4/2013 - Hofstetten-Flüh · 2013-04-02 · 4 Hofstetten-Flüh aktuell Gemeinde G Aus dem...

4/2013

Wählen Sie einen neuen Weg:Werden Sie Raiffeisen-KundeWählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank.

Als lokal verankerter Finanzpartner verstehen

wir Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache

und stehen zu unserem Wort. Diese nachhaltige

Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.

www.raiffeisen.ch

Lokal,

fair und

solide

Raiffeisenbank Birsig Geschäftsstelle HofstettenEttingerstrasse 174114 Hofstetten Telefon 061 406 22 [email protected] | www.raiffeisen.ch/birsig

Hofstetten-Flüh aktuell 1

Impressum G

Nur ein für andere gelebtes Leben ist lebenswert. Albert Einstein

Inhaltsverzeichnis 1Schwerpunktthema 2Gemeinde 4Zivilstand 5Region 6Jugend 8Schulen 9Kirche 12Dorfleben 16Feuilleton 20Veranstaltungen 22Flohmarkt Agenda

Hofstetten-Flüh aktuell 4/2013 37. Jahrgang Auflage: 1'600 Exemplare

Herausgeber: Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh www.hofstetten-flueh.ch [email protected] Tel. 061 735 91 91 FAX 061 731 33 42

Redaktion: Anne-Marie Kuhn, Johannes Brunner, Carine Lenz, Stefan Rüde, Helen Leus, Doris Dubath

Redaktionsschluss: für Heft 5/2013 10. April 2013

Druckerei: WBZ Grafisches Servicezentrum 4153 Reinach BL

Internet: Die Gemeindenachrichten sind im Internet abrufbar.

Inseratenpreise: 1 Seite: CHF 200.-- ½ Seite: CHF 100.-- ¼ Seite: CHF 50.--

Unsere Layoutangaben:

Format: Vorlage auf A4 erstellen bitte keine andern Papierformate, auf keinen Fall A5

Texte/Beiträge: bitte NUR als Word-Datei abgeben, so können von unserer Seite besser Korrekturen eingefügt und das Layout angepasst werden.

PDF‘s sind ungeeignet!

Seitenränder: oben 3cm, unten 3cm, links und rechts je 2cm

Schrift: Text: Arial 14 Blocksatz mit automatischer Silbentrennung. Titel 22 P/fett, Zwischentitel 16 P/fett. Bitte keine andern Formatierungen!

Bilder: im JPG-Format; Originale möglichst mit 300dpi, separat d.h. NICHT bereits im Text eingebaut.

Veranstaltungsanzeigen u. Inserate können innerhalb der Seitenränder frei gestaltet sein.

Detaillierte Angaben gibt es auf der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage.

Titelbild: Übergabe des Koffers der Schule für den Grundstein.

2 Hofstetten-Flüh aktuell

Schwerpunktthema G

1913 - 2013 100 Jahre Metzgerei Schaad

Die Metzgerei Schaad in Flüh kann in diesem Jahr den 100. Geburtstag fei-ern. Aus diesem Anlass erschien eine kleine Jubiläumsschrift, die ich mit grossem Interesse gelesen habe. Doch ich wollte mehr wissen, vor allem wollte ich den Puls spüren, der unter der erfolgreichen Entwicklung des Un-ternehmens schlägt. So bin ich mit Martin Schaad zusammengesessen und habe mit ihm ein sehr interessantes und engagiertes Gespräch über seine Unternehmensphilosophie und über die Rolle der Frau und der Kinder in sei-nem Familienbetrieb geführt.

Angefangen hat es in Rodersdorf, wo das Geschlecht der Schaad seine Wur-zeln hat. Im Jahr 1913 erwarben Otto und Sophie Schaad-Stöcklin das Res-taurant „Zum Schwyzerhüsli“ und bauten auf dem Gelände ein Schlachthaus mit einem Verkaufsladen: die Metzgerei Schaad. Der erste Weltkrieg brach aus und auf das junge Geschäft kamen schwierige Jahre, die nicht zum er-warteten Erfolg führten. Eine neue Chance tat sich auf. Im Jahr 1921 kaufte Otto Schaad die Wirtschaft „Zur Rose“ in Flüh. Zwischen der Wirtschaft und der Scheune baute er eine neue Metzgerei mit Schlachthaus und Laden.

Mit dem Erwerb der „Rose“ übernahm Otto Schaad auch ein historisches Er-be, das auf das Jahr 1688 zurückgeht. In diesem Jahr erteilte Solothurn die Bewilligung zum Bau eines gemauerten Hauses mit Tavernenrecht. Mit der Bewilligung verbunden war die Auflage, eine Wachtstube einzurichten. Auch der Wirtschaftsschild wurde festgelegt: eine weisse Rose auf blauem Grund.

Im Jahr 1919 kam mein Vater auf die Welt. Wie alle Flühnerkinder mach-te er jeden Tag den Schulweg nach Hofstet-ten und später den Steinrain hinauf nach Mariastein. Nach einem Welschlandjahr, er be-suchte die Handelsschu-le in Lausanne, trat er in die Fusstapfen meines Grossvaters und wurde Metzger.

Der zweite Weltkrieg begann und wiederum brachen schwierige Zeiten an, kriegsbedingt, aber auch familiär. Im Jahr 1942 starb mein Grossvater und im gleichen Jahr sein Sohn Otto durch einen tragischen Tod, der damals viel Aufsehen erregte. Aber das Leben ging weiter. Mein Vater übernahm die Metzgerei und heiratete 1945 Bethli Kellerhals. Die junge Frau, branchen-


Schwerpunktthema G kundig und voller Elan, war ein Glück, nicht nur für meinen Vater, sondern auch für die Metzgerei. Ihre neuen Ideen und Impulse brachten neue Kund-schaft und Erfolg.

Bald war die Metzgerei zu klein. Scheune und Stall mussten einem Neubau weichen. Der Betrieb wurde nach den neusten unternehmerischen und hygi-enischen Standards konzipiert und im Sommer 1962 öffnete die uns heute noch vertraute Metzgerei ihre Ladentüre.

Wie Grossvater Otto und Vater Max wurde auch Martin Schaad Metzger. 1987 legte er die Meisterprüfung ab und 1990 übernahm er den Familienbe-trieb, den er zusammen mit seiner Frau Mireille führt. Martin Schaad ist ein kreativer Metzgermeister. Es genügt ihm nicht, nur vor dem Haustock in der Metzg zu stehen und Fleisch zu verkaufen, er kreiert Produkte. Bekannt und ausgezeichnet worden sind seine Würste: die Olma-Bratwurst, die Treber-wurst und, so nah an der Grenze, die Schmugglerwurst.

