42-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 42, 20. Oktober 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Fashion Corner AG . Kantonsstrasse 71 . 6048 Horw . Telefon 041 340 58 60 . www.fashioncorner.ch

Sport

FRIEDA&FREDDIES NEW YORK

Gültig bei einem Einkauf im Fashion Corner Horw bis 30.11.2011GUTSCHEIN 20% Euro Rabatt

Augenoptik KäslinBrillen · Kontaktlinsen · FeldstecherKompetente, individuelle Beratung

Tellenmattstrasse 6 · 6370 StansTelefon 041 619 09 09E-Mail : [email protected]

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Egal, ob Impreza 4 x 4 Swiss Special, Forester 4 x 4 Swiss Special, Legacy 4 x 4 Swiss Special oder Outback 4 x 4 Swiss Special. Profi tieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Ohne Wenn und Aber. CHF 4’200.– sparenmber 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: CHF 2’000.–Gratis-Ausstattung: CHF 2’200.–

Sie sparen: CHF 4’200.–

Profi tierpreis: ab CHF 28’000.–

Wir schleifen und ölen oder versiegeln Ihr Parkett!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Alle Job- und Immo-Inserateauch im Internet unter: jobs-zentralschweiz.ch und immo-zentralschweiz.ch

GROSSES SKI- UND SNOW-BOARD-MIETCENTER IM MIRAGE CENTER, STANS.

NO SKIS.NO FUN.

Saisonmiete

für

Kinder-Skis

ab CHF

59.–!

STANSSTADERSTR. 8POSTFACH 386370 STANS

Tel. 041 610 24 37Fax 041 610 85 [email protected]

GE

NU

SS

PU

R

«Tosca d’oro»Toskanische Spezialitäten in der Schweiz!

Die Produkte werden nach alten Rezepturen und ausschliesslich aus BIO-Rohstof fen und ohne Konservierungsmittel hergestellt. Mit etwas Wasser und Öl haben Sie Gewürzmischungen zum Verfei-nern Ihrer Saucen und Marinaden. Oder stellen Sie mit Crème Fraìche Ihre eigene Dip-Sauce oder herz-hafte Brotaufstriche im Nu her. Und das erst noch individuell nach Ihren Vorlieben, mit etwas mehr Knoblauch für den einen oder etwas mehr Bärlauch für den anderen. Sie bereiten so viel zu wie Sie be-nötigen und haben keine Saucenreste nach einem Fondue oder Raclet te. Frische Zubereitung sorgt für vollendeten Genuss.

«En Guete»!

Ab sofort führen wir einen grossen Teil der Tosca-d’oro-Linie in unserem Weinladen!

Mehr Infos unterwww.toscadoro.com

Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

GeschäftsessenVereinsanlässe

GeburtstageLokalität schon organisiert?Wir haben noch Plätze frei!

Auf Ihren Besuch freut sichFröhlich und Team

Wir

mac

hen

durc

h bi

s Silv

este

r

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

RÜ

EGG

IGR

AFIK

DES

IGN

die neue lust auf vielfalt

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durch-

dacht sind, dass der Variantenreichtum schier

unendlich ist? Dann freuen Sie sich auf cube in

unzähligen Varianten und Farben.

Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt. Bei einer

exklusiven cube-Ausstellung, die Ihren Puls ga-

rantiert beschleunigt. Die Sonderausstellung bei

Amrein Wohnen dauert bis ende november 2011.

SONNTAG 23. OKTOBER GEÖFFNET

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 22./23. Oktober 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 27. Oktober 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

AB FR. 199.-

PRO MONAT

KUGA 4×4

ford.ch

€uro-Prämie Fr. 6000.– und Grüne Prämie Fr. 2000.–.

Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch.

Mittagsmenü-Pass * Jedes 11. Menü gratis!

Zum freien SchweizerEnnetbürgerstrasse 23 · 6374 BuochsTelefon 041 620 00 [email protected]

365 Tage offenMittags + abends11.00 – 14.00 Uhr17.00 – 24.00 Uhr

Da freut sich Portemonnaie und Magen…

Mittagsmenü im Antica(Montag bis Freitag)

Menüsuppe oder -Salat

Menü 1 Menü 2 Menü 3 Pasta Fleisch Pizza nach Wahl CHF 13.50 CHF 14.– CHF 14.50

…jeden Tag anders – immer frisch!3 dl div. Mineral offen CHF 3.50 / Kaffee CHF 3.–

Wir freuen uns auf Sie!

50%

50% Aktion

auf Matratze Natura

bis 31.10.11

auf MatratzeBody-Contourbis 31.10.11

Bettwaren

Gratis-Entsorgung

der alten Matratze

45%auf Top

Rückenmatratzebis 31.10.11 Montage-

service50

Heimliefer-service

Gute Aussicht auf tiefe

Preise

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Briketts für StückholzheizungenKarton à 14 Kilogramm für CHF 3.–HENI GmbH, Oberaustrasse 136383 Dallenwil, Telefon 079 450 75 35

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Moll-Schreibtische zu verkaufen!!!In sehr gutem Zustand!Schreibtisch Booster/Buche: NP CHF 955.– / Neu: CHF 250.–EDV-Tisch PRO Combi/Buche: NP CHF 960.– / Neu: CHF 250.–Telefon 079 228 55 75

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Zu verkaufen / vermieten Western-Dekorationüber 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.Telefon 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

FasnachtskleiderDas Flickstube-Team 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

20 Jahre

Einsamkeit ist das grösste Übel unserer Zeit, in deralles immer unpersönlicher wird. Vor 30 Jahren habenwir es uns zur Aufgabe gemacht, professionell Menschenmiteinander zu vermitteln, die ernsthaft eine/n Partner/insuchen. Rufen Sie uns an! In einem persönlichen Bera-tungsgespräch zeigen wir auch Ihnen gerne den richti-gen Weg in eine glückliche, harmonische Partnerschaft!Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober -

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 8. Oktober bis 12. November 2011.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHENvom 8. 10. bis 12. 11. 2011

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Herbst-Rabatt auf alles Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünsti-gungen kumulierbar. Gültig vom Freitag 30. September bis Sonntag 23. Oktober 2011.

10%Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen

Jetzt

bestellen

vor Weihnachten

geliefert!

Sonntag 23. Oktober offen 10 - 17 Uhr Feiern Sie mit uns das Herbst-Fest! Am Samstag und Sonntag verwöhnen wir Sie mit einem feinen Drink und für die kleinen Gäste gibt‘s gratis Kinderkarussell.

K

olg

in e-u-

atz on

ss-T-

bis en lle

n-tz. s- er nd ht

alt ry

en en rm nn

e

Jetzt Fr. 29.90statt Fr. 129.–

Wanderhosen «Bluemountain 2»Abzipbar, diverse Farben

Damen und Herren

SALE


Softshelljacke «Stockholm 1»Winddicht, stark wasserabweisend,

atmungsaktiv, Damen und Herren

SALE


3 in 1 Jacke «4 Seasons»Wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv,

diverse Farben, Damen und Herren

SALE


3-Lagen Regenjacke «K2»10‘000 mm Wassersäule

Damen und Herren

SALE

LETZTE REDUKTIONWir machen Platz für die neue Winterkollektion

BESUCHEN SIE UNS IM SHOPPINGCENTER TELLPARK(1.OG vis a vis H&M)

Militärstrasse 9a, 6467 Schattdorf / Uri

Die beiden jungen Praktiker Daniel Zimmermann und Stefan Hänggi sind im Frühling 2009 mitten in der Krise mit einer gesunden Naivität und einer improvisierten Visitenkarte losgezogen und haben begonnen an ihrer Vision zu arbeiten. Ihr Traum ist eine Schweizer Outdoor-Kleidermarke, die Funktion und Fashion gekonnt zusammenfasst. Mit dem Label Tom Bergstein ist ihnen das zweifelsfrei gelungen.

«Wir machen trendige Outdoor-Mode in Top-Quali-tät, für die Berge sowie für die Stadt. Die eigenen Shops sind das Herzstück von Tom Bergstein, weil es uns durch den Direktverkauf möglich ist, ein erst-klassiges Preis-Leistungs-Verhältnis zu erreichen,» erklären die zwei aufgestellten Inhaber, die oft auch

selbst hinter der Verkaufstheke stehen. Der Erfolg der jungen und frischen Marke gibt ihnen recht.«Seit Anfang dieses Jahres sind wir im Tellpark in Schattdorf erfolgreich vertreten und freuen uns rie-sig an diesem Standort unsere neuen Styles vorzu-stellen.» Bevor es aber so weit ist, machen wir Platz für die neue Winterkollektion. Jetzt können Sie von unschlagbaren Angeboten profitieren. Die gross-zügige Auswahl an Softshells, Trekking-Hosen, T-Shirts, Fleece-Jacken und einigem mehr ist um bis zu 80% heruntergesetzt. Diese Adresse ist in den nächsten Tagen ein wirklich heisser Tipp für alle Outdoor-Freunde und Stadt-Aktivisten.

Bemerkenswert ist auch das Engagement der jun-gen Marke im sozialen Bereich und im Naturschutz. Tom Bergstein arbeitet mit der Waldaufforstungs- und Klimaschutz-Organisation PRIMAKLIMA oder dem Projekt JobFactory zusammen. Ein fairer und nachhaltiger Umgang mit Mensch und Natur steht dabei im Zentrum. PRIMAKLIMA steht für den Erhalt der Wälder – der «Lunge der Welt» – und JobFactory ermöglicht jungen Menschen ohne Lehrstelle einen gesicherten Einstieg in das Berufsleben. «In beiden Bereichen kann mit kleinen Dingen bereits enorm geholfen werden,» das wissen Daniel Zimmermann und Stefan Hänggi aus eigener Erfahrung. FM

Schweizer Outdoor-Marke macht im Tellpark Schattdorf Platz für die

neue Winterkollektion

www.kellerpeter.ch

L i e b e N i d w a l d n e r i n n e n u n d N i d w a l d n e r

Haben Sie schon gewählt?

Nutzen Sie Ihr Wahlrecht

und gehen Sie an die Urne!

Wir danken Ihnen recht herzlich.

PeterKellerin den

Nationalrat

Liebe Nidwalderinnen und Nidwaldner, wir treffen uns am Wahlsonntag ab 14.00 Uhr im Allmendhuisli.

Bocciodromo / Restaurant PallinoSchäferweg 21, Allmend Luzern

(direkt am Bahnhof Kriens-Mattenhof)Tel. 041 340 51 22 / [email protected]

FR 28. OKTOBERTESSINER-ABIG

MIT DER BANDELADEi SOCI MIT ANGELO

ZUCCHETTI

TESSINER-MENÜ

WurstPlatte***

Eine Schüssel Salat***

Rindsschmorbraten oderWildsaupfeffer oder

Küngelragout mit PolentaOder Risotto und Gemüse

***Käse-Platte

***Süsse Überraschung

inkl. einem Boccalino Bondolaund einem Coretto Grappa

für Fr. 45.–

DO, 27. Oktober 2011CORONA-LOUNGEFCL : Lausanne Sports

FR, 28. Oktober 2011AFTER-WORKausspannen in derCorona-Lounge ab 17 Uhr

SA, 29. Oktober 2011TUNNELBESICHTIGUNGGrillstand und Risotto-Plausch

SO, 30. Oktober 2011LUZERNER MARATHONmit musikalischer Unterhaltungmit Charly Bayer Grill undRisotto-Plausch

Weisswürste &Bretzen oderHaxen mit Kraut

2 JAHRERESTAURANTPALLINO!

Das Pallino-Team freut sich auf Ihre Reservation!

Reit- und FahrbrevetkurseStart im Dezember 2011 / Januar 2012

Leitung

Felix Affrini

Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil RFZE

Anmeldung bis 31. Oktober [email protected] 079 453 82 82

Gabi Coduri Affrini

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Über 2000 Marken-schnäppchen exklusivim Internet auf

Versandkostenfrei!(*ausser Linsen-, Parfüm und Pflegeprodukte)

Chicco ReisebettSpring Playard0-4 Jahre, vier Sichtfenster, die Längsseitenlassen sich per Reissverschluss öffnen

Chicco BuggyCT 0.5 StrollerEvolution Topazioinkl. Sommer-/ Winterverdeckmit Regeschutz,ab 0 Monaten,Rückenlehne 5-fachbis zur Liegepositionverstellbar

99.–Konkurrenzvergleich179.–


Bamix Stabmixer140 Mono, weissLeistung 140 W, inkl. Multimesser,Schlagscheibe, Quirl, Polycarbonat-becher 600 ml, Wandhalter


OKI Mono-Laser MB 260Drucken, Kopieren, Scannen3 Jahre vor Ort Garantie


Verso Kombiservice La Musica, 30-teiligaus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen,6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm,6 Teller flach 25,5 cm 129.–

Konkurrenzvergleich199.–

Gratislieferung

Gratislieferung

124 x 64 x 79 cm

PIZZERIA DA GIANNI Italienische Spezialitäten: Pizza und Pasta

Take-away und Hauslieferdienst

ANGEBOT FÜR STUDENTEN AM MITTAG:Traditionelle Pizza CHF 10.–

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Dienstag bis Samstag:

8.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr *Neu auch am Sonntag: 16.00 – 21.30 Uhr

Montag ist Ruhetag

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch

Voranmeldung erwünscht

- freundschaftliche Beratung

- grosse Auswahl

- 21 Jahre Erfahrung

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue

Braut- und Festkleider

ab 15.09. bis 15.11.2011

Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

Berufsbegleitender Lehrgang

Dipl. vitaswissTrainerInAuch in einzelnen Modulen buchbarMit QUALITOP-AnerkennungLehrgangsbeginn: Januar 2012

Detail-Informationen unterwww.vitaswiss.ch oder Tel. 041 417 01 60

Auto Bucher AG Buochs

Herbst-Aktion

Fadenbrücke 8 • 6374 Buochs • Telefon 041 624 50 20 • info@auto–bucher.ch • www.auto–bucher.ch

Permanente Ausstellung mit über 70 Fahrzeugen Alle Fahrzeuge mit Bildern auf www.autobucher.chAttraktive Eintausch- und LeasingangeboteÖff nungszeiten Verkauf: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Modell 1. Inv. km NettopreisToyota iQ 1.0 68 PS, Energie A, Klima, Alu, fortl. Garantie bis 05.2012 05.2009 6’000 CHF 13’750.–Toyota Yaris 1.0 Luna 5-türig, Klima, 6 Mt. Garantie 07.2003 53’200 CHF 7’990.–Toyota Yaris 1.3 Luna 5-türig, Klima, 12 Mt. Garantie 05.2007 37’000 CHF 13’900.–Toyota Yaris 1.3 Luna 5-türig, Klima, 12 Mt. Garantie 04.2008 36’000 CHF 15’900.–Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, ABS, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie 11.2003 62’000 CHF 11’850.–Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, ABS, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie 10.2005 62’000 CHF 13’750.–Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna, Klima, Tempomat, 12 Mt. Garantie 04.2006 70’000 CHF 14’400.–Toyota Yaris 1.8 TS 133PS, Klimamatik, R/CD, 4 W’Räder, 12 Mt. Garantie 04.2007 59’800 CHF 17’600.–Toyota Corolla 1.6 Sol 5-türig, 5-Gang, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie 09.2003 40’000 CHF 12’500.–Toyota Corolla 1.6 Sol 5-türig, Automat, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie 04.2004 72’000 CHF 14’000.–Toyota Corolla Verso 1.8 Sol, Automat, 6 Mt. Garantie 03.2002 68’500 CHF 12’800.–Toyota Carina E Kombi 1.8 GLi 5-Gang, Klima, 3 Mt. Garantie 02.1997 173’000 CHF 5’200.–Toyota Auris 1.6 Sol Automat, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie 09.2007 60’000 CHF 16’900.–Toyota Auris 1.6 Luna Automat, Klima, 12 Mt. Garantie 04.2008 31’200 CHF 18’300.–Toyota Auris 1.6 Sol Automat, Garantie bis 08.2012 08.2009 11’500 CHF 24’900.–Toyota Prius 1.5 Hybrid, Energie A, 1.Hand, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie 08.2006 59’400 CHF 16’900.–Toyota Prius 1.5 Hybrid, Energie A, 1.Hand, Klimaautomatik, 12 Mt. Garantie 08.2008 43’000 CHF 20’600.–Toyota Avensis Wagon 2.0 Automat, Klima, 1.Hand, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 09.1989 147’000 CHF 7’000.–Toyota Avensis 2.0 Sol, Klima, Leder, Tempomat, 1.Hand, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 09.2002 109’500 CHF 9’500.–Toyota RAV4 2.0 Terra, Klima, 1.Hand, Garantie bis 06.2012 06.2009 56’700 CHF 23’800.– Daihatsu Materia 1.5i 4WD, 4x4, Klima, das Raumwunder, fortl. Werkgarantie bis 8.2013 08.2010 9’500 CHF 22’200.–Opel Meriva 1.6i Linea Fresca 101 PS, Klima, ABS, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 06.2005 110’000 CHF 9’800.–Opel Za ra 1.8i Comfort 7-Plätzer, Klima, R/CD, 4 W’Räder, 3 Mt. Garantie 03.2002 123’000 CHF 8’000.–Opel Za ra 1.8i Linea Fresca 7-Plätzer, Klima, R/CD, 4 W’Räder, 6 Mt. Garantie 03.2003 92’000 CHF 10’900.–

10% auf alle Occasionen bis Ende Oktober 2011!

Unsere Pneusamstage dieses Jahr: 15. Okt. 2011 von 7.30 bis 12.00 Uhr29. Okt. 2011 von 7.30 bis 12.00 UhrMelden Sie sich bitte jetzt an.

2 0

Wir unterstützen das Wassersportzentrum Nidwalden der beiden Vereine Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Nidwalden.

Mit der Erteilung des Baurechts für das Wassersportzentrum im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Buochser

Bootshafens, ist die Genossenkorporation Buochs überzeugt von einem nachhaltigen Projekt für die Jugend

Genossenkorporation Buochs

Zwei regionale Klubs – ein gemeinsames ZielWassersportzentum Nidwalden in BuochsUnterstützen auch Sie das Projekt und stimmen am 23. 10. 2011 in Ennetbürgen und Buochs mit einem JA!

Ein Projekt von:Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub NidwaldenUnterstützt durch:Genossenkorporation Buochs

foto

: per

retf

oto.

ch

konz

ept:

even

tloka

l.net

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

HONDA-QUALITÄT + 4 x 4für steilen Aufstieg

CHF 3’000.–Prämie oder 3.9% Leasing

CHF 2’200.–Wert von 4 Gratis-Winterrädern

CHF 5’200.–KUNDENVORTEIL

+

CR-V 4x4 ab CHF 34’400.–

LEASING

3,9%

CR-V 4x4 ab CHCHHF 3F 3F 34’4444’44 00000000000.––

3,9%

Stellen

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilTelefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch

Lehrstelle als Printmedienverarbeiter

Wir suchen dich...

Offene Lehrstelle auf August 2012 PMV Bindetechnologie zu besetzen

Interessieren dich gedruckte Medien aller Art? Bist du fasziniert von elektronischen, hoch technisierten Maschinen oder komplexen Produktionsanlagen, die du fach-gerecht steuern und überwachen kannst. Oder hast du handwerklich und gestalteri-sches Geschick, möchtest deine Kreativität einbringen und gerne mit kostbaren Materialien arbeiten?

Der Beruf der Printmedienverarbeiterin oder des Printmedienverarbeiters bietet dir vielfältige Möglichkeiten, deine Eignung und berufl ichen Wünsche in einem technisch kreativen Bereich umzusetzen.

Für einen Schnupperlehr-Termin oder Informationen melde dich beiHerrn Dominique Enz, Telefon 041 629 79 16 oder E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen zum Beruf fi ndest du auf unserer Website oderunter www.viscom.ch

Stellen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Service-Teams einen

Elektro-ServicemonteurDas Arbeitsgebiet, vorwiegend in Hergiswil bis in die Agglomeration der Stadt Luzern,umfasst folgende Tätigkeiten

• Elektroreparatur- und Installationsarbeiten (Service-Kundenarbeiten sowie Behebenvon NIV-Kontrollberichten inkl. NIV-Kontrollen, falls die Ausbildung dies ermöglicht)

• Einsatz auch in kleineren Umbauten / Neubauten• Arbeit in kleinerem, überschaubarem Team• Ziel ist es, dass Sie die gewünschten Arbeiten mit der Kundschaft selber terminieren• interessiert an Weiterbildung und Neuheiten• Wir stellen uns einen erfahrenen Monteur (25–30 J.), oder einen Sicherheitsberater vor.

Ihre schriftliche Bewerbung oderweitere Auskünfte richten Sie an:Elektro Waser AGElektro-Telefon-Network, Martin SchlegelSeestrasse 127, 6052 Hergiswil, 041 632 60 30

ELEKTRO

TELEFON NETWORK

Wir suchen ganzheitlich denkende Menschen,die sich neu orientieren wollen, lernbereit und offensind. Möchten auch Sie den Mitmenschen bei der Er-haltung ihrer Gesundheit/Fitness helfen und dies beigleichzeitigem Vermögensaufbau? Teilzeit möglich,ortsungebunden.Rufen Sie einfach an: Helena Stettler, 079 624 92 10

Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweizsolid verankert und überregional tätig. Unsere Spezi-algebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff-, Spezial-und Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen undBautenschutz.In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefä-chertes und anerkanntes Know-how. Zur Ausführungvon interessanten Bauprojekten suchen wir per sofortoder nach Übereinkunft

Poliere /VorarbeiterIhre Hauptaufgaben:– Ausführen von diversen Abdichtungs- und Guss-asphaltarbeiten

– Leitung des Baustellenbetriebs– Qualitäts- und Leistungskontrolle– RapportwesenIhr Profil:– ev. bereits Erfahrung in Bauabdichtung oder Gussasphalt– handwerkliches Flair– Wille, sich im Fachgebiet weiterzubilden– teamfähig / flexibel / führungsstark– Führerausweis Kat. BIhre Zukunft:– vielseitige, interessante Tätigkeit– attraktive Anstellungsbedingungen– Übernehmen von Verantwortung– Entwicklungschancen im BetriebIhr nächster Schritt: Senden Sie Ihre Bewerbung mitden üblichen Unterlagen an

TECTON Spezialbau AGHerr D. DelacroixGeschäftsführerStation-West 66020 Emmenbrückewww.tecton.ch

Neben-/Teilzeitjobfür Raucher/innen, welche selbstständig arbeiten können. Mitarbeiter sollen motiviert und speditiv sein! Telefon 079 277 33 84

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe1 bis 2 Abende in der Woche und für Bankett-Service

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 620 42 07 oder 079 579 66 67

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglo-meration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchenfür unseren Verkauf in der RailCity Luzern einen innovativen und kundenorientierten

Leiter Verkaufsstellen (m/w)Als engagierte Verkaufspersönlichkeit arbeiten Sie aktiv am Auf- und Ausbau einer umfassenden Mobilitäts-beratung unserer Kundengruppen mit. Sie evaluieren neue Distributionskanäle und Produkte und repräsentie-ren unsere Verkaufsstellen gegen aussen. Sie pflegen die Kontakte zu unseren externen Verkaufsstellen undkommunizieren gewandt mit weiteren internen und externen Stellen. Zudem sind Sie für die Produkteschulun-gen der eigenen Mitarbeitenden sowie der externen Verkaufsstellen zuständig. Zusammen mit Ihrem kleinenTeam beraten und betreuen Sie unsere Kunden in den Verkaufsstellen in der RailCity sowie am Schwanenplatzin Luzern und tragen die Verantwortung für die fachliche und personelle Führung des Bereichs Verkauf.

Sie verfügen über eine Grundausbildung im kaufmännischen Bereich oder Detailhandel und können eine ab-geschlossene Weiterbildung im Bereich Verkauf oder Tourismus auf Stufe FA (Verkaufsleiter o.ä.) vorweisen.Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sowie erste Führungserfahrungengesammelt. Als ausgewiesener Dienstleister überzeugen Sie durch Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihrehohe Kundenorientierung. Sie packen selbst mit an, sind versiert im Umgang mit MS Office und können vonVorteil bereits Kenntnisse der Software “Prisma” vorweisen. Gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse inEnglisch und Französisch sowie gute Kenntnisse der Region Luzern und des vbl-Netzes runden Ihr Profil ab.

Interessiert?Bei Fragen steht Ihnen Frau Brigitte Herzog, Leiterin Marketing, Telefon 041 369 65 65, gerne zur Verfügung.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal,Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 LuzernTelefon 041 369 65 [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Callcenter-Mitarbeiter/infür Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im BereichGewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfall-medizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissi-ge, kommunikationsfreudige, gut Deutsch spre-chende Anzeigenverkäufer/innen (100%).Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentlicheAuszahlung und Aufstiegsmöglichkeiten in leiten-de Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Natel: 079 503 37 57 Tel: 041 798 60 64

Stellen

Unser Team freut sich auf Sie

Schreiner-MonteurInteressiert?

Nähere Informationen zu dieser Stelle findenSie auf www.schriberag.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewer-bungsunterlagen oder auf ein Gespräch mitHerrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51

Schriber AG RothenburgBuzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 556023 Rothenburg Fax 041 280 29 55E-Mail: [email protected] www.schriberag.ch

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung aufgestellte

Weitere Informationen nden Sie auf unserer Homepage www.rosenberg-ur.ch oder rufen Sie uns an. Telefon 041 874 01 00.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis am 4. November 2011, an Alters- und Pegeheim Rosenberg, Marco Petruzzi, Heimleiter, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf

Pegefachperson für die Leitung Nachtdienst

Pensum ca. 60%

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst

Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurch-schnittlichem Einkommen und Ausbildungs- möglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) inter-essiert?

Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen an folgende Adresse:

GENERALI VersicherungenHerr Marc KlauserNidfeldstrasse 12 – Postfach6000 Luzern 4Telefon 058 473 18 [email protected]

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns!Die Garage Pargger AG in Stans ist ein fortschrittlicher und modern eingerichteter Garagen-betrieb. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Automechaniker / Mechatroniker (m/w)(für offi ziellen Audi-, VW-, Skoda-, Seat-Betrieb)

Unsere Erwartungen an Sie:– abgeschlossene Lehre als Automechaniker / Mechatroniker– Leistungsbereitschaft und Flexibilität– Selbstständiges Lösen von technischen Problemen

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Service Service Service

Pargger AG, Ch. ParggerRiedenmatt 5, 6370 StansTelefon 041 619 00 00www.pargger.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

eine Raumpfl egerindie uns alle 14 Tage die Wohnung reinigt.

Melden Sie sich bei: B. Fischer, Beckenriederstrasse 25 Postfach 25, 6374 BuochsJede Zuschrift wird beantwortet.

Stellen

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 [email protected] www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.Für die Unterstützung des Projektleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter Service und Unterhaltfür Gebäudehülle (Spengler/Bedachung).

Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse Ihre Hauptaufgaben:• Selbstständige Organisation, Koordination und Ausführung von Service- und Unterhaltsarbeiten• Erstellen von Klein-Offerten und -Rechnungen• Hilfestellung und Beratung von Kunden• Stellvertretung des ProjektleitersWir bieten Ihnen:• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• sehr gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Peter Pichler AGSilvano Schürch, Projektleiter GHGalgenried 26, 6370 StansTelefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57E-Mail:[email protected]

Stellen

Offene Stelle in KernsFür unsere dynamische und traditionelle Backstube suchen wir einen ausgebildetenBäcker-Konditor zur Ergänzung des Teams.Wenn Sie Freude am Beruf haben und Teamgeist aufweisen, dann sind Sie bei uns ander richtigen Stelle.Zeitgemässe Bezahlung und ein freundliches Arbeitsumfeld dürfen Sie erwarten.

Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, senden / mailen Sie uns Ihre Bewer-bung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Also bis später, gespannterweise.

Bäckerei ReinhardJ + S Kiener

Dorfstrasse 12, 6064 KernsTelefon 041 660 13 94

[email protected]

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung aufgestellte

Treuhand-Sachbearbeiterin (100%)

Aufgabenbereich

Anforderungen

Stellen

Wir entwickeln, produzieren und installieren medizinische Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanzfl ugzeuge sowie VIP-Kabinen für Helikopter. Die Ausbildung von technischen Facharbeitern / Facharbeiterinnen ist uns ein grosses Anliegen und wir freuen uns, in unserem Betrieb in Ennetbürgen auf den Sommer 2012 folgende Lehrstelle anzubieten

Lehrstelle als Konstrukteur (m/w) EFZBist du interessiert, in einem hoch spezialisierten Betrieb täglich neu gefordert zu werden und dich zu einem fachlich kompetenten und innovativen Konstrukteur in der Aviatik ausbilden zu lassen? Bedeutet es dir viel, mit deiner Arbeit Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten zu geben, Leben zu retten und zu erhalten? Dann bist du die richtige Person in unserem Team.

Falls du im Weiteren folgende Qualifi kationen und Interessen hast, melde dich bei uns für eine Schnupperlehre an… Vielleicht bist du schon bald unser Lehrling. • Abschluss Sekundarstufe A oder vergleichbares Niveau• Gute Leistungen in Mathematik, Physik, Geometrie und technischem Zeichnen• Motivierte und lernbereite Persönlichkeit• Begeisterung für Technik und Luftfahrt• Gutes, räumliches Vorstellungsvermögen und logisches Denken• Freude an kreativem Denken und exaktem Arbeiten

Hast du Fragen oder möchtest du unseren Betrieb besichtigen – wir freuen uns schon jetzt auf deine Kontaktaufnahme. Oder schick uns deine Bewerbung mit Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Basiccheck und Kopien der Schulzeugnisse und wir melden uns bei dir.

Aerolite Max Bucher AGFrau Pia Rölli, Personalabteilung

Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen NW, Tel. 041 624 58 32*[email protected] / www.aerolite.ch

Frühaufsteher gesucht! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Bereit-Stellung und Auslieferung vonKunden-Bestellungen einen

LKW-Fahrer Kat C / Magaziner / RüsterWas bringen Sie mit:• Pünktlich/Zuverlässig (Arbeitsbeginn 02.00)• Berufs-Erfahrung – Körperliche Fitness• Hohe Einsatzbereitschaft auch am Wochenende• Gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Rammelmeyer AG, Daniel Mani – 041 666 25 25,[email protected], Leiter Magazin & Logistik, Wilerstrasse 100, 6062 Wilen

Wir bieten:• Mitarbeit in einem aufgestellten Team• Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen

Stellen

Die führende Confiserie der Region Luzernmit rund 320 Mitarbeitenden sucht fürunsere bestehenden Fachgeschäfte imRaum Luzern ab sofort gepflegte, dyna-mische und teamfähige

Verkäuferinnen zu50% -100%welche gerne im Schicht-betrieb arbeiten.

Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittel-branche sind von Vorteil.Es erwartet Sie eine abwechslungsreicheTätigkeit mit laufenden Entwicklungs-und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Suchen Sie eine neue Herausforderungund wollen uns bei unseren Projektaus-führungen mithelfen, erwarten wir gerneIhre schriftliche Bewerbung oder nutzenSie die einfache Online-Bewerbungauf unserer Homepage (siehe Jobs).

Confiseur Bachmann AGFrau Jacqueline Di MarcoWerkhofstrasse 206002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs.asp

Die Zusammenarbeit und die Nähe zu den Kundenist der Schlüssel zum Erfolg.

Für eine junge, wachsende Firma in der Inner-schweiz, suchen wir per sofort oder nach Verein-barung, einen erfahrenen

VERKÄUFER AUSSENDIENST(M/W) 100%(inklusiv Logistik & Events)

Ihre Aufgaben:• Zielbewusste Akquisition von Neukunden• Pflege des bestehenden Kundenstamms• Mithilfe bei der Durchführung von Eventsim Team• Verkauf des gesamten Produkteangebotesder Firma• Kundenberatung und -betreuung

Ihr Profil:• Erfolgreiche Verkaufserfahrung im BereichGastronomie• Selbststständig, zuverlässig und unterneh-merische Arbeitsweise/unternehmerischesVerhandlungsgeschick• Bereitschaft für Abend- undWochenendeinsätze• Gute Kenntnisse und Umgang derMS-Office Programme• Sehr gute Deutschkenntnisse• Alter: zwischen 25 und 35 Jahre• Führerausweis Kat. B, zwingend

Ihr Gewinn:• Eigener Dienstwagen• Unterstützendes, motiviertes Team• Zeitliche Unabhängigkeit möglich• Selbstständige Arbeitsweise

Wenn Sie überzeugend wirken und IhreFähigkeiten unter Beweis stellen wollen, dannschicken Sie uns heute noch Ihre komplettenBewerbungsunterlagen.

Frau Monika MüllerPersonalberaterinTel. 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Stellen

Stellen

Kleines, kollegiales Team, persönliche Atmosphäre, Arbeitsplatz mit Parkplatz undund …

Wir sind eine bekannte Treuhandunternehmung an der Stadtgrenze von Luzern. Als kompe-tente Partnerin für KMU-Betriebe legenwir vielWert auf Kundennähe. Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir nach Vereinbarung eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Treuhand 80%Sie beratenundbetreuen selbstständig verschiedeneMandate undunterstützendieGeschäfts-leitung bei Revisions- und zusätzlichen Treuhandarbeiten. Für diese interessante und sehr ver-trauensvolle Tätigkeit haben Sie von Vorteil eine kaufmännische Grundausbildungmit einigenJahren Praxis. Weiter erwarten wir fundierte Buchhaltungskenntnisse und Berufserfahrungfür die anfallenden Arbeiten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, Mehrwertsteuer, Steuern undRevision) sowie zeitgemässe EDV-Kenntnisse. Als persönliche Referenz sollten Sie Flexibilitätund die Bereitschaft, sich in einem kleinen Team zu integrieren, mitbringen. Wann dürfen wirSie kennen lernen und Ihnen diese attraktive Dauerstelle näher bringen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

HOFSTETTER TREUHAND AGPersonalabteilungPostfach 12486011 KriensTelefon 041 249 30 20E-Mail: [email protected]

Wir suchenTeilzeitmitarbeiterin für Shop, Bar und Bistro 80%-100%

(auch amWochenende offen)

Per sofort oder nach Vereinbarung!

Sie sind eine fröhliche, flexible und motivierte Frauund sprechen Schweizer-Deutsch.

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an dieOWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli

Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem Antwortcouvert retourniert:

OWi - L and AGBrünigstrasse 2006 0 7 4 G i s w i lT 041 676 06 03F 041 676 06 04

www.ow i - l and . [email protected]

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

Gesucht für Stadt Luzern erfahrene und seriöse Putzfrau für gepfl egte, grosse Luxuswhg., 6 bis 8 Std./W. Bevorz. Nat.: CH, I, E, P, BR. Kein Balkan. Chiffre U 025-595698, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Interessanter Nebenverdienst!!!Sehr gute Verdienstmöglichkeit

mit freier Zeiteinteilung.

Mehr Infos unterNatel 079 388 38 60

Stellen

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frisch-produkte und Käse. Für die Sparte Technik an unserem Standort in Emmen suchen wir einePersönlichkeit als

Elektromechaniker

Ihre Aufgaben

Regalbedienfahrzeugen, Staplerterminals und Etikettendrucker• Instandhaltung der Elektroinfrastruktur (Beleuchtung, Tore, Andockrampen, etc.)

Was Sie mitbringen• Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder als Mechaniker mit gutenElektrokenntnissen

• Siemens-SPS-Kenntnisse sind von Vorteil• IT-Anwenderkenntnisse• Bereitschaft für ca. 12 Sonntagseinsätze pro Jahr• Kälteresistenz (gewisse Arbeiten sind im Kühlraum bei 4°)

Wir bieten Ihnen• Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem innovativenUnternehmen

• Eine zielgerichtete und gründliche Einführung• Ein offenes Arbeitsklima in einem qualifizierten und kollegialen Team

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.Emmi Frischprodukte AG / Barbara Gloor, PersonalSeetalstrasse 200, 6032 EmmenTel. direkt: 041 269 23 27, [email protected]

Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch.

• Elektrische / mechanische Instandhaltung und Optimierung an Förderanlagen,

Stellen

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb für Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen. Die hochwertigen Qualitäts-Produkte werden über die Verkaufsorganisa-tionen CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben.

Per August 2012 haben wir unsere

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmannzu besetzen.

Sind Sie eine aufgestellte Person (Schulabgänger/-in) und haben sich für den kaufmännischen Beruf entschieden?Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Auskünfte erteilt Frau Mediha Ahmetovic-Smajic. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

STEINAG Rozloch AGPostfach 262Rotzloch6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18Fax 041 618 06 60www.steinag.ch

Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Personal Sigma Stans AG - … rufen Sie an:

wo Fachleute Stellen finden! 041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Holz-Fachleute gesucht!

Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte, zuverlässige und ehrgeizige Fachleute (m/w):

Schreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, HolzbearbeiterSchreiner, Zimmermann, Holzbearbeiter, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager, Forstwart, Sager

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Stellen


Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www. blitz-info.ch, [email protected]

Für das Verfassen der redaktionellen Seiten im wöchentlich erscheinenden Nidwaldner Blitz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

redaktionelle Mitarbeiter auf Freelancer-BasisIhr Aufgabenbereich:

- Verfassen von Pressetexten bei regionalen Veranstaltungen inkl. Reportagenfotografi e- Pfl ege und Aufbau von Kontakten im Raum Nidwalden- Bearbeitung und Beantwortung von Berichtanfragen

Sie bringen folgende Eigenschaften mit:

- Interesse am regionalen Geschehen - Flair beim Verfassen von Texten und Berichten- MS-Offi ce-Kenntnisse- Persönliche Kontakte und gutes Beziehungsnetz- Selbstständiges Arbeiten mit Eigenverantwortung - Bereitschaft für Einsätze am Abend und Wochenende

Wir bieten:

- Interessanten Nebenerwerb - Einsatz und Pensum nach Absprache- Honorar nach Aufwand bzw. Anzahl Einsätze

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, z.H. David Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil.

Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 15

Stellen

Der Warenmarkt im Frühling und Herbst ist in Stans Tradition und es ist unser Ziel, diesen besonderen Anlass weiterhin attraktiv zu gestalten. Sowohl Marktfahrende wie auch Besucherinnen und Besucher schätzen unseren «Märcht».

Da unser langjähriger Marktchef in den Ruhestand tritt, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Marktchef / Marktchefi nDie Aufgabe wird im Nebenerwerb erfüllt und umfasst die Vorbereitung (während dem ganzen Jahr) sowie die Durchführung der beiden Markttage (2 x 1 Tag im Jahr). Das Pensum beträgt ca. 160 Stunden pro Jahr.

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen: Der Marktchef/die Marktchefi n– nimmt die Anmeldungen der Markthändlerinnen und Markthändler entgegen, – teilt die Standplätze ein, erteilt Bewilligungen und Absagen– übt die Aufsicht am Markttag aus– führt das Gebühreninkasso und erstellt die Marktabrechnung– erteilt Auskünfte betreffend dem Warenmarkt– erstellt den Marktbericht.

Sie bringen administrative und organisatorische Kompetenzen, freundliche und gewandte Umgangs-formen, eine selbstständige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise mit. Ortskenntnisse sind von Vorteil.

Kontakt und Auskünfte:Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre Fragen und Bewerbungsunterlagen richten Sie bis zum 30. Oktober 2011 an die Gemeindeverwaltung Stans, Gemeindeschreiberin Esther Bachmann, Postfach 442, 6371 Stans. www.stans.ch. Telefon 041 619 01 00

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Raumpfl egerin die uns für 2 Stunden pro Woche das Büro (88 m2) reinigt.Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:Iglu-Dorf GmbHTel. 041 612 27 28 oder via E-Mail:[email protected]

Stellen

GWF MessSysteme AG, Abteilung Personal, Sybille Häusler, Obergrundstrasse 119, 6002 LuzernT +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 319 51 32, [email protected], www.gwf.ch

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung vonStrom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markterfolgreich. Für unseren Bereich Operations suchen wir eine zuverlässige und enga-gierte Persönlichkeit als

Betriebsmitarbeiter (m/w) GrosswasserSie sind in unserem Unternehmen eine wichtige Anlaufstelle in der Abteilung Produk-tion im Bereich Grosswasser.

