42. Jahrgang Samstag, 15.11.2014 Nummer 11 · be bit ten wir drin gend um Ein hal tung des Re dak...

Aus der Ver wal tungs ge mein schaft

In fo blatt Mar gets höch heim 11/2014 1

In for ma tions blattder Ge mein de

Mar gets höch heim

42. Jahrgang Samstag, 15.11.2014 Nummer 11

Herz li che Ein la dungzur Weih nachts fei er der Ge mein de

Erlabrunnfür Se nio rin nen und Se nio ren

ab dem 70. Le bens jahr

in der TSV-Hal le

am Mitt woch, den 10.12.2014,ab 14.00 Uhr.

Tho mas Benkert, 1. Bür ger meis ter

Die Nach bar schafts hil fe bie tet hier zu ei nen Fahr -dienst an. Bit te an mel den un ter 0151/575 702 41.

Öff nungs zei ten der Rat häu ser

Erl ab runn Di von 14 – 18 UhrMar gets höch heim Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und

Do von 14 – 18 Uhr

Re dak tions schluss

Re dak tions schluss für das nächs te Mit tei lungs blattist am Montag, 01. Dezember 2014.

Auf grund des gro ßen Um fangs der Weih nachts aus ga -be bit ten wir drin gend um Ein hal tung des Re dak tions-schlus ses.

He raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. DasIn for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von derVG zu ge stellt. VGem Tel.: 0931 / 46862-0. Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-Druck-Ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga -re ten stra ße 4, 97276 Mar gets höch heim, Tel. 0931 / 46 18 21, Fax 0931 / 4 67 67 42, E-Mail neu: vds-druck@t-on li ne.de

Ka ta stro phen schutz

Alar mie rung der Be völ ke rung

Die Si re nen im Land kreis Würz burg müs senzur Über prü fung der Funk tions fä hig keit durchei ne Pro be alar mie rung über prüft wer den. Die se wird am

Sams tag, den 06. De zem ber 2014um 11:00 Uhr

er fol gen. Nur durch den tat säch li chen Be triebkön nen even tu ell vor han de ne Män gel an denSi re nen oder den Alarm ge bern er kannt und be -ho ben wer den.

Land rats amt Würz burg

Nov

. 201

4team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · AbfallwirtschaftsbetriebAm Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.info KundenCenter Mo – Do 8 –16 Uhr / Fr 8 –12 Uhr · Tel. & Fax 0931 / 6156 400

Ihr Abfall – unsere Aufgabe: auch 2015!Keine Abfuhrtermine verpassen mit dem neuen AbfallkalenderMonatlich informieren wir an dieser Stelle über Neuigkeiten rund um die Abfallentsor-gung im Landkreis Würzburg. Die kommende Dezemberausgabe verdient dabei besondere Aufmerksamkeit – darin findet sich der Abfallkalender 2015 mit allen Abfuhrterminen, den Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe, Kontakt-daten und vieles mehr. Gedruckte Abfallkalender sind auch in den Gemeindeverwaltungen, auf allen Wertstoffhöfen und im Kunden-Center des team orange erhältlich.

Alle anderen wichtigen Termine sind darüber hinaus im Internet unter www.team-orange.info abrufbar. Hier kann man sich auch seinen eigenen Abfallkalender erstellen – mit einer Auswahl der individuell interessanten Termine.

Und wer es ganz bequem haben will, sollte sich die team- orange-App auf sein Smartphone laden. Sie erinnert rechtzei-tig an jeden Abfuhrtermin und bietet darüber hinaus hilfreiche Zusatzfunktionen, unter anderem das Abfall-ABC und eine Rou-tenführung zu den Wertstoffhöfen. Mehr Informationen zur App finden sich unter www.team-orange.info

Wir suchen ab dem 01.01.2015 für unsere Seniorenzentren inWürzburg, Kürnach, Estenfeld, Eibelstadt, Ochsenfurt, Aub und Rimpar:

Betreuungsassistenten/-innenmit der Qualifi zierung nach §87 b SGB XISie haben Freude am Umgang mit älteren Menschen? Und können sich vorstellen, durch gemeinsames Spazieren gehen, Singen, Malen, Basteln und vielem mehr den Alltag unserer Bewohner zu bereichern? Dann wirken Sie als Betreuungsassis-tent/-in in unserem Team mit. Die rund sechswöchige Ausbildung (auch für Quer-einsteiger) übernehmen wir fi nanziell für Sie!

Pflegehilfskräft emit einjähriger Ausbildung in der Alten-, Gesundheits- und KrankenpflegeAls Pflegehilfskraft unterstützen Sie unsere Pflegefachkräft e bei der Betreuung und Versorgung unserer Bewohner - etwa bei der Grundpflege, beim Anrichten und Einnehmen von Speisen und anderen hauswirtschaft lichen Tätigkeiten. Gemeinsam im Team sorgen Sie dafür, dass die körperlichen und geistigen Fähigkeiten unserer Bewohner gefördert werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:Herrn Daniel Boldt I Zeppelinstraße 67 I 97074 Würzburg I 0931 8009-117Weitere Infos erhalten Sie unter www.willkommen-im-team.info

Aus der Ver wal tungs ge mein schaft

Ma nö ver und an de re Übun gen;

ein zel ne Übun gen der Bun des wehrein zel ne Übun gen der ver bün de ten Streit kräf te

Das 3./ Of fi zier an wär ter ba tail lon 2, Ham mel burg führtnach ste hen de Übun gen durch: LKdo ÜbNr.: 309/11/17/GEÜbungs zeit raum: vom 21.11.2014 bis 23.11.2014Na me der Übung: Ab schlu ß übung 84. OAJ

Übungs raum: Mar gets höch heim, Lei nach, Erl ab runn

Der Be völ ke rung wird na he ge legt, sich von den Ein rich tun -gen der üben den Trup pen fern zuhal ten. Ins be son de re wird auf die Ge fah ren hin ge wie sen, die von lie gen ge blie be nenSpreng mit teln (Fund mu ni ti on und dergl.) aus ge hen. Je derFund ist so fort der nächs ten Polizeidienststelle zu melden.

Ma nö ver schä den wer den wie folgt ab ge wi ckelt:

Von den aus län di schen Streit kräf ten al lein oder ge mein -sam mit der Bun des wehr ver ur sach te Schä den (ge mein sa -me Ma nö ver) von derBun des an stalt für Im mo bi lien auf ga benScha dens re gu lie rungs stel le des Bun desDros sel berg stra ße 2, 99097 Er furt

Von der Bun des wehr al lein ver ur sach te Schä den sind beider je wei li gen Stadt oder Ge mein-de an zu mel den, die dieAn trä ge je nach Scha dens er eig nis an das zu stän di ge Bun -des wehr-Dienst lei stungs zen trum oder die Wehr be reichs -ver wal tung Süd weiterleitet.

Nuß, Land rat

„Fit für’s Eh ren amt“im Win ter 2014/15

Kos ten lo se Fort bil dun gen der Ser vi ce stel le Eh ren amt

Für den Win ter 2014/15 bie tet die Ser vi ce stel le Eh ren amtfür al le Eh ren amt li chen des Land krei ses Würz burg kos ten -frei vier in ter es san te Fortbildungen an.

Am Diens tag, 25. No vem ber 2014 be rich tet der kom mu na -le Ju gend schüt zer Ste fan Jung hans Ak tu el les zum The ma„Kin der schutz in der eh ren amt li chen Ju gend ar beit“.Von 19:00 bis 20:30 Uhr wird Herr Jung hans zur Um set -zung des Kin der schutz ge set zes die Fra gen der Teil neh mer be ant wor ten und den „Würz bur ger Weg“ so wie des senUm set zung er läu tern.

In das neue Jahr star ten wir zur Un ter stüt zung der gu tenVor sät ze am Don ners tag, den 22. Ja nu ar 2015 mit demWork shop „Work-Li fe-Eh ren amts-Ba lan ce“. Die Be ra te -rin und The ra peu tin An ja Oschmann wird mit max. 15 Teil -neh mern von 19:00 bis 20:30 Uhr den Aus gleich zwi schenbe ruf li chen, pri va ten und eh ren amt li chen An for de run genmit theo re ti schen und prak ti schen Bei spie len be trach tenund Lö sungs we ge er ar bei ten.

Am Don ners tag, 5. Fe bru ar 2015 von 19:00 bis 20:30 Uhr wird Rechts an walt Mal te Jörg Uf feln zum The ma „Ver si -che rungs schutz im Eh ren amt“ re fer ie ren. Fra gen ausder eh ren amt li chen Pra xis sind - auch schon vor ab an dieSer vi ce stel le Eh ren amt - er wünscht.

„Zeit ma na ge ment“ wird am 3. März 2015 von 19:00 bis20:30 Uhr zum The ma im Work shop mit An ja Oschmann.

An re gun gen und Me tho den zur Struk tu rie rung des All tagsmit Be ruf, Fa mi lie und Eh ren amt so wie Tipps zur Stress be -wäl ti gung sind The men in die ser Fort bil dung. Auch hier istdie Teil neh mer zahl auf 15 be grenzt.Al le Ver an stal tun gen fin den im gro ßen Sit zungs saal desLand rats am tes Würz burg, Zep pe lin stra ße 15, statt. Ver -bind li che An mel dun gen über die Ser vi ce stel le Eh ren amtdes Land krei ses Würz burg per E-Mail: eh ren [email protected] ern.de oder Tel. 0931/8003-448.

Fi scher ei ver band Un ter fran ken e.V.

Staat li che Fi scher prü fung On li ne

1. Re gi strie rung zur Fi scher prü fung On li ne

Um die Fi scher prü fung On li ne ab le gen zu kön nen, müs sen sich die In ter es sen ten zu erst zur Fi scher prü fung On li ne re -gi strie ren. Die Re gi strie rung ist on li ne im In ter net un ter www.fi scher -prue fung-on li ne-bay ern.de mög lich.Da mit Sie sich rich tig und er folg reich zur Fi scher prü fungOn li ne re gi strie ren kön nen, bit ten wir Sie, die ex ak tenSchrit te zur Re gi strie rung zu be ach ten. Die Schrit te sind auf der Ho me pa ge des Fi scher ei ver ban -des Un ter fran ken un ter http://www.fi scher ei ver band-un ter -fran ken.de/fi scher prue fung.html ver öf fent licht.

2. An mel dung zum Vor be rei tungs lehr gang

Die Teil nah me an der Fi scher prü fung setzt den Be such ei -nes Vor be rei tungs lehr gan ges mit ei ner Min dest an zahl von30 Un ter richts stun den in ver schie den Fach ge bie ten vor -aus. Oh ne Vor be rei tungs lehr gang ist ei ne Teil nah me ander Prü fung nicht mög lich!

Ge schult wird in den Fä chern:

a) Fisch kun de, b) Ge wäs ser kun de, c) Rechts vor schrif ten, d) Schutz und Pfle ge, e) Prak ti sche Ein wei sung in den Ge brauch von Fang ge rä ten,f) Prak ti sche Ein wei sung in die Be hand lung ge fan ge ner Fi sche

Der Fi scher ei ver band Un ter fran ken bie tet im Land kreisWürz burg zwei Vor be rei tungs lehr gän ge un ter Auf sicht ei -nes staat lich ge prüf ten Aus bil ders an: In Gie bels tadt Der Lehr gang be ginnt am 09.01.2015 und en det am08.02.2015. Der An mel de schluss für die sen Lehr gang istder 23.12.2014. Die On li ne Prü fung fin det vor aus sicht licham 21.02.2015 in Veits höch heim statt. In Zell am MainDer Lehr gang be ginnt am 01.02.2015 und en det am15.03.2015. Der An mel de schluss für die sen Lehr gang istder 15.01.2015. Die On li ne Prü fung fin det vor aus sicht licham Sams tag, den 21.03.2015 in Veits höch heim statt. Die ge nau en Ter mi ne so wie wei te re In for ma tio nen und dieAn mel dung für den Vor be rei tungs lehr gang er hal ten Sie auf der Ho me pa ge des Fi scher ei ver ban des Un ter fran ken un ter http://www.fi scher ei ver band-un ter fran ken.de/fi scher prue-fung.html.

Nä he re Aus künf te er teilt der Fi scher ei ver band Un ter fran -ken:

Te le fon: 0931- 414455 Fax: 0931- 415744 E-mail: info@fi scher ei ver band-un ter fran ken.de In ter net: www.fi scher ei ver band-un ter fran ken.de

4 In fo blatt Mar gets höch heim 11/2014

„Die Be hin der ten be auf trag tedes Land krei ses Eli sa beth Schä fer

in for miert:

In den nächs ten Wo chen ist es auf grund von ans te hen denPro jek ten, Netz werk tref fen etc. mög lich, dass das Bü ro der Be hin der ten be auf trag ten auch am Mon tag- und am Don -ners tag nach mit tag nur te le fo nisch er reich bar ist. Es istsinn voll, vor ei nem Be such im Land rats amt ei ne Ter min -ver ein ba rung un ter Te le fon 0931/8003843 vor zu neh men.Auch ei ne Kon takt auf nah me per eMail (e.schae [email protected] ern.de) ist jederzeit möglich.“

Schul nach rich ten

Der Zwec kver band Sing- undMu sik schu le in for miert

Die Ad vents vor spie le fin den statt am

Erl ab runn:Mitt woch, den 3.12., Be ginn 19 Uhr (Feu er wehr haus):Gi tar re und Bloc kflö teMon tag, den 22.12., Be ginn 19 Uhr (Feu er wehr haus):Kla vier

Mar gets höch heim:Mitt woch, den 26.11., Be ginn 18.30 (Mit tel schu le)

Das gro ße Weih nachts kon zert der Würz bur ger Mu sik -schu le fin det statt am Sonn tag, den 7.12. um 15 Uhr imCCW

Al le Ver an stal tun gen sind kos ten frei – hier zu er gehtherz li che Ein la dung!(Kon takt: Bern hard von der Goltz, 0931-96409)

Of fe ne Ganz tags be treu ung

Am 2. No vem ber die sen Jah res fand wie der ei ne Le bend ki -cker-Kreis meis ter schaft in der Mar ga ret hen hal le statt. Aus -rich ter des Tur niers wa ren das Ju gend zen trum Mar gets -höch heim und der Kreisjugendring.

Die Of fe ne Ganz tags be treu ung der Mit tel schu le Mar gets -höch heim nahm die ses Jahr zum 1. Mal mit ei ner Mann -schaft an die sem Tur nier teil. Un ter dem Na men„GTS-SOC CERS“ tra ten wir zu sam men mit sie ben wei te -ren Mann schaf ten am Tag der Meis ter schaft an. Die Mann -schaf ten wa ren in 2 Grup pen ein ge teilt (Grup pe A und B)und muss ten in der Vor run de drei Spie le ab sol vie ren. Ausal len drei Spie len gin gen die „GTS-SOC CERS“ als Siegerhervor und waren somit Gruppensieger!

Fie ber haft wur de nun das Fi na le ge gen den Sie ger derGrup pe A die „Teu fels ki cker“ er war tet!!!

Um 14 Uhr war es dann end lich so weit und die bei den Fa -vo ri ten konn ten ge gen ein an der an tre ten. Auf Grund dergro ßen An span nung, ei ni gen Miss ge schi cken und viel leicht auch, weil die an de re Mann schaft ein klein we nig bes serwar, ver lo ren wir das End spiel. So mit er reich ten wir ei nensu per tol len 2. Platz und freu ten uns rie sig über un se renPo kal mit Ur kun de, die selbst ver ständ lich ei nen Eh ren platz in unseren Betreuungsräumen bekommen!

Zur Mann schaft ge hör ten: Si nan Schö mig, Bia gio Pel le gri -no, Adri an Ma taj, Ju li an Rup pe, An dy Au und Ar mant Av dy -laj. Ge co acht wur den sie von den GTS-Be treu ern An to niaFlach und Stefanie Hessler.

Wir sind mäch tig stolz auf un se re Jungs!!!Be dan ken möch ten wir uns auch bei den El tern die unsbeim An feu ern un ter stützt ha ben!!!

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten:

In Zell in der Ver söh nungs kir che,in Mar gets höch heim im Ge mein de haus

Sonn tag, 16.11.10.00 Uhr Zell (Cra mer) mit Ki Go anschl. Kir chen ca fé

Mitt woch, 19.11. (Buß- und Bet tag)19.00 Uhr Zell mit Abend mahl (Fuchs)

Sonn tag, 23.11. 09.30 Uhr Zell (Hoff mann-Küm per)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Hoff mann-Küm per)

Sonn tag, 30.11. (1. Ad vent)09.30 Uhr Zell (Fuchs) mit Abend mahl10.45 Uhr Mar gets höch heim (Fuchs) mit Abendm.

Sonn tag, 07.12. 10.00 Uhr Zell (Cra mer) mit Abend mahl und Ki Go

Sonn tag, 14.12. 09.30 Uhr Zell (Fuchs) anschl. Kirch weih10.45 Uhr Mar gets höch heim (Mül ler)

Kin der got tes dienstDie nächs ten Ter mi ne für den Kin der got tes dienst (Ki Go)(4-11 J.) sind: 16. No vem ber und 7. De zem ber

Abend got tes dienstHerz li che Ein la dung zum Abend got tes dienst am Buß– undBet tag, Mitt woch, 19.11. um 19 Uhr. Es ist Zeit zu Be sin -nung. Wir fei ern mit ein an der Abend mahl.

Ökum. Kin der bi bel ta geHerz li che Ein la dung an al le Grund schul kin der zu den öku -me ni schen Kin der bi bel ta gen der Or te Zell, Mar gets höch -heim und Erl ab runn am Di. 18.11. und Mi 19.11. im kath.Pfar rheim in Zell. Das The ma die ses Jahr: „ Wet ten, dass – mein Gott echt stark ist “. Be ginn ist am Diens tag um16.00 Uhr und am Mitt woch (Buß- u. Bet tag = Schul frei) um 9.00 Uhr im kath. Pfar rheim in Zell am Rat haus platz 1. An -mel dung bit te bei Eva Sohn-Fuchs (Tel. 46787989) oderAn mel de blatt ans Pfarr amt schi cken.


Tauf sonn ta ge18.1. , 8.2. , 22.3.2015

Kin der werk statt Krea ti ve Nach mit ta ge für 6-10-Jäh ri ge im Ge mein de hausin Mar gets höch heim. Die Uhr zei ten er fah ren sie bei derAn mel dung. (An sprech part ne rin: Mar le ne Engert-Keerl461726)Am Sams tag, 29. No vem ber bas teln wir ein Ad vents ge -steck.

Ju gend treffFrei tag, 14. No vem ber und Frei tag 12. De zem ber um 17Uhr in den Räu men der Ver söh nungs kir che.

Kin der nach mit tagSams tag, 13. De zem ber um 14 Uhr in den Räu men derVer söh nungs kir che.

Weih nachts spiel an Hei lig Abend auch in die sem Jahr soll ein klei nes Krip pen spiel im Fa mi -lien got tes dienst um 16.00 Uhr aufge führt wer den. Ge suchtsind Kin der, die Lust zum Schau spie lern und/oder zum Sin -gen ha ben.Ein ge la den sind al le In ter es sier ten ab der 1. Klas se, ger neauch Kin der, die schon in der 5. oder 6. Klas se sind. Dasers te Tref fen zur Vor stel lung des Stü ckes und zur Auf tei -lung der Rol len ist am Frei tag, 21.11.2013 um 16.00 Uhrin der Ver söh nungs kir che in Zell.

Ad vents-ZeitZu ei ner klei nen Aus zeit im Ad vent la den wir Er wach se ne -ne u. Kin der, Fa mi lien, Sing les, Alt und Jung ein! Fern abvom Tru bel wol len wir den Ad vent fei ern, mit ein an der al teund neue Ad vents- und Weih nachts lie der sin gen und ei nekur ze Ge schich te hö ren wäh rend wir uns an ei ner Tas seTee wär men. Tref fen an je dem Ad vents sonn tag um 17.30Uhr in der Ver söh nungs kir che (bei tro cke nem Wet ter im In -nen hof), Dau er ca. 20 Mi nu ten. 1. Tref fen am 30. No vem -ber.

El tern-Kind-Grup pein Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal leAn sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein,Tel.. 0151/25659496 Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis 3Jah renMon tag, 9.30 – 11.30 UhrFrei tag, 9.30 – 11.30 Uhr

Kon fir man denDer Kon fir man den un ter richt fin det mitt wochs um 16 Uhr inden Räu men der Ver söh nungs kir che statt.

