für nur

CHF29.-Porto & Verpackung: CHF 3.-

19 Farbvariationenund 3 verschiedene Grössen

www.4-teens.ch

Trage die ionische Uhr und verbessere

deine schulischen Leistungen!

DER SOMMER

JETZT ADER SOMMER

TRENDER SOMMER

UCH BEUCH BEJETZT AJETZT ADER SOMMER

ITSU ADTRENIUCH BE

EN, IAL IT!S UN

e Thcsinoe iseiDodrk puhcstuakn uenoe Ivitagen

s dt ehcilögmrenudnegihureb

lewmus ut asr ihudnere TodrP-nenoe Ii. Dtreizuod

. DnelhartS-torarfnd Inn usbu ae zi, srepröm Kes dieGfuadnennapstnednhö

okiln Siehcildnuerftnereibrosbe atku

uar Hef dut akeri. Dtkris w. Enereibro

, repröKdnuts.eigrene Eit dh

egihurebe Kit dregiets

ort direkt auf unserer

höhrd enn uoitartneznoe K

ort direkt auf unserer

.eigrene Eit dh

ort direkt auf unserer b sofA

Internetseite zu bestellen:ort direkt auf unserer b sofA

www

Internetseite zu bestellen:Internetseite zu bestellen:

.4-teens.chort direkt auf unserer

.4-teens.chInternetseite zu bestellen:

Internetseite zu bestellen:

.4-teens.chort direkt auf unserer

.4-teens.chInternetseite zu bestellen:


emma, rikki und cleo sind eigentlich ganznormale teenager – mit einem magischenGeheimnis: Wenn sie mit Wasser in Berüh-rung kommen, werden sie zu meerjung-frauen!

in der 2. staffel haben die drei mädchen miteinigen schwierigkeiten zu kämpfen. denngerade jetzt, als alle anderen denken, emma,cleo und rikki hätten ihre Fähigkeiten verlo-ren, machen sich ihre superkräfte selbstän-dig. sie werden sogar noch viel stärker alszuvor, so dass es zu einigen missgeschickenkommt. dabei ist doch das «normale» teen-agerleben, ganz ohne meerjungfrauenda-sein, schon kompliziert genug! und danntaucht auch noch charlotte auf, ein neuesmädchen an der schule, das alles durchei-nander bringt. denn charlotte verliebt sich inlewis und kennt keine skrupel. sie ist ehr-geizig und wild entschlossen, selbst einemeerjungfrau zu werden...

Die DVD ist ab dem 15. oktober 2009im Handel erhältlich.

GeWinne Die DVDwir verlosen 10 dVds von H2o – plötzlich meerjungrau (staffel 2). zur teilnahme schickst du eine postkarte an:

mvm service gmbh - kennwort: h2o – grundstrasse 16 – 6343 rotkreuzeinsendeschluss ist der 15. november 2009

neu: auch teilnahme über e-mail möglich! sende uns die angaben an folgende e-mail: [email protected]

plötzliCh mEErJungFraudie komplette 2. staFFel


18

neW moon – Biss ZurmittaGsstunDe ist dieFortsetzung der äussersterfolgreichen tWiliGHt-saga von stephenie meyer,einer aussergewöhnlichenliebesgeschichte zwischender sterblichen Bella swan(Kristen steward) und demcoolen Vampir edward cullen (robert pattinson).

kurz nach ihrem 18. geburtstag findet er

jedoch ein jähes ende, als ein kleiner, aber

blutiger zwischenfall ihr fast zum Verhäng-

nis wird. edward hat keine andere wahl: er

muss sie verlassen. Für immer. Bella zerbricht bei-

nahe daran, einzig die Freundschaft zu Jacob Black

gibt ihr die kraft weiterzuleben. da erfährt Bella, dass

edward in höchster gefahr schwebt. und sein

schicksal liegt in ihren händen. sie muss zu ihm,

rechtzeitig, bis zur mittagsstunde…

www.4-teens.ch

Bella versucht, edward

zurückzugewinnen und

riskiert dabei ihr leben!

Werde kostenlos twilight-member!!!

auf der internetseite www.twilightsaga.ch

gibt’s alle infos...


19

Bild

er: ©

asco

t elit

e en

tert

ainm

ent g

roup

Jacob und seine Jungs haben

ein dunkles Geheimnis: sie sind

alle Werwölfe!

FÜr immer mit edward zusammen zu sein –

Bellas traum scheint wahr geworden!

www.4-teens.ch

Für stephenie meyer war das schreiben von new

moon eine komplett neue erfahrung. «es war

wohl das schwierigste Buch, dass ich je ge-

schrieben habe,» sagt sie, «denn zum ersten

mal wusste ich schon im Vorfeld, dass die leute

dieses Buch lesen werden. wärend des

schreibens hatte ich ständig das gefühl,

dass mir jemand über die schulter schaut.

das kannte ich vorher nicht, denn als ich

twilight schrieb, hab ich dies nur für

mich getan.»