Unsere Anforderungen dafür sind:■ Montage der Grosswasserzähler■ Kontrolle der Rüstlieferungen und Bestellungen■ Eichung und Kalibrierung der Wasserzähler■ Fach- und termingerechte Abwicklung der Produktionsaufträge■ Sicherstellung eines optimalen Einsatzes der Betriebsmittel■ Erkennen von Schwachstellen, treffen von Abklärungen und vorschlagen von■ Lösungsmöglichkeiten in Zusammenarbeit mit dem Teamleiter

Was Sie mitbringen:■ Technische Berufsausbildung Bereich Metall- oder Elektrotechnik■ Langjährige Berufserfahrung mit anspruchsvollen technischen Geräten■ Körperliche Belastbarkeit ist eine Voraussetzung■ Persönlichkeit mit Eigeninitiative sowie sauberes und genaues Arbeiten■ Teamfähigkeit, gutes Dienstleistungs- und Kommunikationsverhalten■ Aktiv zupacken ist für Sie eine Selbstverständlichkeit■ Gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, ERP)■ Sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Engagement, Ihre Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit sowie Ihre Freude, in einemspannenden, zukunftsorientierten und familiären Umfeld mitzuwirken, bringen unsgemeinsam weiter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen inklusiv Foto.

Stellen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

Mit uns kannstdu hoch hinaus.

Lehrbeginn:August 2012Bist du dabei?

Holzbautechnik Burch AGAndré WallimannBrünigstrasse 886060 Sarnen

041 666 76 86

www.holzbautechnik.ch

Stellen

Leitung Pflegedienst (m/w) Mitglied der Geschäftsleitung

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind …

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der orthopädischen und der kardialen Rehabilitation. Zudem werden Kur- und Erholungsaufenthalte für Patienten mit verschiedensten Diagnosen angeboten. Die Rehaklinik Hasliberg verfügt über 80 Betten und ist auf der Spitalliste des Kantons Bern verzeichnet.

Wir suchen per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung eine

Sie sind die fachlich und operativ qualifizierte Persönlichkeit mit einem menschlich wirkungsvollen Auftritt und langjähriger Spital- und Führungserfahrung. Sie überzeugen uns mit Ihrer Teamfähigkeit, überdurchschnittlichem Organisationstalent, hoher Sozialkompetenz, Kollegialität und Innovationsbereitschaft. Unternehmerisches sowie analytisches Denken ist Ihnen ebenso selbstverständlich wie der Patient im Mittelpunkt und die Vorbildfunktion gegenüber Ihren Mitarbeitenden. Sie repräsentieren die Klinik nach aussen und kooperieren eng und vertrauensvoll mit Ihrem Team, der Direktion und Geschäftsleitung.

Wir erwarten von Ihnen eine gezielte Positionierung der Pflege und eine hervorragende interprofessionelle Zusammenarbeit auf der Basis patientenzentrierter Prozesse. Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld in einem dynamischen Team. Die Anstellungsbedingungen entsprechen dem hohen Anforderungsniveau.

Hasliberg liegt im Haslital, im Herzen der Schweiz, in wunderschöner Lage.Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie auf www.haslital.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Heike Bittel, Direktorin, unter +41 33 972 58 35 oder [email protected], ab 25. Oktober 2011 zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail bis zum 30. Oktober 2011 an Frau Heike Bittel, Direktorin, [email protected] mit dem Betreff «Leitung Pflege».

Wir suchen auf die Wintersaison:

freundlicheServicemitarbeiterinEs erwartet Sie ein kleines Team im Skigebiet von Engelberg.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an:Bergrestaurant Untertrübsee6390 Engelberg

Service-AushilfeIn unser familiäres Gasthaus suchen wir auf Mitte November eine freundliche, motivierte Mitarbeiterin (30 bis 50%).Susi und Roli Christen, Telefon 041 628 12 66

Susi und Roli Christen6387 OberrickenbachTelefon 041 628 12 66

Stellen

Die Gemeinde Ennetmoos zählt über 2000 Einwohnerinnen und Einwohner. Im Auftrag der Nidwaldner Gemeinden führt die Gemeindeverwaltung Ennetmoos das Sekretariat der Gemeindepräsidentenkonferenz. Infolge Aufgabe eines Teilzeitpensums suchen wir per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n (ca. 20%)Ihre Aufgaben:• Vorbereiten der Konferenzen der GPK in administrativer Hinsicht• Protokollführung und Korrespondenz der Konferenzen• Ausarbeiten von Vernehmlassungsentwürfen• Projektarbeit für die Gemeinde Ennetmoos• Sekretariatsarbeiten

Sie bringen mit:• Abgeschlossene Lehre und Praxis im kaufmännischen Bereich• Interesse an politischen Zusammenhängen• Gute Organisationsqualitäten• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Sie sind:• Dienstleistungsorientiert, teamfähig, fl exibel, motiviert und einsatzfreudig

Wir bieten Ihnen:• Eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Bei Fragen steht Gemeindeschreiber Klaus Hess gerne zu Ihrer Verfügung: Telefon 041 618 20 01, [email protected], www.ennetmoos.ch

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 14. November 2011 an:Gemeindeverwaltung Ennetmoos, Klaus Hess, Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Serviceprofi/Hotelfachfrau80 – 100%Anforderungen/Aufgabenbereich:– Hotelerfahrung auf der Etage– Frühstücks- und Bankettservice– Betreuung der Gäste in den Gaststuben– Check-in/out der Gäste

Wir bieten:Vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, der selbstständiges Arbei-ten und Eigenverantwortung ermöglicht.

Schriftliche Bewerbungen mit Foto an:[email protected]

Wir sind als Spezialunternehmung in der Zent-ralschweiz solid verankert und überregional tätig.Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunst-stoff-, Spezial- und Tunnelabdichtungen, Brü-ckensanierungen und Bautenschutz.In diesen Bereichen verfügen wir über ein breitgefächertes und anerkanntes Know-how.

Für unser technisches Kader suchen wir einen jünge-ren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Dipl. BauführerSie verfügen über das Diplom einer anerkanntenBauschule sowie praktische Erfahrung als Bauführer.Sie sind mobil und haben den Willen, sich in neueFachgebiete einzuarbeiten und Ihr Wissen produktivumzusetzen. Sie freuen sich auf den selbstständigenEinsatz an vorderster Front in einem dynamischenTeam.

Es erwartet Sie eine sichere und attraktive Kaderpo-sition in einer führenden Unternehmung. Sie wer-den gefordert, aber auf Ihrem Weg stets begleitetund ständig weitergebildet.

Interessiert? Suchen Sie ein unverbindlichesGespräch mit uns! Wir informieren Sie gerne.Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit Bild an

TECTON Spezialbau AGHerr D. DelacroixGeschäftsführerStation-West 66020 Emmenbrückewww.tecton.ch

Topaktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Da wirsch nid

verAPPled!

��

��

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –13.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.Volvo V60 D3 Momentum schwarz mét.Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat schwarz mét.Volvo V70 D3 Kinetic Automat silber mét.

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 12'000 km 26'900.00VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition silber mét. 12.03 148'000 km 14'500.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét. 3.09 18'000 km 36'000.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00* VOLVO V50 T5 Summum Automat titan grey pearl 9.07 42'000 km 31'500.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38’000 km 32’900.00VOLVO S60 T5 Automat blau mét. 6.02 155'000 km 12'900.00

* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00VOLVO C70 2.0T Coupé Automat silber mét. 10.00 142'000 km 10'500.00

* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 50’000 km 38’900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét. 6.10 21'000 km 44'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mét. 7.10 34'000 km 55'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 63'000 km 44'900.00VOLVO XC90 D5 AWD Executive Automat titan grey pearl 7.06 75’500 km 38’900.00

Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét. 12.02 96'000 km 8'500.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109'000 km 13'900.00Peugeot 207 1.6 XT Premium rot 6.07 69’000 km 11’800.00Peugeot 307 SW 2.0 HDI Platinum Edition silber mét. 12.05 174'500 km 11'800.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét. 6.09 12'000 km 38'900.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77'000 km 15'900.00Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét. 10.04 97'000 km 22'900.00VW Golf 1.6 FSI Sport silber mét. 3.04 59'500 km 15'900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

vereineludothek – Spielabend im Schulhaus GrossmattAm Mittwoch, 26. Oktober 2011, um 20.00 Uhr findet im Schulhaus Grossmatt der Spielabend statt. Alle die gerne spielen sind herzlich eingeladen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

fAmiliemütter- und väterberatung – Achtung: anderer TagAm Mittwoch, 26. Oktober 2011, ab 10.45 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90.

Kita / Chinderhuis nidwaldenTag der offenen Tür an der Seestrasse 3 vom 24. bis 28. Oktober 2011, jeweils Montag bis Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr. Es sind alle Interessierte eingeladen vorbeizu-schauen und die vielen wunderschönen Seiten der Kin-derkrippe Chinderhuis zu entdecken. Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Telefon 041 610 79 66 oder unter www.chinderhuis.ch. Gleichzeitig kann man auch während dieser Tage in der Nägeligasse 23, Stans das Chinderhuis besuchen kommen.

KirCHeevang.-ref. Kirche nidwalden – AbendmeditationAm Samstag, 22. Oktober 2011, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und Organistin Johanna Kern.

musikschule Hergiswil – 1. vortragskonzertAm Donnerstag, 27. Oktober 2011, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Saxophon-, Gesangs-, Klarinetten-, Schlagzeug-, Klavier- und Celloklassen. Der Eintritt ist frei. Dauer: ca. 11/4 Std.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in HergiswilDie Bestellungen der Pro Juventute Nidwalden, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden, können Sie direkt an die Verantwortliche vom Markenverkauf im Kanton Nidwalden senden: Silvia Furger, Breitenstr. 18, Stans. Sie werden die bestellten Artikel mit Einzahlungsschein per Post erhalten. Auch te-lefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen: Silvia Furger, Telefon 041 612 17 30.

Tourismus HergiswilDer goldene Herbst hat uns viele schöne Tage beschert. Noch steht uns ein Wochenende bevor, an dem wir die letzten Fahrten mit dem Schiff ab Hergiswil geniessen können. Auch wir vom Tourismusbüro Hergiswil schlie-ssen unsere Türen bis Ostern 2012. Sie erreichen uns aber trotzdem – am besten senden Sie Ihr Anliegen per E-Mail: [email protected]

HergiswilAnmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Jassen für fortgeschritteneHaben Sie auch schon Lust verspürt, am «Nationalsport Jassen» aktiv teilzunehmen, sich aber dann doch nicht getraut? In lockerer Runde führt Sie der Kursleiter in die Geheimnisse des Jassens ein. Mit seiner Hilfe und Unter-stützung eignen Sie sich einige Spielzüge an und lernen die verschiedenen Spielarten kennen. Jeweils am Dienstag vom 8. bis am 29. November 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im KAN, Stans. Kosten: CHF 70.– inkl. Unterlagen. Kenntnisse: Sie kennen Farben, Namen und Wert der Karten. Leitung: Jost Barmettler, Beckenried. Anmeldeschluss: Donnerstag, 27. Oktober 2011.

DOG-SpielkursAuf den ersten Blick erinnert das Brettspiel DOG an «Eile mit Weile». Doch DOG bietet mehr. Es wird im Team gespielt, erfordert strategi sches Den ken und taktisches Geschick, aber auch Kartenglück. Denn es sind nicht Würfel, sondern Karten, welche die Figuren bewegen. DOG garantiert spannende Stunden. Lernen Sie an drei Nach mittagen dieses faszinierende Spiel kennen und lassen Sie sich begeistern. Jeweils am Montag, ab 14. November 2011, 3 Nachmittage von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 95.–. Leitung: Carmen Dusi. Anmeldeschluss: Freitag, 4. November 2011.

Pro Senectute

Gratis-Kompostkurs – Kompostieren leicht gemacht!Am Samstag, 5. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr beim Behindertenwohnheim Nidwalden, Weidlistrasse 2, Stans. Lernen Sie in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Was kompostieren, was nicht? Wie kompostieren? Was mache ich mit dem vielen Laub im Herbst? usw. Im ersten Kursteil wird praktisch gezeigt, was in den Kompost gehört, warum gehäckselt und zerkleinert wird, wie Kompost im Garten eingesetzt und ein Kompost richtig angelegt wird. Im zweiten Kursteil wird das Wissen rund ums Kompostieren vertieft. Ein kleines Znüni sorgt für das leibliche Wohl. Kosten: Für Einwohner von Nidwalden und Seelisberg ist die Teilnahme kostenlos. Anmeldung bis spätestens am Samstag, 29. Oktober 2011 erforderlich. Findet bei jeder Witterung statt. Ausrüstung: Der Witterung entstprechende Kleidung, Gartenschuhe/Stiefel zum Wechseln. Leitung: Michael Wanner, Kompostberater. Organisation: natur & umwelt ob-/nidwalden. Patronat: Kehrichtverwertungsverband Nidwalden. Anmeldung an: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected].

natur &umwelt

Neues Minergie-Modul für Sonnen- und Wetterschutz –Energie sparen mit dem richtigen System am FensterDer Verein Minergie bietet in Zusammenarbeit mit dem Verband Schweiz. Anbieter von Sonnen- und Wetterschutzsys-temen (VSR) ein neues Minergie-Modul Sonnenschutz an. Minergie Bauten haben sich in den letzten 20 Jahren aus der Ökö-Ecke zum Standard-Bau entwickelt: Einerseits wird damit die Lebensqualität der Bewohner in Häusern gesteigert, die Energieeffizienz von Gebäuden verbessert und damit Kosten gespart. Andererseits werden Ressourcen und Umwelt geschont. Denn das Bauen und Betreiben von Gebäuden verbraucht in der Schweiz 45 Prozent der Gesamtenergie. Die Hälfte davon wird in Gebäuden allein für das Heizen im Winter und Auskühlen im Sommer benötigt. Insgesamt ist das mehr Energie, als etwa die gesamte Industrie oder der mobile Verkehr verbrauchen. Minergie-Gebäude leisten hier einen wichtigen Beitrag. Die folgende Rechnung zeigt weshalb: Ein konventionelles Haus verbraucht etwa 2’500 Liter Heizöl pro Jahr, während ein Minergie-Haus nur 1’000 Liter benötigt. Minergie-Gebäude besitzen eine dichte Gebäude - hülle und nutzen unter anderem die passive Sonneneinstrahlung. Dabei spielt nicht nur die Verglasung der Fenster eine Rolle, entscheidend ist ein aussen liegender qualitativ hoch stehender Sonnen- und Wetterschutz.

Hansjörg Rufer, Rollladenher-steller von Rufalex in Kirchberg bei Bern hat als erster für seine automatisierten Rollladensys-teme dieses Minergie-Zertifikat erhalten. Er ist überzeugt und spricht von einem wichtigen Schritt Richtung Energieverbes-serung in Gebäuden: «Richtig eingesetzter Sonnen- und Wetterschutz kann in Räumen sofort den Energieverbrauch um bis zu zehn Prozent senken».

Weitere Infos unter www.rufalex.ch

871_minergie.indd 1 12.07.10 08:23

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

Äs hed nu so langs hed –und är isch eifach guet – dr Gämspfeffer im Alpgschwänd

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Kantonssp i t a lN i dwa l den

DONNERS TAG, 27. OK TOBER 2011, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK

Vielen Menschen fällt es schwer, über dieses Thema zu reden - immerhingeht es darum, ob man nach dem eigenen Tod ein oder mehrere Organeeinem anderen Menschen weitergibt. Es gibt viele Ängste und Unsicher-heiten. Der Vortrag informiert über die Bedeutung eines Spenderaus-weises und gibt Auskunft über den Ablauf einer Organspende.

REFERENTDr. med. Sven Mädler, Leitender Arzt Anästhesie,Transplantationsbeauftragter Kantonsspitäler Ob- und Nidwalden

VORSCH AUDonnerstag, 24. November 2011, Dr. med. Andreas Remiger, Gesamt-leiter Chirurgie, Chefarzt Orthopädie/Traumatologie KSNW/KSOW undDr. med. Franz Rampf, Oberarzt Orthopädie/Traumatologie:«Wenn der Schuh drückt ...»

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2011

ORGANSPENDE: VON EINEM LEBEN ZUMANDEREN

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, [email protected], www.ksnw.ch

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL

Stettlistrasse 3, 041 628 20 20, www.kreuz-dallenwil.ch

RATSMENÜGruss aus der Küche

Duo vom Breitenacher und Oberwalli

* * * * *Hausgeräuchertes Forellenfilet

auf Bürer Rahmsauerkraut mit Speck

* * * * *Kurt‘s einzigartige Herbstsuppe

mit einem Schuss Pernot

* * * * *Ragout vom Wildschwein

mit kleinem Schmorgemüsedazu Kartoffel-Kürbisstock

* * * * *Lauwarmes Dallenwiler Birnentartmit Vanille-Haselnusskrokantglace

aus Vogt‘s Garten

Der Uerterat übernimmtdas Gasthaus zum Kreuz

interimsweise amSamstagabend, 29. Oktober 2011

Preis inklusive Wein, Wasser und KaffeeCHF 85.– pro Person.

Bitte um rasche Reservation,Telefon 041 628 20 20

denn die Platzzahl ist beschränkt.

Ab 18.30 Uhr Apéro und um 19.00 Uhrservieren wir unser Menü.

Auf einen genussvollen und gemütlichen Abend freut sich der

Uerterat mit Anhang

m.m.B.m.

Rosskastaniensalbe (macht müde Beine munter)

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Sachpolitik statt ParteipolitikHeinz Risi in den Nationalrat

Co-Präsidium

Amstutz Erich, Landrat CVP, Stans; Barmettler Sepp, Fraktionschef CVP, Buochs; Baumgartner Viktor, Fiko-Präsident, Landrat CVP, Beckenried; Blum Albert, Gemeindepräsident (CVP), Ennetbürgen; Durrer Sepp, Fraktionschef FDP Nidwalden, Wolfenschiessen; Duss Bruno, Präsident HEV Nidwal-den, Buochs; Engelberger Edi, Nationalrat (FDP), Stans; Fuchs Beat, alt Regierungsrat, Buochs; Gabriel Albert, Genossenpräsident, Ennetbürgen; Grüniger German, Verwaltungsrat Bürgenstock Hotels AG, Beckenried; Kopp Hans, Gemeindepräsident (FDP), Wolfenschiessen; Murer Peter, VRP STRA-BAG, Beckenried; Näf Erich, Unternehmer, Hergiswil; Odermatt Gerhard, Regierungsrat (FDP), Stans; Plüss Beat, Gemeindepräsident (FDP), Stansstad; Reinhard Hans, alt Parteipräsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Richard-Ruf Beatrice, Gemeindepräsidentin (FDP), Stans; Rinderknecht René, Unternehmer, Stans; Scherer André, Präsident CVP Nidwalden, Ennetmoos; Scheuber Peter, Gemeindepräsident (CVP), Ennetmoos; Spiess Helene, Gemeinde präsidentin (FDP), Buochs; Von Deschwanden Yvonne, Regie-rungsrätin (FDP), Buochs; Waser Hugo, alt Regierungsrat, Stansstad; Waser Ruedi, Landrat, Präsident FDP Nidwalden, Hergiswil; Wicki Hans, Regierungsrat (FDP), Hergiswil; Wohlgensinger Elmar, Unterneh-mer, Hergiswil; Zberg Remo, Gemeindepräsident (FDP), Hergiswil

Mitglieder

Achermann Max, Stans; Achermann Xaver, Buochs; Achermann Yvonne, Buochs; Adam Marlies, Hergis-wil; Adam Maurus, Landrat, Hergiswil; Aebi Urs, Hergiswil; Allemann Kleinschmager Sandra, Schul- rätin, Stans; Am bauen Simon, Präsident Jungfreisinnige Nidwalden, Ennetbürgen; Ambauen Tobias, Vor-standsmitglied Jungfreisinnige Nidwalden, Hergiswil; Ammann Monika, Buochs; Amstutz Andreas, Ennetbürgen; Amstutz Daniel, Ennetbürgen; Amstutz Lisbeth, Landrätin, Ennetbürgen; Antonini Markus, Stukatura Antonini, Stans; Arato-Santos Elia, Stans; Banz Margrith, Hergiswil; Banz Philippe, Landrat FDP, Hergiswil; Barmettler Hans, Ennetmoos; Barmettler Trudy, Geschäftsführerin Sock-Tec AG, Ennet-moos; Baumann-Gander Anita, Beckenried; Bazzani Marco, Hergiswil; Beer Hans-Rudolf, Ennetbürgen; Beer Yvonne, Ennetbürgen; Berdat André, Buochs; Bergsma Peter, Hergiswil; Bergsma Regula, Hergis-wil; Bernet Hansruedi, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Bieri Daniel, Stans; Blättler Marianne, Landrätin CVP, Hergiswil; Blättler Remy, Hergiswil; Blättler Reto, Buochs; Blättler Ruth, Sachbearbeiterin, Hergiswil; Bodenmüller Raphael, liz. rer. pol / Geschäftsführer, Ennetmoos; Bonnard Luc, Hergiswil; Bossard Alfred, Buochs; Bosshard Stefan, Gemeinderat, Oberdorf; Braunwalder Jürg, Unternehmer, Fürigen; Britschgi Roger, Broger Roger, Beckenried; Stans; Bucher Josef, Buochs; Buholzer Victor, CFO, Hergiswil; Burch Georg, Leiter Produktion, Buochs; Businger Erich, eidg. dipl. Versicherungs- und Finanzfachmann, Stans; Chanti Maya, Luftverkehrsangestellte, Ennetbürgen; Christen Eduard, Landrat, Wolfenschiessen; Chris-ten Joe, Stans; Christen Luzia, jfnw, Stansstad; Christen Manfred, Wolfenschiessen; Christen Markus, Vizepräsident FDP Wolfenschiessen, Wolfenschiessen; Christen Stefan, Geschäftsführer Eventmobil AG,

Komitee Heinz Risi in den Nationalrat Postfach 41, 6371 Stans

Dallenwil, Christen Urs, Gemeinderat, Beckenried; Christen Urs, Treuhänder, Fürigen; Clavadetscher Claudio, Oberdorf; Diehl Andy, Buochs; Doppmann Kurt, Ennetbürgen; Doswald Nicole, Ennetbürgen; Durrer Bruno, alt Landratspräsident, Hergiswil; Durrer Jacqueline, Buochs; Durrer Renato, Hergiswil; Durrer Tobias, Buochs; Egli Franz, eidg. dipl. Verkaufsleiter, Ennetbürgen; Elsner Kay, Geschäftsführer SIDAG Schülerbedarf AG, Emmetten; Engelberger Roger, Buochs; Engelberger Ursula, Buochs; Erismann Stefan, Schulrat, Stansstad; Erni Karin, Schulrätin Hergiswil; Erni Philippe, Hergiswil; Erni Robert, Hergis-wil; Fanger Heinz, Mitglied Adlatus, Netzwerk erfahrener Führungskräfte, Hergiswil; Fankhauser Marianne, Hergiswil; Fankhauser Urs, Hergiswil; Fässler Urs, Stansstad; Fellmann Renata, Ennetbürgen; Filliger Roman, Präsident FDP Ennetmoos, Ennetmoos; Fischer Hanspeter, Geschäftsinhaber / Architekt HTL, En- netbürgen; Fischer Werner, Gemeinderat, Emmetten; Floria Jutta, alt Landrätin, Büren; Floria Sabrina, Ennetmoos; Fluder Luzia, Beckenried; Flury Myrtha, Ennetbürgen; Flury Peter, Ennetbürgen; Fraefel Peter, Stans; Frei Alain, Beckenried; Frei Roland, Beckenried; Frei-Zust Helene, Beckenried; Früh Rolf, Kantons-richter, Hergiswil; Fussinger Verena, Stansstad; Gabriel Edy, Ennetbürgen; Gabriel Erwin, Gastgeber, En-netbürgen; Gabriel Evi, Ennetbürgen; Gabriel Hans, Coiffeur, Ennetbürgen; Gabriel Jana, Ennetbürgen; Gabriel Koni, Automechaniker, Ennetbürgen; Gabriel Trudy, Ennetbürgen; Gander Adrian, Graphic Design Student / Graffiti Künstler Buochs; Gander Mario, Ennetbürgen; Gasser Alois, Ennetbürgen; Gasser Fabian, Ennetbürgen; Genhart Urs, Hergiswil; Gnos Herbert, Hergiswil; Gnos-Eberhard Antoinette, Her-giswil; Graf Lucie, Buochs; Graf Walter R., Unternehmer, Buochs; Greising Eugen, lic. oec. HSG, Hergis-wil; Grimm Beatrice, Lehrperson Kindergarten, Hergiswil; Grimm Marcel, Gemeinderat, Hergiswil; Gross-niklaus Werner, Stansstad; Grueniger-Frank Antoinette und Meinrad, Beckenried; Haas Monika, Stans; Hartmann Reto, Hergiswil; Häuptli Markus, Ennetbürgen; Hengstler Rolf, Ennetbürgen; Henseleit Jörg, CEO Orange Business Services Schweiz, Stans; Herzog Leander R., Unternehmer, Bürgenstock; Hilden-brand Andreas, Stans; Hofmann Marco, Schulrat Ennetbürgen, Ennetbürgen; Hofstetter Ivo, Ennetbürgen; Hofstetter Rita, Ennetbürgen; Huber Ernst, Buochs; Huber Kurt, Buochs; Huber-Meyer Dorly, Buochs; Hug Deborah, Ennetbürgen; Hug Werner, Ennetbürgen; Hunkeler Marie-Louise, Ennetbürgen; Huser Ernst, Gemeinderat, Ennetbürgen; Hüsler Werner, Hergiswil; Inäbnit Markus, Stansstad; Infanger Guido, Dal-lenwil; Jann Beatrice, Stans; Jann Ruedi, Stans; Joho David, Stans, Joho Nina, Stans; Joho Ronald, Stans; Joho-Schumacher Barbara, Stans; Joller Ernst, Buochs; Joller Urs, Stans; Kaelin Ruth Uschy, Stansstad; Kaiser Rolf, Ennetbürgen; Käslin Irene, Stans; Käslin Marcel, Kantonalvorstand FDP, Stans; Käslin Tobias, Landrat, Beckenried; Kiser Hanspeter, Fürigen; Kneubühler Patricia, Hergiswil; Kneubühler Urs, Hergiswil; König Heimo, Vorstand FDP Stansstad, Stansstad; Kopp Margrit, Präsidentin REV Nidwal-den + Engelberg, Wolfenschiessen; Krasniqi Keonora, Dallenwil; Kuechler René, Unternehmer / Gemein-derat, Stansstad; Kunz Guido, dipl. El. Ing. HTL/FH, Stans; Kurmann Helene, Ennetbürgen; Kurmann Markus, Ennetbürgen; Kurmann Michael, Ennetbürgen; Kuster Rene, Bauherrenvertreter SBB, Hergiswil; Landolt Robert, dipl. Steuer- & Treuhandexperte, Hergiswil; Lauterburg Andreas, VRP / CEO EuropTec, Kehrsiten; Lauterburg Lilian, Kehrsiten; Leibinger Marlon, dipl. Finanzberater IAF, Ennetmoos; Leuthold Franciska, Stans; Leuthold Markus, Hergiswil; Leuthold Patrick, Stans; Leuthold Paul, Landrat, Stans; Leuthold Vanessa, Stans; Liem Lukas, Schulverwalter Baar, Hergiswil; Liem Viktorija, Therapeutin / Künst-lerin, Hergiswil; Liniger Patrick, Ennetbürgen; Lussy-Hermann Noldy und Heidy, Stans; Lüthi Daniela, Buochs; Marfurt Josef, Ennetbürgen; Marzer Reto, Buochs; Marzer Ruth, Schulrätin, Buochs; Mathis Daniel, Hergiswil; Mathis Daniela, Hergiswil; Mathis Ruedi, Beckenried; Mathis Stefan, Ennetbürgen; Mathis Urs, Architekt, Buochs; Meier Fredy, Ennetmoos; Metz Heidy, Ennetbürgen; Metz Heinz, Ennetbürgen; Minder Ernst, Hergiswil; Minder Ralf, Hergiswil; Muff Otto, Ennetbürgen; Müller-Käslin Judith, Stans; Müller Maja, Ennetbürgen; Müller Philippe, Hergiswil; Müller Phlipp, alt Präsident FDP Ennetbürgen, Ennetbürgen; Müller Ralph, Stans; Müller Ulrich, UMConsulting, Hergiswil; Müller Walter, Verkaufsleiter, Stansstad; Murer Markus, Ennetbürgen; Murer Migi, Beckenried; Näpflin Andreas, Gemeinderat, Emmetten; Näpflin Nadja, Reiden / Emmetten; Nick Christoph, Ennetbürgen; Nick Franz, eidg. dipl. Bankfachmann, Ennetbürgen; Niederberger Edwin, Stansstad; Niederberger Hans, Stans;

Niedermann Thomas, Geschäftsführer / Inhaber, Ennetbürgen; Niedermann Willi, Unternehmer, Ennet-bürgen; Nötzli Rolf, Noetzli Immbilien Consulting, Hergiswil; Odermatt Corinna, Ennetmoos; Odermatt Franz, Oberdorf; Odermatt Hanny, Präsidentin FDP Dallenwil, Dallenwil; Odermatt Herbert, Hergiswil; Odermatt Josef, VR EWN, Stans; Odermatt Judith, Vorstandsmitglied FDP, Oberdorf; Odermatt Otmar, Mit-glied Vorstand CVP, Wolfenschiessen; Odermatt Peter, Buochs; Odermatt Peter, Ennetmoos; Odermatt Peter, Stans; Odermatt Pirmin, Gemeinderat Emmetten, Emmetten; Odermatt Urs, Ennetbürgen; Odermatt Urs, Schulrat, Hergiswil; Odermatt Walter, Buochs; Odermatt Walter, Ennetbürgen; Reinhard Niklaus, Landrat, Hergiswil; Renggli Alois, Stans; Riesbacher Martin, Ennetmoos; Risi Lucia, Ennetbürgen; Risi Marcus, Oberdorf; Rohrbach Andrea, Buochs; Rohrbach Christian, Buochs; Rösli Andreas, Buochs; Rosset-Boller Silvia, Betriebsökonomin, Hergiswil; Röthlisberger Mario, Vorstand CVP Nidwalden, Ennet-bürgen; Rüfenacht Hansruedi, alt Gemeindepräsident, Hergiswil; Ryser Fritz, alt Landrat, Beckenried; Saxer Waser Lydia, Dr. oec. publ., Hergiswil; Schärli Hans, Ennetmoos; Schärli Madeleine, Ennetmoos; Schätzle Nienke, Buochs; Schätzle Robert, Buochs; Schäuble Günter, Hergiswil; Schaufelberger Urs, Ennetbürgen; Scherer Iwan, Stans; Scherer Iwan, Teilhaber Architektur & Baumanagement AG, Stans; Scheuber Hans, Buochs; Scheuber Karl E., Büren; Scheuber Rolf, Stans; Scheuber Urs, dipl. Treuhandex-perte, Stans; Schibli Hans-Peter, Ennetbürgen; Schlatter Daniel, Kaufmann, Stansstad; Schneider Urs, Buochs; Schneider-Würsch Margrit, Buochs; Schuler Kaspar, Landrat FDP / eidg. dipl. Elektromeister, Stansstad; Schuler Pius, Sekretär FDP Ortspartei, Wolfenschiessen; Severino Di Nardo, LPB- Mitglied, Buochs; Siegrist Werner, Ennetbürgen; Sigg Martin, Dr. med., Hergiswil; Sigg Ralph, alt Gemeindepräsi-dent Hergiswil, Hergiswil; Sigrist Felix, Regionaldirektor, Ennetbürgen; Sinanovic Haris, Betriebswirt-schafter HF, Hergiswil; Somm Edwin, Ennetbürgen; Spielhofer Thomas, Ennetbürgen; Spielhofer Gasser Brigitte, Ennetbürgen; Stähelin-von Büren Priska, Stans; Stalder David, dipl. Treuhandexperte, Stansstad; Stephan Konrad, Ennetbürgen; Stillhart Beat, Stans; Stillhart Marlis, alt Landrätin, Stans; Stocker Elisa-beth, Emmetten; Stöckli Annemarie, Ennetbürgen; Stöckli Markus, Geschäftsführer, Ennetbürgen; Super Jaap Hotelier / Unternehmer Stans; Thalmann Guido, Präsident FDP Hergiswil, Hergiswil; Theiler Xaver, Stans; Thumiger Markus, Unternehmer, Ennetbürgen; Thürig-Würsch Luzia, Stans; Tofaute Adrian, Ennetbürgen; Tofaute-Bucher Ursula, Ennetbürgen; Tofaute Christof, Ennetbürgen; Töngi Wendelin, Wol-fenschiessen; Trottmann Christoph, Vorstand FDP Stans, Stans; Trüb Ruedi, Stansstad; Truttmann Peter, Ennetbürgen; Tschopp Karl, Rechtsanwalt und Landrat FDP, Stans; Vollenweider Doris, Schulpräsidentin Ennetbürgen, Ennetbürgen; Vollenweider Stephan, Ennetbürgen; von Deschwanden Albert, Buochs; von Deschwanden Angela, Buochs; von Flüe Peter, eidg. dipl. Bankfachmann / Mitglied der Bankleitung, Ennetbürgen; von Holzen Andrea, Ennetbürgen; von Holzen Erich, Betriebsökonom, Ennetbürgen; von Holzen Marcel, Ennetbürgen; von Moos Ruth, Hergiswil; von Reding Hansruedi, Stans; von Rotz Brigitta, Stansstad; von Rotz Werner, Stansstad; Vonwil Alexandre, Staatsanwalt, Ennetbürgen; Vonwyl Henry, Bankkaufmann, Hergiswil; Vonwyl Regina, Regionenleiterin, Hergiswil; Wäckerlin Peter, Ennetbürgen; Walker Erich, Hergiswil; Waser Alice, Ennetbürgen; Waser Andreas, Ennetbürgen; Waser Christian, Ennetbürgen; Waser Godi, Hergiswil; Waser Klaus, Landrat, Buochs; Waser Philip, Zürich; Waser Ruedi, Landrat FDP, Stansstad; Werlen Peter, Unternehmensberater, Hergiswil; Widmer Marlise, Hergiswil; Widmer Urs, Hergiswil; Würsch Elsy, Stans; Würsch Markus, Emmetten; Wyrsch Peter, Buochs; Wyrsch Stöckli Erika, Buochs; Wyss Marco, Präsident FDP Stans, Stans; Wyss-Risi Hermann und Irene, Ennet-bürgen; Zberg Flavio, Nationaltrainer Sprint / Hürden Leichtathletik, Hergiswil; Zberg Lisbeth, Hergiswil; Zberg Stephanie, Hergiswil; Ziegler Manuel, Ennetbürgen; Ziegler Max, Buochs; Zimmermann Hans, Ennetbürgen; Ziparo Desi, Ennetbürgen; Ziparo Giuseppe, Ennetbürgen; Zuber Josef, Ennetbürgen; Zulian Bruno, Beckenried; Zumbühl Walti, alt Kripochef NW, Ennetbürgen; Zwyssig Kilian, Vorstand FDP Buochs, Buochs; Zwyssig Peter, Beckenried

Mit Heinz Risi treffen Sie die richtige Wahl!

Aktuel l

TheaTer Büren isT «sTarTKlara»

Seit über 50 Jahren begeistert die Theatergesellschaft Büren ihr Publikum mit ihren Lustspielen und Schwänken. Bereits zum achten Mal konnte man Annette Peter als Regisseurin verpflich-ten und auch in diesem Jahr dürfte in der Aula in Oberdorf ab dem 22. Okto-ber mit dem Stück «Alles Klara...» wie-der viel gelacht werden.

Noch schauen die Spielerinnen und Spieler der Premiere gelassen entge-gen. Die Durchläufe, welche nun noch auf dem Programm stehen, dienen nur noch dazu, die Präzision im Spiel zu festigen und kleine Unsicherheiten auszuräumen.

Noch wird vor den Proben viel gelacht und der eine oder andere Schabernack getrieben. Doch spätestens an der Pre-miere dürfte das Lachen dann dem Pu-blikum vorbehalten sein. Denn auch wenn ein Lustspiel wie «Alles Klara...» die Zuschauer zum Lachen bringt, an die Akteure auf der Bühne stellt eine solche Inszenierung höchste Ansprüche.

Das weiss auch Annette Peter. Sie leitet, unterstützt, lobt und kritisiert das Ge-botene auf der Bühne und versteht es, die Spieler so zu führen, dass diese trotz der immensen Arbeit den Spass am Spiel behalten. Denn nur so kann die Lust am Theater aufs Publikum übergehen und die Aufführungen un-vergesslich werden lassen.

Nicht alles klar mit klaraEigentlich soll Tante Klara ihren Lebens-abend im Pflegeheim verbringen. Ihre beiden Neffen, Fritz und Walter, ver-scherbeln schon mal die Möbel der Tan-te. Margrit, die Frau von Fritz, schmie-det derweil bereits Umbaupläne für das Haus. Doch Sabine, die Tochter von Fritz und Margrit, heckt zusammen mit einem unbekannten jungen Mann ei-nen listigen Plan aus, das alles zu ver-hindern. Als dann der vermeintliche Pflegefall plötzlich quietschfidel vor der Türe steht, ist dann über haupt-nichts mehr klar...

Man darf gespannt sein, was dann im Haus von Tante Klara noch alles pas-siert. Auch wenn die Geschehnisse den Akteuren ganz schön zusetzen dürften, darf sich das Publikum auf einen ver-gnüglichen Theaterabend freuen.

Die Regisseurin Annette Peter dirigiert das Ensemble gekonnt.

Die beiden Neffen von Klara sind sich nicht immer einig.

Fritz’s Frau Margrit weiss genau was sie will

aufführuNgeNSamstag 22.10.2011 20.00 UhrSamstag 29.10.2011 20.00 UhrFreitag 04.11.2011 20.00 UhrSamstag 05.11.2011 20.00 UhrMittwoch 09.11.2011 20.00 UhrSamstag 12.11.2011 20.00 UhrSonntag 13.11.2011 14.15 UhrFreitag 18.11.2011 20.00 UhrSamstag 19.11.2011 20.00 UhrFreitag 25.11.2011 20.00 UhrSamstag 26.11.2011 20.00 Uhr

reservatioNeNwww.theaterbueren.choder unter Telefon 041 620 74 47Montag – Freitag, 17.00 – 19.00 Uhr

aufführuNgeN iNder Aula des Schulhauses Oberdorf

Abendkasse ab 19.15 Uhr

Langer Samstag29. Oktober 2011 offen bis 20 Uhr

Papeterie von MattZu jedem Einkauf ein Los –

jedes Los gewinnt !

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Fir alli eppis

4 Tage 13.11.–16.11. / 17.11.–20.11.11

Hotel All’Alba ab Fr. 495.–

Hotel Ariston Molino ab Fr. 525.–

8 Tage 13.11.–20.11.11 ab Fr. 995.–

Nur Carfahrt: Hin- und Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.

Abano Terme / Kuren und Erholen

05.11.–06.11. 2 Tage Saisonschlussfahrt Südschwarzwald ab Fr. 250.–28. Nov. 1 Tag Zibelemärit Bern Fr. 35.–02. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Bremgarten Fr. 35.–03.12.–04.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Ludwigsburg mit Shopping in Stuttgart ab Fr. 195.–05. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt in Colmar Fr. 45.–06. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Konstanz am See Fr. 40.–07. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Bern Fr. 35.–03.12.–04.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Stuttgart ab Fr. 175.–08. Dez. 1 Tag Weihnachtsmarkt Stuttgart (mind. 6 Std. Aufenthalt in Stuttgart) Fr. 68.– Familienhit: 1 Erwachsener + 1 Kind bis 16 J. Fr. 100.–08.12.–09.12. 2 Tage Weihnachtsmarkt Stuttgart ab Fr. 175.–weitere Daten: 09.12.–10.12. / 10.12.–11.12. / 11.12.–12.12. / 16.12.–17.12.2011 2 Tg. ab Fr. 175.– oder 3 Tage ab Fr. 245.– möglich

Voranzeige 201216.04.–22.04.12. (7 Tage) Lourdesreise mit geistlicher Begleitung durch Hr. Pfarrer German Betschart, Schattdorf. ab Fr. 1 095.–

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

vereinerusty Spurs, ennetbürgen – Dance-eventHallo Leute! Am Freitag, 4. November 2011 findet der nächste Rusty-Spurs-Dance-Event im Hotel Engel, Stans statt. Kommt vorbei zum Tanzen, Geniessen usw. Wir freuen uns auf euch. Bei Fragen: [email protected]

Akkordeon Orchester luzern – GottesdienstbegleitungAm Sonntag, 23. Oktober 2011, um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit dem Akkordeon Orchester Luzern.

fmG / TrÄff ennetbürgenZwärge-TrÄff: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen-lernen. Am Donnerstag, 27. Oktober 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

Chuchi am Birge – KochabendAm Freitag, 28. Oktober 2011, um 18.00 Uhr. Unser Kochleiter hat sich in den Ferien kulinarisch inspirieren lassen und wählt deshalb das Thema «Hola Espana». Bitte anmelden mittels doodle oder Telefon 041 620 01 87 bis Dienstag-abend, 25. Oktober 2011. Wir lassen uns gerne von Hans Meier überraschen!