ChorDer Chor trifft sich 14-tä gig don ners tags um 19.30 Uhr un -ter der Lei tung von Rai ner Ibe im Ge wöl be raum der Ver -söh nungs kir che. Ge sun gen wer den neue geist li che Lie derin deut scher wie auch eng li scher Spra che, tra di tio nel lesLied gut, als auch Gos pels. Kon takt: Rai ner Ibe, Tel. 0931 /45464550.

Kir chen vor standDie nächs te Sit zung des Kir chen vor stands ist am Diens tag, 25. No vem ber im Kaf fee raum der Ver söh nungs kir che. DieSit zun gen sind öffentlich.

Bi bel ge sprächs kreisJe den Don ners tag um 20.00 Uhr bei Pe tra Pa ling im Her -mann-Löns-Weg 2, Tel. 46 09 012. Für den Herbst und das Neue Jahr ha ben wir uns das alt -tes ta ment li che Buch 1. Kö ni ge vor ge nom men. Je der Teil -neh mer hat die Ge le gen heit, ein Ka pi tel vor zu be rei ten und

so mit den Abend zu ge stal ten.Ein ge rahmt wird der Abendvon ei nem Ge bet zu Be ginn und zum En de des Tref fens,Zeit für per sön li chen Aus tausch und ei nen Im biss bleibt im -mer. Der Abend en det et wa um 22 Uhr. Herz li cheEinladung, uns kennenzulernen !

Se nio ren kreis14-tä gig mon tags um 15 Uhr im Ge mein de haus Mar gets -höch heimAn sprech part ne rin nen: Clau dia Schaum Tel.:30469969und Christl Schacht, Tel.: 465030424.11. „Wir er in nern uns – Le bens mo men te und Le bens ge -schich ten“- Schacht/Schaum

Mit Bahn oder Bus un ter wegsAn mel dung und In fo bei Bar ba ra Reich-Scholz, Tel.:0175/7140977 oder 91597Für al le, die ger ne mit an de ren un ter wegs sind:Sa. 13.12. Bay ern ti cket fahrt in die Cra nach stadt Kro nach(mit Weih nachts markt und neu er öff ne tem Mu seum in derFes tung)

Kon takt:Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124 , 97299 Zell a. Main E-mail: pfarr amt.ver so eh [email protected] me pa ge: www.ver so eh nungs kir che.comPfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: 46 78 79 78Vi ka rin An ne gret Cra mer: Tel.: 20 79 67 31Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: 46 78 79 78Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Kirch li che Nach rich ten der Pfarr ge -mein de St. Jo han nes der Täu fer

in der Pfar rei en ge mein schaftwww.fran zis kus-main tal.de

Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten straße 16Frau Ka rin Nief ne cker Tel. 0931/ 46 12 39, Fax 0931/4609278E-mail: pfar rei.mar gets ho ech heim@bis tum-wu erz burg.deÖff nungs zei ten: Diens tag 9.00 bis 12.00 Uhr, Don ners tag16.30 bis 19.30 Uhr

Sprech zei ten:Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wicz Sprech stun den nach Ver ein ba rungTe le fon-Nr. 0931/46 12 72Email: [email protected]

Herr Pfarr vi kar Chris ti an KernSprech stun de nach Ver ein ba rungTe le fon-Nr. 0931/ 4 60 92 88Email: chris ti an.kern@bis tum-wu erz burg.de

Herr Pas to ral-Re fe rent Rai ner BehrDon ners tag von 16.30 - 17.30 Uhrim zen tra len Pfarr bü ro der Pfar rei en ge mein schaftZell, Rat haus platz 1so wie nach Ver ein ba rung un ter der Tel. Nr. 4 60 64 92Email: [email protected]

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien stenin der Pfar rei St. Jo han nes d.T. Mar gets höch heim:

Sams tag, 15.11.201418:30 Uhr Vor abend mes se

Sonn tag, 16.11.2014 - Volks trau er tag09:00 Uhr Mess fei er mit ge stal tet vom Sän ger ver ein anschl. To ten ge den ken auf dem al ten Fried hof


09:30 Uhr Kin der wort got tes dienst (Be ginn im Rat haus saal) und Ei ne-Welt-Ver kauf18:00 Uhr Ver söh nungs got tes dienst der Firm lin ge in Zell(Ka pel le)

Diens tag, 18.11.201418:30 Uhr Mess fei er

Don ners tag, 20.11.201419:00 Uhr Wort got tes dienst - ge stal tet von den Got tes -dienst be auf trag ten

Frei tag, 21.11.201418:30 Uhr 1. Weg got tes dienst der Kom mu ni on kin der in der Ka pel le in Zell

Sams tag, 22.11.201418:00 Uhr Beicht ge le gen heit18:30 Uhr Vor abend mes se

Sonn tag, 23.11.201409:00 Uhr Mess fei er


Don ners tag, 27.11.201416:00 Uhr Fir mung durch Weih bi schof Ul rich Boomanschl. Be geg nung mit dem Weih bi schof im Pfar rheim

Sams tag, 29.11.201418:30 Uhr Vor abend mes se mit Seg nung der Ad vents krän -ze

Sonn tag, 30.11.2014 - 1. Ad vent09:00 Uhr Mess fei er mit Seg nung der Ad vents krän ze

Mon tag, 01.12.201419:00 Uhr Haus got tes dienst im Ad ventVor la gen lie gen in der Pfarr kir che aus


Don ners tag, 04.12.201406:00 Uhr Ro ra te als Wort got tes dienst

Frei tag, 05.12.201409:00 Uhr Kran ken kom mu ni on10:00 Uhr Herz-Je su-Amt in der Ta ges pfle ge

Sams tag, 06.12.201407:00 Uhr Mess fei er als Ro ra teamtAn schlie ßend Früh stück im Pfar rheim18:00 Uhr Ju gend got tes dienst in Zell

Sonn tag, 07.12.2014 - 2. Ad vent09:00 Uhr Mess fei er18:00 Uhr Ad vent li che Stun de, The ma: „Mach’s wie Gott -wer de Mensch“


Mitt woch, 10.12.201414:00 Uhr Mess fei er für die Se nio ren

Don ners tag, 11.12.201406:00 Uhr Ro ra te als Wort got tes dienst

Sams tag, 13.12.201418:30 Uhr Vor abend mes se

Sonn tag, 14.12.2014 - 3. Ad vent09:00 Uhr Mess fei er09:30 Uhr Kin der wort got tes dienst (Be ginn im Rat haus saal) und Ei ne-Welt-Ver kauf14:00 Uhr Tau fe des Kin des Tha lia Glo ver

Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Sams tag, 15.11.2014 - ab 08:00 UhrJu gend kon vent, Alt pa pier samm lung im ge sam ten Orts ge -biet

Diens tag, 25.11.2014 - 14:30 UhrFrau en kreis, Spie len ach mit tag mit Kaf fee und Ku chen imPfar rheimAus or ga ni sa to ri schen Grün den wird um ver bind li che An -mel dung bis 20.11.2014 bei Ka ro la Ach, Tel. 09314675815 ge be ten

Diens tag, 09.12.2014 - 18:30 UhrFrau en kreis, Ad vents got tes dienst in der Pfarr kir che.An schlie ßend Ad vents fei er im Pfar rheim.

Mitt woch, 10.12.2014 - 14:00 UhrSe nio ren kreis, 14:00 Uhr Mess fei er in der Pfarr kir cheAn schlie ßend Ad vents fei er im Pfar rheim

Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Je den Mitt woch um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge betin der Kir che.Bit te De cke mit brin gen.

Bar rie re frei er Zu gang zur Kir cheBit te be ach ten Sie, dass in den Win ter mo na ten bei Schnee und Eis glät te der Zu gang durch das Klos ter ge län de zur Kir -che ge schlos sen bleibt. Wir bit ten um Ihr Ver ständ nis.

Ro ra te Got tes dien steHerz lich la den wir Sie zu den Ro ra te got tes dien sten je weilsam Don ners tag, 04.12., 11.12., und 18.12. um 06:00 Uhrals Wort got tes dienst und am Sams tag, 06.12. und20.12.2014 um 07:00 Uhr als Mess fei er ein. An bei denSams ta gen fin det im An schluss ein ge mein sa mes Früh -stück statt, wo zu wir AL LE recht herz lich ein la den.

Ein la dung zur Ad vent li chen Stun de Wie schon in den ver gan ge nen Jah ren wird un se re ad vent -li che Stun de ei ne be sinn li che Stun de mit Mu sik und Textsein. Las sen Sie sich mit ad vent li chen Lie dern und Tex tenauf die Ad vents- und Weih nachts zeit ein stim men. Wir freu -en uns auf Ihr Kommen.

Ad vent li che Stun deam 07.12.2014 um 18:00 Uhrin der Kir che St. Jo han nes derTäu fer

Ca ri tas-Hel fer kreisHil fe für äl te re und kran ke Men -schen so wie in Not la gen. Die eh -ren amt li chen Mit ar bei te rin nen undMit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be schwer li chen Dingen des Alltags.Kon takt: Jut ta Ha ckel Tel. 0931 464676, Hei di Gold schmittTel. 0931 461823

2. Zel ler Weih nachts werk statt Sa 22.11.2014 – 10:00 Uhr-15:30 Uhr im Kath. Pfar rheim

für Kin der (ab 6 Jah re), Ju gend li cheund jung ge blie be ne Er wach se ne ausZell und um Zell he rumNä he re In for ma tio nen zu den an ge bo -te nen Works hops auf un se rer Ho me-pa ge www.pfar rei-zell-main.de

An mel dung mit Wahl der Works hops un be dingt er for der lich bis spä tes tens Mitt woch 12.11.2014 (On li ne-An mel dung


auf der Ho me pa ge mög lich!)Ver an stal ter/An sprech part ner: MU SIK ids Zell am Main, Pe -tra Klaf ke Tel. 0931 405502, mail: ma eu se@klaf ke-zell.de

Wer hat Lust und Zeit, uns bei der Durch füh rung am 22.11. zu hel fen, wir freu en uns über je de hel fen de Hand beimVor be rei ten, Bas teln, Wer keln, Ca te ring usw.

„Wet ten, dass mein Gott echt stark ist!?“Ökum. Kin der bi bel ta ge Di 18.11. / Mi 19.11.2014 fürGrund schul kin der

Ein la dun gen wer den über die ört li chen Grund schu len ver -teilt oder fin den sich auf un se rer Ho me pa ge www.pfar -rei-zell-main.de

An mel dung bis spä tes tens Mitt -woch 12.11.2014 über die Pfarr äm -ter oder auf der Ho me pa geVer an stal ter: Kath. Und Evang.Pfarr ge mein den Zell, Mar gets höch -heim, Erl ab runnAn sprech part ne rin: Frau EvaSohn-Fuchs, Tel. 0931 46787989, mail: fu enf-fu ech [email protected]


Neu es ausMar gets höch heim

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 30.09.14: 3.117

Zu zü ge 19

Weg zü ge 8

Ge bur ten 1

Ehe schlie ßun gen 0

Ster be fäl le 1

Stand am 31.10.14: 3.128

Aus dem Ge mein de rat

Sit zung vom 14.10.2014

1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 19:30 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dungund Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch -heim fest.

Öf fent li che Sit zung

TOP 1

Neu bau des Mains tegs, Plan ent wurf zur Än de rungdes Steg ab gan ges

Das Was ser stra ßen neu bau amt Aschaf fen burg hat die ge -än der te Pla nung des Ing.bü ros SBP zur Ab stim mung bzw.Ge neh mi gung an die Ge mein de Mar gets höch heim ge -sandt. Der Ram pen ver lauf ent spricht der am 11.03.2014be schlos se nen Vor ga be; der An tritt zur Ram pe be ginnt inHö he der der zei ti gen Slip stel le. Hier bei wur de ei ne Stei -gung von 6,63% bis zum Wen de po dest zu grun de ge legt.Im Be reich des Po des tes ist kei ne Stei gung vor ge se hen.Die je wei li gen Stüt zen sind ent spre chend der was ser wirt -schaft li chen Forderungen in Fließrichtung hintereinanderangeordnet.

Bür ger meis ter Brohm trug vor, dass ggf. ei ne et was stär ke -re Ram pen nei gung ge plant wer den kön ne, da die Ram pen -nei gung nach Rüc kspra che mit der Be hin der ten be auf trag -ten 7,5 bis 8% be tra gen dür fe. Dies wür de die Ram pen län -ge deut lich ver kür zen. Das In ge ni eur bü ro Schlaich, Ber ger -mann und Part ner wird da her ge be ten, die max. zu läs si geRam pen nei gung zu be rücks ich ti gen. Nach weiterer Beratung fasste der Gemeinderat folgenden

Be schluss:

Dem vor lie gen den Plan ent wurf vom 25.09.2014 wird Zu -stim mung er teilt.

ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

TOP 2

Grund satz be schluss zum Bei tritt ILE Main-Wein-Gar tenim Land kreis Würz burg

Die be ab sich tig te, in ter kom mu na le Zu sam men ar beit soll inei ner Al li anz der 8 Ge mein den Erl ab runn, Him mels tadt,Lei nach, Mar gets höch heim, Retzstadt, Thün gers heim, Zellund Zel lin gen mit den Orts tei len Dut ten brunn und Retz -bach statt fin den und ge mein sa me Hand lungs stra te gienent wi ckeln. Al le übri gen Kom mu nen ha ben in zwi schenihren Beitritt zur „ILE Main-Wein-Garten“ erklärt. Das „In te grier te Länd li che Ent wic klungs kon zept“ (ILE) sollins be son de re die ge mein sa me He raus ford un ge run gen und Pro ble me der Bei tritts ge mein den un ter su chen und un terBe rücks ich ti gung der vor han de nen Po ten zia le und För de -rungs mög lich kei ten Lö sungs an sät ze ent wi ckeln. Durch den Bei tritt zum Ver bund kön nen hö he re För der sät ze in Aus -sicht ge stellt wer den; es ist zu dem ge plant, ei nen „ILE-Ma -na ger“ für den Land kreis zu etablieren, der die jeweiligenAktivitäten unterstützt und leitet.Im Ge mein de rat be stand über wie gend Zu stim mung zur ge -mein sa men Ge biets ent wic klung, al ler dings be stand auchei ne ge wis se Skep sis da hin ge hend, dass kon kre te ge mein -sa me Hand lungs fel der ins be son de re mit wei ter ent fernt lie -gen den Gemeinden kaum erkennbar seien.

Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Ge mein de rat fol -gen den

Be schluss:Der Ge mein de rat er klärt sei ne grund sätz li che Zu stim mungzum Bei tritt zur in ter kom mu na len Zu sam men ar beit in derAl li anz „Main-Wein-Gar ten“ im Landkreis Würzburg.mehr heit lich be schlos sen Ja 10 Nein 5

TOP 3

Be bau ungs plan „Obe rer Sche ckert“,Än de rungs ver fah ren

Auf grund ei ner ge neh mig ten Wohn be bau ung im Bau ge biet „Obe rer Sche ckert“, bei der in er heb li chem Um fang das tal -sei ti ge Ge län de ter ras siert wur de, ist die Fra ge auf ge tre -ten, ob der ar tig ho he Ge län de ver än de run gen künftigvermieden werden sollten. Dies könn te grund sätz lich im Rah men ei nes Än de rungs -ver fah rens ge re gelt wer den, in wel chen Vor schrif ten überdie Zu läs sig keit von Ge län de ver än de run gen auf ge nom men wer den. Ent spre chen de Fest set zun gen sind in ei ni genörtlichen Bauvorschriften enthalten.Da rü ber hin aus soll te erör tert wer den, ob die häu fig ge -wünsch te Flach dach be bau ung all ge mein zu ge las sen wer -den soll te, zu mal be reits ein Flach dach ge bäu de in die semBau ge biet genehmigt wurde.In der nach fol gen den Be ra tung be stand ins ge samt Ein ver -neh men da zu, die Hö he der Ge län de ver än de rung zu re -geln. In Be zug auf die Zu las sung von Flach dä chern be -stan den un ter schied li che Auffassungen.

Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Ge mein de rat fol -gen de

Be schlüs se:Der Ge mein de rat be schließt, das 3. Än de rungs ver fah renzum Be bau ungs plan „Obe rer Sche ckert“ durch zu füh ren.Ziel des Än de rungs ver fah rens ist die Re ge lung vonGeländeveränderungen.16 : 0 Stim men

Fol gen de Be schrän kun gen für Ge län de ver än de run gen sol -len gelten:

– Die na tür li che Ge län de ober flä che der Grund stü cke istgrund sätz lich zu er hal ten. Ge län de ver än de run gen sind


nur so weit zu läs sig, als sie im Zu sam men hang mit derEr stel lung der Ge bäu de zwin gend er for der lich sind.

– Auf schüt tun gen für Ter ras sen sind nur bis max. 1,50 mzu läs sig.

– Auf schüt tun gen zwi schen Stra ßen kör per und Ge bäu dezu läs sig, wenn die Stra ßen ober kan te hö her als das na -tür li che Ge län de liegt.

– Ab gra bun gen sind bei berg sei tig der Stra ße lie gen denGrund stü cken nur im Be reich der Ga ra gen zu fahrt unddes Ein gan ges zu läs sig.

– Der An schluss an das vor han de ne na tür li che Ge län deder Nach bar grund stü cke ist über gangs los her zu stel len.Auf schüt tun gen und Ab gra bun gen sind an sons ten nur in -so weit zu läs sig, als sie im Bau ge neh mi gungs ver fah rengem. Art. 10 Bay BO als künst li che Ge län de ober flä chefest ge setzt wer den.

– Bö schun gen stei ler als 1 : 2 sind un zu läs sig.

Wei ter hin be schloss der Ge mein de rat, im Be bau ungs plan„Obe rer Sche ckert“ im Rah men des Än de rungs ver fah rensFlach dä cher zuzulassen.11 : 5 Stim men

TOP 4

7. Än de rung des Be bau ungs pla nes Bach wie se, Be ra -tung über die Durch füh rung ei nes Än de rungs ver fah rens

Wie in der letz ten Sit zung des Bau aus schus ses am30.09.2014 be schlos sen, soll sich der Ge mein de rat mit der Fra ge ei ner Än de rung der Vor schrif ten zur „7. Än de rungdes Be bau ungs pla nes Bachwiese“ befassen.Aus gangs punkt der Erör te rung ist ein nach träg lich ein ge -reich ter Bau an trag für die Er neue rung und Um nut zung ei -nes Ne ben ge bäu des, wel ches sich in ner halb der „von al len bau li chen An la gen frei zu hal ten den Flä che“ be fin det. Hier -durch wer den we sent li che Grund zü ge der bau recht li chenFest set zun gen be rührt, die nur durch ei ne Be bau ungs plan -än de rung im Sin ne des Antragstellers außer Kraft gesetztwerden könnten.

In der sehr ein ge hend ge führ ten Dis kus si on war der Ge -mein de rat mehr heit lich der Auf fas sung, dass die Si tua ti onnur un ter Be rücks ich ti gung der Vor ge schich te zum„Schwarz bau ge biet Bach wie se“ be ur teilt wer den kön ne.Be reits mit der Fest set zung des Be reichs, der von al lenbau li chen An la gen frei zu hal ten war, hat te der Ge mein de rat sich ein ge hend mit den Rah men be din gun gen be schäf tigtund ge ra de auch aus die sen Grün den be wusst die se Fest -set zung ge trof fen. Die Zu las sung ei ner Be bau ung in zwei -ter Rei he wä re städ te bau lich nicht zu ver tre ten und wür dezu na tur schutz recht li chen Aus gleichs maß nah men füh ren.Da die ser Be reich zu dem im Rah men des Um le gungs ver -fah rens wie Au ßen be reichs flä che be han delt wur de, wür deei ne nach träg li che Auf wer tung zu Bau land zu Un ge rech tig -kei ten füh ren. Un ter Be rücks ich ti gung die ser Ge sichts -punk te sei es nicht ver tret bar, au ßer halb des fest ge leg tenBau fens ters berg seits neu es Bau recht zu schaf fen. Es seial len falls diskussionswürdig, inwieweit ein überReparaturen hinausgehender Bestandschutz, der ggf. auch Sanierungen umfasst, gewährt werden könne.