die dreharbeiten zu new moon begannen

im märz 2009 in Vancouver und endeten in

montepulciano, einer kleinen stadt in ita-

lien. mit chris weiz wurde ein regisseur ge-

funden, der es versteht, erfolgreiche Bücher

fürs kino zu adaptieren. so war er auch für

die kinohits wie aBout a Boy und the gol-

den compass verantwortlich. «ok, mit new

moon erzählen wir eine geschichte über

Vampire, werwölfe und übernatürlichen

dinge. doch im grunde geht es doch um so

menschliche gefühle wie liebe, sehnsucht,

liebeskummer sowie die Freundschaft zu

einem anderen. es geht auch darum in wel-

che gefahr du dich mit deinem herzen be-

gibst, wenn du dich so richtig verliebst,»

sagt chris weitz. «Bella sagt im ersten teil

der saga, dass sie keine angst vor edward

hat weil er ein Vampir sei, sondern weil sie

sich so unsterblich in ihn verliebt hat.» ab dem

25. november

in deinem Kino

in ihrer einsamkeit

kommt Bella Jacob

immer näher...

in «new moon» zerbricht

die liebe zwischen Bella

und edward

Frisches Blut für «new moon», neue Helden gegen

fiese Herrscher! Der Kampf zwischen Werwolf und

Vampir hat begonnen! Wer steht auf welcher seite?


20 www.4-teens.ch

nach seinen megaerfolgreichenWeltuntergangs-Blockbustern«independence Day» und «theDay after tomorrow» droht dererde auch in roland emmerichsneuestem Film wieder das aller-schlimmste. 2012 ist ein Film übereine globale Katastrophe, die dieWelt, wie wir sie kennen, an denabgrund treiben wird.

im Jahre 2009 erhält die regierung einen vertraulichen re-

port, der bestätigt, dass die erde schon in wenigen Jahren

dem untergang geweiht ist. ein geheimer katastrophenplan

wird entwickelt, der jedoch nicht die rettung aller menschen

vorsieht. als Jackson curtis (John cusack) und seine zwei

kinder eines tages einen Familienausflug in den yellowstone

nationalpark unternehmen, stossen sie durch zufall auf eine

ehemalige Forschungseinrichtung, die ein geheimnis birgt

und den plan der regierung als fehlerhaft ausweist. Jackson

nimmt die sache selbst in die hand, um einen fast hoffnungs-

losen kampf gegen die zeit und die bevorstehende naturkata-

strophe zu gewinnen.

2012 - das ende der zeitrechnung im maya-kalender. die ti-

beter, die alten Ägypter, die cherokee- und hopi-indianer, sie

alle beziehen sich in ihren mystischen glaubenssystemen und

zeitrechnungen, genau wie die maya, auf einen 26.000 Jahre

alten zyklus. dieser zyklus endet am 22. dezember 2012. zu

diesem zeitpunkt ergibt sich eine äusserst seltene astronomi-

sche konstellation, die sich bereits seit Jahrtausenden von

Jahren abzeichnet. auf dieser prophezeiung basiert roland

emmerichs 2012. in den hauptrollen dieses action-Blockbus-

ters apokalyptischer ausmasse spielen John cusack, amanda

peet, oliver platt, thandie newton, danny glover und woody

harrelson.

Bild

er: ©

sony

pic

ture

s en

tert

ainm

ent

ab dem

12. november

in deinem Kino

eine dustere prophezeiung. todliche naturgewalten. das ende der welt, wie wir sie kennen.

Die Küste Kaliforniens

versinkt im meer

Jackson curtis kämpft

gegen die Wassermassen

riesige Gebäude stürzen

in sekundenschnelle ein

Die menschen warten

auf eine rettung...


SOUNDTRACK AvAilAble NOWGENERATIONFAME.COM ASCOT-ELITE.CH

Wettbewerb: Be a Star!

Passend zum Film verlost 4-TEENS zusammen mit

PlayStation ein cooles „Be a Star-Paket“

(PlayStation 3 + SingStar Starter Pack + SingStar Take That).

Mehr Infos findest Du

unter www.4-teens.ch

22 www.4-teens.ch

Gestalte jeden Wagen mit dem umfangreichen, aber ein-fach zu bedienenden optik-tuningsystem maximal um undmache mit deinem traumwagen die strassen unsicher.

Jede strecke ist in fünf Zonen unterteilt, in denen verschiede-ne rennziele erfüllt werden müssen. erledigst du diese auf-gaben, wird die Zone in deinem optischen stil umgestaltet.

GAME DES MONATS

FÜR PS3

NITRO Need for Speed

erfahre mit dem speziell für die Wiientwickelten need for speed nitroden spassigen rausch von Hochge-schwindigkeitsrennen. Kombiniertmit der serientypischen Begeiste-rung für autos und einem spannen-den und umfangreichen spielerleb-nis, kämpfst du dich durch daschaos unerbittlicher cops. lerne dieKunst des Driftens zu beherrschen,um nitro zu sammeln und bis auf250 km/h zu beschleunigen. Be-haupte dich in fünf megacitys, über-all auf der Welt, bei fesselnden 60Frames pro sekunde.

du startest deine karriere im tropischen rio de Janeiro und musst dirdeinen weg nach oben bahnen. dominiere jedes rennen von strasse zustrasse und von stadt zu stadt. kämpfe vom start zur ziellinie und stel-le dein Fahrkönnen auf der ganzen welt unter Beweis. in der hitze deswettkampfs musst du verschiedene techniken einsetzen, um den siegdavon zu tragen: nutze den windschatten, um tempo aufzunehmen unddeine gegner zu überholen. drifte durch enge kurven und werde mit ni-tro-schub belohnt. Behalte aber jederzeit dein Fahndungslevel im au-ge, denn die cops schlafen nicht und sorgen mit zunehmender intensi-tät und aggression für chaos auf der strasse.

