41. Jahrgang Donnerstag, 25. Juni 2015 Nr. 26

Die nächste öfentliche Ortschaftsratssitzung des Ortschaftsrats Un-teribental indet am 09.07.2015, 20.00 Uhr, im Bürgersaal der Iben-talhalle statt.Die Tagesordnung ist ab dem 01.07.2015 an der Bekanntmachungs-tafel des Rathauses angeschlagen.

Beschlüsse der öfentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 22.06.2015Bebauungsplan „Am Hitzenhof“;Frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit (§3 Abs. 1 BauGB) so-wie der Behörden und der Träger öfentlicher Belange (§4 Abs.1 BauGB);Der Gemeinderat stimmt der vorgestellten Vorplanung einstimmig zu und beauftragt die Verwaltung, die frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit (§3 Abs. 1 BauGB) sowie der Behörden und der Träger öfentlicher Belange (§4 Abs.1 BauGB) durchzuführen.

Entwicklung von Gewerbelächen;Der Bürgermeister wird bei zwei Enthaltungen, einer Gegen- und elf Ja-Stimmen damit beauftragt, das Thema „mangelnde Gewerbelä-chen für Gewerbetreibende“ im Bürgermeistersprengel anzuspre-chen und die Möglichkeit einer Interkommunalen Zusammenarbeit zu prüfen.

BauanträgeBauantrag zum Abbruch eines Wohnhauses und Lagerhallen so-wie Neubau eines Wohnhauses; Bauort: Ibentalstraße 4, Flst. Nr. 38/2, Gemarkung Unteribental;Der Gemeinderat erteilt dem Bauvorhaben einstimmig das Einver-nehmen.

Nutzungsänderung Wohn- und Geschäftshaus im Kellerge-schoss, von Gemeindeversammlungs- und Gemeindekellerräumen in Wohnraum für zeitweise in Deutschland lebende Flüchtlinge; Bauort: Hauptstraße 15, Flst. Nr. 3, Gemarkung Buchenbach;Der Gemeinderat erteilt dem Bauvorhaben einstimmig das Einver-nehmen.

Anpassung der Elternbeiträge im Kindergarten St. Josef und im kath. Kindergarten Buchenbach;Der Gemeinderat beschließt bei 14 Ja-Stimmen und einer Enthal-tung den Tagesordnungspunkt auf die nächste Sitzung des Gemein-derats zu vertagen.

Jugendraum; Aufhebung des Sperrvermerks;Der Gemeinderat beschließt bei 14 Ja-Stimmen und einer Enthal-tung die teilweise Aufhebung des Sperrvermerks für die im Haus-

haltsplan 2015 für die Ausstattung des Jugendraumes vorgesehe-nen Haushaltsmittel in Höhe von 8.000 €. Ferner wird die Verwaltung beauftragt, Jugendliche durch eine öfentliche Bekanntmachung im Gemeindeblatt zu einem Gesprächstermin einzuladen.

Friedhofswesen; Kauf von zwei Urnenstelen für den Friedhof Bu-chenbach; Aufhebung des entsprechenden Sperrvermerks;Der Gemeinderat beschließt bei 14 Ja-Stimmen und einer Enthal-tung, zwei Urnenstelen mit je vier Kammern zum Angebotspreis von 7.505,60 Euro bei der Firma Betonfertigteile Spürgin GmbH & Co.KG in Teningen zu bestellen. Des Weiteren wird der Sperrvermerk im Haushaltsplan aufgehoben werden.

Neufassung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften;Der Gemeinderat beschließt einstimmig die „Neufassung der Sat-zung über die Benutzung von Obdachlosen und Flüchtlingsunter-künften“.H. Reinhard M.A., Bürgermeister

Die Gemeinde Kirchzarten sucht für die Kernzeitbetreuung an der Grundschule Kirchzarten eine/einen Erzieherin / Erzieher befristet für das Schuljahr 2015/2016Wir suchen zum 07. September 2015 eine engagierte Persönlichkeit mit• einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Erzieherin oder

vergleichbar• verbindlichem, überzeugendem und kommunikativem Auftreten• Organisationstalent, Flexibilität und Teamgeist• zielorientierter, strukturierter und selbstständiger ArbeitsweiseWir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD). Die wöchentliche Stundenzahl beträgt 15 Stunden inkl. Vor- und Nach-bereitungszeit.Die Kernzeitbetreuung indet von Montag bis Freitag von 12.15 Uhr bis 14.00 Uhr statt.

Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle Beschäftigten aktiv im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagements mit För-dermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 05. Juli 2015 an dieGemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung Frau Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199Kirchzarten oder per E-Mail an a.bruestle@kirchzarten.de. Tele-fonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls von Frau Brüstle, Tel. 07661/393-25. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhal-ten Sie unter www.kirchzarten.de.

Gemeinde

Kirchzarten Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

2 Donnerstag, 25. Juni 2015 Buchenbach

an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr

Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr

Mi. und Fr. ab 15 Uhr

Erwachsene 0761 8099800

Kinder 0761 80998099

Apotheken-Notdienst

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not-

dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum-

mer: 0800 0022833.

Donnerstag, 25.06.2015

Glotter Apotheke, Talstr. 70 A

79286 Glottertal, Tel.: 07684 1355

Freitag, 26.06.2015

Apotheke im ZO, Schwarzwaldstr. 78

79117 Freiburg, Tel.: 0761 8887979

Samstag, 27.06.2015

Kur Apotheke, Hauptstr. 16,

79199 Kirchzarten, Tel.: 07661 4333

Sonntag, 28.06.2015

Kloster Apotheke, Wagensteigstr. 11

79274 St. Märgen, Tel.: 07669 219

Montag, 29.06.2015

Bären Apotheke, Hirschenweg 6

79252 Stegen, Tel.: 07661 931777

Dienstag, 30.06.2015

Schwarzwald Apotheke Hinterzarten, Freiburger Str. 4

79856 Hinterzarten, Tel.: 07652 91140

Mittwoch, 01.07.2015

Greifen Apotheke Kirchzarten, Bahnhofstr. 6

79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 5313

Zur Beachtung:

Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in)

über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen.

Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen.

Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077

DRK-Plegedienst Tel.: 07660 920353

Tel.: 0175 2244311

Feuerwehr - Notruf Tel.: 112

Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 07661 61605

Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680

Notfallrettung Tel.: 112

Polizei - Notruf Tel.: 110

Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0

Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222

Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111

Tel.: 0800 1110222

Wassermeister Tel.: 07661 393-112

Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45

Fundsachen: 1x schwarze Schöfeljacke, Fundort: Radlerhock Gummenwald, 14.06.201 1x braune Maierjacke, Größe 50, Fundort: Radlerhock Gummenwald, 14.06.2015 1x Regenschirm, Fundort: Radlerhock Gummenwald, 14.06.2015

Wir suchen DICH (M/W) als Bereicherung für unser Team in der Kinderstube.

DU hast Lust Dich praktisch in einem sozialen Beruf zu betätigen und neue Erfahrungen zu sammeln oder möchtest einfach den Beruf Er-zieher/In kennen lernen? Dann bewirb Dich jetzt für ein freiwilliges soziales Jahr oder einPraktikum bei uns! Die Kinderstube Dreisamtal besteht aus 4 Kleinkindgruppen (3 Halb-tages- und 1 Ganztagesgruppe). Täglich betreuen wir 40 Kinder im Alter von 2 Monaten bis 3 Jahren. Für uns steht ein liebevoller und wertschätzender Umgang im Vor-dergrund, weshalb wir uns an der Pädagogik von Emmi Pikler ori-entieren.

Wir bieten Dir:

Ein kreatives und kompetentes Team Möglichkeit zur Fort – und Weiterbildung Viel Spaß und schöne Erlebnisse mit den Kindern Kinderstube Dreisamtal e.V. ,Höfener Str. 7a, 79199 Kirchzarten Leitung: Katja Schweizer, Tel.: 07661/907101 Fax: 07661/904009 leitung@kinderstube-dreisamtal.de www.kinderstube-dreisamtal.de

Vereinszuschuss 2015 für jugendliche Vereinsmitglieder Damit auch dieses Jahr der Vereinszuschuss ausbezahlt werden kann, benötigt die Gemeinde Buchenbach die Anzahl der jugendli-chen Mitglieder Ihres Vereines. Folgende Voraussetzungen für die Bezuschussung von jugendlichen Mitgliedern müssen beachtet werden: • Der Zuschuss wir nur an aktive jugendliche Mitglieder, die dem je-

weiligen Dachverband gemeldet sind, gewährt. Passive Mitglied-schaft oder Familienmitgliedschaft begründen keinen Anspruch.

