4|2018 Apr./Mai ISSN 1860-6040 · Ferebauer GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. ... einen...

1

4|2018 AprMai

14 Jahrgang

ISSN 1860-6040w

ww

du

eren

erin

fo

Der Koumlhlerin Aktion

Zone ohneFuszliggaumlnger

Die

s ist

Ihr u

nbez

ahlb

ares

per

soumlnl

iche

s Ex

empl

ar

Sie

duumlrf

en e

s ge

rne

mitn

ehm

en

Rund um Duumlren

St Nikolaus aufJungfernfahrt

2

Abb zeigen Sonderausstattungen

OPEL SUV-FAMILIE

ENDLICH KOMPLETTDIE OPEL SUV-FAMILIEGenieszligen Sie jetzt die pure Lust am Fahren ndash mit dem neuen Grandland X dem Crossland X und dem Mokka X Ob auf der Straszlige oder offroad bei Tag oder beiNacht ndash die Opel SUV-Familie bringt Sie mit aufregenden Xtras komfortabel ans Ziel

flinnovative blendfreie Scheinwerfer mit LED-Technologiesup1flErgonomiesitze mit Guumltesiegel AGR (Aktion Gesunder Ruumlcken e V)sup1flbestens vernetzt mit OnStar und WLAN Hotspot1 2

Jetzt Probe fahren und beeindrucken lassen

UNSERE LEASINGANGEBOTEfuumlr den Opel Crossland XEdition 12 ECOTECreg DirectInjection Turbo 81 kW (110PS) StartStop Manuelles 5-Gang-Getriebe

fuumlr den Opel Grandland XEdition 12 Direct InjectionTurbo 96 kW (130 PS) StartStop Manuelles 6-Gang-Getriebe

fuumlr den Opel Mokka XEdition 14 Turbo 103 kW(140 PS) StartStop Manuelles6-Gang-Schaltgetriebe

fuumlr den Opel Crossland XUltimate 12 Direct InjectionTurbo 81 kW (110 PS) StartStop 6-Stufen-Automatikgetriebe

fuumlr den Opel Mokka XUltimate 14 Turbo 103 kW(140 PS) 6-Stufen-Automatik

Monatsrate 16900 euro Monatsrate 225ndash euro Monatsrate 225ndash euro Monatsrate 199ndash euro Monatsrate 259ndash euroLeasingangebot einmalige Leasingsonder-zahlung 1450ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten 70000euro voraussichtlicher Gesamtbetrag 6784ndash euroLaufzeit 36 Monate mtl Leasingrate 16900 euroGesamtkreditbetrag 8234ndash euro effektiverJahreszins 190 Sollzinssatz p a gebundenfuumlr die gesamte Laufzeit 190 Laufleistung(kmJahr) 10000

Leasingangebot einmalige Leasingsonder-zahlung 1950ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten 700ndasheuro voraussichtlicher Gesamtbetrag 8800ndash euroLaufzeit 36 Monate mtl Leasingrate 225ndash euroGesamtkreditbetrag 10750ndash euro effektiverJahreszins 190 Sollzinssatz p a gebundenfuumlr die gesamte Laufzeit 190 Laufleistung(kmJahr) 10000



Leasingangebot einmalige Leasingsonder-zahlung 2450ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten 700ndasheuro voraussichtlicher Gesamtbetrag 10060ndasheuro Laufzeit 36 Monate mtl Leasingrate 259ndasheuro Gesamtkreditbetrag 12510ndash euro effektiverJahreszins 190 Sollzinssatz p a gebundenfuumlr die gesamte Laufzeit 190 Laufleistung(kmJahr) 10000

Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2500 km) Haumlndler-Uumlberfuumlhrungskosten sind nicht enthalten und muumlssen an LudwigFerebauer GmbH amp Co KG separat entrichtet werden

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH Mainzer Straszlige 190 65428 Ruumlsselsheim fuumlr die Ludwig Ferebauer GmbH amp Co KG als ungebundener Vermittler taumltig ist Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu Alle Preisangabenverstehen sich inkl MwSt

Kraftstoffverbrauch in l100 kminnerorts 58-56 auszligerorts43-42 kombiniert 49-48CO

2-Emission kombiniert

111-109 gkm (gemaumlszlig VO (EG)Nr 7152007) Effizienzklasse B






140-138 gkm (gemaumlszlig VO (EG)Nr 7152007) Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l100 kminnerorts 65-63 auszligerorts48 kombiniert 54-53 CO

2-

Emission kombiniert 123-121gkm (gemaumlszlig VO (EG) Nr7152007) Effizienzklasse B



149-144 gkm (gemaumlszlig VO (EG)Nr 7152007) Effizienzklasse D

sup1 Optional bzw in houmlheren Ausstattungslinien verfuumlgbar2 Opel ist nicht verantwortlich fuumlr die Erbringung der OnStar Services oder die Bereitstellung des WLAN Hotspots Die Nutzung der OnStar Services erfordert eine Aktivierung einen Vertrag mit der OnStar Europe Ltd einem GM Unternehmen und ist

abhaumlngig von Netzabdeckung und Verfuumlgbarkeit Der WLAN Hotspot erfordert einen zusaumltzlichen Vertrag mit dem mit der OnStar Europe Ltd kooperierenden Netzbetreiber Informationen zu Service-Einschraumlnkungen und Kosten unter opeldeonstar

Ludwig Ferebauer GmbH amp Co KGMonschauer Str 17-35

52355 DuumlrenTel 0242196440

wwwopel-ferebauer-duerende

3

Bei der Sitzung des Hauptausschusses des Deutschen Staumldtetags in Luumlbeck wurde Duumlrens Buumlrgermeister Paul Larue erneut in das Praumlsidium dieses bedeutenden Kommunalverbandes gewaumlhlt Der Staumldtetag vertritt die Interessen der groszligen und mittelgroszligen Staumldte in Deutschland Paul Larue bdquoAuf diese Weise kann ich besonders die Themen und Anliegen der groszligen kreisangehoumlrigen Staumldte auf Bundesebene ver-treten Unsere Staumldte brauchen eine starke Stimme zur Vertretung der Interessen ihrer Buumlrgerinnen und Buumlrger gegenuumlber den Bundeslaumlndern der Bundesregierung und der Europaumlischen Union Dafuumlr steht der Staumldtetagldquo Insgesamt haben sich rund 3 400 Staumldte und Gemeinden im Deutschen Staumldtetag zusammen-geschlossen der damit beinahe 52 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner repraumlsentiert Paul Larue bdquoNeben der Interessenvertretung sind besonders wichtig auch fuumlr unsere Stadt Duumlren aktuelle Informati-onen uumlber alle kommunal bedeutsamen Vorgaumlnge sowie die Beratung in vielen Angelegenheiten welche die Mitgliedsstaumldte aus den Fachressorts des Staumldtetages in Berlin und Koumlln abrufen koumlnnen Dies hilft uns in der alltaumlglichen Arbeit im Rathaus sehrldquo

Professor Anja Dorn ist die neue Leiterin des Duumlrener Leopold Hoesch Museums und des Papiermuseums das im Septem-ber nach komplettem Umbau wieder geoumlffnet wird Die 46-jaumlhrige gebuumlrtige Koumllnerin wird am 1 August ihre Taumltigkeit in Duumlren aufnehmen Anja Dorn lehrt derzeit an der Hochschule fuumlr Gestaltung in Karlsruhe Kuratorische Studien und Dra-maturgische Praxis Anja Dorn studierte in Koumlln und Florenz Kunstgeschichte Theater- Film- und Fernsehwissenschaft sowie Volkswirtschaftslehre Etliche Jahre war sie als Kuratorin taumltig kennt sich also mit dem Organisieren besten aus Bei der Stadt Duumlren hatten sich 48 Bewerberinnen und Bewerber fuumlr die vakant gewordene Stelle der Museumsleitung beworben Professor Anja Dorn sieht die beiden Museen als Teil des Stadtgeschehens Sie will sich bemuumlhen nah an den Buumlrgern das Leben im Museum zu gestalten und so auch das Interesse fuumlr diesen kulturellen Teil der Stadt zu wecken Eine besondere Stellung raumlumt die neue Chefin dem Papiermuseum ein Dieses Museum sei weniger lokal als international angesiedelt da die Stadt Duumlren zum Thema Papier international aufgestellt sei Zweimal jaumlhrlich wird es kuumlnftig Muse-umsfeste geben Das erste ist schon im September terminiert wenn das Papiermuseum seine Tuumlren oumlffnet

Ein uumlberraschendes Konzert erlebten die Zuhoumlrer beim 49 Wohltaumltigkeitskonzert der Bundeswehr in Duumlren Ein-malig war die ansteckende Begeisterung des Dirigenten Oberstleutnant Michael Euler die sich auf das Orchester uumlbertrug und von da aus ins Publikum sprang Fuumlr die jungen Musikerinnen und Musiker die bei der Bundeswehr eine hochkaraumltige Ausbildung durchlaufen zu dem ein vierjaumlhriger Bachelorstudiengang an der Robert-Schu-mann-Hochschule in Duumlsseldorf gehoumlrt war das Duumlrener Konzert Teil der praktischen Pruumlfung Buumlrgermeister Paul Larue begruumlszligte zu dem Konzert das von der Sparkasse Duumlren unterstuumltzt wurde den ukrainischen Konsul Anatolii Ilnytskyi sowie Lidia Stasenko Ratsmitglied von Stryj Duumlrens Partnerstadt in der Ukraine und Direktorin der Schule in Stryj fuumlr die ein Teil des Konzerterloumlses bestimmt ist Der andere Teil geht an den Volksbund Deutsche Kriegsgraumlberfuumlrsorge Zuvor hatte sich der Konsul vom Generalkonsulat der Ukraine in Duumlsseldorf auf Einladung von Paul Larue im Duumlrener Rathaus in das Goldene Buch der Stadt eingetragen Larue erinnerte dabei noch einmal an die seit 2001 bestehenden staumldtepartnerschaftlichen Verbindungen bdquoIch freue mich dass wir mit einem Teil des Konzerterloumlses diesmal ein Projekt unserer ukrainischen Partner unterstuumltzen Musik verbindet die Menschen uumlber die Grenzen hinwegldquo sagte der Buumlrgermeister

Was als Projekt begann ist im Krankenhaus Duumlren laumlngst ein Regelangebot die Teilzeitausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege Sie richtet sich an Menschen mit Erziehungsverantwortung und bietet die Moumlglichkeit einer regulaumlren Ausbildung uumlber fuumlnf statt drei Jahre Bei reduzierter Wochenarbeitszeit ist die Ausbildung konsequent familienorientiert ausgerichtet Jetzt feierten an der Roonstraszlige wieder 13 Absolventinnen und Absolventen Sie erhielten ihre Examenszeugnisse und Applaus von der Klinikleitung den Ausbildern und Familien Dr Norbert Schnitzler leitender Kreismedizinaldirektor hatte den Pruumlfungsvorsitz inne bdquoIch bin froh dass das Krankenhaus Duumlren diese Moumlglichkeit anbietet Sie waumlren ansonsten nicht fuumlr die Pflege zu gewinnen gewesenldquo sagte er im Rahmen einer Feierstunde in der Klinik bdquoSie haben Groszligartiges geleistet indem Sie Familie und Berufsausbildung bewaumlltigt habenldquo bdquoIch bin voller Respekt fuumlr die Menschen die in der Pflege arbeiten Sie sind ein Gewinn fuumlr unser Kranken-hausldquo betonte Hartmut Nesselrath fuumlr die Klinikleitung So galt der Schlussapplaus allen Pflegenden besonders aber den 13 neuen Pflegefachkraumlf-ten Aytac Aliyeva Sonja Arnolds Kirstin Arzuman Alina Atcham Vincent Braun Anne Esser Inga Junkind Marissa Kuhl Laura Kreft Sandra Reinartz Eva Rey-mann Irene Root und Christiane te Laak