ob mit der wii-Fernbedienung, dem nunchuk, dem wii wheel, dem clas-sic controller oder dem gamecube controller, bei need for speed nitrofährst du so, wie es dir gefällt. du entscheidest, wie du die konkurrenz

dominierst. wenn du auf maximales prestige aus bist, musst du dierennen nicht nur gewinnen, sondern es den anderen buchstäblich zei-gen. mit nahezu unbegrenzten grafischen anpassungsmöglichkeitenkannst du deinen eigenen stil für deinen wagen entwerfen.

während du die konkurrenten mit fahrerischer raffinesse in dieschranken verweist, wird dein eigener stil die rennstrecke dominierenund eindrucksvoll demonstrieren, wer der bessere racer ist. all das, zu-sammen mit innovativen spielmodi und spektakulären strecken an exo-tischen originalschauplätzen, macht need for speed nitro zu einemder spannendsten und aufregendsten arcade-rennspiele für die wii.

arbeite dich in der umfangreichen world-tour-kampagne mit insge-samt bis zu vier spielern von den slums hoch bis an die spitze. nimmmit deinen mitspielern an strassenrennen in fünf städten auf der gan-zen welt teil, bei denen neue wagen, tuningteile, strecken und heraus-forderungen freigespielt werden können.

GEWINNE DAS GAME – JETZT!Wir verlosen 3 x das Game need for speed nitro für die Wii. Zum Gewinnen schreibst du uns eine postkarte an:mvm service gmbh • nitro • grundstrasse 16 • 6343 rotkreuzeinsendeschluss ist der 15. november 2009

neu: teilnahme auch per e-mail möglich! sende uns deine angaben an: [email protected]


23

GAMECHECKDiesen Monat stellen wir für euch folgende

Konsolen- und PC-Games vor, die neuim Handel erhältlich sind

auf planet 51 erinnert alles an das amerika der1950er Jahre: weisse gartenzäune säumen sicherestrassen und alles ist vorhersehbar... bis eines tagesetwas absolut unvorhersehbares passiert!urplötzlich fällt nämlich das raumschiff von captaincharles ‘chuck’ Baker aus den wolken. und in diesemwächst mehr und mehr die erkenntnis, dass er amort seiner landung nicht allein ist. auf der suchenach einem Versteck, wo er seine Flucht zurück nach

hause planen kann, trifft chuck den jungen grün-häutigen lem. Bald wird ihm klar, dass auf diesemplaneten kein geringerer als er selbst der ‘ausserir-dische’ ist!actionreiche abenteuer von einem anderen sternverlangen dir alles ab. es gilt, der polizei und armeevon planet 51 ein schnippchen zu schlagen undchucks raumschiff zu finden, mit dem er zurück zurerde fliegen kann.

PLANET 51 – ADVENTURE

FIFA MANAGER 10 – SPORT

TROPICO 3 – STRATEGIE

Wii

im ea sports™ FussBall manager 10 zeigt sich,wer wahrhaftig der beste manager ist. denn zum ers-ten mal kann der FussBall manager in einem ei-genständigen online-modus über lan und internetgegeneinander gespielt werden. damit erfüllt easports™ einen lang gehegten wunsch der Fange-meinde der mit abstand populärsten deutschenFussballmanager-simulation. im traditionellen of-fline-spiel bleiben auch in diesem Jahr kaum wün-

sche offen. Über 400 grosse und kleine Verbesse-rungen von den Finanzen bis zur spielerentwicklungwurden integriert. so gibt ihnen der FussBall ma-nager 10 auch weiterhin die volle kontrolle über dei-nen club. du bist sowohl verantwortlich für dieaufstellung, die taktik und das training deiner mann-schaft, als auch für die Verpflichtung der richtigenspieler sowie den ausbau des Vereinsgeländes unddes stadions.

es ist die zeit des kalten krieges. mit undurchsichti-gen machenschaften konntest du die macht im klei-nen karibischen inselstaat tropico an dich reissenund regierst nun als allmächtiger "el presidente" diegeschicke deines Volkes. es ist deine entscheidung,ob du deine macht mit hilfe deines militärs als skru-pelloser und korrupter tyrann sicherst oder alsgrosszügiger Vater der nation für wohlstand sorgst. egal ob du tropico in ein urlaubsparadies, einen po-lizei- und Überwachungsstaat oder in eine industriell

fortschrittliche nation verwandelst, du wirst deinehandlungen immer vor deinem Volk rechtfertigenmüssen! laufe als el presidente durch tropico umpolitische gegner einzuschüchtern, populistischereden zu halten oder einfach nur das karibische Flairzu geniessen. doch hüte dich immer vor den gefah-ren deiner allmacht! an jeder ecke lauern gefahren,seien es nun militante rebellen, die eine kommunis-tische Junta an die macht putschen wollen oder diebeiden supermächte usa und sowjetunion.