• Im Jahr der Zuschussgewährung muss der Jugendliche das 3. Le-bensjahr, nicht aber das 17. Lebensjahr, vollendet haben.

Buchenbach Donnerstag, 25. Juni 2015 3

Die Jahrgänge vom 01.01.1999 bis 31.12.2012 • Als Stichtag für den Wegzug gilt der 30.06. eines Jahres. Das heißt

wenn der Jugendliche am 30.06. eines Jahres noch gemeldet ist, wird der Zuschuss ausbezahlt.

• Der Zuschuss wird nur für Jugendliche gewährt, die ihren Haupt-wohnsitz in Buchenbach haben.

Senden Sie bitte bis spätestens 31. Juli 2015 an die Gemeindever-waltung Buchenbach, Frau Daniela Aichele, eine Liste mit den Mit-gliedern, welche die oben genannten Voraussetzungen erfüllen. Bitte achten Sie darauf, das Geburtsdatum sowie die Anschrift des Jugendlichen mit anzugeben.

Liste der diesjährigen Abiturienten vom Marie-Curie-Gymnasium

Name Vorname Wohnort Hog Milena Buchenbach Mark Melissa Buchenbach Riedinger Marius Buchenbach Riehl Nico Buchenbach Steinbach Maya-Leonie Buchenbach Wallner Alexander Buchenbach Campbell Christine Freiburg Dornberg Jakob Freiburg Elsäßer Norina-Diana Freiburg Fretter Leon Freiburg Kramer Florian Freiburg Lehmann Laura Sophie Freiburg Maxam Jacob Freiburg Melzer Jonas Freiburg Müller Joshua Freiburg Neher Charlotte Freiburg Scharsich Robin Freiburg Schmieder Nikolas Freiburg Schumacher Levy Freiburg Stegen Janosch Freiburg Storz Lea Freiburg Vauth Bastian Freiburg Ziegler Vivien Freiburg Baeuchle Vincent Hinterzarten Hebel Mara Hinterzarten Bathe Luisa Kirchzarten Baumgartner Sarah Kirchzarten Brosch Clemens Kirchzarten Burstert Yannic Kirchzarten Ehret Markus Kirchzarten Friedhof Lars Kirchzarten Götz Maria Kirchzarten Gramsch Therese Kirchzarten Hajdari Milot Kirchzarten Häringer Felix Kirchzarten Holderied Robert Kirchzarten Kromer Laura Kirchzarten Lange Simone Kirchzarten Maier Fabian Kirchzarten Marré Katja Kirchzarten Mayer Elias Kirchzarten Menner Fabio Kirchzarten Möller Hendrik Kirchzarten Nadim Sohail Kirchzarten Ofermann Luisa Kirchzarten Pack Leonard Kirchzarten Pollmann Simon Kirchzarten Rees Jana Kirchzarten Reich Yannick Kirchzarten

Röll Fabienne Kirchzarten Rombach Joana Kirchzarten Saumer Jakob Kirchzarten Schmitz Jan Kirchzarten Schuster Leonie Kirchzarten Sobiera Carolin Kirchzarten Trescher Moritz Kirchzarten Wiskandt Sören Kirchzarten Wolf Noemi Kirchzarten Wolf Felix Kirchzarten Wursthorn Rahel Kirchzarten Zumkeller Frederic Kirchzarten Durst Luisa Oberried Herwerth Salome Oberried Huber Laura Oberried Löler Maximiliane Oberried Lorenz Mike Oberried Ross Lilian Oberried Schneider Vivien Oberried Schröter Denise Oberried Schweizer Theresa Oberried Weber Fabienne Oberried Borges Alexandra Stegen Hutz Niklas Stegen Krämer Jonas Stegen Kümmerle Carlos Stegen Menner Saskia Stegen Müller Julian Stegen Muser Ann-Kathrin Stegen Poll Chiara Stegen Schork Pia Stegen Stumpf Katharina Stegen

Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Buchenbach GOTTESDIENSTE: Donnerstag 25. Juni 19:00 Vaterunserkapelle Unteribental: Eucharistiefeier Samstag 27. Juni 18:30 Eucharistiefeier - Mini D - zur Feier des Kirchenchorjubiläums, mit Johannisfeuer Mittwoch 01. Juli 19:00 Eucharistiefeier für alle im Juli 2005-2014 Verstorbenen. Donnerstag 02. Juli 14:00 Eucharistiefeier in St. Odilien (Elsaß) mit den Senioren - Aus-lug VERANSTALTUNGEN: Termine im Überblick: 26.06. Freitag Krankenkommunion ab 09:30 Uhr in allen Ortsteilen 29.06. Montag Probe der neuen Minis um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche 02.07. Donnerstag Trefen der Partnerschaftsgruppe - 19:00 Uhr – St. Agatha Öfnungszeiten der Kath. Öfentlichen Bücherei, im Gemeindehaus St. Agatha, Donnerstag (außer Feiertage) von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr

4 Donnerstag, 25. Juni 2015 Buchenbach

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter Gottesdienst Sonntag21.6.15 10:00h Gottesdienst (Pfr. Geyer) mit der Kan-torei der Kirchengemeinde Kirchzarten-Stegen im Ökumen. Zent-rum Stegen, gleichzeitig ist Kindergottesdienstanschl. Tee im Foyer und Eine-Welt-Waren-Verkauf

Kammermusikkonzert Klavier, Gesang & Horn

Donnerstag, 02.07.2015 im Raphaelsaal der Friedrich-Husemann-Klinik Ana Kovacevic, Gesang, Paolina Djecivic, Klavier und Fabian Reinhard am Horn aus Graz präsentieren Kammermusik von Dukas, Schubert und Strauss. Darüber hinaus werden Solostücke von Chopin und Bach am Klavier und Arien und Lieder von Berg, Puccini und Strauss vortragen. Der Hornist Fabian Reinhard wird u. a. die Villanelle von P. Dukas zu Gehör bringen. Beginn 20.00 Uhr, Abendkasse ab 19:00 Uhr Eintritt 8 €, ermäßigt 5 € Veranstalter: Kulturverein Buchenbach

„Wellness für die Stimme“ Eine „Informations-Matinee“ mit Christine Lehmann am Sonn-tag, 5. Juli 2015 von 11-12 Uhr in der Aula des Schulzentrums Kirchzarten (Eingang gegenüber Schülerhaus). Eintritt frei. Singfreudige Jugendliche und Erwachsene jeden Alters erleben in Theorie und Praxis ein gemeinschaftliches „Stimm-Wellnesspaket“ mit dem Inhalt „Körper, Atem und Ton“. Dabei ist auch spürbar, wie sich Arbeit mit der Stimme auf das ganzheitliche Wohlbeinden aus-wirkt. Infos und Anmeldung bei: Christine Lehmann, mobil: 0152 01937 201 oder per mail an: susanne.peter@jugendmusikschule-dreisamtal.de Instrumentenberatung am Donnerstag, 9. Juli 2015 für Kinder um 18.30 Uhr und NEU auch für Erwachsene ab 19 - 19.30 Uhr im UG des Schulzentrums Kirchzarten, Eingang Giersbergstraße Bei fachkundiger Beratung der Lehrkräfte haben Kinder und Erwach-sene die Gelegenheit, ihr Instrument zu inden, das sie erlernen wol-len.

Veranstaltungen der Tourist-Info Dreisamtal

Donnerstag, 25. Juni 1.250 JAHRE ZARDUNA -- ‚Kirchzarten tafelt!‘Das exklusive Dinner-Spektakel im historischen Ambiente der Tal-vogtei

Sekt touchiert Saxophon.Glasnudel umgarnt Gamba.Rosmarin küsst Rind. Ein Erlebnis großartiger Genüsse erwartet Sie. Seien Sie dabei! Tafeln Sie so stilvoll wie einst die Vögte und genießen Sie einen un-vergesslichen Sommerabend exklusiver Gaumen- und Sinnesfreu-den: Nach dem Auftakt mit Apéro am See werden im Innenhof der Talvogtei unter lauem Sommerhimmel die Köstlichkeiten der Welt kredenzt. Gang für Gang dezent begleitet von Piano und höischen Illusionen. Das Zeremoniell des Abends:18.30 Uhr | Apéro am See mit Saxophonuntermalung.Im Anschluss: zu Tisch bitte! Tafelrunde in vier Gängen, Pianoklänge von Adrian Goldner sowie Zauberei und Illusionen von Jan Formann.