Sport Union ennetbürgen – vaKi-TurnenEs ist wieder VaKi-Zeit. Am Samstag, 22. Oktober 2011 starten wir in die neue VaKi-Saison. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Götti oder Gross-vater ab 8.45 Uhr in der kleinen Turnhalle zu Spiel und Spass. Anmelden könnt ihr euch bei Irene Hürzeler unter Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44.

SeniOrenSenioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 3. November 2011. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 31. Oktober 2011 unter Tel. 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf ennetbürgenDie Schülerinnen und Schüler der 2.A ORS werden von Mittwoch, 26. Oktober bis Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am 20. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten beim

EnnetbürgenDorfplatzkiosk. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen: Roberta Lischer, Am Scheidgraben 3, Telefon 041 620 40 52. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Dia-vortrag: «eine Schiffsfahrt auf der Wolga – von moskau nach St. Petersburg»Vladimir, ein Fotograf aus Kiew, zeigt uns Dias einer Schiffsreise von Moskau nach St. Petersburg. Der Vortrag findet am Dienstag, 25. Oktober 2011, um 19.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen statt. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Stubete mit der nidwaldner SpätleseAm Freitag, 21. Oktober 2011, ab 15.00 Uhr spielt für uns die Nidwaldner Spätlese. «Freies Musizieren ab 60», unter diesem Motto spielen Musikerinnen und Musiker im Seniorenalter in verschiedenen Formationen. Geniessen Sie mit uns die vielfältigen Darbietungen. Alle Interessierten sind zur Stubete herzlichst eingeladen. Eintritt ist gratis.

fAmiliemütter- und väterberatung Am Donnerstag, 27. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOUriSmUSTourismus Seelisberg – Aktivitäten in SeelisbergSamstag, 22. Oktober, um 7.30 Uhr: Busfahrt zur Urner Landeswallfahrt nach Maria Einsiedeln. Anmeldung: Tel. 041 820 15 63; um 19.45 Uhr: Absenden Chilbischiessen.montag, 24. Oktober: Beginn Winterfahrplan bei Bahn und Schiff.Samstag, 29. und Sonntag, 30. Oktober: Metzgätä im Restaurant Alpenblick.

vereinefitness für alle fit und gesund durch den WinterAb Donnerstag, 20. Oktober (bis Ostern 2012) bieten wir eine vielseitige, gesundheitsorientierte Fitness-Stunde an. Haben Sie auch Freude an der Bewegung? Möchten Sie etwas für Ihre Gesundheit tun? Wir treffen uns von 20.10 bis 21.10 Uhr in der Turnhalle Seelisberg. Sie brauchen nur Turnkleider und Turnschuhe. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind: Hildegard Riechsteiner und Andrea Zwyssig.

Seelisberg

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Fondue-Abend

à discrétion

29. Oktober 2011, ab 19.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit

Duo Walti & Bruno

Bis Mitte

November verwöhnen wir

Sie weiterhin mit unseren(Reservationen erwünscht)

Wildspezialitäten

Was ist der Sinn des Lebens?

5 Abende - 5 ThemenJeweils Dienstag von 20.00-22.00

Ort: Christlicher Treffpunkt Stans Kursleitung:Daniel Schiess

Weitere Infos auf: www.ct-stans.ch

Der Kurs ist kostenlos.

25. Oktober Wie können wir glücklich werden? 3. November Warum lässt Gott das zu? 8. November Was ist der Sinn des Lebens? 15. November Gottes Geschenk entdecken! 22. November Leben in neuen Dimensionen!

Anmeldung: Daniel Schiessdai@ct-stans, 079 220 66 15

Neuwagen Toyota Avensis Sportkombi 2.0Linea Luna Automat

Katalogpreis Fr. 43 280.–NP Fr. 35 000.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55

Aktuel l

Wolfenschiessen macht das dutzend voll

Die Korbballriege STV Buochs kann auf ein aus organisatorischer Sicht sehr er-folgreiches und intensives Wochenen-de zurückblicken. Die Wolfenschiesser Damen waren mit dem insgesamt zwölften Turniersieg für das Nidwald-ner Highlight besorgt.

Bei den Damen A kam es zur hochkaräti-gen Finalbegnung zwischen den beiden NLA-Ligisten Wolfenschiessen und Wet-tingen. Wie in den Gruppenspielen (6 : 5) siegten die Nidwaldnerinnen auch im Endpiel (4 : 2) und holten den insgesamt

zwölften Turniersieg. Zugleich ging der Wanderpokal nach dreimaligem Erfolg einmal mehr ins Engelbergertal. Für die zwanzigjährige Vereinsgeschichte eine wahrlich beeindruckende Bilanz. «Trotz nicht optimaler Leistung ist uns am Heimturnier wieder ein Sieg gelungen», freute sich Coach und Mitbegründer des Buochser Korbballturniers Werner Bar-mettler.Den Buochser Damen gelang es nicht mehr, die konstanten Leistungen aus den Vorjahren zu wiederholen, was noch den vierten Rang ergab. Das grosse 16-Feld der Damen B gewann München-

buchsee nach spannendem Endspiel gegen Baar mit nur einem Korb Diffe-renz. Die beiden Nidwaldner Equipen Buochs 2 (12.) und Hergiswil (14.) konn-ten wie erwartet nie in die Entschei-dung eingreifen.

Die Herren A-Konkurrenz wartete mit zwei NL-Vereinen ebenfalls mit einer Top-Besetzung auf. Der Favoritenrolle wurde das A-Team aus Kreuzlingen TG gegen Titelverteidiger Boswil AG ge-recht. Bei den einheimischen Buochsern fehlte die letzte Konzentration, was nur zum vorletzten Platz ausreichte. Die Ka-tegorie Herren B wurde wie letztes Jahr von Affeltrangen TG dominiert. Das 6 : 2 über den zweiten Pfyn TG verdeutlicht die Überlegenheit. Stans bezwang Kop-pingen im «kleinen Final» (5 : 4) und hol-te den beachtlichen Bronzeplatz.

Beat Odermatt

Die Siegerinnen der Kategorie Damen A, STV Wolfenschiessen

Das OK des diesjährigen Korbballturniers in Buochs

Die Damen des STV Buochs im Einsatz

Aus den Ranglisten:

Damen A1. Wolfenschiessen, 2. DTV Wettingen, 3. STV Unterkulm, 4. STV BuochsDamen B1. Münchenbuchsee, 2. Baar, 3. Wolhusen, 12. Buochs, 14. HergiswilHerren A1. STV Kreuzlingen, 2. TV Boswil, 3. TV Bätterkinden, 6. STV BuochsHerren B1. STV Affeltrangen, 2. TV Pfyn, 3. TV Stans, 4. TV Koppingen

Redaktion_42.indd 6 18.10.11 09:34

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Besuchen Sie unsere Homepage www.sofadirect.chPOLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Bei uns werden Wohnträume wahr! Mit Schnäppchenecke: Sofas ab CHF 100.–

Jetzt laufend mit neuen ModellenBeliebig planbar in verschiedenen Bezügen und Farben –

natürlich zu unseren bekannten Tiefpreisen!

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

t t f it

Wie immer gute Qualität zu super Preisen!

Über 500 KilometerSchneespass – ein Abo

B E R G B A H N E N

Profi tieren Sie jetzt!

Preise Schneepass

Erwachsene (ab 20 Jahren) CHF 990.–Senioren (Frauen ab 64 Jahren, Männer ab 65 Jahren)

CHF 890.–

Jugendliche (16 – 19 Jahre) CHF 690.–Kinder (6 – 15 Jahren) CHF 390.–

Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten. Mehr Infos: schneepasszentralschweiz.ch

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 22. bis 30. Oktober 2011. Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

NEU: Eine Zutritts-

karte für alle Gebiete!

SeniOrenAlterssiedlung riedsunnä – SpielnachmittagAm Mittwoch, 26. Oktober, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Unsere Spielnachmittagsbegleiterinnen freuen sich wieder auf viele spielfreudige Senioren und Seniorinnen. Kommen Sie vorbei! Das Senioren-Team

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in StansstadDie Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse werden von Montag, 24. bis Mittwoch, 26. Oktober 2011 die Bestellungen der Pro Juventute Nidwalden einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten in der Kantonalbank Stansstad.Achtung: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

vereineOeki-fäscht 2011Der Oeki-Vorstand lädt alle Interessierten am Samstag, 29. Oktober 2011 zum Oeki-Fäscht ein. Das Fest beginnt um 18.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst mit Arthur Salcher und Michael Dietliker in der kath. Pfarrkirche Stansstad. Bei einem feinen Znacht und Musikeinlagen der Saxophongruppe «SaxNomol» verbringen wir einen schönen Abend im Oeki Stansstad.

DTv Stansstad – Dancing Crazy Girls/Boys Weitere Infos siehe Allgemein | Diverses

Ski- und Alpenklub lopper, StansstadHerbstversammlung: Am Freitag, 21. Oktober 2011, um 19.30 Uhr im Restaurant Krone. Dabei sein ist Ehrensache!frontag in der lopperhütte: Am Samstag, 22. Oktober 2011 Start Sanierungsarbeiten Lopperzimmer. Anmeldung für Mittagessen beim Hüttenchef Beni Häcki.

mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 20. Oktober wieder geöffnet. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen, von 14.00 bis 17.00 Uhr spontan im MüZe Stansstad vorbeizukommen! Die Kleinen knüpfen erste soziale Kontakte und können die vielen altersge-rechten Spielsachen ausprobieren. Die Eltern haben die Möglichkeit, andere Eltern kennenzulernen. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.chKeine Chance für Karies bei Kleinkindern! Vortrag mit Be-antwortung von Fragen aus dem Publikum. Am Donnerstag, 27. Oktober 2011, um 15.15 Uhr unter der kath. Kirche,

StansstadMütterzentrum Sunneschyn. Endlich sind sie da: Die ersten Zähnchen. Toll sehen sie aus und werden voller Stolz gezeigt. Doch damit sie möglichst lange schön und gesund bleiben, sollten sie von Anfang an richtig gepflegt werden. Ab wann sollte man die Zähne eines Kleinkindes putzen und wie? Was muss beachtet werden beim Durchbruch der zweiten Zähne? Was spielt die Ernährung für eine Rolle? Diese und weitere Fragen aus dem Publikum beantwortet Herr Dr. med. dent. Oliver Isepponi, Zahnarzt, Stansstad und gibt Erklärungen/Hinweise zur Vermeidung von Karies im Vorschulalter. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu diesem öffentlichen Gratisvortrag. Bei Kaffee und Kuchen kann nachher noch geplaudert werden. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Infos: Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in AltzellenDie Angaben zum Markenverkauf 2011 entnehmen Sie bitte der Publikation unter Wolfenschiessen.

Altzellen

fAmiliemütter- und väterberatung Am Montag, 24. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in BuochsSchüler/-innen der 1. ORS werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 4. November die Bestellflyer der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten im Spar. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Älplerchilbi 2011Am Sonntag, 23. Oktober 2011 Festgottesdienst um 9.00 Uhr in der kath. Kirche; um 14.00 Uhr Erntedankandacht; um 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz der Älplerspruch. Am Sonntag kann jeder, der will, die Küche zu Hause ruhen lassen und sich bei liebevoll gekochter Hausmannskost in der Breitli-halle verwöhnen lassen. Reservationen sind bis Donnerstag, 20. Oktober unter Telefon 041 620 13 82 jederzeit möglich. Am Abend ab 20.00 Uhr wird für alle, die ihr Tanzbein schwingen wollen, das Ländlertrio Echo vom Druosbärg für die richtige Musik sorgen – und mit etwas Glück gewinnt man vielleicht noch einen tollen Preis bei der Tombola.

Buochs

Liebe Gäste *************************

Wir machen vom 30. Oktober 2011, ab 18.00 Uhr bis und mit dem 18. November 2011 Betriebsferien. Wir haben bald das erste Geschäftsjahr im Restaurant Wasserfall hinter uns und

möchten uns bei Ihnen recht herzlich für die Besuche und die schönen Momente bedanken.Wir sind ab dem 19. November 2011 gerne wieder für Sie da und freuen uns jetzt schon

auf Ihren Besuch.

Vorwinteranlässe********************

25. November ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit dem quartett waschächt (Frowin Neff, Remo Gwerder,

Ueli Stump und Carlo Gwerder) Reservation erwünscht!

26. November ab 20.00 Uhr 2. Ängelbärgär Bartabhauätä, Tanz und Chilbi mit Arnold Risi, Tombola, Eintritt CHF 7.–

Restaurant Wasserfall, Familie Häcki, 6391 Engelberg, Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch (Dienstag Ruhetag)

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50Das Cordon bleu Schlaraffenland

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

• „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken gefüllt• „Edelweiss“ mit Brie und Rohschinken gefüllt• „Bauernart“ mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei• „Hawaii“ mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt• „Calzone“ mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt• „Tschau Sepp“ mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt Samstagabend: Jede Stunde Cordon bleu Gratisverlosung!

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 SarnenTelefon 041 662 40 [email protected]

IHR SPEZIALIST FÜR E-BIKES IN OBWALDEN

Geniessen Sie das neue Velovergnügen für Alltag undFreizeit! Am besten bei Flying CRANES in Sarnen, IhremObwaldner Spezialisten für Elektro-Bikes.

Neben den Flying CRANES E-Bikes stehen auch andereModelle und Typen für Sie bereit.

Ab sofort verkaufen wir diverse Test- und Vorführ-modelle für CHF 1’200.– bis 1’500.– (solange Vorrat).

Auch auf Facebook!Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Stettlistrasse 26383 DallenwilTelefon 041 628 18 28www.coiffeur-carre.ch

In Zusammenarbeit mit:

Typgerechtes Tages-Make-up 15.– Augenbrauen zupfen 15.–Wimpern und Augenbrauen färben 15.– Manicure / Lackieren 20.–

Bei uns steht nicht nur Ihr Haar im Zentrum. Wir wollen, dass Sie sich rundum wohl fühlen.

Sibylle Schmitter:Für mich ist eine top Beratung sehr wichtig und dabei steht immer der ganze Mensch im Vordergrund. In unserem Job ist es sehr wichtig, immer up to date zu sein. Faszinierend in unserer Branche fi nde ich, dass die Kreativität fast keine Grenzen hat.

Esther Rohrer:Mit dem richtigen Styling, einem perfekten Haarschnitt und der Glanz-Haar-farbe von Wella macht es mir Spass, tolle Styles zu kreieren. Fachkompetenz und Qualität stehen bei uns an erster Stelle.

Gabriela Stuber:Erfolgreich beraten heisst, Spass am Job und an kreativen Ideen zu haben. Als Team versuchen wir mehr zu geben als erwartet wird. Selbst mag ich charakte-ristische Haarschnitte, edle Styles, abgestimmtes Make-up und anspruchsvolle Farbkreationen.

Woman Comfort-Collection

vereineTurnverein Wolfenschiessen – fitness für alleSiehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Kolping Wolfenschiessen – Gschänklikurs Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

fmG Dallenwilmittagessen: Am Donnerstag, 20. Oktober, ab 11.30 Uhr lassen wir uns im Restaurant Schlüssel mit einem feinen Mittagessen verwöhnen.lottomatch: Am Donnerstag, 3. November 2011 findet um 13.30 Uhr im Schulhaus Linde der Lottomatch statt. Jede Teilnehmerin nimmt einen Preis im Wert von ca. CHF 10.– mit. Wir freuen uns auf viele Spielbegeisterte.Dog spielen: Am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel. Anmeldung bis am Mittwoch, 2. November bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Adventsdekoration aus Holz mit Walti niederberger: Am Donnerstag, 24. November, um 13.30 Uhr oder Freitag, 25. November, um 19.00 Uhr stellen wir unsere eigene Laterne aus Holz her. Walti hat für uns 4 verschiedene Laternen vorbereitet. Eine davon kannst du selber machen! Damit du dich entscheiden kannst, sind die 4 Varianten ab 20. Oktober in der Schreinerei bei Walti ausgestellt. Bitte gib bei der Anmeldung an, welche Laterne du machen willst. Infos und Anmeldung bis Freitag, 4. November bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

KirCHePfarreirat Dallenwil Wallfahrt nach maria-rickenbachAm Sonntag, 23. Oktober 2011 findet die Pfarrei-Wallfahrt nach Maria-Rickenbach statt. Diejenigen, die den Aufstieg nach Maria-Rickenbach zu Fuss in Angriff nehmen, treffen sich um 13.30 Uhr bei der Schwybogenbrücke (Sagi), um gemeinsam nach Niederrickenbach zu wandern. Für alle anderen Teilnehmer der Wallfahrt fährt spätestens um 16.00 Uhr die Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach in die Höhe. Um 16.20 Uhr feiern wir gemeinsam Andacht. Im Anschluss daran gelangen wir um 17.30 Uhr mit der Luftseilbahn wieder ins Engelbergertal hinunter. fehler beim Datum: Leider haben wir letzte Woche das falsche Datum publiziert. Wir entschuldigen uns für diesen Fehler. Pfarreirat Dallenwil

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in DallenwilDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden von Dienstag, 25. Oktober bis am Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestelllung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Briefkasten von Odermatt-Prader, Allmendstrasse 2. Auch telefonische

DallenwilBestellungen werden gerne entgegengenommen unter Tel. 041 628 15 73 (Odermatt). Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Jo-Jo Basteln und Wolle – KrippenfigurenkursKopf und Hände sind aus hochwertigem Ahornholz. Am Mittwoch, 26. Oktober, 9. und 23. November 2011, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr. Hl. Familie und Hirten oder drei Könige können gemacht werden. Auskunft und Anmel-dung: Telefon 041 620 33 08 oder auf www.jojo-buochs.ch

vereineJugendraum ennetmoos in der ZSA Schulhaus morgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 21. Oktober 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse offen.

DTv Stansstad – Dancing Crazy Girls/Boys Weitere Infos unter Allgemein | Diverses

Schützengesellschaft ennetmoos Absenden vom Kilbischiessen 300 m: Das Absenden vom Kilbischiessen findet am Samstag, 22. Oktober, ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Ennetmoos statt.Schweiz. Sektionsmeisterschaft final 300 m in Thun: Der absolute Höhepunkt der Vereinsgeschichte. Die SG Ennetmoos steht im Final der Sektionsmeisterschaft in Kat. 1. Der Final findet am Sonntag, 30. Oktober 2011 in der Schiessanlage Guntelsey, Thun statt. Schiesszeit der Finalisten von 9.00 bis 11.30 Uhr. Schlachtenbummler und Schützenfreunde sind herzlich eingeladen, unseren Akteure kräftig anzufeuern. Bei Fragen: Schützenmeister Daniel von Holzen, Telefon 041 610 65 16 kontaktieren. Guet Schuss, Schützengesellschaft Ennetmoos.

POliTiKfDP ennetmoos – monatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 3. November, ab 19.30 Uhr im Restaurant St. Jakob zu unserem traditionellen Monats-höck. Alle sind dazu herzlich eingeladen.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in ennetmoosDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden von Mittwoch, 2. bis Sonntag, 13. November die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten: Cornelia Amstutz, Poststrasse 4, Telefon 041 610 05 94. Bitte auf die Bestellung den Zeitraum aufschreiben, wo die Schüler Sie Zuhause erreichen! Verteilt werden die Briefmarken im Zeitraum von Montag, 21. bis Sonntag, 27. November›. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Ennetmoos

J+S Kurs Luftgewehrschiessen stehend / stehend aufgelegtfür Jugendliche der Luftgewehrschützen NidwaldenKurstage: jeweils Donnerstag, 27.10.11, 03.11.11, 10.11.11, 17.11.11, 24.11.11, 01.12.11, 08.12.11, 15.12.11, 22.12.11, 05.01.12, 12.01.12, 19.01.12, 26.01.12, 02.02.12, 09.02.12, 23.02.12, 01.03.12, 08.03.12 15.03.12Zeit: Kurs 1: 18.15 – 19.30 Uhr / Kurs 2: 19.15 – 20.30 UhrKursort: Sporthalle Eichli, StansAlter: Schüler/Jugendliche der Jahrgänge 1992 bis 2002Kurskosten: CHF 30.– (inkl. Kursmaterial und Unterlagen)Anmeldung: Wir freuen uns auf deine Anmeldung bis zum 24. Oktober 2011 an: Bruno Mathis, Stanserstrasse 28, 6373 Ennetbürgen / [email protected]

Freitag:

Oktoberfest

Montag:

Älplertanz

ab ca. 21.00 Uhrmit der Älplergesellschaft

Es sind auchNichtälplerherzlich dazueingeladen.

Wir freuen uns!

Wilgass 32 • 6370 Oberdorf • Tel./Fax 041 610 85 68 • [email protected]

Eier, Obst, Süssmost,geräuchte Pouletbrüstli,

Konfi , Sirup und vieles mehr…

Schauen Sie unverbindlich bei uns herein. Wir freuen uns,

Sie bedienen zu dürfen.

Jeden Montag von 20.00 bis 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich. Infos: www.stvennetbuergen.ch

Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Aerobic für Sie und Ihn

Buochserstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 42 07

Hirschpfeffer «Jäger Art»mit Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl,

Maroni und ApfelCHF 19.50 / 24.50

Wildschweinpfeffernach altem Rezept,

Eierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Maroni und ApfelCHF 21.50 / 26.50

Rehgeschnetzeltes an PilzrahmsauceEierspätzli, Rotkraut, Rosenkohl,

Apfel und TraubenCHF 25.50 / 29.50

Rehschnitzel «Baden-Baden»Eierspätzli, Rosenkohl, Maroni

und mit Früchten garniertCHF 29.50 / 34.50

Vegetarischer WildtellerCHF 24.50

Spätzli PoschiaveseCHF 19.50

Herbstlicher PilztoastCHF 23.50

Feine Herbst-Desserts!

Rückbildungs-Kurse nach PilatesKursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 UhrKurs 1: 13.12. 20.12. 10.01. 17.01. 24.01. 31.01.2012 Kursort: Buochs, jeweils Freitag, 18.00 – 19.00 UhrKurs 6: 11.11. 18.11. 25.11. 02.12. 09.12. 16.12.2011Pilates/Yoga Kombinationskurs Kursort: Stans, jeweils Mittwoch, 17.30 – 18.20 Uhr Kurs 1: 14.12. 21.12. 11.01. 18.01. 25.01. 01.02.2012

Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz) Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGBTelefon 041 620 78 38 • [email protected] • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Jeden Montag von 20.00 – 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jeder-zeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!

Aerobic für Sie und Ihn

1_49

Dicki Poscht

Herbstlich im SüdImmer Donnerstag- und Freitagabend bis Ende Dezember

Heimischer Birnen-Selleriesalat mit Speckwürfeln und Baumnüssen

Bunter Blattsalat mit herbstlichen Pilzen an Quittensauce

Kürbisschaumsuppe mit Amaretti Hausgemachte Ravioli gefüllt mit Pfi fferlingen

an Rieslingsauce Rindshacktätschli auf Rahmwirsing an Hibiskus-Sauce

Luftige Sausercreme mit Hausgebäck Engelberg-Heu-Mousse mit Weinzwetschgen

und zusätzlich unsere Tapas-Karte Das Café-Süd-Team freut sich auf Sie liebe Gäste.

Café Süd • Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans Telefon 041 618 05 15 • www.cafesued.ch

Ausstellung

élix-visionMichel Félix

eine aussergewöhnlicheArt Kunst anzusehen

VernissageSamstag, 22. Okt. 201114.00 bis 16.00 Uhr

Bild in Bewegung

Ihr Taxi-Service in Ihrer NäheIhr Fahrer: Dave Eggstein

Tel. 079 282 70 40Wir nehmen alle gängigen Kreditkarten

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben!

Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie die Farbtherapie funktioniert und wann sie angewendet wird.Der Farbentreff fi ndet bei Ihnen zu Hause statt, ist kostenlos und dauert ca. 1 Stunde.Sie brauchen lediglich interessierte Freunde und Bekannte einzuladen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.Telefon 041 630 13 83 www.farbtherapie-darwich.ch

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Ein Besuch lohnt sichauf jeden Fall!

Zu verkaufen schönes Emdbelüftet, blackenfrei, in Kleinballen.

Telefon 079 659 59 41

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliGrosse Auswahl an neuen und günstigen occ. ÖrgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Mineralien • Edelsteine • Fossilien

Dorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69

Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Kaufe AutosAlle Marken und Jg.,Autos-Busse-Lieferwagen,auch für Export. Bezahle Höchstpreise.Telefon: 079 434 39 33

Blitz-Box!Schon mittwochs informiert

Jeweils ab 12.00 Uhr, in Engelberg ab 17.00 Uhr.

Stans

Stans bei Länderpark Hergiswil

Stans

Stans

Buochs

Engelberg (Tourismusbüro)DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Dallenwil

präsentieren

LOTTOLandgasthof Schlüssel

Alpnach DorfSaal Rauchfrei Rollstuhlgängig

Restaurant Fumoir

Samstag 22. Oktober 2011ab 19.30 Uhr (Türöffnung: 18.00 Uhr)

4 Tageskarten 50.-- Fr.Überraschung für jeden Spieler

Tolle Preise

Einkaufsgutscheine, Gold, Natel,Unterhaltungselektronik, Geschenkkörbe,Seriegänge (bis zu 21 Preisen)und vieles mehr

Schlussgang 2000.-- Fr. Einkaufsgutscheine

Reservationen: Freitag 21.10.2011 18.00-20.00 Uhr076 588 51 62 Samstag 22.10.2011 13.00-15.00 Uhr----------------------------------------------------------------------------------------------------

BONFlyer mitnehmen!!! Gilt als Bon für eine Gratiskarte beim Kauf von

4 Tageskarten

Wahlaufruf überparteiliches Komitee mit über 600 Mitgliedern:• Peter Keller ist gradlinig und volksverbunden.• Er soll unsere Nidwaldner Stimme in Bern werden.• Wählen Sie Peter Keller in den Nationalrat.

Franz Achermann Buochs, Franz Achermann Stans, Othmar Achermann Stans, Patrik Achermann Dallenwil, Rita Achermann Dallenwil, Roli Achermann Dallenwil, Roland Achermann Stans, Ruedi Achermann Hergiswil, Ursula Achermann Dallenwil, Willy Achermann Ennetbürgen, Anton Aebi Stansstad, Renata Aepli Hergiswil, Daniela Agner Buochs, Klaus Agner Buochs, Marco Agron Buochs, Walter Alessandri Hergiswil, Ruth Amacher Oberdorf, Egon Amacher Oberdorf, Peter Am-bauen Beckenried, Thomas Ambauen Beckenried, Ruedi Ammann Stansstad, Roland Amrhein Büren, Leo Amstad Wolfenschiessen, Urs Amstad Beckenried, Hermann Amstad Stans, Paula Amstad Stans, Armin Amstad Beckenried, Bruno Amstad Beckenried, Bettina Amstad Stans, Roli Amstad Buochs, Ueli Amstad Stans, Fridolin Amstutz Stans, Toni Amstutz Stans, Beatrice Andereg-gen Hergiswil, Roland Andereggen Hergiswil, Michaela Aschwanden Dallenwil, Andrea Arnold Wolfenschiessen, Anton Arnold Ennetmoos, Franz Arnold Ennetbürgen, Othmar Arnold Hergiswil, Paul Arnold Dallenwil, Res Arnold Wolfenschiessen, Ruedi Arnold Wolfenschiessen, Remo Bach-mann Hergiswil, Agnes Barmettler Buochs, Bruno Barmettler Oberrickenbach, Christian Barmettler Bürgenstock, Christian Barmettler Buochs, Edi Barmettler Buochs, Guido Barmettler Ennetbürgen, Hans Barmettler Dallenwil, Markus Barmettler Buochs, Matthias Barmettler Ennetmoos, Otto Barmettler Obbürgen, Werner Barmettler Buochs, Peter Barmettler Buochs, Jakob Barmettler Buochs, Jakob Barmettler sen. Buochs, Josef Barmettler Buochs, Sepp Barmettler Ennetmoos, Thomas Bar-mettler Buochs, Trudy Barmettler Buochs, Ueli Barmettler Buochs, Urs Barmettler Buochs, Walter Barmettler Ennetmoos, Madlen Barmettler-Gut Ennetmoos, Manuela Barmettler Oberricken-bach, Josef Barmettler Ennetmoos, Isidor Bättig Dallenwil, Daniel Baumann Ennetbürgen, Josefi ne Baumann Buochs, Edy Baumann Buochs, Herbert Baumann Buochs, Walter Baumann Hergiswil, Vreni Berg Stansstad, Daniel Berlinger Hergiswil, Karl Berlinger Beckenried, Peter Bernasconi Stans, Marie-Louise Berner Ennetbürgen, Herbert Berner Ennetbürgen, Viktor Betschart Dallenwil, Patrick Bieri Stans, Rita Bieri Ennetbürgen, Toni Bieri Ennetbürgen, Marianne Binggeli Stans, Ernst Bircher Obbürgen, Paul Bircher Ennetbürgen, Werner Bircher sen. Stansstad, Hennes Birrer Hergiswil, An-toinette Birrer Hergiswil, Carole Bissig Wolfenschiessen, Petra Bissig Wolfenschiessen, Alois Blättler Hergiswil, Andreas Blättler Hergiswil, Balz Blättler Hergiswil, Daniel Blättler Hergiswil, Franz Blättler Hergiswil, Hanni Blättler Hergiswil, Hanspeter Blättler Hergiswil, Hugo Blättler Hergiswil, Josef Blättler Buochs, Joe Blättler Hergiswil, Monika Blättler Hergiswil, Nicole Blättler Hergiswil, Johannes Blöchliger Hergiswil, Mathias Blättler Hergiswil, Michèle Blöchliger Hergiswil, Erika Blöchlinger Ennetbürgen, Markus Böckli Stans, Manuela Bomonti Wirzweli, Agnes Borchhardt Stansstad, Lilia-ne Bruggmann Stans, Otto Bruggmann Stans, Cornelia Brun Stans, Markus Brun Stans, Ivo Büh-rer Dallenwil, Bea Bucher Hergiswil, Rolf Bucher Hergiswil, Marlies Bünter Hergiswil, Walter Burk-hard Stansstad, Irma Burkhardt Buochs, Willi Burkhardt Buochs, Marcel Burkart Fürigen, Silvia Burkart Fürigen, Josef Bussmann Stans, Adelbärt Christen Hergiswil, Anni Christen Hergiswil, Anton Christen Obbürgen, Burkard Christen Hergiswil, Edgar Christen Ennetmoos, Edi Christen Hergiswil, Hans Christen Stansstad, Joe Christen Dallenwil, Marc Christen Stans, Markus Christen Büren, Ronny Christen Ennetmoos, Ruth Christen Hergiswil, Shila Christen Stansstad, Toni Christen

Oberdorf, Tony Christen Stans, Trudy Christen Hergiswil, Ernst Cometto Stansstad, Michel Detor-renté Buochs, Prisca Detorrenté Buochs, Josef Dillier Hergiswil, Robert Dillier Hergiswil, Uschi Dillier Hergiswil, Louise Dober-Hübscher Beckenried, René Donzé Beckenried, Isidor Durrer Hergiswil, Karina Eberli Emmetten, René Eberli Emmetten, Heidi Eicher Stansstad, Nicole Eichmann Stans, Antoinette Ehrler Hergiswil, Annaliese Emmenegger Hergiswil, Friedrich Emmenegger Hergiswil, Rolf Emmenegger Kehrsiten, Franziska Epper Buochs, Peter Epper Buochs, Andreas Fankhauser Hergiswil, Petra Fässler Ennetbürgen, Edi Filliger Ennetmoos, Andrea Fischer Oberdorf, Béatrice Fischer Stans, Johannes Fischer Stans, Norbert Fischer Oberdorf, Sepp Flüeler Oberdorf, Josef Flüh-ler Oberdorf, Bruno Frank Ennetbürgen, Margrith Frei Stansstad, Sepp Frei Hergiswil, Paul Füchslin Stansstad, Diana Furrer Ennetbürgen, Pius Furrer Ennetbürgen, Stefan Furrer Hergiswil, Fritz Gaba-thuler Beckenried, Ruth Gabriel Stans, German Galliker Dallenwil, Andreas Gander Emmetten, Eggi Gander Oberdorf, Lukas Gander Beckenried, Paul Gander Beckenried, Paul Gander (Holzbau) Beckenried, René Gander Stansstad, Roger Gander Oberdorf, Susi Gasser Stansstad, Annette Geh-rig Oberdorf, Wolfgang Gehrig Oberdorf, Felix Gehrig Buochs, Jörg Genhart Stans, Walter Grab Hergiswil, Hildegard Gschoederer Ennetmoos, Vlastimir Guberinic Wolfenschiessen, Tony Gut Stansstad, Gabi Häcki Buochs, Josef Häcki Buochs, Ruth Häcki Hergiswil, Willy Hammer Ennetbür-gen, Lieselotte Hammer Ennetbürgen, Antoinette Hänsli Hergiswil, Bruno Hänsli Hergiswil, Cordu-la Haselbacher Hergiswil, Verena Hediger Oberdorf, Tobias Herger Buochs, Andy Hermann Obbür-gen, Peter Hess Oberdorf, Oswald Hess Ennetbürgen, Christian Hochuli Stansstad, Jimmy Hollmichel Stans, Gertrud Huber-Zemp Stansstad, Herbert Huber-Zemp Stansstad, Claudio Hübscher Ennet-bürgen, Monika Hübscher Ennetbürgen, Ronnie Hürlimann Buochs, Adrian Hurschler Wolfen-schiessen, Alois Hurschler Altzellen, Bruno Hurschler Grafenort, Heidi Hurschler Grafenort, Kurt Hurschler Beckenried, Marcel Hurschler Grafenort, Maria Huser Oberdorf, Alois Imholz Becken-ried, Michael Ilg Ennetmoos, Doris Imboden Stans, Frowin Imboden Stans, Josef Imboden Stans, Jürg Imboden Stans, Cornelia Imfeld Stansstad, Markus Imfeld Stansstad, Martin Imhof Hergis-wil, Alois Imholz Beckenried, Heinz Iten Emmetten, Rita Iten Emmetten, Renata Jacob-Odermatt Obbürgen, Beatrice Jann Obbürgen, Ruedi Jann Obbürgen, Petra Jöhl Stans, Hermi Joller Obbür-gen, Alexander Joller Dallenwil, Eugen Jost Hergiswil, Heidi Jost Hergiswil, Ruedi Joller Oberdorf, Toni Joller Stans, Willy Joller Obbürgen, Walter Kaiser Ennetmoos, Pia Kaiser Ennetmoos, Edith Kaiser Oberdorf, Raphael Kälin Hergiswil, Sascha Karli Ennetmoos, Anita Käslin Buochs, Annemarie Käslin Beckenried, Bruno Käslin Beckenried, Ernst Käslin Buochs, Dominik Käslin Beckenried, Ernst Käslin Beckenried, Ursula Käslin Beckenried, Beat Kaufmann Hergiswil, René Kaufmann Hergiswil, Heinz Kehrli Stansstad, Albert Keiser Stansstad, Bruno Keiser Stansstad, Anton Keiser Hergiswil, Bruno Keiser Stans, Hansueli Keiser Lauelenwald, Erich Keller Hergiswil, Heidi Keller Hergiswil, Mar-tin Keller Hergiswil, Mathilde Keiser Stansstad, Martha Keller Hergiswil, Werner Keller Hergiswil, Werner Keller sen. Hergiswil, Christoph Keller Hergiswil, Cornelia Keller Hergiswil, Siegfried Keller Hergiswil, Vreni Keller Hergiswil, Gerhard Kesseli Dallenwil, Dieter Kirsch Buochs, Verena Kirsch Buochs, Erich König Hergiswil, Yves Koller Ennetmoos, Bianca Knupp Emmetten, Sepp Krauer Ennetmoos, Regula Kronenberg Stansstad, Hans Küchler Stans, Walty Küng Ennetbürgen, Chantal Kuster Hergiswil, Damian Landolt Beckenried, Christian Landolt Beckenried, Eva Landolt Becken-ried, Judith Landolt Beckenried, Daniel Langenstein Ennetmoos, Esther Langenstein Ennetmoos, Res Leuenberger Ennetmoos, Agnes Liem Hergiswil, Beat Liem Hergiswil, Cornelia Liem Büren, Kurt Liembd Hergiswil, Ludwig Liem Hergiswil, Paula Liem Hergiswil, Remigi Liem Hergiswil René Liem Hergiswil, Roland Liem Büren, Jasmin Limacher Ennetbürgen, Thomas Locher Büren, Urs Lötscher Buochs, Dani Lussi Stans, Erika Lussi Oberdorf, Lotti Lussi Stans, Paul Lussi Oberdorf, Peter Lussi Oberdorf, Thomas Lussi Oberdorf, Ursi Lussi Oberdorf, Sepp Lussi Oberdorf, Martin Lussi Oberdorf,

»

Wäli Lussi Hergiswil, Thomas Lustenberger Stans, Margareta Lustenberger Ennetmoos, Jürgen Markert Emmetten, Doris Mathis Stansstad, Elonore Mathis Stansstad, Hansjörg Mathis Stans-stad, Manuel Mathis Emmetten, Markus Mathis Büren, Marco Mathis Wolfenschiessen, Rebecca Mathis Dallenwil, René Mathis Stansstad, Desirée Mathis Stansstad, Ernst Mathis Dallenwil, Markus Mathis Büren, Walter Mathis Altzellen, Alfons Meienberger Hergiswil, Markus Meienberger Emmet-ten, Sepp Meier Hergiswil, Vitus Meier Buochs, Ferdinand Meyer Wolfenschiessen, Hans-Peter Mey-er Hergiswil, Markus Meyer Hergiswil, Vreni Meyer-Peyer Hergiswil, Christine Melliger Emmet-ten, Hansruedi Melliger Emmetten, Rita Melliger Emmetten, Fredy Merz Beckenried, Tilly Merz Beckenried, Stefan Merz Ennetbürgen, Josef Meyer Dallenwil, Roger Michel Hergiswil, Walter Mösch Hergiswil, Annemarie Moser Hergiswil, Elisabeth Moser-Gschwind Stansstad, Yvonne Muh-menthaler Beckenried, Urs Müller Emmetten, Hans Müller Ennetmoos, Annelis Murer Beckenried, Elisabeth Murer Beckenried, Erich Murer Buochs, Guido Murer Ennetmoos, Kurt Murer Buochs, Marie-Louise Murer-Lussi Beckenried, Michael Murer Beckenried, Paul Murer Beckenried, Pia Murer Ennetmoos, Heidi Musfeld Buochs, Bernhard Näpfl in Beckenried, Christin Näpfl in Emmetten, Doris Näpfl in Büren, Ernst Näpfl in Emmetten, Jo Näpfl in Büren, Loretta Näpfl in Emmetten, Mario Näpfl in Stansstad, Michael Näpfl in Emmetten, Monika Näpfl in Emmetten, Otto Näpfl in Emmetten, Therese Näpfl in Emmetten, Andrea Niederberger-Fässler Stansstad, Brigitte Niederberger Dallenwil, Ernst Niederberger Buochs, Geri Niederberger Dallenwil, Maria Niederberger Stans, Monika Niederber-ger Buochs, Therese Niederberger Stans, Adrian Niederberger Wiesenberg, Alois Niederberger Stans, Josi Niederberger Hergiswil, Karl Niederberger Obbürgen, Michael Niederberger Dallenwil, Rolf Niederberger Büren, Karl Niederberger Wiesenberg, Lorenz Niederberger Stans, Manuel Nie-derberger Büren, Marie Niederberger Stans, Marie-Theres Niederberger Stans, Peter Niederberger Oberdorf, Remigi Niederberger Stans, Susan Niederberger Wolfenschiessen, Toni Niederberger Wolfenschiessen, Toni Niederberger Oberdorf, Josef Niederberger Buochs, Olaf Niederberger Büren, Regula Niederberger Stans, Sepp Niederberger Stans, Stefan Niederberger Oberdorf, Thedy Niederberger Wolfenschiessen, Ueli Niederberger Wolfenschiessen, Werni Niederberger Wiesen-berg, Walter Niederberger Stans, Claudia Oberto Stans, Anita Odermatt Stans, Christian Odermatt Stans, Daniel Odermatt Buochs, Daniel Odermatt-Odermatt Buochs, Ernst Odermatt Ennetmoos, Erwin Odermatt Stans, Fabian Odermatt Ennetmoos, Fabienne Odermatt Stans, Hans Odermatt Ennetmoos, Josef Odermatt Hergiswil, Josef Odermatt Dallenwil, Martin Odermatt Obbürgen, Klaus Odermatt Dallenwil, Marc Odermatt Emmetten, Monika Odermatt Dallenwil, Norbert Oder-matt Wiesenberg, Patrik Odermatt Buochs, Peter Odermatt Buochs, Regina Odermatt Wiesenberg, René Odermatt Dallenwil, Roger Odermatt Dallenwil, Sepp Odermatt Obbürgen, Sepp Odermatt sen. Dallenwil, Sepp Odermatt jun. Dallenwil, Stefan Odermatt Ennetbürgen, Stefan Odermatt Ob-bürgen, Stefan Odermatt Oberdorf, Silvia Odermatt-Christen Büren, Toni Odermatt Hergiswil, Toni Odermatt Obbürgen, Toni Odermatt-Murer Ennetbürgen, Ursula Odermatt Dallenwil, Walter Oder-matt Stans, Wendel Odermatt Wolfenschiessen, Werner Odermatt Obbürgen, Monika Odermatt Ennetbürgen, Hans Odermatt Ennetbürgen, Theo Odermatt Wolfenschiessen, Toni Odermatt-Twe-renbold Ennetbürgen, Peter Odermatt Stans, Armin Odermatt Büren, Wilhelm Odermatt Ennet-moos, Werner Odermatt Stans, René Party Hergiswil, Maria do Carmo Pita Pereira Hergiswil, Mary Reich Hergiswil, Christian Renggli Stans, Ernst Riner Ennetbürgen, Alex Rohrer Stans, Roland Roh-rer Ennetmoos, Christa Rolli Ennetbürgen, Hans Roth Hergiswil, Peter Roth-Rohrer Hergiswil, Peter Anton Roth Hergiswil, Trudy Roth-Rohrer Hergiswil, Kurt Rothen Hergiswil, Thomas Rutishauser Hergiswil, Josy Sacchet Hergiswil, René Schaff er Oberdorf, Ursi Schaff er Oberdorf, Heinz Schaub Beckenried, Erika Schaub Beckenried, Guido Scherer Hergiswil, Ruedi Scherer Oberdorf, Dominik Scheuber Stans, Kari Schild Hergiswil, Margrit Schild Hergiswil, Edith Schmid Emmetten, Res