PC

PS3


24

linda Fäh – seit gut einem monat trägt die blonde ost-

schweizerin die Krone der miss schweiz. Doch der an-

fang stand unter keinem guten stern: Das mat-

terhorn erkannte sie nicht, die

abschlussfrage der show verstand sie

falsch, und bereits nach wenigen tagen

wurde sie als miss Konservativ bezeich-

net. Doch linda strahlt Zuversicht aus.

sie sieht das Jahr im Gegensatz zu ihrer

Vorgängerin Whitney als Job und blickt

selbstbewusst in die Zukunft. Jugendre-

porter stephan Weber im Gespräch mit der

amtierenden miss schweiz.

nova studios in glattbrugg bei zürich, 14 uhr. neben der

amtierenden miss schweiz linda Fäh sind etliche Foto-

grafen, Journalisten und natürlich missen-mama karina

Berger im studio. «wasser» war das thema des Foto-

shootings für die haarproduktelinie remington. so plät-scherte denn auch bald künstlicher regen über die 21-Jährige. doch sie wird keineswegs im regen stehen gelas-sen. alle wollen etwas von ihr. posieren in gummistiefeln,mit schirm unter dem regen, dann im paillettenkleid undschliesslich noch im kurzen weissen inklusive krone.miss schweiz ist ein rund-um-die-uhr-Job.keine zeit mehr für andere Verpflichtungen.ein- bis zweimal in den ausgang pro monatkann sie sich jedoch gut leisten. die lehrebei der Bank musste sie allerdings an dennagel hängen. trotz allem kommt lindabislang zu rund sieben stunden schlaf. in tropischer hitze (verursacht durch haufen-weise schweinwerfer) traf ich die für diesesJahr schönste Frau der schweiz schliesslichzum interview und sprach mit ihr neben ihren zu-kunftsträumen und ihrer Beziehung natürlich über das mat-terhorn.

linda Fäh aus Benken sGwurde am 26. september 2009 zur miss schweiz gekrönt

mehr Bilder von linda Fäh findest

du auf dem internetportal tilllate.com

miss schweiz 2009, linda Fäh:

seit ihrer Wahl zur miss schweizposiert die junge Blondine häufigvor der linse.

ein Bericht von Jugendreporter stephan Weber

Die neue miss schweiz macht in jedem Kleid eine gute Figur

«Ichhätte mich

gerne mit 17oder 18 Jahrenbereits ange-

meldet.»


4-teens: soeben hast du 2 stunden geduscht. Wie war's?

linda Fäh: am anfang ging es eigentlich noch recht gut. doch

mit der zeit wurde das wasser kalt und das shooting wurde

anstrengend. Jetzt bin ich froh, dass es zu ende ist.

Brauchst du zuhause auch so lange?

nein, auf keinen Fall, auch wenn man das manchmal in der

zeitung so liest. im moment werde ich sowieso immer von an-

deren leuten geschminkt. selbst übernehme ich das höchs-

tens, wenn ich beispielsweise eine autogrammstunde habe.

Kurz nach der Wahl warst du bei einem shooting im club

von carl Hirschmann. ausgerechnet bei dem mann, der

Whitney toyloy – deiner Vorgängerin – den Kopf verdreht

hat. Wie war das für dich?

das Fotoshooting für Vögele shoes war ein Job.

ich habe den erledigt und machte mir keine

sorgen darüber, wem der club gehört und

was er getan hat. ich habe carl hirsch-

mann kurz gesehen, doch wir haben

nicht einmal miteinander gesprochen.

Hirschmann ist also nicht dein typ?

nein, überhaupt nicht.

Du bist seit fünf Jahren mit dem Zweit-liga-Fussballer De-

jan zusammen. Glaubst du, dass eine Beziehung im missen-

jahr eine chance hat?

ich denke, dass es immer darauf kommt, wie weit man in der

Beziehung bereits ist. dieses Jahr ist für eine Beziehung eine

harte probe. Übersteht man sie, dann funktioniert es. sollte

es bei mir auseinanderbrechen, bin ich überzeugt, dass es

auch ohne miss schweiz früher oder später in die Brüche ge-

gangen wäre.

Du sagtest vorhin selbst, das Ganze sei für dich einfach

ein Job. Doch in einem Jahr ist der vorbei. Wie sieht

dann deine Zukunft aus? Kürzlich wurdest du ja gar mit

claudia schiffer verglichen.

ich denke nicht, dass ich in diese richtung im interna-

tionalen modebusiness gehe. ich möchte zwar karriere

machen, aber die Familie ist mir sehr wichtig. ich

möchte einen mann und kinder und nicht die ganze zeit

in hotels übernachten und herumreisen. eine

karriere zu machen ist schön, doch ich

brauche die Familie.

also trifft «miss Konservativ» vielleicht

doch zu?nein. auch dieser titel wird in den medien

hochgepusht und übertrieben. nur weil ich

einmal gesagt habe, ich sei gläubig und möch-

te eine Familie und ein haus, bedeutet dies noch

nicht, dass ich konservativ bin. Vielleicht hätte ich

aber auch ein bisschen mehr betonen sollen, dass

für mich eine karriere neben der Familie durchaus

in Frage kommt.

miss schweiz ist einKnochenjob. Denkst du,dass man das alter prinzipiell heraufsetzen sollte?nein, das würde ich nicht. ich denke,dass jeder für sich selbst entscheidenmuss, wann er für diese aufgabe bereitist. whitney (anm. d. red. lindas Vorgänge-rin miss schweiz 2008) war sehr jung. doch sieist durch das Jahr gereift, konnte erfahrungen sam-meln und lernte vieles dazu. sie war bereit. ich selbsthätte mich gerne bereits mit 17 oder 18 Jahren angemeldet, dochich wusste, dass es noch nicht der richtige zeitpunkt ist.

Zum schluss noch eine entscheidende Frage: Wo liegt das matterhorn?(schmunzelt und überlegt. wendet sich dann an einen kollegen imstudio) weisst du, wo das matterhorn liegt? «matterhorn? keine ah-nung» (wendet sich schliesslich wieder zu mir) natürlich in zermatt.