Geschlachtet wird heute in der Metzgerei Schaad nicht mehr, doch die Her-kunft der Tiere und wie sie gehalten und gefüttert werden, ist Martin Schaad sehr wichtig. In der Innerschweiz lernte er Martin Wandeler kennen, der bei Beromünster eine Schweinemast betreibt. Das Besondere: die Schweine werden mit Bierhefe gefüttert. Die Wirkung: das Fleisch ist viel zarter und aromatischer als herkömmliches Schweinefleisch. Nun ist Martin Wandeler Lieferant von Martin Schaad.

Die Metzgerei Schaad verkauft nicht nur über den Ladentisch, sie beliefert auch einige der besten Restaurants in unserer Region. Und wo die besten sind, das wissen wir: in Flüh! Eine besondere Dienstleistung der Metzgerei Schaad, die nicht über den Ladentisch geht, ist das Catering. Zuständig dafür und für die wunderbaren Kreationen auf den Platten ist Mireille, Martins Frau.

Erfolg macht Appetit nach neuen, zufrie-denen Kunden. Darum und nach reifli-chem Überlegen hat die Metzgerei Schaad im Jahr 2002 in Aesch eine Filiale eröffnet, die heute in „Aesch bi Gott“ im kulinarischen Angebot eine wichtige Rolle spielt.

Im Namen der Gemeinde Hofstetten-Flüh gratulieren wir der Metzgerei Schaad ganz herzlich zum 100. Geburtstag und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und viele zufriedene Kunden.

Johannes Brunner


Schwerpunktthema G kundig und voller Elan, war ein Glück, nicht nur für meinen Vater, sondern auch für die Metzgerei. Ihre neuen Ideen und Impulse brachten neue Kund-schaft und Erfolg.

Bald war die Metzgerei zu klein. Scheune und Stall mussten einem Neubau weichen. Der Betrieb wurde nach den neusten unternehmerischen und hygi-enischen Standards konzipiert und im Sommer 1962 öffnete die uns heute noch vertraute Metzgerei ihre Ladentüre.

Wie Grossvater Otto und Vater Max wurde auch Martin Schaad Metzger. 1987 legte er die Meisterprüfung ab und 1990 übernahm er den Familienbe-trieb, den er zusammen mit seiner Frau Mireille führt. Martin Schaad ist ein kreativer Metzgermeister. Es genügt ihm nicht, nur vor dem Haustock in der Metzg zu stehen und Fleisch zu verkaufen, er kreiert Produkte. Bekannt und ausgezeichnet worden sind seine Würste: die Olma-Bratwurst, die Treber-wurst und, so nah an der Grenze, die Schmugglerwurst.

Geschlachtet wird heute in der Metzgerei Schaad nicht mehr, doch die Her-kunft der Tiere und wie sie gehalten und gefüttert werden, ist Martin Schaad sehr wichtig. In der Innerschweiz lernte er Martin Wandeler kennen, der bei Beromünster eine Schweinemast betreibt. Das Besondere: die Schweine werden mit Bierhefe gefüttert. Die Wirkung: das Fleisch ist viel zarter und aromatischer als herkömmliches Schweinefleisch. Nun ist Martin Wandeler Lieferant von Martin Schaad.

Die Metzgerei Schaad verkauft nicht nur über den Ladentisch, sie beliefert auch einige der besten Restaurants in unserer Region. Und wo die besten sind, das wissen wir: in Flüh! Eine besondere Dienstleistung der Metzgerei Schaad, die nicht über den Ladentisch geht, ist das Catering. Zuständig dafür und für die wunderbaren Kreationen auf den Platten ist Mireille, Martins Frau.

Erfolg macht Appetit nach neuen, zufrie-denen Kunden. Darum und nach reifli-chem Überlegen hat die Metzgerei Schaad im Jahr 2002 in Aesch eine Filiale eröffnet, die heute in „Aesch bi Gott“ im kulinarischen Angebot eine wichtige Rolle spielt.

Im Namen der Gemeinde Hofstetten-Flüh gratulieren wir der Metzgerei Schaad ganz herzlich zum 100. Geburtstag und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und viele zufriedene Kunden.

Johannes Brunner


Gemeinde G Aus dem Gemeinderat vom 29.01. u. 05.03.2013

Nachfolgeregelungen Kommissionen Frau Carmen Traversa, Kommission Kultur, Jugend und Sport Herr Guido Scarpa, Wahlbüro Herr Hans Schulter, Baukommission neues Primarschulhaus

Baukommission Sportanlage Chöpfli Nachfolgende Personen wurden vom Gemeinderat einstimmig gewählt: Herr Donat Fritsch, Projektleiter Herr Heinz Schwyzer, Präsident Herr Hans Schneiter, Vizepräsident Herr Daniel Handschin, Aktuar Herr Georg Leuenberger Herr Lucien Rüger

Verkauf Liegenschaft Schlössliweg 7, Hofstetten An der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2012 wurde der Gemeinderat ermächtigt, den Verkauf der Liegenschaft Schlössliweg 7, Hofstetten, zu rea-lisieren. Aufgrund der eingereichten Kaufangebote wurde beschlossen, die Liegenschaft an die Firma Green Coast AG, Zug, zu veräussern.

Gestaltungsplan Talstrasse/Steinrain (Nussbaumer Areal Nord) Dem Gemeinderat wurde der erarbeitete Gestaltungplan vorgelegt. Am 18. April 2013 wird das Projekt der Bevölkerung im gleichen Rahmen vorgestellt. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Hofstetten-Flüh haben im Anschluss während 14 Tagen die Gelegenheit im Rahmen eines ordentlichen Mitwir-kungsverfahrens Stellung zu nehmen.

Reservefläche Ersatzaufforstung Einstimmig wurde beschlossen, die Fläche der ehemaligen Weihnachts-baumkultur als Ersatzaufforstungs-Reservefläche auszuscheiden.

Verena Rüger, Gemeindeschreiberin

Vorbezug 2013 – Richtigstellung Vergütungszins

Unsere Vorbezugsrechnungen 2013 wurden mit einer Falschinformation in Bezug auf den Vergütungszins versandt. Der Zinssatz 2013 beträgt 0,25%, analog der Richtlinien der Kantonalen Steuerbehörde Solothurn und unserer Publizierung in der März-Ausgabe der Dorfzeitung „Hofstetten-Flüh Aktuell“. Irrtümlich wurde auf den Vorbezugsrechnungen ein Zinssatz von 1.0% ge-nannt. Wir möchten uns für dieses Missgeschick bei Ihnen entschuldigen und dan-ken für Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung


Zivilstand G G e b u r t e n 18. Februar Stohler Laurin Sohn des Stohler Christoph Thomas und der Stohler-Pitsch Melanie wohnhaft Flühstrasse 37, Hofstetten Wir gratulieren den Eltern herzlich und wünschen Ihnen viel Freude. G e b u r t s t a g e den 80. Geburtstag feiert am: 24. April Schaad-Anliker Anna wohnhaft Homelstrasse 47, Hofstetten den 85. Geburtstag feiert am: 18. April Stöckli-Haberthür Werner wohnhaft Ettingerstrasse 75, Hofstetten den 94. Geburtstag feiert am: 24. April Widmer-Wyss Marie wohnhaft APH Wollmatt, Dornach den 92. Geburtstag feierte am: 12. März Schwyzer-Liniger Gertrud wohnhaft APH Flühbach, Schulweg 32, Flüh Wir bitten Frau Schwyzer und Ihre Angehörigen um Entschuldigung wegen der nicht Veröffentlichung im letzten Hofstetten-Flüh aktuell Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin alles Gute und Gesundheit. Aufgeführt sind alle Zivilstandsfälle, welche wir veröffentlichen dürfen.