Der Ge mein de rat fass te schließ lich fol gen den

Be schluss:Die Fest set zun gen der „7. Än de rung des Be bau ungs pla nes Bach wie se“ in Be zug auf die Aus wei sung der „von al lenbau li chen An la gen frei zu hal ten den Flä che“ wer den nichtge än dert. Dem vor lie gen den Bau an trag für das Grund stück Bach wie -se 58, FlNr. 4821 kann daher nicht zugestimmt werden.15 : 1 Stim men

TOP 5

An trä ge - An trag der MM zur Er stel lung ei nesKli masch utz kon zep tes

Die Frak ti on MM be an tragt, für das kom men de Haus halts -jahr 2015 Mit tel für die Er stel lung ei nes Kli masch utz kon -zep tes ein zu stel len. Hier zu wä ren Aus ga ben für 15 Be ra -ter ta ge ein zu stel len, die durch För der mit tel in Hö he von 65% der Kosten abgedeckt wären.Dem Ge mein de rat wur de er läu tert, dass mit hil fe ei ner ex -ter nen Be ra tung so wohl Teil as pek te als auch ein ganz heit -li cher An satz zur Ein spa rung von Ener gie ge wählt wer denkann. In fra ge kä men kon kre te Maß nah men im Be reichkom mu na ler Lie gen schaf ten der Stra ßen be leuch tung etc.Auf grund der be reits vor han de nen, um fang rei chen Da tenkön nen auf der Grund la ge ei nes Kli masch utz kon zep teskon kre te Op ti mie rungs po ten zia le he raus ge ar bei tet wer -den. Zur Kon kre ti sie rung der Ak ti vi tä ten wur de schließ lichvor ge schla gen, den An trag vor be ra tend an den Um welt -aus schuss zu ver wei sen, um dort ge mein sam mit FrauScherbaum und dem Klimaschutzmanager ausVeitshöchheim eine weitere Vorgehensweise ab zu stim-men.


Be schluss:Der vor lie gen de An trag zur Er stel lung ei nes Kli masch utz -kon zep tes wird an den Um welt aus schuss ver wie sen. Fürdas Haus halts jahr 2015 wer den ins ge samt 10.000 € imHaus halts plan vor ge se hen, die zu 65 % durch Ein nah menaus Fördermittel gedeckt wären.ein stim mig be schlos sen Ja 16 Nein 0

TOP 6

An trä ge - An trag der SGM 06 auf Be reit stel lung von zu -sätz li chen Fi nanz hil fen zum Neu bau des Sport heims

Die Sport ge mein schaft Mar gets höch heim 06 be an tragt,über den be reits zu ge si cher ten Zu schuss in Hö he von600.000 € hin aus wei te re 180.000 € als Zu schuss für denNeu bau des Sport zen trums zu ge wäh ren. Dies wird da mitbe grün det, dass sich bei der De tail pla nung ins be son de reauf grund von For de run gen des Brand schut zes, was ser -recht li cher An for de run gen und Er geb nis se aus dem Bau -grund gut ach ten so wie der all ge mei nen Preis stei ge rung zu -sätz li cher Fi nan zie rungs be darf in Hö he von 200.000 €ergeben habe, der anderweitig nicht finanzierbar sei.

Herr Ar chi tekt Ne bau er er läu ter te dem Ge mein de rat dender zei ti gen Pla nungs stand und die Ur sa chen der er mit tel -ten Kos ten stei ge rung. Nach der zei ti gem Pla nungs standbe läuft sich die Ge samt in ves ti ti on auf 2.083.474,36 €, wo -bei die kos ten in ten sivsten Ge wer ke be reits aus ge schrie -ben wur den, um ent spre chen de Kos ten si cher heit zu er hal -ten. Auf Nach fra ge aus dem Ge mein de rat er klär te er, dassfi nan ziel ler Spiel raum letzt lich bei der Ein schrän kung undRe du zie rung von Maß nah men, wie der Er rich tung desKlein spiel fel des bzw. im Be reich der Aus stat tung be ste he.Er kön ne ver si chern, dass es das Be stre ben sei, kei ne wei -te ren Nach for de run gen an die Ge mein de zu rich ten. Umdie not wen di ge För der zu sa ge des BLSV zu er hal ten, sei es an der seits not wen dig, die Fi nan zie rungs si cher heit nach -wei sen zu kön nen. Der Bau be ginn sei im Som mer 2015ge plant, so fern die fi nan ziel len Rah men be din gun gen bisda hin ge klärt wur den und der durch Spen den und Ei gen lei -stung ver an schlag te Be trag ge si chert ist. Der Ansatz fürEigenleistung wurde bewusst zunächst niedrig gewählt, um auch hier einen entsprechenden, finanziellen Spielraumeinzuplanen.


Aus dem Ge mein de rat wur de vor ge tra gen, dass es für ei ne wei te re För der zu sa ge un ab ding bar sei, dass die Vor stand -schaft ge schlos sen bis zur Bau fer tig stel lung hin ter demPro jekt ste he. Im Zu sam men hang mit dem Neu bau desMains tegs und den zur zeit äu ßerst güns ti gen Zins kon di tio -nen sei es der rich ti ge Zeit punkt für die ses Jahr hun dert pro -jekt, wel ches nicht nur für den Fuß ball ver ein al lein son dern auch vie le Abteilungen der SGM 06 eine neue Heimstättebietet.Auf wei te re Rüc kfra gen zur Fi nan zie rung er läu ter te HerrNe bau er, dass ähn lich wie in der Ge mein de Thün gers heim Ver an stal tun gen und Spen den ak tio nen ge plant sei en, dieei ne ge mein sa me Auf bruch stim mung im Ort er zeu gen sol -len. Mit der Ein rich tung ei ner Gast stät te kön ne ein ak tu el -les, struk tu el les De fi zit der Ge mein de zu min dest teil wei seaus ge gli chen wer den und ein Sport zen trum für al le Al ters -klas sen ent ste hen. Hin sicht lich der Kri tik zur kom ple xenGe bäu de struk tur er läu ter te er, dass die un ter schied li chenNut zungs an for de run gen im Rah men der Pla nung zu be -rücks ich ti gen wa ren und Ein spar po ten zia le ge prüft wur den. Zur Fra ge der künf ti gen Be wirt schaf tungs kos ten sei en imRah men der Werk pla nung Ener gie ein spar mög lich kei tenbe rücks ich tigt wor den. Im Übrigen werde davonausgegangen, dass der künftige Unterhalt durch dieVereinsmitglieder wie bisher gewährleistet wird.


Be schluss:Dem vor lie gen den An trag auf Be reit stel lung zu sätz li cher,fi nan ziel ler Mit tel in Hö he von 180.000 € auf ge teilt in dieJah re 2016 / 2017 wird zugestimmt.15 : 0 Stim men.

Wei ter hin er klär te der Ge mein de rat sein Ein ver ständ nis,der SGM 06 für die bep lan ten Flä chen das Erb bau recht no -ta riell zuzusichern.15 :0 Stim men.

TOP 7

In for ma tio nen und Ter mi ne

• An trag der MS-Selbst hil fe grup pe zur Nut zung der Mar ga -ret hen hal le im Rah men der Lie ge rad tour vom 05. -12.09.2015Der An trag stel ler er läu ter te, dass er be reit sei, Ein nah -men, die im Rah men von Spen den ge wor ben wer den,ein zu brin gen. Bei der Ver an stal tung wer den ca. 40 Teil -neh mer aus ganz Deutsch land er war tet.Der Ge mein de rat ent schied, die Mar ga ret hen hal le ent -spre chend des An tra ges kos ten frei im be an trag ten Zeit -raum zur Ver fü gung zu stel len, so fern die Kos ten fürEner gie und Rei ni gung über nom men wer den.16 : 0 Stim men

• Al tort preis: Hin weis auf die Vor schlags lis te und Be ra tungin der nächs ten Ge mein de rats sit zung

• Er werb der Ses si on App für An droid

• Ge plan ter Trink- und Brauch was ser brun nen für dasWein wirt schafts gut und Er wi de rung der Stel lung nah meBCE

• An fra ge des Bund Na tur schutz Zell zur An lie ger re ge lungin der Zel ler Stra ße

• Ge mein de rat Tratz er kun dig te sich nach dem Stand derVer hand lun gen zum Stand ort Wert stoff hof

• Bau ge biet Bir kä cker: Über sicht der Maß nah men, Stand:07.10.14

Aus dem Bau aus schuss


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 17:00 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1 Orts ein sich ten

Geh weg Nord stra ße, HsNr. 25 – 37 – Schä den an derAsphalt de cke

Der Geh weg in der Nord stra ße zw. Haus num mer 25 und37 weist star ke Schä den auf. Grund hier für sind die Wur -zeln der un mit tel bar da ne ben ste hen den 4 Bäu me(Spitzahorn). Ge mäß der Ein schät zung von Herrn Väth, Fach agrar wirtfür Baum pfle ge, ist ein Ab tren nen der Wur zeln, zur Be sei ti -gung der An he bung im Asphalt de cken be reich, kon tra pro -duk tiv. Zum ei nen ist die Stand si cher heit des Bau mes ge -fähr det und zum an de ren ist mit ei ner ver stärk ten Wur zel -bil dung zur rech nen. Der Ge samt zu stand der Bäu me ist als stark ge schä digt ein zu stu fen. Herr Väth emp fiehlt die Ent -fer nung der Bäume im Falle von Tiefbaumaßnahmen.

Der Bau aus schuss ent schied mit5 : 0 Stim men,dass die Ver wal tung be auf tragt wird, ei nen Kos ten vor an -schlag für die Geh weg sa nie rung ein schließ lich der Ent fer -nung der Bäu me mit Er satz pflan zung aus zu ar bei ten. DerKos ten vor an schlag mit dem Vor schlag für die Nach pflan -zung soll in der nächs ten Sitzung behandelt werden.

Her stel lung ei nes Geh wegs zum te gut-Markt,Erl ab run ner Stra ße

In der letz ten Sit zung des Ge mein de ra tes wur de an ge regt,die Fra ge der Her stel lung ei nes funk tions fä hi gen Geh wegser neut im Bau aus schuss zu erör tern bzw. zu prüfen.Bür ger meis ter Brohm er klär te, dass es zu nächst sinn vollsei, mit den an gren zen den Ei gen tü mern zu ver han deln.Erst dann soll ten die Al ter na ti ven ei ner Aus bau pla nung imRah men ei ner Orts ein sicht erörtert werden.

An trag auf Ent fer nung von Park plät zen,Erl ab run ner Str. 16

Die in der Erl ab run ner Stra ße ge kenn zeich ne ten Park plät -ze wur den zur Ver kehrs be ru hi gung ver setzt an ge ord net.Dem An trag auf Ent fer nung der Park plät ze kann nicht zu -ge stimmt wer den, zu mal sich auf al le an de ren An lie ger aufei ne ver gleich ba re Situation berufen könnten.5 : 0 Stim men.

An trag auf Er werb ei ner Teil flä che FlNr. 4180 (Bau hof)für die Er rich tung ei nes Zu gan ges zu FlNr. 4163/1,Ro senstr. 9

Der An trag wur de ab schlie ßend in nicht öf fent li cher Sit zungerör tert.

Obe re Steig stra ße, FlNr. 7111, An trag auf Er wei te rungder La ger hal le

Die vom An trag stel ler vor ge tra ge nen Ar gu men te er ge benkei ne neu en Ge sichts punk te. Wie be reits be schlos sen,kann der Ver län ge rung des Da ches über den be reits be ste -hen den Vor bau zu ge stimmt wer den, der Ver län ge rung in


Rich tung Wes ten kann nicht zu ge stimmt wer den. Der An -trag, der Ver län ge rung des vor han de nen Gie bels um dreibis vier Leim bin der in Richtung Westen zuzustimmen,wurde abgelehnt mit1 : 4 Stim men.

Auf grund der gel tend ge mach ten Be schwer den soll derGrenz ver lauf ent lang der Obe ren Steig stra ße so wie inRich tung Wes ten vor Ort dar ge stellt werden.

BV Bach wie se 58, FlNr. 4821, Er neue rung derHolz kon struk ti on

Das zum Teil be reits er rich te te Ge bäu de wur de vor Ort be -gut ach tet. Be schluss fas sung er folg te unter TOP 4.

TOP 2

Bau an trag für den Neu bau ei nes Ein fa mi lien wohn hau -ses mit Ga ra gen, FlNr. 4442/1, Am Sche ckert 11-15

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich desBe bau ungs pla nes „Obe rer Sche ckert“. Es wer den nach fol -gen de Be frei un gen von den Fest set zun gen des Be bau -ungs pla nes beantragt:

– Dach form: zu läs sig sind Sat tel dä cher oder Krüp pel walm -dä cher, be an tragt wird ein Walm dach, 38 Grad Dach nei -gung,

– Über schrei tung der süd li chen Bau gren ze um ca. 3 m(Grenz ga ra ge),

– Über schrei tung der Wand hö he, tal seits, zu läs sig: 6,50m, be an tragt: 7,00 m,

– Über schrei tung der Ein frie dungs hö he, zu läs sig: 1,20 m;be an tragt: 2,00 m, Stahl zaun.

Ei ne Nach bar un ter schrift ist noch nach träg lich ein zu ho len.

Be schluss:Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men erteilt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 3

Neu bau ei ner Wohn an la ge “Am Sche ckert”,FlNr. 4444/2, An trag auf Be frei un gen

Bei Prü fung der Bau an trags un ter la gen im Ge neh mi gungs -ver fah ren wur de fest ge stellt, dass die im Be bau ungs planan ge ge be nen Grund stücks gren zen nicht mit dem tat säch li -chen Grenz ver lauf über ein stim men. Die Grund stücks gren -ze des nörd lich an gren zen den Grund stü ckes wur de um4,50 m nach Sü den ver setzt, so dass die im Be bau ungs -plan an ge ge be nen Bau gren zen und die dort an ge ge be nen, ver min der ten Ab stand flä chen nicht mehr als verbindlichanerkannt werden können. In der des halb not wen di gen Tek tur wer den da her die Bau -gren zen über schrit ten und statt der ver min der ten Ab -stands flä chen die Ab stands flä chen re ge lung der Bay BO be -rücks ich tigt, was sich auf die be nach bar te Be bau ung po si -tiv aus wirkt. Die Pla nung wird ins ge samt wie be reits be an -tragt hin sicht lich Kubatur und Gestaltung beibehalten.Wei ter hin wird er gän zend die Be frei ung von der fest ge setz -ten Fir strich tung für Haus 1 + 2 be an tragt, da der Be bau -ungs plan die Fir strich tung par al lel zum Stra ßen ver laufvorsieht.

Be schluss:Den er gän zend be an trag ten Be frei un gen zur Über schrei -tung der Bau gren zen und zur Än de rung der Fir strich tungfür Haus 1 + 2 wird zu ge stimmt. Statt der ver min der ten Ab -stands flä chen sind die Ab stands flä chen nach Art. 6 Bay BO zu be rech nen und nachzuweisen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 4

An trag auf Er rich tung ei ner ther mi schen Hül leüber ei nem bau fäl li gen Ober ge schoss, FlNr. 4821, Bach wie se 58

Bei ei ner Be ge hung am 20.08.2014 wur de fest ge stellt,dass an dem An we sen Bach wie se 58 Um bau ten vor ge -nom men wur den, die weit über ei ne In stand hal tung hin aus -ge hen und da her ei ner Ge neh mi gung be dür fen. An gren -zend an das Wohn ge bäu de wur de das Ober ge schoss ei -nes Ne ben ge bäu des ent fernt und statt des sen ei ne Holz -kon struk ti on mit flach ge neig tem Dach in den Maßen 18,40 m x 3,60 m x 2,90 m errichtet.Die Bau maß nah me wur de in zwi schen mit Be scheid desLRA Würz burg ein ge stellt.Der Bau herr be an tragt nun mit den bei lie gen den Bau an -trags un ter la gen die Ge neh mi gung die ses Bau vor ha bensund die Er tei lung der not wen di gen Be frei un gen. Dies sind:

– Dach nei gung, Flach dach statt Sat tel dach mit 32 – 42Grad Dach nei gung,

– Holz scha lung der Au ßen wand und– Über bau ung der Bau gren zen.

Dies wird mit der ge plan ten, öko lo gi schen Bau wei se, Be -grü nung des Flach da ches und dem na tur be zo ge nen Cha -rak ter des Ge bäu des begründet.We sent lich sein dürf te je doch die Tat sa che, dass sich dasGe bäu de in ner halb des Be reichs be fin det, der nach denFest set zun gen der „7. Än de rung des Be bau ungs pla nesBach wie se“ von al len bau li chen An la gen frei zu hal ten ist.Ei ne Be frei ung von die ser Fest set zung hätte wohl auchBezugsfallwirkung.Im Bau aus schuss wur de der Sach ver halt sehr ein ge hendun ter Be rücks ich ti gung der frü he ren Pe ti tio nen und Be -zugs fäl le erör tert. Da die Er neue rung des Be stan des alsNeu bau zu be trach ten ist, kann bei der ge ge be nen Rechts -la ge der Bau an trag selbst dann kei nen Er folg ha ben, wennüber die be an trag ten Be frei un gen po si tiv ent schie den wer -den wür de. An der er seits be stan den im Bau aus schuss Ten -den zen da hin ge hend, bei un ter Be stands schutz ste hen den Ge bäu den die voll stän di ge Er neue rung un ter Bei be hal tungder Ku ba tur ggf. zu zu las sen. Hier zu wä re je doch ei neBebauungsplanänderung erforderlich, über die der Ge -meinde rat zu entscheiden hätte.

Be schluss:Nach ein ge hen der Be ra tung ent schied der Bau aus schuss,die An ge le gen heit dem Ge mein de rat zur Ent schei dung zuüber tra gen, wo bei ei ne Stel lung nah me des Land rats am tesWürz burg zu ei ner mög li chen Än de rung des Be bau ungs -pla nes eingeholt werden sollte.mehr heit lich be schlos sen Ja 4 Nein 1

TOP 5

Be bau ung des Grund stü ckes FlNr. 3961, Würz bur gerStra ße 30, Her stel lung ei nes Ka nal haus an schlus ses

Der Bau herr be an tragt, zur Be bau ung des neu zu bil den -den Grund stü ckes zwi schen HsNr. 26 und HsNr. 30 ent -spre chen de Haus an schluss lei tun gen ver le gen zu las sen.Zu ei ner ent spre chen den Bau vor an fra ge wur de im Jah re1997 be reits ein Vor be scheid er teilt, in dem grund sätz lichdie Be bau bar keit be stä tigt wur de. Da mals wur de auch derZu fahrt über die be ste hen de Bus hal te stel le und dem Ab -bruch der Mauer im Bereich der Zufahrt zugestimmt.Da die Ka nal haupt lei tung in Hö he des An we sens Würz bur -ger Stra ße 26 en det, wä re ei ne Ver län ge rung die serHaupt lei tung bis in Hö he des neu zu bil den den Grund stü -ckes er for der lich. Auf der Grund la ge der sat zungs recht li -chen Be stim mun gen wä ren die se Kos ten im Rah men ei nerSon der ver ein ba rung vom Antragsteller zu übernehmen.


Die Kos ten der Haus an schluss lei tun gen wä ren im Fal le ei -ner Grund stücks tei lung von der Ge mein de Mar gets höch -heim zu tra gen. Nach Ein ho lung von An ge bo ten der vor Ort tä ti gen Tief bau fir men er gä ben sich auf der Grund la ge deswe nigst neh men den Angebots folgende Kostenanteile:

– Ver län ge rung Haupt ka nal incl. Schacht: ca. 10.500 €,net to,

– Ka nal haus an schluss bis Grund stücks gren ze ca. 3.900 €, net to.

Die Auf trags ver ga be er folgt durch die Ge mein de mit Ver -rech nung auf grund der Son der ver ein ba rung.