Das ist richtig. Du hast es angeblich geküsst?auch diese geschichte wurde etwas übertrieben. wir wurden während zweistunden in einem tollen helikopterflug direkt zum matterhorn gebracht. eswar eine wirklich schöne erfahrung. spontan habe ich den stein geküsst, sowie ich einen menschen küssen würde.

25www.4-teens.ch

Bild

er: t

illla

te.c

om, h

erbe

rt l

ingg

Jugendreporter stephan Weber traff die miss schweiz 2009, linda Fäh zum interview

linda im Fotostudio unter dem künstlichenregenvorhang

Zu Beginn des shootings durfte sie noch mit einem schirm posieren

«CarlHirschmann

ist überhauptnicht mein

Typ.»

«Ichbin nichtkonserva-

tiv!»


Zwischen Geburt und todVon Jugendreporter marco sansoni

die körperwelten-ausstellung in zürichist einfach aufgebaut. man betritt dieausstellung da, wo der zyklus des lebensbeginnt, und verlässt ihn dort, wo der zykluszu ende ist – analog dazu, wie man ins lebentritt und aus jenem auch wieder austreten wird.so sieht man am anfang präparate von Föten undkleinkindern. im laufe der ausstellung (und des le-bens) gelangt der Besucher via pubertät zum alter. Jederlebensabschnitt wird von zahlreichen echten präparatenerklärt. aufgelockert ist die ausstellung durch glaskästen, indenen biologisch gesehen auf verschiedenste organe oderkrankheiten genau eingegangen wird. wer wusste zum Bei-spiel schon, dass die haut unser schwerstes und grösstesorgan ist? im allgemeinen ist es pure Biologie mit einerprise kultur und gruseleffekt: so wird ein oberschenkelkno-chen eines normalen menschen sowie eines Fettleibigengenauer analysiert. dafür wurde der oberschenkel in schei-ben geschnitten und auf licht gelegt, damit man die unter-schiede genau sieht. der Besucher erhält einblicke in denkörper, wie er sonst bisher nur medizinstudenten vorbehal-ten war.Jedes einzelne präparat ist echt. es sind personen, diewährend ihres lebens freiwillig die entscheidung getroffenhaben, dass ihre leiche durch die plastination in mehrals 1500 arbeitsstunden zum ausstellungsstück wird.dass nicht gerade wenige personen diesen wegwählen, zeigt die tabelle mit körperspenderzahlenbeim ausgang.in der ausstellung wird bewusst nur das prä-parat gezeigt, es gibt keine weiteren infor-mationen zu todesursache oder ähnlichem– denn das präparat und nicht das lebendahinter soll im Vordergrund stehen.

eine Ausstellung, die polarisiert

Körperwelten

Keine andere ausstellung ist momentan so umstrittenwie die leichenschau «Körperwelten & der Zyklus deslebens» des bekannten anatomen Gunther von Ha-gens, die noch bis Februar 2010 in Zürich zu sehen ist.Für die einen ist es moralisch undenkbar, dass lebloseKörper in verschiedensten posen den Besuchern dieanatomie des Körpers näherbringen. Für die anderenist es nebst dem biologischen aspekt sogar Kunst. Die4-teens-Jugendreporter rahel röthlin, stephan Weberund marco sansoni besuchten die ausstellung – undwurden positiv überrascht.

«doch was passiert eigentlich mit dir, gunther, wenn dutot bist?», will einer wissen. ob er denn seinen markan-ten hut tragen werde, wenn er einst selbst zum plastinatverarbeitet sein wird? «ach», meint von hagens, «nochvor einem Jahr hätte ich gesagt, ich würde es bevorzu-gen, in scheiben geschnitten zu werden, um an mehrerenorten gleichzeitig zu lehren. inzwischen habe ich meinepostmortale eitelkeit abgelegt.» er werde diese entschei-dung seinen nachkommen überlassen. (zitat aus demBuch «der grenzgänger», s. 248)

26

personen werden in den verschiedensten positionen plastiniert

Die plastination ermöglicht es, den Verfall eines toten Körpers zu stoppen und ihn langfristig haltbar zu machen

Der Besucher erhält einblicke in den Körper, wie er sonst bisher nur medizinstudenten vorbehalten war

anhand dieser lungen erkennt man gut, welcheauswirkungen das rauchen haben kann

www.4-teens.ch


Von der leiche zum ausstellungsstückrahel röthlin auf den spuren der plastination

Vor rund 30 Jahren erfand deraus polen stammende arzt undwissenschaftler dr. gunter vonhagens die plastination, die es er-möglicht, den Verfall eines totenkörpers zu stoppen und ihn lang-fristig haltbar zu machen. und sofunktioniert die bahnbrechende konservierungsmethode:entwässerung: zuerst werden dem präparat in einem -70 gradcelsius kaltem acetonbad sämtliche körperflüssigkeiten ent-zogen und durch aceton – nichts anderes als nagellackentfer-ner – ersetzt. dasselbe geschieht daraufhin nochmals bei derentfettung mit allen löslichen Fettanteilen, diesmal in einemwarmen acetonbad.im nächsten schritt wird das präparat in eine Va-kuumkammer gelegt und das lösungsmittelzum sieden gebracht. dabei extrahiert dasaceton aus dem gewebe und durch denentstehenden unterdruck könnenkunststofflösungen wie harze undelastomere eindringen, was impräg-nierend wirkt. dieser austausch wirdso lange fortgesetzt, bis das ge-samte gewebe vollständig durch-tränkt ist. der Vorgang dauert beidünnen körperscheiben nur tage,bei ganzen körpern hingegen wo-chen. nun erfolgt die positionierung jedergewünschter struktur oder das schei-bengiessen, wobei Folien und/oder glas-scheiben zwischen die gewebescheibengelegt werden. anschliessend erfolgt die aus-härtung mit wärme, bestimmten gasen oder licht.Bei einem gestaltplastinat wird das präparat nun nochmit silikonkautschuk, oder bei einem scheibenplastinat mitepoxidharz, durchtränkt.