Einwohnerkontrolle Hofstetten-Flüh


Region G

Schnuppertag

Möchtest Du ein Instrument spielen lernen?

Dann komm am

Samstag, 20. April 13, 10.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Witterswil

Wir nehmen Euch mit auf eine gemeinsame Reise durch die Welt der Instrumente. Anschliessend sind alle Kinder mit ihren Eltern herzlich eingeladen, die verschiedenen Instrumente selber auszu-probieren. Ausserdem können mit den anwesenden Lehrpersonen fachspezifische Fragen rund um die Instrumente geklärt werden.

Fürs kulinarische Wohlergehen bietet der Förderverein an:

ab 09.30 h: Kaffee und Gipfeli ab 12.00 h: Grillstand für die ganze Familie

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Inserat G

GIPSEN - ISOLIEREN - VERPUTZEN

4114 HofstettenTel. 061 731 28 24

OSER GIPSER AG

Unser Tipp: Isolieren Sie Ihr Gebäude jetzt!

Über Anspruch auf Fördergelder informieren wir Sie gerne.


Region G


Region G


Jugend G

Sommerlager 2013

Wie jedes Jahr veranstaltet die Jubla Hofstetten-Flüh ein Sommerlager. Dieses Jahr findet es vom

Sonntag, 28. Juli bis Freitag, 9. August 2013

statt. Herzlich eingeladen sind Kinder ab 6 Jahren, die gerne unter Freunden sind und spannen-de Abenteuer erleben wollen. Die Leitung des Sommerlager ist schon mitten in der Planung und ich kann euch schon jetzt verraten: Es wird auch dieses Jahr ein sehr spannendes, aufregendes und lehrreiches Lager werden! Wenn du jetzt noch nicht ganz überzeugt bist, dann kannst du auch auf unserer Internet Seite nach schauen: www.jubla-hofl.ch Dort findest du auch ein Anmeldeformular.

Wir freuen uns, dich im Lager zu sehen!

Bei Fragen: Mail an: [email protected]


Jugend G

Sommerlager 2013

Wie jedes Jahr veranstaltet die Jubla Hofstetten-Flüh ein Sommerlager. Dieses Jahr findet es vom

Sonntag, 28. Juli bis Freitag, 9. August 2013

statt. Herzlich eingeladen sind Kinder ab 6 Jahren, die gerne unter Freunden sind und spannen-de Abenteuer erleben wollen. Die Leitung des Sommerlager ist schon mitten in der Planung und ich kann euch schon jetzt verraten: Es wird auch dieses Jahr ein sehr spannendes, aufregendes und lehrreiches Lager werden! Wenn du jetzt noch nicht ganz überzeugt bist, dann kannst du auch auf unserer Internet Seite nach schauen: www.jubla-hofl.ch Dort findest du auch ein Anmeldeformular.

Wir freuen uns, dich im Lager zu sehen!

Bei Fragen: Mail an: [email protected]


Schule G

Am Mittwoch 24. April 2013 von 15. – 17.00 Uhr auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses in Flüh. Bei schlechtem Wetter handeln wir in der Turnhalle. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, ihre gebrauchten Spielsachen und Bü-cher selbständig zu verkaufen. Bitte bringt eine Decke als Unterlage mit – es ist keine Anmeldung notwendig. Getränke- und Kuchenstand sind vorhanden

Euer Elternrat Flüh

Tipp G Die Gemeinde verkauft via Internet und Schalter «GA-Tageskarten» zu CHF 40.-- (Einwohner), CHF 45.-- (Auswärtige) und zum halben Preis am Gültigkeitstag ab 09.00 Uhr. Machen Sie Gebrauch davon!

Inserat G

Osteria im Schärme Cucina antica Italiana

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Giorgio und Sorina Martone Flühstrasse 45 4114 Hofstetten

Tel. 061 731 16 16


Schule G

Liebe Einwohner von Hofstetten-Flüh Wie ihr wisst, wird das neue Schulhaus gebaut. Damit unsere Nachkommen ein Andenken von uns besitzen, haben wir einen Koffer vorbereitet, in den die Schülerinnen und Schüler ihre Briefe und Bilder gelegt haben. Jeder Brief ist einzigartig! Wir haben beschrieben, wie wir heute leben und was es alles gibt. Wir haben sogar unser Geld auf die Briefe geklebt. So wissen die Menschen in vielen Jahren, was es in unserer Zeit gegeben hat. Wir hoffen, dass das Schulhaus lange hält. In dieser Zeit wird sich sicher vie-les verändern. Durch den Inhalt des Koffers erfahren unsere Nachkommen einiges über unsere Lebensweise. Vielleicht liegt unter dem alten Schulhaus auch einen Koffer mit Gegenstän-den, welche damals gebraucht wurden? Bei der Grundsteinlegung wird dann der Koffer einbetoniert. In vielen Jahren wird das Schulhaus wieder abgerissen und unser Koffer wird entdeckt. Doch dann werden wir wahrscheinlich nicht mehr leben.

5. Klasse Hofstetten


Schule G


Schule G


Kirche G Veranstaltungskalender

Do 28.03. 15.30 Kindermusical-Aufführung mit den Kindern der Kinder-woche, Martina Hausberger und Team, anschl. Apéro

Fr 29.03. 10.00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl Markus-passion. Singgruppe St. Markus Leitung: Sally Jans-Thorpe; Chor, Pfarrer Armin Mettler

So 31.03. 10.00 Familiengottesdienst mit Gospels und Brunch. Pfarrer Michael Brunner, Jasmine Weber und Ref. Kirchenchor

So 07.04. 18.00 Abendgottesdienst, Pfarrer Armin Mettler Mo 08.04. 09.00 Ökum. Begegnungswanderung, Treffpunkt Bahnhöfli

Flüh. Wanderung Riehen-Augst, Pfarrer Armin Mettler Mi 10.04. 17.00 Meitliträff 8+, Wellnessabend, Anmeldung bis 8.4. unter

Tel. 061 731 38 84, Martina Hausberger So 14.04. 10.00 Konfirmation 1. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und

Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro Mi 17.04. 09.00 Ökum. Fraueträff mit Znüni, Eindrücke aus Peru von

Susann Arpagaus, Martina Hausberger u. Team 18.30 Roundabout – Streetdance, Martina Hausberger

Fr 19.04. 20.00 Ökum. Taizé-Feier, Einsingen um 19.30 h Kirche Metzerlen

Sa 20.04. 09.00 Workshop – Das Ohr (s. Hinweis) So 21.04. 10.00 Konfirmation 2. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und

Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro Fr 26.04. 09.30 Kinderkirchenmorgen, Martina Hausberger und Team

10.30 Ökum. Gottesdienst mit Eucharistie, im Flühbach 18.00 Jugendtreff, Martina Hausberger

Sa 27.04. 09.00 Ökum. Begegnungsmorgen mit Thomas Schubiger, Ja-kobsweg. (8.45 h Kaffee und Gipfeli), Astrid Imhasly

So 28.04. 10.00 Konfirmation 3. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro

DAS OHR – Workshop für neugierige Hörer. Thema: hören - verstehen / hören - singen. Am Samstag, 20. April, 9-11.30 h in der ökum. Kirche Flüh.