Liebe Leserinnen liebe Leser

dass Minderheiten in Duumlren fuumlr reichlich Verdruss sorgen das ist in puncto Annakirmes seit geraumer Zeit bekannt Jetzt ist es ein Mikroverein der die Stadt in die Knie zwingen und eine der wichtigsten Verkehrsa-dern der Stadt lahm legen will zumindest fuumlr so ziemlich je-den der gewerblich unterwegs ist die privaten Diesel sowie-so Die Deutsche Umwelthilfe eV (DHU) statuiert ein Exem-pel mit bundesweiter Signalwir-kung und hat Duumlren verklagt weil der Schadstoff-Brennpunkt

am Friedrich-Ebert-Platz zu den dreckigsten im Land gehoumlrt Das Verwaltungsgericht setzte der Stadt eine Frist bis Anfang Mai muss Stellung bezogen werden Die DHU bezweifelt dass die B56n ab Sommer die NOx Belastung mindert Die Stadt hat bezuumlglich des Luft-reinhalteplans von 2013 bislang recht still gehalten

Weniger still gehalten haben die Lokalpolitiker als es einen Geldsegen aus dem Master-plan gab und Koumllnstraszlige dann der Markt neu gestaltet wur-den Jetzt folgt der Kaiserplatz

Eine fragwuumlrdige Maszlignahme um die Innenstadt zu beleben Fachleute erklaumlren dass der Handel weiter schrumpft in15 Jahren duumlrfte jedes zwei-te klassische Einzelhandels-geschaumlfts die Tuumlren dicht ge-macht haben Der Ausbau der Fuszliggaumlngerzone ist sicherlich kein adaumlquates Mittel um Kaumlu-fer in die City zu locken

Viel Spaszlig beim LesenIhr Team

Dienstleistungen amp Service duerendeduerener-service-betriebdeeuregiotvstadtwerke-duerendelebezeitdedkb-dndereisebueroschwarzdereprotecdeschenkel-schoellerdeGastronomiebrauhaus-boddenbergdebirraduriadeextrablattdeGeld und Finanzen spar-kasse-duerendeudelhoven-eisenbraundeRund ums Autoautohaus-conenderolfhorndeschmitt24comautolackprofidemercedes-hertencomkucki-mobildeBeautybotox-duerendework-at-haircomchez-maredekallscheuercomIndustrieanker-duerendegkddekrafft-walzencomRechtdettmeierdemm-rechtderechtsanwalt-saetteledeKunst Kultur amp Musikbuergerstiftung-duerendebecker-und-funckdemuseum-duerendeschweess-foeoessdeeifelblechderalf-dressendebuurebanddedie-gaengdeendartdemvmduerendegalerie-vetterdehausderstadtdekomm-duerendeziehn-dickmeisdeOptikduell-optikdeoptiklijuwelier-delahayedeSport Hobby amp Freizeitevivo-duerendeschleifers-carouselledebtv1864deduerenertvdeduerener-unterwasserclubdehuepfburgenverleihdegcduerendeHaus amp Gartenmoebel-schaeferdegunkel-teamdeholzland-leistendeblumenlenzendekelzenbergcomhannesschmittdefliesenwelt-duerendeholzpetersdejaeger-wandkulturde

im WEB www

NAMEN


OPEL SUV-FAMILIE


























2-








52355 DuumlrenTel 0242196440

4

Liebe Duumlrenerinnen und Duumlrener liebe Gaumlste

weit in die Duumlrener Stadtgeschichte zuruumlck fuumlhrt ein neues Buch des GeschichtslehrersDr Achim Jaeger vom Stiftischen Gymnasium Seit der Stadterweiterung im 19 Jahrhundert sind nur noch wenige aber durchaus eindrucksvolle Reste der ehemaligen Befestigungsanlagen Duumlrens erhalten

Seit Jahren kuumlmmert sich eine bdquoStadtmauer-AGldquo von Schuumllerinnen und Schuumllern am bdquoStiftldquo um dieses Thema und wurde dafuumlr mehrfach von der Unteren Denkmalpflegebehoumlrde ausgezeichnet Fuumlr die jetzt in Buchform vorgelegte Dokumentation mit hochinteressanten Einblicken und Entdeckungen danke ich allen die sich hier engagiert haben

Geschichte und Gegenwart verbindet mit textilen Werkstoffen auch eine Ausstel-lung der Kuumlnstlerin Claudia Kallscheuer Kunstpreistraumlgerin des Kreises Duumlren 2017 im Leopold-Hoesch-Museum Dieses Haus sowie das Papiermuseum erhalten ab dem 1 August 2018 eine neue Direktorin Professorin Anja Dorn die wir kurz vor dem Osterfest der Oumlffentlichkeit vorgestellt haben

Mit herzlichen Gruumlszligen aus der Kreisstadt an der Rur

VORWORT

Ihr Paul LarueBuumlrgermeister

Anbieter Daimler AG Mercedesstraszlige 137 70327 StuttgartPartner vor Ort Autohaus Herten Aachener Straszlige 17-19 52349 Duumlren bull Ruf 0 24 2195 49 0 bull wwwcitynah-immer-dade

Pkw Aachener Straszlige 17-19 DuumlrenSchneifelstraszlige 36 Schleiden

Lkw Am Roszligpfad 5 Merzenich

Autorisierter Servicepartner der smart GmbH

Die neue A-KlasseAutorisierter Mercedes-Benz

Service und Vermittlung

A- KlassePraumlsentationbei Herten5 und 6 M

ai

MercedesHerten jetztauch inSchleiden

5

FOTO

Heimbachs Buumlrgermeister Peter Cremer hatte den besten Blick auf die spektakulauml-re Schiffstaufe Eignerin Waltraud Heuken warf mit den Worten bdquoIch taufe Dich auf den Namen St Nikolausldquo die Champag-nerflasche an die Schiffswand und somit ist seit Gruumlndonnerstag ein neues Fahr-gastschiff das 250 Eifelbesuchern Platz bietet auf dem Obersee in Betrieb Mehr Fakten zur Taufe im Innenteil dieser Aus-gabe








ai


Ausgezeichnt von

Trau Dich

Fuszligkompetenzzentrum DuumlrenKoumllnstraszlige 67 middot t 0 24 21 1 64 99

wwwschuhfachgeschaumlft-heidbuumlchelde

NEU

6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG

Am Eisernen Kreuz 1 ∙ Nideggen

Wir sind fuumlr Sie da

Montag bis Samstag 700 bis 2200 Uhr

Klinkhammer GmbH

Dienstleistungen rund um Ihren Wagen

Zeitungen amp Zeitschriften bull Getraumlnke amp Snacks

DPD Paketshop bull Handy - Prepaid - Karten

Und vieles mehr

Im Altwerk 27 bull 52385 Nideggen

Tel 024271309

Kirchgasse 10 ∙ Nideggen

Mittwoch bis Samstag 12 - 18 Uhr

Sonntags 12 Uhr und 17 Uhr

bdquoWir sind sehr gluumlcklich dass sich gut 45 Haumlndler und Kunsthandwerker in diesem Jahr ganz von allei-ne meldeten um bei der fuumlnften Auflage des Hand-Festes an Christi Himmel-fahrt dabei zu seinldquo sagt Ingrid Jung von Jansen Wohnkonzept eine der Mitinitiatorinnen des groszligen Kunsthandwer-

ker-Marktes mit dem Namen bdquoHandFestldquo am Donnerstag 10 Mai von 11 bis 18 Uhr Ganztaumlgig wird sich die Innenstadt von Ni-deggen in eine Augenweide mit buntem Treiben verwandeln Mit 45 teilnehmen-den Ausstellern weist die Veranstaltung inzwischen eine gute Konstante aufDie Stadt Nideggen ist viele hundert Jah-re alt die gewaltigen Mauern aus rotem Buntsandstein und die Burgruine der einstigen Herzogresidenz Juumllich geben eine imposante Kulisse Maumlrkte und Feste standen in diesen schuumltzenden

Mauern immer schon hoch im Kurs Doch auch die Maumlrkte und Feste erle-ben den Wandel der Zeit Das HandFest das sich inzwischen in den Herzen der Besucher einen festen Platz erobert hat erwuchs aus einem Troumldel- und Floh-markt zwischen den Toren der immer an Christi Himmelfahrt uumlber die Buumlhne ging berichtet Ingrid Jung

Als die Qualitaumlt und das Interesse an alten Schaumltzchen und Nichtschaumltzchen

nachlieszlig wurde der Markt auf die bdquogruumlne Wieseldquo ausgelagert Jung bdquoWir wollten aber die stimmungsvolle Kulisse der Nidegge-ner Altstadt fuumlr eine publikumswirksame Veranstaltung erhalten und uumlberlegten vor gut fuumlnf Jahren wie wir das bewerk-stelligen koumlnntenldquo Fakt ist dass im Kernort von Nideggen viele Handwerker und Geschaumlftsleute angesiedelt sind Der Geschaumlftsgemeinschaft Nideggen ge-houmlren rund 30 Mitglieder an Kunst und Design Garten- und Landschaftsbau Outdoor-Spezialisten Feinkost Restau-

rants Cafeacutes Mode Schmuck und mit Piano Willms ist sogar ein uumlberregional bekann-ter Klavierspezialist sind mit im Boot

Da diese Geschaumlftsleute ausgezeichnet vernetzt sind und alle das gleiche Ansin-nen hatten konnten gleich zum ersten HandFest viele Handwerker und Kunst-handwerker akquiriert werden Bereits die Premiere erwies sich als Publikums-magnet Nach der Premiere lautete das Motto bdquoKontinuitaumlt an den Tag legen

und das HandFest weiter voran bringen Inzwischen hat es sich etabliert dass sich die schwungvolle Veranstaltung mit ihren kurzweiligen Vorfuumlhrungen und eleganten farbenfrohen und nuumltzlichen Produkten bereits zwei Wochen im Vorfeld optisch ankuumlndigt wird

Dann naumlmlich werden im ganzen Ort Hand-schuhe gut sichtbar verteilt und jeder der durch Nideggen schlendert hat die Ankuumln-digung praumlsent vor Augen Auf Stoumlcken und in Blumenbeeten drapiert winken die Haumlnde dem Besucher entgegen

Weitere treibende Kraumlfte neben den ganzen ehrenamtlich agierenden Geschaumlftsleuten als sind Mitveranstalter Michael Florschuumltz Betreiber eines Geschaumlfts am Zuumllpicher Tor und Barakha Fayt Inhaberin der Galerie Fayt in Nideggen Die Veranstalter freuen sich in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von unterschiedlichen Handwerkern und Kunst-handerkern praumlsentieren zu koumlnnen Viele der Aussteller werden ihr Koumlnnen vor Ort vorfuumlhren und den Zuschauern auf Wunsch Rede und Antwort stehen

Was es geben wird Holzobjekte Keramiken Haarschmuck Grafiken Gobelintaschen Bilder Feuersteine Zinnamulette Silber- Edelstein- Swarowski- und Glasschmuck Windspiele ausgefallene Postkarten Leder-guumlrtel Recyclingtaschen Handtaschen Ba-bykleidung Etuis Armbaumlnder Acrylstecker Stoff-kreati-onen Fens-terbil-der Ge-faumlszlige Schie-