Schmid Emmetten, Tamara Schmid Oberdorf, David Schmid Emmetten, Jürg Schmid Beckenried, Daniel Schmidiger Hergiswil, Frieda Schmidiger Hergiswil, Seppi Schmidiger Hergiswil, Rainer Schmidli Ennetmoos, Beat Schneider Hergiswil, Raff ael Schneider Hergiswil, Rolf Schnellmann Her-giswil, Charlotte Schnyder Hergiswil, Sepp Schnyder Buochs, Daniela Schoch Stansstad, Alois Schön Wolfenschiessen, Reto Schön Wolfenschiessen, Roman Schön Wolfenschiessen, Ueli Schur-tenberger Beckenried, Ulrich Schweizer Stansstad, Erwin Schwery Beckenried, Fabian Schwyzer Stans, Manuela Schwyzer Stans, Bruno Senn Hergiswil, Hans Sennhauser Ennetmoos, Monika Stadelmann Wirzweli, Anna Steiner-Durrer Beckenried, Marcel Steiner Stans, Markus Steiner Beckenried, Markus Stirnimann Hergiswil, Rahel Strasser Beckenried, Ernst Stucki Stansstad, Eugen Studer Hergiswil, Walter Tresch Hergiswil, Françoise Uldry Hergiswil, Helen von Büren Buochs, Kurt von Büren Buochs, Pia von Büren Büren, Theo von Büren Büren, Marco von Matt Stans, Monika von Matt Stans, Werner von Matt Stans, Hans von Weissenfl uh Hergiswil, Heinz Vonarburg Stans, Jules von Büren Wolfenschiessen, David von Moos Hergiswil, Dominik von Moos Hergiswil, Maya von Moos Hergiswil, Toni von Moos Hergiswil, Maja von Weissenfl uh Hergiswil, Christine Wagner Wolfenschiessen, Markus Walker Ennetmoos, Emilia Walker Ennetmoos, Karin Walker Ennetmoos, Peter Walker Ennetmoos, Beatrice Walter Stansstad, Willy Walter Stansstad, Annemarie Waser Stans, Josef Waser Büren, Josef Waser Stans, Käthy Waser Hergiswil, Marco Waser Stans, Paul Waser Stans, Ramona Waser Buochs, Rita Waser Buochs, Ruedi Waser Oberdorf, Peter Waser Stans, Peter Waser Buochs, Monika Waser-Niederberger Stans, Walter Waser Hergiswil, Daniela Weber Buochs, Patrik Weber Ennetbürgen, Willi Weber Hergiswil, Peter Weibel Ennetbürgen, Denise Weibel Ennetbür-gen, Patrik Wey Oberdorf, Brigitte Widmer Hergiswil, Eveline Widmer Stans, Yves Widmer Dallen-wil, Berta Wigger Stans, German Willisch Wolfenschiessen, Walter Windlin Ennetmoos, Adi Würsch Emmetten, Alois Würsch Beckenried, Beat Würsch (Hugenweid) Emmetten, Beat Würsch Emmet-ten, Dario Würsch Emmetten, Elias Würsch Büren, Hans Würsch Emmetten, Hans Würsch Hergiswil, Patrick Würsch Emmetten, Peter Würsch Emmetten, René Würsch Emmetten, Simon Würsch Emmetten, Theo Würsch Emmetten, Theres Würsch Dallenwil, Erika Wyrsch Buochs, Josef Wyrsch Wirzweli, Kurt Wyrsch Buochs, Martin Wyrsch Buochs, Sonja Wyrsch Wirzweli, David Wyss Stans, Peter Wyss Stansstad, Sonja Wyss Ennetmoos, Stephan Wyss Ennetmoos, Marlene Zelger Stans, Doris Z‘Graggen Hergiswil, Marco Zibung Dallenwil, Bruno Zieri Beckenried, Anton Zimmermann Büren, Cathrine Zimmermann Ennetbürgen, Fredy Zimmermann Ennetbürgen, Josef Zimmer-mann Buochs, Marco Zimmermann Beckenried, Marie-Louise Zimmermann Ennetbürgen, Martin Zimmermann Ennetbürgen, Martin Zimmermann Ennetbürgen (St. Jost), Susanna Zimmer-mann Stans, Thomas Zimmermann Stans, Leonhard Z‘Rotz Ennetmoos, Monika Z‘Rotz Buochs, Teddy Z‘Rotz Stansstad, Sepp Zrotz Hergiswil, Fritz Zwahlen Stansstad, Carla Zumbühl Altzellen, Josef Zumbühl Wolfenschiessen, Klaus Zumbühl Altzellen, Markus Zumbühl Wolfenschiessen, Peter Zumbühl Altzellen, Toni Zumbühl Altzellen, Urs Zumbühl Büren, Vreni Zumbühl Stansstad, Daniel Zwyssig Beckenried.

Peter Keller: gradlinig, intelligent und volksverbunden.Geben Sie Ihre Stimme unserem Nidwaldner Kandidaten.

Besuchen Sie Peters Tage- und Gästebuch mit seinen täglichen Gedanken und Bildern zur Wahl: www.kellerpeter.ch


konz

ept:

even

tloka

l.net

Ein Projekt von:Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub NidwaldenUnterstützt durch:Meyer Systeme AG, Ennetbürgen

Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil ich als leidenschaftlicher Segler sehe,

dass es neue Strukturen für diesen Sport braucht Ruedi Meyer, Unternehmer

FATTORIA LE PUPILLE

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

Iheimisches Ässä zu Wey vo ItalienSamstag, 29. Oktober 2011, ab 17.30 Uhr

Das Berggasthaus Panorama Klewenalp und die Terravigna Weinhandel freuen sich, Sie zu einem Wine & Dine der Sonderklasse einzuladen.

Le Pupille, das Spitzenweingut von Elisabetta Geppetti in der toskanischen Maremma präsentiert sein ganzes Sortiment.

Küchenchef Ralf Dürring und sein Team kochen dazu ein „iheimisches Nidwaldner Kost“ 4-Gang-Menü. Die Weine dazu werden Ihnen von Markus Odermatt, Weinberater aus Stans, vorgestellt.

Preis: CHF 98.- inkl. Apéro, Menu, Wein, Kaffee und Bahnfahrt(nur mit Reservation unter Tel. 041 620 29 22 oder [email protected] möglich)

Für einen Aufpreis von CHF 50.- ist die Übernachtung inkl. Frühstück auf der Klewenalp dabei!Extrafahrten Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp:

Bergfahrten: bis 18.05 Uhr durchgehend alle 20 Minuten Talfahrten: 22.05 und 23.05 UhrPGRATIS

so schön - so nah

KirCHePfarrei Buochs / Gruppe Betreuung – JassenAb 20. Oktober jassen wir wieder jeden Donnerstag von 13.30 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim an der Beckenriederstr., Buochs. Ich würde mich auf jeden Jasser freuen.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 24. Oktober, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Ökumenischer Kleinkinder-Gottesdienst «Der glückliche mischka»Samstag, 22. Oktober, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Danach sind alle zu Sirup, Kaffee und Kuchen eingeladen. Übrigens: Nächste Feier – Weihnachtsfeier am Samstag, 24. Dezember, um 15.00 Uhr in der kath. Kirche Buochs.

reformierte Kirche Buochs Singen mit monika Brand: Am Donnerstag, 27. Oktober treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers zum gemeinsamen Singen im Aa-Treff Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.

Sunntigsfiir für 1.- und 2.-Klässler Post vom lieben GottWir laden euch herzlich zur nächsten Sunntigsfiir ein. Seid ihr gespannt, welche Post euch der liebe Gott dieses Mal schickt? Dann treffen wir uns am Freitag, 28. Oktober, um 19.00 Uhr im Dorfpark. Wir freuen uns auf euch!

vereineKath. frauengemeinschaftGottesdienst im Alterswohnheim: Am Freitag, 21. Oktober, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli be-reichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!mittagstisch: Am Dienstag, 25. Oktober im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pastetli, Reis und Erbsli und Rüebli. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht?

BuochsDann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden bitte bis Sonntag, 23. Oktober bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.nothelferkurs-Auffrischung: Am Donnerstag, 20. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim. Der Samariter-verein Buochs wird uns Bewährtes und Neues der ersten Hilfe aufzeigen! Verhalten bei Notfällen, Bewusstlosen-lagerung, Blutungen, inneren Verletzungen, Verbrennungen und Verbrühungen usw. Anmeldungen bis Donnerstag, 20. Oktober (mittags) bei Claudia Hofer, Tel. 041 620 27 03 (beschränkte Platzzahl). Nutzen Sie diese Gelegenheit und frischen Sie Ihr Wissen auf! Wir freuen uns auf Sie!Schöne Schleifen, maschen und Geschenkverpackungen: Am Montag, 7. November 2011, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Jo-Jo Basteln + Wolle, Dorfplatz 1, Buochs. Kursleiterin Jrène Odermatt zeigt uns, wie wir Geschenke schön und originell einpacken können! Mitnehmen: Schere, transparentes Klebeband, kleines Spitzmesser, evtl. kleinen Artikel zum Einpacken (ca. 10 bis 30 cm gross). Kosten: CHF 40.– inkl. Material. Anmeldung bis am Donnerstag, 3. November bei Sandra von Büren, Telefon 041 620 29 43.

Treffpunkt junger mütter/KfG BuochsKinderhort: Am Freitag, 21. Oktober, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag 4. November 2011.

männerriege Buochs – Herbstschmaus Am Samstag, 22. Oktober 2011 laden wir unsere Mitglie-der mit Frauen/Partnerinnen herzlich zum traditionellen Herbstschmaus im Aamättli ein. Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum Apéro und anschliessend zu gemütlichen Stun-den bei Speis und Trank! Anmeldung an Peter Heiz, Schützenmatte 5, Buochs. Bitte beachtet die Angaben auf der Einladung.

vBC Buochs – Heimspiele freitag, 21. Oktober, um 20.30 Uhr: Damen 1 – VBC Fortuna Bürglen in der Turnhalle Dallenwil.Samstag, 22. Oktober, um 16.00 Uhr: Herren 1 – VBC Uni Bern in der Turnhhalle Turmatt, Stans.

fussball auf dem Seefeldfreitag, 21. Oktober, von 19.30 bis 21.00 Uhr: Meisterschaft Veteranen II / Turnierform; um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen.– Sursee Sen.Samstag, 22. Oktober, um 11.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Sarnen Jun. D; um 13.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C – Emmen United Jun. Ca; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ec – Emmen Jun. Ed; um 15.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Kriens Jun. Eg; um 17.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Schattdorf Jun. Cb; um 19.00 Uhr: SC Buochs Jun. A – Südstern Jun. A.Sonntag, 23. Oktober, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Stans Jun. B.

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Romantische Sonntagenehmen ihren Anfang…

…mit dem Bergy-Brunchim Café La Dolce Vita

Jeden Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

4. ÄSS-Spektakel am Samstag, 29. Oktober

john what henry…in concert…fresh-roots-vibrations

Bergfahrt 18.00 und 18.30 UhrTalfahrt ab 23.00 Uhr

Tickets inkl. Bahnfahrt und knackiges 3-Gang-Menü CHF 80.– pro Person

Wir haben Betriebsferien vom 1. bis 22. November 2011.Ab Mittwoch, 23. November sind wir alle wieder ausgeruht und voller Elan für Sie da!

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

CCCPMotorcycles GmbH

Eisstr. 1, 6102 Malters

Winterzeit/Umbauzeit

AusstellungSamstag, 22. Okt. 2011

ab 10 Uhr

Projekt BonnevilleSpeed Trials 2011

Kürbissuppe/Grill by Nobi&Co.

www.cccp.ch

10-Fingersystem in 5 Lektionen Tastaturschreibkurs für Erwachsene Lernen Sie jetzt das 10-Fingersystem innerhalb kürzester Zeit mit völlig neuen Lehr- und Lernmethoden.

ab 27.10.2011, jeweils Do 19:30 - 21:00 Uhr ab 31.10.2011, jeweils Mo 09:00 - 10:30 Uhr ab 02.11.2011, jeweils Mi 19:30 - 21:00 Uhr ab 15.11.2011, jeweils Di 13:30 - 15:00 Uhr ab 21.11.2011, jeweils Mo 19:30 - 21:00 Uhr

Kursgeld: CHF 375.00 inkl. Kursunterlagen und Lernprogramm auf USB-Stick

Kleingruppe mit max. 4 Personen

Infos und Anmeldung: Computer-Studio, Gandegg 4, 6467 Schattdorf Tel. 041 872 05 80, www.computer-studio.ch

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2

Ausstellungs-Fläche

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

Wir geben den

€uro-Vorteil weiter!

HauseHausHaHaususeu u

25% auf alle SPA-Modelle

im Lager und in der

Ausstellung

Äuplerchiubi Dallenwil 2011

Montag 24. Oktober 9.00h Festgottesdienst mit dem Jodelklub Heimelig, Horw 14.00h Umzug durchs Dorf 20.00h Äuplertanz im Rest. Schlüssel mit Ländlertrio Nidwaldnergruess 21.00h Äuplersprych

Zämä cho und’s luschtig ha, z’Dalläweyl a d’Äuplerchiubi gah!

Chum doch ai! D‘ Äupler Dallenwil Odermatt

Spezialisten der Gebäudehüllewww.gebrueder-odermatt.ch

FDP.Die Liberalen Nidwalden www.heinz-risi.ch

«Für Ihre Stimme danke ich Ihnen.» Heinz Risi

vereinefG Wolfenschiessen / Junge frauen Krabbeltreff mit mamiWir treffen uns wieder am Mittwoch, 26. Oktober 2011 zum «Krabbeln» von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Gemütlich zusammen sein bei Kaffee und Gipfeli, spielen, lachen und Spass haben. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue «Krabbler». Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft gibt Mengia Liem, Telefon 041 628 02 71.

fG Wolfenschiessen – Spielgruppe Zwärgähuis: neue Gruppe ab fasnachtsferien 2012Von März bis Juni 2012 jeweils am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr oder am Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr für Kinder ab 3 Jahren mit Stichdatum 31. Januar 2009. Kann auch als Steigerung zum bestehenden Angebot genutzt werden. Anmeldeschluss: Montag, 31. Oktober 2011.Achtung: Es hat nur noch wenig freie Plätze! Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. infoflyer mit Anmeldeformular sind bei der Gemeindever-waltung, im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa oder unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhältlich. Auskunft: Eveline Schuler, Telefon 041 628 23 73

langlaufgruppe Bannalp-WolfenschiessenDas vierte Rennen des Wolfenschiesser-Cup findet mit dem 12-Minuten-Lauf in Ennetbürgen statt. Am Samstag, 22. Oktober 2011, ab 13.30 Uhr beim Sportplatz Schulhaus.

Turnverein Wolfenschiessen – fitness für alleJeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr findet in der MZA-Zälgli-Halle, Wolfenschiessen ein Fitnesstraining statt. Wiederbeginn ist am 20. Oktober 2011. Die Lektionen bestehen blockweise abwechselnd aus Fitness im Aerobic-Stil, Bodytoning (mehrheitlich kräftigen), Pilates und Step Aerobic. Alle, die etwas für ihre Fitness und ihr Wohlbe-finden tun möchten, TV-Mitglied oder nicht, Anfänger oder Könner, Jung oder Älter, sind herzlich eingeladen mitzu-machen. Auskunft erteilt: Priska Christen-Steiner, Step-, Aerobic- und Gymnastikinstruktorin, Telefon 041 628 13 65.

Älplergesellschaft Wolfenschiessen – Älplerchilbi 2011Am Sonntag, 23. Oktober, um 9.00 Uhr: Festgottesdienst; ab 14.00 Uhr: volkstümliche Unterhaltung auf dem Festplatz Gewerbe an der Aa; ab 17.30 Uhr: Älplerchilbi-Nachtessen (Reservieren bei der Raiffeisenbank bis Freitag, 21. Oktober); um 20.00 Uhr: Chässpruch und Älplertanz mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob in der MZ-Halle Zelgli.

Kolping Wolfenschiessen – GschänklikursAm Mittwoch, 9. November, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr im Kolpinglokal Pavillon, Gewerbe an der Aa. Geschenke schön verpacken. Ob eckig oder rund, jedes Geschenk kann mit einfachen Tricks und Accessoires schön verpackt werden. Eine Liste des mitzunehmenden Kursmaterials wird nach

der Anmeldung zugestellt. Kursleitung: Lisbeth Näpflin. Kosten ohne Material CHF 25.–. Interessierte melden sich an bis am Freitag, 28. Oktober 2011 bei Carmen Dossenbach, E-Mail: [email protected] / Telefon 041 628 02 26 (abends), Platzzahl beschränkt.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in WolfenschiessenDie Schülerinnen und Schüler der 3./4. Klasse werden von Montag, 24. Oktober bis Samstag, 5. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Falls Sie öfter abwesend sind, legen Sie den ausgefüllten Bestellbogen ins Paketfach Ihres Briefkastens. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten an der Oberrickenbachstr. 8. Die Gemeindemitarbeiterin Heidi Mathis-Christen nimmt auch gerne telefonisch (Telefon 041 628 20 03 oder per E-Mail: [email protected]) Bestellungen entgegen.Achtung: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

WÖlfli | PfADiWölfli Wolfschlucht – Schnupperübung Am Samstag, 22. Oktober 2011, um 14.00 Uhr sind alle abenteuerlustigen Erst- bis Drittklässler zur Schnupper-übung der Wölfli Wolfschlucht beim Pfadiheim (Baracke Oberau) eingeladen. Gemeinsam mit der Wölfli werden wir eine Forscherreise ins Ungewisse antreten. Auf dieser Reise sind wetterentsprechende Kleider und ein Trinkbecher von Vorteil. Ende der Übung ist um 16.00 Uhr ebenfalls beim Pfadiheim. Wir freuen uns auf ein unvergessliches Abenteuer.

Pfadi Wolfschlucht – Schnupperübung Es ist wieder so weit. Die Leiter und Pfädeler der Pfadi Wolfschlucht laden zur Schnupperübung am Samstag, 22. Oktober 2011, um 14.00 Uhr im Pfadiheim Oberau ein. Alle Kinder und Jugendliche ab der 4. Primar sind herzlich eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Die Übung endet um 16.00 Uhr ebenfalls beim Pfadiheim Oberau. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. Nicht vergessen: wetterentsprechende Kleidung und Trinkbecher.

Wolfenschiessen

vereineSkiclub Brisen – 50. GeneralversammlungAm Freitag, 28. Oktober 2011 in einem speziellen Rahmen! Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Kirchensaal in Büren zu einem Nachtessen. Die ordentliche GV ist um 20.00 Uhr. Anschliessend sehen wir auf der Leinwand Fotos aus den vergangenen Zeiten und geniessen die Gemütlichkeit bei Kaffee, Kuchen und Musik! Auf einen Grossaufmarsch freut sich der Vorstand!

Oberrickenbach

Älplerchilbi WolfenschiessenSonntag, 23. Oktober 201109.00 Uhr Festgottesdienst:

Ehrenpredigt Walter Mathis, Emmetten Jodlermesse mit dem Alpinacheerli und dem Alphornduo Toni und Hedi

14.00 Uhr Dankgottesdienst, anschliessend volkstümlicheUnterhaltung auf dem Festplatz Gewerbe an der Aa

20.00 Uhr Chässpruch und Älplertanz mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob in der Mehrzweckhalle Zelgli

Grosser Ausverkauf 10–50%

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Unsere aktuellen Top-OccasionenModell Typ Farbe 1. Inv. km PreisAudi A4 3.0 V6 TDI quattro Limousine grau mét. 01.2006 101‘400 24‘900.–Audi A4 Avant 2.0 TFSI quattro Kombi silber mét. 01.2009 30‘800 39‘900.–Audi A5 Coupé 2.7 TDI Coupé blau mét. 09.2010 15‘200 56‘900.–Audi A6 Avant 2.0 TDI Kombi schwarz mét. 03.2010 29‘400 47‘900.–Audi A6 Avant 3.2 V6 FSI quattro Kombi blau mét. 03.2008 94‘800 34‘900.–Audi Q7 4.2 TDI quattro SUV/Geländew. schwarz mét. 05.2007 97‘800 49‘900.– Audi TT Coupé 2.0 TFSI Coupé blau mét. 05.2010 9‘600 37‘900.–BMW 123d Cabriolet schwarz mét. 04.2009 20‘200 44‘900.–BMW 320d Touring Kombi schwarz mét. 01.2010 58‘600 38‘900.–BMW 330xd Touring Kombi schwarz mét. 07.2009 94‘400 39‘900.–BMW 635d Coupé schwarz 02.2010 11‘800 79‘900.–BMW 635d – Breyton Cabriolet blau mét. 11.2007 27‘800 59‘900.–BMW 730d Limousine blau mét. 04.2008 12‘400 57‘900.–Citroen C6 2.7 HDi V6 Exclusive Limousine grau mét. 09.2008 20‘400 36‘900.–Jaguar X-Type 2.5 CI.Anniv.P Limousine grau mét. 08.2007 58‘400 21‘900.–Mercedes-Benz A 180 (170) Avant. Limousine weiss 06.2010 19‘200 24‘700.–Mercedes-Benz A 180 (170) Classic Limousine silber mét. 07.2010 21‘600 22‘900.–Mercedes-Benz A 200 CDI Avant. Limousine silber mét. 11.2008 92‘400 24‘900.–Mercedes-Benz B 160 (150) Limousine schwarz 01.2010 11‘400 26‘900.–Mercedes-Benz B 180 (170) Limousine schwarz mét. 01.2011 17‘800 30‘900.–Mercedes-Benz B 200 Limousine schwarz mét. 07.2007 39‘200 23‘900.–Mercedes-Benz C 180 BlueEff MyStar Coupé schwarz mét. 05.2011 3‘800 44‘900.–Mercedes-Benz C 200 CDI Avant. Kombi silber mét. 04.2009 104‘600 29‘900.–Mercedes-Benz C 200 CDI BlueEff. Kombi schwarz mét. 07.2010 24‘800 39‘900.–Mercedes-Benz C 200 CGI BlueEff Avant. Limousine grau mét. 06.2010 23‘800 36‘900.–Mercedes-Benz C 220 CDI BlueEff Avant. Limousine schwarz mét. 11.2010 24‘400 38‘900.–Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Kombi grau mét. 02.2011 17‘800 53‘900.–Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Limousine grau mét. 02.2011 26‘600 49‘900.–Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Limousine schwarz mét. 11.2010 23‘400 49‘900.–Mercedes-Benz C 250 CGI BlueEff Avant. Kombi schwarz mét. 04.2010 34‘600 45‘900.–Mercedes-Benz C 63 AMG Avantgarde Limousine schwarz mét. 01.2011 29‘900 78‘900.–Mercedes-Benz CL 500 4Matic Coupé schwarz mét. 02.2010 29‘800 94‘900.–Mercedes-Benz CLS 350 BlueEffi ciency Limousine schwarz mét. 01.2011 7‘200 79‘900.–Mercedes-Benz CLS 350 CGI Limousine grau mét. 11.2007 101‘800 39‘900.–Mercedes-Benz CLS 350 CGI – Comand Limousine schwarz mét. 03.2010 14‘800 59‘900.–Mercedes-Benz E 220 CDI BlueEff Avant. Kombi schwarz mét. 02.2011 12‘800 54‘900.–Mercedes-Benz E 250 CDI BlueEff Avant. Kombi schwarz mét. 07.2010 20‘600 49‘900.–Mercedes-Benz E 250 CGI BlueEff Avant. Limousine silber mét. 09.2010 23‘600 47‘900.–Mercedes-Benz E 250 CGI BlueEffi ciency Cabriolet silber mét. 03.2010 21‘600 59‘900.–Mercedes-Benz E 350 Avant. 4Matic Limousine schwarz mét. 05.2010 17‘800 64‘900.–Mercedes-Benz E 350 Avant. 4Matic Kombi schwarz mét. 04.2010 18‘200 67‘900.–Mercedes-Benz E 350 CDI BlueE Av.4M 4x4 Limousine schwarz mét. 07.2010 16‘800 64‘900.–Mercedes-Benz E 350 CGI BlueEffi ciency Cabriolet schwarz mét. 06.2010 19‘400 69‘900.–Mercedes-Benz E 500 Coupé schwarz mét. 09.2010 8‘400 69‘900.–Mercedes-Benz GL 350 CDI BlueEff 4Matic SUV/Geländew. weiss mét. 09.2010 6‘400 89‘900.–Mercedes-Benz GLK 300 (280) 4Matic SUV/Geländew. silber mét. 10.2008 55‘600 39‘900.–Mercedes-Benz R 350 CDI L 4Matic Kombi siber mét. 01.2011 17‘400 82‘900.–Mercedes-Benz S 320 CDI L 4Matic Limousine schwarz mét. 07.2009 33‘900 79‘900.–Mercedes-Benz S 350 L 4Matic Limousine silber mét. 07.2008 64‘600 58‘900.–Mercedes-Benz SLK 250 BlueEff. Cabriolet schwarz mét. 03.2011 2‘600 59‘900.–Mercedes-Benz Viano 2.2 CDI Ambie. 4-M Kombi schwarz mét. 02.2010 53‘400 49‘900.–Porsche 911 Carrera 4 Cabrio Cabriolet blau mét. 09.2000 90‘200 38‘900.–Skoda Octavia 2.0 TFSI RS Kombi silber mét. 04.2007 87‘800 21‘900.–Volvo S80 3.2 AWD Executive Limousine silber mét. 03.2007 89‘800 27‘900.–Volvo XC60 T6 AWD Momentum SUV/Geländew. blau mét. 01.2009 42‘600 44‘900.–VW Passat CC 1.8 TSI Limousine silber mét. 03.2010 24‘800 27‘900.–

SwissCarCenterWWW. .chSwissCarCenterWWW. .ch

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

HerbstausstellungFreitag ab 17 Uhr Feierabend-Apéro

Samstag, 22. und Sonntag, 23. Oktober 2011jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSwiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Unsere Werkstatt-Dienstleistungen:• Preiswerte Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Pauschalpreise• Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • Teilreparaturen• Ersatzwagen nur CHF 5.– / TagGerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen. Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!

Eurobonus – Sonderrabatte – über 120 Top-Occasionenund attraktive Vorführwagen für jedes Budget

Grillplausch am Samstag und Sonntag

E 350 CGI BlueEff.1. Inv.: 6.2010 10‘400 kmNeupreis CHF 104’365.–Nachlass CHF 34’465.–NETTO CHF 69’900.–

Rundum Wellness-Programm zum Spezialpreis von CHF 89.– anstelle CHF 250.–:• Komplette Innen- und Aussenreinigung Ihres Fahrzeuges• Niveaukontrolle aller Flüssigkeiten inkl. Beleuchtungscheck• Drücken einer Delle ohne Kratzer (sofern möglich)• Fahrzeuganalyse nach Eurotax-Richtlinien

R 350 CDI L 4Matic1. Inv.: 1.2011 17‘400 kmNeupreis CHF 128’005.–Nachlass CHF 45’105.–NETTO CHF 82’900.–

vereinefrauenbund nidwalden – frauen feiernAm Dienstag, 25. Oktober, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Brosamen für die Hunde! Eine kanaanäische Frau fordert Jesus heraus (Mt 15, 21 bis 28). Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst in der ref. Kirche Stans ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Raum geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können.

20. nidwaldner frauenzmorgeAm Samstag, 6. November 2011 wir das 20. Nidwaldner Frauenzmorge organisiert. Neben einem reichhaltigen Buffet, hat das OK einen besonderen Gast eingeladen. Ab 8.30 Uhr Frühstücksbuffet, Kosten CHF 20.–; um 9.45 Uhr «Neues vom Hausmann» mit Bänz Friedli. Anmeldung bis am Montag, 31. Oktober 2011 an: Therese Niederberger, Tel. 041 610 15 39, E-Mail: [email protected] oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder per E-Mail: [email protected]

DTv Stansstad – Dancing Crazy Girls/Boys Tanzt du gerne zu aktuellen Hits? Girl oder Boy? Besuchst du die 6. Klasse oder Oberstufe? Komm doch vorbei und probiers aus! Jeweils am Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad. Ab Dienstag, 25. Oktober 2011 gehts los. Auskünfte und Anmeldung beim DTV Stansstad, Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80 oder Renate Küchler, Telefon 041 612 21 00.

Tennisclub BuochsKindertennis-Schnupperkurse für Kinder ab 5 – 10 JahrenKurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 19. Oktober 2011 in der Breitliturnhalle Buochs, Kosten CHF 50.– ( ausgebucht).Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 23. November (Polysport J+S KIDS) in der Breitliturnhalle Buochs (Kosten CHF 120.–). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen über Konzept J+S KIDS unter www.tcbuochs.ch. Anmeldung und Auskunft bei Helen Röösli, Telefon 041 610 58 00 oder 079 691 50 73, E-Mail: [email protected]

SAC TitlisDie rugghubelhütte kommt im fernsehen: «SF bi de Lüt – Hüttengeschichten». SF bi de Lüt verbringt eine Sommer-saison lang auf drei SAC-Hütten und taucht ein in das arbeitsintensive Alltagsleben der Hüttenwartinnen und Hüttenwarte und ihrer Familien. Ein Alltag voller Entbeh-rungen, mit wenig Freizeit, weit weg vom Freundeskreis und einem 24-Stunden-Dienst zum Wohle der Gäste. Das SF Fernsehteam war auf folgenden Hütten unterwegs: Auf der Gelmerhütte im Grimselgebiet, der Silvrettahütte bei Klosters und auf der Rugghubelhütte ob Engelberg bei

Megi Schleiss. Die 3-teilige Dokuserie wird an folgenden Daten ausgestrahlt: jeweils freitags, 21. und 28. Oktober sowie am 4. November 2011, um 20.05 Uhr auf SF 1.

nidwaldner WanderwegeAm Sonntag, 23. Oktober 2011 lädt der Verein Nidwaldner Wanderwege als Abschluss der diesjährigen Wandersaison zu einer abwechslungsreichen und interessanten Wanderung im Nachbarkanton Luzern ein. Die Wanderung beginnt beim Bahnhof Luzern und führt durch den Gütschwald auf den Sonnenberg und weiter durch die eigenartige Wolfsschlucht zum Ränggloch. Über Blatten, einem ein-drücklichen Wallfahrtsort, wird nach ca. 41/2 Std. Malters erreicht. Die Wanderung ist technisch einfach und eignet sich für alle, die über 4 Std. wandern können. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt: Bahnhof Stans um 7.45 Uhr. Billett nach Luzern und ab Malters selber lösen. Wanderleiter ist Markus Ziegler, Tel. 041 620 46 71. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Telefon 1600 gibt ab 18.00 Uhr des Vortages Auskunft über die Durchführung.

mädchen–frauen–meine Tage – «Die Zyklus-Show»Ein Workshop für Mädchen von 10 bis 12 Jahren. Die Zyklus-Show ist ein sexualpädagogischer Workshop mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät spielerisch, anschaulich und auf neue Art kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen!» In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfährt das Mädchen was in seinem Körper passiert, wenn es eine Frau wird und warum Frauen einen Zyklus und «die Tage» haben. Das MFM-Projekt beinhaltet: Den Elternvortrag «Wenn Mäd-chen, Frauen werden» an einem Vorabend von 19.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr den Mädchen-Workshop «Die Zyklus-Show».noch freie Plätze: In Horw am Freitag, 4. und Samstag, 5. November 2011; Stans am Dienstag, 29. November und Samstag, 3. Dezember 2011.Achtung: Im 2012 ist die erste Möglichkeit für einen Workshop erst wieder am Freitag, 27. und Samstag, 28. April 2012 in Sarnen oder Montag, 7. und Dienstag, 12. Mai 2012 in Stans.

KiBA BuochsDer Bazar 2011 wird dieses Jahr von der «Pfadi Buochs feyred 70-i» am Sonntag, 20. November 2011 organisiert. Neben vielen Attraktionen für Gross und Klein können bei uns auch Kerzen gezogen werden. Dafür suchen wir Ihre Kerzenreste. Bitte abgeben bei Edith Andermatt, Dorfstr. 26a, Buochs. Bei grösseren Mengen können Sie uns auch telefonisch kontaktieren: Telefon 041 620 67 37.

nidwaldner Skiverband– Start nSv-nordisch-Cup 2011/12Am Samstag, 22. Oktober 2011 starten wir mit dem NSV-Nordisch-Cup 2011/12. Traditionsgemäss beginnen wir mit dem 12-Minuten-Lauf auf dem Schulsportplatz in En-netbürgen, organisiert durch den SC Bannalp-Wolfen-schiessen. Die Anmeldung ist bei der Startnummernaus-gabe und der Start erfolgt ab 13.30 Uhr.

AllgemeinAngst und Verletztheit zu begreifen, schmerzhafte Erfah-rungen in einem neuen Licht zu sehen und sich aus alten Denkmustern zu befreien. Dadurch wird die Sichtweise auf das eigene Leben verändert. Hemmungen und Blockaden beginnen sich auf wunderbare Weise aufzulösen. Das Vertrauen in sich selbst und die eigene emotionale Intelligenz wird gestärkt. Dies ist die beste Voraussetzung für ein Leben in Kraft und Klarheit, Liebe und innerem Frieden. Kursleitung, Auskunft und Anmeldung bei Klara Arnold, Telefon 041 870 74 93 oder unter www.astroarnold.ch

KirCHereformierte Kirche Buochs – KonzertAm Sonntag, 23. Oktober, um 17.00 Uhr spielt in der ref. Kirche Buochs das TRIO Tres Rubi. Edith Göpfert (Querflöte), Joseph Bachmann (Akkordeon) und Silvio Wey (Sprecher) unterhalten Sie zum Thema: «Ich mag lieber dich!». Liebe, was ist das eigentlich? Falls Sie sich das auch schon mal gefragt haben, dann dürfen Sie das aktuelle Programm «Ich mag lieber dich!» von Tres Rubi unter keinen Um-ständen verpassen. Ob Anfänger oder Profi: Hier gibt es für jeden etwas zu entdecken. Mit Wort und Klang führen Sie Tres Rubi von den Schmetterlingen im Bauch über die sinnliche Liebe von Don Juan bis hin zur Anleitung für die vollkommene Ehe. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

Kik-Treff der evangelisch-reformierten Kirche nidwaldenAm Samstag, 22. Oktober 2011 ist es wieder so weit. Nach einem erlebnisreichen Sommer sind wir voller Ideen für das nächste Kik-Treff-Jahr. Wieder werden wir miteinander singen, basteln und Geschichten hören. Alle Kinder im Alter vom Kindergarten bis ca. zur 4. Klasse sind herzlich eingeladen, mit uns erlebnisreiche Stunden zu verbringen. Wir treffen uns jeweils samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus in Stans.

AUSSTellUnGenAusstellung märchenhafte PilzgestaltenDie Ausstellung im Gasthaus Grafenort von Hubert Elgass findet noch bis am Sonntag, 27. November 2011 statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr.

Buchvernissage «Schreckliche Gesellschaft – das Spukhaus zu Stans und das leben von melchior Joller»Die Kantonsbibliothek NW lädt ein zur Buchvernissage von Lukas Vogels «Schreckliche Gesellschaft – das Spukhaus zu Stans und das Leben von Melchior Joller» am Mittwoch, 2. November 2011, um 19.00 Uhr im Rathaus, Stans. Wer war Melchior Joller, in dessen Haus es angeblich spukte? Was geschah 1862 wirklich in der Spichermatt in Stans? Wer war der Nationalrat und Anwalt, der mit seiner Frau und seinen Kindern vom Poltern, vom Aufreissen und Zuknallen der Türen und von vielen anderen Erscheinungen terrorisiert wurde? Der Autor und ehemalige Leiter des Amts für Kultur Nidwalden Lukas Vogel ist dieser Spuk-Geschichte nachgegangen und verknüpft sie mit der Biografie von Melchior Joller und der damaligen Zeit.

DIESES WOCHENENDE

SPARSAM UNDSICHER FAHREN

22. / 23. Oktober

Öffnungszeiten: (durchgehend geöffnet)Sa: 9.00 bis 17.00 UhrSo: 10.00 bis 17.00 Uhr

8 Garagen, 20 AutomarkenLUZERN SÜD – KRIENS

www.autoparade.ch

Auto Wild AG Kriens, Renault, Dacia Epper an der Autobahn AG, Honda, Peugeot, Jaguar, Land Rover, Range Rover Garage Galliker AG Kriens, Citroën, Nissan, Opel · J. Windlin AG, Alfa Romeo, Mitsubishi, Hyundai · Nidfeld Garage AG, Seat · Schwerzmann AG, Toyota, Subaru, Daihatsu · Th. Willy AG, Ford · Autorama AG Kriens, Die Multi-Marken-Garage

zep

fun

dp

artn

er.c

hu

nd

pu

nd

pu

nd

par

tnnar

ter

.ch

pf

zep

fze

uu

TestsInfos

Snacks

PartnerPartner

Langer Samstag29. Oktober 2011 offen bis 20 Uhr il Regalo

Schenken macht Freude!

10 % auf das ganze Kerzensortiment

Jetzt ist genug!Masseneinwanderung stoppen

Schweizer wählen SVP

Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank. SVP Schweiz www.svp-wahlen.ch

Damit wir weniger kriminelle und gewalttätige Ausländer in der Schweiz haben! Damit wir uns nicht fremd im eigenen Land fühlen müssen!Damit Ihre Kinder nicht die einzigen Schweizer in der Klasse sind!Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden!Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle nicht verlieren!

OPEN DAYS 2011ba

uman

nfry

berg

.ch

HERZLICH WILLKOMMEN!

Erleben Sie die aktuellen Trends rund ums Wohnen. Lassen Sie sich inspirieren!