Auf dass es Ihnen munde!Sekt-Empfang und Tapas am See, 4-Gang-Menü inklusive Getränken (Wein, Bier, Wasser), Kafee und Petits Fours für 98,– Euro pro Person.Anmeldung und Tischreservierung bei der Tourist-Info Dreisamtal

Eine einmaliges Erlebnis für alle Sinne!Serviert von ausgewählten Kirchzartener Gastronomen und Genuss-betrieben. KartenvorverkaufinderTourist-Info Donnerstag, 25. Juni 18-20 Uhr: Gesundheits-Wandern im Dreisamtal Wer rastet, der rostet. Allzu viel ist ungesund...Das dazwischen nennt man Gesundheitswandern und das macht sehr viel Spaß! Bitte tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung, in jedem Fall festes Schuhwerk und nehmen Sie etwas zu trinken mit. Streckenlän-ge: ca. 4 km, 50-150 Höhenmeter. Trefpunkt: Buchenbach-Unteribental, Parkplatz Unteribentalhalle. Kosten: 7,50 € pro Person Anmeldung und Infos: Andrea Maria Riegger, zertiizierte Gesund-heitswanderführerin, Tel. 07661/ 904 039 Weitere Informationen: www.wanderagentur-schwarzwald.de

Sonntag, 28. Juni 11 Uhr:Eurythmieprogramm des Abschlusskurses von BudapestWerke von Sophokles, Shelly,Weöres Sàndor u. a. Kompositionen von Marcello, Britten, Chopin, Schumann, Hindemith Poulenc u. Dvorak und natürlich viel LustigesOrt: Buchenbach, Friedrich- Husemann-Klinik, Raphael-Saal Donnerstag, 2. Juli 18-20 Uhr: Gesundheits-Wandern im Dreisamtal Wer rastet, der rostet. Allzu viel ist ungesund...Das dazwischen nennt man Gesundheitswandern und das macht sehr viel Spaß! Bitte tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung, in jedem Fall festes Schuhwerk und nehmen Sie etwas zu trinken mit. Streckenlän-ge: ca. 4 km, 50-150 Höhenmeter. Trefpunkt: Kirchzarten, Parkplatz/ Friedhof am Giersberg. Kosten: 7,50 € pro Person Anmeldung und Infos: Andrea Maria Riegger, zertiizierte Gesund-heitswanderführerin, Tel. 07661/ 904 039 Weitere Informationen: www.wanderagentur-schwarzwald.de

Donnerstag, 2. Juli 20 Uhr: Kammermusik-Konzert Klavier, Gesang und Horn; u. a. mit Musik von Chopin, Dukas, Pucci-ni, Schubert und Strauss. Paolina Djecivic – Klavier; Ana Kovacevic – Gesang,Fabian Reinhard, Horn

Buchenbach Donnerstag, 25. Juni 2015 5

Ort: Buchenbach, Friedrich- Husemann-Klinik, Raphael-Saal. Kosten: 8 €/5 € ermäßigt. (Abendk. ab 19 Uhr)

Regelmäßige Termine Montags: Ab 16 – ca. 17:30 Uhr (auch später möglich): Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen . . . ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt, wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Ge-schichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 AnmeldungundInfos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Ter-mine und Touren sind gerne möglich.

17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jah-ren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung istnichterforderlich! WeitereInfos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284

Dienstags: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Genuss’ ca. 25 km, 450 HöhenmeterTrefpunkt: Tourist Info, AnmeldungundInfos: Anmeldung erforderlich - bis 18:00 Uhr am Vortag:Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gäste-karte 10 €.

13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg keh-ren wir zur Kafeepause in den Landgasthof ‚Zum Rössle’ in Dieten-bach (Kirchzarten) ein. Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.de

16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die täg-liche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milch-gewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirt-schaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 € Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 07661/ 1214 Mittwochs: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Spaß’ ca. 35 km, 650 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldungund Infos: Anmeldung erforder-lich - bis 18 Uhr am Vortag:Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gäste-karte 10 €.

14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich Donnerstags: 9- ca. 12 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Pif’ ca. 45 km, 1.000 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldungund Infos: Anmeldung erforder-lich – bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.

10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräu-ter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 2, AnmeldungundInfos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel Reckenberg, Tel. 07661/9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-re-ckenberg.de (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.

ca. 18:30-20 Uhr (variabel!): Sonnenuntergangs-Tour am Schau-insland Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrli-che Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus Silber-distel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, AnmeldungundInfos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauins-land.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.