Be schluss:Der Bau aus schuss stimmt der Ver län ge rung des Haupt ka -nals bis in Hö he des neu zu bil den den Bau grund stü ckeszu. Die Kos ten der Ver län ge rung sind durch Son der ver ein -ba rung dem An trag stel ler auf zu er le gen.Im Fal le der Grund stücks tei lung wer den die Kos ten dernot wen di gen Haus an schlüs se von der Gemeinde über-nom men. Al le Kos ten des Mau er ab bruchs, der Si che rung und Rüc -kver an ke rung sind vom An trag stel ler eben so zu über neh -men wie sons ti ge, auf dem Bau grund stück an fal len de Kos -ten, die im Zu sam men hang mit der Ver le gung derAnschlussleitungen anfallen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 6

Kom mu na les För der pro gramm - För der an trag für dieSa nie rung der An we sen Main stra ße 5 + 6, Fl.Nr. 140/142

Für die An brin gung des Au ßen put zes des An we sens Main -stra ße 6, Fl.Nr. 140, und die Fas sa den sa nie rung des An -we sens Main stra ße 5, Fl.Nr. 142 wur de ein An trag auf dieGe wäh rung von Zu wen dun gen im Rah men des Kom mu na -len För der pro gramms an die Gemeinde gestellt.Laut den Prüf be rich ten von Herrn Ar chi tekt Schrö der vom24.09.2014 und 25.09.2014 ent spre chen die ge plan tenMaß nah men der Ge meind li chen Ge stal tungs sat zung.

Main stra ße 6:Ge samt kos ten der Maß nah men: 8.107,84 €Die zu wen dungs fä hi gen Kos ten lie gen bei 8.107,84 €So mit liegt die mög li che För de rung von 30% bei2.432,35 €.

Main stra ße 5:Ge samt kos ten der Maß nah men: 9.564,09 €Die zu wen dungs fä hi gen Kos ten lie gen bei 2.761,16 €(Dämm maß nah men sind nicht för der fä hig)So mit liegt die mög li che För de rung von 30% bei 828,35 €

Für die Main stra ße 5 wur de be reits 2009 ei ne För de rung in Hö he von 2.191.99 € aus be zahlt. Da die da ma li ge Höchst -för de rung 5.000,- € be trug, ist ei ne wei te re Rest för de rungvon 2.808,- € mög lich. Die oben be rech ne te mög li che För -de rung von 828,35 € liegt so mit im Rahmen der Restsum -me.

Be schluss:Auf der Grund la ge der Prüf ver mer ke zur Fest stel lung derZu wen dungs fä hig keit des Ar chi tek tur bü ros Schrö der vom24.09.2014 und 25.09.2014 stimmt der Bau aus schuss derGe wäh rung von För der mit teln im Rah men des Kom mu na -len För der pro gramms in Hö he von 2.432,35 € für das An -we sen Main stra ße 6 und 828,35 für das AnwesenMainstraße 5 zu.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 7

Kom mu na les För der pro gramm - För der an trag fürden Neu bau des Hof to res, Mainstr. 12, Fl.Nr. 144

Für den Neu bau des Hof to res nach al tem Vor bild am An -we sen Mainstr. 12, Fl.Nr. 144, wur de ein An trag auf Ge -wäh rung ei ner Zu wen dung im Rah men des Kom mu na lenFör der pro gramms an die Gemeinde gestellt.Laut dem Prüf be richt von Herrn Ar chi tekt Schrö der ist diege plan te Maß nah me als vor bild lich an zu se hen.

Ge samt kos ten der Maß nah me: 10.624,32 €

Die zu wen dungs fä hi gen Kos ten lie gen bei 9.030,67 € mitWett be werbs ab schlag.Für die Be rech nung der zu wen dungs fä hi gen Kos ten wur -den vom Sa nie rungs be auf trag ten 15% der Ge samt kos tenab ge zo gen, da nur 2 An ge bo te, an statt der not wen di gen 3An ge bo te vor la gen. Frau Ost hat über ei nen län ge ren Zeit -raum ver sucht, ein drit tes An ge bot zu be kom men, al ler -dings sag ten meh re re Schrei ner mit der Be grün dung ab,dass sie derartige Hoftore nicht anfertigen.Der Bau aus schuss war der Mei nung, dass der Ab zug von15% der Ge samt kos ten nicht ge recht fer tigt sei, da sichFrau Ost be müh te, wei te re An ge bo te zu er hal ten. Da herlie gen die zu wen dungs fä hi gen Kos ten, oh ne Wett be werbs -ab schlag, bei 10.624,32 €.

So mit liegt die mög li che För de rung von 30% oh ne Ab zugbei 3.187,30 €.Die vor zei ti ge Bau frei ga be wur de münd lich, per Te le fon,er teilt.

Be schluss:Auf der Grund la ge des Prüf ver merks zur Fest stel lung derZu wen dungs fä hig keit des Ar chi tek tur bü ros Schrö der vom19.08.2014 stimm te der Bau aus schuss der Ge wäh rung von För der mit teln im Rah men des Kom mu na len För der pro -gramms in voller Höhe von 3.187,30 € zu.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 8

An trag auf Be frei ung von den Fest set zun gen der Ge stal -tungs sat zung - An we sen Main stra ße 22, Fl.Nr. 188

Für das An we sen Main stra ße 22, Fl.Nr. 188, wur de ein An -trag auf Be frei ung und Ab wei chung von den Fest set zun gen der Ge stal tungs sat zung gestellt.Es geht hier bei um die Fest set zun gen, dass Holz rah mennur na tur be las sen, hell (bei ge-grau) oder ge bro chen weißge stri chen oder la siert wer den dür fen und dar um, dassFens ter stets in Hoch for mat aus zu füh ren sind und ab ei nerGrö ße von 90 cm lich ter Brei te zweif lü ge lig gegliedertwerden müssen.

Ab wei chun gen:

1. Der Ei gen tür mer des An we sens möch te die Fens ter pro -fi le in ei nem dun kel grau en Farb ton, RAL 7016 an thra zit -grau, aus füh ren.

2. Der Ei gen tü mer möch te auf der Nord sei te im Ober ge -schoss ein zu sätz li ches Fens ter (F90) 55 cm/100 cm,ana log dem da ne ben lie gen den Fens ter in ei nem lie gen -dem For mat ein bau en.Au ßer dem soll das be ste hen de Fens ter ele ment (F90)et was ver klei nert wer den, auf die Grö ße 55 cm/70 cm.

Be züg lich des Punk tes 2) bat Herr Bau er in der 38. KW um ei ne kurz fris ti ge Ent schei dung, da die Mau rer fir ma von derBau stel le ab zie hen woll te. Da rauf hin setz te sich die Ver -wal tung mit Herrn Schrö der in Ver bin dung, der kei ne Be -den ken äu ßer te. Das Fens ter wird, auf Grund der sehr en -gen Be bau ung an die ser Stel le, von der Mainstraße auskaum sichtbar sein.


Herr 2. Bür ger meis ter Ett hö fer setz te sich zu sätz lich mit ei -ni gen Mit glie dern des Bau aus schus ses in Ver bin dung.Nach dem auch hier kei ne grund le gen den Ein wen dun genbe stan den, wur de Herrn Bau er mit ge teilt, dass er in derBau aus schuss sit zung die Zu stim mung zu der Aus füh rungdes Fens ters in einem liegenden Format erhalten würde.

Be schluss:Ab wei chend zur Stel lung nah me des Sa nie rungs be auf trag -ten Ar chi tek ten Herrn Schrö der vom 24.09.2014 wird alsGrau fär bung der Fens ter die Farb num mer 7016 (an thra zit -grau) zugelassen.Nach dem die Nord fas sa de vom öf fent li chen Raum derMain stra ße nicht ein seh bar ist und da mit das Orts bild nichtne ga tiv be ein flusst wird, wird nach § 5 der Ge meind li chenGe stal tungs sat zung ei ner Abweichung zugestimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 4 Nein 0

Ab stim mungs ver mer ke:Ge mein de rat Bau meis ter nahm auf grund per sön li cher Be -tei li gung gem. Art. 49 GO an der Be ra tung und Ab stim -mung nicht teil.

TOP 9

Auf trags ver ga be Me tall bau ar bei ten für einBe schil de rungs kon zept mit Park leit sys tem

Für die Me tall bau ar bei ten des Be schil de rungs kon zep tesmit Park leit sys tem fand am 17.09.2014 der Sub mis sions -ter min der Be schränk ten Aus schrei bung statt.

7 Fir men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben.2 An ge bo te la gen zum Sub mis sions ter min vor und wur denge prüft und ge wer tet. Das wirt schaft lichs te und an nehm -bars te An ge bot ist von der Fir ma Kunstschmiede Schrepfer GmbH.

Die Ge samt maß nah me wur de laut Kos ten be rech nung vom12.08.2013 mit 28.696 € ver an schlagt. Hier von ent fal lenca. 22.491 € auf Bau lei stun gen und 6.205 € aufBaunebenkosten.

Das Aus schrei bungs er geb nis liegt über der Kos ten be rech -nung, aber noch in ner halb des Haus halts an sat zes. Die Mehr kos ten sind da rin be grün det, dass die Kos ten be -rech nung ziem lich am An fang der Pla nung er stellt wur deund erst mit Ab schluss der Pla nung die ge naue An zahl und Aus füh rung der Be schil de rungs punk te feststand.

In den ge nann ten Kos ten sind das „In fo sys tem am Steg“und die evtl. „Ge wer be be schil de rung“ noch nicht ent hal ten. Bei ei ner Be auf tra gung wür den fol gen de Kosten anfallen:

In fo ta fel – ein sei tig nutz bar: ca. 11.376,40 € incl. MwSt.In fo ta fel – 2-sei tig nutz bar: ca. 17.326,40 € incl. MwSt.Ge wer be schil der: ca. 5.033,70 € incl. MwSt.

Be schluss:Der Auf trag für das Ge werk „Me tall bau ar bei ten“ zum Be -schil de rungs kon zept mit Park leit sys tem wird an die Fa.Kunst schmie de Schrep fer GmbH aus Würz burg vergeben.

Die In fo ta fel soll nicht zu sam men mit dem Be schil de rungs -kon zept aus ge führt wer den und wird da her nichtbeauftragt.

Die Ge wer be schil der wer den eben falls be auf tragt.

Die Ver wal tung wird ge be ten, ei ne Vor la ge für ei ne Wer be -an la gen sat zung aus zu ar bei ten.


TOP 10

Er neue rung CO2 Gas warn sys tem für die Zapf an la ge inder Mar ga ret hen hal le

Für den Be trieb der Zapf an la ge in der Mar ga ret hen hal le istein CO2-Gas warn sys tem er for der lich. Die ses wur de bis lang al le 2 Jah re ge war tet und die Sen so -ren aus ge tauscht.Das Ge rät zeig te nun, ei ni ge Zeit vor dem re gu lä ren Wech -sel der Sen so ren, an, dass die se ge tauscht wer denmüssten.Lei der wur de nun fest ge stellt, dass für un ser be ste hen desWarn ge rät kei ne Sen so ren mehr her ge stellt werden.Die Kos ten für ein neu es CO2-Gas warn sys tem wür den1.184,05 € brut to be tra gen.Vor der Be auf tra gung des Aus tau sches soll te dis ku tiertwer den, ob der Be trieb ei ner Bier zapf an la ge für die Mar ga -ret hen hal le wei ter hin sinnvoll ist.Ne ben den Kos ten für das Warn sys tem fal len jähr lich zu -sätz lich Kos ten für die Gas fla schen und War tungs kos tenan. Au ßer dem muss das Ge rät von den Ge mein de mit ar bei -tern vor und nach je dem Be trieb gespült werden.Laut Rüc kspra che mit Frau Lang hirt ist die Ver wen dungder Bier zapf an la ge bei den Ver an stal tun gen rüc kläu fig. Bei ca. 15 Ver an stal tun gen im Jahr wird die An la ge ver wen det, an sons ten schen ken die Mie ter haupt säch lich Flaschenbier aus.Auch die An wen dung ei ner mo bi len Zapf an la ge ist denk -bar, die der Mie ter beim Bier lie fe ran ten ei gen stän dig an -mie ten könnte.

Be schluss:Die CO2-Gas warn an la ge soll zu sam men mit der Zapf an la -ge ab ge baut werden.Die Ver an stal ter ha ben die Mög lich keit, Fla schen bier aus -zu schen ken oder sich ei ne mo bi le Zapf an la ge bei Ge trän -ke lo gi sti kern zu leihen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 11

Fest le gung der Holz prei se 2014 / 2015

Ei ne An fra ge bei Herrn Fri cker hat er ge ben, dass „nachRüc kspra che mit der Forst be triebs-ge mein schaft Würz burg un ter Ein be zie hung des Holz markt ge sche hens“ die Prei sedes letz ten Jah res un ver än dert über nom men wer den soll -ten.Die se Preise beliefen sich auf

– 57,50 €/fm für In du strie holz Bu che, Ei che und Fel da hornso wie

– 17 €/Ster für Los holz.

Aus un se rer Er fah rung lie gen die se Prei se im mitt le ren bisge ho be nen Preis ni veau. Auf grund der häu fig sehr früh zei ti -gen Nach fra gen nach Holz wä re es wün schens wert, dieHolz prei se je weils im 2. Quar tal des Jah res fest zu le gen. Es wird da her vor ge schla gen, künf tig auf grund von Er fah -rungs wer ten auf dem Holz markt und Ver gleichs wer ten deran gren zen den Ge mein den Lei nach und Greu ßen heim ei -nen Preis vor schlag aus zu ar bei ten und die sen den Frak tio -nen zur Ab stim mung zu über mit teln. Ei ne Fest le gung durch den Ge mein de rat bzw. Bau aus schuss sollte nur dannerfolgen, wenn im Einzelfall Erörterungsbedarf besteht.

Be schluss:Die im Vor jahr fest ge leg ten Holz prei se wer den für das Jahr 2014/2015 bei be hal ten. Die künf ti ge Fest le gung der Holz -prei se er folgt in Ab stim mung mit den Frak tio nen bzw. imEin zel fall durch den Bau aus schuss oder Gemeinderat.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0


TOP 12


• Durch for stungs ar bei ten, Kör per schafts waldFür die Durch for stung im Kör per schafts wald (ca. 100 –150 fm) ist das Frei mul chen der zu ge wach se nen Rü cke -gas sen er for der lich. Kos ten: ca. 800 € net to. Zu dem fal -len die Kos ten für den Ein schlag und das Rü cken an mitca. 3.500 € net to. Laut Herrn Fri cker über steigt der zu er -war ten de Er lös aus dem Holz ver kauf die an fal len denKos ten.

• An trag auf Ge neh mi gung ei nes Grab denk malsAb wei chend von den sat zungs recht li chen Be stim mun gen wird die Er rich tung ei nes Grab denk mals aus Schmie deei -sen und Mu schel kalk so ckel be an tragt. Die ser An tragvom 08.07.14 war be reits mit den Frak tions vor sit zen denab ge stimmt und soll te nach ge neh migt wer den.Be schluss: Dem vor lie gen den An trag wird Zu stim mung er teilt5 : 0 Stim men.

• In for ma ti on über Men gen mes sun gen (Fremd was ser),Klär an la ge in Veits höch heimNach An for de rung ak tu el ler Zah len wer te aus der Klär an -la ge Veits höch heim konn te er freu li cher wei se fest ge stelltwer den, dass der Fremd was ser an teil von ca. 800 – 1200m3/d im Jah re 2013 auf ca. 400 – 600 m3/d in die semJahr ge senkt wer den konn te. Der re la ti ve An teil Ab was -ser bei Tro cken wet ter Veits höch heim / Mar gets höch heim liegt zur zeit bei nur 13%. Es ist zu ver mu ten, dass durchdie Bau maß nah me „Main stra ße“ eine deut li che Sen kungdes Fremd was sers er reicht wer den konn te; wir wer dendies wei ter ana ly sie ren.Die im Rah men der Sa nie rung der Ka na li sa ti on vor ge -schla ge nen, sehr kos ten in ten si ven Fremd was ser ab lei -tun gen er schei nen – mit Aus nah me „Ler chen weg“ – der -zeit nicht dring lich und wer den vor läu fig zu rüc kge stellt.

• Pla nun gen für die Neu an la ge des Spiel plat zes „Zeil weg“,Auf trags ver ga beDie Ver wal tung wird drei Ho no rar an ge bo te von Land -schafts pla nern ein ho len, um bei ei ner Rüc knut zung derFlä che als Spiel platz zeit nah rea gie ren zu kön nen.

• Herr 2. Bür ger meis ter Ett hö fer bat auf Wunsch der An lie -ger dar um, am Fu ß weg Fran ken stra ße/Am Sche ckert einSchild auf zu stel len mit dem Hin weis, dass bei Schneeund Glatt eis nicht geräumt wird.

• Der Na tur schutz wäch ter soll ein ge la den wer den zurnächs ten Sit zung des Um welt aus schus ses.

• Den in der Sit zung vor ge tra ge nen Nach trä gen zur Sa nie -rung der Haus meis ter woh nung wur de zu ge stimmt.Dem Bür ger meis ter wur de die Voll macht er teilt, überNach trä ge wäh rend der Um bau pha se, im Ver fü gungs -rah men des Haus halts an sat zes, zu ent schei den. NachFer tig stel lung der Maß nah me wer den die Kos ten im Bau -aus schuss ab schlie ßend er läu tert.5 : 0 Stim men.


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 16:30 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1

Neu bau ei nes Wein wirt schaft gu tes mit Wohn- und Pro -duk tions ge bäu de im Au ßen be reich, FlNr. 6679, 6680,6681.

Zum vor lie gen den Bau an trag liegt ein Vor be scheid desLRA Würz burg vom 22.01.2013 vor. Das Vor ha ben liegtau ßer halb des Was ser schutz ge bie tes und ist pri vi le gierti.S.d. § 35 (1) Nr. 1 BauGB. Die Er schlie ßung ist im zu ge hö ri gen Vor be richt nä her dar -ge stellt. Die Was ser ver sor gung soll über ei nen ei ge nen,au ßer halb des Was ser ein zugs ge bie tes ge le ge nen Brun nen si cher ge stellt wer den. Die Zu fahrt er folgt über das Bau ge -biet „Zeil weg“ und an schlie ßend über Flur be rei ni gungs we -ge. Hier zu hat te der Bau aus schuss bei der Be ra tung überdie Bau vor an fra ge be reits fest ge legt, dass bei der zei ti gemAus bau zu stand und Wid mung nur ei ne ma xi ma le Achslastvon 7,5 to zugelassen werden könne (Sitzung vom18.06.13). Nach Ein sicht nah me in die Plä ne stell te der Bau aus schuss wei ter hin fest, dass auf grund der ver stärk ten, ver kehr li chen In an spruch nah me der We ge an ge eig ne ten Stel len Aus -weich stel len vor ge se hen wer den soll ten. Nach wei te rer Be -ra tung fasste der Bauausschuss folgenden

Be schluss:Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men erteilt. Zur dar ge stell ten Er schlie ßung mit Trink- und Brauch was -ser aus ei nem pri va ten Brun nen wird da rauf ver wie sen,dass der von der Ge mein de ge for der te Nach weis, dassEin wir kun gen auf die ge meind li che Trink was ser ver sor gung aus ge schlos sen sind, noch nicht vor liegt bzw. nochabschließend zu führen ist.Die Be schrän kung der ma xi ma len Achs last gem. Be -schluss vom 18.06.2013 wird wei ter hin bei be hal ten. Zu dem sind punktu ell Aus weich stel len vor zu se hen, die auf Kos tender An trag stel le rin anzulegen sind. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 2

An trag auf Vor be scheid für den Neu bau ei nes Voll sor ti -men ters Le bens mit tel, Dro ge rie mark tes, Ge trän ke mark -tes und ei ner Bä cke rei, FlNr. 4592/1, Zel ler Stra ße 6

Mit vor lie gen der Bau vor an fra ge soll ge klärt wer den, ob das Vor ha ben mit fol gen den Nutzungen:

– Voll sor ti men ter Le bens mit tel, Ver kaufs flä che 1.200 qm,– Dro ge rie markt, Ver kaufs flä che 700 qm,– Ge trän ke markt, 550 qm und– Bä cke rei, 150 qm

hin sicht lich des Ma ßes der Nut zung (ins ge samt 2.600 qmVer kaufs flä chen) nach pla nungs recht li cher Be ur tei lungnach § 34 BauGB Ein ver ständ nis besteht.