Gotthardstr. 85, 6467 Schattdorf, Telefon 041 874 74 74, [email protected] www.muoser.ch

Samstag Sonntag22. Oktober, 10 – 18 Uhr 23. Oktober, 10 – 18 Uhr

PR

NEu: HolzbrillEN Exklusiv bEi amrHEiN optik staNs

PR

tHE cHair – das NEuE fitNEssgErät, jEtzt im ladys gym

In den Bergen Tirols werden von einem kleinen Familienbetrieb hochwertige und sehr leichte Brillenfassungen aus Holz in feiner Handarbeit hergestellt. Ein Schwerpunkt der Firma ROLF be-steht darin, Trends im Design zu setzen und neue Ideen zu verwirklichen. Für die Brillenfassungen wurde eine neue Art der Brillenfertigung entwickelt, die es ermöglicht, aus Holz auch gewölbte Fassungen zu gestalten. Dadurch kann ein fliessender Übergang zwischen Mittelteil und Bügel erreicht werden, der es dem Holz erlaubt, seine einmalige Struktur in den verschiedensten Farben (Holzarten) zu entfalten. Ausserdem wurde in den letzten eineinhalb Jahren intensiver Forschung und Entwicklung ein innovatives Gelenk für ROLF-Holz-brillen erarbeitet, das durch seine Funk-tionalität und Qualität eine einfache Handhabung gewährleistet und alle Eigenschaften eines hochwertigen Bril-lengelenkes in sich vereint: beim Öffnen und Schliessen des Bügels verhindert

ein Mechanismus das selbstständige Auf- und Zuklappen und hält die Bügel in der richtigen Position. Das schrau-benlose und wartungsfreie Gelenk be-steht aus hoch verdichtetem Holz, das durch seine Härte, Beständigkeit und sein geringes Gewicht überzeugt. Das für Holzbrillen optimierte Verglasungs-system bietet mehrere Vorteile. Mit Hilfe eines speziellen Fadens, der durch Bohrlöcher geführt wird, wird das Glas in der Fassung befestigt. Somit kann auf ein Durchtrennen der Fassung ver-zichtet werden, um Unruhe in Material und Gestaltung zu vermeiden. Zudem bietet eine geschlossene Fassung mehr Stabilität. Die Firma ROLF wurde von Roland Wolf und Marija Iljazovic ge-

gründet, die jahrelange Erfahrung in unterschiedlichen Bereichen der Optiker-branche gesammelt haben, und diese nun in ihrem eigenen Projekt bündeln. Die Geschwister der beiden Gründer, Christian Wolf, Martin Iljazovic und Bernhard Wolf unterstützen das junge Team mit ihren Kompetenzen in den Bereichen Technik, Architektur und Grafik. Der Betriebsstandort ist in der Tiroler Gemeinde Lechaschau, wo die Brillen versandfertig hergestellt werden. Mit Hingabe zum Detail und Mut zu neuen Techniken und Materialien machen wir aus jeder unserer Fassungen ein Unikat. Amrhein Optik Stans, Stansstaderstr. 10, 6370 Stans, Telefon 041 612 17 17. (PD)

The chair – die Verbindung von Pilates und Fitness

The chair, so heisst das neue Gerät für ein effektives Ganzkörpertraining. Ein extra dafür entwickeltes Trainingssystem führt das Pilatestraining in eine neue Dimension. Über 100 Übungen machen das Training abwechslungsreich. Kraft, Koordination und Beweglichkeit wer-den mit dem Fitnesschair geschult – so verbindet sich Pilates mit Fitness. Auf dem chair erfährt man Pilates mit einer anderen Ausrichtung zur Schwerkraft und kann so auch Tempo und neue

Variationen mit ins Pilates-Training ein-bringen, dazu noch die passende Musik und das Training macht unheimlich Spass!

The chair verbindet die Vorteile von Pilates und Fitness. Schlanke straffe Muskeln, ein starker Rumpf, eine tolle Haltung verbunden mit einer ökonomi-schen Atmung, all das lässt sich mit dem chair effizient erreichen.

Ab dem 26. Oktober bis am 14. Dezember findet ein Einführungskurs statt. Jeweils am Mittwoch von 8.30 bis 9.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie vom Ladys-Gym-Team. Carina Johansson leitet die Gruppe.Das Training findet in kleinen Gruppen statt zu max. 5 Personen. Es wird eine Anmeldung erwünscht. (PD)

Telefon 041 610 70 00

Wo Frauen hingehen

Redaktion_42.indd 1 13.10.11 10:22

Winterreifen zu heissen Preisen,mit einem coolen Service: Sofortmontage OHNE Voranmeldung / Stahl- und Alufelgen zu TOP-Preisen / ALLE Reifenmarken & Dimensionen / GRATIS neue Ventile / Entsorgung von alten Reifen GRATIS* / Reifenmontage und Wuchten für nur CHF 18 .—! * Beim Kauf von neuen Reifen.

Preisbeisp. in CHF: 185/65R14 T: Continental: 98.— Michelin: 105.—, Sava: 85.—195/60R15 V: Yokohama: 107.— Hankook: 103.—, Fulda: 94.— 205/55R16 V: Hankook: 115.—, Goodyear: 133.—, Pirelli: 136.— 225/40R18V: Uniroyal: 189.—,Continental: 233.—, Fulda: 184.—. Weitere Dimensionen und Marken auf Anfrage.

So informiert unsere Generation.

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh

Infoveranstaltungen Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuser konstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekt erneuern können, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

28. Oktober 2011, 19.30 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen

11. November 2011, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

www.zigi.chRauchgenuss im Direktversand oder Verkauf im Laden

Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten – Telefon 041 620 35 35

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Samstag, 22. Okt. 2011ag,Sam tamstSammsttSammmmsta ttta agagsa g,

Älplerchilbi

Musikalische Unterhaltung

mit Trio ANO Bratchäs • Meterkafi

Bei uns darf geraucht werden!

Oktoberfest01. bis 31. Oktober

Monika Meienberg-Durrer | Restaurant Bahnhof Chalet | 6370 Stans | Telefon 041 610 13 26 | www.chalet-stans.ch

Original Bayrische HaxenBayrisches BierWeisswürstlBrezel

SchlafwochenJetzt grosse

Beim Kauf eines Doppelbettinhaltesvergüten wir Ihnen bis

Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen gratis und umweltgerecht!

Fr. 500.–

Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

Hexenhaar & Co.

Dauerhafte Haarentfernung

Mit Erfolg dank PTF TM advanced der Weiter-entwicklung von IPL TM wird ein ästhetisches Übel an der Wurzel gepackt.

Unverbindliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

[email protected]

9 Uhr

Sonntag, 23. Oktober 2011

14 Uhr

15 Uhr

20 Uhr

FestgottesdienstEhrenprediger Jacques Dal Molinund Jodlerklub Heimelig, anschliessendUnterhaltung auf dem Dorfplatz.

Erntedankandacht in der Kirche

Älplerspruch auf dem Dorfplatz

Mitwirkende Restaurants: Piccadilly, Sternen, Antica, Hirschen, Krone

Eintritt Fr. 7.–Festlichkeiten in der Turnhalle BreitliMittag- sowie Nachtessen im Breitli auch aufReservation bis 20.10.2011 möglich, Tel. 041 620 13 82

Ländlertrio Echo vom Druosbärg

Super Tombola und Älpler-Bar!

GELD SPAREN – LEICHT GEMACHTIndividuelle Beratung mit massgeschneiderten Lösungen

Warum für die Grundversicherung mehr bezahlen, wenn es günstigere Angebote gibt?

Daniel [email protected]. 041 630 34 26

Noch immer unterscheiden sich die Prämien für die gleiche Ange-

botspalette der einzelnen Krankenversicherer.

Unterschiede von über CHF 100 pro Monat kommen häufig vor.

Für Sie heisst das, dass Sie bis zu CHF 1‘200 jährlich an Prämien

einsparen können und dies beim identischen, vom Gesetzgeber

klar definierten Leistungskatalog.

Ich helfe Ihnen gerne. Profitieren Sie von einer kompetenten,

neutralen und unabhängigen Beratung.

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Peron Kartenlegen Hellsehen MagiePsychologie hilft in Beziehung / Liebe / Beruf /

Gesundheit / Finanz / Löse Schwarze MagieMache Reinigungen / Räucherung und gebe Schutz.

Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz 0–24

martin-zurbriggen.ch

bewegungentspannungernährung

AQUAFITNESSNeue Kurse ab November.Kostenlose Probelektion!

Hirzel MO 17.30, 18.30, 19.30 Uhr

Sursee DI 18.00, 19.00, 20.00 Uhr

Nottwil DI 8.30, 9.30 UhrNottwil FR 9.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr

Luzern MI 8.00, 9.00, 10.00 UhrLuzern DO 19.00, 20.00 Uhr

Horw DO 16.00, 17.00 Uhr

Baar / Zug FR 8.30, 9.15 Uhr

Tel. 041 850 19 19 www.martin-zurbriggen.ch

Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten. Mehr Infos auf www.renault.ch

NIE WAR ES LEICHTER, EINEN RENAULT ZU FAHREN.

z.B. CLIOKatalogpreis ab Fr. 17 200.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.–

ab Fr. 12 200.–

EURO-LEASING 2.9% ab Fr. 89.–/Mt.

z.B. SCENICKatalogpreis ab Fr. 28 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 6 000.–

ab Fr. 22 300.–


z.B. MEGANE BERLINEKatalogpreis ab Fr. 25 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.–

ab Fr. 20 300.–


Angebot gültig für Privatkunden bis 30.11.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 23 100.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 18 100.–; Megane Berline BOSE® Edition TCe 130, 1 397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 30 150.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 25 150.–; Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 173 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 44 550.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 6 000.– = Fr. 38 550.–. Euro-Leasing: Nominalzinssatz 2,9% (2,94% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12-36 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: Clio Expression 1.2 75 (3-türig), Fr. 17 200.–, Anzahlung Fr. 2 332.–, Restwert Fr. 7 568.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 89.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03


Felix OdermattInnendekoration/Gesundes Schlafen

SCHLOSSBERG BETTWÄSCHE

Beim Kauf einer Bettwäsche-Garnitur

schenken wir Ihnen ein Fixleintuch

GRATIS dazu!

Eleganz trifft auf Mode!Die neuen Brillenfassungen von Rodenstock

Radio Central bringt den Wahl-sonntag zu Ihnen!Alle Resultate, Interviews und Hintergrundberichte live aus den Wahllokalen.

Oder jetzt Radio Central-MemberInfos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

Nidwalden101.8 MHz

UKW-Frequenzen in der Region:

Neu: Digitalradio DAB+

cent

ra-t

herm

Feuerungs-undWärmetechnik

Ein richtig eingestellter Brenner schont die Umweltund verbraucht einiges weniger Brennstoff.

• Einregulierungen und Service für alle Öl- und Gas-brenner

• Kompetente Beratung für sparsameKondensations-Heizkessel

• modernste Heizungssteuerungen• obligatorische Feuerungskontrollen

Telefon 041 280 83 33

[email protected] I www.centra.ch I 25 Jahre

24h-Service

Ist Ihre Heizungfit für den Winter?

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis: CHF 4'350.-Listenpreis: CHF 7'250.-



Inklusive:CAD-Planung,

Sanitär-undInstallationspläne

Vorzugspreis:CHF 5'920.-

Listenpreis: CHF 9'870.-


EXKLUSIVE BADMÖBEL

Weitere Informationen: www.ptf-center.ch

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNGHaarentfernung mit PTFTM (IPL+)Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Gratis Teilprobebehandlung

NIE MEHR

HAARE

Dorfführung für Einheimische und Migrant(inn)en

Samstag, 22. Oktober 2011, 15.00 – 16.30 Uhr

Die Führung ist kostenlos

Treffpunkt:

Kirchentreppe

Katholische

Kirche Stans

Leichter Spaziergang durch StansAnschliessend wird ein Imbiss im Restaurant Hö i offeriert!

TTrreeffffppuunnkktt:: KKiirrcchheennttrreeppppee

KKaatthhoolliisscchhee KKiirrcchhee SSttaannss

Rita Näpfl inDipl. Pfl egefachfrau HF, St. Klara-Rain 1

6370 Stans, Telefon 041 611 08 00 Krankenkassen anerkannt

Feldenkrais-Methode und Craniosacral-Therapiefür Erwachsene, Babys und Kinder

Beide Methoden fi nden Anwendung bei:

■ Rücken- und Nackenbeschwerden■ Schmerzen und Verspannungen■ Schleudertrauma, Migräne und Kopfschmerzen■ Schlafproblemen und Burnout■ Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung

der Mutter und des Kindes nach der Geburt (Zangengeburt, Saugglocke, Kaiserschnitt)

Baby- und Kinderbehandlung bei:■ Schiefhals■ Bauchkrämpfen■ Schreikindern (Saugproblemen, Schlafproblemen)

Weitere Infos unter www.sensing.ch oder den Gemeindespalten «Allgemein» im Blitz

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Nägelkauen stoppen Endlich wieder gepflegte Fingernägel

Hochwertige MatratzenBesser schlafen, erholt aufwachen! www.my-versand.chIhr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz!

my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad [email protected] | Telefon 079 432 10 41

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Franziskus bewegt Leben

100 Jahre Franziskus im Film

Mittwoch 2. November 2011 19.30 UhrPfarreiheim Stans

Referat mit FilmausschnittenBr. Adrian Müller Guardian Kloster Wesemlin Luzern

Film ist eine relativ junge Kunst. In ihrer gut hundertjährigen Geschichte wurde immer wieder neu versucht, das Leben des Franz von Assisi zu verfilmen. Br. Adrian Müller gewährt uns einen interessan-ten und spannenden Einblick: Von der Zeit der Stummfilme anfangs des 20. Jahrhunderts über Filme mit spirituellem Blick aus der Kriegs- und Nachkriegszeit bis hin zu « Grosse Vögel – Kleine Vögel » von Paolo Pasolini aus dem Jahre 1965. Im Querschnitt nicht fehlen werden die zwei ei-genwilligen Franziskusfilme aus den Jahren 1966 und 1988 von Liliane Cavani sowie die Zeit des Flower Power, die Franco Zefirelli 1972 in seinem Film « Bruder Sonne – Schwester Mond » thema-tisiert hat.

Eintritt frei – Kollekte.

Herzlich willkommenFreundeskreis Kloster St. Klara ( FKS )

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90

www.schoetz.portas.ch

Feiern Sie mit uns:

Freitag, 21. Oktober 201114.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 22. Oktober 201110.00 bis 16.00 Uhr

Sonntag, 23. Oktober 201110.00 bis 16.00 Uhr

Tag der offenen Tür mit Live-Renovierungsschau. Für Ihr leiblichesWohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält einkleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert)

Einladung zum Tag der offenen Tür!Einblicke in die PORTAS Schötz

Therapeutisches Malen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung - Angststörungen –Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfi ndungen

Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Einen Kreisel weiter …

Ausstellung · Planung & Fabrikation von Küchen, Tischen, Möbel & Einrichtungen

Samstag, 22. Oktober 2011 von 10 bis 18 Uhr

Wir feiern unseren neuen Standort an der Stansstaderstrasse 54. Erleben

Sie dabei interessante Attraktionen wie die Koch-Demo von V-Zug und Miele.

Und das Chinderhuis Nidwalden unterhält die kleinen Gäste mit Spielgeräten

der Ludothek Stans.

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN KÜCHENTÜR

Stansstaderstr. 54 · 6370 Stans

Tel. 041 610 32 50

www.berchtold-kuechen.ch

vereineSankt nikolaus verein StansGeneralversammlung: Am Freitag, 21. Oktober, ab 19.00 Uhr im Restaurant zum Briggli (beim Wohnheim Nägeligasse) in Stans. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.Samichlauskleider gesucht – wir vermieten auch Samich-laus-, Schmutzli- und Dienerkleider. Auskunft bei Walti Christen, Telefon 041 610 33 03.Anmeldeformulare für einen Hausbesuch des Samichlaus in Stans und Oberdorf. Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 19. Oktober 2011 an folgenden Orten aufgelegt: in Stans bei Migros-Partner (Giro) am Dorfplatz, Buch-handlung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeinde-verwaltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten).in Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter www.pfarrei-stans.ch herunterge-laden werden. Die ausgefüllten Anmeldeformulare sind bis am Mittwoch, 16. November 2011 an Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Besuche: Von Dienstag, 29. November bis 6. Dezember; Samichlausumzug in Stans am Montag, 5. Dezember; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 27. November 2011. Der Samichlaus freut sich auf viele Hausbesuche in Stans und Oberdorf.

Heizverbund untere Kniri Stans – Tag der offenen TürNach gut einjähriger Bauzeit steht die Zentrale des Heiz-verbundes untere Kniri oberhalb des Klosters St. Klara in Stans am Samstag, 22. Oktober, von 12.00 bis 16.00 Uhr zur Besichtigung offen. Fachleute stehen für Erläuterungen und Führungen bereit. Freundlich lädt ein: Heizverbund untere Kniri AG, Stans, Verwaltungsrat.

Heimspiele BSv Stans im eichliSamstag, 22. Oktober, um 14.00 Uhr: FU15 BSV Stans – HR Hochdorf; um 15.30 Uhr: M4 BSV Stans – BSV RW Sursee.

fmg stansKontakte: Einmal bei einer TV-Sendung mit Roman Kilchsberger im Fersehstudio dabei sein? Wir besuchen die Aufzeichnung «Traders» im Fersehstudio SF Zürich am Freitag, 18. November, von 19.00 bis 21.15 Uhr. Treffpunkt: Gemeindeparkplatz Stans um 16.45 Uhr, Abfahrt mit dem Car um 17.00 Uhr. Kosten: CHF 30.–/Person (Carfahrt). Vor Sendebeginn besteht die Möglichkeit für kleinen Imbiss/Getränke in der Kantine des Fernsehstudios. Anmeldefrist: Freitag, 11. November 2011. Anmeldung an Christine Günter, Tel. 041 610 09 03, E-Mail: [email protected] oder Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70, per E-Mail: [email protected]: Am Montag, 24. Oktober 2011. Sie können Ihr

Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung ent-sprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

ArmC velo-Club Stans – monatshockHock im Wintermonat findet am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr im Allmendhuisli, Stans statt.

Kolping Stans – WeltgebetstagAm Donnerstag, 27. Oktober 2011 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für Kolping International statt, mit Hanspeter Betschart, Pfarrer und Präses der Kolping-familie Olten. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr in der Institutskirche. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Dienstag, 25. Oktober bei Josef Betschart, Tel. 041 610 55 67 melden.

Jugi- / mädchenriege Stans – lagerfilm 2011 Am Dienstag, 25. Oktober zeigen wir den Lagerfilm 2011. Der Film startet um 19.00 Uhr. Eingeladen sind alle, die im Lager dabei waren inklusive Familien. Selbstverständlich sind auch jene eingeladen, welche nächstes Jahr mit ins Lager möchten. WiCHTiG: An diesem Dienstag fällt die Turnstunde aus!

Hstorischer verein nW – vortrag zum Deschwanden-JahrAls weiterern Anlass zum 200. Geburtstag von Melchior Paul von Deschwanden lädt der Historische Verein Nidwalden zum Vortrag «Vom religiösen Gemälde zum Heiligenbild-chen – Die fromme Industrie in Einsiedeln» ein. Halten wird ihn die Kunsthistorikerin Detta Kälin, Leiterin Museum FRAM – Kulturerbe Einsiedeln. Sie spricht am Montag, 24. Oktober, um 20.00 Uhr in der Aula des Kollegiums in Stans. Der Anlass ist öffentlich. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Stansbrauchen wir wiederum Ihre Unterstützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten oder wohnen Sie im Dorfkern und möchten ein Fenster zum Schmücken zur Verfügung stellen, dann melden Sie sich bitte bis Ende Oktober bei: Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: [email protected]. Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Ihr Adventsfenster-Team: Sandra Hürlimann und Helen Zurfluh.

Atelier Schnittpunkt – langer SamstagAm Samstag, 29. Oktober 2011 findet in Stans der lange Samstag statt. Viele Geschäfte haben bis 20.00 Uhr ge-öffnet und für diesen Tag spezielle Aktionen geplant. Unser Atelier ist von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Wir haben für Sie neue Modelle und Stoffbücher. Ausserdem dürfen Sie auch einmal an unsere Maschinen. Kommen Sie vorbei!

Caritas laden Bei uns sind viele neue Hanteli-Modelle aus Peru eingetrof-fen, gestrickt in modischen Farbstellungen, genau richtig, um die Handgelenke zu wärmen und die Garderobe zu ergänzen. Auch Schals aus kostbarer Seide und vielseitigen Schmuck in verschiedenen Preislagen können wir anbieten sowie erste Geschenkartikel aus Indien, mit aufwendiger Zari-Stickerei verziert. In unserer Secondhand-Boutique findet sich weiterhin Schönes und Preiswertes. Auch die Trödelecke lädt zum Stöbern ein! Etliches aus der Lebens-mittel-Abteilung, wie z. B. Tees, Schokoladen-Spezialitäten und Dörrfrüchte versüssen manchen Herbsttag! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und haben am «Langen Samstag, 29. Oktober» durchgehend von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Chäslager Stansfinissage: Wellensittiche und Teichinselwelt. Am Samstag, 29. Oktober, um 17.00 Uhr in der Ausstellung «WELLEN-SITTICHE und TEICHINSELWELT» gewährt das Künstlerpaar Barbara und Heini Gut Einblick in ihr eigenes Universum. Dieses ist verspielt, bewegt, mal verträumt und erzählt auf wundersame und zuweilen auch witzige Weise aus dem Leben. Bild und Wort stehen sich gegenüber. Wo das Wort fehlt, entsteht ein Bild und die Vorstellung löst sich in Linien, Zwischenräumen und Flächen auf. Ein gemalter Buchstabe. Schichten von Farbe, Metall, Holz, Hitze, Werkzeugspuren. Am Anfang ist H ein I. Die filigranen Skulpturen von Barbara sprechen direkt aus ihrem Inneren über Herzensangelegen-heiten. Installative Anordnungen im Raum machen Barbaras fabelhafte Welt aus Mischwesen von Tier und Mensch, Pflanze und Fossil neu erfahrbar und werfen grundlegende Fragen und Gefühle auf. Weitere Infos: www.chaeslager.chGrand Bazaar: Am Freitag, 4. November 2011, von 20.30 bis 22.30 Uhr, Kosten: CHF 25.–. Grand Bazaar hat sich der mediterranen und orientalischen Musik verschrieben. Stücke aus Italien, der Türkei und dem Irak werden auf eine jazzige Art umgesetzt. Getragen vom Groove aus der Küche von Lucio Marelli und dem gefühlvollen Spiel des Bassisten Pascal Ujak, angereichert mit den östlich inspirierten Impro-visationen des Saxophonisten Schmidt und den Harmonien des Gitarristen Rothacher, verschmilzt diese Combo zu einem feurigen Kollektiv. Weitere Infos utner www.chaeslager.ch

Pro Juventute nidwalden – JassnachmittagUnter dem Motto «Jung und Alt jassen gemeinsam» findet auch dieses Jahr der traditionelle Jassnachmittag für die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse statt. Die Kinder können am Mittwoch, 2. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr im Schulhaus Pestalozzi in Stans dieses typische Kartenspiel kennenlernen oder ihre bereits vorhandenen Jasskenntnisse vertiefen. Kategorie A: Durch einfache Spiele die Jasskarten kennenlernen / Kategorie B: Den Schieber-Jass und seine Regeln erlernen / Kategorie C: Fortgeschrittene, die den Schieber-Jass trainieren wollen. Anmeldung mit Angabe der Personalien wie auch der gewünschten Kate-gorie (A, B, C) bis Samstag, 29. Oktober an Pro Juventute Nidwalden (Roberta Lischer, Telefon 041 620 40 52 oder E-Mail: [email protected]). Pro Juventute NW lädt alle Teilnehmenden zu einem Zvieri ein!

pro juventute

KirCHeKloster St. Klara – innehaltenText und Musik in der Klosterkirche Stans am Dienstag, 25. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Gestaltet von der Trachtenvereinigung Stans und der Familienmusik Leuthold und mit Texten von Jolanda Murer. Thema der Meditation «Lieber Gott, kannst du uns hören, wenn wir mit dir reden».

ensemble COrUnD – messe in H-moll von J.S BachAm Freitag, 21. Oktober, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans und am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 17.00 Uhr in der Matthäuskirche Luzern Messe in H-Moll. von J. S. Bach. Solisten des Ensemble Corund, Sopran: Emily Van Evera (Gast), Gabriela Bürgler, Alt: Barbara Erni, Annina Haug, Tenor: Simon Wall (Gast), Sebastian Lipp, Bass: Marcus Niedermeyr, Auke Kempkes. Corund Barockorchester (Konzertmeister: Igor Karsko). Leitung: Stephen Smith. Vorverkauf auf www.corund.ch oder Tel. 041 370 65 00 oder 077 459 10 34.

Christlicher Treffpunkt StansGottesdienst: Am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Versöhnung im Nahen Osten. Für Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichten, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. life-Seminar: Warum lässt Gott das zu? Was ist der Sinn des Lebens? Wie können wir glücklich werden? Setzen Sie sich mit solchen Fragen auseinander? Dann sind Sie beim LiFe-Seminar am richtigen Ort. LiFe steht für: Leben in Fülle ent-decken. In diesem Seminar gehen wir wichtigen Lebens-fragen auf den Grund und versuchen, mit der Bibel Antworten zu finden, wie ein Leben glücklich und zufrieden gestaltet werden kann. Das Seminar findet an fünf Abenden in einem gemütlichen Rahmen statt. Ein Referat, Diskussionen, Bibelbetrachtungen und Gemeinschaft sind Programm-punkte jedes Abends. Organisiert wird das Seminar vom Christlichen Treffpunkt Stans. Seminarstart am Dienstag, 25. Oktober, von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Fronhofenstr. 12 in Stans. Anmeldung und weitere Informationen: E-Mail: [email protected] oder www.ct-stans.ch

evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 23. Oktober 2011, um 9.30 Uhr in Stans kein Gottesdienst. Um 14.00 Uhr in der Kollegiekapelle in Altdorf Einsetzungsgottesdienst von Tom und Debbie Mauerhofer. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Gäste herzlich willkommen!

akturel – Bilder der Dankbarkeit gestaltenBilder der Dankbarkeit, dem Leben danken und einen bildnerischen Ausdruck dafür finden. Wir erleben Momente, wo wir den Schutz und die Begleitung einer höheren Macht erfahren. Wir erleben Momente, wo wir tiefe Dankbarkeit spüren, vielleicht auch ohne zu wissen, wem sie eigentlich gilt. Wir wurden beschützt, haben etwas Schweres über-standen – oder auch etwas Wunderbares erlebt – und

Stans

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Elmex und Meridol Beratungstage

vom 21. und 22. Oktober 2011

20% R abattauf alle Elmex- und Meridol-Produkte

(ausgenommen Elmex Gelée)

Aktuel l

Pargger-Team gewinnT welTmeisTerschafT

Gratulation dem Weltmeisterschaftsteam: Roman Truttmann, Ruedi z’Rotz, Christian Pargger

Weltmeister Audi serviceAn den Weltmeisterschaften auf Mallorca gelang dem Pargger Team aus Stans das fast Unglaubliche!

Sie wurden Audi Service Weltmeister und liessen Länder und Kontinente wie USA, Deutschland, China, Japan, Korea usw. hinter sich. Gute Teamarbeit mit nidwaldnerischer Qualität setzte sich durch. Grundlage dazu waren drei TopAusbildungen: drei AutomobilDiagnostiker, ein AudiTechniker, ein VWTechniker und ein eidg. dipl. Automobilkaufmann.

Siegerfoto von Mallorca: v.l.n.r.: Ruedi z Rotz, Daniel Gamper, Leiter Service u. Technik bei Audi Schweiz, Christian Pargger, Roman Truttmann, Bernd Hoffmann, Audi Vorstandsvorsitzender Deutschland

WM-Team in der Ausstellungshalle Pargger Stans

Pargger AGRiedenmatt 5, 6370 StansTelefon 041 619 00 00Telefax 041 619 00 02, www.pargger.ch

Redaktion_42.indd 2 17.10.11 14:27

Pargger AGRiedenmatt 5, 6370 StansTel.: 041 619 00 00www.pargger.ch

Q3 Präsentation:

Freitag 21. Oktober 2011 13.00–19.00 Uhr

Samstag 22. Oktober 2011 08.30–16.00 Uhr

Audi Service

Wir sind Weltmeister

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

leserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Wir lesen das Buch «Und werde immer Ihr Freund sein» von Eveline Hasler aus dem Nagel und Kimche Verlag. Nächstes Treffen: Montag, 24. Oktober, im St. Klara-Rain 1 von 14.00 bis 15.30 Uhr. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag; keine Anmel-dung erforderlich.

KunstbetrachtungDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeutungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Originalwerken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab Donnerstag, 27. Oktober 2011, jeweils am von 13.45 bis 15.45 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten für 8 Treffen CHF 195.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche; Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler; Anmel-deschluss: Donnerstag, 20. Oktober 2011.

PreisjassenGespielt wird der Einzelschieber in 4 Runden zu je 8 Spielen. Die Partner werden für jede Runde ausgelost. Der Spielein-satz bei den Qualifikationsrunden beträgt CHF 12.–. In jeder Qualifikationsrunde gelten die sechs Besten als Teilnehmen-de für die Meisterrunde. An der Meisterrunde nehmen 24 Jassende teil. Wer an der Meisterrunde nicht teilnehmen kann, wird ersetzt durch jenen ausgeschiedenen Spieler, der in einer Qualifikationsrunde am meisten Punkte erreicht hat. Start Herbstmeisterschaft: Donnerstag, 27. Oktober 2011, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; keine Anmeldung erforderlich.

Puppenhausmuseum luzernEntstanden sind die während 20 Jahren von Benno und Rita Allemann gesammelten Spielsachen zwischen 1840 und 1930. Im 2009 eröffneten Museum zeigen über hundert Puppenstuben, liebevoll ausgestattet mit Tausenden von Einrichtungsgegenständen. Am Donnerstag, 3. November; Treffpunkt um 13.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Rückkehr um 17.03 Uhr; Kosten: CHF 20.– exkl. öV; Anmeldeschluss: Dienstag, 25. Oktober 2011.

Testament erbvertrag«Was geschieht dereinst mit meinem Nachlass?» Um-sichtige, klare und rechtzeitige Regelungen beseitigen

Pro SenectuteUnsicherheiten und helfen Konflikte unter Menschen, die uns viel bedeuten zu vermeiden. Was aber bedeuten, Begriffe wie «letztwillige Verfügung, Testament, Pflichtteil, Legat oder Anfechtung» genau? Wie gehe ich richtig vor? Die wichtigsten Infos und praktische Ratschläge sowie Antworten auf brennende Fragen erhalten Sie am Freitag, 11. November, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans; Kosten CHF 70.–, Referent Bruno Poli, Rechtsanwalt und Notar, Anmeldeschluss: Donnerstag, 27. Oktober 2011.

Herbstsammlung Pro Senectute nidwaldenLebensfreude ist keine Frage des Alters. In Würde alt werden unter diesem Motto leistet Pro Senectute vielfältige Hilfe und bietet Unterstützung für ein selbstbestimmtes, aktives und integriertes Leben in den eigenen vier Wänden. Längst nicht alle Rentnerinnen und Rentner im Kanton Nidwalden können ihre Pensionierung geniessen. Ältere Menschen und deren Angehörige fragen zunehmend um Rat bei finanziellen Problemen im Zusammenhang mit Mietneben-kosten, Pflegeleistungen, Umzug oder Hilfsmitteln wie Zahnprothesen. Dank Spenden kann Pro Senectute NW in solchen Fällen unentgeltlich, schnell und diskret helfen. Als gemeinnützige Stiftung, welche auf Spenden angewiesen ist, dankt Pro Senectute Nidwalden herzlich für Ihren Beitrag! PC Konto: 60-18762-5

Stubete mit nidwaldner SpätleseAm Freitag, 21. Oktober findet im Altersheim Oeltrotte in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Um 14.00 Uhr treffen sich die Musikanten zu einer Besprechung und ab 15.00 Uhr beginnt die musikalische Unterhaltung. Die Stubeten sind ein offizieller Anlass und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Wir spielen intern jeweils am 1. und 3. Mittwoch in der MZH Steini, Dallenwil. Daneben veranstalten wir Stubeten in Alterswohnheimen und Restaurants. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Telefon 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Tel. 041 620 30 87.

Grundkurs BleistiftzeichnenDer Bleistift eignet sich besonders gut, um das Zeichnen zu lernen. In diesem Grundkurs setzen wir uns mit dem Aufbau und den Proportionen von Blumen und Pflanzen auseinander. Wie meist in der Kunst sind die kleinen Tricks von entscheidender Bedeutung, um wirkungsvolle und ausdrucksstarke Zeichnungen entstehen zu lassen. Am Donnerstag, 3. November, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 60.– inkl. Material. Leitung: Silvia Odermatt-Künzi. Anmeldeschluss: Freitag, 28. Oktober 2011.

Schäfli für die WeihnachtskrippeWas sind die schönsten Schwarzenberger-Hirten bei der Krippe ohne Schäfli? Möchten Sie ein paar Schäfchen aus Schafwolle und einem einfachen Drahtgestell selber her-stellen? Es ist gar nicht so schwierig und gemeinsam mit anderen Interessierten macht es doppelt Spass! Am Mittwoch, 9. und 23. November in Oberdorf, Sonnmatt 1, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Kosten CHF 90.– inkl. 2 Schäfli. Leitung: Marianne Steinmann. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 2. November 2011.

FISCHEREIARTIKELRosemarie Bugmann, Dorfstrasse 46375 Beckenried, www.bugfi sch.ch

BETRIEBSFERIENbis Ende Oktober 2011Das Geschäft ist während der Betriebsferien jeden

Samstag von 9.00 – 14.00 Uhr OFFEN!!!Übrige Tage geschlossen!

Jasmin, 61 Jahre, NW! Langjähriges bestsituiertes Unternehmen! Jasmin ist eine wirkliche Persönlich-keit von Kopf bis Fuss, sehr gut aussehend, gepfl egt, sportlich, schlank und charmant. Sie möchte sich noch einmal für immer binden. Jetzt, wo die Zeit gekommen ist das Leben zu geniessen, fehlt ihr der passende, niveauvolle, charmante und zuverlässige Mann an ihrer Seite. Jasmin geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skitouren, Velofahren, Tanzen, kultu-relle Interessen, die Seele baumeln lassen, Romantik und vieles mehr…! Haben Sie Mut, ihr begegnen Sie nicht einfach zufällig und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Astrologie, Lebensberatung und Kurse

GANZ ICH SEINDer Spur der Gefühle vertrauen und folgenTageskurs in AltdorfSamstag, 5. November9.00 bis 16.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Persönlichkeitsart Denkart Ernährungsart Raumart

ENTDECKE WER DU BIST!

Anhand Ihres persönlichen Horoskops finden Sie in diesem Einführungskurs in die Psychologische Astrologie Antworten auf grundlegende Fragen des Lebens wie:

Welche Berufung habe ich? Welche Lebensaufgaben sind mir gestellt? Was steckt hinter meinen Beziehungsmustern? Wie steht es um meine Gesundheit?

Daten: Mi, 2.11. / 9.11. / 23.11. / 30.11.2011 (20-22 Uhr) oder Do, 3.11. / 10.11. / 24.11. / 1.12.2011 (20-22 Uhr) Ort: Lebensart, Rütistrasse 12, 6375 Beckenried Kosten: Fr. 140.- inkl. ausführliche Kursunterlagen Leitung: René Gander, Psychologischer Astrologe ZFA

Reservieren Sie sich noch heute unter www.neuelebensart.ch oder 041 620 71 35 Ihren Platz in einer Kleingruppe!

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

STIFTUNG WEIDLI STANS | CAFETERIA | WEIDLISTRASSE 2 | 6370 STANS | T 041 618 78 78 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

STUBETE IM WEIDLIMIT SÄMI UND WISI


ab 13.30 Uhr

in der CAFETERIA WEIDLI

Erleben Sie fröhliche Stunden bei

Kaffee & Kuchen mit dem

Duo Sämi und Wisi

Wir freuen uns auf Sie !

Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil ich es wichtig finde, dass die Jugendlichen auch ausserhalb vom Training ein Zentrum zum

Fördern von Freundschaften haben Christine Rebsamen, Kollegianerin


Ein Projekt von:Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub NidwaldenUnterstützt durch:Christine Rebsamen

konz

ept:

even

tloka

l.net

Montag–Freitag 14.00–22.00 Uhr, Samstag 10.30–22.00 Uhr,Sonntag 10.30–20.00 Uhr (Schlusstag 10.30–19.00 Uhr)Messeareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch

www.vaz-tcs.chTelefon 041

Standorte: , Brunnen, Luzern, Zug

WAB-Kurse für Neulenker

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist.Melden Sie sich noch heute an!

Partnerwunsch für

Weihnachten!Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.

Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner!Ich nehmemir viel Zeit für Sie.

(Kostenlose Beratung)

Martina Achermann liebesknaller.ch079 304 44 11

Wir, 2 Familien suchen zum Kaufen:Lego und Legoeisenbahn sowie Duplosund Duploeisenbahn. Zudem sind wir aufder Suche nach 2 Stokke Tripp Trapp fürGrosseltern. Herzlichen Dank für Ihren Anruf.Natel 077 452 39 53

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Krankenkassen-PrämienerhöhungEs lohnt sich zu vergleichen!Kostenloser und unverbindlicherTermin unter Tel. 076 402 57 55, R. Infanger

Hellsehen – angeborene Gabe – diskret und zeitnahTelefon 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab FestnetzKartenlegen direkt und mit HerzTelefon 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab FestnetzTrend fürs ganze Jahr: selbst gestrickte Socken Esther Sieber, Lieferung ganze Schweiz Telefon 062 965 23 82

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

möbel

I d’diga muesch higa!Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är.

www.diga.ch

SPAREN MIT STÜHLEN.Nur bis Samstag 22. Oktober!*Jeder gekaufte Stuhl bringt 1% Tischrabatt zusätzlich (max.12%).Kumulierbar mit 15% Barzahlungsrabatt resp. Ihren sonstigen Konditionen.

Beispiel: 8 Stühle = 8% Tischrabatt + 15% Barzahlungsrabatt

www.diga.chbis27%*

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Tag der offenen Türim Stanser Jugendtreff

(Spritzenhaus)

26.10.2011 von 14.00 bis 20.00 Uhr

Für alle Jungen bzw. jung Gebliebenen besteht die Möglichkeit, den Jugendtreff zu besichtigen und die Arbeit der

Jugendarbeitstelle kennenzulernen.Weiter erfahren Sie anhand von vielen farbig gestalteten Plakaten und Fotos, was die Jugendlichen in der Freizeit im oder ausserhalb

des Jugendtreffs mit der Jugendarbeiterin unternehmen!

Highlights:14.30 Uhr Töggeli-Turnier für die Jungendlichen mit kleiner Preisverleihung18.30 Uhr Aufführung einer Jugend-Tanzgruppe

Ausserdem suchen wir einen neuen «coolen» Namen für den Jugendtreff. Die Kreativität aller Besucher ist also gefragt!

Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns, mit Ihnen mit von uns gemachten alkoholfreien Cocktails anzustossen!

SWISS EXPRESS KREDITSchneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.chHinw

eis l

aut G

eset

z: Kr

editv

erga

be is

t ver

bote

n, fa

lls si

e zu

r Übe

rsch

uldu

ng fü

hrt.

(Art

. 3 U

WG)

Tel. 043 243 97 14

5'000.- bis200'000.- SCHULDEN

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIEMIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Kredit auch für Selbstständige!

ZINS5,9 %

Zürich / Luzern Telefon 041 240 19 00

möbel

I d’diga muesch higa!Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är.

www.diga.ch

SPAREN MIT STÜHLEN.Nur bis Samstag 22. Oktober!*Jeder gekaufte Stuhl bringt 1% Tischrabatt zusätzlich (max.12%).Kumulierbar mit 15% Barzahlungsrabatt resp. Ihren sonstigen Konditionen.

Beispiel: 8 Stühle = 8% Tischrabatt + 15% Barzahlungsrabatt

www.diga.chbis27%*

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84

Auch wir sind am langen Samstag,

Schmückendes

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Nidwalden stimmt mit der SVP

Die Parolen der Gegner und wie das Nidwaldnervolk abstimmte. Beispiel Erleichterte Einbürgerung, 2. Generation:

FDP, CVP + die Linken JASVP + VOLK NEIN

Mein Zuhause – Unsere SchweizIBAN CH61 0077 9014 0510 7970 6, www.svp-nw.ch

29. Oktober 2011 bis um 20.00 Uhr für Sie da!

KostbaresWärmendes

Alles rund ums Schweissen!Diverse Geräte auch zum Mieten!

KriensHorwerstrasse 62Tel. 041 319 95 55

Neue Schweissanlagen ab CHF 700.–

Genügend Gratis-Parkplätze

Zug-SteinhausenChollerstrasse 25

Tel. 041 743 03 30

www.pangas.ch

TOUriSmUSTourismus Beckeried Dampferpass der Gemeinde Beckenried Noch bis zum 23. Oktober 2011 verkehrt täglich das Dampfschiff ab Beckenried 12.27 Uhr nach Flüelen und zurück (15.31 Uhr) oder weiter nach Luzern. Nutzen Sie noch einmal das Angebot des Dampferpasses. 2 Perso-nen fahren damit für CHF 20.– Nutzungsgebühr in 1. Klas-se auf dem Dampfschiff – Achtung: NUR auf Dampf-schiff! Am Sonntag ist auch der Kurs 10.27 Uhr nach Flüelen und retour ein Dampfschiff. Reservieren Sie den Dampferpass beim Tourismusbüro/Schiffstation, Telefon 041 620 31 70 und geniessen noch einmal eine schöne Urnersee-Rundfahrt oder eine Spätnachmittagsfahrt in die Stadt Luzern (z. B. nachher retour mit Zug und Bus).