Ein Fest mitvielen Haumlnden

7

fertafeln Stahlobjekte und auch EifelzwergeNatuumlrlich wird zudem das lukullische Ange-bot keine Wuumlnsche uumlbrig und an diesem Tag wirklich alle Herzen houmlher schlagen lassen Neben dem sowieso schon uumlppigen Grundan-gebot der vielen hervorragenden Restaurants und Cafeacutes die in Nideggen ganzjaumlhrig und fuumlr alle Geldbeutel und Gaumenfreunde zu finden sind wird es auch fliegende Haumlndler geben die ihre Ware anbieten Es wird Crepes geben Reibekuchen Mandelgebaumlck Nudeln geraumlu-cherte Forellen Marmelade Flammkuchen Currywurst und Honig

Als Exempel fuumlr die Raritaumlt und die Handarbeit bezuumlglich der Angebote sei etwa das Angebot der Nudelmanufaktur bdquoPastinataldquo erwaumlhnt die Anita Scheuver in Nettersheim-Marmagen in der Eifel betreibt bdquoPastinataldquo wird in diesem Jahr nicht zum ersten Mal das HandFest in Nideggen bereichern In ihrem Haus in Mar-magen betreibt die 54-jaumlhrige Anita Scheuver einen bdquoEin-Frau-Betriebldquo Immer liegt in diesen Raumlumen ein feiner Duft nach Gewuumlrzen in der Luft Bei genauerem Hinschnuppern kristalli-sieren sich beispielsweise Curry Rote Beete Zitrone und Zimt heraus

Immer unterstuumltzt von ihrem Ehemann Siggi Scheuver verkauft Anita Scheuver ihre Produkte in ihrem Haus in einem kleinen Ge-schaumlftsraum uumlber das Internet und eben seit vielen Jahren auch auf ausgewaumlhlten Maumlrkten im Umkreis von 120 Kilometern Die Kernidee Als die gelernte zahnmedizinische Fachassistentin wegen der Pflege

der Mutter vor einigen Jahren an das eigene Haus gebunden war da begann sie in der heimischen Kuumlche zu experimentieren Sie stellte zunaumlchst hob-bymaumlszligig geschmack-lich ausgefallene Nu-

deln her Dem Grundteig aus Hartweizengries Dinkel- und Vollkornmehl fuumlgte und fuumlgt sie immer noch Vollei sowie eben ganz unterschiedliche Gewuumlrze hinzu Inzwi-schen produziert sie die Teigwaren profes-sionell in mehr als 60 Geschmacksrichtun-gen etwa Petersilie Steinpilz Senf Spargel Chili und Schokolade Farb- und Konservierungs-

stoffe fuumlgt sie den Produkten nicht bei Anita Scheuver bdquoDiese Nudeln schmecken auch ganz ohne Sauce Die Pasta benoumltigt lediglich eine Kochzeit von drei bis fuumlnf Minuten dann reicht etwas Olivenoumll oder Parmesankaumlse und fertig ist ein leckeres Mittagessenldquo

Der Wunsch und der Grundsatz den die Mitglieder der Geschaumlftsge-meinschaft Nideggen (GGN) hegen und sich selber gegeben haben wird mit derartigen Anbietern wie Anita Scheuver bestens erfuumlllt Jung bdquoWir moumlchten dass alle Gaumlste und Besucher in Nideggen einen unvergesslichen Aufenthalt haben und sich bei uns wohl fuumlhlen Darum bieten wir nicht nur zum HandFest einen guten Service und das Versprechen jeden Gast und Kunden optimal zu beraten zu bedienen und zu betreuenldquo Weitere Informationen zur GGN und zu den Festen im Jahr gibt es im Internet

wwwgg-nideggende

HANDFEST

Zur Ewigen LampeHotel amp Restaurant

Familie NassBahnhofstraszlige 952385 Nideggen

wwwEwigeLampecom

0 24 27 - 9 40 90Montags im Restaurant Ruhetag(ausser an Feiertagen)

Baumlckerei und Cafe am MarktFamilie DohmenNideggen Markt 2 Ruf 0 24 27 12 90Di bis Fr 8 bis1830 Uhr Sa 7 bis18 UhrSonntags und an Feiertagen 930 bis 18 Uhr

culinariaIm Altwerk 11

52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35

mehr Infos unter www culinaria-nideggende

Olivenoumlle Fruchtessige Weine + Grappa Pesto uvm

culinaria

Praumlsentkoumlrbe und Geschenkschalen fuumlr jeden AnlassProbieren Sie unsere neuen Aufstrichein unserem Geschaumlft in Nideggen

KUumlCHEN DIE ZU IHREMLEBEN PASSEN

Markt 3 | 52385 Nideggen | 02427ndash904200wwwjansengmbh

Kirchgasse 10 ∙ NideggenMittwoch bis Samstag 18 UhrSonntags 12 Uhr und 18 Uhr

8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE

Am Langen Graben 35 bull 52355 Duumlren bull Tel 0 24 21 8 77 77

Karosseriebau-Fachbetrieb

autolacKierung amp unFallreparatur

industrielacKierung

autovermietung - WerKstattleihWagen

hol-amp bringservice

Komplette schadenabWicKlung

-partnerWerKstatt

bull bull bull bull bull bull bullZertiFiZiert nach din en iso 90012008

eMail infowhauptde

UnfallWas nunUnfallWas nun

Die BMW Group staumlrkt das Ver-trauen ihrer Kunden in die mo-derne Dieseltechnologie Seit dem 15 Maumlrz erhalten Kunden mit einem neu abgeschlos-senen Leasingvertrag fuumlr ein BMW Diesel Neu- oder Vorfuumlhr-fahrzeug ein Ruumlcknahmever-sprechen Sollten waumlhrend der vertraglichen Leasingdauer in einem Umkreis von 100 km um den Erstwohnsitz oder die Arbeitsstaumltte des Leasingneh-mers Fahrverbote in Kraft tre-ten die das geleaste Fahrzeug betreffen koumlnnen Leasingkun-

den auf der Grundlage des Die-sel-Ruumlcknahmeversprechens in einen vergleichbaren An-schlussvertrag uumlber ein ande-res Fahrzeug der BMW Group eintreten Dies berichtet jetzt Dirk Horn Geschaumlftsfuumlhrer des Euskirchener Autohauses Rolf Horn mit seinen Standorten in Duumlren Juumllich Kall Wesseling und Erftstadt

Eine Information die beson-ders die Duumlrener Autofahrer interessieren sollte Denn die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat am 29 Maumlrz angekuumlndigt mit einer Klage ein Fahrverbot fuumlr Dieselautos auch gezielt in Duumlren umzusetzen Die Um-welthilfe fuumlhrt an dass in Duuml-ren mit die houmlchsten Stick oxidwerte in NRW festgestellt wurden allerdings bislang

seitens der Stadt keine Maszlig-nahmen zur Verbesserung eingeleitet wurden Die ange-kuumlndigte Entlastung durch die B56n ab dem Sommer scheint die DUH nicht zu interessieren

Dirk Horn erklaumlrt bdquoIn Folge der Entscheidung des Bundesver-waltungsgerichts zu moumlglichen Diesel-Fahrverboten in Staumld-ten ist die Unsicherheit bei Au-tofahrern und Kunden weiter groszlig Die BMW Group ist uumlber-zeugt dass es moumlglich und er-strebenswert ist die Luftqua-litaumlt weiter zu verbessern und gleichzeitig die Mobilitaumlt der Menschen zu sichern ndash auch mit Dieselfahrzeugen BMW vertraut auf eine sinnvolle Um-setzung und Ausgestaltung des Urteils des Bundesverwal-tungsgerichts dahingehend

dass moderne Diesel fahrzeuge keinen Beschraumlnkungen unter-liegen Daher moumlchte die BMW Group das Vertrauen ihrer Kun-den mit der Moumlglichkeit des flexiblen Fahrzeugwechsels staumlrkenPeter van Binsbergen Leiter BMW Vertrieb und Marketing Deutschland erklaumlrt bdquoUnsere Dieselfahrzeuge sind zukunfts-faumlhig Der Dieselmotor ist eine der effizientesten Antriebsfor-men die derzeit in Fahrzeu-gen verbaut werden und dank des mehrstufigen Abgasrei-

nigungsverfahrens auch sehr sauber Wir moumlchten unsere Kunden unterstuumltzen die fuumlr ihre Beduumlrf nisse optimale An-triebsform zu waumlhlen ohne sich von der aktuellen Diskussi-on verunsichern zu lassenldquo

Neben dem seit dem 15 Maumlrz zur Verfuumlgung bestehenden Diesel-Ruumlcknahmeversprechen bietet die BMW Group zudem eine Umweltpraumlmie mit dem Ziel der Flottenver juumlngung und der damit verbundenen positiven Wirkung auf Ressour-cen Klima und Umweltqualitaumlt an Fuumlr Halter von Dieselfahr-zeugen mit Euro 4 Abgasnorm oder aumllter die ihren Wagen beim Haumlndler in Zahlung ge-ben gibt es modellabhaumlngig eine Umwelt praumlmie von 2 000 Euro beim Erwerb eines BMW

oder MINI Neuwagens bezie-hungsweise 1 500 EUR bei ei-nem Vorfuumlhrwagen oder Jun-gen Gebrauchten Bedingung ist dass dieser ein BMW i3 ein Plug-in-Hybrid oder ein Euro 6 Neufahrzeug (Erstzulassung) der Marken BMW oder MINI mit einem CO2-Ausstoszlig von maxi-mal 130 Gramm pro Kilometer (im NEFZ) ist Diese Aktion gilt bis zum 30 Juni 2018Zudem investiert die BMW Group in den Fonds bdquoNachhalti-ge Mobilitaumlt fuumlr die Stadtldquo und nutzt die Chancen der Digita-

lisierung um Groszligstaumldte bei der Bewaumlltigung des Verkehrs-aufkommens zu unterstuumltzen und hierdurch die Emissionen aus dem Straszligenverkehr zu re-duzieren Aufbauend auf Pro-jekten wie der strategischen Partnerschaft mit Hamburg zum Ausbau der E-Mobilitaumlt und Forschungsprojekten wie etwa bdquoCity2Shareldquo mit Ham-burg und Muumlnchen intensiviert die BMW Group ihren Dialog mit Kommunen Gemeinsame Intention ist verbesserte Rah-menbedingungen fuumlr mehr Elektromobilitaumlt und Carsha-ring zu schaffen Auf diese Weise kann die unmittelbare Zielsetzung der schnellstmoumlgli-chen Reduktion von Luftschad-stoffen erreicht werdenMehr zum Thema

wwwbmwde

DUumlRENSTEHTIHNENOFFEN

BMW-Versprechen

9

Anzeige

100 Teilnehmer in Duumlren fuumlr eine Houmlrstudie gesucht

Klein und unauffaumlllig sollen Houmlrgeraumlte aussehen und da-bei gut und leicht zu bedienen sein ndash so lautet der Wunsch der meisten Houmlrgeraumlte-Traumlger bei der Versorgung mit den di-rekt im Gehoumlrgang sitzenden Im-Ohr-Houmlrsystemen (siehe Abbildung unten)

HANSATON kommt genau diesen Kundenwuumlnschen mit der Entwicklung der neues-ten leistungsstarken und un-auffaumllligen Im-Ohr-Houmlrsyste-me nach Fuumlr eine Houmlrstudie sucht die Hochschule Aalen gemeinsam mit Matthias Kau-lard GmbH amp Co KG nun Teil-nehmer in Duumlren die diese neue Technologie hinsichtlich ihrer klanglichen Leistungs-faumlhigkeit (Sprachqualitaumlt und Raumklang) ihrer Optik (Un-auffaumllligkeit) und der Handha-bung beurteilen