Für ähn li che Pla nun gen an de rer In ves to ren, al ler dings mitdeut lich ge rin ge ren Ver kaufs flä chen, la gen be reits mehr -fach Anfragen vor. Da nach der uns bis her vor lie gen den Stel lung nah me derRe gie rung von Ufr. vom 03.09.13 aus lan des pla ne ri scherSicht die Ag glo mer ati on von Ver kaufs flä chen 1.200 qmnicht über stei gen darf, wur de der Bau herr ge be ten, zu -nächst die se Vor ga be der Raum ord nung und Lan des pla -nung abschließend zu klären.Da rü ber hin aus wird nach vor lie gen der Dar stel lung derWen de ham mer des Wie sen we ges über plant. Die eben sonoch feh len de Nach bar be tei li gung wird zur zeit nach ge holt.Der Bau herr hat hier zu ge äu ßert, dass das Grund stück nur


für ei ne sehr be grenz te Zeit zur Ver mark tung zur Ver fü -gung ste he. Er wol le mit die sem Ver fah ren letzt lich ei nege wis se Pla nungs si cher heit er rei chen und ei ne ver bind li -che Aus kunft, ob die Ge mein de ei nem Vorhaben in diesem Ausmaß die Zustimmung erteilen würde.

Im Bau aus schuss wur de die Auf fas sung ver tre ten, dass inder Ge mein de Mar gets höch heim auf grund der Ein woh ner -grö ße nicht ge nü gend Kauf kraft für den wirt schaft li chenBe trieb von zwei Voll sor ti men tern be ste he. In Fol ge der Er -rich tung die ses noch grö ße ren Voll sor ti men ters kön nesein, dass der „te gut-Markt“ ge schlos sen wird. Die An sied -lung ei nes Dro ge rie mark tes wur de dem ge gen über po si tivbe wer tet. Da rü ber hin aus über steigt die in ner halb ei nes zu -sam men ge hö ri gen Ge bäu des ge plan te Ver kaufs flä che von 1.750 qm für Voll sor ti men ter und Ge trän ke markt die nachBau nut zungs ver ord nung zu läs si ge Größe. Eine Rea lisie -rung wäre dann nur durch Ausweisung eines Son derge bie -tes möglich.

Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol -gen de

Be schlüs se:Der Über pla nung des Wen de ham mers im Wie sen weg kann in der vor lie gen den Form nicht zu ge stimmt werden.Die Be ur tei lung über das Bau vor ha ben kann we gen feh len -der Nach bar be tei li gung zur zeit nicht er fol gen. Vor der pla -nungs recht li chen Be hand lung durch die Ge mein de ist dielan des pla ne ri sche Be ur tei lung der Regierung von Ufr.einzuholen.Es be steht sei tens der Ge mein de im Übri gen kei ne Ab -sicht, ein Son der ge biet aus zu wei sen. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 3

An fra ge zur Er rich tung ei nes Ein fa mi lien wohn hau ses,Hein rich-Böll-Str. 43, FlNr. 2161/14

Vor Aus ar bei tung des Ein ga bep la nes wird an ge fragt, obbe züg lich der Fest set zun gen des Be bau ungs pla nes „Zeil -weg“ Be frei un gen zur Hö hen ein stel lung, Dach nei gung undKnies toc khö he in Aus sicht ge stellt wer den kön nen. Zur Be -grün dung wird an ge führt, dass hier durch ei ne bes se re Aus -nut zung der Räu me im Dach ge schoss er reicht wer den kön -ne. Im bei ge füg ten Stra ßen ab wic klungs plan wird er kenn -bar, dass trotz grö ße rer Wand hö he die First hö he des ge -plan ten Wohn hau ses auf grund der geringeren Dach nei-gung den angrenzenden Wohnhäusern angepasst ist.

Be schluss:Die be an trag ten Be frei un gen hin sicht lich der Über schrei -tung der Hö hen ein stel lung, der Dach nei gung und Knies toc -khö he wer den im Rah men des Ge neh mi gungs ver fah rensin Aussicht gestellt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 4

Kom mu na les För der pro gramm - Zu schuss ge wäh rungfür die Er neue rung des Hof to res

In der Bau aus schuss sit zung vom 30.09.2014 wur de für dieEr neue rung des Hof to res, An we sen Mainstr. 12, Fl.Nr. 144, ein Zu schuss in Hö he von 3.189,30 € be wil ligt.Die Maß nah me ent spricht den Vor ga ben der Ge stal tungs -sat zung und ist för der fä hig nach dem Kom mu na len För der -pro gramm der Gemeinde.Auf grund der vor ge leg ten Rech nungs un ter la gen und derEr mitt lung der zu wen dungs fä hi gen Kos ten er gibt sich einZu schuss be trag in Hö he von 3.187,30 €.

Be schluss:Der Bau aus schuss ge neh migt die Aus zah lung des im Rah -men der End ab rech nung er mit tel ten Zu schuss be trags fürdas Kom mu na le För der pro gramm von 3.187,30 €.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 5Er neue rung CO2 Gas warn sys tem für die Zapf an la ge inder Mar ga ret hen hal le

In der Bau aus schuss sit zung am 30.09.2014 wur de die serPunkt be reits be ra ten und der Be schluss ge fällt, dieCO2-Gas warn an la ge zu sam men mit der Zapf an la geabzubauen.Herr Bür ger meis ter Brohm teil te den Be schluss beim Ver -eins vor stän de tref fen mit.Die ört li chen Ver ei ne sind der Mei nung, dass die Zapf an la -ge auf je den Fall be nö tigt wird und da her wie der in stand ge -setzt wer den soll. Die ört li chen Ver ei ne bit ten dar um, denvor her ge trof fe nen Be schluss noch mal zu über den ken undzurück zu nehmen.Der Bau aus schuss stell te hier zu fest, dass ne ben den Kos -ten für das Gas warn sys tem auch re gel mä ßi ge Kos ten fürSpü lung, War tung und den Ein satz von Gas fla schen an fal -len. In die sem Zu sam men hang wur de wei ter hin fest ge -stellt, dass der Miet preis für Ver ei ne in Hö he von 210 €bereits subventioniert sei.

Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol -gen den

Be schluss:Der Auf trags ver ga be für die Be schaf fung ei nes CO2 Gas -warn sys tems in Hö he von 1.184,05 € an die Fir ma StahlKäl te tech nik wird zu ge stimmt. Die Ver wal tung wird gleich -zei tig auf ge for dert, Ver gleichs prei se für die Nut zungs ge -büh ren von Ver ei nen in der nä he ren Re gi on ein zu ho len,um ggf. die Kos ten kal ku la ti on im Gemeinderat zu erörtern.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 6

In for ma ti on, Be ra tung und Be schluss fas sung über dieGeh weg wie der her stel lung und Neu be pflan zung derNord stra ße 25-37

Ge mäß dem BA-Be schluss vom 30.09.2014 hat die Bau -ver wal tung ei ne Kos ten schät zung für die Geh weg sa nie -rung auf ge stellt. Par al lel da zu wur de von Hr. Väth ein An -ge bot zur Ent fer nung der Bäu me mit Er satz be pflan zungausgearbeitet.Das Techn. Bau amt schätzt die Ge samt kos ten der Maß -nah me auf rund 10.000 € (Brut to).

Be schluss:Der Bau aus schuss be schließt die Wie der her stel lung desGeh wegs und Neu be pflan zung in der Nord stra ße.Die Auf trags ver ga be er folgt un ter fol gen der Be din gun gen:

– Die Fäll ar bei ten wer den durch den Bau hof durch ge führt– Für die Ar bei ten zum Aus frä sen der Wur zel stö cke zum

Ab trans port des Fräs guts wird die Fir ma Väth gem. vor -lie gen dem An ge bot mit Kos ten in Hö he von 780 € net tobe auf tragt.

– Die spä te re Er satz be pflan zung wird im Rah men ei nerOrts ein sicht des Bau aus schus ses nach Her stel lung desWe ges und Vor be rei tung der Pflanz flä che ent schie den.

– Die Wie der her stel lung des Geh we ges mit Ab bruch derAsphalt flä che kann auf grund der Po si ti on des Jah res lei -stungs ver zeich nis ses be auf tragt wer den.



TOP 7

Auf trags ver ga be zur Schach trah men re gu lie rungim ge sam ten Ge mein de ge biet

Das Tech ni sche Bau amt der VG hat für bei de Ge mein dendie Schach trah men re gu lie rung aus ge schrie ben.8 Bau fir men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben.Es gin gen ins ge samt 4 An ge bo te ein. Nach um fas sen der Prü fung der Lei stungs ver zeich nis sedurch das Bau amt stellt sich das An ge bot der Fir men grup -pe Gö bel, Lurz Tief bau GmbH, Würz burg, als das wirt -schaft lichs te und an nehm bars te An ge bot mit ei nem fik ti ven An ge bots preis von 12.948,14 € (Brutto) dar.

In der Ge mein de Mar gets höch heim sind ins ge samt ca. 30Ka nal schacht ab de ckun gen zu sanieren. Für die ses Jahr sind ca. 10 De ckel ge plant, da die Haus -halts mit tel mit 5.000 € vor her ge se hen waren.Die Fir ma Lurz wird die Ein heits prei se für das kom men deJahr hal ten kön nen, so dass im kom men den Jahr 2015 dierestl. Schacht de ckel sa niert wer den können.

Ver rech net wird nach tat säch li chem Auf wand. Ver trag lichver ein bart ist ein un ver züg li cher Baubeginn.

Be schluss:Der Ge mein de rat be schließt die Auf trags ver ga be an dieFir men grup pe Gö bel, Lurz Tief bau GmbH, Würzburg.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 8


• Fremd was ser ein lei tung, Ver gleich der Zu lauf men genVeits höch heim/Mar gets höch heim 2013 – 2014

• Be schil de rungs kon zept mit Park leit sys tem:Aus com pu ter tech ni schen Grün den wur de die Po si ti on„Pul ver be schich tung, Farb ton DB 703“ bei al len Lei -stungs ver zeich nis sen nicht aus ge druckt und da her nichtan ge bo ten. So mit wur de von dem aus füh ren den Me tall bau er, Fa.Kunst schmie de Schrep fer GmbH, ein 1. Nach trags an ge -bot in Höhe von 3.736,60 € incl. MwSt. ge stellt, wel chesam 10.10.2014 von Herrn Bür ger meis ter Brohm ge neh -migt wur de. Die Ein heits prei se ent spre chen der vor ge leg -ten Ur kal ku la ti on. Dem Nach trag wur de zu ge stimmt.5 : 0 Stim men.

• Wohn haus an bau, An we sen Erl ab run ner Str. 3,Fl. Nr. 108:Es ist ge plant, das Wohn haus zu er wei tern. Der pla nen de Ar chi tekt hat hier zu 4 Va rian ten ent wi ckelt und um eineStel lung nah me über die Mach bar keit des Vor ha bens ge -be ten.Auf grund der vor lie gen den Stel lung nah me des Sa nie -rungs be auf trag ten wird der Va rian te 4 sei tens des Bau -aus schus ses der Vor zug ge ge ben.5 : 0 Stim men.

• Scha dens er satz for de rung zur Aus übung desVor kaufs rechtsDie vor lie gen den Scha dens er satz for de run gen wur den,nach dem wei te re Nach wei se nach ge reicht wur den, ab -schlie ßend ge prüft. Sie be lau fen sich auf ins ge samt3.075,29 €. Die Bay. Ver si che rungs kam mer, Haft pflicht -ver si che rung, hat die Kos ten über nah me inzwischen be -stä tigt.Der Bau aus schuss stimmt der Aus zah lung der For de rung zu.

– An ge bot für die Er stel lung der Be bau ungs plan än de rung„Obe rer Sche ckert“Der Auf trags ver ga be an das In ge ni eur bü ro Arz mit ei nerPau scha le in Hö he von 3.250 € net to zzgl. Ne ben kos tenwird zu ge stimmt.5 : 0 Stim men.

– In for ma ti on über Be schwer den zu ver kehrs recht li chenAn ge le gen hei ten, Par ken im ver kehrs be ru hig ten Be reich und au ßer halb ge kenn zeich ne ter Park flä chenDer Bau aus schuss ver trat hier die Auf fas sung, dass dieBe schwer de füh rer in die sen Fäl len selbst tä tig wer densoll ten bzw. Un ter stüt zung er fah ren, in dem nach weis ba -re, wie der hol te Ver kehrs ver stö ße an den Ver kehrs über -wa chungs dienst wei ter ge lei tet wer den. Er gän zend könn -ten schrift li che Ver war nun gen und Hin wei se bzw. Hin -weis schil der be reits ge nü gen, das Ver kehrs ver hal ten zuver bes sern. So weit mög lich, soll te er gän zend zum vor -han de nen Schild „Ver kehrs be ru hig ter Be reich“ auch einZu satz schild „Schrittgeschwindigkeit“ im Bereich derDorfstraße angebracht werden.

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 20.11. und Don ners tag, 04.12.2014

Win ter re ge lung in der Un te renSteig stra ße und Bir kach stra ße

Wir möch ten die An woh ner der Bir kach stra ße und der Un -te ren Steig stra ße da rauf hin wei sen, dass et wa ab Mit teNo vem ber bis zum En de des Win ters das Par ken in denEng stel len wie der ein ge schränkt wird, um ggf. ei nen kurz -fris ti gen Win ter dienst je der zeit ge währ leis ten zu kön nen.Bit te ach ten Sie al so ab Mit te No vem ber auf die Än de rungder Park re ge lung.

Aus dem Ver eins le ben

Agen da 21 Ar beits kreis II

Der Ar beits kreis be schäf tigt sich mit ‚Ver kehr – Alt orts anie -rung – Wirt schaft und Tourismus’ und wie in die sen Be rei -chen der Nach hal tig keit Raum ge ge ben wer den kann.

Gäs te und an der Mit ar beit In ter es sier te sind bei un se renTref fen will kom men.

Un ser nächs tes Tref fen fin det am

Don ners tag, den 20. No vem ber um 20:00 Uhr

im Main Ho tel Eckert, Frie dens tra ße 41 - 45 statt.

Ak tu el le The men sind die Aus zeich nung ge lun ge ner Sa nie -rungs maß nah men im Al tort, In for ma tions-Weg wei ser in ner -halb der Ge mein de und un ser Trink was ser.

Kon takt: Mi cha el Do nath - Agen [email protected]


SPD-Orts ver einMar gets höch heim

Am Sonn tag, 30.11.14 la den wir Sie herz lich ein, un se ren„Nacht wäch ter“ Alt bür ger meis ter Gün ter Stock, bei sei nemRund gang zu be glei ten. Wir tref fen uns um 18.30 Uhr amRat haus.

Be su chen Sie uns auch im In ter net un terwww.spd-mar gets ho ech heim.de

Wer ner Stad lerVor sit zen der

Mar gets höch hei mer Mit teLis te für Um welt und Na tur

In ter net auf tritt der MM ta ges ak tu ell

Mit rund 5000 Zu grif fen im Mo nat ge hört der In ter net auf tritt der MM wohl zu den be lieb tes ten In for ma tions quel len imOrt. Falls Sie an Be rich ten und Hin ter grund in for ma tio nenüber die Mar gets höch hei mer Kom mu nal po li tik in ter es siertsind, fin den Sie fast täg lich al les top ak tu ell un ter www.mar -gets ho ech hei mer-mit te.de .

Ar bei ter wohl fahrt

Die AWO lädt die Se nio ren ein

Un ser Treff an der Mar ga ret hen hal le ist wie der an fol gen -den Diens ta gen ab 14 Uhr ge öff net: 18. und 25. No vem -ber und 2. und 9. De zem ber.

Mit der tra di tio nel len Weih nachts fei er am 16. De zem berum 16 Uhr, im AWO- Se nio ren treff, be schlie ßen wir dasJahr.

Der AWO- Orts ver ein freut sich auf Ih ren Be such

Frei wil li ge Feu er wehrMar gets höch heim e. V.

Lie be Mit glie der der FF Mar gets höch heim

Herz li che Ein la dung zum

Ka mer ad schafts abend,am Sams tag den 06.12.2014,

in der Mar ga ret hen hal leBe ginn: 19.30 Uhr

Für den Feu er wehr ver ein: Für die FF Mar gets höch heim:Ma ria Brohm 1. Vor sit zen de Bernd Zim mer mannStef fi Nöth 2. Vor sit zen de 1. Kom man dant

Diet mar Schramm2. Kom man dant

Lie be Mar gets höch hei mer und Erl ab run ner Bür ger,

die Frei wil li ge Feu er wehr Mar gets höch heim sucht für ih reKist les-Bar am Obst hal len-Re vi val gut er hal tene Obst kis -ten. Falls Sie Obst kis ten ha ben, die Sie nicht mehr be nö ti -gen, wür den wir uns freu en wenn Sie uns die se über las sen könn ten.Zwecks Ab ho lung set zen Sie sich bit te in Ver bin dung mit:Ma ria Brohm 1. Vor sit zen de, Tel.: 0931/464557Stef fi Nöth 2. Vor sit zen de Tel.: 0931/4048800

Obst- und Gar ten bau ver einMar gets höch heim

Es gibt viel zu tun: Letz te Gar ten ar bei ten im No vem ber

So bald das Laub von den Bäu men ge fal len ist, ist es ander Zeit den Ra sen letzt ma lig zu mä hen. Es geht nicht dar -um nur ei ne sau be re Gras flä che zu be kom men, son dernauch die letz ten Blatt res te auf zu sau gen. Der Ra sen istnun gleich mä ßig licht durch flu tet und kann gleich mä ßig ab -troc knen und sich wei ter ent wi ckeln.Grö ße re Men gen Laub ge hö ren auf den Kom post oder indie Bio ton ne. Es soll te evtl. ein klei nes Laub häuf chen fürIgel und Ei dech sen zum Über win tern übrig ge las sen wer -den.Vor den ers ten stren gen Frös ten un be dingt die au ßen lie -gen den Was ser an schlüs se am Haupt hahn ab stel len, dannleer lau fen las sen und über Win ter die Häh ne of fen las sen.Gut ist es auch die Schläu che ein zu rol len und frost- undlicht ge schützt im Kel ler auf zu be wah ren. Sie kön nen sonicht po rös und brü chig wer den.Nicht ver ges sen un se re Kü bel pflan zen an ge schütz te Stel -len oder in den Kel ler oder in die Ga ra ge zu brin gen. So -fern Dah lien oder an de re Knol len pflan zen da bei sind, dasGrün ab schnei den, die Knol len vor sich tig aus gra ben, in ei -ne tro cke ne Kis te tun und in den Kel ler stel len.Falls noch nicht ge sche hen, ei nen Aus lich tungs schnitt beiden Ro sen durch füh ren. Wenn das Wet ter mit macht kannman sie auch noch blü hen las sen. Die Ver ed lungs stel lenkann man mit Mulch an häu feln, das wirkt als Iso la ti on ge -gen Käl te.Ver ges sen Sie nicht, Ihr Ar beits ma te ri al wie Gar ten har ken,Spa ten oder Gieß kan ne vor Wind und Wet ter zu schüt zen.Die Ge rä te, die Sie nicht mehr brau chen, sind am be sten in ei nem Ge rä te haus oder Gar ten haus auf ge ho ben. Rei ni gen Sie die Gar ten ge rä te vor dem Ein la gern gründ lich.

Herbst ak ti vi tä ten den Obst- und Gar ten bau ver einsMar gets höch heim

Selbst ko chen ist der zeit sehr be liebt. Das be wei sen dievie len Koch sen dun gen im Fern se hen. Aus dem be que menSes sel he raus kann man se hen, was es da al les so gu tesgibt. Sel ber mit ma chen kann man je doch nicht. Die sen Nach teil gibt es beim Ko chen des Obst- und Gar -ten bau ver ein Mar gets höch heim nicht. Die bei den Hob by -kö che Er win Kirch ner und Chris ti an Bün ner lie ßen al le mitar bei ten. An zwei Aben den konn ten 26 Teil neh mer/-in nener le ben was man al les so zau bern kann.Am An fang wur de Amu se-Gueu le, köst li che Klei nig kei tenaus Blät ter teig, Blut wurst, Le ber wurst, Ei gelb und Sah nevor be rei tet. Das Zwi schen ge richt, Mat jes tar ter mit Kar tof -fel puf fer ging über in ei ne le cke re Kür bis sup pe mit Kür bis -ker nen. Nun folgte das Haupt ge richt: Ha schee knö del mit Sau er -kraut und da zu ei ne ge bra te ne Schwei ne ha xe. Die ses Ge -richt wur de mit di ver sen Ge wür zen, Knob lauch und Weiß -wein ver fei nert. Dampf äp fel in Wein schaum so ße run de tenals Nach spei se das Ge richt ab. Al les in al lem ein def ti ges, wohl schme cken des Mahl fan -den al le Teil neh mer/-in nen und lie ßen es sich gut schme -cken.Zum jähr li chen Preis schaf kopf tur nier konn te Ver eins vor -stand Wer ner Lutz 24 Spie ler im Pfar rheim von Mar gets -höch heim be grü ßen. Mit gro ßem Ei fer wur de um den Siegge run gen. Nach ei ni gen Stun den stan den die Ge win nerfest. Auf den ers ten Platz kam mit 46 Punk ten Ed gar Hof -mann, knapp da hin ter mit 44 Punk ten Hel fried Opp mann,den drit ten Platz konn te Her bert Mich ler be le gen. Die Prei -


se wur den dem Ver ein von na he ste hen den Fir men undPer so nen ge stif tet. Da für sei die sen herz lich ge dankt.