17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jah-ren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung istnichterforderlich! WeitereInfos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 20:30 Uhr:Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jeder-zeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thie-sen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: 10-10:40:Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bü-cher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musika-lische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Ei-leen Heizmann, Tel. 07661/ 9 361 150. 14-ca. 18 Uhr:Rennrad Giro Tour auf dem Rennrad durch den Schwarzwald und die Rheinebene. (Grundlagen Tempo: GA1/GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rund ums Rennradfahren. Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 20 €.

Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteil-nehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mitt-woch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. EineAnmeldungistnichter-forderlich Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute

6 Donnerstag, 25. Juni 2015 Buchenbach

Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. EineAnmeldungistnichter-forderlich __________ Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis. Familie Rombach, Tel. 0151/ 57 281 079 Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 ÖfnungszeitenimJuliundAugust: Samstag und Sonntag 12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr, (Montag Ruhetag) Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außer-halb der Öfnungszeiten. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens-würdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Herr Schreiner: Tel. 07661/ 989 077 oder 07661/ 5038(montags). Gassenbauernhofmühlein Oberried-Zastler Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 07661/ 2400 (Herr Kapp) Führungen17UhrFreitag, 3. Juli,7.August,4.September Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Schwimmbad an der Dietenbacher Straße)Führung durch die histo-rische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“ Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 ge-kauft und später renoviert wurde.

Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Ge-tränke zum Verkauf angebotenDie Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirch-zarten Führungen 14-17 Uhr Freitag, 3. Juli, 17., 31. Juli, 14., 28. August,11.September Alte Säge in Zarten Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Bludau: Tel. 07661/ 61 327. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.buergerverein-zarten.de

Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-steig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Fami-lie Schmidt , Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de KIRCHZARTEN TAFELT – EXKLUSIVES DINNER-SPEKTAKEL Sekt touchiert Saxophon. Glasnudel umgarnt Gamba. Rosmarin küsst Rind. Donnerstag, 25. Juni, 18:30 Uhr, Kirchzarten, Talvogtei KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO SV-Kirchzarten gegen SC Freiburg Mittwoch, 1. Juli, 18:30 Uhr, Kirchzarten, Dreisamtalstadion KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO

Die NACHT IM Tal - Schürzenjäger & Gäste Sonntag, 13. September, ab 13:30 Uhr, St. Wilhelm, Gasthaus zur Linde ‚Napf‘ KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal in-den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet samstags 10 bis 12 Uhr

Wir brauchen Verstärkung! Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Putzfee, die unsere Tourist-Info in Kirchzarten zweimal pro Woche in jeweils ca. 1,5 Stunden auf Vordermann bringt. Wir freuen uns auf Deinen Anruf! Tel. 07661/ 907 980 Kulturkreis Dreisamtal

So. 28.6. 11.00 – 12.00 h Eurythmieprogramm des Abschlusskur-ses von Budapest Werke von Sophokles, Shelly, Weöres Sàndor u. a. Kompositionen von Marcello, Britten, Chopin, Schumann, Hindemith, Poulenc u. Dvorak - und natürlich viel Lustiges Wo: Friedrich-Husemann Klinik, Raphaelsaal, Buchenbach Eintritt frei – Spende willkommen www.kulturkreis-dreisamtal.de Altenwerk Buchenbach

Das Altenwerk Buchenbach lädt zum Sommerauslug nach St. Odi-lien im Elsass am Donnerstag, den 02.07.2015 ein. Dort können wir Kafee trinken und anschließend mit Hernn Pfarrer Saum die Hl. Messe feiern. Es gibt auch die Möglichkeit, die Klosteranlage zu be-sichtigen. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Fahrt über die El-sässische Weinstraße. Der Abschluss indet in Bottingen im Gasthaus Rebstock statt. Gäste sind herzlich willkommen. Die Abfahrt des Busses wie folgt: 12.00 Uhr Wagensteig „Hirschen“ 12.10 Uhr Buchenbach „Rathaus“ 12.20 Uhr Falkensteig „Zwei Tauben“Anmeldungen bis zum 29.06.2015 beim Pfarramt Buchenbach unter 07661/4085.