WÖlfli | PfADiPfadi isenringen Beckenried Chilä-ChiubiAuch dieses Jahr führt die Pfadi Isenringen die traditionelle Chilä Chuibi am Sonntag, 23. Oktober 2011 mit Programm für Gross und Klein im Alten Schützenhaus durch. Nach dem Festgottesdienst, der um 9.00 Uhr in der Pfarrkiche stattfindet, lädt die katholische Kirchengemeinde zu einem Apéro ein. Die Feldmusik wird den Apéro mit einem Ständ-chen musikalisch umrahmen. Anschliessend sind alle zum Mittagessen in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses eingeladen. Wir servieren Ihnen gerne hausgemachten Fleischvogel mit Safranrisotto, dazu noch einen kleinen Saisonsalat. Das Menü wird von einer Gruppe des Koch-klubs «Freunde der fuhrigen und maschtigen Küche», Beckenried zubereitet. Natürlich gibts auch Kaffee und die beliebten Krapfen. Am Nachmittag garantiert Ihnen die Pfadi Isenringen mit zahlreichen Spielen, einer Schiessbude, Harassenklettern und einer Saaltombola Fun und Action.

Wölfli isenringen BeckenriedSherlock Holmes und seine Gehilfen haben einen wichtigen Auftrag von einem Klienten bekommen. Der Fall kann aber nicht ohne deine Hilfe ausgeführt werden. Bist du bereit für ein Abenteuer voller spannender Spuren und Hinweise? Sherlock Holmes erwartet dich am Samstag, 22. Oktober beim Alten Schützenhaus in Beckenried. Die Suche beginnt um 13.30 Uhr und endet bei der Pfadihütte um 16.00 Uhr. Mitnehmen musst du gutes Schuhwerk und wetterange-passte Kleidung. Auf eine spannende Suche freut sich das Leiterteam.

Beckenried

vereineTurnverein Wolfenschiessen – fitness für alleWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Oberrickenbach

vereineJäger Beckenried und emmetten – Hegenachtessen 2011Weitere Infos siehe Gemeinde Beckenried | Vereine

frauengemeinschaft emmettenHerbstandacht: Am Donnerstag, 20. Oktober 2011, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Emmetten. Die Liturgiegruppe heisst Sie herzlich willkommen.nidwaldner frauenzmorge: Das NW Frauenzmorge feiert 20 Jahre am Samstag, 5. November 2011 im Restaurant Engel in Stans. Ab 8.30 Uhr gibt es ein Zmorgenbuffet; um 9.45 Uhr ist dann Bänz Fridli angesagt, er erzählt uns Neues vom Hausmann. Kosten: CHF 20.–. Anmelden bis am Samstag, 29. Oktober bei Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16 oder Brigitte Waser, Telefon 041 620 28 68.Grünzeug zum Kranzen: Alle Jahre wieder, die ersten Vorbereitungen laufen schon fürs Kranzen. Wenn Sie im November Ihre Sträucher schneiden und Grünzeug haben, das man gut für Adventsgestecke brauchen kann, z.B. Tuja, Efeu, Tannenchriis, Föhre, Eibe etc., dann melden Sie sich bei uns. Vielen Dank! Margrith Würsch, Telefon 041 620 47 39 oder Marlis Vollenweider, Telefon 041 620 45 79.vorschau: Morgenkaffee am Donnerstag, 10. November; Jassen am Montag, 14. November 2011.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in emmettenDie Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten im Volg Emmetten. Telefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen: Vreny Würsch, Pfanda-cher 5, Tel. 041 620 21 85. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Emmetten

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in KehrsitenDie Bestellungen der Pro Juventute Nidwalden, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden, können Sie direkt an die Verantwortliche vom Markenverkauf im Kanton Nidwalden senden: Silvia Furger, Breitenstrasse 18, Stans. Sie werden die bestellten Artikel mit Einzahlungsschein per Post erhalten. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegenge-nommen: Silvia Furger, Telefon 041 612 17 30. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juven-tute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Kehrsiten

SPAGYRIKDas Beste aus Heilkräutern.

www.heidak.ch

In unserer HEIDAK-Drogerieerhalten Sie Ihre individuelleMischung.

Resistenzsteigerung

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

4_205_durrer_heidak 2 18.10.11 16:55

Berg- und Talfahrten mit der gelben Luftseilbahn 08.15 – 17.15 Uhr. 9.30 Uhr Berggottesdienst mit Pfarrer Bruno Rüttimann und musikalischer Umrahmung durch den Jodlerklub Flueblüemli aus Luzern. Anschliessend Unterhaltung mit den «Tschifeler». Um 16.00 Uhr CD-Taufe «Nidwaldner Wurzlä» vom Eidgenoss. Auf einen gemütlichen Saisonausklang mit Ihnen freuen wir uns sehr! Danach heisst es, warten bis Mai 2012 – mit der Weltneuheit CabriO®! www.stanserhorn.ch Tel. 041 618 80 40


Saisonschluss auf dem Stanserhorn

Uistrinket & Uisfahret!

«Mit Freude bieteich fachkundigeVorhanglösungen an»Claudia Habermacher,Leiterin Vorhangatelier

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Einladung zur Kundenveranstaltung Donnerstag, 3. November, Gemeindesaal Ennetbürgen

Raiffeisenbank Region Stans Telefon 041 619 17 20 www.raiffeisen.ch/region-stans

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Telefon 041 624 90 30 www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued

Wir machen den Weg frei

«Der Schweizer Immobilienmarkt: Ein sicherer Hafen in turbulenten Zeiten?» Referat von Dr. Urs Hausmann, Wüest & Partner AG

Rabatt bis 30%

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden totalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Zu verkaufen

Marke/Modell Imma. Kilometer Neupreis VerkaufspreisToyota Prius Hybrid 5.2007 45 000 Fr. 40 000.– Fr. 23 900.–Toyota Yaris 1.33 5.2011 7 000 Fr. 27 590.– Fr. 19 500.–Toyota IQ 1.0 2.2009 12 000 Fr. 22 200.– Fr. 12 800.–Toyota Aygo 1.2011 3 000 Fr. 18 740.– Fr. 13 800.–Toyota RAV Sol 9.2011 3 000 Fr. 47 500.– Fr. 35 000.–Toyota Auris 1.8 1.2011 4 000 Fr. 35 800.– Fr. 29 450.–Peugeot 206 Autom. 4.2002 64 000 Fr. 24 500.– Fr. 8 700.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55

SCHNUPPERKURSE inAstrologischer Psychologie

Wer bin ich? Welche Fähigkeiten besitze ichund wo kann ich sie am Besten einsetzen?

2 x 4 Abende in Luzern:Beginn: Mittwoch, 2.11. oder 30.11.

19.00 - 22.00 Uhr2 x ein WE in Luzern und Sarnen:

Beginn: Sa/So, 12./13.11. oder 10./11.12.10.00 - 17.00 Uhr

BERATUNGStandortbestimmung, Eltern-Kind-Horoskop,

Berufs-, Laufbahn- & PaarberatungAuch als Gutschein zum Verschenken!

Auskunft und Anmeldung:041 420 33 14, www.kathrin-dietrich.ch,

[email protected]

fitam Fluss

Fit am FlussAamättli, Buochs

Neu: Pilates für den Rücken 10er-Kurs

Pilates Einsteiger-Kurs zur Festigung von Rücken, Bauch und BeckenbodenKurs: Jeweils dienstags, 10.05 – 11.00 UhrKurspauschale: CHF 140.–Daten: 8. / 15. / 22. / 29. Nov. 2011 6. / 13. / 20. Dez. 2011 10. / 17. / 24. Jan. 2012Kursort: Aamätteli 2, Buochs

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, bitte bald anmelden.

Anmeldung / Infos:Ruth Keiser041 612 19 44 · 079 572 77 08 · [email protected]

AUTOS ALLER MARKENkaufe ich für Export, Occasionen undUnfallautos. Besonders: Toyotagegen gute Barzahlung.Telefon 079 341 88 62

Restaurant SinfoniaRestaurant Buochserstube / Weinlounge

Bald kommt die festliche Weihnachtszeit!Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte

für Ihren Geschäfts- oder Familienanlass.Wir freuen uns auf Sie!

Das Aktuellste erfahren Sie unterwww.krone-buochs.ch

7 Tage geöffnet

Jürg & Irmy LaichingerDorfplatz 2a, 6374 Buochs

Tel. 041 367 80 [email protected]

YO G ANeue Kurse ab2. November 2011

Auch für Anfänger!DI: Alpnach 17.45 h / 19.30 h

MI: Sarnen 9.30 h / 17.45 h / 19. 30 hDO: Stans 19.30 h

Keine Kurse vom 17.12.11 – 15.1.12 (Indienreise)Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB

041 670 02 87 / 079 341 59 67andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

EnglishAnfänger- bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning MaterialTel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

Lebensberatung mit Herzund mediale KartenlegungGerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06(CHF 2.--/Min. ab Festnetz)

www.tanit-tierkommunikation.ch

Die Weindegu für Single

Am 28. Oktober 19.00 Uhr

Lernen Sie neue Leute kennen mit denen Sie sicher eines

gemeinsam haben - guten Wein zu schätzen,

dazu in romantischer Ambiente ein feines Essen geniessen.

Fr. 85.–

Bitte anmelden!

Fr. und Sam. auf 041 628 05 30 oder [email protected] / www.bar-olo.ch

Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Wählen Sie jetztConrad Wagner für Nidwalden in den Nationalrat

Simone Rindlisbacherdipl. Vitalstoff-Ernährungstherapeutin NHKdipl. Naturheilpraktikerin TEN mit Fachrichtung Ernährung NHK

Krankenkassen anerkannt

Praxis in Stansstad Praxis in LuzernPraxis für Ernährungstherapie c/o Praxis RisanoDorfplatz 11 • 6362 Stansstad Frankenstrasse 3 • 6003 Luzern

Telefon 078 794 67 76 • [email protected] • www.ernaehrungstherapie-praxis.ch

Praxis für ErnährungstherapieWohlbefi nden durch bewusste ErnährungErnährung I Vitalstoffe I Heilpfl anzen

www.arenasport.ch

CHF 20.– sparen!Einlösbar bei Set-Miete

von Kinder-Ski und -Schuh.

Aktion gültig bis 19. November 2011.

syn

für g

esta

ltu

ng

gm

bh

sta

ns

Der Spezialisten-Tip: Saisonmiete!

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Fr–So 20.15 Uhr D | ab 12 J.

Kill the boss – nur ein toter chef ist ein guter chef

Verlass dich (nie) auf einen Ex-Knackie!

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore in

crazy, stupid, loveEine witzige Komödie über Ehekrisen und wieder Single sein.

14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.

wicKie auf grosser fahrt

Furiose Fortsetzung des Wikingerabenteuers mit viel Witz und Action!

20 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Der neue Film von Steven Soderbergh

contagionStarbesetzter Epidemie-Thriller um einen tödlichen Virus, der sich auf der gesamten Welt verbreitet.

Programm gültig bisMittwoch!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!

Johnny english – Jetzt erst rechtEin Mann – eine Mission – keine Chance...

14.15, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.Es ist wieder Zeit zu tanzen!

footlooseDas zeitgemässe Remake des Kultfilms ausden 80er-Jahren!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«KILL THE BOSS – NUREIN TOTER CHEF IST EINGUTER CHEF»Verlass dich (nie) auf einen Ex-Knac-kie! (ab 12 J.)

Freitag 21. Okt. 20.15 h DSamstag 22. Okt. 20.15 h DSonntag 23. Okt. 20.15 h D

K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N

«WICKIE AUF GROSSERFAHRT»Ein neues spannendes Abenteuer fürWicky und ihre Freunde. (ab 8 J.)

Dienstag 01. Nov. 11.00 h DSonntag 06. Nov. 11.00 h D

«FRIENDS WITH BENE-FITS»Freunde mit gewissen Vorzügen.(ab 14 J.)

Freitag 28. Okt. 20.15 h DSamstag 29. Okt. 20.15 h DSonntag 30. Okt. 20.15 h D

«MÄNNERHERZEN...UND DIE GANZ GANZGROSSE LIEBE»Nicht nur Männerherzen schlagenhöher. (ab 12 J.)

Samstag 05. Nov. 20.15 h DSonntag 06. Nov. 20.15 h D

Kino Buochs

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 8 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!

Johnny english – Jetzt erst rechtEin Mann – eine Mission – keine Chance...

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

friends with benefits

Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 20 Uhr (17.15 Uhr E/d,f) 2. Wo. | D | ab 12 J.

i don’t Know how she does it

Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan und Greg Kinnear in einer romantischen Grossstadt-Komödie.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

abduction


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.45, 17.45 Uhr, Do–Di 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

the change-up

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 20.45 Uhr D

tiM & struppi

www.blitz-info.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.Nie war 3D tödlicher...

final destination 5 (3d)Auch im fünften Teil der Reihe ist der Todallgegenwärtig und schlägt erneut zu.

13.30, 15.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.

wicKie auf grosser fahrt (3d)


21 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

der König der löwen (3d)

Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurzeZeit zurück im Kino!



18.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

abduction

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.


Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurzeZeit zurück im Kino!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Do–Di 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

abduction



Mi 20 Uhr D

tiM & struppi (3d)



14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

the change-up

14.15, 16.45 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in

die schlüMpfe (3d)

Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Mo/Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.Es ist wieder Zeit zu tanzen!

footlooseDas zeitgemässe Remake des Kultfilms aus den 80er-Jahren!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr swisscom Männerabend D

Killer elite

16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Aniston, Kevin Spacey, Colin Farrell in

Kill the boss

Und Sie denken Ihr Boss sei schlimm!

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.Es ist wieder Zeit zu tanzen!

footlooseDas zeitgemässe Remake des Kultfilms aus den 80er-Jahren!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

friends with benefits

Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

i don’t Know how she does it

Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan und Greg Kinnear in einer romantischen Grossstadt-Komödie.

Programm von Donnerstag, 20. Oktober bis Mittwoch, 26. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 20. Oktober bis Mittwoch, 26. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Zoe Saldana (Avatar) in

coloMbiana

Ein furioser Action-Thriller produziert von Luc Besson.

17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.Es ist wieder Zeit zu tanzen!

footlooseDas zeitgemässe Remake des Kultfilms ausden 80er-Jahren!



14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

abduction

kino_42.indd 2-3 18.10.11 14:26

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr Premiere! | D | ab 10 J.footlooseDas zeitgemässe Remake des Kult-Tanzfilms aus den 80ern – mit neuen Choreos à la «Step Up» und «Save The Last Dance»!

DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa 17 Uhr, So 20.15 Uhr Komödie | 3. Wo. | D | Letzte Tage!Johnny english – Jetzt erst rechtmit Rowan Atkinson u.v.a. Englands chaotischster Geheimagent kehrt zurück!

DigitalKino Seefeld präsentiert in Real3D:Sa/So 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D | Letzte Tage!der König der löwen (3d)von Walt Disney. Einer der beliebtesten Familienfilme aller Zeiten kehrt zurück auf die grosse Kinoleinwand in 3D!

Do 20.30 Uhr Ddas geheiMniss unseres waldesFr–So 16 Uhr, Mo 20.30 Uhr DJohnny english 2Fr–So 20.30 Uhr, So auch 10.30 Uhr Premiere | Dherz iM eMMentalDi 20.30 Uhr DfootlooseMi 20.30 Uhr D horrible bosses

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 17.45, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Kevin Spacey, Jeremy Irons, Stanley Tucciund Demi Moore in

Margin callEin hoch aktueller Thriller der anderen Art!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

16.30, 18.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 6 J.

le havreDer neue Film von Aki Kaurismäki. «Hochaktuell und in märchenhafter Schlichtheit erzählt!» Berner Zeitung, «Warmherzig und schräg» NZZSa/So 14 Uhr 7. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.

a separationDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


So 12 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

die grosse erbschaft

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.


Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurzeZeit zurück im Kino!17 Uhr, Fr–Di 20 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 8 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!

Johnny english reborn

Ein Mann – eine Mission – keine Chance...★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Do 19.30 Uhr kitag Opera 1. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

don giovanni



Mi 20 Uhr E/d,f

tiM & struppi (3d)

Do–Sa, Mo 18.30 Uhr, So 16 Uhr Russisch/d,f

silent soulsAleksei Fedorchenko, Russland 2010 | 75 Min. Do–Mo 20.15 Uhr, Di 20.30 Uhr E/d,f

JuanKaspar Holten, Dänemark 2010 | 104 Min.

So 11 Uhr Ov/d,f

sira – wenn der halbMond sprichtSandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen, CH 2011 | 77 Min.CINEMA ITALIANOSo 18 Uhr I/d

generazione Mille euroMassimo Venier, I 2009 | 101 Min.Di 19 Uhr

leseveranstaltung Mit zsuzsa banKModeration: Martina Kuoni

PRO SENECTUTEMi 18.30 Uhr Span./d,f

el hiJo de la novia Juan José Campanella, ARG 2002 | 123 Min.

Anschliessend Podium: Leitung Emil Mahnig

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Trail Dancer Stans

Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessierten

jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.

Suchen Sie etwas Spezielles für einen Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass? Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einem Line-Dance-Workshop an Ihrem Event.

Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

Programm von Donnerstag, 20. Oktober bis Mittwoch, 26. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 20. Oktober bis Mittwoch, 26. Oktober 2011 Gültig bis Mittwoch!

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 12/16 Uhr Neu | Neu | NeuSEA REX (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr, Fr 17 Uhr, Sa/So/Di 11 UhrALASKA D/f,i,eDo 11 Uhr, Do–Mi 14 Uhr, So/Mi 17 UhrHAIE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr, Mo 11 Uhr Letzte Tage!RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,eMo 17 Uhr, Mi 11 Uhr Letzte Tage!LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo–Mi 13 Uhr, Sa 17 UhrAFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eFr 11 Uhr, Di 17 Uhr DIE ALPEN D/f,i,eDo–Mi 20.15 Uhr Neu | Neu | NeujOHNNy ENGLISH REBORN D

Do–Mi 18.15 UhrwICKIE AUF GROSSER FAHRT (3D) DProgrammänderungen vorbehalten!



16.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes

la piel que habitovon Pedro Almodóvar («Los abrazos rotos»)Ein Thriller, der unter die Haut geht.

So 11.30 Uhr 6. Wo. | Dialekt/d | ab 6 J.

das geheiMnis unseres waldesEin packender Streifzug durch die Schweizer Wälder – erzählt von Bruno Ganz.

18.45 Uhr, So 14.15 Uhr 10. Wo. | E/d | ab 12 J.O. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody

Midnight in paris

Woody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.



20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Brendan Gleeson, Don Cheadle

the guardEin Ire sieht schwarz. Tolle Charaktere und Akteure.

18.15 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench

Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.

So 11.15 Uhr 41. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

arMe seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

15.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

KhodorKovsKy

Wie der reichste Mann Russlands zum berühmtes-ten Gefangenen des Landes wurde.



16 Uhr, So 11.45 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

herz iM eMMental



Fr/Sa 22.45 Uhr 9. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Beat Schlatter

der sandMannErfrischende Schweizer Komödie von Peter Luisi «Köstlich skurill».



18, 20.30 Uhr, Sa/So 13.45 Uhr 1. Wo. | I/d,f | ab 12 J.

suMMer gaMes – giochi d’estate



CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch



Do/Mo–Mi 20.15 Uhr, Fr–So 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

ateMlos – abduction

Sa/So 14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 8 J.

wicKie auf grosser fahrt (3d)


Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Ov/d

la petite chaMbreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Fr–So 18.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!

Johnny english reborn

Ein Mann – eine Mission – keine Chance...

kino_42.indd 4-5 18.10.11 14:26

fAmilievaKi-Turnen OberdorfJudihui! Das VaKi-Turnen findet wieder statt. Am Samstag, 29. Oktober 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Gross-dädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kinder. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Wir freuen uns auch über turnfreudige Paare aus Büren. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bis Freitag, 28. Oktober 2011 an Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

Spass im Wasser – eltern- und Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 22. Oktober wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81.Weitere Daten: 19. November, 17. Dezember 2011, 28. Januar, 3. und 24. März 2012.

SCHUleSchulbesuchstage Oberdorf und BürenÖffentliche Elternbesuchstage in den beiden Schulhäusern Büren und Oberdorf. Damit Eltern und alle an der Schule Interessierten einen Einblick in unsern Schulbetrieb er-halten können, finden die Schulbesuchstage an folgenden Daten statt: von Montag, 24. bis Mittwoch, 26. Oktober 2011. Alle Schüler und Schülerinnen sowie Lehrer und Lehrerinnen freuen sich, Sie in ihren Schulzimmern begrüssen zu dürfen. Der Unterricht wird stundenplanmässig durchgeführt. Diese Besuchstage gelten auch für Handarbeit und Hauswirt-schaft sowie für die Musikschule.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in BürenDie Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, können Sie diese im Dorfladen Büren abgeben. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegen-genommen: Susanna Beck, Hostatt 3, Büren, Telefon 041 610 08 33. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Pro Juventute markenverkauf in OberdorfDie Schüler/-innen der 6. Klasse von Herrn Schmid werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-

Büren-OberdorfBriefkasten im Gemeindehaus Oberdorf. Wir freuen uns über Bestellungen per E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 610 58 93. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Adventsfensteraktion Büren 2011 – voranzeigeDie Nummernverteilung für die Adventsfensteraktion 2011 findet am Donnerstag, 27. Oktober 2011, um 20.00 Uhr im Restaurant Schlüssel in Büren statt. Alle Interessierten sind eingeladen, ein Adventsfenster zu gestalten und ihre Nummer abzuholen. Das OK freut sich auf eine rege Teil-nahme.

Sankt nikolaus verein Stans Anmeldeformulare für einen Hausbesuch in OberdorfSiehe unter Gemeinde Stans | Vereine oder auch unter www.pfarrei-stans.ch

KirCHeKapellweihfest auf dem WaltersbergAm Sonntag, 23. Oktober 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.

WÖlfli | PfADiPfadi St. rochus, Büren-Oberdorf SchnupperübungAm Samstag, 22. Oktober findet unsere erste Übung statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Dorflädeli in Büren. Mitnehmen müsst ihr gute Schuhe, wetterangepasste Kleider und einen Becher. Natürlich sind auch Kinder, welche noch nicht in der Pfadi sind, herzlich willkommen (ab der 4. Klasse). Wir freuen uns schon jetzt! Üchi Leiter.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in ObbürgenDie Schülerinnen und Schüler der 3./4. Klasse werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 18. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Briefkasten des Schulhauses. Telefonische Bestellungen unter Telefon 041 610 51 25 (Markus Rothenfluh).Achtung: Für die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein benützen. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Obbürgen

20 Jahre Nidwaldner Frauenzmorge

Samstag 5. November 2011

Ab 08.30 Uhr FrühstücksbuffetRest. Engel, Stans

09.45 Uhr Bänz Friedli

Bänz FriedliKosten inkl. Frühstück Fr. 20.–

Anmeldung bis 31. Oktober 2011Tel: 041 610 15 [email protected]

Neues vom Hausmann

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.

Services:

Reifen – Aluminiumfelgen – Stossdämpfer – Federbeine – Tieferlegung – Niveaukontrolle – Scheibenwischer-blätter – Bremsen – Batterie-Test – Batterie-Ersatz – Lenkgeometrie – Auspuffanlage – Sportauspuff – Service-arbeiten – Kontrolle Klimaanlage – Service Klimaanlage – Reifenlagerung – Wechsel auf Termin – AbgastestKleine Reparaturen – Motorradreifen – Autopfl ege – Autopolitur – Scheibentönen – Frontscheibenersatz

Vianor AGRieden 2 • 6370 Stans-SüdTel.: 041 610 68 68 • Fax 041 610 68 06

ÖffnungszeitenMontag–Freitag: 8.00-12.00 Uhr / 13.30-18.00 UhrSamstag: 8.00-12.00 Uhr

Ihr Reifenspezialist an der Autobahnausfahrt Stans-Süd.Faire Preise – Alle Marken – Langjährige Fachkompetenz

Cosmetic & Wellness

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG mit PTFTM (IPL+)

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit gratis Teilprobebehandlung!

Endlich dauerhaft frei von lästiger Körperbehaarung! Für alle Körperzonen. Schmerzarm, schnell & effektiv. Der nächste Sommer kommt bestimmt

... nie mehr rasieren!

Ines Bräunig - www.sherazade-cosmetic.ch Engelbergstrasse 39, 6370 Stans - Tel. 041 610 12 04

AKTION 20% RABATT AUF ALLE NEUKUNDEN-ANMELDUNGEN BIS

15.11.2011

Ab 1. Oktober 2011 – täglich geöffnet

Täglich beste Italienische SpezialitätenMarktfrisch zubereitet

Schüler-Menüinkl. 3 dl Getränk

CHF 15.–Alter Postplatz • CH-6370 Stans • Tel./Fax 041 610 53 58

SAISON ERÖFFNUNGSAMSTAG, 22. OKTOBER 2011

SHOP-ERÖFFNUNG10:00 - 18:00 UHR20% ERÖFFNUNGS-RABATT AUF AKTUELLE ARTIKEL30 - 50% RABATT AUF VORJAHRESARTIKEL

PARTY IN DER EDENBAR AB 22 UHR

OUT OF BOUNDS.ENGELBERG - SUI.

ATOMIC MARKER DALBELLO DCSHOECO LIBTECH CAPiTA GNU UNION SWEET PROTECTION POC AND MORE.BAHNHOFSTRASSE 7 6390 ENGELBERG CALL 041 637 45 00 WWW.BUMP.CH

LARS WINDLIN - © Oskar Enander


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Ort der KraftZu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie die Homepage oder fragen Charly Käslin (Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbach, [email protected]).

«Tag der offenen Tür»Samstag, 22. Oktober 2011, 12.00 – 16.00 Uhr

Besichtigung der Heizzentrale Chilemattli oberhalb des Klosters St. Klara, Stans

Freundlich laden ein:Heizverbund untere Kniri AG Stanssowie die ausführenden Planer und Unternehmen

JassnachmittagUnter dem Motto «Jung und Alt jassen gemeinsam» findet auch dieses Jahr der traditionelle Jassnachmittag für die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse statt.

Wann Mittwoch, 2. November 2011Zeit 14.00 bis 16.00 UhrWo Schulhaus Pestalozzi, Stans

Willst du eine spannende Jass-Partie spielen oder dieses typische Kartenspiel kennenlernen? Du wirst mit vielen anderen Kindern einen abwechslungsreichen Nachmittag verbringen. Pro Juventute Nidwalden lädt alle Teilnehmenden zu einem Z’vieri ein.

Kategorie A Durch einfache Spiele die Jasskarten kennenlernenKategorie B Den Schieber-Jass und seine Regeln erlernenKategorie C Fortgeschrittene, die den Schieber-Jass trainieren wollen

Anmeldung Melde dich bei Pro Juventute Nidwalden (Roberta Lischer) mit folgenden Angaben an: Vorname, Name, Adresse, Telefon, gewünschte Kategorie (A, B, C) Bitte beachte, dass die Teilnehmerzahl beschränkt ist und die Versicherung Sache jedes Teilnehmenden bzw. deren Erziehungsberechtigten ist.

Helferaufruf Alle erwachsenen Jassbegeisterten sind herzlich eingeladen, ihre Jass- leidenschaft sowie ihre Jasskenntnisse den Kindern weiterzuvermitteln. Fühlen Sie sich angesprochen, dann nehmen Sie doch bitte mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldung für Kinder, Jugendliche und Helfer-/innen bis spätestens 29. Oktober an: Roberta Lischer (Tel. 041 620 40 52; E-Mail: [email protected])

gedruckt bei Printforce GmbH, Stans

Wir seifen Sie nicht ein.

Ganz im Gegenteil. Beim Planen Ihres neuen Badezimmersgeben Sie den Ton an. Wir setzen Ihre Wünsche fachgerecht um und lassen Ihre Sanitärzellen rasch und professionell in neuem

Glanz erstrahlen.

sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.

Obermattstrasse 7 • 6383 Dallenwil • Mobil 076 390 90 19Fax 041 622 12 87 • E-Mail: [email protected]

Günstig abzugeben:

Zimmer-kachelofen ca. 50 x 50 x 170 cm, braun, vierschichtig, voll funktionsfähig, mit Zubehör. Gewicht ca. 200 kgTel. 078 738 29 56 mittags

Zu verkaufen:

Seat Leon 1.8T4x4, 210 PS, 113’000 km,silber, Ronal 18 Zoll Sommerfelgen, Seat-Alu-Winterfelgen. Fahrzeug in top Zustand, Service immer durchgeführt. MFK 2011. CHF 14’900.–Tel. 079 382 20 09

Werbungdie gelesen wird!

1_66

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010faire Preise / Abholung

Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: [email protected]

Die Kantonsbibliothek Nidwalden lädt ein zur Buchvernissage

Dr. Lukas Vogel stellt sein neues Buch vor

Mittwoch, 2. November 2011, 19 UhrRathaus Stans, Bannersaal

Begrüssung durch Brigitte Dönni, Kantonsbibliothek NW

Einführung / Ansprache von Martin Widmer,

Verlag hier + jetzt, Baden

Grusswort von Dr. Peter Steiner, Projektleiter

Kantonsgeschichte Nidwalden

Buchvorstellung durch Dr. Lukas Vogel

Sie sind herzlich eingeladen!

Schreckliche GesellschaftDas Spukhauszu Stansund das Leben vonMelchiorJollerLukas Vogel

Kollegi-Schüler, 5. Klasse, erteilt Nachhilfe (alle Fächer)auf Primar- und ORS-Niveau. Raum Stans. Telefon 076 372 10 45

Oldie Party – DiscjockeyKontakt: Telefon 076 404 01 21 oderE-Mail: [email protected]

Trödel und AntikZu verkaufen Geschirr, Bilder, Stiche, Ansichtskar-ten, Schnabelwaagen, Teppiche, Schweizer Münzen ab 1850, Medaillen, Tricheln usw. Jeweils samstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrHauptstrasse 30, Wolfenschiessen

MarylinSensitive Lebensberaterin hilft bei Sorgen und Problemen. Auch Kartenlegen.0901 00 00 12 CHF 2.90/Min. ab Festnetz

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

• Heckenpflanzen, 50–200 cm, 20% Rabatt• Thuja Smaragd• Thuja Brabant, 50%-Räumungsrabatt• Lorbeer, Hainbuchen, Buchs, Liguster

Natel 079 348 42 97

Zu verkaufen Kontrabass (3/4)

mit Bogen und Etui. Preis nach Absprache.Telefon 079 575 25 52

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Atemberaubend, gekonnt und exklusiv...Massage Creation

...die Faszination der BerührungTelefon 079 320 03 68

CHF 50.– Nachlass für Tantra

Student sucht gut erhaltenes Herren- oder Damenfahrrad, auch älter, günstig zu erwerben. Telefon 041 631 01 55

Privat zu verkaufen Peugeot 206 XT 1.6 Roland GarrosJg. 8/99, 113’850 km, grün met., Leder beige, Service gepfl egter und sehr guter Zustand, 8-fach bereift, Klima, Riesen-Panoramadach usw.! Frisch ab MFK! VB CHF 4’200.–. Tel. 079 415 64 43

Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 KombiJg. 96, AHK, frisch ab MFKCHF 3’700.–. Telefon 079 211 91 46

Neue Kurse ab 7. November 2011!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

MARISA TV-WahrsagerinHellseherin hilft liebevoll.0901 500 501Fr. 3.50 Min. ab Festnetz7 Tage, 7 – 24 h für Sie [email protected]

Erstmals organisieren wir für unsere jassbegeisterten Mitglieder ein attraktives Jassturnier. Gejasst wird ein Schieber mit Trumpf, Oben und Unten, jedoch kein Slalom.

Ein Hauptpreis im Wert von CHF 200.00 für den Jasskönig oder die Jasskönigin Viele weitere attraktive Preise Eine feine Zwischenverpflegung Kostenlose Teilnahme inkl. Zwischenverpflegung für Mitglieder und deren Partner/in Teilnahmekosten für Nichtmitglieder: CHF 25.00 (inkl. Zwischenverpflegung)

Melden Sie sich noch heute mit dem untenstehenden Talon oder per E-Mail an. HINWEIS: Die Platzzahl ist beschränkt und Ihre Anmeldung wird nach Eingang berücksichtigt. Ohne gegenteilige Rückmeldung unsererseits betrachten wir Ihre Anmeldung als definitiv.

Anmeldetermin: Samstag, 5. November 2011 mit untenstehendem Talon oder per E-Mail -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------

Anmeldung an TCS Untersektion Nidwalden, Andreas Rösli, Güterstrasse 11, 6374 Buochs Tel. 079 641 33 36 / E-Mail: [email protected]

Ich komme alleine Ich komme mit _______ Begleitperson(en)

Vorname / Name ___________________________________________________________________________

Auto/TCS-Mitglieds-Nr. ___________________________________________________________________________

Adresse / PLZ / Ort ___________________________________________________________________________

Datum / Unterschrift ___________________________________________________________________________

1. TCS - Jassturnier

GrosserLiquidationsverkaufFreitag, 28. Oktober 2011 von 13.00 – 18.30 UhrSamstag, 29. Oktober 2011 durchgehend von 08.00 – 16.00 Uhr

in unseren Ausstellungsräumen an der Hofmättelistrasse 2a in Alpnach Dorf

Alpnach Norm-Schrankelemente AGHofmättelistrasse 2a6055 Alpnach Dorf

Tel. Nr. 041 672 99 11Fax Nr. 041 672 99 [email protected]

www.alpnachnorm.ch

Solange Vorrat:

- diverse Ausstellungsmodellez.B. 2-türige Schränkeab Fr. 400.00 (abgeholt)

- Diverse Regaleund Korpusse

Am Samstag, 22. Oktober 2011, von 9.00 – 12.00 Uhr öffnet das «Gugguisli» seine Pforten! Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten unserer Spielgruppe an der Beckenriederstrasse 7 in Buochs zu besichtigen!

Wir freuen uns auf Sie!

Die Spielgruppenleiterinnen

Unsere Aktionenvom 20. bis 26. Okt. 2011

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack Fr. 20.00

Jetzt ist Mostzeit, wir machen fürSie Apfelsaft Aktion:Pilatus Saft ab Presse 12 x 100cl MW pro Flasche Fr. 1.10Pilatus Apfelsprudel 12 x 100cl MW pro Flasche Fr. 1.40Ramseier Bag in Box 10 Liter pro Packung Fr. 15.00

Feldschlösschen20 x 50cl MW pro Harasse Fr. 19.90EW 24 x 33cl pro Karton Fr. 18.40

Coca Cola, Fanta und Sprite Dosenpro Dose 55 Rappen

Neu im Sortiment: Buuireshot… einfach einmal probieren!

Unser Weinhit Oktober:Conde de Valdemar Crianza 6 x 75cl Fr. 50.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26www.pilatus-getraenke.ch • [email protected]

vereinefrauenbund nidwalden – frauen feiernAm Dienstag, 25. Oktober, um 20.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Brosamen für die Hunde! Eine kanaanäische Frau fordert Jesus heraus (Mt 15, 21 bis 28). Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauengottesdienst in der ref. Kirche Stans ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Raum geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können.

20. nidwaldner frauenzmorgeAm Samstag, 6. November 2011 wir das 20. Nidwaldner Frauenzmorge organisiert. Neben einem reichhaltigen Buffet, hat das OK einen besonderen Gast eingeladen. Ab 8.30 Uhr Frühstücksbuffet, Kosten CHF 20.–; um 9.45 Uhr «Neues vom Hausmann» mit Bänz Friedli. Anmeldung bis am Montag, 31. Oktober 2011 an: Therese Niederberger, Tel. 041 610 15 39, E-Mail: [email protected] oder Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45 oder per E-Mail: [email protected]

DTv Stansstad – Dancing Crazy Girls/Boys Tanzt du gerne zu aktuellen Hits? Girl oder Boy? Besuchst du die 6. Klasse oder Oberstufe? Komm doch vorbei und probiers aus! Jeweils am Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad. Ab Dienstag, 25. Oktober 2011 gehts los. Auskünfte und Anmeldung beim DTV Stansstad, Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80 oder Renate Küchler, Telefon 041 612 21 00.

Tennisclub BuochsKindertennis-Schnupperkurse für Kinder ab 5 – 10 JahrenKurs 1: 5 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 19. Oktober 2011 in der Breitliturnhalle Buochs, Kosten CHF 50.– ( ausgebucht).Kurs 2: 15 Lektionen à 1 Std. Beginn am Mittwochnachmittag, 23. November (Polysport J+S KIDS) in der Breitliturnhalle Buochs (Kosten CHF 120.–). Das Material wird zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen über Konzept J+S KIDS unter www.tcbuochs.ch. Anmeldung und Auskunft bei Helen Röösli, Telefon 041 610 58 00 oder 079 691 50 73, E-Mail: [email protected]

SAC TitlisDie rugghubelhütte kommt im fernsehen: «SF bi de Lüt – Hüttengeschichten». SF bi de Lüt verbringt eine Sommer-saison lang auf drei SAC-Hütten und taucht ein in das arbeitsintensive Alltagsleben der Hüttenwartinnen und Hüttenwarte und ihrer Familien. Ein Alltag voller Entbeh-rungen, mit wenig Freizeit, weit weg vom Freundeskreis und einem 24-Stunden-Dienst zum Wohle der Gäste. Das SF Fernsehteam war auf folgenden Hütten unterwegs: Auf der Gelmerhütte im Grimselgebiet, der Silvrettahütte bei Klosters und auf der Rugghubelhütte ob Engelberg bei

AllgemeinDiverSeS

Bistro interculturel – Dorfführung durch Stans für einheimische und migrant(inn)enAm Samstag, 22. Oktober 2011, Beginn um 15.00 Uhr bei der Kirchentreppe katholische Kirche, Stans. Dauer 11/2 Std., anschliessend Imbiss im Restaurant Höfli. Führung wie Imbiss sind kostenlos.

rosenverkaufAm Samstag, 22. Oktober 2011 findet ab 9.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans ein Rosenverkauf statt. Der Erlös geht zu Gunsten der Selbsthilfegruppe für Brustkrebs-operierte Frauen aus Ob- und Nidwalden in Stans. Besuchen Sie uns am Rosenverkaufsstand. Herzlichen Dank.

Die Craniosacral-TherapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbstheilungs-kräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-Therapie findet Anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden und Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belasten-den Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behand-lung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie geeignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemge-burt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch

SPielend Konflikte lösenDie Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen auch die Erwartungen. Am Horizont weisen dunkle Wolken auf drohende Donnerwetter hin. Was tun? Mit einem Blitz-Coaching die Spannungen ableiten (44 Min.) oder einen Crash-Kurs für konstruktive Kommunikation besuchen (144 Min.)! Auf alle Fälle diese Website besuchen (4 Min.): www.komm-ok2.ch oder telefonieren: 041 610 46 54.

«GAnZ iCH Sein» Der Spur der Gefühle vertrauen und folgen Im Tageskurs am Samstag, 5. November 2011 in Altdorf lernen die Teilnehmenden in einfach nachvollziehbaren praktischen Schritten, der Spur ihrer Gefühle vertrauens-voll zu folgen, um die Ursachen der eigenen Zurückhaltung,

Angst und Verletztheit zu begreifen, schmerzhafte Erfah-rungen in einem neuen Licht zu sehen und sich aus alten Denkmustern zu befreien. Dadurch wird die Sichtweise auf das eigene Leben verändert. Hemmungen und Blockaden beginnen sich auf wunderbare Weise aufzulösen. Das Vertrauen in sich selbst und die eigene emotionale Intelligenz wird gestärkt. Dies ist die beste Voraussetzung für ein Leben in Kraft und Klarheit, Liebe und innerem Frieden. Kursleitung, Auskunft und Anmeldung bei Klara Arnold, Telefon 041 870 74 93 oder unter www.astroarnold.ch

KirCHereformierte Kirche Buochs – KonzertAm Sonntag, 23. Oktober, um 17.00 Uhr spielt in der ref. Kirche Buochs das TRIO Tres Rubi. Edith Göpfert (Querflöte), Joseph Bachmann (Akkordeon) und Silvio Wey (Sprecher) unterhalten Sie zum Thema: «Ich mag lieber dich!». Liebe, was ist das eigentlich? Falls Sie sich das auch schon mal gefragt haben, dann dürfen Sie das aktuelle Programm «Ich mag lieber dich!» von Tres Rubi unter keinen Um-ständen verpassen. Ob Anfänger oder Profi: Hier gibt es für jeden etwas zu entdecken. Mit Wort und Klang führen Sie Tres Rubi von den Schmetterlingen im Bauch über die sinnliche Liebe von Don Juan bis hin zur Anleitung für die vollkommene Ehe. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

Kik-Treff der evangelisch-reformierten Kirche nidwaldenAm Samstag, 22. Oktober 2011 ist es wieder so weit. Nach einem erlebnisreichen Sommer sind wir voller Ideen für das nächste Kik-Treff-Jahr. Wieder werden wir miteinander singen, basteln und Geschichten hören. Alle Kinder im Alter vom Kindergarten bis ca. zur 4. Klasse sind herzlich eingeladen, mit uns erlebnisreiche Stunden zu verbringen. Wir treffen uns jeweils samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus in Stans.