Vortrag von Guido Borer, Hörgeräteakustiker: Funktionalität des Ohrs und Hörprobleme - Hörhilfen. Gehörschulung mit Jasmine Weber: Klangspiel - Kanon - Quodlibet. Offen für alle – freier Eintritt – ohne Anmeldung


Kirche G Veranstaltungskalender

Do 28.03. 15.30 Kindermusical-Aufführung mit den Kindern der Kinder-woche, Martina Hausberger und Team, anschl. Apéro

Fr 29.03. 10.00 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl Markus-passion. Singgruppe St. Markus Leitung: Sally Jans-Thorpe; Chor, Pfarrer Armin Mettler

So 31.03. 10.00 Familiengottesdienst mit Gospels und Brunch. Pfarrer Michael Brunner, Jasmine Weber und Ref. Kirchenchor

So 07.04. 18.00 Abendgottesdienst, Pfarrer Armin Mettler Mo 08.04. 09.00 Ökum. Begegnungswanderung, Treffpunkt Bahnhöfli

Flüh. Wanderung Riehen-Augst, Pfarrer Armin Mettler Mi 10.04. 17.00 Meitliträff 8+, Wellnessabend, Anmeldung bis 8.4. unter

Tel. 061 731 38 84, Martina Hausberger So 14.04. 10.00 Konfirmation 1. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und

Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro Mi 17.04. 09.00 Ökum. Fraueträff mit Znüni, Eindrücke aus Peru von

Susann Arpagaus, Martina Hausberger u. Team 18.30 Roundabout – Streetdance, Martina Hausberger

Fr 19.04. 20.00 Ökum. Taizé-Feier, Einsingen um 19.30 h Kirche Metzerlen

Sa 20.04. 09.00 Workshop – Das Ohr (s. Hinweis) So 21.04. 10.00 Konfirmation 2. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und

Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro Fr 26.04. 09.30 Kinderkirchenmorgen, Martina Hausberger und Team

10.30 Ökum. Gottesdienst mit Eucharistie, im Flühbach 18.00 Jugendtreff, Martina Hausberger

Sa 27.04. 09.00 Ökum. Begegnungsmorgen mit Thomas Schubiger, Ja-kobsweg. (8.45 h Kaffee und Gipfeli), Astrid Imhasly

So 28.04. 10.00 Konfirmation 3. Gruppe, Pfarrer Michael Brunner und Katechetin Anita Violante, anschliessend Apéro

DAS OHR – Workshop für neugierige Hörer. Thema: hören - verstehen / hören - singen. Am Samstag, 20. April, 9-11.30 h in der ökum. Kirche Flüh.

Vortrag von Guido Borer, Hörgeräteakustiker: Funktionalität des Ohrs und Hörprobleme - Hörhilfen. Gehörschulung mit Jasmine Weber: Klangspiel - Kanon - Quodlibet. Offen für alle – freier Eintritt – ohne Anmeldung


Kirche G SuppenZmittag 2013 Spende für Indien

Wir bedanken uns bei den Restaurants Le Cordonbleu in Witterswil, Crokett in Bättwil, Belvedere in Hofstetten, Lindenhof in Mariastein und Kreuz in Met-zerlen für die köstlichen Suppen, der Firma Hiestand für das leckere Brot, dem Dorfladen Witterswil für das knusprige Aufbacken und den fleissigen Ku-chenbäckerinnen für die vielfältige Kuchenauswahl. KonfirmandInnen, Fir-mandInnen und zahlreiche HelferInnen haben gedeckt, bedient, abgewa-schen und aufgeräumt. Dank tatkräftigem ökumenischem Einsatz – als Sponsor, Besucher oder Freiwillige – können wir ca. 1'500.- Franken zuguns-ten des Länderprojekts Indien überweisen.

Für das OK SuppenZmittag 2013: Magdalena Welten


Kirche G Römisch – katholische Pfarrei St. Nikolaus Ich möchte schon, aber… Ich war überrascht und doch nicht wirklich überrascht über den Rücktritt des nun emeritierten Papsts Benedikt XVI. Wollte der Papst vielleicht indirekt die Verantwortlichen in Kirche und Welt darauf hinweisen, dass er nicht als „Sesselkleber“ in die Geschichte einge-hen, sondern jüngeren, unverbrauchten Menschen mit neuen Ideen Platz machen will? Es wäre möglich! Aber eben – wo sind die Frauen, Männer und Jugendlichen geblieben, die sich für eine öffentliche Aufgabe einsetzen? Möglichkeiten gibt es viele in der Kirche, aber man muss sie wahrnehmen! Es heisst oft schnell, wir haben als Laien ja keine Möglichkeiten, weil die Obrigkeit in Rom es nicht zulässt! Das stimmt nur zum Teil! Sicher ist vieles antiquiert und erneuerungsdürftig. Den-noch haben wir Laien sehr viele Möglichkeiten, uns in der Kirche einzubrin-gen, wenn wir uns darum bemühen. Zum Beispiel im Kirchenrat, Pfarreirat, in der Jugendarbeit, in den verschiedenen Vereinen und Gruppierungen, in den sozialen und caritativen Bereichen, in Erwachsenenbildung und Seelsorge. Gebiete, wo wir unsere ganze Energie und unser Wissen einbringen können und auch dürfen. Also suchen wir in unserem Umfeld nicht was unmöglich ist, sondern engagieren wir uns spontan, kurz- oder längerfristig für einen sinn-vollen Einsatz – ganz nach dem Motto: „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt- der andere packt sie kräftig an und handelt.“ Ich wünsche Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, eine gesegnete Osterzeit.