rendez-vous mit den totenstephan Weber über die geteilte meinung einer erfolgreichen ausstellung

wie im lead bereits erwähnt, gibt es in der schweiz momentan wohlkaum eine ausstellung, die für solch kontroverse meinungsäusserungensorgt wie die «körperwelten» im puls 5 Quartier in zürich. die von dr.gunther von hagens konzipierte ausstellung geniesst ihr ansehen umden ganzen globus und wurde bereits von mehr als 20 millionen men-schen besucht. die schweizer medien waren zu Beginn der ausstellungmehr als nur skeptisch, warfen der ausstellung ethisches und morali-sches Vergehen vor und hielten sich über die gruselige darstellung desmenschen auf. doch objektiv betrachtet bleibt die ausstellung ein Versuch der aufklä-rung für jegliche altersklassen, schichten und Berufsgruppen. interes-santerweise kamen die schärfsten kritiken meistens gar von denleuten, die die ausstellung noch nicht einmal besucht hatten, weissausstellungsleiter christian Bächler. er ist auch überzeugt, dass diemedien bewusst einen gruselhype machen wollten, da sich dieser umeiniges besser verkaufen lässt als die mitteilung, in zürich fände einewissenschaftliche ausstellung des anatomischen körpers statt. Bächlerwar anfangs selbst etwas skeptisch dem plastinieren gegenüber, lerntedie methode durch die ausstellung aber stets besser kennen und würdedas Verfahren heute einer kremation oder einer erdbestattung vorzie-hen: «Bedenkt man, dass der Friedhofgärtner nachts Bäuche von lei-chen platzen hört oder wie abscheulich das Bild eines brennendenkörpers ist, so ist mir die plastination doch fast am liebsten».und Bächler hat meiner ansicht nach recht. Bis auf wenige stimmenwaren die gästebucheinträge durchwegs positiv, und den kritikern, wel-che ethik und moral bei dieser ausstellung hinterfragen, bleibt zusagen: tot sind wir irgendwann alle.

ob man sich nun verbrennen, ver-graben oder ausstellen lassen will,dürfte einem doch selbst überlas-sen bleiben. die angehörigenhaben unseren wunsch zu res-pektieren, und Bedenken, mankönnte uns erkennen, sind überflüssig. erstens bleiben wir ano-

nym, meistens kommen wir noch nicht einmal in eine ausstellungshalle,und jegliche erkennungszüge sind nach der präparation sowieso ver-schwunden. auch wenn der gedanke, mit lauter leichen in einem raum zu sein,etwas gewöhnungsbedürftig ist, finden wir diese doch in den meistenFällen der ausstellung so präpariert vor, wie wir sie noch nie gesehenhaben, und können uns dementsprechend gar nicht mit den menschenidentifizieren. wer die ausstellung trotzdem nicht besuchen will, muss

ja nicht. Für alle anderen: es bleibt eine biologische ausstel-lung mit künstlerischem aspekt. Jeder Versuch, ein gru-

selkabinett daraus zu machen, schiesst am zielvorbei.

tickets und infosnach über 27 millionen Besuchern weltweitkommen die KÖrperWelten nach Zürich.ab 11. september 2009 gastiert die neueKÖrperWelten ausstellung in Zürich im

puls5.

tickets sind im Vorverkauf über www.koerper-welten.ch oder telefonisch 0900 800 800 (chF

1.19/min.) erhältlich. ab 11. september auch ander tageskasse der ausstellung. einzelticket sind ab

chF 22, guppentickets (mindestens 10 personen) abchF 15 erhältlich.

Weitere informationen findest du unter www.koerperwelten.ch.

Gewinne

5 x 2 tickets!

Wir verlosen 5x2 eintritte für die

ausstellung Körperwelten in Zürich.

Zur teilnahme schickst du eine postkarte an:

mvm service gmbh, grundstrasse 16, 6343 rotkreuz

(kennwort: körperwelten)

einsendeschluss ist der 15. november 2009

neu: auch teilnahme über e-mail möglich!

sende uns die angaben an folgende

e-mail: [email protected]

27

Bild

er: k

oerp

erw

elte

n.co

m

Die Herstellung eines menschlichen

Ganzkörperplastinats benötigt ca.

1500 arbeitsstunden.

Das grösste plastinat der Welt isteine ausgewachsenen Giraffe miteiner Grösse von 5.80 metern!

auch an der «Körperwelten» zu,finden: ein Fussballer-plastinat

www.4-teens.ch


Kreuze bei den Fragen ganz spontan deine antwort an, und vergleichesie mit der testauswertung links. Zähle danach die punkte zusammen,und lies unten dein ergebnis, in der punktekategorie die du erreichthast, ab – na, erkennst du dich wieder?