Ihr Obst- und Gar ten bau ver einHo me pa ge-In ter net: www.ogvmar gets ho ech heim.de

Ka tho li scheöf fent li cheBü che rei

Mainstr. 19 im Pfar rheim hin ter der Kir che

Für Sie/Euch ge öff net Mitt woch 15.30-17.00 UhrDon ners tag 17.30-19.00 UhrSonn tag 10.30-11.30 Uhr

Tel.: 0175 9033361

„Wie die Welt von mor gen aus se hen wird, hängt in gro ßemMaß von der Ein bil dungs kraft je ner ab, die ge ra de jetzt le -sen ler nen!“ Astrid Lind gren

Aber wie wer den Kin der zu Le sern?

0 Bü cher ge hö ren zum All tag. Ein fach so dazu. Bü cherdür fen auch mal rum lie gen. In der Kü che. Oder an ders -wo. Über Bü cher stol pern, ist nicht schlimm.

0 Über Bü cher kann man spre chen. Manch mal auch wei -nen. Oft la chen. Al lein, zu zweit, im Kreis der Fa mi lie.

0 Vier Au gen se hen mehr als zwei: Und zu zweit ein Buchzu le sen, ist oft span nen der als ein Fern seh abend zu dritt.

0 Wie wär`s, wenn sie mal selbst Sand männ chen spie -len? Mit ei ner span nen den Gu ten acht ge schich te,abends vor dem Schla fen ge hen?

0 Bü cher kann man nicht nur vor le sen – man kann sieauch wei ter er zäh len. Oder an ders er zäh len. Oder über -haupt er zäh len....

0 Bü cher sind span nend. Und dar um ge nau die rich ti geMe di zin bei Bauch weh und Zie gen pe ter.

0 Bü cher – die muss man ent de cken! Doch stö bern willge lernt sein. Be su chen sie des halb mit ih rem Kind sooft wie mög lich eine Buch hand lung oder eine Bü che rei.Ein fach mal so rein schau en!! Bei uns er war tet sie einegro ße Aus wahl an Bil der- und Vor le se bü cher. Ge naudas Rich ti ge zum „Bü cher ken nen ler nen“.

Wir ha ben na tür lich auch eine gro ße Aus wahl an Bü -chern für die Weih nachts zeit. Ein Be such lohnt sich!

Wir gra tu lie ren un se rem Rät sel-Ge win ner vom Mo nat Ok -to ber

Lena Geh ret

Herz li chen Glüc kwunsch. Dein Buch ge winn war tet in derBü che rei auf Dich.

Wir freu en uns auf Ihr / Eu er Kom men.Das Bü che rei-Team

SG Mar gets höch heimThea ter ab tei lung

„Nur Zoff mit dem Stoff“

so nennt sich das Thea ters tück in die sem Jahr. Es han deltsich um ei nen Schwank in drei Ak ten von Bernd Gom bold.

Franz und Eri ka Kohl kopf – ein fa che Ge mü se bau ern –kämp fen täg lich mit ih ren fi nan ziel len Pro ble men. Mit ih rerNach ba rin Ma ja Müs lein gibt es im mer wie der Zoff. Sie istBe trei be rin ei nes gut lau fen den öko lo gi schen Ge mü se an -baus und hat ne ben bei ei ne Pra xis für chi ne si sche Heil -kunst.Franz Kohl kopf er hält un er war tet ein lu kra ti ves An ge bot,um sein Bud get et was auf zu bes sern. Er soll ge heim nis vol -le Wun der pflan zen an bau en. Die se Pflan zen brin gen je -doch schnell die kom plet te Nach bar schaft durch ein an -der…..Was es mit die sen „Wun der pflan zen“ auf sich hat, kön nensie bei den Auf füh run gen der Thea ter grup pe SGM 06 er -fah ren.

Am Frei tag, 21.11.14 - 19:30 UhrSams tag, 22.11.14 - 19:30 UhrSonn tag, 23.11.14 - 17:00 Uhr

in der Mar ga ret hen hal le Mar gets höch heim

Te le fo ni scher Kar ten vor ver kauf bei Wer ner Opp mann0931/464343 oder an den Abend kas senEin tritts prei se: 7 € / 8 € / 9 € (Kin der bis 14 Jah ren zah lendie Hälf te)

Die Thea ter grup pe freut sich auf zahl rei che Zu schau er.

Rei he hin ten von linksUschi Stroh hö fer, Clau dia Schütz, Tho mas Her bert, Su san -ne Ger hard, Ron ny Eckert, Mo ni ka Al bert, Jut ta Hey -manns, Su si Öhr lein, Jo sef Wolf; Rei he vor ne von linksClau dia Her bert, Fred Mar tet schlä ger, Chris toph Si tek


SG Mar gets höch heim 06e.V.

A K T U E L L E S:

Ski Gym nas tikim mer Mitt woch, von 19.30 Uhr bis 20.30 UhrSchul turn hal le

Als Vor be rei tung auf die Ski sai son oder auch zur Ver bes -se rung der all ge mei nen Fit ness bie tet die Sport ge mein -schaft auch in die sem Jahr ab dem 5. No vem ber ei nenSki-Gym nas tik Kurs an!Der Kurs, ge lei tet von Mi cha el Öhr lein geht über 10 Wo -chen mit even tu el ler Ver län ge rung und ist für ak ti ve Mit -glie der kos ten los. Für Nicht mit glie der ist die Teil nah me ander Ski Gym nas tik mit ei ner Kurs kar te mög lich (28 €/10Stunden).In fo und An mel dung un ter Te le fon 09 31 / 90 73 24 52 beiSte fan Her bert!

V O R A N K Ü N D I G U N G :

Weih nachts baum ver kauf am 13. De zem ber im Hof derMar ga ret hen hal le

Auch in die sem Jahr ver an stal ten die SGM06 und der För -der ver ein wie der ei nen Weih nachts baum ver kauf im Hof der Mar ga ret hen hal le.

Ver kaufs be ginn ist um 9 Uhr, das En de des Ver kaufs istca. ge gen 13 Uhr ge plant.

Für das leib li che Wohl gibt es Glüh wein und Brat würs te.Ge gen ei ne ge rin ge Ge bühr wer den die Bäu me im Orts be -reich von Mar gets höch heim auch an ge lie fert.

Auf Ih ren Be such freut sich die Sport ge mein schaft Mar -gets höch heim 06 e.V. und der För der ver ein für Kin der undJu gend li che e.V.

Pup pen thea ter „Rum pels tilz chen“ am 13.12.2014um 14 Uhr, Mar ga ret hen hal le

Bun tes Pup pen thea ter für Groß und Klein - das ist seit über fünf Jah ren das Mar ken zei chen des Pup pen pa lasts.

Am Sams tag, den 13. De zem ber, um 14 Uhr ga stiert dasSpek ta kel in der Mar ga ret hen hal le in Mar gets höch heimmit dem Mär chen „Rum pels tilz chen“.

Das Thea ter von und mit Pup pen spie ler Mi cha el Hen ne istbe kannt für sei ne far ben fro hen Ku lis sen und der au ßer ge -wöhn li chen Büh ne in Form ei ner al ten Rit ter burg. DasThea ter ge hört zu den grö ß ten rei sen den Pup pen büh nenDeutsch lands. Mit ei ner wit zi gen, aber den noch mär chen -

ge treu en Spiel wei se be geis tern die Puppen Kinder undErwachsene gleichermaßen.

In die sem Jahr er le ben der Kas per und sei ne Freun de wie -der neue span nen de Aben teu er im Mär chen wald. Es wirddas be lieb te Mär chen Rum pels tilz chen ge spielt, auf ge führtmit nos tal gi schen, von Hand ge fer tig ten Holz hand pup penin bun ten Kos tü men und mit leb haf ten Ku lis sen in Sze nege setzt. Car los der Ra be und das Kro ko dil sind eben fallsmit da bei. Das Mär chen »Rum pels tilz chen« wird in fünf Ak -ten auf ge führt und ist ge eig net für Kin der ab zwei Jahren.Die Spieldauer beträgt etwa 60 Minuten.

Der Pup pen pa last lädt zu dem al le Be su cher zum Mit ma -chen ein und leis tet da mit ei nen päd ago gi schen Bei trag,Kin der al ler Na tio nen und Re li gio nen zu sam men zu brin gen. Kin der, die SGM Mit glied sind, ha ben zu die ser Vor stel -lung frei en Ein tritt! Für al le an de ren gibt es Kar ten für 5Eu ro (Kin der) und 7 € (Er wach se ne) an der Ta ges kas se.Ach tung: Es gibt kei nen Vor ver kauf. Er mä ßi gungs kar tenlie gen im Kin der gar ten aus. Kin der mit Be hin de rung ha benfrei en Ein tritt. Die Kas se öff net 45 Mi nu ten vor Ver an stal -tungs be ginn.

Die

SG Mar gets höch heimlädt Ihre Mit glie der

herz lich zur

Weih nachts fei er 2014 ein.Am Sams tag,

den 13.12.2012 ab 19.30 Uhr in derMar ga ret hen hal le Mar gets höch heim.

Auf Sie war tet ein in ter es san tes Pro gramm mit in ter es san -ten Gäs ten. Im An schluss an den of fi ziel len Teil, der mitder tra di tio nel len Tom bo la, in die sem Jahr zu guns ten desgro ßen Bau vor ha bens der SGM en det, ist wie im letz tenJahr die Bar für al le Jun gen und Junggebliebenen geöffnet.

Wir freu en uns mit Ih nen ei nen schö nen, be sinn li chenAbend ver brin gen zu kön nen.

Für un se re Tom bo la wird un se re Ju gend ab Frei tag, den 6. De zem ber, bei un se ren Mit glie dern und Spon so ren Sach -spen den sam meln. Für Ih re Un ter stüt zung herzlichenDank.

Spen den stand Spen den kon to Neu bau„Sport zen trum Brü cke“

Das Spen den kon to weist ak tu ell ei nenStand von 15.596,30 € auf.

Kon to: 47482203 bei Spar kas se Main fran kenBLZ: 79050000

Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich fürIh re Un ter stüt zung be reits im Vor aus. Bit te be ach ten Sie,dass bei Spen den bis 200 € ihr Kon to be leg als Spen den -quit tung ge gen über dem Finanzamt gültig ist.

Bun des li ga und Cham pions Lea gue LIVE im Sport heimSai son 2014/2015 :

Wei te re In fos un ter Tel. 463147 di rekt im Sport heim zu den Öff nungs zei ten bei Ju lia und Ull rich Schmutz ler!

Sport heim Info!!! Sport heim Info!!!

Das SGM Sport heim am Sport platz steht zu den re gu lä renÖff nungs zei ten so wie nach te le fo ni scher Ab spra che selbst -ver ständ lich al len Mar gets höch hei mer Ver ei nen und Grup -


pie run gen zur Ver fü gung. Eben so kann das Sport heimnach Ab spra che für pri va te Ver an stal tun gen ge mie tet wer -den. An sprech part ner für Vor an mel dun gen so wie wei te reIn fos sind Ju lia und Ull rich Schmutz ler, ent we der Te le fon463147 direkt im Sportheim oder Mobil unter 01 57 / 30 3975 87.

- NEU ER ZUM BA-KURS – NEU ER ZUM BA-KURS -

Seit Mitt woch, den 1. Ok to ber kön nen bei uns in der Schul -turn hal le Mar gets höch heim wie der die Hüf ten ge schwun -gen werden!!!

Es lau fen ak tu ell zwei Kur se mit je weils 10 Ein hei ten.

Uhr zei ten!!!

1. Kurs: 19.30 Uhr – 20.30 Uhr2. Kurs: 20.30 Uhr – 21.30Uhr

Kos ten:für Mit glie der der SG-Mar gets höch heim: 30 Eurofür Nicht mit glie der: 40 Eu ro

Als Kurs lei te rin kön nen wir uns wie der auf Lea freu en, sieist Zum ba-In struc tor der Zum ba-Crew Würz burg.An mel dung für den Kurs bit te bei Ste fa nie Hess lerE-Mail: rsbl-h@t-on li ne.deTel: 0931/90732452

Ab tei lung Fuß ball

... die nächs ten Spie le der Fuß bal ler:

So, 16.Nov., 14 Uhr: SGM –DJK RetzstadtVor spiel: 12 Uhr: SGM II – SV Veits höch heim

So, 23. Nov., 14 Uhr: SV Sen del bach/Stein bach – SGMSo, 23. Nov., 14 Uhr: FV Bach grund – SGM II

So, 30. Nov., 14 Uhr: SGM –Blau-Weiß Lei nachVor spiel: 12 Uhr: SGM II – SV Burg sinn

So, 07. Dez., 12 Uhr: SGM II – FV Lan gen pro zel ten/ Neu en dorf

B E R I C H T E :

Ab tei lung Ten nis - Rüc kblick auf die Spiel sai son 2014

Me den spie le 2014Un ser Aus hän ge schild, die 1. Her ren mann schaft spieltnun schon im 5. Jahr un un ter bro chen in der Lan des li ga. Ei -ne tol le Lei stung. 2014 wur de der 6. Platz mit 6:8 Punk ten und 4 Punk ten Vor sprung auf die Ab stiegs plät ze er reicht.Auch 2015 bleibt die Mann schaft zu sam men und spielt wie -der in die ser ho hen Klas se.Nach vie len Jah ren wur de wie der ei ne 2. Mann schaft ge -mel det. Sie fei er te un ge schla gen die Meis ter schaft in derKreis klas se 2 und steigt in die Kreis klas se 1 auf. Ei ni geSpie ler der Her ren 50 hal fen bei Be darf aus. Vie len Dank!Mit 6:8 Punk ten er reich te die Her ren 50 in der spiels tar kenBe zirks li ga ei nen her vor ra gen den Mit tel platz.Nicht so er folg reich wa ren die Her ren 60. Von gro ßem Ver -let zungs pech ver folgt, blieb mit 1:13 Punk ten nur der letz te Platz in der Be zirks klas se 1.

Eben falls vie le ver letz te Spie le rin nen muss ten die Da men30 in der Be zirks klas se 1 er set zen. Trotz dem wur de mitzwei Punk ten Rüc kstand auf die Spit ze der 3. Platz er run -gen wer den, wo bei der Auf stei ger be siegt wer den konn te.Im Schü ler be reich wa ren zwei Mann schaf ten ge mel det. Der Mid court U10 Mann schaft ge lang ein Sieg, zwei Spie -le wur den knapp ver lo ren. Die Klein feld U10 Mann schaftwur de in ih rer Grup pe mit 4:6 Punk ten Drit ter.Al len Spie lern, Mann schafts füh rern und sons ti gen Un -ter stüt zern für ih ren Ein satz vie len Dank!

Platz ab bau im Ok to berDie Ab de ckung der Li nien (Bret ter/Stei ne) über nahm dies -mal die 1. Her ren mann schaft. Gut so!! Beim Ein la gern derGe rät schaf ten und not wen di ger Laub ar beit wur de der Ab -tei lungs lei ter bis her nur von Eu gen Öhr lein und El marOppmann unterstützt.

Ab tei lungs ver samm lung im Fe bru ar 2015Der ge naue Ter min wird recht zei tig be kannt ge ge ben. Esste hen für die Ab tei lung wich ti ge Ent schei dun gen an: z.B.die Neu wah len, der Ab tei lungs lei ter, der Sport wart und dieJu gend war tin stel len ihre Ämter zur Verfügung.Al so: Für al le Mit glie der der Ab tei lung ei ne wich ti ge Ver -samm lung! Zahl rei cher Be such wä re wün schens wert!!


Neu es ausErl ab runn

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 30.09.2014 1.736

Zu zü ge 15

Weg zü ge 11

Ge bur ten 3

Ehe schlie ßun gen 2

Ster be fäl le 0

Stand am 31.10.2014 1.743

Aus dem Ge mein de rat


1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff net um 18:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grüßt al le An -we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be -schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest.


TOP 1

Orts ein sicht Bus hal te stel le am La ger haus

Aus der Be völ ke rung kam er neut die An re gung, an derBus hal te stel le am La ger haus ein Bus war te häus chen zuerrichten.Be reits im Rah men der Dorf er neue rung wur de die serPunkt dis ku tiert und da mals ab ge lehnt.Falls ein Bus war te häus chen er rich tet wer den soll, müss teder für die Pla nung des Plat zes zu stän di ge Land schafts ar -chi tekt Herr Stie ber in die Pla nung mit ein be zo gen werden.Der Ge mein de rat war mehr heit lich der Auf fas sung, dassgrund sätz lich ein Un ter stell häus chen er rich tet wer den soll,mög lichst in ei ner lich ten Konstruktion.

Be schluss:Herr Ar chi tekt Stie ber wird be auf tragt, nach ei ner Be spre -chung vor Ort mit Frau Scher baum vom Bau amt der VGund dem 1. Bür ger meis ter Herrn Ben kert, zwei bis drei Vor -schlä ge für ein Bus war te häus chen oder ei nen Un ter standam La ger haus zu fertigen.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 2

Orts ein sicht Fried hof

Im Haus halts plan 2014 wur den 25.000 € für die Sa nie rungder Na tur stein trep pe zwi schen dem al ten und neu en Fried -hofs teil eingestellt.Bei dem Orts ter min soll te fest ge legt wer den, ob die Sa nie -rung die ses Jahr noch durch ge führt wer den soll oder aufei nen spä te ren Zeit punkt ver scho ben wird.

Au ßer dem wur de der ober halb des Fried hofs lie gen dePark platz ein ge se hen, da die ser im mer wie der mit An hän -gern zu ge stellt wird.

Nach Orts ein sicht fass te der Ge mein de rat fol gen de

Be schlüs se:

1. Trep peDie un ter ste Stu fe der Trep pe wird in Ei gen re gie durchden Bau hof er setzt. Die Ma ter ial be schaf fung er folgt über das Techn. Bau amt.11 : 0 Stim men.

2. Pflas terIm mitt le ren Fried hofs teil wird der ers te Weg links vonun ten kom mend auf Grund der star ken Set zun gen sa -niert. Da bei soll das Pflas ter kom plett ent fernt wer den.Die Ra bat ten auf neue Strei fen fun da men te ge setzt undder Weg mit Kies statt Pflas ter auf ge füllt wer den. Dadie se Ar bei ten nicht mehr vor Al ler hei li gen ab ge schlos -sen wer den kön nen, sol len die Ver tie fun gen vo rerst vom Bau hof mit Splitt auf ge füllt wer den. Eine Grund satz ent -schei dung über die wei te re Be hand lung der Ne ben we ge im Fried hof wird zu rüc kge stellt.11 : 0 Stim men.

3. Park platzNach mehr fa chen Be schwer den von Fried hofs be su -chern, dass der ober halb des Fried hofs lie gen de Park -platz mit An hän gern und Wohn wa gen zu ge parkt ist undkei ne Park plät ze zu fin den wa ren, wird für die sen Park -platz eine Park schei ben re ge lung mit ei ner Park zeit vonzwei Stun den in der Zeit von 9 bis 20 Uhr an ge ord net.Zu dem wird die Po li zei in spek ti on Würz burg Land auf ge -for dert, re gel mä ßig Kon trol len vor zu neh men.11 : 0 Stim men.

ein stim mig be schlos sen

TOP 3

25-jäh ri ges Dienst ju bi läum von Herrn Gün ther Kör ber

Un ser Bau hof lei ter, Herr Gün ther Kör ber, hat te am01.10.2014 sein 25-jäh ri ges Dienst ju bi läum.Der 1. Bgm. er in ner te da ran, dass Herr Gün ther Kör berden da ma li gen Ge mein de ar bei ter Al bert Gehr sitz ab lös te,der le dig lich ei ne Schub kar re, Schau fel und Be sen alsHand werks zeug hat te. Mit der Ein stel lung von Gün therKör ber wur de sei ner zeit auch der Ge rä te trä ger an ge schafft und kur ze Zeit spä ter der Bau hof mit dem Feu er wehr ge rä -te haus er rich tet. Der Bau hof ver fügt in zwi schen auch überei ne zeit ge mä ße Aus stat tung. Der 1. Bgm. hob die be son -de ren Lei stun gen von Herrn Kör ber her vor, die ne ben sei -nem Ein satz als Bau hof lei ter auch in sei ner Lie be zum Ortin viel sei ti gem En ga ge ment zum Aus druck kom men, ins be -son de re in sei ner lang jäh ri gen Tä tig keit als 1. Kom man -dant der Frei wil li gen Feu er wehr. In sei ner 25-jäh ri genDienst zeit hat te Gün ther Kör ber vier ers te Bür ger meis terals Vorgesetzte, Herrn Hans Muth, Herrn Dr. FriedrichPetermann, Herrn Günter Muth und jetzt Herrn ThomasBenkert. Ab schlie ßend gra tu lier te der 1. Bür ger meis ter Herrn Gün -ther Kör ber. Er über reich te ihm die Eh ren ur kun de des Bay. Staats mi nis te ri ums und ei ne Cle ma tis un ter dem Bei falldes Gemeinderates.