Linus Grossheutschi, Kirchgemeindepräsident

Einige Daten zu Anlässen im Monat April Sa 06.04. 18.00 Eucharistiefeier in der ökumenischen Kirche Flüh So 07.04. 09.30

10.00

Treffpunkt bei der St. Johannes-Kapelle, Prozession zur Pfarrkirche (Regenwetter: 09.45 Uhr bei der Auf-bahrungshalle auf dem Friedhof, ohne Prozession) Erstkommunionfeier für die Kinder von Hofstetten und Flüh in der Pfarrkirche, anschliessend Apéro auf dem Kirchplatz (Regenwetter: im Mammut, Gemeinde-zentrum, Büneweg 2) mit musikalischer Umrahmung des Musikvereins Hofstetten

Di 16.04. 19.00 Eucharistiefeier mit Jahrzeitmessen in der Pfarrkirche Fr 26.04. 10.30 Ökumenischer Gottesdienst im Pflegewohnheim

Flühbach mit Pfr. Günter Hulin Sa 27.04. 09.00

Ökumenischer Begegnungsmorgen in der Kirche Flüh, Erlebnisvortrag von Thomas Schubiger – 2100 km zu Fuss, 3,5 Monate pilgern auf dem Jakobsweg, von den Bündner Bergen (Davos) bis zur Atlantikküste Spaniens


Kirche G Römisch – katholische Pfarrei St. Nikolaus Ich möchte schon, aber… Ich war überrascht und doch nicht wirklich überrascht über den Rücktritt des nun emeritierten Papsts Benedikt XVI. Wollte der Papst vielleicht indirekt die Verantwortlichen in Kirche und Welt darauf hinweisen, dass er nicht als „Sesselkleber“ in die Geschichte einge-hen, sondern jüngeren, unverbrauchten Menschen mit neuen Ideen Platz machen will? Es wäre möglich! Aber eben – wo sind die Frauen, Männer und Jugendlichen geblieben, die sich für eine öffentliche Aufgabe einsetzen? Möglichkeiten gibt es viele in der Kirche, aber man muss sie wahrnehmen! Es heisst oft schnell, wir haben als Laien ja keine Möglichkeiten, weil die Obrigkeit in Rom es nicht zulässt! Das stimmt nur zum Teil! Sicher ist vieles antiquiert und erneuerungsdürftig. Den-noch haben wir Laien sehr viele Möglichkeiten, uns in der Kirche einzubrin-gen, wenn wir uns darum bemühen. Zum Beispiel im Kirchenrat, Pfarreirat, in der Jugendarbeit, in den verschiedenen Vereinen und Gruppierungen, in den sozialen und caritativen Bereichen, in Erwachsenenbildung und Seelsorge. Gebiete, wo wir unsere ganze Energie und unser Wissen einbringen können und auch dürfen. Also suchen wir in unserem Umfeld nicht was unmöglich ist, sondern engagieren wir uns spontan, kurz- oder längerfristig für einen sinn-vollen Einsatz – ganz nach dem Motto: „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt- der andere packt sie kräftig an und handelt.“ Ich wünsche Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, eine gesegnete Osterzeit.

Linus Grossheutschi, Kirchgemeindepräsident

Einige Daten zu Anlässen im Monat April Sa 06.04. 18.00 Eucharistiefeier in der ökumenischen Kirche Flüh So 07.04. 09.30

10.00

Treffpunkt bei der St. Johannes-Kapelle, Prozession zur Pfarrkirche (Regenwetter: 09.45 Uhr bei der Auf-bahrungshalle auf dem Friedhof, ohne Prozession) Erstkommunionfeier für die Kinder von Hofstetten und Flüh in der Pfarrkirche, anschliessend Apéro auf dem Kirchplatz (Regenwetter: im Mammut, Gemeinde-zentrum, Büneweg 2) mit musikalischer Umrahmung des Musikvereins Hofstetten

Di 16.04. 19.00 Eucharistiefeier mit Jahrzeitmessen in der Pfarrkirche Fr 26.04. 10.30 Ökumenischer Gottesdienst im Pflegewohnheim

Flühbach mit Pfr. Günter Hulin Sa 27.04. 09.00

Ökumenischer Begegnungsmorgen in der Kirche Flüh, Erlebnisvortrag von Thomas Schubiger – 2100 km zu Fuss, 3,5 Monate pilgern auf dem Jakobsweg, von den Bündner Bergen (Davos) bis zur Atlantikküste Spaniens


Inserat G


Dorfleben G FDP.Die Liberalen Hofstetten-Flüh

Resultate der Kantonsratswahlen 2013

Partei Stimmenanteil Listenstimmen SVP 18.05 % 2035

BDP 2.36 % 266

SP 20.19 % 2277

Grüne 10.44 % 1177

FDP 25.31 % 2854

glp 4.82 % 543

CVP 18.84 % 2124

Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für das uns entgegengebrachte Vertrauen!

Und ausserdem:

Wenn Sie wollen, dass weiterhin ein Schwarzbube unsere Interessen im solo-thurnischen Regierungsrat einbringt, setzen Sie im zweiten Wahlgang

nur Remo Ankli auf Ihren Stimmzettel!


Dorfleben G

Dankeschööön…

Am vergangenen Wahl- und Abstimmungswochenende habe ich für das Kan-tonsparlament kandidiert. Mit meinem Resultat als knapp Drittplatzierter (63 Stimmen Differenz) der SozialdemokratInnen unserer Amtei Dorneck-Thier-stein bin ich sicherlich zufrieden. Besonders gefreut habe ich mich über die grossartige Unterstützung der Bevölkerung meiner Wohngemeinde. Ein herz-liches Dankeschön für das entgegengebrachte grosse Vertrauen.

Stefan Oser

Zukunfts-Mitgestaltung

Eine Unterstützung kann auch unsere Ortssektion im Zusammenhang mit den kommenden, wichtigen Kommunalwahlen gebrauchen. Wir sind an krea-tiven Personen interessiert, die gerne „mitanpacken“ um die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Zögern Sie nicht und melden Sie sich bei uns (079 672 38 24, [email protected]).

Sozialdemokrat ische ParteiHofstetten-Flüh

Inserat G


Dorfleben G

Dankeschööön…

Am vergangenen Wahl- und Abstimmungswochenende habe ich für das Kan-tonsparlament kandidiert. Mit meinem Resultat als knapp Drittplatzierter (63 Stimmen Differenz) der SozialdemokratInnen unserer Amtei Dorneck-Thier-stein bin ich sicherlich zufrieden. Besonders gefreut habe ich mich über die grossartige Unterstützung der Bevölkerung meiner Wohngemeinde. Ein herz-liches Dankeschön für das entgegengebrachte grosse Vertrauen.

Stefan Oser

Zukunfts-Mitgestaltung

Eine Unterstützung kann auch unsere Ortssektion im Zusammenhang mit den kommenden, wichtigen Kommunalwahlen gebrauchen. Wir sind an krea-tiven Personen interessiert, die gerne „mitanpacken“ um die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Zögern Sie nicht und melden Sie sich bei uns (079 672 38 24, [email protected]).

Sozialdemokrat ische ParteiHofstetten-Flüh

Inserat G


Dorfleben G Die Spielbox ist aus dem Winterschlaf aufgewacht und kann ab sofort wieder gemietet werden. (Kindergeburtstage, Familienfeste, Fir-menanlässe, ….)