28

testauswertungFrage antwort

a B c1 0 3 52 3 0 53 0 3 54 1 5 35 5 3 06 3 0 57 1 3 5 8 5 3 09 1 3 5

10 3 1 5

Deine Gesamtpunktzahl:

Bis 18 punkte: du bevorzugst feste gewohnheiten und ein möglichstgleich bleibendes umfeld. denn: eine gewisse Beständig-keit vermittelt dir Vertrautheit. und in den alltäglichen ri-tualen findest du orientierung und sicherheit. deshalbbetrachtest du jede neuerung skeptisch, ja misstrauisch.auch aus Bequemlichkeit? manchmal schon. du hastaber auch angst davor, dass deine geordnete welt durch-einander geraten könnte. psycho-tipp: zeige mehr mut zur Veränderung! dumusst ja nicht dein ganzes leben umkrempeln – aberetwas mehr abwechslung würde deinen alltag reizvollermachen.

19 bis 34 punkte:dein leben ist eine mischung aus lieben gewohnheitenund neugierigem ausprobieren, aus eingefahrenen glei-sen und reizvollen experimenten. du hast durchaus spaßan Veränderungen (z. B. neue kleidung, erweiterung desFreundeskreises, wechsel des stammlo-kals) – abernicht um jeden preis. in wichtigen dingen verlässt du dichlieber auf das altbewährte. so beugst du Fehlentschei-dungen vor. psycho-tipp: Bleib weiterhin interessiert, flexibel undbesonnen! mit dieser grundeinstellung kannst du in dei-nem leben reizvolle akzente setzen, ohne unnötige risi-ken einzugehen.

ab 35 punkte:du brauchst viel Bewegung, „leben in der Bude“ und ta-petenwechsel, um dich wirklich wohlzufühlen. einerseits,weil du ziemlich temperamentvoll bist – und andererseits,weil dein erkun-dungsdrang immer wieder nach Verän-derung strebt. mit deiner le-bendigen art erlebst du na-türlich mehr als ruhigere zeitgenossen. und: in deinergegenwart wird es nie langweilig, häufig aber ziemlichhektisch.psycho-tipp: gönn dir doch öfter mal eine Ver-schnaufpause! etwas mehr Bestän-digkeit (vor allem imumgang mit anderen) fördert deine innere ruhe und zu-friedenheit.

a das geht mir alles viel zu schnell B hat Vorteile, birgt aber auch gefahren c eine interessante, reizvolle entwicklung

1. Was hältst du vom technischen Fortschritt der letzten Jahrzehnte?

pSYChotESt

liebst du die abwechslung?macht es dir spaß, immer wieder neue erfahrungen zu sammeln? liebst du das originelle und ungewohnte?und: suchst du gern den reiz des ungewissen? Klar: Das Vertraute schützt vor unangenehmen Überraschun-gen. Doch neuland ist spannend, weil unerforscht. ob du in deinem leben viel abwechslung brauchst oder dasBekannte und Bewährte bevorzugst – das verrät dir unser neuer psychotest…

a schöne orte häufiger besuchen – aber auch neue ziele kennenlernen B möglichst jedes Jahr an denselben ort fahren c immer wieder neue urlaubsziele entdecken

2. Welche urlaubs-strategie bevorzugst du?

a ich plane alles ziemlich genau B mal wird geplant, mal improvisiert c meistens handele ich ganz spontan

3. Wie organisierest du deine Freizeit?

a steter tropfen höhlt den stein B wer wagt, gewinnt c eile mit weile

4. Welches «geflügelte Wort» spricht dich eher an?

a nein – überhaupt nicht B mal mehr, mal weniger c Ja – ich kann mich davon kaum trennen

5. Kleidung aussortieren, die du nicht mehr trägst – fällt dir das schwer?

a mal mehr, mal weniger B nein – ich bin eher zurückhaltend c Ja – denn ich lerne gern neue leute kennen

6. Bist du kontaktfreudig und gesellig?

a Ja – das würde mir mehr sicherheit geben B eventuell – aus reiner neugierc nein – ich lasse mich lieber überraschen

7. Würdest du dir gern die Zukunft vorhersagen lassen?

a Ja – damit hätte ich kein problem B Vielleicht – wenn man mir sagt, was ich zu tun habe c nein – da würde ich kaum ein wort herausbringen

8. Könntest du dir vorstellen, eine talkshow zu moderieren?

a eine exotische insel erkunden B in einem naturpark wilde tiere beobachten c mit einem raumschiff zum mars fliegen

10. Welches abenteuer würde dich mehr reizen?

a nein – ich verschenke meinen gewinn lieberB in einer netten clique mache ich vielleicht mit c na klar – ich freue mich auf das tolle erlebnis

9. in einem preisausschreiben gewinnst du eine Fahrt im Heissluftballon. Bist du dabei?

www.4-teens.ch


he en,

PROMINENTE

SKORPIONE

25. Oktober 1881

29www.4-teens.ch

WaS SagEN DIE StERNE?

DER SKORPION

24. Oktober – 22. N

ovember

Der Skorpion ist das a

nerkannt leidenschaft

lichste unter allen Ste

rn-

zeichen. In der Liebe u

nd Flirt ist er unschla

gbar. Der Skorpion str

ahlt

Macht aus, das erklär

t vielleicht ansatzwei

se seine Anziehungskr

aft. Skor-

pione gehen nur sehr

ungern Kompromisse ein: Al

les oder nichts heisst i

hre

Devise. Diese versuch

en sie sowohl im Berufs- al

s auch im Privatleben durch-

zusetzen und geraten

dabei oft in Schwieri

gkeiten. Doch die Skor

pione sind

nicht umsonst so erfolgreich. U

m mit ihrer Meinung durch

zukommen, setzten sie

ihren berühmten Charm

e ein. Kaum einer kann

ihnen widerstehen.