Bei der Durchfuumlhrung der Houmlrstudie kooperiert der For-schungsleiter Herr Prof Dr

Steffen Kreikemeier mit der Hamburger Houmlrsystem-Manu-faktur HANSATON und Matth-ias Kaulard GmbH amp Co KG Die Studienteilnehmer testen fuumlr eine Woche die neues-te Houmlrgeraumlte-Generation in ihrem gewohnten Umfeld Anschlieszligend bewerten sie mittels eines Fragebogens gemeinsam mit dem Houmlrakus-tiker Fragen zu ihren Houmlr-Er-fahrungen zum Verstehen von Sprache und zu den op-tischen Eindrucken sowie zur Handhabung Die Hochschule Aalen wertet nach Ablauf der Studie alle Frageboumlgen ano-nym aus

Ablauf der HoumlrstudieDie Teilnehmer haben die Moumlglichkeit die neuen Houmlr-systeme mit ihren vielen Funk-tionen eine Woche kostenfrei zu testen und somit aktiv an der Weiterentwicklung der Houmlrsystem-Technologie mit-zuwirken

Zunaumlchst wird bei einer kur-zen Uumlberpruumlfung des Gehoumlrs ermittelt welche Technologie fuumlr den Probanden am besten geeignet ist Anschlieszligend wird ein individueller Abdruck vom Gehoumlrgang genommen und nach diesem Muster ein persoumlnliches Im-Ohr-Houmlrsys-tem mit digitaler Praumlzision innerhalb weniger Tage nach Maszlig angefertigt Selbstver-staumlndlich werden die perso-nenbezogenen Daten nur im

Rahmen der Studie verwendet und vertraulich behandelt

So nehmen Sie teilFuumlr die Houmlrstudie sucht die Hochschule Aalen sowohl Teilnehmer die noch unerfah-ren in Sachen Houmlrversorgung sind als auch bereits erfahre-ne Houmlrsystemtraumlger

Interessenten wenden sich bitte telefonisch an Matthias Kaulard GmbH amp Co KG Dort erhalten Sie einen Termin und alle wichtigen Informationen rund um den Ablauf

Abschlieszligend raumlt Prof Dr Steffen Kreikemeier Leiter der Studie an der Hochschule Aalen der die Resonanz aus bisher durchgefuumlhrten Studien kennt bdquoBitte reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz da die Anzahl der Teilnehmer auf 100 Personen begrenzt istldquo

IMMER KLEINER UND NAHEZU UNSICHTBAR ndash mit der neuesten Houmlrgeraumlte-Generation setzt die Hamburger Houmlrsystem-Manufaktur HANSATON einen Maszligstab fuumlr unauffaumlllige Houmlrloumlsungen Im Rahmen einer Houmlrstudie sucht die Hochschule Aalen in Kooperation mit Matthias Kaulard GmbH amp Co KG 100 Teilnehmer in Duumlren

Mini-System im Ohr

2 x in Duumlren Zehnthofstr 10 52349 Duumlren Tel 02421 136 92 Mo - Fr 0900 Uhr bis 1830 Uhr

Matthias Kaulard GmbH amp Co KG

Info und Anmeldung

Sie haben Interesse an der Houmlrstudie teilzunehmen

Josef-Schregel-Straszlige 18 52349 Duumlren Tel 02421 137 47 Mo - Fr 0900 Uhr bis 1830 Uhr Sa 0900 Uhr bis 1400 Uhr

Leiter der Studie an der Hochschule Aalen Prof Dr Steffen Kreikemeier(Studiengang Houmlrakustik Audiologie der Hochschule Aalen)

bdquoWer heute den ersten Schritt macht um sein Houmlrvermoumlgen zu verbessern kann sich eigentlich nur selbst begluumlck- wuumlnschen Denn das ist die Eingangstuumlr zu einer Welt voller neuer Klangerlebnisse Musik und schoumlner Gespraumlcheldquo

10

10

NARZISSEN

EinmaligMillionenNarzissen

in der Eifel

Sie ist klein gelb und unglaub-lich wiederstandsfaumlhig Die gelbe Narzisse deren botani-scher Name bdquoNarcissus pseudo-narcissusldquo lautet In der Eifel im Perlen- und Fuhrtsbachtal bei Monschau und im oberen Oleftal bei Hellenthal kommt sie in unglaublicher Vielzahl vor Im Fruumlhling wenn der Schnee geschmolzen ist und die Sonne ihre ersten warmen Strahlen auf die Erde schickt reckt sie ihren huumlbschen Bluuml-tenkelche millionenfach in den Himmel In Deutschland sind

die Nordeiefeler Narzissentaumller inzwischen sehr bekannt da einmalig

Bereits vor 600 Jahren gab es dieses gelbe Bluumltenmeer in der Eifel Die Blumen verschwan-den als die Region in den 1950er Jahren mit der schnell-wachsenden Fichte massiv aufgeforstet wurde Die Fichte

auch bdquoPreuszligenbaumldquo genannt diente den Menschen nicht zum ersten Mal als bdquoBrotbaumldquo

Vor 38 Jahren kaufte die NRW-Stiftung zunaumlchst rund 100 Hektar Land im belgischen Grenzland und stellte diese unter Naturschutz um die Fich-te zu roden Loki Schmidt die Frau des ehemaligen Bundes-kanzlers Helmut Schmidt uumlber-nahm damals die Patenschaft Prof Wolfgang Schumacher aus Mechernich hatte die Feder-fuumlhrung als die Fichte an den

Bachufern weichen musste und die Narzisse nach langen Jah-ren der Dunkelheit im Erdreich wieder zum Erbluumlhen gebracht werden konnte Fernsehstar Jean Puumltz ist seit nun 17 Jahren der Pate der Narzissenwiesen Ihm liegt die kleine Pflanzen-rebellin dermaszligen am Herzen dass er es sich nicht nehmen laumlsst immer wieder in die Eifel zu fahren um sich von ihrem Wohlergehen zu uumlberzeugen

Wenn das bdquolange Unterhosen-wetterldquo wie es der Hellenthaler

Buumlrgermeister Rudolf Wester-burg einmal nannte vorbei ist dann finden von Anfang April bis Anfang Mai Fuumlhrungen zu den Narzissenwiesen ebenso wie ein Narzissenfest statt Das Narzissenfest wird in diesem Jahr am Sonntag 22 April am Nationalparktor in Mons-chau-Houmlfen gefeiert Weitere Infos zu den Wanderungen gibt es unter dem Stichwort bdquoNarzis-senbluumlte Eifelldquo im Internetwwweifelinfonatur

Outdoor-Shopping CharityEvent-Programm Oldtimer-Show

British F airBritish F air

Oldtimer-ShowMit Oldtimer-ShowOldtimer-Show

Oumlffnungszeiten Fr 12 ndash 19 UhrSa 10 ndash 19 UhrSo 10 ndash 18 Uhr

wwwbritishfl airde

20 ndash 22042018Schloss Merode

bei DuumlrenD-52379 Langerwehe

SchirmherrschaftHM Consul-GeneralRafe Courage

11

11

PUPS

land prognostiziert den Verlust von 50 000 Einzelhandelsge-schaumlften in den naumlchsten Jah-ren Bis 2032 trifft es fast jedes zweite Geschaumlft

In Duumlren baut man weiter Fuszliggaumlngerzonen und treibt mit hohen Parkgebuumlhren die Kun-den auf die gruumlne Wiese in die benachbarten Zentren Aachen und besonders Koumlln sowie vor den PC Wer sich vom Rechner loumlst um Jacke und Hose zu kau-fen der sucht heute auch Flair und Erlebnis Beides bietet Duuml-ren nicht Denn was zusaumltzlich traurig stimmt ist der Umstand das etliche Nutzer mit der Fuszliggaumlngerzone - also mit dem Wohnzimmer der Stadt - nicht umgehen koumlnnen und wie das Beispiel der jungen Koumllnstraszlige zeigt sogar zumuumlllen Das liegt zum Teil allerdings an den ungeigneten bdquoMoumlbelnldquo Die Muumllleimeroumlffnungen sind nur schmale Schaumlchte und schon so versifft dass sich mancher ekelt seine Abfaumllle da hinein zu

druumlcken Ka-pazitaumlt ist so gut wie nicht vorhanden Funktion darf nicht Opfer des Designs sein Der DSB muss leicht unter den

Moumlbeln den Dreck wegfegen koumlnnen Und dann gibt es zum Uumlberfluss noch Haumlndler die ihren Ver-packungsmuumlll einfach auf der Straszlige entsorgen Alles richtig einladend fuumlr einen Einkaufs-bummel in Duumlrens Fuszliggaumlnger-zone

Der Masterplan koumlnnte fuumlr die bdquoEinkaufsstadt der kurzen Wegeldquo das Todesurteil bedeu-ten denn das Rad der Zeit laumlsst sich nicht einfach zuruumlckdre-hen Jeder Ruumlckbau der mit Masterplan-Geld realisierten Flaumlchen waumlre eine Zweckent-fremdung und die Stadt muumlsste die Zuschuumlsse erstatten Doch woher nehmen wenn keine Kunden mehr in die Stadt kommen und fuumlr Einnhamen sorgenSuuumlermaumlrkte Doumlnerbuden Wettbuumlros Spielhallen und Billigshops Nagelstudios und haufen-weise Barbiere schaffen keine Kompensation zu Leerstaumlnden

Rudi Boumlhmer

FuszliggaumlngerfreiezoneGroszlig - Grau - Grausam

und Maria steht im AbseitsDuumlren Stadt der

50er Jahre Das nehmen Rat und Verwaltung so ernst dass die Innenstadt unter einer Gestaltungssatzung steht Da aumlndert kein Eigentuumlmer Fenster oder Farbe im heutigen Stil

Die Fuszliggaumlngerzone das Filet-stuumlck der Aufbaujahre-Stadt ist da ausgenommen Haben sich die bdquoHeinzelmaumlnnchenldquo uumlber-haupt mit der Identitaumlt Duumlrens beschaumlftigt Nein Keiner haumltte in den 50er Jahren einen so kahlen und kalten Platz geplant geschweige denn realisiertUnd dann noch Maria so ins Abseits zu stellen um jedem Rettungswagen der in die Hirschgasse will im Wege zu stehen Ihr gebuumlhrt eigentlich der angestammte Platz vor dem heutigen Buumlrgerbuumlro mit Blick Richtung Koumlln zu den Heiligen Drei Koumlnigen

Sicher dem Wochenmarkt tut der graue sehr groszligzuumlgige

Platz gut wenn auch eine gewis-se Gemuumltlichkeit verloren ging Doch haben die Martbeschicker ihre Staumlnde eingeklappt zieht es nur wenige Menschen in die Stadt mitunter ist der Markt verwaist Den Verweil-Charakter einstiger Tage hat die Fuszliggaumlngerzo-ne Duumlren verlo-ren Immobilien mit steigendem Leerstand schaf-

fen kein Flair Die Fuszliggaumlngerzo-ne ist out1953 war Kassel die erste Stadt in Deutschland die die Autos aus den Einkaufsstraszligen verbannte Hunderte Staumldte folgten dem BeispielHeute zu Zeiten von Zalando und Amazon sollte ein Umden-ken einsetzen besser gestern als morgen Und waumlhrend in Duumlren der Markt noch nicht fertiggestellt ist und nun eben-falls der Kaiserplatz in Angriff genommen wird wandern die Kunden die eine Einkaufsstadt beleben ab