Näheres dazu: im Flyer (auf der Gemeindeverwaltung erhältlich) oder auf: www.sport-leimental.ch

Inserat G

www.sport-l i t l h


Dorfleben G

Schon wieder Neues aus der Ludothek

Erst gerade haben wir die Hörbuch-Reihe der Trilogie „Die Tribute von PANEM“ ins Sortiment aufgenommen und schon ist auch der erste entsprechende Film da! Sowohl die Hörbücher

als auch der Film sind ab 12 Jahren.

Für die Jüngeren gibt es viel Wissenswertes aus den neuen CD’s der Reihe „Wieso, weshalb warum?“ zu erfahren. Ob über die

Feuerwehr, die Polizei oder den Kinderarzt, oder über die Ritter und Römer, oder wer etwas über Flugzeuge oder den Zirkus wis-

sen will, auf alles gibt es Antworten.

Und nicht verpassen: das nächste LUDOPOLY, der Spielabend der Ludothek, findet am 19. April ab 19.00 Uhr im Sääli im Res-taurant Kehlengraben statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig, ein-

fach vorbei kommen und spielen!

Die Ludothek, beim Kindergarten auf den Felsen, ist jeden Mittwoch und Donnerstag zwischen 16.30 und 18.00 Uhr offen. Während den Ferien bleibt die Ludothek geschlossen.

Wir freuen uns auf euren Besuch.


Dorfleben G

Schon wieder Neues aus der Ludothek

Erst gerade haben wir die Hörbuch-Reihe der Trilogie „Die Tribute von PANEM“ ins Sortiment aufgenommen und schon ist auch der erste entsprechende Film da! Sowohl die Hörbücher

als auch der Film sind ab 12 Jahren.

Für die Jüngeren gibt es viel Wissenswertes aus den neuen CD’s der Reihe „Wieso, weshalb warum?“ zu erfahren. Ob über die

Feuerwehr, die Polizei oder den Kinderarzt, oder über die Ritter und Römer, oder wer etwas über Flugzeuge oder den Zirkus wis-

sen will, auf alles gibt es Antworten.

Und nicht verpassen: das nächste LUDOPOLY, der Spielabend der Ludothek, findet am 19. April ab 19.00 Uhr im Sääli im Res-taurant Kehlengraben statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig, ein-

fach vorbei kommen und spielen!

Die Ludothek, beim Kindergarten auf den Felsen, ist jeden Mittwoch und Donnerstag zwischen 16.30 und 18.00 Uhr offen. Während den Ferien bleibt die Ludothek geschlossen.

Wir freuen uns auf euren Besuch.


Feuilleton G

Frühlingsglaube Die linden Lüfte sind erwacht, sie säuseln und weben Tag und Nacht, sie schaffen an allen Ende. O frischer Duft, o neuer Klang! Nun, armes Herze, sei nicht bang! Nun muss sich alles, alles wenden. Die Welt wird schöner mit jedem Tag, man weiss nicht, was noch werden mag, das Blühen will nicht enden. Es blüht das fernste, tiefste Tal; Nun, armes Herz, vergiss der Qual! Nun muss sich alles, alles wenden. Ludwig Uhland


Feuilleton G

Frühlingsglaube Die linden Lüfte sind erwacht, sie säuseln und weben Tag und Nacht, sie schaffen an allen Ende. O frischer Duft, o neuer Klang! Nun, armes Herze, sei nicht bang! Nun muss sich alles, alles wenden. Die Welt wird schöner mit jedem Tag, man weiss nicht, was noch werden mag, das Blühen will nicht enden. Es blüht das fernste, tiefste Tal; Nun, armes Herz, vergiss der Qual! Nun muss sich alles, alles wenden. Ludwig Uhland


Inserat G


Veranstaltungen G

Frauengemeinschaft Einladung zum Themenabend

«Muslimische Frauen unter uns» Wie leben muslimische Frauen in der Schweiz? Wie ist das mit dem Kopf-tuch? Muss eine muslimische Frau dem Mann gehorchen? Oder sind das nur Vorurteile? Was ich schon immer fragen wollte? Auf all unsere Fragen gibt Frau Kadriye Koca antworten und erzählt aus ih-rem Leben. Wann: Donnerstag, 18. April 2013 Zeit : 19.30 Uhr Wo: Pavillon / Pfarrgasse 20/ 4114 Hofstetten Kosten : Fr.15.00 Anmeldung bis 10. April 2013 an Christine Bieri: 079 585 49 58 oder [email protected]


Veranstaltungen G

Frauengemeinschaft Einladung zum Themenabend

«Muslimische Frauen unter uns» Wie leben muslimische Frauen in der Schweiz? Wie ist das mit dem Kopf-tuch? Muss eine muslimische Frau dem Mann gehorchen? Oder sind das nur Vorurteile? Was ich schon immer fragen wollte? Auf all unsere Fragen gibt Frau Kadriye Koca antworten und erzählt aus ih-rem Leben. Wann: Donnerstag, 18. April 2013 Zeit : 19.30 Uhr Wo: Pavillon / Pfarrgasse 20/ 4114 Hofstetten Kosten : Fr.15.00 Anmeldung bis 10. April 2013 an Christine Bieri: 079 585 49 58 oder [email protected]


Veranstaltungen G Chumm und lueg C + L 1

Erste Wanderung im April Mittwoch 3. April 2013 Wanderleiter: Roman + René Treffpunkte: Flüh Bahnhof 11.00 Hofstetten Kirche 11.00 Hinfahrt: Flüh ab Bus 68 11.11 via Hofstetten ab 11.14 Zone 5 Wanderroute: Hersberg-Bärenfels-Giebenach Wanderzeit: 2 ½ h inkl. Pause Z’Vieri: Rest. Chalet Giebenach Heimweg: Giebenach-Aeschenplatz- Ettingen-Hofstetten Zone 5 Ohne U-Abo oder Halbtax lohnt sich ab 8 Zonen eine Tageskarte zu lösen _____________________________________________________________ Chumm und lueg C + L 1

Zweite Wanderung im April Mittwoch 17. April 2013 Wanderleiter: René + Roman Treffpunkte: Flüh Bahnhof 12.00 Hofstetten Kirche 12.00 Hinfahrt: Flüh ab Bus 68 12.11 via Hofstetten ab 12.14 Zone 5 Wanderroute: Laufen (der Birs entlang)-Bärschwil-Riederwald Wanderzeit: 2 ½ h inkl. Pause flache Wanderung Z’Vieri: Rest. Rütli, Riederwald Heimweg: Riederwald-Laufen-Aesch-Hofstetten Zone 5


Veranstaltungen G

Musikverein und Kulturwerkstatt laden ein zur

Vereinsausstellungim Dorfmuseum Hofstetten

Der Musikverein ca. 1955

Die Ausstellung an der Flühstrasse 30 in Hofstetten ist am

Sonntag, 7. April 2013 zum letzten Mal zu sehen

ca. 14.30Uhr: Ständeli Musikverein Hofstetten

ca.15.00Uhr: Apéro

Anschliessend können Sie gerne unsere Instrumente ausprobieren und weitere Informationen über uns erfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab Sonntag, 5. Mai 2013: Neue Ausstellung „Pflügen, eggen, säen, ernten.“

Für Gruppen ist der Besuch auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich (Telefon 061 731 25 61 oder [email protected])


Veranstaltungen G

Mittagstisch Hofstetten-Flüh

Hans Oser nimmt uns auf eine Reise nach Senegal mit.