TOP 4

Be schaf fung ei nes Mulch ge rä tes

Nach dem das bis he ri ge Mulch ge rät für den ge meind li chenGe rä te trä ger de fekt und ei ne Re pa ra tur nicht mehr sinn voll ist, ist die Be schaf fung ei nes neu en Mulch ge rä teserforderlich.


Da für wur den vom Bau hof lei ter An ge bo te von vier ver -schie de nen An bie tern eingeholt.Nach Ab wä gung der Vor- und Nach tei le der an ge bo te nenGe rä te un ter Be rücks ich ti gung der Kos ten fass te der Ge -mein de rat folgenden

Be schluss:Es wird der Ber ti Bö schungs mul cher DA 160 inkl. Weit win -kel ge lenk wel le und Ku fen bei Rüc knah me des al ten Ge rä -tes Mü ding zum An ge bots preis von zu sam men 5.347,50 €von der Fir ma Joa Land tech nik be schafft. Das Ge rät wirdnach Be gut ach tung durch den Bau hof lei ter und den 2. Bür -ger meis ter ggf. um ei nen An tisch oc kzy lin der zum Preis von 420 € inkl. MWSt er gänzt, soweit beide dies für sinnvollhalten.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 5

Ter mi ne und In for ma tio nen

A)Ver ga be der Lei stung „Bau grund gut ach ten“ zur Maß nah me „Sa nie rung Neu berg stra ße“. Das tech ni sche Bau amt hat 5Bü ros auf ge for dert, ein An ge bot zur Er stel lung ei nes Bau -grund gut ach tens abzugeben.Al le 5 Bü ros ha ben ein An ge bot ab zu ge ben. Das wirt -schaft lichs te An ge bot war das der Fir ma isu Um welt tech nik GmbH.Ver rech net wird der tat säch li che Aufwand.

B)Das Baye ri sche Ka bi nett hat am 5.8.2014 fol gen des be -rich tet:Struk tur ent wic klung für ganz Bay ern:Er wei te rung des Rau mes mit be son de rem Hand lungs be -darf5 Kri te rien aus den Be rei chen Wirt schaft und De mo gra phie wa ren fest ge legt. Land krei se, die we ni ger als 85% desbaye ri schen Durch schnitts er ziel ten, wur den dem Raummit be son de ren Hand lungs be darf zu ge ord net (z.B.Rhön-Grab feld, Teile von Oberfranken).Neu: Er hö hung um 5% auf nun 90%Es kön nen nun auch ein zel ne Ge mein den zum Raum mitbe son de rem Hand lungs be darf zu ge ord net werden.Vor teil: Hö he re För de rung (z.B: Dorf er neue rung) undschnel le re För de rung we gen Dring lich keit.Land kreis Würz burg: u.a. un se re bei den Nach barn Mar -gets höch heim und LeinachEi ner seits kann Erl ab runn stolz auf sei ne Ent wic klung derletz ten Jahr zehn te sein, dass wir nicht als Raum mit be -son de ren Hand lungs be darf an ge se hen wer den, an der er -seits tut auch uns jede Förderung gut.

C)Herz li chen Dank an al le Ver ei ne und In sti tu tio nen, die sicham Fe rien pro gramm in Erl ab runn be tei ligt ha ben. MeinDank gilt auch Eri ka Schlör, die sich von Sei ten der Ver -wal tung wie der vor bild lich um die Or ga ni sa ti on gekümmerthat.

TER MI NE

F)Die neu en Orts be grü ßungs schil der am Rad weg sind in zwi -schen am Bau hof ein ge trof fen und wer den in den nächs ten zwei bis drei Wo chen vom Bau hof aufgestellt.

H)11.12.2014 um 16.00 UhrStipp vi si te – neue Le gis la tur pe ri ode Ju gend amt des Land -krei ses WürzburgBür ger meis ter, Ju gend be auf trag ter+ KJG Lei tung

I)4.12.2014 um 19.00 UhrNächs te Ge mein de rats sit zung kommt die Be hin der ten be -auf trag te des Land krei ses Würzburg.Frau Eli sa beth Schä fer stellt sich und ih re Auf ga ben demGe mein de rat vor.

J)6.12.2014 um 11 Uhr Ka ta stro phen schutz Pro be alarm

K)16.12.2014 Jah res ab schluss des Ge mein de ra tes mit Bau -hof und Käm me rerTur nus mä ßig TSV Sport heim ( letzt mals 2005)19.00 Uhr Ede`s Treff

L)6.01.2015 um 14 Uhr in der Turn hal leNeu jahrs emp fang der Ge mein de - Eh run gen(Ge mein de rä te möch ten sich bit te bis zur nächs ten Sit zung Ge dan ken machen)Es ist vor ge se hen für die Ver an stal tun gen in der Turn hal lefür die Bar rie re frei heit ei ne Me tall plat te zum Preis von ca.250 € an zu schaf fen, da mit die Trep pe auch von Roll stuhl -fah rern und mit Geh hil fen er reicht wer den kann. Vom Ge -mein de rat wur de zu den Eh run gen ge wünscht, dass dieEh rungs sat zung der Ge mein de so wie die bis her ge ehr tenPer so nen im Rats in for ma tions sys tem dem Gemeinderatzur Verfügung gestellt werden.

M)Aus dem Ge mein de rat wur de nach der Fort ent wic klung imRah men Breit band ge fragt. Hier zu teil te der 1. Bgm. mit,dass ei ne Aus spra che im Rah men der Bür ger ver samm lung vor ge se hen ist und Herr Dr. Först den ak tu el len Sach stand vor trägt. Wei ter in for mier te der 1. Bgm. über das Schrei ben der NEF.tv, nach dem die se nicht vor hat, in den nächs tenzwei bis drei Jah ren das derzeitige Angebot auszuweiten.

N)Der 1. Vor sit zen de des St. Eli sa bet hen Ver eins, Ge mein -de rat Jür gen Ap pel, reg te an, wie der ein Ko ope ra tions tref -fen von Ver tre tern des Ge mein de ra tes mit der Vor stand -schaft des Eli sa bet hen Ver eins für die Kin der ta ges stät te zu ter mi nie ren. Da ran soll wie der je ein Ver tre ter der Ge mein -de rats frak tio nen teil neh men. Herr Ap pel in for mier te wei terüber die Um bau maß nah men im Erd ge schoss des Kin der -gar tens, ei nen Was ser scha den im Trep pen ab gang auf derOst sei te so wie Ab hil fe maß nah men und die er for der li cheStein bo den sa nie rung bezüglich der Feuchteschäden imKellergeschoss nach entsprechender Ursachenforschung.

Christ baum ver kauf ist für den 12. 12. auf dem Schul hof um 13.30 Uhr vor ge se hen.

O)Aus dem Ge mein de rat wur de vor ge schla gen, die Ei gen tü -mer von nicht ge nutz ten Pri vat gär ten am Fahr rad weg an -zu schrei ben und an zu bie ten, dass die se ein mal jähr lichvon der Ge mein de ge mulcht wer den, um we nigs tens ein ei -ni ger ma ßen or dent li ches Bild am Radweg zu erhalten.

P)An fra ge aus dem Ge mein de rat, wa rum der Dorf brun nender zeit kein Was ser lie fert. Hier zu wur de mit ge teilt, dassdie spei sen de Quel le der zeit trocken liegt.

Q)Wei ter wur de aus dem Ge mein de rat nach der Sa nie rungder Wald we ge ge fragt, die ja nach Ab fuhr des Hol zes derGe mein de Lei nach durch ge führt wer den soll te, was je dochnoch nicht er folgt ist. Die Re pa ra tur soll über das Techn.Bau amt in Rüc kspra che mit Herrn Fri cker er fol gen. Ei neNachfrage ist erforderlich.


R)Der 1. Kom man dant der Frei wil li gen Feu er wehr, Ge mein -de rat Gün ther Kör ber, teil te zur Be schaf fung des HLF20mit, dass im Rah men ei nes Be spre chungs ter mins mitHerrn Wat ten bach vom In ge ni eur bü ro IBG die Be la dungund der Auf bau ab ge spro chen wur den. Der Ent wurf derAus schrei bung soll bis Mit te Ok to ber vor lie gen und mussdann durch die Freiw. Feu er wehr ge prüft wer den. Die Aus -schrei bung soll dann möglichst zeitnah beschlossenwerden.


1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff net um 14:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grüßt al le An -we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung des Ge -mein de ra tes Erl ab runn fest.

Zu Be ginn der Sit zung be grü ß te der 1. Bgm. den für Erl ab -runn zu stän di gen Na tur schutz wäch ter, Herrn Nils Kölbl.


TOP 1

Be ge hung der Na tur schutz ge bie te und Bio to pemit un se rem Na tur schutz wäch ter, Herrn Kölbl

Herr Kölbl führ te den Ge mein de rat in ver schie de ne Bio to pe des Land schafts schutz ge bie tes Vol ken berg, im Be reichzwi schen Feld ge schwo ren en tisch und Steinbruch.Er wies da rauf hin, dass es auf Erl ab run ner Ge mar kungsehr viel FFH-Ge bie te gibt.Er stell te dem Ge mein de rat ver schie de ne sel te ne Ar tenaus Flo ra und Fau na vor. Ins be son de re ver wies er auf ver -schie de ne en de mi sche Mehl beer ar ten, aber auch an de reBe son der hei ten, wie den Ge frans ten En zi an, Kreu zen zi an,Kart häu ser nel ke, Win ter grün, Berg kron wi cke, Son nen rös-chen oder Goldaster. Er wies je doch auch auf sel te ne Vor kom men im Be reichder Fau na hin, z. B. Som mer- und Win ter gold hähn chen,die sich in den Wip feln der Kie fer kaum merk bar auf hal tenso wie auf den Bläu ling, des sen Vor kom men eng mit demKreu zen zi an in Ver bin dung steht so wie das Glücks wid der -chen, des sen Vor kom men an Be stän de der Bergkronwickegebunden sind.

Der Ge mein de rat zeig te sich be geis tert ob die ser Be son -der hei ten, die man bei ei nem nor ma len Spa zier gang leichtüber se hen kann und Bgm. Tho mas Ben kert stell te fest,dass Erl ab runn ein ma lig ist und ein ma li ges zu bieten hat.

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 20.11. und Don ners tag, 04.12.2014


Stel len aus schrei bung

Der Zwec kver band Ab was ser be sei ti gung „Zel lin ger Be -cken“ stellt zum nächst mög li chen Zeitpunkt

ei ne/n Me cha tro ni ker/in

auf un be stimm te Zeit für die Ver bands klär an la ge inRetz bach ein.

Die Tä tig kei ten um fas sen al le Auf ga ben in Zu sam men -hang mit der Un ter hal tung, War tung und Pfle ge der Zen -tral klär an la ge, Pump sta tio nen und Son der bau wer ke. Die Über nah me von zeit wei li ger Ruf be reit schaft, auch amWo chen en de wird er war tet. Der Füh rer schein der Klas -se 3 (alt) bzw. B (Neu) wird vorausgesetzt.

Fer ner wird die Be reit schaft zur Wei ter bil dung im Be -reich „Um welt tech ni sche Be ru fe, Fach kraft für Ab was -ser tech nik“ erwartet.

Die Ent gel tung er folgt nach dem TVöD mit den im öf fent -li chen Dienst üb li chen Zu satz lei stun gen.

Ih re Be wer bung mit den üb li chen Un ter la gen rich ten Siebit te bis 30.11.2014 an den Zwec kver band Ab was ser be -sei ti gung „Zel lin ger Be cken“, Würz bur ger Stra ße 26,97225 Zellingen.

Te le fo ni sche Aus kunft er teilt Herr Fi scher,Te le fon 0 93 64 / 25 75.

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Ver an stal tungs über sicht sie he „Kirch li che Nach rich ten“ imvor de ren VG-Teil.

Pfar rei St. An dre as Erl ab runn

Obe re Kirch gas se 797250 Erl ab runn Tel.: 09364/1324, Fax: 09364/811079E-Mail: pfar rei.erl ab runn@bis tum-wu erz burg.de

Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal:www.fran zis kus-main tal.de

Pfar rer: Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun den nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 12 72Email: krzysztof.dzi ko wicz@bis tum-wu erz burg.de

Pfarr vi kar: Ka plan Chris ti an Kern Sprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 09 288 – Frei tag – Mon tagE-Mail: chris ti an.kern@bis tum-wu erz burg.de

Pas to ral re fe rent: Herr Rai ner Behr Sprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 06 492E-Mail: [email protected]

Pfarr bü ro: Frau Muth, Tel.: 09364/1324

Öff nungs zei ten: Diens tag: 15.00 - 17.00 UhrFrei tag: 09.00 - 12.00 Uhr

Die Pfarr ge mein de St. An dre as in Erl ab runn lädt ein:

Sonn tag, 16.11.09.30 Uhr: Mess fei er für die Pfar rei en ge mein schaft

Don ners tag, 20.11.18.00 Uhr: Beicht ge le gen heit18.30 Uhr: Mess fei er

Frei tag, 21.11.09.00 Uhr: Er tei lung der Kran ken kom mu ni on

Sams tag, 22.11.18.30 Uhr: Vor abend mes se

Don ners tag, 27.11. Die Mess fei er ent fällt we gen der heu ti gen Fir mung in Mar -gets höch heim.

Sonn tag, 30.11.09.30 Uhr: Mess fei er zum Pat ro zi ni um und Auf nah me derneu en Mi nis tran ten mit Seg nung der Ad vents krän ze

Don ners tag, 04.12. 06.00 Uhr: Ro ra te mit anschl. Früh stück im Pfarr haus

Sams tag, 06.12.18.30 Uhr: Vor abend mes se für die Pfar rei en ge mein schaft

Don ners tag, 11.12. 06.00 Uhr: Ro ra te mit anschl. Früh stück im Pfarr haus

Ter mi ne der Pfar rei St. An dre as Erl ab runn:

Se nio ren club:Herz li che Ein la dung zum Se nio ren nach mit tag zur Ad vents -fei er am Diens tag, 02.12.2014 um 14.00 Uhr beim Ewald.

Kran ken kom mu ni on:Am Frei tag, den 21.11.2014 ist ab 09.00 Uhr Kran ken kom -mu ni on. Hier zu sind al le kran ken und äl te ren Mit bür ger, die nicht mehr zur Kir che kom men kön nen, sehr herz lich ein -ge la den. Bei Be darf bit te im Pfarramt melden.

Kom mu ni on klei der markt:Am Sonn tag, 16.11.2014 fin det in Erl ab runn im Ge mein de -zen trum der Kom mu ni on klei der markt statt. Ab 13.00 Uhrgibt es Kaf fee und Ku chen, auch zum Mit neh men. Wir la -den al le recht herz lich da zu ein. Der Er lös des Klei der -mark tes wird für die Kin der und Ju gend li chen in Erl ab runnver wen det.

Lich ter pro zes si on um´s klei ne Dorf:Ein herz li ches Dan ke schön an die vie len Teil neh mer in die -sem Jahr - an Jung und Alt - die die Erl ab run ner Frie -dens-Lich ter pro zes si on “ums klei ne Dorf” zu ei ner be son -de ren Be geg nung wer den lie ßen.

Le ben di ger Ad vent ska len der:Es ist schon zur Tra di ti on ge wor den, im Ad vent in un se rem Dorf ei nen le ben di gen Ad vent ska len der ent ste hen zu las -sen. Kin der und Er wach se ne freu en sich auf ei ne be sinn li -che Vier tel stun de am Abend, nach dem 6-Uhr Läu ten. Werhat Lust auch in die sem Jahr da bei zu sein, ein Fens tersei nes Hau ses ad vent lich zu schmü cken, ei ne Ge schich tevor zu le sen und viel leicht ge mein sam ein paar Lieder zusingen, zu musizieren, usw. Nä he re In for ma tio nen hier zu bei: Hel ga Kempf, Röt henstr.2, Tel. 3258

Ro ra te-Got tes dien ste:Am 04.12., 11.12. und 18.12.2014 um 06.00 Uhr la den wirSie herz lich zum Ro ra te got tes dienst ein. Im An schluss da -ran fin det im Pfarr haus ein ge mein sa mes Früh stück statt,wo zu al le recht herz lich will kom men sind.

Ter mi ne der Pfar rei en ge mein schaft:

Re dak tions schluss Got tes dienst ord nungDe zem ber 2014

Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung De zem ber2014 (06.12.2014 - 06.01.2015) ist Mitt woch, der 12. No -vem ber 2014

2. Zel ler Weih nachts werk statt Sa 22.11.2014 –10:00 Uhr -15:30 Uhr im Kath. Pfar rheim

für Kin der (ab 6 Jah re), Ju gend li cheund jung ge blie be ne Er wach se ne ausZell und um Zell he rum

Nä he re In for ma tio nen zu den an ge bo -te nen Works hops auf un se rer Ho me pa -ge www.pfar rei-zell-main.de

An mel dung mit Wahl der Works hops un be dingt er for der lich bis spä tes tens Mitt woch 12.11.2014 (On li ne-An mel dungauf der Ho me pa ge mög lich!)

Ver an stal ter/An sprech part ner: MU SIK ids Zell am Main, Pe -tra Klaf ke ( 0931 405502, mail: ma eu se@klaf ke-zell.de

=> Wer hat Lust und Zeit, uns bei der Durch füh rung am22.11. zu hel fen, wir freu en uns über je de hel fen de Handbeim Vor be rei ten, Bas teln, Wer keln, Ca te ring usw.


„Wet ten, dass mein Gott echt stark ist!?“Ökum. Kin der bi bel ta ge Di 18.11. / Mi 19.11.2014für Grund schul kin der

Ein la dun gen wer den über die ört li -chen Grund schu len ver teilt oderfin den sich auf un se rer Ho me pa gewww.pfar rei-zell-main.deAn mel dung bis spä tes tens Mitt -woch 12.11.2014 über die Pfarr äm -ter oder auf der Ho me pa geVer an stal ter: Kath. Und Evang. Pfarr ge mein den Zell, Mar -gets höch heim, Erl ab runnAn sprech part ne rin: Frau Eva Sohn-Fuchs,Tel. 0931 46787989, mail: fu enf-fu ech [email protected]

Aus dem Ver eins le ben

Deutsch-Fran zö si sche Freund schaftErl ab runn – Quet te hou e.V.

Vom 03.09. – 08.09. wa ren 34 Bür ger aus der nor man ni -schen Part ner ge mein de Quet te hou in Erl ab run ner Fa mi lien zu Gast. Erl ab runns Bür ger meis ter Tho mas Ben kert wiesbeim Be grü ßungs emp fang im Ge mein de zen trum da raufhin, dass die Ge mein de part ner schaft seit vie len Jah ren ei -nen gro ßen Bei trag zur Völ ker ver stän di gung und zum Ken -nen ler nen der Kul tu ren der bei den Nach bar län der leis tet.Er kün dig te den fran zö si schen Gäs ten ei nen Be such imJahr 2015 zum 30-jäh ri gen Be ste hen der Ge mein de part -ner schaft an. Auf dem dies jäh ri gen Aus tausch pro grammstan den u.a. ei ne Füh rung im Würz bur ger Dom und imWein gut Ju li us spi tal, Aus flü ge nach Aschaf fen burg, Lohrund Karls tadt so wie die Teil nah me an der vom Turn- undSport ver ein Erl ab runn or ga ni sier ten Wein berg wan de rungrund um Erl ab runn. Ein Fes ta bend in der TSV-Turn hal lemit mu si ka li schen Dar bie tun gen von Re né Mar tin, demFrau en chor „Weib räi schens“ und den „Chan teurs deSchopp“, den Schop pen sän gern, run de te die ab wechs -lungs rei che Aus tausch wo che ab. Die Vorstandschaftbedankt sich bei allen Gastgebern, die zu diesemgelungenen und schönen Austausch beigetragen haben.