Vergleichbare Staumldte gehen kundenfreundlichere Wege Gelsenkirchen-Horst hat die Fuszliggaumlngerzone abgeschafft In Remscheid und in Hemer will man die Zonen wieder zum Teil fuumlr Autos oumlffnen Diskutiert wird das ebenfalls in Moers Witten Bergkamen oder Bad Homburg und Bad Sobernheim Zeitzei-chen wurden erkanntDer Handelsverband Deutsch-

PS Das Foto ohne Menschen entstand freitags um 1434 Uhr

12

MEILE

ab 21990 euroKraftstoffverbrauch in l100 km kombiniert 60-38 ( innerorts 74-34 auszligerorts 51-41 ) CO2-Emissionen in gkm kombiniert 136-86 Nach EU Messverfahren

Auto-Koch GmbH amp Co KG bull Rudolf-Diesel-Str 14 bull 52351 Duumlren02421-555860 bull wwwauto-kochcom

Der Fiat 500 Collezione

Der neue Peugeot Rifter passt perfekt zu den hochwerti-gen juumlngsten Modellen der Loumlwenmarke Seine innovative Silhouette ist fuumlr den abenteu-erlichen Alltag geruumlstet Der Peugeot Rifter ist die perfekte

Rifter bei Peugeot neuMischung aus robustem und elegantem Auftritt Mit dem Peugeot i-Cockpitreg uumlberzeugt der neue Rifter durch intensi-ve im Segment einzigartige Fahrerlebnisse in allen Fahrsitu-ationen

Der auf einer neuen Plattform basierende Rifter verkoumlrpert Widerstandsfaumlhigkeit und Ausdauer zugleich um die anspruchsvollsten Aufgaben zu meistern Er basiert auf der EMP2-Plattform (Efficient Mo-dular Platform) Ihre anerkannt dynamischen Eigenschaften sprechen fuumlr sich Das Ergebnis ist eine im Segment einzig-artige Mischung aus Komfort und Fahrvergnuumlgen Er wird in zwei Laumlngen und als fuumlnfsitzige sowie siebensitzige Version angeboten Der Rifter setzt auf Vielseitigkeit Variabilitaumlt und praktische Eigenschaften Er wartet mit effizienten Motoren und technischen Ausstattungen auf Der Rifter gehoumlrt eindeutig in die Personenwagen-Modell-paletteDie Mitte der modernen

robusten Frontpartie ziert stolz das Loumlwenemblem Der hoch-kant angeordnete Kuumlhlergrill ist typisch diesen haben die juumlngsten Modelle der Marke gemeinsam Die schmalen LED-Scheinwerfer strahlen einen katzenartigen Blick aus Das Profil unterstreicht das ausdrucksstarke Design Die durchdachte Konzeption und die groszligzuumlgigen Oumlffnungen ermoumlglichen es alle moumlglichen Gegenstaumlnde einfach unter-zubringen und zu befestigen Der Peugeot Rifter uumlbernimmt einige stilistische und funktio-nale Merkmale der SUV-Fami-lie erhoumlhte Karosserie groszlige Raumlder groszligzuumlgiger Schutz im Schwellerbereich im Unterbo-den an den Radhaumlusern und Stoszligfaumlngern sowie am Unterbo-den vorne wie hinten

Der neue Fiat 500 Collezione ist als Sondermodell eine Hom-mage an eine automobile Iko-ne Verfuumlgbar als Limousine und als Cabriolet mit Stoffverdeck startet der Fiat 500 Collezio-ne mit frischem Look hoher

Verarbeitungsqualitaumlt sorg-faumlltig ausgewaumlhlten Material-kombinationen und exklusiven Karosseriefarben auf Wunsch auch in Bicolore-Ausfuumlhrung Zur Wahl stehen sparsamere Motoren darunter eine biva-

lente Variante die wahlweise mit Benzin oder Autogas (LPG) arbeitet Die Preisliste startet bei 15 890 EuroHerausragendes Kennzeichen des neuen Fiat 500 Collezione sind die exklusiven Karosserie-farben Zur Wahl stehen Taor-mina Elfenbein Gelato Weiszlig und Dipinto di Blu Blau Metallic sowie die Bicolore-Varianten Primavera als Kombination aus Gelato Weiszlig und Lunar Blau sowie Acquamarina (Gelato WeiszligLattementa Gruumln) Beim Cabriolet Fiat 500C Collezione ist das elektrisch betaumltigte Stoff-verdeck stets in Grau gehal-ten Eine Reminiszenz an den historischen Cinquecento sind Chromelemente am vorderen Stoszligfaumlnger auf der Motorhau-be den Abdeckkappen der

Auszligenspiegel der Auspuffblen-de den Fensterleisten und den Tuumlrgriffen Auch 16-Zoll-Leicht-metallraumlder im klassischen Doppelspeichen-Design sind Teil der SerienausstattungIm Innenraum verwoumlhnt der Collezione mit eleganten und originellen Designdetails Die Sitzbezuumlge sind grau mit Pas-peln in Elfenbein Serienmaumlszligig ist das Entertainmentsystem UconnectTM HD LIVE an Bord das uumlber einen TFT-Monitor mit fuumlnf Zoll (127 Zentimeter) Bildschirmdiagonale gesteu-ert wird Eine Option ist eine Highend-HiFi-Anlage von Beats Audio die mit 440 Watt Musikleistung sechs Lautspre-chern und einem Subwoofer im Kofferraum fuumlr exzellenten Musikgenuss sorgt

13

MEILEGeballte automobile Kompetenz

Automeile Duumlren - da fahrlsquo ich ab

Der neue Touareg markiert ei-nen Meilenstein in der groumlszligten Modell- und Technologieoffen-sive von Volkswagen und zeigt was Ingenieure und Designer bei Volkswagen koumlnnen Das Flaggschiff besetzt mit seinem Design seinen innovativen Bedien- Komfort- und Sicher-heitssystemen sowie der Hoch-wertigkeit in Materialien und Ausfuumlhrung einen Spitzenplatz im Oberklasse-SUV-SegmentAusgestattet mit der Konnek-tivitaumlt der Neuzeit und einer wegweisenden Fusion der As-sistenz- Komfort- Licht- und Infotainmentsysteme weist der Touareg den Weg in die Zu-kunft Gleichzeitig laumldt das ex-klusive SUV sein Segment mit purer Dynamik auf Die groumlszligten Maumlrkte fuumlr die nun dritte Gene-ration des Touareg sind China Europa und Russland Weltweit wurden von den zwei Vorgaumln-gern nahezu eine Million Ex-emplare verkauft Der ebenso komfortable wie dynamische Touareg hat als der technisch progressivste Volkswagen sei-ner Zeit das Potenzial Techno-logie- und Design-affine Fahrer von Oberklassemodellen jegli-

cher Art zu begeistern und da-mit auch neue Zielgruppen zu erreichenVolkswagen praumlsentiert mit dem Touareg das volldigitali-sierte Innovision-Cockpit Uumlber das Cockpit stimmt der Fahrer Assistenz- Fahrdynamik- und Komfortsysteme auf seinen persoumlnlichen Geschmack ab er personalisiert damit bdquoseinenldquo Touareg Dabei oumlffnet sich eine Welt in der sich der Fahrer und

Tuareg kommt voll digital

AYGO mit WeltpremiereIn Genf praumlsentierte sich der neue Toyota AYGO bei seiner Weltpremiere in einer neuen Di-mension Aus zwei werden drei Dimensionen die die Einzigar-tigkeit des Aygo unterstreichen Besseres Handling wertige Aus-stattung und Toyota Safety Sen-

se machen den Aygo zu einem Erfolgsgaranten im A-Segment 2017 entschieden sich europa-weit mehr als 85 000 Kleinwa-gen-Kunden fuumlr den Stadtflitzer Das macht 66 Prozent Marktan-teil und Lust auf mehr Toyota hat geliefert Ein verstaumlrktes

Augenmerk wurde auf die Ausarbeitung des mittleren und houmlchsten Ausstat-tungsniveaus gelegt um so eine breitere Kundengruppe an-zusprechen Durch mehr individuelle Designelemente lassen sich Aygo x Aygo x-play und Aygo x-clusiv jetzt klarer voneinander unterscheidenIm Herzen der Ausstattungsli-nien ist der AYGO x-play touch angesiedelt Er kommt mit vielen Individualisierungs-moumlglichkeiten und serienmauml-szligigen Komfort-Features wie Klimaanlage und dem sieben Zoll groszligen Multimedia-Touch-screen Die x-clusiv Variante ist zudem an den Zweifarblackie-

rungen mit zwei verschiede-nen Grundtoumlnen wie auch an 15-Zoll-Leichtmetallraumldern im Doppelspeichen-Design Sitzen mit Teilleder-Bezuumlgen Klimaau-tomatik sowie Smart Entry-Sys-tem zu erkennen Serienmaumlszligig haumllt hier auch das Sicherheits-system Toyota Safety Sense mit Pre-Collision System und Spur-halteassistent in die Modellreihe Einzug

Kraftstoffverbrauch in l100 km innerorts 64 auszligerorts43 kombiniert 51 CO2-Emission (kombiniert) in gkm117CO2-Effi zienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l100 km innerorts 64 auszligerorts42 kombiniert 50 CO2-Emission (kombiniert) in gkm114CO2-Effi zienzklasse B

ndashndashndashndashndashndashndashndashndashndashndash Unser Preis 17777 euro ndashndashndashndashndashndashndashndashndashndashPeugeot 308 Active PureTech 81kW (110PS) EZ 112017 20 km Benzin Schaltgetriebe Hurricane grau Klima-automatik Alu-Felgen PDC hinten Bluetooth Tempomat

AUTO CONEN Gruppe

AUTO CONEN GmbH an der Duumlrener AutomeileRudolf-Diesel-Straszlige 15 middot 52351 Duumlren middot Tel 0 24 2195 370

AUTOHAUS POumlLDERL GmbH an der Duumlrener AutomeileRudolf-Diesel-Straszlige 5 middot 52351 Duumlren middot Tel 0 24 21516660Staumlndig 1000 Fahrzeuge auf wwwautoconende

AUTOMOBILE BESTLEISTUNGEN SEIT 1967

Verbrauchswerte nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwaumlrtig geltenden Fassung

JUNG UND WILD ndash UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTEJUNG UND WILD ndash UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTEJUNG UND WILD ndash UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE

ndashndashndashndashndashndashndashndashndashndashndash Unser Preis 9990 euro ndashndashndashndashndashndashndashndashndashndashFIAT 500 12 LOUNGE 51kW (69PS) EZ 092015 20 km Benzin Schaltgetriebe schwarz Klimaanlage Alu-Felgen PDC hinten Bluetooth FSE Nebelscheinwerfer

Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten

Abbildungen zeigen Designstudien

die Gaumlste an Bord nicht mehr auf den Wagen sondern der Wagen auf sie einstellt Moumlglich wird das durch ein Houmlchstmaszlig

vernetzter Systeme und Pro-gramme ndash gesteuert uumlber digi-tale Oberflaumlchen und das Multi-funktionslenkrad

14

MUTTERTAG

radsport in seiner spannensten form der eifel-klassiker rund um duumlren am 29042018 amp kriteriums-action im herzen der stadt bei rund in duumlren am 15072018