AUSSTellUnGenAusstellung märchenhafte PilzgestaltenDie Ausstellung im Gasthaus Grafenort von Hubert Elgass findet noch bis am Sonntag, 27. November 2011 statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr.

Buchvernissage «Schreckliche Gesellschaft – das Spukhaus zu Stans und das leben von melchior Joller»Die Kantonsbibliothek NW lädt ein zur Buchvernissage von Lukas Vogels «Schreckliche Gesellschaft – das Spukhaus zu Stans und das Leben von Melchior Joller» am Mittwoch, 2. November 2011, um 19.00 Uhr im Rathaus, Stans. Wer war Melchior Joller, in dessen Haus es angeblich spukte? Was geschah 1862 wirklich in der Spichermatt in Stans? Wer war der Nationalrat und Anwalt, der mit seiner Frau und seinen Kindern vom Poltern, vom Aufreissen und Zuknallen der Türen und von vielen anderen Erscheinungen terrorisiert wurde? Der Autor und ehemalige Leiter des Amts für Kultur Nidwalden Lukas Vogel ist dieser Spuk-Geschichte nachgegangen und verknüpft sie mit der Biografie von Melchior Joller und der damaligen Zeit.

Allgemein

Mutig und souverän argumentieren – im Beruf und privatKommunikationsprofi Patrick Rohr zeigt, wie Sie Gespräche souverän führen. Erfahren Sie, wie Sie überzeugend argumentieren und sich in jeder Diskussion behaupten können.

• Wie schaffe ich Vertrauen beim Gegenüber?• Verständlichkeit und klare Botschaften• Dem Gegenüber aufmerksam zuhören• Wie gehe ich mit emotionalen Ausbrüchen um, wie mit schwierigen Situationen?• Geschicktes Verhandeln• Small Talk leichtgemacht

Eine Sitzung leiten, ein Entlassungsgespräch führen, Kritik anbringen... dank Patrick Rohrs Tipps argumentieren Sie überzeugend und behaupten sich in jeder Diskussion. Ob Small Talk oder Sitzung, ob Verkaufs-, Verhandlungs- oder Patientengespräch: Hier fi nden Sie die passende Vorgehensweise für jede Botschaft, im Anschluss an den Vortrag kann das Buch gekauft werden.Profi tieren Sie von der Erfahrung des Medienprofi s und führen Sie künftig jedes Gespräch souverän, mutig und überlegt. Mit vielen praktischen Beispielen und handfesten Tipps.Am Dienstag, 8. November 2011, um 20.00 Uhr lädt der Bäuerinnen- und Bauernverband NW zum öffentlichen Vortrag im Hotel Engel, Stans ein. Eintritt CHF 15.– / Eintritt für Mitglieder Bäuerinnen/Bauernverband NW, Schüler und Lehrlinge CHF 10.–Kontakt: Bäuerinnenverband NW, Barmettler Madlen, Telefon 041 610 50 30

Jodlerklub EchovomMelchtal

Jahreskonzert 20114./5. November 2011, 20.00 Uhr

In der Klosterturnhalle Melchtal

Voranzeige

Steil- und Flachbedachungen Hergiswil

– Dachreparaturen – Sanierungen– Sturmschäden – Schreinerarbeiten– Zimmerarbeiten – Dämmungen– Dachfenster – Fassaden– Renovation – Bedachungen– Rückbauten – Planung

Tel. 079 753 18 14E-Mail: [email protected]

BrühlmannGesichtsdiagnostik(Gründer Natale Ferronato)Unser Gesicht ist der Spiegel unserer Seele!Veränderungen – Signale – ErkenntnisseEine der kompetentesten, internationalen Expertinnen der Gesichtsanalyse, Frau Klein aus Stuttgart, erklärt IHNEN in einem Vortrag, was die Veränderungen und Zeichen im Gesicht bedeuten – hier ein Fältchen, dort ein brauner Fleck etc., das Gesicht offenbart ein Abbild unserer Gesundheit.Nutzen Sie diesen Vortrag am Donnerstag, 27. Oktober 2011, 19.30 UhrAdler-Glasirestaurant, Seestrasse 7, 6052 HergiswilOrganisation: Verena Singer KeiserTelefon 041 630 12 55 / Natel 079 641 31 78E-Mail: [email protected] / www.vita-wellness.ch Anmeldung erwünscht bis Montag, 24. Oktober 2011Unkostenbeitrag CHF 10.–

Aktuel l

SpieleriSch den Glauben vermitteln

Jedes Jahr treffen sich die Sunntigsfiirfrauen zur Kantonaltagung. Dieses Jahr bereiteten ihn die Hergiswiler Frauen vor. Die Sunntigsfiirfrauen genossen einen erlebnis und lehrreichen Tag zum Thema «Spiele spielen».

Spielen, das ist nicht nur etwas für Kin-der, es macht auch den Erwachsenen Spass. Das wurde dem Hergiswiler Vor-bereitungsteam, bestehend aus Kerstin Wesner, Ursi Villiger, Ruth Purtschert und Julia Rzeznik, das den Nachmittag mit einem lustigen Einstiegsspiel im Kreis startete, schnell klar. Nach einer kleinen Führung durch die auf- und ausgestell-ten Spielmöglichkeiten durfte deshalb auch nach Herzenslust gespielt und aus-probiert werden.

Die Frauen erkundeten, wie sich eine Geschichte erzählen und vertiefen lässt mithilfe von Legematerial oder mit Pup-penspiel. Das transportable japanische

Velotheater Kamishibai konnte ange-schaut und ausprobiert werden. Ein Spiel zum jüdischen Chanukkafest konn-te selbstgebastelt und mit nach Hause genommen werden. Beim Aufkleben der hebräischen Buchstaben auf den Holz-kreisel wurde so auch gleich noch ein wenig hebräisch gelernt.

Im Raum der Stille einen Stock tiefer wurden spielerische Einstiege ins Stille-werden erfahrbar. So durfte eine Sand-wüste in einen Garten verwandelt wer-den. Wer wollte konnte die wohltuend beruhigende Wirkung einer Massage mit Klangschalen aus Tibet austesten oder dann beim Mandalalegen aus Na-turmaterial innerlich abschalten.

Bei der lustigen Abschlussgeschichte von der Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt, waren alle nochmals aktiv eingebunden. Die Ta-gung schloss mit einem leckeren Buffet

aus biblischen Speisen, liebevoll vorbe-reitet von Misri Tan und ihrem Ehe-mann Constantin.

Julia Rzeznik

Satire

blitzGedanken

Es brennt in den Finanzmetropolen der westlichen Welt. Einfache Bürger stei-gen auf die Barrikaden und wagen es, sich gegen den Geldadel zu erheben. Überall wird auf Plakaten die unge-rechte Verteilung des Reichtums und die Abzockmentalität angeprangert. Die grösstenteils jungen Menschen fühlen sich vom System verschaukelt und von der Politik im Stich gelassen.Was in New York begann, schwappt über den grossen Teich nach Europa und Asien. Durch grosse Polizeiauf-gebote versucht man, Herr der Lage zu bleiben. Ob diese Bewegung eine Chance hat, wird sich zeigen.Mich interessiert aber ein ganz anderer Aspekt. Dass nämlich ziemlich häufig «Mödelis» aus den USA irgendwann die Schweiz erreichen. Manchmal etwas schneller, manchmal dauert es aber auch Jahre.

Erinnern wir uns nur ans Rauchverbot. Als die Amis vor 20 Jahren damit anfin-gen, an gewissen Orten das Rauchen zu untersagen, glaubte noch kein Mensch daran, dass selbiges auch einmal bei uns gelten könnte. Überall, wo man hinschaut oder hinhört, begegnen ei-nem zum Teil auch heute noch un-glaublichste Errungenschaften, die ih-ren Ursprung in den USA haben.Ob Musik, Mode oder McDonalds, un-ser Leben wird vom neuen Kontinent geprägt – ja sogar manipuliert.Langsam aber sicher werden wir ver-amerikanisiert. Zuerst war es nur die Musik, im Moment ist es die Sprache und irgendwann werden wir dann auch noch die Schuldenpolitik übernehmen. Zumindest will man uns das glaubhaft machen.Mit der Aufrüstung à la US Army haben wir ja auch schon begonnen und kur-

zerhand das Militärbudget um 25 % erhöht. Das politische System werden wir ebenfalls übernehmen. Nur damit sich die Parteien vor einer Bundesrats-wahl nicht mehr in der Luft zerreissen müssen.

Da kommt die SVP-Initiative gleich recht. Präsidentenwahl vors Volk!Wenn wir dann noch den Grössen-wahnsinn importieren, können wir viel-leicht noch zur Weltmacht aufsteigen und den Kommunismus wieder etab-lieren. Dann hätten wenigstens wieder alle gleich viel zum Leben und wir uns immerhin eine Marotte nicht aus den USA einverleibt.

Guido Karlmarx

Zeit und Raum für Dich

FortlaufendeQigong-Kurse

Kurs 1 DI 19.30h – 21.00hKurs 2 DO 09.00h – 10.30hKosten: Fr. 25.00 / 90 Min.Kursleitung: Patrizia StifaniLaufender Einstieg möglich

Shiatsu BasicsNovember 07. / 14. / 21. / 28.Dezember 05. / 12.Kurszeiten: MO 13.45h – 16.45hKosten: Fr. 350.00 / 18 Std.Kursleitung: PatriziaStifani &LuciaEnz

FamilienstellenKursdaten: 8.12.11 / 31.3 & 16.6.12Kurszeiten: 09.30 – ca. 16.00 UhrKosten: Fr. 230.00 / Seminar

Gratis als Stellvertreter &zum Kennenlernen

Kursleitung: Lilian Schäfer &Niko Mürschberger

Kursort: Freiteilmattlistr. 50

Anmeldung:Qigong & Shiatsu Tel. 079 706 70 88Familienstellen Tel. 041 755 06 12

www.zeitraum-ow.ch

zeitraum

Neu inSarnen

www.kellerpeter.ch

– Letzter Wahlaufruf –

Wahlempfehlung der Jungen SVP Nidwalden

Wir wollen Taten statt Worte,

darum wählen wir Peter Keller!

Wer Zukunft will, muss Zukunft wählen!

PeterKellerin den

Nationalrat


Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www. blitz-info.ch, [email protected]

Schonen Sie die Umwelt, lesen Sie den Nidwaldner Blitz!Der Nidwaldner Blitz besteht aus 100% Altpapier, ausgezeichnet mit dem Ecolabel (EU-Blume) und wird in der FSC zertifi zierten Druckerei Odermatt AG in Dallenwil produziert.

Geniessen Sie Ihre Wochenendlektüre – ohne schlechtes Gewissen der Umwelt gegenüber!

Immobilien

Wir vermieten per sofort oder nachVereinbarung an erhöhter Hanglagean der Büelstrasse 20 in Hergiswileine attraktive 3 ½-Zimmer-Attika-Wohnung.

Die Wohnung befindet sich anruhiger Lage und verfügt über einemoderne Küche sowie einengeräumigen Wohnbereich. Diegrosszügige Terrasse mitfantastischer Seesicht lädt zumVerweilen ein.

Mietzins netto CHF 2‘800.–NK CHF 300.–Einstellplatz CHF 150.–

contrust finance ag · [email protected] +41 (0)41 429 09 09

Hergiswil .3½-Zimmer-Attika-Wohnung.

Sempach Station | Eichweid 1

Ihr Geschäftssitz imrepräsentativenPlusenergie-Haus derAtmoshaus-Gruppe

Per 1. November 2011 oder nachVereinbarung vermieten wir im neuerstellten Plusenergie-Haus hellegrosszügige Büro- und Gewerberäume.

Die Liegenschaft Eichweid 1 wird imPlusenergie-Standard mit Komfortlüf-tung zur Wärmerückgewinnungerstellt.Die Total 1000m2 werden im Edelroh-bau vermietet und können individuellunterteilt sowie ausgebaut werden.Die Mietzinse beginnen beiFr. 190.00/m2 zuzüglich Fr. 20.00/m2

(Akonto) Heiz- und Nebenkosten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann zögern Sie nicht und beantragenSie eine ergänzende Dokumentationoder vereinbaren Sie mit uns einenunverbindlichen Besichtigungstermin.

Zu verkaufen im luzernischen Ettiswil

Restaurant Rössli Baujahr 1993 – 1994

Saal: 100 Personen Säli: 24 Personen Restaurant: 60 Personen Gartenrestaurant: 30 Personen

Die Liegenschaft befi ndet sich inmitten des Dorfes neben der Kirche.Verhandlungspreis CHF 1’100’000.–

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 980 17 53 (Frau Stalder verlangen)

Zu vermieten in Emmetten neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger LageBruttogeschossfl äche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 15. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung.Auskunft und Besichtigung Murer und Partner AGObere Allmend 12, 6375 Beckenried Telefon 041 620 55 85 [email protected]

Immobilien

ObwaldenHofstrasse 4, 6060 Sarnen TEL: +41 (0)41 661 18 18 www.remax.ch

Hofstrasse 4, 6060 Sarnen TEL: +41 (0)41 660 31 31 www.architekturteam-ag.ch

Überraschend vielfältig...

� wie die Herbstfarben, sind unsere Dienstlei-stungen in der Planung von schönen Wohnräu-men und der Vermittlung von attraktivem Wohnei-gentum. Lassen auch Sie sich überraschen.

In Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–

•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NKTelefon 041 630 31 36

Zu vermieten

in Beckenried und Stans

Parkplätze in der Einstellhalle

ab Fr. 130.-

Motorrad-Parkplätze Fr. 40.-

Auch befristete Verträge für die

Wintermonate möglich.

Nidwaldner Sachversicherung

Tel. 041 618 50 66

[email protected]

www.sichere-sache.ch

Zu vermieten in Buochs

Räumlichkeitentotal 40 m2

ideal für Praxis, Therapie, Büro, Atelier usw.Parkplätze vorhandenTelefon 041 620 49 70

Zu vermieten in Horw (Oberdorf), an sehrsonniger, ruhiger und ländlicher Wohnlage,per sofort oder nach Vereinbarung, helle,grosse

4-Zimmer-Wohnungin 4-Familienhaus, mit 2 Balkonen und Pilatus-blick.

Miete Fr. 1’550.– HK/NK Fr. 180.– a conto,Garage à Fr. 130.– vorhanden.

Telefon 041 340 46 76

An erhöhter Lage in Alpnach, neue

5½-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten zu verkaufen, NWF150m2, Winterg. 12m2, grossz. Gartenanteilmit eig. Abstellplatz, geh. Ausbaustandardmit mod. und geschmackv. Materialien,Parkett in allen Räumen, Keller 27 m2,Waschk. 15 m2, 1 TG-Platz, ca. 10 – 15Gehm. von BHF/Schulen/Einkaufsm.Weitere Informationen und Auskunft unterTel. 041 660 97 66

Zu vermieten in Stans, Eichli

Studio / 1-Zimmer-Wohnungrenoviert, mit Kochnische, Wohn-/Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Sitzplatz.Mietzins CHF 770.– inkl. NK. Bezug ab 15.10.2011

Auskunft und Vermietung: Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Immobilien

Zu vermieten abgeschlosseneHalleneinstellplätzein AlpnachGönnen Sie Ihrem Oldtimer/Sportwagen oder Motorrad einen Platz in unsererEinstellhalle. Wir garantieren eine schadenfreie Einstellung mit Raumentfeuch-tung. Auf Wunsch nehmen wir auch Reparaturen oder Pflege an Ihrem Fahr-zeug vor, damit Sie sorgenfrei starten können.Preis monatlich für Auto: Fr. 100.00Preis monatlich für Motorrad: Fr. 40.00Auskunft unter: Telefon 079 767 80 09

Zu verkaufen in Ennetmoosan kinderfreundlicher, sonniger Lage

61/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio.Interessenten melden sich unterTelefon 079 652 17 40

Zu vermieten in Beckenried ab 01.01.2012 oder nach Absprache in 3-FMH an NR eine schöne, grosse, helle und gemütliche

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG Sie befi ndet sich in einem ruhigen Wohn-quartier im Grünen mit See- und Bergsicht. Ausstattung: Parkett- und Plattenböden, Warmluftcheminée, grosser gedeckter Balkon, eigene Garage und 1 sep. Autoabstellplatz, Estrichanteil, Kellerabteil, Gartenanteil möglich. Preis inkl. NK CHF 2’100.– (keine Haustiere). Telefon 079 400 56 34

Zu vermieten in Stansstad

Motorrad-Einstell-platz in TiefgarageMiete CHF 50.– pro Monat (ab sofort)

Telefon 041 619 80 88

Ferien- und Lagerhaus aufder Mörlialp ob Giswil/OWDas Haus hat 16 Zimmer, 2 Appartements undein Massenlager mit 14 Matratzen. Hat alsoPlatz für max. 77 Personen.Mietertrag ca. CHF 85'500.– / JahrKaufpreis CHF 750‘000(BR 11.40%)

www.mischler-immobilien.chTelefon-Nummer 041 362 01 01

Immobilien

Zu vermieten in Stansstad

31/2-Zimmer- Wohnung im 1. OG, an zentraler, sonniger Lage, mit Seesicht. 2 Balkone, moderner Ausbau-standard, Parkettböden

Miete CHF 1’650.–, NK CHF 220.–Parkplatz CHF 50.–

Telefon 078 795 94 42

StansstadZu vermieten nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung 3. OG

mit Balkon und Lift, geeignet für älteres Ehepaar oder alleinstehende PersonCHF 800.– exkl. NKInteressenten schreiben an Chiffre 8216Nidwaldner Blitz AG, Postfach, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per 31. Januar 2012 im Stanser Dorfzentrum

Büro- / Praxisraum, 72 m2Ruhige, zentrale Lage, grosser heller Raum, kleiner Balkon, WC/Dusche, Parkplatz. Miete CHF 1’090.–, Nebenkosten Akonto CHF 120.–, PP CHF 50.– Gerne zeigen wir Ihnen weitere Vorzüge dieser Räumlichkeiten und freuen uns auf Ihren Anruf unter:Telefon 041 610 72 77, Mo – Fr von 18.00 – 20.00 Uhr und Sa von 9.00 – 11.00 Uhr, Frau Ursula Herger

KernsZu vermieten an sonniger Lage nachVereinbarung, geräumige

5½-Zimmer-Whg.mit Garage und AbstellplatzMiete Fr. 1800.– inkl. Nebenkosten

Besichtigung unter Tel. 041 660 52 88

Zu mieten gesuchtein Kellerabteil oder ein Abstellraumin der Region NW/OWTelefon 079 295 37 69

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung grosse

11/2-Zimmer-Dachwohnungauf Bauernhof in Stans. Miete CHF 700.– inkl. NK, Kellerabteil und Aussenparkplatz.Telefon 079 358 24 20

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ennetmoos, St. Jakob kleine, neuere 2-Zimmer-Maisonette-GartenwohnungMiete CHF 970.– inkl. NK und Garage Telefon 079 445 12 03

Zu vermieten im Zentrum von Stans per sofort oder ab 1. Dezember 2011

3V-Zimmer-Wohnungkleiner Balkon, Estrichanteil, Einbauschränke...CHF 1’300.– exkl. Nebenkosten, optional Tiefgaragen-platz für CHF 150.–. Telefon 079 216 04 60

Zu vermieten ab 1. November oder nach Vereinbarung in Stans sehr grosse, helle und ruhige

41/2-Zimmer-Wohnung (2. OG)mit grossem Balkon in beliebtem Familienquartier mit modernem Ausbaustandard.Weitere Auskunft unter Telefon 079 473 00 20

Zu vermieten sonnige 51/2-Zimmer-Terrassenwohnung im steuergünstigen Stansstad/NW, Berg- und Seesicht, mit Wintergarten, grosse Terrasse, 2 Nassräume, 2 Abstellräume, 5 Min. zu Fuss öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglich-keit und Schule. Miete CHF 2‘680.– exkl. NK und Garage. Telefon 079 480 66 37

Zu vermieten per sofort o.n.V. Büro-Therapie-Schulungsräume 80 m2

direkt beim Bahnhof Sarnen.Fr. 600.– in WIR und Fr. 500.– in barinkl. NK. Anfragen 079 353 52 66

Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt!

www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da!

Telefon 079 555 71 74

Immobilien

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

WILEN / OW

Zu verkaufen in attraktiver, sonniger und ru-higer Wohnlage mit Sicht auf den Sarnersee

4 /1 2 -Maisonette-Whg., 157m2

mit Sitzplatz + Terrasse (gedeckt)

Fr. 1‘290‘000.-, EHP ab Fr. 43‘000.-300‘000.- WIR

Bezug ab Herbst 2012

Ausbauwünsche können erfüllt werden. Infor-

-Zimmer

mationen erhalten Sie von Markus Aregger.

Seltene Gelegenheit!An der Alpenstrasse 13 in Ennetbürgen, an bevorzugter, sonniger und ruhiger Lage, Nähe See und Dorfzentrum, verkauft eine Erbengemeinschaft ein älteres

ZweifamilienhausDie optimal arrondierte Grundstücksfl äche von 600 m2 ermöglicht eine grosszügige Überbauung.Auskunft erteilt gerne der Teilungsbevoll-mächtigte unter Telefon 041 620 23 73.Kaufangebote sind zu richten an:Hugo Kiefer, Riedstr. 5, 6373 Ennetbürgen

Hergiswil Zu vermieten oberhalb der Autobahn in 2-Familienhaus im 1. OG

41/2-Zimmer-Wohnung mit See- und Bergsicht Neu renoviert. BGF 120 m2. Eichenparkett geölt. Top ausgestattete Küche, grosszügiges Schlafzimmer mit Elternbad/WC, separate Dusche/WC. Cheminée-Ofen. Balkon mit Seesicht. Im Garten eigener Gartensitzplatz. Eigene Waschküche, Keller-und Estrichabteil. Einzelgarage und Autoabstellplatz im Freien. Mietzins CHF 2’450.– / GA und PP CHF 150.– / NK CHF 270.–Telefon 041 630 12 03

��

��

� ��

� ��

��

• HERGISWIL (NW) - Zu vermieten per Dezember 2011

oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage- 2. Obergeschoss

• 41/2-Zimmer-Wohnung (NWF 95 m2)- Mietzins CHF 1’750.–, Garage CHF 125.–, NK ca. CHF 175.–- moderne Küche mit GS und MW- Bad / WC mit Doppellavabo- Wohn- und Essbereich Plattenbeläge- Schlafzimmer Laminat- Balkon• Telefon 041 610 94 22 oder 079 414 63 70

BeckenriedZu verkaufen einmalige, traumhafte Liegenschaft

6V-Zimmer-EFH mit direktem SeeanstossBGF ca. 300 m2, Landfl äche 629 m2 2 Garagenplätze, 4 Parkplätze Ernsthafte solvente Interessenten erhalten Auskunft: Murer und Partner AGObere Allmend 12, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Brandbodenstrasse 1, Dallenwil

1 TiefgaragenplatzMiete CHF 110.–Interessenten melden sich unter: Telefon 079 413 92 13

Immobilien

An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in Ennetbürgen, Hangstrasse 4, im 3. Stock (ohne Lift) per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnungmit komplett neuem Innenausbau, inkl. Küche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1’450.– pro Monat, sep. HZ und NK Akonto CHF 175.–/Mt.Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 620 68 07

51/2-Zimmer-Wohnung, 1. OGBaumgarten 4, Buochs

Mietzins inkl. HK/NK CHF 2’230.–

Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm im Keller. Mietbeginn nach Vereinbarung.Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / E-Mail: [email protected] / Pläne inseriert unter www.immostreet.ch

Suche zu kaufen älteres, renovationsbedürftiges Haus mit Umschwung im Grünen zum Wohnen und für Naturheilpraxis. Sonnig, mit Fernsicht, nicht direkt an Hauptstrasse/Trafohüsli/Natel-antenne, evtl. mit Einliegerwohnung oder Schopf. Danke! 076 215 70 15 / [email protected]

Nachmieter gesucht per Mitte Dez. 2011 für 3-Zimmer-Wohnung in Hergiswil NW Parkettböden, sehr moderner Ausbau, Keller-abteil. Miete: CHF 1’250.– inkl. NKTel. 079 606 11 48 abends oder [email protected]

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnungan NR, keine Haustiere. Miete inklusive NK, EHP und 1 Aussenparkplatz pauschal CHF 1’880.–Für weitere Auskunft: Telefon 076 712 25 53

Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinba-rung, top moderne5½-Zimmer-Neubauwohnung(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern,Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–,Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern.Natel 079 410 60 20

Nachmieter gesucht für 31/2-Zimmer-Parterrewohnungin Ennetbürgen. Miete CHF 1’480.– inkl. NK, Garage, Keller und Estrich. Mietbeginn per November / Dezember 2011.Telefon 076 716 51 70

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagen dorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–Nähere Auskunft: Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 auf dem Mueterschwandenberg günstige

31/2-Zimmer-Parterre-WohnungRuhige, sonnige, ländliche Lage mit Gartenanteil.Telefon 041 610 35 66

Nachmieter gesucht per 1. November oder nach Vereinba-rung für

Zimmer mit Dusche/WC, kleiner Kochnische, sep. Eingang. Miete CHF 520.– inkl. NK Tel. 041 620 49 02

Nachmieter gesucht per 1. November oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen für

11/2-Zimmer-Studioim Parterre.Miete CHF 630.– inkl. NK und ParkplatzTel. 041 620 49 02

In Stans, Überbauung Wächselacher,per sofort oder nach Absprache zu vermieten

TiefgaragenplätzeAuskunft unter Telefon 079 773 20 92

3 Hergiswiler suchen für ihre Töff eine Hebebühne, eine Werkbank und einem Unterstand in Hergiswil.

Einzelgarage bevorzugt!

Telefon 079 672 04 94

Immobilien

Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung

4 ½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'250.— 5 ½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'450.—

Auskunft & Vermietung durch:

www.agra-bau.ch [email protected] Telefon 041 620 35 32

Letzte

Zu vermieten in Ennetbürgen

Hobby oder LagerraumErdgeschoss, 55 m2

Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 294 39 08

Hergiswil – Zu vermieten grosse11/2-Zimmer-Wohnung (60 m2)Wäscheturm und separater Eingang.Miete CHF 1’100.– inkl. NKTelefon 079 366 93 16 oder 041 630 23 81

��

��

��

� ��

� � ��

� ��

��

Zu vermieten in Buochs / NW

4 1/2-Zimmerwohnung

An der Dorfstrasse 22; ruhige und erhöhte Lage mit praktischem Grundriss; neue Küche mit GS, Granit und viel Stauraum; neuer Parkettboden

Mietzins CHF 1‘630.- inkl. Nebenkosten

jasmine freiitel 041 249 21 27www.marbetimmobilien.ch

Immobilien

Diese exklusive Aussicht macht Lust auf mehr!Zu verkaufen im steuergünstigen Hergiswil (NW) mit Panoramasicht auf den Vierwald-stättersee und die Berge, Nähe öffentl. Verkehrsmittel und Autobahnanschluss

Attikawohnung51/2 Zimmer, 182 m2 NWF, Lift direkt in die Wohnung, Baujahr 2005, exklusiver Innenaus-bau, Terrasse mit Pergola 150 m2, grosser Hobbyraum, Doppelgarage.

ekt inusiver Innenaus-

0 m sse.

Tel. 041 418 08 08

Langjährige Mieterin, Schweizerin, alleinste-hend, sucht per sofort oder nach Übereinkunft11/2- bis 21/2-Zimmer-Wohnungin Hergiswil am See.

Ihren Anruf nehme ich gerne entgegen:Telefon 041 630 38 01

In Stansstad ab sofort zu vermieten kleine

21/2-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage, Parterre mit schönem Gartensitzplatz, ideal für 1 Person, NR. CHF 1’000.– inkl. NKTelefon 079 391 77 63 (16.30 – 18.00 Uhr)

Buochs – zentrale LageZu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, grosse, moderne und sonnige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- / Laminatböden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’980.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47

Nachmieter gesucht per 1. Dezember für

21/2-Zimmer-Dachwohnungin Ennetmoos. Mit Auto in 5 Min. Stans Bhf. Für Einzelperson in einem Bauernhaus. Miete inkl. NK und PP CHF 900.– Ab 17.00 Uhr erreichbar Telefon 077 494 38 59

Gesucht ab sofort in Stansstad oder Stans trockener, abschliessbarer

Lagerraum 20 bis 25 m2 oder Einzel-garage( jederzeit zugänglich). swizzzProzzz Vertriebs AG,Mühlebach 26362 StansstadTelefon 041 630 45 75

Ich suche mit Sicht auf See und Berge eine

2- bis 3-Zimmer-Wohnungan sonniger Hanglage in Ennetbürgen, Buochs oder Beckenried. Bezug nach Vereinbarung. Telefon 079 237 20 63

Zu vermieten in Buochs per 1. Januar 2012

31/2-Zimmer-Dachwohnungsonnige, ruhige Lage, Balkon, Platten- und Laminatböden. Miete CHF 1’650.– inkl. NK und einem Autoabstellplatz. Telefon 041 620 18 76

Zu vermieten in Ennetbürgen

Büro/Lager/Hobby-Raum/Räume(Total ca. 200 m2)Neu renoviert, 1. OG, WarenliftAufteilung möglich, ab Frühjahr 2012Besichtigung und nähere Auskünfte:Rita Bircher, Tel. G. 041 624 40 70 (Bürozeiten)www.immowelten.ch

Zu vermieten in Beckenried, SeestrasseLagerhaus mit Büroraum 200 m2

mit WC, ab Dezember 2011CHF 850.– mtl. exkl. NKTelefon 041 620 28 69 oder 079 797 68 87

Gesucht 3-Zimmer-Wohnung in Stans / Stansstad max. CHF 1’450.– inkl. NK.Telefon 076 303 57 92

Zu verkaufen in Emmetten

6-Zimmer-Einfamilienhausan ruhiger Lage, Bruttogeschossfl äche 210 m2, gedeckter Balkon 16 m2, Gartensitzplatz gedeckt 33 m2 , keramische Platten ganzes Haus, Cheminéeofen, 2 Badezimmer, 1 Tages-WC, Waschmaschine, Tumbler, Keller mit Doppelgarage, Bruttofl äche ca. 105 m2.Landfl äche ca. 600 m2

Verkaufspreis CHF 950‘000.–Bezugsbereit ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Auskunft:Murer und Partner AG • Ober Allmend 12 • 6375 Beckenried Tel.041 620 55 85 • [email protected]

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 12. Oktober 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Hergiswiler Glas AG, Seestrasse 12, HergiswilBOB: Neubau Wohn- und Geschäftshaus,

Bahnhofstrasse 2, Parzellen 22/1006/1151/30

BHR/GST: Blättler Wendelin, Schwändeli, HergiswilBOB: Umbau/Neubau Laufstall und Neubau

Laufhof, Schwändeli, Parzelle 302 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Blättler-Greiner Willy, Hirschmattstrasse 54, 6003 Luzern

BOB: Wohnraumerweiterung im 2. Obergeschoss, Seestrasse 71, Parzelle 849

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Claudia Kress-Mathis, Oberrickenbachstr. 35,

WolfenschiessenBOB: Anbau Geräteraum und Autounterstand,

Parzelle 557, Oberrickenbachstrasse, Wolfenschiessen

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Lagerraum zu vermieten in Ennetbürgen, ca. 130 m2, T-Form, L 11 m, B 13 m, H 2.59 m, per 1. Januar 2012Preis: CHF 1’500.– / Mt. Telefon 078 671 10 07

��

��

��

��

��

Zu vermieten in Buochs ab sofort

41/2-Zimmer-Wohnung (110 m2) 2. OG, neu renoviert, mit Wintergarten.Miete CHF 1’790.– plus NK Akonto CHF 230.– Mehr Infos und Bilder unter www.happynet.ch Kontakt: Telefon 079 408 26 20, [email protected]

Wohnen mit Weitblick in EmmettenAn ruhiger, leicht erhöhter Lagenach Vereinbarung zu vermieten

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGHerrliche See- und Bergsicht. NWF 150 m2,grosser Balkon/Sitzplatz. Moderner Ausbau,Cheminéeofen, Akkustikdecke, Ankleide-raum, Keller etc. Doppelgarage.

Miete inkl. Doppelgarage CHF 2’720.–Nebenkosten Akonto CHF 260.–

Für Nähere InformationenB. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIENBeckenriederstrasse 8, 6374 BuochsTelefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54E-Mail: [email protected]

Immobilien

Präzise Immobilien-bewertungen vom Fachmann.Die Bewertung einer Immobilie ist ein Zusammenspiel von vielen Faktoren und erfordert ein hohes Mass an Fachwissen.

Wir kennen sowohl Theorie als auch Bewer-tungsmethodik und bewahren dabei stets den Blick fürs Ganze.

Nehmen Sie für Bewertungs- und Bera-tungsmandate Kontakt mit uns auf:

Ihr Partner für die Bewir tschaftung, Ver-marktung und Bewertung von Immobilien.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NWTelefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

StansstadZu vermieten an sonniger Lage nach Verein-barung an NR geräumige und komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NebenkostenBad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2

Auskunft freitags 8 bis 12 Uhr, Mo/Di 8 bis 17 UhrTelefon 041 610 12 62

Zu verkaufen in Emmetten

5V-Zimmer-Einfamilienhausan ruhiger Lage, Bruttogeschossfl äche ca. 190 m2, gedeckte Balkone 20 m2, Wintergarten 20 m2, Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 50 m2, keramischePlatten ganzes Haus, Cheminéeofen, 2 Badezimmer, 1 Tages-WC, Waschmaschine/Tumbler, Tiefgaragen-platz etc. Verkaufspreis CHF 750’000.– Bezugsbereit ab 1.11.2011 oder nach Vereinbarung.Auskunft: Murer und Partner AGObere Allmend 12, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 55 85 [email protected]

www.malereischmid.ch

041 610 15 06

zu verkaufen:

Traumhaus in Sarnen für gehobene Ansprüche!

7 ½ - Zimmereinfamlienhaus NWFl ca. 270m2 / Parzelle 818 m2

Grosse Terrasse und Balkon Herrliche Sicht auf See und Berge

Fotos unter www.hilber-treuhand.ch

Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen

schönes 11/2-Zimmer-Studio mit Terrasse, nach Vereinbarung.Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: W. OdermattTelefon 079 415 48 56

Wohnung / Haus gesuchtCH Paar, NR, sucht grosszügige 4-Zimmer-Wohnung / Haus in NW mit Möglichkeit zum Musizieren (Klavier, klassische Musik), evtl. mit separatem Raum. Telefon 079 283 00 67

In Stans, Überbauung Wächselacher,per sofort oder nach Absprache zu vermieten

TiefgaragenplätzeAuskunft unter Telefon 079 773 20 92

In Kerns zu vermieten per sofort oder n.V. neue

4.5-Zimmerwohnung, 137m2, EG

Fr. 1'990.- + HK/NK Fr. 220.-Einstellhallenplatz à Fr. 140.-

Auskunft/Besichtigung: 079 702 79 17

Immobilien

STALDER “Bus-Tour“

Reisen Sie mit uns kostenlos durch die Zentralschweiz und lassen Sie sichvon den vielen Vorzügen unserer Objekte überzeugen.

Anmeldung bis spätestens am 28. Oktober 2011 unterTel. 041 249 00 00 oder per Mail [email protected].

STALDERImmobilien & Finanzstalderimmobilien.ch

Freitag, 4. November 2011Treffpunkt:

Abfahrt:

Ankunft:

Malters - Sonnenberg

WOHNEN MIT FANTASTISCHERWEITSICHT UND NUR 5 MINUTEN

VON LUZERN ENTFERNT

Eschenbach - Eschen-Park

WOHNEN INMITTEN EINERGROSSZÜGIGEN PARKANLAGE

MIT SCHWIMMTEICH

Geuensee - SonnenscheinGeuensee - Montana

WOHNEN MIT VIEL SONNE UNDEINMALIGER AUSSICHT AUFDAS ALPENPANORAMA

13.30 Uhr Apéro beiSTALDER Immobilien

14.00 Uhr Abfahrt mit Gössi-Car

ca. 17.30 Uhr beiSTALDER Immobilien

vereineSchwingersektion BeckenriedDas Klubschwinget der Schwingersektion Beckenried findet am Samstag, 29. Oktober 2011 im Schwingkeller, Turnhalle Allmend statt. Beginn um 13.30 Uhr für Verpflegung und Unterhaltung ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher.

Turnverein Beckenried – fitness und SpielAb Donnerstag, 20. Oktober 2011, ab 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen wieder jeden Donnerstag Training.

Beggrieder Jodler Jodlerkonzert in der Pfarrkirche BeckenriedAm Sonntag, 30. Oktober, um 17.00 Uhr. Das Programm gestalten die Beggrieder Jodler, clubeigene Kleinformationen und die Beggrieder Jodlerchind (Premiere). Musikalische Leitung: Franziska Bircher. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert zirka 80 Minuten. Türkollekte.

frauengemeinschaft und Zämächo Beckenried Spielabend: Am Dienstag, 25. Oktober 2011, um 19.30 Uhr laden wir zum Spielabend im Pfarramt, Seestrasse 20, ein. Es kann gejasst oder «Dog» gespielt werden. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Spielabend. Anmeldung ist keine erforderlich. Alle sind herzlich willkommen!Zämächo-nachmittag: Wir treffen uns am Montag, 24. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr zum Spielen und Zabigessen im Saal des Alten Schützenhauses. Kaffee, Kuchen und Spielsachen sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter. Chumm doch ai!

Jäger Beckenried und emmetten – Hegenachtessen 2011Zum diesjährigen Hegenachtessen treffen wir uns nicht wie üblich am 31. Oktober, sondern am Sonntag, 30. Oktober, um 18.00 Uhr in der Rütenen in Beckenried. Im geheizten Zelt werden wir unsere Hegeversammlung abhalten und anschliessend mit einem feinen Nachtessen, das die Jäger-kasse übernimmt, den Abend ausklingen lassen. Alle Jäger von Beckenried und Emmetten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Die Ortsdelegierten Andy Murer, Ruedi Herger.

Jungendtreff lieli, BeckenriedDer Jugendtreff ist am Freitag, 21. Oktober, von 19.00 bis 23.00 Uhr offen. Weitere Infos: Telefon 079 628 31 83.

Sport Union Beckenriedmini-fit: Am Donnerstag, 20. Oktober 2011 starten wir mit dem Turnen für die 1.- und 2.-Klässler in der Turnhalle Allmend. Beginn Mädchen 16.00 Uhr, Knaben 17.00 Uhr. Bitte Hallenschuhe mitnehmen, Kosten CHF 40.–. Wir freuen uns auf euch. Für Fragen: Telefon 041 620 05 63, Heidi Hürlimann.neuer vereinstrainer: Ihr könnt den neuen Trainer an folgenden Daten probieren und bestellen: am Montag,

17. und 24. Oktober, von 18.30 bis 19.00 Uhr und am Mittwoch, 19. und 26. Oktober, von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Garderobe der Isenringen-Halle. Bei Fragen meldet euch bei Barbara Ambauen, Telefon 078 736 28 30.nächster Tanzworkshop im Alten Schützenhaus am Donnerstag, 27. Oktober 2011, von 18.30 bis 19.30 Uhr. Stilrichtung: Volkstanz aller Art. Auskünfte erteilt gerne Vreni Christen, Telefon 041 620 39 65.Powerfit: Schau rein, mach mit, bleib über den Winter fit! Jeden Donnerstag von 18.45 bis 19.45 Uhr in der Turnhalle Allmend in Beckenried. Das Turnen für jedermann, Ausdauer, Kondition und Koordination. Fragen: Telefon 041 620 77 20.

DiverSeSPro Juventute markenverkauf in BeckenriedDie Schüler/-innen der 1. ORS-Klasse werden von Montag, 24. Oktober bis Freitag, 4. November 2011 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 20. Oktober 2011 verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten im Kiosk. Mit dem Kauf unterstützen Sie die vielfältige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Schul- und Gemeindebibliothek – nidwaldner SagenErzählt von Nina Ackermann, Musik von Joseph Bachmann. Nina Ackermann ist eine Frau der Sprache. Mit ihrer einzigar-tigen Mimik und Gestik versteht sie es vorzüglich, das ge-sprochene Wort mit Leichtigkeit, genussvoll und glaubhaft zu gestalten. Ihre Leidenschaft ist das Theater. Am Mittwoch, 26. Oktober, um 14.30 Uhr in der Bibliothek Beckenried.