Bild: Die fran zö si schen Gäs te zu sam men mit ei ni genErl ab run ner Gast ge bern im Park des Ju li us spi tals.

Neue DFF-Vor stand schaft ge wähltBei der au ßer or dent li chen Ge ne ral ver samm lung am20.10.2014 stan den Neu wah len auf der Ta ges ord nung. Die bis her igen Vor stands mit glie der Mar ti na Kör ber (1. Vor -stand) und Mar ti na Espen schied (2. Vor stand) stell ten sichaus per sön li chen Grün den nicht mehr für die Ver eins füh -rung zur Ver fü gung. Als de ren Nach fol ger wur den Sa bi neMar tens zum 1. Vor stand und Ani ta Lei big zum 2. Vor stand ge wählt. Von der Mit glie der ver samm lung wur den die bis -her igen Vor stands mit glie der Hil de gard Mü cke (Kas sier)und Si mon May er (Schrift füh rer) im Amt be stä tigt. Auf grund ih rer gro ßen Ver dien ste für den Ver ein wäh rend ih rer30-jäh ri gen Tä tig keit in der Vor stand schaft wur de Mar ti naKör ber von der Mit glie der ver samm lung zum Eh ren vor stand er nannt.

Ad vents stamm tisch am 2. De zem ber 2014 ab 19.00 UhrDie Vor stand schaft lädt herz lich al le Mit glie der zum Ad -vents stamm tisch im Gast haus “Deut scher Hof” ein und bit -tet um zahl rei ches Er schei nen, um in ge müt li chem und be -sinn li chem Rah men das 30-jäh ri ge Ver eins be ste hen ge -büh rend zu fei ern.

Pfarr- undGe mein de bü che rei

Erl ab runn

Das Bü che rei-Team be dankt sich sehr herzlichlich für dasre ge In ter es se und die vie len Be su cher an un se rem Tagder of fe nen Tü re. Vie len Dank auch an al le Hel fer, die da zu bei ge tra gen ha ben, dass wir ei nen tol len Nachmittaghatten!

Ak ti on Wunsch buch:

Wir ha ben in der Bü che rei ei ne Lis te aus ge legt in die mandie Ti tel der Bü cher ein tra gen kann, die für die Bü che reian ge schafft wer den sol len. So fern es uns mög lich ist, wer -den wir die se Wün sche ger ne beim nächs ten Bü che rein-kauf be rücks ich ti gen. Wir sind schon sehr neu gie rig, wasIhr aktuell gerne lesen möchtet.

Je den Mo nat neu:

Zeit schrif ten von Li ving at ho me, Blin ker, Gar ten Flo ra, Stif -tung Wa ren test, Vi tal, Bri git te wo man und wei te re tol le Hef -te. Vie len Dank an die Spon so ren Dr. Ute Schuh, Obst undGar ten bau ver ein Erl ab runn und den Sportanglerverein.

Eh ren amt li che Hel fer ge sucht:

Wer hat In ter es se das Team der Bü che rei zu un ter stüt zen? Wir freu en uns auf neue Mit glie der. Bit te in der Bü che reimelden.

Öff nungs zei ten:

Diens tag:15.30 – 16.30 UhrDon ners tag:17.30-18.30 UhrSonn tag:10.30-11.30 Uhr

Kommt doch mal vor bei – wir ha ben vie le gu te Sei ten!

Se nio ren treff

Die nächs ten Ter mi ne für den Se nio ren treff im Se nio ren -raum des Ge mein de zen trums sind:Mon tag, der 24.11.2014Mon tag, der 08.12.2014wie ge wohnt ab 14.00 Uhr.


MGV-Chö re

Gro ßer Er folg vom Frau en- und vom Män ner chormit ih rem Pro gramm „Ir gend wie an ders“.

Ein „Kon zert auf ho hem Ni veau mit mo der nen Stü cken ausPop, Rock, Gos pel und Mu si cal“, „mu tig, krea tiv und ein -falls reich“, „sprit zig und ab wechs lungs reich“, „kurz wei ligmit tol ler Cho reo gra fie und Über ra schungs ef fek ten“, sie„sorg ten für ei ne Woge der Begeisterung“....

So oder so ähn lich wa ren die aus nahms los po si ti ven Kri ti -ken, die die Sän ge rin nen und Sän ger und die Mu si ker nach ih rem Kon zert am 25.10 2014 in der Mar ga ret hen hal le inMar gets höch heim von den Be su chern und auch in derPresse bekamen.

Aber zu nächst zum An fang:Die Idee, mit ei nem neu en Chor-Kon zept und ei nem Kon -zert mit mo der nem Lied gut für die Erl ab run ner Chö re zuwer ben, ent stand vor ca. ei nem Jahr in un se rem MGV-Vor -stand. Mit der An mie tung der Mar ga ret hen hal le in Mar gets -höch heim be gann dann die or ga ni sa to ri sche Umsetzung. Die bei den Chö re ha ben da für neue Stü cke ein stu diert und ge probt, ge probt, ge probt.... Der Frau en chor „Weib räi -schens“ ver brach te hier für ei gens ein zwei tä gi ges Pro ben -wo chen en de in Münchsteinach.

Die An span nung bei den Ver ant wort li chen war in den letz -ten Ta gen vor dem Kon zert spür bar. In un se ren Köp fenkrei ste u.a. des Öf te ren die Fra ge, „Kom men trotz kos ten -lo ser Shutt le bus ver bin dung von Erl ab runn nach Mar gets -höch heim auch ge nü gend Zu hö rer in die für 360 Per so nenbestuhlte Margarethenhalle?“

Ei ne Stun de vor Kon zert be ginn war die se Fra ge dann aber pas se´. Die Zu schau er ka men in Scha ren, so dass nochzu sätz li che Stüh le auf ge stellt werden mussten.

Be gon nen hat den Kon zert abend das En sem ble „4/5Blech“ un ter der Lei tung von Pe ter (Pit) Heeg, das auchzwi schen den Chor auf trit ten ei ni ge von Pe ter Heeg selbstkom po nier te Mu sik stü cke wie z.B. „Für ihr“, „Bier hol blu es“spiel te und zeit wei se auch die Chö re mu si ka lisch un ter -stütz te.


Der Frau en chor „Weib räi schens“ un ter der Lei tung vonRai ner Ko gel schatz be geis ter te das Pub li kum u.a. mit denSongs „Ir gend wie, ir gend wo, ir gend wann“ von Ne na, „Vi vala Vi da“ von Cold play, „Adie mus“ von Karl Jen kins (be glei -tet von Tan ja En dres auf der Quer flö te) und „Kreis des Le -bens“ aus dem Mu si cal „Kö nig der Lö wen“.

Mit „Fly with me“ von Ly la Yl bar Nor green, „You rai se meup“ von Se cret Gar den, „I will fol low him“ aus Sis ter act,„Let my light“ von AB BA und an de ren Stü cken ern te te auch der Gast chor „Sing & Swing“ aus Win ter hau sen, dereben falls von Rai ner Ko gel schatz ge lei tet wird, gro ßen Bei -fall.

Nach dem die Frau en in ih rem wei ßen Out fit mit di ver senAc ces soi res auf ge tre ten sind, ka men die Sän ger desMGV-Män ner cho res nun mehr auch mo dern ge klei det aufdie Büh ne. Zu nächst mit schwar zem Hemd und ro ter Kra -wat te und spä ter pas send zu ih ren Lie dern mit wei ßerFlie ge und ei ner wei ßen Blu me am Hemd, ent spre chenddem Stil der Comedian Harmonists.

Der Män ner chor un ter der Lei tung von An na Ha ger Ni ko -lay be gann zu nächst mit ei nem Ste phen Fos ter-Med ley,ge folgt von „Weit, weit, weg“ von Hu bert von Gois sern und „Lon gest time“ von Bil ly Jo el.

Bei ih rem zwei ten Auf tritt buhl ten die Män ner im Sti le der20iger Jah re mit 2 Stü cken um die Gunst der Frau en. Nach „Don na Cla ra“ san gen sie „Lass mich Dein Ba de was serschlür fen“. Da bei rä kel te sich in ei ner Blech ba de wan neauf der Büh ne Hei di Frei tag im Ba de an zug. Die Halle waraus dem Häuschen.

Ab so lu ter Hö he punkt des Abends war aber der stimm lichvo lu mi nö se ge mein sa me Auf tritt der „Weib räi schens“ unddes Män ner cho res un ter der Lei tung von An na Ha ger-Ni ko -lay. Nach dem Lied „From a dis tan ce“ von Bet te Mid lerwur de die Hal le völ lig ab ge dun kelt. Die Ak teu re auf derBüh ne si mu lier ten zu nächst mit ih ren Hän den und Füs senWind, Ge wit ter re gen und Don ner, die Licht tech nik sorg tefür die Blit ze. Da nach folgte das Lied „Africa“ von derRockband Toto.

Den Ab schluss bil de te die von den Zu schau ern ge for der teZug abe. Die rd. 80 Sän ge rin nen und Sän ger der drei Chö -re san gen ge mein sam das Lied „Shall we gather“.

Der Vor stand ist po si tiv über rascht vom gro ßen Zu spruchsei tens der Zu hö rer. Er be dankt sich bei al len Ak teu ren auf und hin ter der Büh ne und beim Helferteam.

Fo tos: Karl heinz Eckert, Bri git te Schön bein


Ha ben auch Sie Lust und Spaß da ran,„Ir gend wie an ders“

zu sin gen?

Neh men Sie Kon takt mit uns auf oder kom men Sie zu ei ner un se rer Chor pro ben.No ten kennt nis se sind nicht er for der lich. Pro bie ren Sie uns ein mal aus!

Frau en chor „Weib räi schens“Lei tung: Rai ner Ko gel schatz

Chor pro ben: Mit woch v. 20 bis 22 Uhr Kon takt:

Hei ke Em mer ling, Tel.: 09364/4291E-Mail: hei ke.em mer ling@goo gle mail.com

Män ner chor

Lei tung: Anna Ha ger-Ni ko lay Chor pro ben: Frei tag v. 20 bis 22 Uhr

Kon takt:Rene Mar tin, Tel.: 09364/7206

E-Mail: rene-mar tin-erl ab [email protected]

„Wir freu en uns auf Sie ...“.

Der Obst und Gar ten bau ver ein In for miert

Lie be Erl ab run ner

Das Gar ten jahr 2014 neigt sich dem En de zu. Ne ben denAk ti vi tä ten im Streu obst-, Gar tenund Kin der be reich undei ner mehr tä gi gen Fahrt durch Ober fran ken ist es im merwie der auch die Cle ma tis, die in die sem Jahr mit zahl rei -chen Füh run gen Gäs te in un se ren Ort ge bracht hat. Einsicht ba rer Aus druck der Wert schät zung durch die po li ti -sche Ge mein de sind die zwei neu auf ge stell ten Schil deram Fahr rad weg: Wein- und Cle ma tis dorf Erl ab runn. Die ser Ti tel ist für den OGV ei ne Eh re aber gleich zei tig auch ei neHe raus for de rung, in den nächs ten Jah ren mit wei te renPflan zun gen, Hinweisschildern und Infotexten diesemImage gerechter zu werden.

Ein be son de rer Hö he punkt des OGV-Jah res ist wie im merun se re Weih nachts fei er, die in be währ ter Wei se mit stim -mungs voll auf die Weih nachts zeit vorbereiten soll.

Wie kann das aus se hen?

Weih nacht li che Ge dan ken, Ad vents lie der, ei ne mit Si cher -heit auch in die sem Jahr wie der sehr schö ne De ko ra ti onund wie al le Jah re wie der Bil der von der Rei se rund umBam berg und ei ne Aus schau auf die nächs te Fahrt. Na tür -lich kommt der Weih nachts mann mit sei nem Knecht Rup -recht-ver mut lich mit ober frän ki schem Ak zent- und bringtjedem das mit, was er verdient hat…

Wo und wann?

In die sem Jahr sind wir am Diens tag, den 9. De zem ber im Ge mein de zen trum, der Be ginn ist um 19:30.

Und nun un se r Wunsch: neh men Sie un se re Ein la dung bit -te zahl reich an, wir freu en uns wirk lich über je den, derkommt. Das gilt na tür lich auch für Nicht mit glie der desVereines.

Für die Vor stand schaft Klaus Kör ber


Jagd ge nos sen schaft Erl ab runn

Am Mon tag, den 01.12.2014 um 19.00 Uhrfin det im Ho tel Meis ner hof, 97250 Erl ab runn,

Main lei te 1

eine Ver samm lung der Mit glie der der Jagd ge nos sen -schaft Erl ab runn statt, zu der alle Ei gen tü mer vonGrund flä chen, die zum Ge mein schafts re vier Erl ab runnge hö ren, herz lich ein ge la den sind.

Die Sit zung ist nicht öf fent lich, das heißt, es dür fen nurJagd ge nos sen teil neh men. Jagd ge nos se ist je der Ei gen tü -mer oder Nutz nie ßer – je doch nicht Päch ter – der Grund -stü cke im jagd ba ren Be reich (Au ßen be reich) hat. Im Zwei -fels fall kön nen Sie sich ger ne beim Jagdvorstand in for-mie ren.

Ta ges ord nung:

1. Be grü ßung durch den Jagd vor ste her 2. Tä tig keits be richt3. Kas sen be richt4. Be richt der Kas sen prü fer5. Be richt der Jagd päch ter6. Ver schie de nes, An trä ge, Wün sche

Jür gen Kö delJagd vor ste her

Nach § 8 Ziff 3 der Sat zung der Jagd ge nos sen schaft Er la-brunn darf je der Jagd ge nos se nur ei nen Jagd ge nos senver tre ten. Da zu ist ei ne schrift li che Voll macht mit An ga beder jagd ba ren Flä che er for der lich.

Je der an we sen de Jagd ge nos se muss die in sei nemEi gen tum be find li che jagd ba re Flä che an ge ben.

Ei ne Welt La den Erl ab runn

Fair ge nie ßen im Ad vent

Es ist Zeit für ei nen fai ren Ge nuss. Fei ne Spe ku la ti us ausdem Ei ne Welt La den zu ei ner gu ten Tas se Tee oder ei nerTas se duf ten den Kaf fee. Spe ku la ti us aus fai rem Han delwer den nach ei nem al ten über lie fer ten Fa mi lien re zept her -ge stellt un ter Ver wen dung von Rohr ohr zu cker, Ho nig, Zimtund Mus kat nuss. Bei der Zu be rei tung wird auf jeg li cheKon ser vie rungs stof fe und Farb stof fe ver zich tet. Bei derHer stel lung der Spekulatius werden keine Mandeln, Milchoder Eier verwendet. Zum Ad vents ge bäck ge nie ßen Sie in Ru he ei ne Tas seRooi bos Tee aus Süd afri ka. Dort wächst der Rot busch, der dem Gins ter äh nelt, und des sen fei ne Äst chen nach derErn te zer klei nert und ge troc knet wer den. Den Tee be ziehtder Ei ne Welt La den von Klein bau ern aus Süd afri ka. DieBau ern ha ben sich zu sam men ge schlos sen, um ih ren Rooi -bos Tee zu bes se ren Be din gun gen zu ver mark ten. Da beiwer den sie auch von der lo ka len Kir chen ge mein de un ter -stützt, die zum Bei spiel Land zur Pflan zung von Tee bü -schen zur Ver fü gung stellt. Der Mehr preis von et wa 10%wird der Wei ter bil dung der Kleinbauern und derInstandsetzung ihrer Häuser zu gute kommen. Auf dem Weih nachts markt, am 1. und 2. Ad vents sonn tag,fin den Sie ei nen Stand des Ei ne Welt La dens. 26 Jah re Ei ne Welt La den: Fai re Prei se für sehr gu tePro duk te – so ha ben al le et was da von. Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein) im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten:Diens tag und Don ners tag von 15.30 bis 18.00 Uhr.

Nach bar schafts hil feErl ab runn „A Schdunn“

Wir la den Sie ganz herz lich ein

– ge mein sam den Haus got tes dienst zum Ad vent derDiö ze se Würz burg zu be ten. Wir tref fen uns da zu amMon tag den 01.12.2014 um 15 Uhr im Erd ge schoß desPfarr hau ses und freu en uns, wenn Sie kom men. Werda zu zu hau se ab ge holt wer den möch te, mel det sich vor -her recht zei tig un ter der Te le fon num mer der Nach bar -schafts hil fe.

– an un se rer Weih nachts be suchs fahrt in die Se nio ren -re si denz nach Zel lin gen am Mon tag den 15.12.2014teil zu neh men. In be währ ter Form wer den Sie ge gen 14Uhr zu hau se ab ge holt und ca. um 16 Uhr wie der zu rückge bracht. Wir bit ten um An mel dung bis spä tes tens Sonn -tag nach mit tag.

– uns an zu spre chen wenn Sie Hil fe und Un ter stüt zung in den ver schie dens ten Si tua tio nen ih res All tags be nö ti gen.

Wir neh men uns ger ne Zeit für Sie und sind un ter der Te le -fon num mer 0151/575 702 41 er reich bar.

Ihr Team der Nach bar schafts hil fe

St. Eli sa bet hen-Ver ein Erl ab runn

Am 12.12.2014 um 14.00 Uhr fin det der all jähr li che

Christ baum ver kauf

des St. Eli sa bet hen-Ver ei nes auf dem Pau sen hof derSchu le statt.Soll te es Ih nen nicht mög lich sein, Ih ren Baum selbst aus -zu su chen, mel den Sie sich bit te un ter der Te le fon num mer09364/5525, wir brin gen Ih nen ger ne - ge gen ei ne klei neSpen de für den St. Eli sa bet hen-Ver ein – ei nen Weih -nachts baum nach Hause.

Mi nis tran ten der Pfar reiSt. An dre as Erl ab runn

Alt pa pier samm lungam Sams tag, 15. No vem ber 2014

ab 9:00 Uhr

Wir sam meln :

1. Zei tun gen: Ta ges zei tun gen, Pro spek te, Ka ta lo ge,Il lu strier te

2. Kar ton agen

Wir bit ten Sie das Samm lungs ma te ri al ge trennt be reit zu -stel len.Bit te un ter stüt zen Sie die Mi nis tran ten der Pfar rei Er la-brunn.Vie len Dank


Anzeigenauftragim Mitteilungsblattder Gemeindeo Margetshöchheimo Erlabrunn

An

Margaretenstraße 497276 Margetshöchheim

Tel.: 09 31 / 46 18 21Fax: 0931 / 46 76 74 2E-Mail: [email protected]

Vereins-Druck-ServiceHeike Scheumann

Veröffentlichung im Monat

Anzeigentext:

Abbuchungsermächtigung:

Absender/Rechnung an:

Der Betrag für die Anzeige soll von meinem Konto

IBAN

BIC

abgebucht werden.Unterschrift des Kontoinhabers

Anzeigengröße

Anzeigenbreite

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

o 1/16 Seiteo 1/8 Seiteo 1/6 Seiteo 1/4 Seiteo 1/3 Seiteo 1/2 Seiteo 1/1 Seite

9 cm q18 cm q

Name

Straße

PLZ, Wohnort

in der Ausgabe Nr.

Privatanzeigen können nur nach Ertei-lung der Abbuchungsermächtigungveröffentlicht werden. Bitte achten Sieauf die Vollständigkeit Ihrer Angaben.

Firmen erhalten - wenn gewünscht -für ihre Buchführung zusätzlich zurAbbuchungsermächtigung eine Rech-nung mit Belegexemplar.

q Rechnung erbeten (Nur Firmen)

D E

42. Jahrgang Samstag, 15.11.2014 Nummer 11 · be bit ten wir drin gend um Ein hal tung des Re dak...

Documents

Transcript of 42. Jahrgang Samstag, 15.11.2014 Nummer 11 · be bit ten wir drin gend um Ein hal tung des Re dak...