DER RSV DUumlREN UND DIE SPARKASSE DUumlREN PRAumlSENTIEREN

DER KLASSIKER AM 29 APRIL 2018MIT START amp ZIEL IN KREUZAU+ RUNDSTRECKEN-ACTION iM ZIELBEREICH

29 APRIL

2018

RUND UM DUumlRENRUND IN DUumlREN

Mamaist dieBeste

bdquoEine Mutter versteht auch was ein Kind nicht aussprichtldquo lautet ein juumldisches Sprichwort Am Sonntag 13 Mai 2018 ist bdquoMuttertagldquo Dieser Tag an dem die erste und wohl zu Beginn eines jeden Lebens wichtigste Person geehrt wird Auf den Spuren des Ursprungs dieser Huldigung landet der Forscher in Griechenland Bereits damals wurde die Goumlttermutter Rhea verehrt

Etwa in der Mitte des19 Jahrhunderts formierte sich in den Vereinigten Staaten eine Muumltterbewegung An bdquoMothers Day Meetingsldquo trafen sich Muumltter und tauschten sich aus 1870 gruumlndete Julia Ward Howe unter dem Motto bdquopeace and motherhoodldquo eine Muumltter-Friedenstag-Initiative Ziel war es dass Soumlhne nicht mehr in Kriege ziehen muumlssen und dort geopfert werden

Auch in Europa formierten sich in dieser Zeit die Frauen Friedensprojekte Frauenrechte

und Bildungschancen fuumlr Maumldchen und Frauen standen auf der Agenda Am 12 Mai 1907 soll die Methodistin Anne Marie Jarvis in Grafton (USA) hergegangen sein und am Sonntag nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter einen Gedenktag zelebriert haben In den folgenden Jahren etablierte sich dort eine Andacht fuumlr alle Muumltter

500 weiszlige Nelken lieszlig Anna Marie Jarvis damals zum Ausdruck ihrer Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter vor der oumlrtlichen Kirche an alle anwesenden Muumltter verteilen Am 8 Mai 1914 wurde der Muttertag als nationaler Feiertag in den USA gesetzlich festgeschrieben

In Deutschland wurde der Muttertag zwar nicht gesetzlich verankert der Verband Deutscher Blumengeschaumlftsinhaber etablierte diesen speziellen Tag allerdings 1922 als Tag der Blumenwuumlnsche Die Nazis missbrauchten den Ehrentag fuumlr ihre Zwecke Nach dem Zweiten Weltkrieg sorgten die Floristenverbaumlnde dafuumlr dass der zweite Sonntag im Mai als Muttertag auch weiterhin - politisch voumlllig unabhaumlngig und neutral - gefeiert wird

Seit 29 Jahren betreibt Marko Hermanns einen Blumenladen

in der Oberstraszlige in Duumlren Er weiszlig aus Erfahrung was seine Kunden wuumlnschen Der 52-Jaumlhrige stellte fest bdquoAn Muttertag werden in erster Linie Schnittblumen gefragtDie erwachsenen Kunden fragen zum Beispiel gerne nach Rosen alle Farben stehen dabei auf der Wunschliste der Preis fuumlr eine Rose liegt in meinem Geschaumlft dann zwischen 140

und 350 Euro das Stuumlck Die Kinder und Jugendlichen dagegen lieben es fuumlr die Mutter kleine Straumluszlige etwa gebunden aus Tulpen im Wert von fuumlnf bis sieben Euro zu erwerben Gestecke stehen an diesem Tag nicht hoch im Kursldquo Doch auch Sonderwuumlnsche erfuumlllt Marko Hermanns gerne Er beschreibt bdquoNatuumlrlich arbeite ich auch eine Schachtel Pralinen in einen Strauszlig hinein oder drapiere eine Rose auf eine Geschenkverpackung Das Anliegen der Kunden ist wichtig da achte ich auch nicht unbedingt auf das Geld Ich bin gluumlcklich wenn die Augen der Kunden insbesondere der Kinder gluumlcklich und zufrieden strahlenldquo

Der erfahrene Einzelhaumlndler weiszlig was er leisten muss bdquoDer Einzelhandel muss sich bewegen geht nicht gibts nicht Nur so erreiche ich Kundenbindung und Nachwuchsgewinnungldquo

15

TEEBEUTELPOESIE

WIR SIND FUumlR SIE DATobias Waibel Immobilien

Hauptstraszlige 36-38 52372 Kreuzau

Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10

tobiaswaibeldbcom immobilienwaibelcom

Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10

IHRIMMOBILIENMAKLERIN KREUZAUZERTIFIZIERTER UND GEPRUumlFTERFINANZIERUNGSEXPERTE

SEIT UumlBER 30 JAHREN AM MARKT

MARKTGERECHTER UNDMODERNER GESAMTAUFTRITT

SCHNELLE UMSETZUNG

KOSTENLOSE EINSCHAumlTZUNGUND BESPRECHUNG

SERIOSITAumlT KOMPETENZ UND AUSWAHL DER INTERESSENTEN

FUumlR SIE ALS AUFTRAGGEBERKOSTENLOS

HILFESTELLUNG BEIERBAUSEINANDERSETZUNGEN

bdquoEs geht gar nicht mehr ohneldquo uumlberlegt Claudia Kallscheuer als sie uumlber ihre textile Kunst auf Teebeuteln spricht Die Gewinnerin des Kunstpreises Duumlren 2017 loumlste jetzt ein mit diesem Preis verbundenes Versprechen ein Im Leopold-Hoesch-Museum (LHM) zeigt sie unter dem Titel bdquoClear and Cloudyldquo eine repraumlsentative Werkschau Die Vita der 50-jaumlhrigen Kuumlnstlerin liest sich sehr abwechslungsreich Geboren in Waiblingen aufgewachsen in Nord- und Suumldamerika nun Wahlheimat Duumlren Sie studierte Malerei absolvierte eine Schneiderlehre und studierte Modedesign Claudia Kallscheuer bdquoZunaumlchst naumlhte

ich auf Papier irgendwann rutschte mir ein Teebeutel aus Maisseide in die Handldquo Diesen bestickte sie mit einem kleinen Text ein Satz wie aus einem Tagebuch Ein Jahr lang wollte sie diese Art der textilen Poesie durchhalten Kallscheuer bdquoDoch als das Jahr vorbei war da merkte ich ich kann gar nicht mehr ohneldquo Seit Dezember 2013 das sind nun vier Jahre und drei Monate bestickt sie jeden Tag einen Teebeutel aus Maisseide mit TextAusstellungs-Kurator Markus Mascher fuumlhrte in die Werkschau ein und beschrieb bdquoDie Inhalte dieser kleinen Textbilder entlehnen sich an alltaumlglichen Phaumlnomenen wie dem Wetterbericht Modemagazinen oder auch Sicherheitskarten aus Flugzeugenldquo Natuumlrlich befinden sich auch biografische Notitzen unter der Teebeutelliteratur Mascher sagte an die zahlreichen Besucher der Vernissage gewandt bdquoWie

sie sich vorstellen koumlnnen handelt es sich um eine sehr disziplinierte beinah kloumlsterliche Arbeitsweise die den Alltag der Kuumlnstlerin auszligerordentlich praumlgtldquo Im Gegensatz zu den kleinteiligen Teebeuteln stehen Objekte wie ein Sessel ebenfalls tagebuchartig bestickt Weiter werden neben hauseigenen Kunstschaumltzen im LHM unter

der Uumlberschrift bdquoApropros Papier Doppelpunktldquo Arbeiten von Matthias Lahme gezeigt Weitere Infos wwwleopoldhoeschmuseumde

Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de

Unter dem Motto bdquoDie Traumlnen der Dolomitenldquo kommen die Kastelruther Spatzen am Freitag 20 April in die Arena Kreis Duumlren Es ist uumlbrigens schon das elfte Mal dass die Spatzen in der Arena gastieren und alle zehn vorhergehenden Konzerte waren ausverkauft Deshalb sollten sich alle die live dabei sein moumlchten um mitzuklatschen mitzuschunkeln und mitzusingen am besten schon jetzt ihre Tickets sichern

Auch nach mehr als drei Jahrzehnten im Rampenlicht erklimmen sie immer neue Gipfel Die erste Goldauszeichnung der Kastelruther Spatzen liegt inzwischen zwar schon uumlber 30 Jahre zuruumlck aber die Erfolgskurve dieser Suumldtiroler Institution zeigt gleichwohl noch immer steil nach oben

Das im Herbst 2016 erschienene Studioalbum bdquoDie Sonne scheint fuumlr alleldquo hat in Deutschland und der Schweiz die Top 3 der Albumcharts erreicht und ist in Oumlsterreich sogar bis auf den Gipfel der Charts geklettert Klar dass sich die Fans beim Konzert auf einen bunten bewegenden Mix aus heimatverliebten Klassikern und auch brandneuen Songs des Suumldtiroler Septetts freuen koumlnnen Norbert Rier (Gesang)

Walter Mauroner (Trompete) Valentin Silbernagl (Saxophon) Karl Heufler (Bassgitarre) Albin Gross (Keyboard) Kurt Dasser (Gitarre) und Ruumldiger Hemmelmann (Schlagzeug) versprechen den Zuschauern wieder ein tolles Live-Erlebnis mit gut gelaunten Musikern stimmungsvollen Effekten und einer technisch hochwertigen Produktion im typischen bdquoSpatzen-Soundldquo Und sicherlich werden die sympathischen Suumldtiroler auch wieder die ein oder andere musikalische Uumlberraschung parat haben

Die Kastelruther Spatzen begeistern aber nicht nur mit ihrer Musik sondern auch mit menschlicher Waumlrme mit der die Musiker die Hallen fuumlllen

Die Fans lieben die Authentizitaumlt der Gruppe denn die sieben Gipfelstuumlrmer sind sich und ihrer Musik immer treu geblieben Genau deshalb gehoumlren die Kastelruther Spatzen auch nach drei Jahrzehnten in der deutschen Volksmusiklandschaft immer noch zu den erfolgreichsten Vertretern mit 13 Echos 65 Mal Gold 19 Mal Platin sechsmal Doppelplatin einmal Dreifach-Platin sowie zahlreichen anderen Musikpreisen beispielsweise elfmal die bdquoKrone der Volksmusikldquo oder fuumlnf Goldene Stimmgabeln

Vom Shootingstar zum Superstar Fuumlr Vanessa Mai gibt es nur einen Weg nach obenNur 257 Tage nach Erscheinen ihres Debuumltalbums bdquoFuumlr Dichldquo wurde sie mit dem ECHO belohnt das Album schoss sofort in die Top 3 der Charts und ihre Konzerte der Tour waren allesamt ausverkauft

Bei der Tour zu ihrem neuen Album bdquoRegenbogenldquo beweist die Powerfrau dass sie voumlllig zu Recht von Fans und Medien gefeiert wird am Freitag Es koumlnnte nicht besser laufen fuumlr Vanessa Mai raketenartiger Karrierestart

das Soloalbum bdquoFuumlr Dichldquo mit Platin ausgezeichnet die bdquoFuumlr Dichldquo-Tournee von der ausverkauften Premiere im Capitol-Theater Duumlsseldorf bis hin zum ausverkauften Finale in Zuumlrich ein Riesenerfolg den ECHO 2017 in der Kategorie bdquoSchlagerldquo gewonnen Im August 2017 ist das neue Album bdquoRegenbogenldquo erschienen und direkt aufPlatz 1 der offiziellen Deutschen Album-Charts eingestiegen die erste Single-Auskopplung bdquoWovon ich traumlumldquo laumluft bereits seit Mai im Radio rauf und runter

Wunderbare Hits und das Lebensgefuumlhl das schon John Travolta zu seinem bdquoSaturday Nightldquo-Huumlftschwung inspirierte das Musical bdquoMassachusettsldquo huldigt den Bee Gees mit einer musikalisch-biografischen Hommage Am Sonntag22 April 19 Uhr lassen The Italian Bee Gees samt Band Taumlnzern und Backgroundsaumlngerinnen in der Arena Kreis Duumlren die Hits der britisch-australischen Pop-Gruppe lebendig werden Als Stargaumlste dabei die langjaumlhrigen Bee-Gees-Mitglieder Blue Weaver (Keyboard) Vince Melouny