Osteria im Schärme Menu à Fr. 18.00

Freitag, 12. April 2013 (ab 11.30 Uhr)

An- oder Abmeldungen bitte an: Marlies Mittner Gasser, Tel. Nr. 061 733 04 35


Inserat G

Verkauf mit Degustation von diversen Galloway-Trockenwürsten und Mostbröckli

vom Hof Sennmatt

Wir begrüssen Sie herzlich an folgenden zwei Verkaufstagen:

Samstag, 30. März 2013, 10.00 bis 15.00 Uhr Samstag, 06. April 2013, 10.00 bis 15.00 Uhr Ort: Hof Sennmatt, Hofstetten

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Gerne bewirten wir Sie mit unseren feinen Sennmatt-Blättli.

Es würde uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Familie Werner und Brigitta Gschwind-Holzherr


Veranstaltungen G

Mittagstisch Hofstetten-Flüh

Hans Oser nimmt uns auf eine Reise nach Senegal mit.

Osteria im Schärme Menu à Fr. 18.00

Freitag, 12. April 2013 (ab 11.30 Uhr)

An- oder Abmeldungen bitte an: Marlies Mittner Gasser, Tel. Nr. 061 733 04 35


Inserat G

Verkauf mit Degustation von diversen Galloway-Trockenwürsten und Mostbröckli

vom Hof Sennmatt

Wir begrüssen Sie herzlich an folgenden zwei Verkaufstagen:

Samstag, 30. März 2013, 10.00 bis 15.00 Uhr Samstag, 06. April 2013, 10.00 bis 15.00 Uhr Ort: Hof Sennmatt, Hofstetten

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Gerne bewirten wir Sie mit unseren feinen Sennmatt-Blättli.

Es würde uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Familie Werner und Brigitta Gschwind-Holzherr


Veranstaltungen G

Anmeldetalon fürs Eierläse 2013 Sonntag 14. April 2013 um 14:00 Uhr Mammut

Kategorie Erwachsene:

Name des Teams _____________________________________

Ansprechperson

Vorname, Name _____________________________________

Telefonnummer oder Mail _____________________________________

Kategorie Kinder / Jugendliche:

Name des Teams _____________________________________

Wir sind im Durchschnitt ______ Jahre alt.

Ansprechperson

Vorname, Name _____________________________________


Anmeldungen bitte bis am 12. April 2013 an: SC Soleita Hofstetten Postfach 4114 Hofstetten [email protected]

Die Teilnahme ist kostenlos. Sämtliche Teilnehmer der Kategorie Kin-der/Jugendliche, erhalten einen Preis.

Ein Team besteht aus 3-5 Teilnehmern.

Familienfreundliche Preise!

Organisiert durch die Fussball Senioren des Sportclubs Soleita Hofstetten


Veranstaltungen G

Anmeldetalon fürs Eierläse 2013 Sonntag 14. April 2013 um 14:00 Uhr Mammut

Kategorie Erwachsene:

Name des Teams _____________________________________

Ansprechperson

Vorname, Name _____________________________________


Kategorie Kinder / Jugendliche:

Name des Teams _____________________________________

Wir sind im Durchschnitt ______ Jahre alt.

Ansprechperson

Vorname, Name _____________________________________


Anmeldungen bitte bis am 12. April 2013 an: SC Soleita Hofstetten Postfach 4114 Hofstetten [email protected]

Die Teilnahme ist kostenlos. Sämtliche Teilnehmer der Kategorie Kin-der/Jugendliche, erhalten einen Preis.

Ein Team besteht aus 3-5 Teilnehmern.

Familienfreundliche Preise!

Organisiert durch die Fussball Senioren des Sportclubs Soleita Hofstetten


Veranstaltungen G

Einladung zur Nominationsversammlung

Dienstag, 23. April 2013

20.00 Uhr im Raiffeisenhaus Sitzungszimmer, 2. OG

Gemeinderatswahlen vom 9. Juni 2013

Vorstellung und Nomination der Gemeinderatskandidaten Anschliessend Apéro

Wir freuen uns auf Sie!

Der Vorstand, die Gemeinderätinnen und die Gemeinderäte und die Kandidaten der CVP Hofstetten-Flüh

Inserat G


Veranstaltungen G

Die FDP.Die Liberalen Hofstetten-Flüh, laden alle Interessierten zu folgender kostenlosen und unverbindlichen Veranstaltung ein:

Patientenverfügung - um sicher zu sein Damit in Ihrem Sinne gehandelt wird, wenn es um Leben und Tod geht

Hören Sie ausgewiesenen Fachexperten zu und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Unverbindlich und kostenlos. Termin: Montag, 29. April 2013 Zeit: 19.00 Uhr - 21.00 Uhr Ort: MZH Mammut, Büneweg 2, 4114 Hofstetten Anmeldung: Herrn Peter Gubser, FDP. Die Liberalen

Hofstetten- Flüh, Rauracherweg 24, 4114 Hofstetten

@ [email protected] (Teilnahme ist kostenlos, Teilnehmerzahl beschränkt.

Anmeldeschluss ist Montag, 22. April 2013)

Programm: Patientenverfügung und Ethik (Ethiker) Ist die Patientenverfügung ethisch vertretbar? Was spricht dafür, was dagegen? Welche Fragen helfen mir, die richtige Entscheidung zu

treffen?

Die Patientenverfügung im Notfall (Arzt) Wieso macht eine Patientenverfügung im Notfall Sinn? Ärztliche Nothilfe ohne Patientenverfügung Das sagt der Arzt zur Patientenverfügung

Die Patientenverfügung verfassen (Jurist) Praktische Beispiele zur Abfassung Verbindlichkeiten einer Patientenverfügung Aufbewahren einer Patientenverfügung

Apéro (offeriert von der FDP Hofstetten-Flüh) Persönliche Gespräche mit den Referenten


Veranstaltungen G

Die FDP.Die Liberalen Hofstetten-Flüh, laden alle Interessierten zu folgender kostenlosen und unverbindlichen Veranstaltung ein:

Patientenverfügung - um sicher zu sein Damit in Ihrem Sinne gehandelt wird, wenn es um Leben und Tod geht

Hören Sie ausgewiesenen Fachexperten zu und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Unverbindlich und kostenlos. Termin: Montag, 29. April 2013 Zeit: 19.00 Uhr - 21.00 Uhr Ort: MZH Mammut, Büneweg 2, 4114 Hofstetten Anmeldung: Herrn Peter Gubser, FDP. Die Liberalen

Hofstetten- Flüh, Rauracherweg 24, 4114 Hofstetten

@ [email protected] (Teilnahme ist kostenlos, Teilnehmerzahl beschränkt.