Heimatverein Hansmeyerhof e.V. in Buchenbach

Der Heimatverein Hansmeyerhof e.V. veranstaltet am Sonntag, 05. Juli 2015, zwischen 13.00 und 17.00 Uhr auf der Hofraite des Hans-meyerhofes in Buchenbach-Wagensteig (Griesdobelstraße) den Bie-nentag unter dem Motto „Dem Imker über die Schulter schauen“. Hierbei werden den Besuchern, durch den Freizeitimker Josef Kal-tenbach aus St. Märgen, die unterschiedlichen Betriebsweisen des Imkerhandwerks anhand lebender Bienen näher gebracht. Zudem werden zahlreiche Gerätschaften rund um die Imkerei aus der heutigen und der früheren Zeit präsentiert. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Die ehrenamtlich Engagierten des Heimatvereins Hansmeyerhof freuen sich auf Ihren Besuch!

Buchenbach Donnerstag, 25. Juni 2015 7

Veranstaltungen in den UmlandgemeindenJoblooping im Europa-Park

Mit Schwung ins Berufsleben starteten 20 hörgeschädigte Schüle-rinnen und Schüler vom 16. bis 18. Juni 2015 bei einem speziell für sie zusammengestellten Trainingsprogramm im Europa-Park in Rust. Den drei kooperierenden Vorbereitungs- und Organisationsteams des Sonderpädagogischen Dienstes des Bildungs- und Beratungs-zentrums für Hörgeschädigte Stegen unter der Leitung von Ada Jacobsen, der Berulichen Integration in Betrieb und Schule (BIBS) der Paulinenplege in Winnenden, geleitet von Günther Schmid, und des Vereins Science und Technologie e.V. unter Vorsitz von Joachim Lerch, gelang es damit bereits zum 4. Mal in Folge, ein attraktives Programm rund um für alle Berufsanfänger relevante Themen wie „Bewerbung“, „Vorstellungsgespräch“, „Start in einer neuen Firma“ usw. anzubieten unter Berücksichtigung der besonderen Situation von Jugendlichen mit einer Hörschädigung. Dafür sorgte der selbst hörgeschädigte Psychologe Oliver Rien aus Nürnberg mit einem So-zialtraining, in dessen Mittelpunkt stand, wie die Jugendlichen ihre künftigen Vorgesetzten und Kollegen über ihr auf den ersten Blick oft nicht bemerkbares Handicap und ihre speziellen Kommunika-tionsbedürfnisse aufklären können, um damit Missverständnissen vorzubeugen und Berührungsängste gar nicht erst aufkommen zu lassen. Aber auch Hinweise auf die Nutzung aller technischen Mög-lichkeiten, die hörgeschädigten Menschen in Schule und Beruf heu-te zur Verfügung stehen, waren ein wichtiger Teil des Programms. Dies wurde gleich praktisch umgesetzt durch den Einsatz von Höran-lagen während der Tagung. Auch die Firma VerbaVoice aus München machte auf ihre Dienste für hörgeschädigte Auszubildende und Stu-dierende (Online Schrift- und Gebärdendolmetscher) nicht nur mit einem Infostand, sondern auch durch deren praktische Demonstra-tion vor Ort während der Vorträge von Firmen- und Kammervertre-tern aufmerksam. 18 der jungen Teilnehmer im Alter zwischen 15 und 21 Jahren ka-men aus ganz Baden-Württemberg und zwei sogar aus Rheinland-Pfalz und Sachsen in den Europapark. Manche von Ihnen besuchen derzeit noch Bildungseinrichtungen für Hörgeschädigte, andere allgemeine Schulen. Aber alle beschäftigen sich bereits intensiv mit ihrer berulichen Zukunft nach Abschluss der Schule und nutzten mit Begeisterung dieses Angebot, das in seiner Programmvielfalt in Verbindung mit dem attraktiven Veranstaltungsort wohl einmalig in Deutschland sein dürfte. Möglich ist das nur durch viele großzügige Sponsoren – allen voran natürlich der Europapark-Rust, aber auch die Firmen, die Geldmittel und/oder Plätze für das eintägige Schnupperpraktikum am letzten Veranstaltungstag zur Verfügung stellten. Zudem unterstützten die Wirtschaftsjunioren Freiburg, die Firma Micronas sowie die Hand-werkskammer Freiburg die Veranstalter mit Referenten, die das Ta-gungsprogramm mit ihren Trainingseinheiten und Vorträgen berei-cherten. Die begeisterten Kommentare der jugendlichen Teilnehmer („Ich bin angenehm überrascht, wie viel Mühe sich alle mit uns gegeben ha-ben und wie toll die Tagungsräume sind!“ „Ich würde mir noch mal zwei solche Tage wünschen!“), die trotz randvollem Programm na-türlich auch noch die eine oder andere Runde auf den diversen Ach-terbahnen des Parks drehen durften, waren ein schöner Abschluss einer rundum gelungenen Veranstaltung und sind Ansporn für die Organisatoren, sich gleich im Anschluss an dieses Joblooping wieder auf die Suche nach Sponsoren und Unterstützern zu begeben, damit sich das „Karussell der berulichen Möglichkeiten“ für hörgeschädig-te Jugendliche auch im Jahr 2016 wieder drehen kann .