(Gitarre) und Dennis Bryon (Drums)Barry Maurice und Robin Gibb haben als Bee Gees Musikgeschichte geschrieben bdquoStayinrsquo Aliveldquo bdquoNight Feverldquo bdquoHow Deep Is Your Loveldquo bdquoTragedyldquo bdquoYou Win Againldquo und unzaumlhlige weitere Hits haben die drei Bruumlder mit dem markanten Gesang zur bdquoerfolgreichsten Familienband aller Zeitenldquo und die Bee Gees unsterblich gemachtBenannt nach dem ersten weltweiten Nr-1-Hit bdquoMassachusettsldquo (1967) zelebriert das Musical die einzigartige Karriere mit all ihren Houmlhen und Tiefen

17

WASSERVERBAND

21 April Fuumlhrungen an der Wehebachtalsperre26 April Girlslsquo Day6 Mai Ausstellung auf Vogelsang2526 Mai Einweihung der Renaturierung Wurm bei Schloss Trips2 Juni Fuumlhrungen an der Urfttalsperre3 Juni Ausstellung auf dem Burg-Rode-Fest Herzogenrath910 Juni Ausstellung auf dem Eilendorfer Buumlrgerfest14 Juli Tag der offenen Tuumlr auf der Klaumlranlage Ratheim28 Juli 80 Jahre Rurtalsperre in Kombination mit Rursee in Flam-men Ausstellung Rurberg amp Schieberhaus der Grundablaumlsse11 August Gefuumlhrte Radtouren zu Renaturierung-Hochwasser-schutzprojekten zwischen Juumllich und Linnich8 September Tag der offenen Tuumlr auf der Klaumlranlage Konzen1516September Ausstellung im Rahmen des Stadtfestes Duumlren22 September Tag der offenen Tuumlr an der Oleftalsperre23 September Ausstellung in Juumllich auf dem Parkfest mit Herbst-markt im Bruumlckenkopfpark

Als moderner Dienstleister rund um das Wasser traumlgt der Was-serverband Eifel-Rur (WVER) die Verantwortung fuumlr eine nach-haltige wasserwirtschaftliche Entwicklung und sichert damit den Erfolg fuumlr die Region und die Menschen die in ihr leben Der WVER reinigt in 44 Klaumlr-anlagen von der Nordeifel bis ins Heinsberger Land und von Aachen bis Duumlren das anfallen-de haumlusliche sowie industrielle Abwasser Im Zusammenhang mit der Abwasserreinigung betreut er zudem circa 800 Sonderbauwerke wie Regen-ruumlckhaltebecken und Pump-stationen Ebenso unterhaumllt er 1 900 Kilometer Gewaumlsser-strecken und erfuumlllt Aufgaben des Hochwasserschutzes an Flieszliggewaumlssern Auszligerdem be-treibt er in der Nordeifel sechs Talsperren stuumltzt mit seinen Wasservorraumlten die Trinkwas-seraufbereitung in der Region und stellt die Brauchwasserver-sorgung von Wasser nutzenden Industrie- und Gewerbebe-trieben sicher Innovativ passt er sein Handeln an die sich veraumlndernden Herausforderun-gen der Wasserwirtschaft an und setzt durch seine Naumlhe zur Forschung neueste Erkenntnis-se um Der Verband hat seinen Sitz in Duumlren und rund 600 Beschaumlftigte Das Verbandsge-biet umfasst eine Flaumlche von 2 087 kmsup2 darin leben in etwa 11 Millionen Menschen

Vor 25 Jahren zu Beginn des Jahres 1993 nahm der WVER seine Arbeit auf Als sonder-gesetzlicher Wasserverband uumlbernahm er zentrale wasser-wirtschaftliche Aufgaben im deutschen Einzugsgebiet der Rur von Kommunen Kreisen und einer Vielzahl von kleineren Vorgaumlngerverbaumlnden Damit ist er Garant fuumlr eine ganzheitliche Gewaumlsserbewirtschaftung In einer Reihe von Veranstal-tungen die im Jubilaumlumsjahr verteilt uumlber das Verbandsge-biet stattfinden werden stellt der WVER seine Taumltigkeiten der Oumlffentlichkeit vor (siehe Kasten rechts)

Dazu gehoumlren Tage der offe-nen Tuumlr und Fuumlhrungen auf Klaumlranlagen und Talsperren sowie gefuumlhrte Radtouren zu Gewaumlsser-Renaturierungsmaszlig-nahmen und Informationsstaumln-de auf diversen Buumlrgerfesten der Mitgliedskommunen

Eine Uumlbersicht mit weiteren Informationen kann auf der Homepage des WVER unter wwwwverde eingesehen werden Ebenso finden sich Kontaktdaten fuumlr diejenigen Veranstaltungen bei denen man sich anmelden muss

Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE

St Nikolauskommt nun

per Fahrplan

Ein gluumlckliches Ende und zugleich einen gluumlcklichen Anfang mit einem kleinem Hindernis stellte die Schiffstaufe der St Nikolaus an Gruumlndonnerstag in Einruhr dar Rund vier Wochen zuvor hielten die Erbauer der St Nikolaus die Eigner Waltraud und Franz-Josef Heuken sowie tausende von Zuschauern die Luft an Musste das 30 Meter lange und 720 Meter breite

Boot doch von der Lux-Werft in Mondorf zunaumlchst mit einer Faumlhre uumlber den Rhein und dann auf einem Schwertransporter liegend durch die engen Eifel-Serpentinen bis hin nach Einruhr gebracht werden Straszligenschilder wurden abgesaumlgt Kreisverkehre und Randstreifen wurden mit Stahlplatten ausgelegt

Die Millimeterarbeit die stellenweise geleistet werden musste verlangte den Verantwortlichen alles ab

Damit war es dann noch nicht genug Zwei Kraumlne setzten das neue Schiff ganz langsam auf den total vereisten Rursee Die kleine bdquoEifelldquo hatte im Vorfeld im wahrsten Sinne des Wortes den Eisbrecher gespieltDoch diese ganzen Strapazen

waren nahezu vergessen als bei herrlichem Sonnenschein die Taufe anstand Waltraud Heuken schnappte sich die Champagner-Flasche und schmiss diese mit den Worten bdquoIch taufe Dich auf den Namen St Nikolausldquo gegen eine der oberen Bordkanten bdquoKlongldquo kam die Flasche allerdings unbeschadet wieder zuruumlckgeflogen Waltraud Heuken lieszlig sich nicht beirren Sie nahm den guten Tropfen erneut in die Hand und mit einem kraumlftigen bdquoRummsldquo und etwas Drive zerschellte das gruumlne Glas vorschriftsmaumlszligig am Schiff Anschlieszligend segnete der Simmerather Pfarrer Michael Stoffels den schwimmenden Zuwachs der Rurseeflotte In einem Segensbuch hatte er die passenden Zeilen herausgesucht sprach diese und benetzte das Objekt

und die Eigner sowie die Erbauer mit bdquoWeihwasser to goldquo Dr Rainer Miebach einer der Leiter der Lux-Werft in Mondorf uumlbergab den Eignern die Schiffsglocke Auch sein Bruder Elmar Miebach-Oedekoven war bei der Taufe anwesend und uumlberreichte ein blaues Praumlsent

Herbert Harth seit 1969 als Rurseekapitaumln unterwegs uumlbernahm nach dem offiziellen Teil der Taufe das Ruder Unter seinem geuumlbten Blick und ganz sachte legte die St Nikolaus ab und startete mit rund 120 Gaumlsten zur Jungfernfahrt in Richtung Rurberg und zur Urftstaumauer Als weitere Schiffsfuumlhrer waren unter anderem Chefkapitaumln Klaus Blumberg und Felix Stollenwerk anwesend Sie loumlsten die Leinen am Anleger in Einruhr Fuumlr die Musik an

19

19

19

ST NIKOLAUS

Bord sorgten der bdquoEifel-Trobadourldquo Guumlnter Hochguumlrtel und die Jazz- und Dixie-Band bdquoMuckefuckldquo

Fuumlr die St Nikolaus wird die kleine bdquoEifelldquo weichen muumlssen Waltraud Heuken bdquoMit der St Nikolaus nimmt nun ein zeitgemaumlszlig ausgestattetes Schiff die Fahrt auf dem Obersee des Rursees auf Zum Beispiel koumlnnen wir nun wie bereits auf der Seensucht barrierefreie Sanitaumlranlagen anbietenldquo Das neue Schiff wiegt 70 Tonnen die Houmlhe betraumlgt bis zur Mastspitze 650 Meter Bis zu 250 Personen finden Platz Die Fahrgeschwindigkeit liegt bei circa zehn Kilometern pro Stunde Die beiden Schiffe auf dem Obersee die St Nikolaus und die Seensucht duumlrfen ausschlieszliglich

elektrisch bewegt werden und sind dementsprechend mit Batterien und Akkus im Rumpf ausgestattet Auf dem Rursee also dem Hauptsee des Eifeler Talsperrensystems fahren die

Flottenschiffe bdquoStella Marisldquo und bdquoAachenldquo die maximal jeweils knapp 500 Passagiere aufnehmen koumlnnenbdquoDie Fahrt auf einem der Schiffe an den Bergen Waumlldern und Wiesen des Nationalparks Eifel vorbei wird derzeit immer beliebterldquo stellt Waltraud Heuken fest Zunehmend

entdecken die Menschen nicht nur aus dem angrenzenden Ausland sondern auch aus den nahe gelegenen Ballungsgebieten die Schoumlnheiten der gruumlnen Eifel und den damit verbundenen Erholungswert wiederWeitere Infos gibt es im Netzwwwrurseeschifffahrtde

Totalausverkauf Bauen mit Holz Plattenwerkstoffe Boden-Wand-Decke Terrassen Zaumlune Gartenmoumlbel Hobelware Zubehoumlr

gtLaminat gtVinyl gtParkett gtKork gtOumlle gtZaumlune gtBrunnengtMassivholzdielen gt Gartenmoumlbel gtStrandkoumlrbe gtPaneelegtHolzschutz gtTerrassendielen gtSichtschutzzaumlune gtLeistengtKantholz gtLoungegruppen gtFarben gtDekorationsartikel gtGartenhaumluser gtSonnenschirme gtBaumlnke gtSitzgruppen gtCarports gtPavillons gtPalisaden gtKinderspielgeraumlte gtSchrauben gtBangkirai gtBalken gtBretter gtPflegemittel gtRutschen gtSiebdruckplatten gtHolzfliesen gtProfilbretter gtBeleuchtung gtKonstruktionshoumllzer gtPflanzkuumlbelgtPumpen gtVogelhaumluser gtSpanplatten gtOSB-Platten gt und und und ALLES MUSS RAUS

Holz Leisten GmbH bull An der Garnbleiche 12 bull Duumlren Montags bis freitags 900bis 1800 Uhr samstag 900 bis 1300 Uhr

Nach mehr als 168 Jahren Produktion und Handel mit Holz verabschiedet sich Holz Leisten und bedankt sich bei seinen Kunden und Geschaumlftspartnern fuumlr jahrzehntelange Treue mit einem Raumlumungsverkauf bis 17 Mai 2018

Wegen GeschaumlftsaufgabeAlles

muss raus

20

MEILER

Dreiborner Straszlige 4 π 53937 Gemuumlndwwwunikat-lifestylenet

uumlberraschendschmuumlckendesmenschlichesaltes amp neueseinmaligestierischesseltenesschoumlneslustigeskleidendesdekoratives