Anmeldeschluss ist Montag, 22. April 2013)

Programm: Patientenverfügung und Ethik (Ethiker) Ist die Patientenverfügung ethisch vertretbar? Was spricht dafür, was dagegen? Welche Fragen helfen mir, die richtige Entscheidung zu

treffen?

Die Patientenverfügung im Notfall (Arzt) Wieso macht eine Patientenverfügung im Notfall Sinn? Ärztliche Nothilfe ohne Patientenverfügung Das sagt der Arzt zur Patientenverfügung

Die Patientenverfügung verfassen (Jurist) Praktische Beispiele zur Abfassung Verbindlichkeiten einer Patientenverfügung Aufbewahren einer Patientenverfügung

Apéro (offeriert von der FDP Hofstetten-Flüh) Persönliche Gespräche mit den Referenten


Veranstaltungen G

Auch in diesem Jahr wieder …

… ab Mittwoch, 1.5.2013

Provisorisches Programm: Nähere Infos finden Sie laufend auf: www. sport-leimental.ch und im Programmheft, das im April in alle Haushalte verteilt wird.

Mittwoch, 1.5.2013 Klettergarten, „Go for five“ Freitag, 3.5.2013 Spiel- und Sportfun beim Mammut Samstag, 4.5.2013 Schülersprint beim OZL, Jassturnier Sonntag, 5.5.2013 Blauen Berglauf Jeden Tag Vereinsangebote nach Vorschau

Natürlich wird auch das Beizli „Schweisströpfli“ wieder offen sein. Wir sind froh um Anregungen, Angebote oder Mithilfe.

Näheres siehe www.sport-leimental.ch oder per Mail an [email protected]

Inserat G Praxis für Chinesische Medizin Heilpraktiker Kyriakos Papazoglou

Energetische Behandlung Wirbelrichten nach Dorn Kräuterarzneitherapie Akupunkturtherapie Fussreflextherapie Klassische Massage Chöpfliweg 4, CH - 4114 Hofstetten Tel: 061 731 39 55, 079 379 03 06


Veranstaltungen G


Veranstaltungen G


Veranstaltung G

Schnellste(r) solothurnische(r) LeimentalerIn 2013

Laufe mit deinen Freundinnen und Freunden um den Sieg!

Vom 1. - 8. Mai 2013 finden wieder die Sporttage Hofstetten-Flüh statt.

Wer ist die/der „Schnellste(r) solothurnische(r) LeimentalerIn“? Gestartet wird von Kindergarten über 50m bis zur 5. Primarschule über 60m. In zwei Vorläufen werden die vier Finalisten ermittelt, welche im Final um die Me-daillen kämpfen. Pro Kategorie erhalten die drei Erstplatzierten jeweils eine Medaille (Gold/Silber/Bronze). Wo: Tartanlaufbahn beim OZL Schulhaus, Bättwil

Besammlung: Samstag, 4. Mai 2013, Besammlung: SprinterInnen: 09.15 Uhr HelferInnen: 08.45 Uhr Start: Start ab 09.35 Uhr

Anmeldeschluss: Freitag, 26. April 2013

HelferInnen: Die Organisatoren sind auf die Unterstützung der Eltern bei der Zeitmessung sowie der Betreuung der Kinder angewiesen!

Fussball- und Spikesschuhe sind nicht erlaubt! Auf dem Areal werden während des Anlasses Kaffee, Gipfeli und Getränke erhältlich sein. Wir freuen uns auch auf viele Zuschauer! Anmeldung an: Melanie Schumacher, Schlössliweg 5, 4114 Hofstetten [email protected]

Claudia Guarneri, Römerstrasse 83, 4114 Hofstetten [email protected]

Weitere Anmeldeformulare können auch vom Internet heruntergeladen werden: www.hofstetten-flueh.ch oder auf www.sport-leimental.ch

...............................................................................................................................................

Name/Vorname: ................................................................... Mädchen... Junge Ganze Adresse: ...................................................................................................... ......................................................................................................

Ich kann am Anlass mithelfen bei: Zeitmessung Betreuung Kinder Starter Name vom Helfer: .................................................................................................................

Mail-Adresse: ........................................... ......................................................................

Klasse: 1.KiGa 2.KiGa 1.Primar 2.Primar

3.Primar 4.Primar 5.Primar


Inserat G

Flohmarkt G

zu verkaufen: zu verkaufen: Feuerschale mit Griff Rucksack – Deuter Act Lite SL Durchmesser: 100 cm, aus Edel- 35 + 10 Liter / Farbe orange Stahl/Stahl in 3mm, 4 Füsse aus Preis nach Vereinbarung Stahl in 5mm, Höhe: 34cm Einmal gebraucht. EP: 200.00 VP 150.00 Besonders geeignet für Verein oder Gartenrestaurant Name: Familie Lehmann Name: Kunz Andrea Telefon: 061 691 41 89 Telefon: 061 701 62 61 zu verkaufen: zu verkaufen: Name: Name: Telefon: Telefon:

Inserat G

Flohmarkt G

Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte

Aumattstrasse 70–72 · Postfach · CH-4153 Reinach 1

Telefon +41 61 755 77 77 · Fax +41 61 755 71 21

[email protected] · www.wbz.ch

GRAFISCHES SERVICE-ZENTRUM

Agenda April 2013

07.04 Kulturwerkstatt: Vereine in Hofstetten mit Musikverein mit Ständeli und Apéro

08. Häckseldienst in Flüh03./17. Wandergruppe: „Chumm und lueg“11./25. Donnschtigs-Träff im Flühbach, 15.00 Uhr12. Mittagstisch in der Osteria im Schärme13. Oldie Night in Rodersdorf14. Eierläse15. Häckseldienst in Hofstetten17. Fraueträff in der Oekumenischen Kirche18. Öffentl. Information und Mitwirkung Gestaltungsplan18. FG: Muslimische Frauen unter uns19. Ludothek: Spielabend20. Musol: Instrumenten-Schnuppertag, MZH Witterswil20. Workshop „Das Ohr“ in der Oekumenischen Kirche23. CVP Nominationsversammlung24. Kinderflohmarkt, Schulhaus Flüh27. Elsässer Theatergruppe Carspach, MZH Witterswil29. FDP: Patientenverfügung – um sicher zu sein

Redaktionsschluss für die Ausgabe Mai Nr. 5/2013:(Beiträge an: [email protected])

Mittwoch, 10. April 2013

4/2013 - Hofstetten-Flüh · 2013-04-02 · 4 Hofstetten-Flüh aktuell Gemeinde G Aus dem...

Documents

Transcript of 4/2013 - Hofstetten-Flüh · 2013-04-02 · 4 Hofstetten-Flüh aktuell Gemeinde G Aus dem...