Kulturverein ermitage Jacques Pellarin Trio, Jazz aus frankreichDer Weltklasse-Akkordeonist Jacques Pellarin macht mit seinem Jazz-Trio Halt in Beckenried. Ein wunderschöner, melodiöser Dialog zwischen Akkordeon, Klarinette/Saxo-phon und Perkussion. Mit unbekümmerter Fröhlichkeit mischt das Trio die exotischen Aromen von World Jazz, Barock, Tango und Klassik und bringt ein zeitgenössisches Gericht auf die Bühne, welches heiss, einzigartig und frisch die Sinne verwöhnt. Uns erwartet ein musikalischer Hochgenuss. Am Samstag, 22. Oktober 2011, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 25.–, Lehrlinge / Studenten CHF 15.–. Tickets per E-Mail: [email protected] und Telefon 041 620 31 70 oder an der Abendkasse.

SCHUleBesichtigung des sanierten OberstufenschulhausesDie renovierten Räumlichkeiten stehen am Freitag, 21. und Samstag, 22. Oktober 2011 zur Besichtigung offen. Am Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr kann nicht nur das sanierte Schulhaus besichtigt werden, auch die Produkte der ORS-Projektwo-che werden ausgestellt. Am Ende des Rundgangs wartet eine kleine Festwirtschaft auf die Besucherinnen und Be-sucher. Die Bibliothek ist während der Ausstellungs- und Besichtigungszeit ebenfalls geöffnet. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Beckenried

Kulturraum Ermitage Beckenried

«JACQUES PELLARIN TRIO» JAZZ AUS FRANKREICH

Der Weltklasse-Akkordeonist Jacques Pellarin macht mit seinem Jazz-Trio Halt in Beckenried. Ein wunderschöner, melodiöser Dialog zwischen Akkordeon, Klari-nette/Saxophon und Perkussion. Mit unbekümmerter Fröhlichkeit mischt das Trio die exotischen Aromen von World Jazz, Barock, Tango und Klassik und bringt ein zeitgenössisches Gericht auf die Bühne, welches heiss, einzigartig und frisch die Sinne verwöhnt. Uns erwartet ein musikalischer Hochgenuss.

Samstag, 22. Oktober 2011, 20.00 UhrEintritt: CHF 25.–, Lehrlinge / Studenten CHF 15.–Tickets: [email protected] und Tel. 041 620 31 70 oder Abendkasse

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Velo Shop LussiEmmetterstrasse 11a6375 Beckenried

041 620 81 84041 620 81 [email protected]

TelefonFax

E-Mail

Testtag der Neuheiten 2012 von Bergamont• E-Bike • Freeride • Downhill

Samstag, 22. Oktober 2011, von 9.00 bis 16.00 UhrAusverkauf der Test-Flyer

KLEIDERSAMMLUNGDirekthilfe für Notleidende in Osteuropa

Wir sammeln: gute, saubere Kleider und Schuhe (paarweise zusammengebunden)

Wolldecken, Frottierwäsche, Leintücher in Kehrichtsäcken oder Schachteln sortiert

und angeschrieben nach: Frauen(WO), Männer(ME), Kinderkleider(CH)

Gottesdienst jeden Sonntag 9.30 Uhr Kinderprogramm in allen Altersstufen Fronhofenstrasse 12 6370 Stans www.ct-stans.ch

Abgabe: Samstag, 29. Oktober 2011Zeit: 10-14 Uhr Fronhofenstrasse 12 Stans oder nach telefonischer Vereinbarung 041 620 66 37

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

PR

JA zum WAssersportzentrum nidWAlden

Weitsichtiges ProjektSeit mehr als zehn Jahren organisie-ren beide Wassersportvereine in Kanu und Segeln vielgefragte Jugend- und Sport-Kurse unter erschwerten, für die Sporttreibenden eher unzumutbaren Bedingungen. Elementarste Dinge wie Toiletten und fliessend Wasser fehlen. Den beiden Vereinen wurde durch das Seefeld-Nutzungskonzept 2005 emp-fohlen, gemeinsam eine nützliche Anla-ge zu realisieren. Nach dem Hochwasser 2005 fiel in der Folge die ursprüngliche Standort-Idee im Strandbad buchstäb-lich ins (Hoch)wasser, da dort keine neu-en Hochbauten mehr realisiert werden durften.

Die in der Folge von der Genossenkor-poration Buochs angebotene Lösung der Integration, deren Bedürfnisse in das Projekt «Sanierung und Erweite-rung des Bootshafens Buochs» einzu-bringen, war deshalb so etwas wie das Ei des Kolumbus. Ein gemeinsames Pro-jekt in der Nähe des Wassers, vor Hoch-wasser sicher und mit genügend Platz für eine zukunftsorientierte, nachhalti-ge Lösung für beide Vereine. Und dies integriert ein Gesamtkonzept, welches dem Seefeld eine neue, attraktive Note verleihen wird.

Aktive jugendförderungBeide Vereine beweisen fast tagtäglich, dass sie die Nachwuchsförderung sehr ernst nehmen und vielen jungen Men-schen eine in die Gegend passende Al-ternative zu den gängigen Sportarten bieten. Der See lädt bekanntlicherweise nicht nur zum Baden ein, schon immer fühlen sich viele Menschen zum Was-ser hingezogen. Die jungen Leute kön-nen lernen, sich frei entfalten, etwas ausprobieren, ehrgeizig werden und dann vermehrt Erfolge feiern. Das gibt Selbstvertrauen und fördert die Kreati-vität, verlangt Auseinandersetzung mit den Naturgewalten, also viele Dinge, die in der heutigen Zeit oft verloren ge-hen. Hierfür sollten Mindestanforde-rungen, wie Garderoben, Duschen und Toiletten sowie auch fachgerechte Ma-teriallagerung eigentlich eine Selbst-

verständlichkeit sein. Nur so ist eine langfristige Entwicklung für die Nach-wuchsförderung überhaupt möglich.

WAssersPort(zentrum) für AlleDurch den Bau des Wassersportzent-rums wird es möglich, Einheimischen und Touristen unseren wunderschönen See zugänglich zu machen. Kursangebo-te für Private oder Gruppen, Sportange-bote für Schulen, Bootsvermietung für Touren und Events für Firmen geben dem Projekt auch einen wichtigen, tou-ristischen Aspekt, von dem unsere Regi-

on dadurch noch vermehrt wird profitie-ren können. Der direkt angeschlossene Camping bildet ja die ideale Kombinati-on für Freizeit, Sport und Tourismus.

Die beiden direkt betroffenen Vereine Kanu Club Nidwalden und Segelklub Ennetbürgen danken den Stimmbürge-rinnen und Stimmbürgern von Buochs und Ennetbürgen für ihr weitsichtiges und zukunftsorientiertes JA zum Was-sersportzentrum Nidwalden.

(PD)

Redaktion_42.indd 3 18.10.11 08:29

Start zur Aelplerkilbiin der Krone BuochsFreitag, 21. Oktober, ab 20.00 Uhr

Unterhaltung mit der bestbekannten Kapelle

Elias Husistein – Simon Haller

Eintritt frei

Buochs-Ennetbürgen

100 Jahre

Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung ent-sprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20.

ArmC velo-Club Stans – monatshockHock im Wintermonat findet am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr im Allmendhuisli, Stans statt.

Kolping Stans – WeltgebetstagAm Donnerstag, 27. Oktober 2011 findet in Baldegg der Kolping-Weltgebetstag für Kolping International statt, mit Hanspeter Betschart, Pfarrer und Präses der Kolping-familie Olten. Der Gottesdienst beginnt um 15.00 Uhr in der Institutskirche. Anschliessend trifft man sich im Kloster-Kafi. Für Mitfahrgelegenheit bitte bis am Dienstag, 25. Oktober bei Josef Betschart, Tel. 041 610 55 67 melden.

Jugi- / mädchenriege Stans – lagerfilm 2011 Am Dienstag, 25. Oktober zeigen wir den Lagerfilm 2011. Der Film startet um 19.00 Uhr. Eingeladen sind alle, die im Lager dabei waren inklusive Familien. Selbstverständlich sind auch jene eingeladen, welche nächstes Jahr mit ins Lager möchten. WiCHTiG: An diesem Dienstag fällt die Turnstunde aus!

Hstorischer verein nW – vortrag zum Deschwanden-JahrAls weiterern Anlass zum 200. Geburtstag von Melchior Paul von Deschwanden lädt der Historische Verein Nidwalden zum Vortrag «Vom religiösen Gemälde zum Heiligenbild-chen – Die fromme Industrie in Einsiedeln» ein. Halten wird ihn die Kunsthistorikerin Detta Kälin, Leiterin Museum FRAM – Kulturerbe Einsiedeln. Sie spricht am Montag, 24. Oktober, um 20.00 Uhr in der Aula des Kollegiums in Stans. Der Anlass ist öffentlich. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

kw 46 / 48 / 50 / allgemeinSPielend Konflikte lösenDie Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen

büren-oberdorf / kw 43 / 44Theatergesellschaft Büren – Alles Klara

KW 45, 01, 05 ,…| BUOCHSJassmeisterschaft im Alterswohnheim Buochs

kw 43 / allgemeinDie feldenkrais-methode

Pro Juventute nidwalden – JassnachmittagUnter dem Motto «Jung und Alt jassen gemeinsam» findet auch dieses Jahr der traditionelle Jassnachmittag für die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse statt. Die Kinder können am Mittwoch, 2. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr im Schulhaus Pestalozzi in Stans dieses typische Kartenspiel kennenlernen oder ihre bereits vorhandenen Jasskenntnisse vertiefen. Kategorie A: Durch einfache Spiele die Jasskarten kennenlernen / Kategorie B: Den Schieber-Jass und seine Regeln erlernen / Kategorie C: Fortgeschrittene, die den Schieber-Jass trainieren wollen. Anmeldung mit Angabe der Personalien wie auch der gewünschten Kate-gorie (A, B, C) bis Samstag, 29. Oktober an Pro Juventute Nidwalden (Roberta Lischer, Telefon 041 620 40 52 oder E-Mail: [email protected]). Pro Juventute NW lädt alle Teilnehmenden zu einem Zvieri ein!

pro juventute

KirCHeKloster St. Klara – innehaltenText und Musik in der Klosterkirche Stans am Dienstag, 25. Oktober, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Gestaltet von der Trachtenvereinigung Stans und der Familienmusik Leuthold und mit Texten von Jolanda Murer. Thema der Meditation «Lieber Gott, kannst du uns hören, wenn wir mit dir reden».

ensemble COrUnD – messe in H-moll von J.S BachAm Freitag, 21. Oktober, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans und am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 17.00 Uhr in der Matthäuskirche Luzern Messe in H-Moll. von J. S. Bach. Solisten des Ensemble Corund, Sopran: Emily Van Evera (Gast), Gabriela Bürgler, Alt: Barbara Erni, Annina Haug, Tenor: Simon Wall (Gast), Sebastian Lipp, Bass: Marcus Niedermeyr, Auke Kempkes. Corund Barockorchester (Konzertmeister: Igor Karsko). Leitung: Stephen Smith. Vorverkauf auf www.corund.ch oder Tel. 041 370 65 00 oder 077 459 10 34.

Christlicher Treffpunkt StansGottesdienst: Am Sonntag, 23. Oktober 2011, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Versöhnung im Nahen Osten. Für Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichten, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. life-Seminar: Warum lässt Gott das zu? Was ist der Sinn des Lebens? Wie können wir glücklich werden? Setzen Sie sich mit solchen Fragen auseinander? Dann sind Sie beim LiFe-Seminar am richtigen Ort. LiFe steht für: Leben in Fülle ent-decken. In diesem Seminar gehen wir wichtigen Lebens-fragen auf den Grund und versuchen, mit der Bibel Antworten zu finden, wie ein Leben glücklich und zufrieden gestaltet werden kann. Das Seminar findet an fünf Abenden in einem gemütlichen Rahmen statt. Ein Referat, Diskussionen, Bibelbetrachtungen und Gemeinschaft sind Programm-punkte jedes Abends. Organisiert wird das Seminar vom Christlichen Treffpunkt Stans. Seminarstart am Dienstag, 25. Oktober, von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Fronhofenstr. 12 in Stans. Anmeldung und weitere Informationen: E-Mail: [email protected] oder www.ct-stans.ch

evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 23. Oktober 2011, um 9.30 Uhr in Stans kein Gottesdienst. Um 14.00 Uhr in der Kollegiekapelle in Altdorf Einsetzungsgottesdienst von Tom und Debbie Mauerhofer. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Gäste herzlich willkommen!

akturel – Bilder der Dankbarkeit gestaltenBilder der Dankbarkeit, dem Leben danken und einen bildnerischen Ausdruck dafür finden. Wir erleben Momente, wo wir den Schutz und die Begleitung einer höheren Macht erfahren. Wir erleben Momente, wo wir tiefe Dankbarkeit spüren, vielleicht auch ohne zu wissen, wem sie eigentlich gilt. Wir wurden beschützt, haben etwas Schweres über-standen – oder auch etwas Wunderbares erlebt – und

Stanssind dem Leben gegenüber dankbar! Wir lassen uns von der Ex Voto Bildermaltradition inspirieren, malen aber völlig frei. Leitung: Bigi Geiser-Heib (Atelier Farbtupfer), Lis Furrer und Markus Elsener. Am Samstag, 19. November, von 9.00 bis 16.00 Uhr im Kloster Niederrickenbach. Mehr Infos und Anmeldung bis am Dienstag, 4. November 2011. Weitere Infos unter www.akturel.ch

evang.-ref. Kirche nidwaldenmeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 20. Oktober, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der ref. Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrun-gen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Gottesdienst: Am Sonntag, 23. Oktober, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Himmelslicht sein oder wie die russische Pianistin Judina für Stalin Klavier spielte». Predigttext: Lukasevangelium 22, 15 bis 22. Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet von einer Formation der Harmoniemusik Stans. Orgel: Ursula Sulzer.

freundeskreis Kloster St. Klara Stans fKS – franziskus bewegt leben, «100 Jahre franziskus im film»Am Mittwoch, 2. November, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Referat mit Filmausschnitten von Br. Adrian Müller, Guardian am Kloster Wesemlin in Luzern. Film ist eine relativ junge Kunst. In ihrer gut hundertjährigen Geschichte wurde immer wieder neu versucht, das Leben des Franz von Assisi zu verfilmen. Br. Adrian Müller gewährt uns einen interessanten und spannenden Einblick: Von der Zeit der Stummfilme anfangs des 20. Jahrhunderts über Filme mit spirituellem Blick aus der Kriegs- und Nachkriegszeit bis hin zu «Grosse Vögel – Kleine Vögel» von Paolo Pasolini aus dem Jahre 1965. Im Querschnitt nicht fehlen werden die zwei eigenwilligen Franziskusfilme aus den Jahren 1966 und 1988 von Liliane Cavani sowie die Zeit des Flower Power, die Franco Zefirelli 1972 in seinem Film «Bruder Sonne – Schwester Mond» thematisiert hat. Der Vortrag ist öffent-lich. Eintritt frei, Kollekte.

Walderlebnis mit SeilbrückenbauAm Samstag, 29. Oktober 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kernwald. Komm mit uns in den Kernwald und baue mit uns eine abenteuerliche Seilbrücke. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald, St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.–, Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Waldspielgrup-penleiterinnen Caroline Imfeld (Giswil), Sylvia Dykstra (Sachseln). Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: [email protected]

naturiamo

Sektions-Meisterschaft2011WM-Ausscheidung

für die Schreiner der Sektion Unterwalden

Austragung: Samstag, 29. Oktober 2011auf dem Gelände der Firma Röthlin + Co.Haltenstrasse 24, 6064 Kerns

Wettkampf-Start: 9.00 Uhr / Rangverkündigung: 17.00 UhrFestwirtschaft und Ausstellung zum Schreinerberuf

Hauptsponsor

Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!

natur pur

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.

www.sanitaer-center.chwww.marmobisa.ch


Ein Projekt von:Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub NidwaldenUnterstützt durch:Tourismus Buochs-Ennetbürgen

foto

: per

retf

oto.

ch

konz

ept:

even

tloka

l.net

Ich sage JA zum Wassersportzentrum Nidwalden, weil der Tourismus innovative Projekte braucht,

die eine breite Ausstrahlung haben Sepp Barmettler, Tourismus Buochs-Ennetbürgen

Hauseigentümerverband Aemättlihof 105 Tel. 041 619 77 46Nidwalden CH-6370 Stans Fax 041 619 77 45 Internet www.hev-nw.ch E-Mail [email protected]

Einladung zur Herbstversammlung 2011des Hauseigentümerverbandes Nidwalden

Dienstag, 25. Oktober 2011, um 19.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs

Bevölkerungsentwicklung im Kanton Nidwaldenund Wohnen im Alter

sind aktuelle und interessante Themen, zu welchen wir Sie anlässlich unserer Herbstversammlung herzlich einladen.

Frau Beatrice Durrer Eggerschwiler, Hochschule Luzern, ist Leiterin des Projektteams «demochange Nidwalden». Sie wird Ihnen aufzeigen, wie sich die Bevölkerung im Kanton Nidwalden in den nächsten Jahren entwickeln wird.

Die höhere Lebenserwartung hat zur Entstehung unterschied-licher Lebensphasen im Alter beigetragen. Entsprechend sind die Wohnwünsche gesunder, älterer Menschen im «dritten Lebensalter» anders als die Wohnbedürfnisse hochalt-riger, hilfe- und pfl egebedürftiger Menschen im «vierten Lebensalter».

Herr Raymond A. Neumann, Direktor Tertianum AG, Luzern, stellt verschiedene Wohnformen im Alter vor.

Auf Ihr Kommen freuen wir uns und offerieren im Anschluss gerne einen Apéro. Der Vorstand HEV Nidwalden

Schweizer wählen am besten Sirona.

Die wichtigsten Vorteile:

Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das pas-sende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matrat-zen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona Schlaf-Shops bieten dem Kunden durch umfassende Bera-tung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht. Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler.Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet

über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenros-te bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matrat-zen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu un-schlagbaren Preisen.Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue, eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Na-turholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Ge-schmack findet sich das passende Bettgestell, wähl-bar in fünf verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche. Zu-dem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett.Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeu-gen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie.

Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Mat-ratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

Obfelden KriensOttenbacherstr. 23 Langsägestr. 158912 Obfelden 6010 KriensTel: 043 305 84 63 Tel: 041 310 03 89

«Sirona in Ihrer Nähe»

45%Einführungsrabatt

bis 30.11.2011Einführu g

bis 30.11.2011

1 23

4 56

1 Oberflächenentspannte HR Spezialschaum Schicht2 AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone3 Schulterkomfortzone4 500 g/m2 Schafschurwolle5 200 g/m2 Seide6 Aktives Belüftungssystem

Sirona Air-King De Luxe soft / medium

4 5

TopRückenmatratze

Alle Grössen erhält l ich6 verschiedene Kopf tei le6 verschiedene Fusstei le5 verschiedene Echthölzer

Al le G6 ver6 ver5 ver

Auf

Bettenkollektion Yvon

20% Rabatt

+ Gratis Heimlieferung

+ Gratis Montage

+ Gratis Entsorgung

beim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

ohne Demontage

bis 30.11.11

Yvon BettrahmenEcht Nussbaum massiv

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlichKernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Liebe Nidwaldnerinnen, liebe Nidwaldner

Am 23. Oktober 2011 steht eine entscheidende Wahl an. Es geht um meine Nachfolge in den Nationalrat. Es geht um Kontinuität und Kompetenz. Geben Sie Ihre Stimme Heinz Risi. Er geniesst mein Vertrauen vollauf. Sein Leistungsausweis ist die Stärke Nidwaldens in Bern.

Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie mir in den vergangenen 16 Jahren entgegengebracht haben.

Edi Engelberger

Heinz Risi in den Nationalrat

Langlaufsaison 2011/2012

Wenn Sie bei uns bis zum 15. November 2011 einen

Swiss-Loipenpass für CHF 120.-

bestellen, schenken wir Ihnen einen

Getränkegutschein für einen Kaffee bzw. ein Heissgetränk Ihrer Wahl, den Sie im

Restaurant Sporting Park einlösen können. Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Vergünstigte ½-jahres Gelegenheits- parkkarten sind bei uns erhältlich!

Sporting Park Engelberg - Engelbergerstrasse 11 - 6390 Engelberg - Telefon 041 639 60 00 www.sportingpark.ch – [email protected]

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

HAVE FUN…

Der Herbst lockt nochmals mit warmen Tagen zum Radfahren!Mit dem passenden Zubehör und der richtigen Ausrüstung wird jede Bike-Tour zum Vergnügen.

PS: Nicht vergessen, es wird schnell dunkler… Kontrollieren Sie die Beleuchtung an Ihrem Bike!

Für alle Maler- und Tapezierarbeiten,bei Innen- und Aussenrenovationen

Malergeschäft seit 1983 Von der Wand, der Decke bis zum Boden,6052 Hergiswil NW von der Fassaden-RenovationTel. 041 630 32 80 Fax 041 630 02 80 bis zum Gartenmöbel,[email protected] von der Farbberatung bis zur Ausführung.

VORANZEIGE

Stadthalle SurseeDo. 8. Dezember 2011(Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

Die phantastische Weihnachtsshowmit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

TICKETS Tel. 0844 900 900www.weihnachts-show.ch

JETZT TICKETS

SICHERN!

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

LIQ-VERKAUF

Wohnmöbel Esszimmermöbel Büromöbel Badmöbel

Prototypen, Restserien, Einzelstücke...... direkt ab Fabrik

...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr

Freitag, 28. Oktober 201113.00 – 16.00 Uhr

Samstag, 29. Oktober 201109.00 – 12.00 Uhr

ENSEMBLE

CORUND

FR 21.10.201120 UHR

PFARRKIRCHE STANS

SO 23.10.201117 UHRMATTHÄUSKIRCHE LUZERN

MESSE IN H-MOLL

SOLISTISCHE BESETZUNGJ. S. BACH

Solisten des Ensemble CorundSopran: Emily Van Evera (Gast), Gabriela BürglerAlt: Barbara Erni, Annina HaugTenor: Simon Wall (Gast), Sebastian LippBass: Marcus Niedermeyr, Auke KempkesCorund Barockorchester (Konzertmeister: Igor Karsko)Leitung: Stephen Smith

Vorverkauf: www.corund.chT 041 370 65 00 oder 077 459 10 34


Apotheke Zelger AGKommen Sie

auf einen Tee vorbei !

Währschafte Schweizer Küche in Hergiswil

Geniessen Sie die traditionelle Schweizer Küche zu fairen Preisen und unseren

freundlichen Service bei einem atemberau-benden Blick auf den Vierwaldstättersee.

Das Seeblick-Team erwartet Sie.Gasthof Seeblick, Seeblick 1 in

6052 Hergiswil, Tel. 041 630 12 20www.gasthof-seeblick.ch

M a B i s t a r G m b H , D i r e k t i m p o r t Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n sTe l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

T IEFMIETMIETTIEFPREIS STAPLERPREIS STAPLER

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 TypengeprüftTriplex Vollfreihub 4500mm

2.5 T Fr. 19’900.–3.5 T Fr. 23’900.–e x k l . M W S T

ww

w.g

rafi

k.w

irk

t.ch

Helvetica Leben AGAgentur der PAX Versicherungen

Inseliquai 8, CH-6005 LuzernTel +41 41 210 42 12

[email protected], www.helvetica-leben.ch

Ein sicheres Duo für Ihre Vorsorge.

12. November 2011 Schulanlage Ennetbürgen

NEU Guuggenkonzert 18 Uhr

beim Schulhausplatz

Eintritt: ab 18 Jahren | Fr. 16.–

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

vereineSankt nikolaus verein StansGeneralversammlung: Am Freitag, 21. Oktober, ab 19.00 Uhr im Restaurant zum Briggli (beim Wohnheim Nägeligasse) in Stans. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.Samichlauskleider gesucht – wir vermieten auch Samich-laus-, Schmutzli- und Dienerkleider. Auskunft bei Walti Christen, Telefon 041 610 33 03.Anmeldeformulare für einen Hausbesuch des Samichlaus in Stans und Oberdorf. Für alle Familien, die einen Hausbesuch des Samichlaus wünschen, sind die Anmeldeformulare ab Mittwoch, 19. Oktober 2011 an folgenden Orten aufgelegt: in Stans bei Migros-Partner (Giro) am Dorfplatz, Buch-handlung von Matt, Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, Schuhe und Sport Blaettler, Frischmarkt Schoch, Gemeinde-verwaltung Stansstaderstr. 18 und bei Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten).in Oberdorf bei der Gemeindekanzlei. Im Internet kann das Anmeldeformular unter www.pfarrei-stans.ch herunterge-laden werden. Die ausgefüllten Anmeldeformulare sind bis am Mittwoch, 16. November 2011 an Alfred Zimmermann, Tottikonstr. 3, Stans (Haus Zahnarztpraxis Pless Gander) zu schicken oder in den Briefkasten zu werfen.Besuche: Von Dienstag, 29. November bis 6. Dezember; Samichlausumzug in Stans am Montag, 5. Dezember; Tag der offenen Tür in der Teufrüti und einzug ins Dorf am Sonntag, 27. November 2011. Der Samichlaus freut sich auf viele Hausbesuche in Stans und Oberdorf.

Heizverbund untere Kniri Stans – Tag der offenen TürNach gut einjähriger Bauzeit steht die Zentrale des Heiz-verbundes untere Kniri oberhalb des Klosters St. Klara in Stans am Samstag, 22. Oktober, von 12.00 bis 16.00 Uhr zur Besichtigung offen. Fachleute stehen für Erläuterungen und Führungen bereit. Freundlich lädt ein: Heizverbund untere Kniri AG, Stans, Verwaltungsrat.

Heimspiele BSv Stans im eichliSamstag, 22. Oktober, um 14.00 Uhr: FU15 BSV Stans – HR Hochdorf; um 15.30 Uhr: M4 BSV Stans – BSV RW Sursee.

fmg stansKontakte: Einmal bei einer TV-Sendung mit Roman Kilchsberger im Fersehstudio dabei sein? Wir besuchen die Aufzeichnung «Traders» im Fersehstudio SF Zürich am Freitag, 18. November, von 19.00 bis 21.15 Uhr. Treffpunkt: Gemeindeparkplatz Stans um 16.45 Uhr, Abfahrt mit dem Car um 17.00 Uhr. Kosten: CHF 30.–/Person (Carfahrt). Vor Sendebeginn besteht die Möglichkeit für kleinen Imbiss/Getränke in der Kantine des Fernsehstudios. Anmeldefrist: Freitag, 11. November 2011. Anmeldung an Christine Günter, Tel. 041 610 09 03, E-Mail: [email protected] oder Doris Hurschler, Telefon 041 610 61 70, per E-Mail: [email protected]: Am Montag, 24. Oktober 2011. Sie können Ihr

StansfAmilie

mütter- und väterberatungAm Donnerstag, 27. Oktober 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

DiverSeSrosenverkaufAm Samstag, 22. Oktober 2011 findet ab 9.00 Uhr im Foyer des Kantonsspitals Stans ein Rosenverkauf statt. Der Erlös geht zu Gunsten der Selbsthilfegruppe für Brustkrebs-operierte Frauen aus Ob- und Nidwalden in Stans. Besuchen Sie uns am Rosenverkaufsstand. Herzlichen Dank.

Kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 29. Oktober 2011 sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frotierwäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinder-kleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 29. Oktober, von 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden. Die Telefonnummer lautet 041 620 66 37.

Kita Chinderhuis nidwaldenDie Kita Chinderhuis Nidwalden veranstaltet die Tage der offenen Tür vom 24. bis 28. Oktober 2011, jeweils Montag bis Freitag von 16.00 und 19.00 Uhr an der Nägeligasse 23. Es sind alle Gwundrigen, werdenden Mamis und Papis, Grosseltern, Eltern mit und ohne Kinder in Begleitung und andere Interessierte eingeladen vorbeizuschauen und die vielen wunderschönen Seiten der Kinderkrippe Chinderhuis zu entdecken. Keine Anmeldung erforderlich. Fragen: Telefon 041 610 79 66, www.chinderhuis.ch Gleichzeitig kann man auch während dieser Tage an der Seestr. 3, Hergiswil das neue KITA Chinderhuis besuchen kommen.

Aufruf zum Adventsfenster Stans 2011 Liebe Advents-Freunde, bereits werden die Tage wieder kürzer und die Nächte länger. Während sich der goldige Herbst ankündigt, gelangen wir bereits wieder mit weih-nächtlichen Gedanken an Sie. Mit Ihrer Hilfe durften wir in den letzten 5 Jahren den Stanser Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern allen Menschen in Stans zeigen. Die Freude und der Stolz, ein Fenster mit Herzblut und Enthusiasmus zu gestalten, ist immer sehr gross! Das Adventsfenster ist ein fester Bestandteil des Dorfkerns geworden, was uns sehr freut! Damit dies so bleibt,

brauchen wir wiederum Ihre Unterstützung! Haben Sie Freude am Basteln, Schneiden und Gestalten oder wohnen Sie im Dorfkern und möchten ein Fenster zum Schmücken zur Verfügung stellen, dann melden Sie sich bitte bis Ende Oktober bei: Helen Zurfluh, Telefon 041 610 11 72, E-Mail: [email protected]. Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Ihr Adventsfenster-Team: Sandra Hürlimann und Helen Zurfluh.

Atelier Schnittpunkt – langer SamstagAm Samstag, 29. Oktober 2011 findet in Stans der lange Samstag statt. Viele Geschäfte haben bis 20.00 Uhr ge-öffnet und für diesen Tag spezielle Aktionen geplant. Unser Atelier ist von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Wir haben für Sie neue Modelle und Stoffbücher. Ausserdem dürfen Sie auch einmal an unsere Maschinen. Kommen Sie vorbei!

Caritas laden Bei uns sind viele neue Hanteli-Modelle aus Peru eingetrof-fen, gestrickt in modischen Farbstellungen, genau richtig, um die Handgelenke zu wärmen und die Garderobe zu ergänzen. Auch Schals aus kostbarer Seide und vielseitigen Schmuck in verschiedenen Preislagen können wir anbieten sowie erste Geschenkartikel aus Indien, mit aufwendiger Zari-Stickerei verziert. In unserer Secondhand-Boutique findet sich weiterhin Schönes und Preiswertes. Auch die Trödelecke lädt zum Stöbern ein! Etliches aus der Lebens-mittel-Abteilung, wie z. B. Tees, Schokoladen-Spezialitäten und Dörrfrüchte versüssen manchen Herbsttag! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und haben am «Langen Samstag, 29. Oktober» durchgehend von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Chäslager Stansfinissage: Wellensittiche und Teichinselwelt. Am Samstag, 29. Oktober, um 17.00 Uhr in der Ausstellung «WELLEN-SITTICHE und TEICHINSELWELT» gewährt das Künstlerpaar Barbara und Heini Gut Einblick in ihr eigenes Universum. Dieses ist verspielt, bewegt, mal verträumt und erzählt auf wundersame und zuweilen auch witzige Weise aus dem Leben. Bild und Wort stehen sich gegenüber. Wo das Wort fehlt, entsteht ein Bild und die Vorstellung löst sich in Linien, Zwischenräumen und Flächen auf. Ein gemalter Buchstabe. Schichten von Farbe, Metall, Holz, Hitze, Werkzeugspuren. Am Anfang ist H ein I. Die filigranen Skulpturen von Barbara sprechen direkt aus ihrem Inneren über Herzensangelegen-heiten. Installative Anordnungen im Raum machen Barbaras fabelhafte Welt aus Mischwesen von Tier und Mensch, Pflanze und Fossil neu erfahrbar und werfen grundlegende Fragen und Gefühle auf. Weitere Infos: www.chaeslager.chGrand Bazaar: Am Freitag, 4. November 2011, von 20.30 bis 22.30 Uhr, Kosten: CHF 25.–. Grand Bazaar hat sich der mediterranen und orientalischen Musik verschrieben. Stücke aus Italien, der Türkei und dem Irak werden auf eine jazzige Art umgesetzt. Getragen vom Groove aus der Küche von Lucio Marelli und dem gefühlvollen Spiel des Bassisten Pascal Ujak, angereichert mit den östlich inspirierten Impro-visationen des Saxophonisten Schmidt und den Harmonien des Gitarristen Rothacher, verschmilzt diese Combo zu einem feurigen Kollektiv. Weitere Infos utner www.chaeslager.ch

Stans

DerKundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

UrsWellinger Gipsergeschäft

Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37

Heilen mit QuantenenergieInfo- & Erlebnisabend

Mittwoch, 02. November in Luzernvon 19.30 – 21.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P.

Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 LuzernErleben und erfahren Sie die einfache und bewährte2-Punkt-Methode zur Heilung hautnah selber.Die Wirkung ist beeindruckend:� Auflösung körperlicher Schmerzen, Verspannungen

und emotionalem Leiden.� Linderung chronischer Beschwerden.� Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele.� Aktivierung der Lebensenergie.

Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung:Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679 49 15 *

[email protected] www.ausgleich.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Aktuel les

«Zweirad-Barmettler» – der regionale Postroller-auslieferer

Die Post setzt neu auf Dreirad-Elektro-roller im Zustelldienst, wobei die Auslie-ferung das Dallenwiler Zweirad-Ge-schäft übernimmt, für die Firma KYBURZ, betreut durch den Seniorchef Hans Bar-mettler

Die Post wird zukünftig mit Elektrorol-ler unterwegs sein und leise die Post an die Kunden ausliefern. Bis heute muss-ten die benzinbetriebenen Motorräder vor jeder Haustüre ausgeschaltet wer-den und bei der Weiterfahrt wieder neu gestartet werden, das soll in der Zu-kunft ändern. Neu braucht der Post-Zustellbeamte mit dem Elektroroller nur anzuhalten und wieder Gas zu ge-ben, was sicher zu einer schnelleren und effizienteren Postzustellung füh-ren wird. Der neue Dreirad-Elektro-Rol-ler wurde von der Schweizer Firma M. Kyburz AG entwickelt und produziert für die besonderen Verhältnisse der Schweizer Post. Für die Feinverteilung

und Auslieferung in der Region Nidwal-den / Engelberg ist das Velo und Moto-Geschäft, «Zwei-Rad Barmettler» aus Dallenwil zuständig. Für die firmenin-terne Auslieferung ist der Seniorchef, Hans Barmettler, zuständig, welcher 1962 das Zweiradgeschäft an der Stett-listrasse in Dallenwil gründete. Diese Auslieferfirmen übernehmen auch den Service der Roller und beheben einfache Reparaturen sowie die Betreuung der Teamleiter der Poststellen. In Nidwal-den konnten bereits die ersten Poststel-len den Betrieb dieser Roller testen und er wurde jeweils positiv aufgenommen.

Auslieferung in engelbergDer NW-Blitz durfte an der Ausliefe-rung in Engelberg dabei sein, als Hans Barmettler aus Dallenwil einen neuen Dreirad-Elektroroller auflieferte. Nach dem Ausladen des Rollers aus dem An-hänger übernahm der Teamleiter der Post Engelberg, Egon Auchli, den neuen

Roller für die Post Engelberg. Auf die Frage, ob dieses Fahrzeug die Bedürf-nisse der Postzustellung erfülle, ant-wortet Egon Auchli: «Bei uns in Engel-berg hat sich dieser neue Roller vollauf bewährt. Der gute Sitz- und Fahrkom-fort motiviert die Zusteller und die drei Räder bieten bessere Balance und Si-cherheit. Der Stop-and-Go-Betrieb mit automatischer Parkbremse optimiert die Postzustellung». Auslieferer Hans Barmettler ergänzt: «Insgesamt kann der Postzusteller eine Nutzlast von bis zu 270 Kilogramm ausnützen und die Höchstgeschwindigkeit beträgt bis zu 45 Kilometer. Im Weiteren, und das ist besonders wichtig für Engelberg, kann der Roller im Winter mit Schneeketten ausgerüstet werden». Die Reichweite bei vollen Batterien ist bis zu 100 Kilo-meter und die Steigfähigkeit bis zu 30 Prozent.

Franz Hess

Hans Barmettler fährt im Rückwärtsgang den Roller aus seinem Anhänger und stellt ihn bereit für die Übergabe. (Fotos: Franz Hess)

Schlüsselübergabe von Hans Barmettler an den Teamleiter der Poststelle Engelberg, Egon Auchli.

Redaktion_42.indd 4 17.10.11 14:27

7 TAGE OFFENGlasi Restaurant Adler · Seestrasse 7 · 6052 Hergiswil/NW · Telefon 041 630 11 45www.glasi-restaurant-adler.ch · [email protected]

Sie haben die Wahl –wir das Wild

Das exquisite Gourmet-Menü, die feinen Vor- und Hauptspeisen, welche Sie auch selber zusammenstellen können, oder die speziellen Desserts «Herbst- Träumereien» werden Sie begeistern.

Reservation erwünscht!

sprach aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

FRÜHBUCHER- SPECIAL

SPRACHAUFENTHALT 2012 ZU PREISEN

VON 2011

Imagebroker/OKAPIA

Japan

• Hochseeschein (B-Schein)• Radiotelefoniekurs SRC und LRC• Astronomische Navigation• Elektrik an Bord

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

INTERMARIN OFFICE Seestrasse 196373 Ennetbürgen Telefon 041 610 71 41

Winterkurse2011 / 2012

Zu verkaufen: Gut gelagertes Brennholzgesägt und gespalten, Scheiterlänge 30 cm. Per Ster (1 m3 inkl. Zwischenräume) abgeholt in Seelisberg CHF 130.–Telefon 041 711 44 02

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Für Reparaturen der Zahnprothese

www.zahnhaus.chTel. 041 610 30 80

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Konflikte? SPIEL-end lösen

www.komm-ok2.ch jetzt

Edelstein-TherapieFrauen-Heil-Kreis

div. Workshops / Termine und Anmeldung:www.claudine.ch

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/Sowww.hallo-singles.ch

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

� � �ANTONELLA Karten

Gibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2002 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

berg

gast

hof.c

h

www.passe-partout.info

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout.

Freie Fahrt – so lange Sie wollen!

* Preisbeispiele bei 2 Zonen.

1 Jahrab

CHF 500.–ahrab

spiele

*

1 Monat ab

CHF 50.–

CHF 50.00

JUNIOR

*

*1 Stunde ab CHF 3.–

1 Stu

GÜLTIG BIS 02.03.201

2

UM 12:31 UHR

ZONEN 101 202

1/2

CHF 3.00

1 Tag ab

CHF 6.–GÜLTIG

AM 02.03.201

2

ZONEN 101 202

1/2

CHF 6.00

eisbeis2 Zone

1 JaHF 5

Ja

eisbeis

CHF 50.–*

nd3.–n

12

R

1/

HFHF 3.0

CHF 6.–CG AM 02

.03.201012

Preei

1 CCCCH

re

111111 Monat ab

** PPbb

onat a*

deeeeeeee–

/200

1 Tagg ab bb1 T

Passepartout – auf jeden Fall der passende Fahrausweis!Ernst Partout, ÖV-Botschafter

Riesenauswahl – überraschend günstig!

verstellbareArmlehnen

Zierkissen

Umfangreiches Einzeltypenprogramm –unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

PolstergarniturStoff, 274/286 x 97 x 97 cm

2298.-• pflegeleicht • strapazierfähig• samtig weicher Griff • grosse Farbauswahl

PolstergarniturKorpus Textilleder, Sitz und RückenStoff, 204/372 x 72/89 x 189 cm

2398.-• Korpus abwaschbar • Sitz und Rücken samtig weicherStoff • Liegefläche 141 x 279 cm • grosse Farbauswahl

Nierenkissen

21.-je

Salontisch78 x 37 x 59 cm

179.-statt229.-

TischEiche massiv, geölt, 180 x 90 cm

298.-statt398.-

Ansteckplatte90 x 45 cm 59.-

StuhlEiche massiv, geölt,Kunstleder schwarz

99.-statt119.-

149.-statt179.-Sitzbank

Eiche massiv, geölt,180 x 33 cm

Wohn-kombinationDekor weiss/Hochglanz Nussbaum

Wohnwanddiv. Ablagen, 249 x 149 x 52 cm

498.-

Highboard112 x 130 x 39 cm

298.-

Sideboard170 x 69 x 39 cm

298.-

TV-MöbelDekor weiss oder Nussbaum,Belastbarkeit bis 30 kg,135 x 40 x 40 cm

129.-

TV-MöbelMDF Hochglanz weiss, Ablagen GlasOptiwhite, Belastbarkeit bis 30 kg,150 x 41 x 45 cm

149.-

Ein Paradies für Schnäppchenjäger!Drehhocker

299.-

42-2011, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 42-2011, Nidwaldner Blitz