Skorpione sind gute, aber gnadenlose Chefs, die von ihren Mitarbeitern das Äusserste

zu jeder Tages- und Nachtzeit verlangen. Beamtenmentalität ist ihnen zuwider. Man

trifft sie in der Werbebranche, als Manager oder als erfolgreiche Vertreter. Sie schaffen

es sogar, einem Wüstenbewohner Sand zu verkaufen. Skorpione sind sehr treue Partner,

leiden aber von Zeit zu Zeit an grundlosen Eifersuchtsfällen. Sie sind mit Verdächtigun-

gen schnell bei der Hand und vergessen selten etwas. Wenn ein Skorpion auf Rache aus

ist, kann man einpacken. Seine Rachegelüste wird er auch nach mehreren Jahren nicht

vergessen haben. Wer sich also mit einem Skorpion anlegt, sollte diese Warnung im Ge-

dächtnis behalten.

Trotz ihrer Eifersucht sind sie liebevolle Eltern, die nur das Beste für ihre Kinder wollen.

Manchmal überfordern sie damit ihre lieben Kleinen, doch diese wissen sich in der

Regel gut zu wehren. Skorpione sind Einzelkämpfer. Sie sind sehr sportlich, aber nicht

für Mannschaftssportarten geeignet. Man trifft sie auf dem Tennisplatz oder beim

Kampfsport. Ältere Skorpione werden mitunter zu leidenschaftlichen Golfspielern,

die ihre Bekannten und Verwandten mit amüsanten Golf-Anekdoten überhäufen.

Dabei übersehen sie gelegentlich das angestrengte lächeln ihrer Zuhörer, was

ihrem Erzählfluss aber keinen Abbruch tut. Sowohl beim Sport als auch bei

abendlichen Veranstaltungen sind Skorpione immer geschmackvoll und

passend gekleidet. Vor allem Skorpionfrauen bevorzugen klassisches

Understatement, benutzen kaum Make-up und tragen niemals billi-

gen Schmuck.

SCHÜTZE /// 23.11. BIS

21.12.

Bevor du einen wichtigen Termin vergisst, soll-

test du einen Blick in deinen Kalender werfen.

Man würde es dir nur schwer verzeihen!

STEINBOCK /// 22.12. BIS

20.01.

Du hast einen Menschen schon öfter höflich um ein

Gespräch gebeten, bist aber immer vertröstet wor-

den. Jetzt ist der Moment, fordernd aufzutreten.

WASSERMANN /// 21.01. BIS

19.02.

In deinem Leben läuft alles wie geschmiert. Sor-

gen musst du dir also keine machen wohl aber

hnklöklö

FISCHE /// 20.02. BIS

20.03.

Gehe etwas sensibler mit den Menschen in deiner

Umgebung um und hör auf mit deinen Spielchen!

Dann wird man dich auch wieder ernster nehmen!

WIDDER ///21.03. BIS

20.04.

Du hast dich mit deiner Hilfsbereitschaft in eine

unangenehme Lage hineinmanövriert. Bitte die

Beteiligten um ein klärendes Gespräch.

STIER /// 21.04. BIS 20.05.

Du reagierst auf einen Menschen in deiner Umge-

bung sehr gereizt. Vermutlich seid ihr beide euch

ähnlicher, als du denkst. Gib ihm eine Chance!

ZWILLINGE /// 21.05. BIS

20.05.

Geniesse deine Neugewonnene Freiheit und un-

ternimm Dinge, die du schon lange nicht mehr

gemacht hast! Das ist besser als Trübsal blasen.

KREBS ///22.06. BIS

22.07.

Bleib schulisch am Ball! Lernmöglichkeiten soll-

test du nicht ungenutzt an dir vorbeiziehen las-

sen.

LÖWE /// 23.07. BIS 23.08

Beobachte einmal aufmerksam, wer immer nur

etwas von dir will, ohne selbst etwas zu geben.

Du wirst ziemlich überrascht sein.

JUNGFRAU /// 24.08. BIS

23.09.

Nimm die Wertschätzung zur Kenntnis, die dir

deine Kollegen entgegenbringen. Privat steht ei-

ne grosse Überraschung bevor.

WAAGE /// 24.09. BIS

23.10.

Sei nicht jedem gegenüber so vertrauensselig.

Es gibt Menschen, die ihr Wissen über andere

auszunützen wissen, wenn es an der Zeit ist.

SKORPION /// 24.10. BIS

22.11.

Versuche das Bedürfnis zu formulieren, das du

schon länger mit dir herumträgst – das ist der ers-

te wichtige schritt für eine positive Veränderung.

28. Oktober 1955

5. November 1959

21. November 1945

Pablo

Picasso

Bryan

Adams

BillGates

Goldie Hawn


»»» rÄtSElSpaSS «««

Die Buchstaben der Felder 1 bis 14nennen eine Wintersportart. Findest du die lösung?


MILEY

Cyrus4teens_entertainment_Nov_2009_4teens_entertainment 27.10.09 04:27 Seite 32

MILEY

Cyrus


4-TEENS Entertainment

Documents

Transcript of 4-TEENS Entertainment