Beneizkonzert Mollendo/Peru Am Sonntag, den 28. Juni 2014 um 19 Uhr, indet im Klosterinnen-hof inOberried ein Beneizkonzert zugunsten des Hauses für Kinder, der Albergue, in der Partnergemeinde Mollendo/Peru statt. Die diesjährige Sommermusik ist wie ein großer bunter Strauß von Sommerblumen.

Die Lieder und Instrumentalstücke stammen aus Renaissance und Frühbarock, und es wird auf historischen Instrumenten der Renais-sance gespielt. Die Komponisten kommen aus dem deutschen Sprachraum, aus Ita-lien, Spanien und Frankreich. Das bekannte Gedicht von Paul Gerhard, vertont von Johann Georg Eberling, ist das Titellied: „Geh aus mein Herz und suche Freud In dieser lieben Sommerzeit An deines Gottes Gaben...“ Seit 20 Jahren kommt die Gruppe EL CAMINO nach Oberried und begeistert immer wieder neu Menschen für alte Musik. Schon an dieser Stelle möchten wir unseren besonderen Dank an die Gruppe richten, die sich mit dem Konzert für Kinder und Jugendliche in der Partnergemeinde Mollendo engagieren. Der Eine-Welt-Kreis der Pfarrgemeinde Mariä Krönung Oberried und das Bildungswerk der Pfarreien Kirchzarten – Oberried - Hofs-grund laden herzlich ein. Bei schlechtem Wetter indet das Konzert in der Kirche statt. Info-Abend des Theaters Freiburg mit der VHS Dreisamtal

Das Theater Freiburg und die Vertrauensstelle der Theater-Besucher-gemeinschaft Kirchzarten, die Volkshochschule Dreisamtal, laden zu einem unterhaltsamen Informationsabend über die kommende Theatersaison 2015/16 ein: Am Donnerstag, 25.06.2015 um 19:30 Uhr wird im Mariensaal des katholischen Gemeindehauses St. Gallus, Kirchplatz 5, in Kirchzarten, bei freiem Eintritt, ein unterhaltsames und informatives Programm für alle Interessenten und Mitglieder der Theaterbesuchergemeinschaften geboten. Der Operndramaturg Heiko Voss und der Organisationsleiter Wolfgang Schröder werden das Theaterprogramm der nächsten Spielzeit vorstellen und kom-mentieren. Für den musikalischen Rahmen sorgen der Bariton Ale-jandro Lárraga Schleske und der Tenor Christoph Waltle, am Klavier begleitet von Kapellmeister Johannes Knapp, der Eintritt ist frei, die Veranstalter freuen sich über eine rege Teilnahme.

Ende des redaktionellen Teils

• • • • • •

Gewerbefläche in StegenGeplanter Neubau der Bauverein Breisgau eG

an der Ecke Kirchzartener Straße / Andreasstraße!

Die Bauverein Breisgau eG beabsichtigt den Neubau eines Wohn-

u. Geschäftshauses in der Ortsmitte von Stegen. Im EG sind ein oder

zwei Gewerbeeinheiten mit einer Fläche von insgesamt ca. 260 m²

vorgesehen, eine Mitwirkung bei der Raumaufteilung ist möglich.

Die Gewerbeeinheit orientiert sich nach Westen zur Kirchzartener

Straße. Unmittelbar vor dem Gebäude sind neun öffentliche

Stellplätze angelegt.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

Bauverein Breisgau eGFrau Sauter � Tel. 0761 510 44-130

Zähringer Str. 48 � 79108 Freiburg

E-Mail: Petra.Sauter@Bauverein-Breisgau.de

Herzlichen Dank

Für die vielen Beweise aufrichtigerAnteilnahme in Wort und Schrift beim

Heimgang meines lieben Mannes

Wolfgang Reichmann

Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die ihnauf seinem letzten Weg begleitet haben

und seiner im Gebet gedenken.

Annette Reichmann