Koumlhler haumllt altes Handwerk in EhrenEs ist eine durchaus spektaku-laumlre Aktion die in der zweiten Mai-Haumllfte im Eichenwald des Duumlttlings stattfindet Gerd Lin-den und seine Koumlhlerbuben schuften dann zwei Wochen lang um tonnenweise Buchen-holz zu Holzkohle zu verarbei-tenAm 13 Mai geht es mit dem Aufschichten des Meilers los Am 31 Mai soll die Ernte der Kohle abgeschlossen seinDazwischen liegen fuumlr die Koumlh-lerbuben spannende schmut-zige und heiszlige Tage denn ein Koumlhler darf nicht ruhen der kontrollierte Abbrand gelingt nur wenn man das Feuer im Griff hat

Kilometerweit sichtbar wer-den die Rauchschwaden sein die ab dem 19 Mai uumlber Duumltt-ling in den Himmel ziehen An diesem Tag wird der Meiler entzuumlndet Diesmal mit dem originalen Friedensfeuer aus Bethlehem

Der Duumlttlinger Holzkohlemei-ler ist 2014 als immaterielles Kulturerbe in das Verzeichnis der UNESCO aufgenommen worden Meilerplaumltze im Be-reich des angrenzenden Ker-meters waren einst normal Alleine im Bereich des Natio-nalparks Eifel sind 1 400 ehe-

malige Meilerplaumltze bekannt Das Koumlhlerhandwerk hat groszlige Bedeutung fuumlr die technische und kulturelle Entwicklung der Menschheit Ohne das Koumlhler-handwerk waumlre bis ins 18 Jahr-hundert kein Erz geschmolzen worden und die Industrialisie-

rung haumltte vermutlich nicht in der bekannten Form stattge-funden

Die Koumlhlerbuben vom Duumltt-ling laden Interessierte ein den Verkohlungsprozess live zu ver-folgen In der Aufbauphase des Meilers und bei der Ernte fin-den Fuumlhrungen zwischen10 und 19 Uhr statt Waumlhrend der Meiler in Betrieb ist be-steht die Moumlglichkeit rund um die Uhr den Meiler und die Koumlhlerbuben zu besuchen und einen Eindruck vom alten Handwerk zu erhaltenFeste am Meiler finden Pfingst-

sonntag 20 Mai in Verbin-dung mit dem europaumlischen Tag der Parke am 24 Mai und am Sonntag 27 Mai als bdquoTag der Schwarzen Maumlnnerldquo sowie am 31 Mai in Verbindung mit einer Sternenbeobachtung statt wwwkohlemeilerde

21

KOumlHLER

Medical-Center bull Akazienstraszlige 1 bull Birkesdorf bull Tel 0 24 21 - 49 54 111wwwdrossartbreuer-duerencom

H ouml r s y s t e m e

Es sind mitunter die leisen Toumlnedie den Unterschied im Leben machen

22

FRAUEN amp HANDWERK

Gut fuumlrs KlimaEinheizen statt aufheizen

Jetzt informieren unter wwweinheizenstattaufheizende

Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD

Else Schnakenberg sieht man ihren Spaszlig beim Schweiszligen deutlich an Sie hat fuumlr diesen Tag die richtige Entscheidung getroffen und sich zum Schnupperkurs angemeldet Beim Praxistag bdquoFrauen im Handwerkldquo darf sie im Bildungszentrum BGE Aachen der Handwerkskammer ihr Talent testen Das Schweiszligen unter Anleitung von Ausbilder Wolfgang Schaffrath klappt

auch schon ganz gut Den Praxistag veranstaltet die Kammer zum zweiten Mal In Kooperation mit dem Fachausschuss bdquoFrau und Arbeit im Frauennetzwerk Aachenldquo hat sie Frauen eingeladen sich in Metallbau Elektronik Anlagenmechanik Malerhandwerk oder Schweiszligen zu probieren Die Teil nehmerinnen fertigen ein Werkstuumlck das sie am Ende des Tages mitnehmen duumlrfen Schnakenberg arbeitet gerade an einem Kerzenleuchter Von ihrem Handwerk richtig gepackt ist auch die Kfz-Technikermeisterin Katharina Mertens Sie erzaumlhlt den Teilnehmerinnen von ihrem

Werdegang und ihrer Freude in ihrem Beruf In der Aachener Autowerkstatt Unicar repariert sie mit viel Koumlnnen und Fachwissen Autos und bietet dort auch einen Workshop bdquoAutoreparatur-Werkstattldquo fuumlr Frauen an

Einblicke ins Handwerk gewaumlhren Berufsperspektiven aufzeigen ndash das sind die vorrangigen Ziele des Praxistages den Stefanie Horn Sozialarbeiterin bei der QualiTec GmbH einer Tochtergesellschaft der Handwerkskammer mit ihrem Team organisiert hat Die Teilnehmerinnen koumlnnen mit Ruhe und ausreichend Zeit einen ganzen Tag lang in die unterschiedlichen Gewerke schnuppern Dass das Handwerk viele gute Chancen bietet betont Andrea Hilger von der Agentur fuumlr Arbeit Aachen-Duumlren bdquoIn vielen Berufen gibt es mittlerweile deutlich mehr Ausbildungsplaumltze als Bewerber Unser Ziel ist es diese bei Frauen bekannter zu machen denn 75 Prozent aller Frauen waumlhlen zunaumlchst einmal einen von 25 Berufen aus uumlber 350 Ausbildungsberufenldquo Eine Trendwende hat Susanne Goldmann Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Stolberg erkannt Immer mehr Unternehmen wuumlrden sich fuumlr weibliche Bewerber oumlffnen und sie auch

in typischen Maumlnnerberufen ausbilden Dass sie richtig anpacken will hat Christina Denesiuk schon als Schuumllerin gemerkt Nach dem Abitur war fuumlr sie klar dass sie eine Ausbildung machen moumlchte bdquoIch hatte schon immer Lust richtig anzupacken und fuumlhle mich auf Baustellen wo ich mit Maumlnnern zusammenarbeite richtig wohlldquo Natuumlrlich kennt sie die Vorurteile und hat auch schon Spruumlche gehoumlrt wonach Frauen doch eher fuumlr die Versorgung der Kinder und den Haushalt zustaumlndig seien Denesiuk steht da druumlber Sie besucht derzeit die Elektroniker-Meisterschule in Vollzeit im Juni stehen die Pruumlfungen an Auch fuumlr Simone Cuumlpper Malermeisterin und Ausbilderin bei der Handwerkskammer ist ein Leben ohne Handwerk unvorstellbar Sie liebt ihren Beruf und sucht jetzt auch neue Herausforderungen So wird sie demnaumlchst einen Lehrgang im Kunststoff-Ziehschweiszligen besuchen und sich in dieser Taumltigkeit fit machen Und wer auf den Meistertitel noch eine Qualifikation draufsatteln moumlchte belegt bei der Kammer den Kurs zum Betriebswirt (HWK) Da sitzt zurzeit Elena Neff Maszligschneidermeisterin Sie will ihr Wissen vertiefen und sich eine hervorragende Grundlage fuumlr ihr weiteres Berufsleben schaffen

Frauenschaffenmit Feile

und Flamme

23

GRILLEN

Herbert Brockel und Tobias Schlimbach kennen sich mit der Zubereitung eines guten Steaks aus Der bdquoBitcherldquo den das Kochduo jetzt in der Kuumlche der Burg Nideggen ausprobier-te uumlberzeugte die Profis sicht-lich und hunderte Testesser kamen in den Genuss diverser Leckereien bei der Praumlsentation des bdquoBitchersldquo dem neuen Grill aus Duumlrener Produktion

Die bdquoStahlburschenldquo wie sie sich selbst nennen das sind Bernd Laufenberg Torsten Strauch und Willi Senden wol-len das Grillen revolutionieren und mit dem bdquoBitcherldquo Karriere in Gaumlrten auf Terrassen und Balkonen machen Die Neuheit in Sachen der Zubereitung von Fleisch verspricht viel und nach dem Testgrillen auf der Burg waren sich viele Besucher einig bdquoMuss man habenldquo

Nun ja die Bezeichnung bdquoBitchldquo befluumlgelt die Phantasie und im Kopfkino fuumlhrt das zunaumlchst nicht zu positiven Bildern Die bdquoStahlburschenldquo sagen dazu bdquoZugegeben der Name ist etwas ungewoumlhnlich Wir lie-ben gutes Fleisch und schoumlne Frauen (natuumlrlich nur unsere eigenen -) ) In einer sehr kre-ativen Phase (oder war es die letzte Grillparty) wurde der Name geboren und ist seitdem

nicht mehr weg zu denkenAlso Sei kein Seitenscheitel-griller mit langem Vorspiel gril-le jeden Tag und pulverisiere die Gutessteak-gibtesnurim-steakhouse-Mei-nungldquo

Puristisch massiv edel - der Grill uumlberzeugt Gas-Geraumlt kommt ohne Schnick und Schnack daher sieht man ein-mal vom Edelstahlgewebe aus GKD-Produktion hinter dem

Logo ab Massives premium Edelstahl sauber verarbeitet sorgt schon auf den ersten Blick fuumlr Vertrauen in das Geraumlt

Der mit Gas betriebene Grill ist na-tuumlrlich zertifiziert nach neuer Gasgeraumlterichtlinie 2009142EN und DIN EN 498

Damit erfuumlllt der Grill sicher-heitstechnisch alle Erforder-nisse Zusaumltzlich uumlberzeugt der bdquoBitcherldquo mit einfacher HandhabungDer Rost besteht aus vier Millimeter Edelstahl und bietet Platz fuumlr zwei fette Steaks In der Maxivariante des bdquoBitchersldquo sogar fuumlr vier Steaks Der Rost ist weit und kippsicher ausziehbar

bdquoAus einer Bierlaune herausldquo so Bernd Laufenberg ist der neue Grill entstanden Und die drei Stahlburschen haben sicherlich nicht nur ein Bier vernichtet bis das Geraumlt die Serienreife erreicht hatteZur Praumlsentation auf Burg NIdeggen haben sich die Stahlburschen nicht nur auf

den Bitcher konzentriert Sie stellten gleich eine umfang-reiche Reihe an Zubehoumlr und wichtigen Utensilien fuumlr den Grillspaszlig vor

Angefangen bei den passen-den Grillzangen und Messern um den Steaks roh und gegrillt stilsicher zu Leibe zu ruumlcken hatte man ebenfalls an Grill-handschuhe aus Armid oder feinstem Spaltleder gedacht Und wenn Mann an den Grill

tritt so hat er natuumlrlich entsprechend gewan-

det zu sein Weiche lederne Schuumlrzen in

schwarz oder rot sorgen da fuumlr den passenden Auftritt

Bei ihrer Bierlaune haben die Stahlburschen natuumlrlich nicht den guten Schluck der zu jeder Grillparty gehoumlrt verges-sen Deshalb gibt es ebenfalls den bdquoBitcherldquo-Wein Spaumltbur-gunder Riesling vom Loumlss und Roseacute sind im Angebot

Beim Grillopening in Nideggen gab es neben dem Gaumen-schmaus auch Augen- und Ohrenschmaus So Live-Musik von Neuton und Bodypainting von Kuumlnstlerin Anja Pruumlgel Herbert Brockel und Tobias Schlimbach verwoumlhnten mit neuen Kreationen zusammen mit den Stahlburschen gibt es raffinierte Rezepte die auf dem bdquoBitcherldquo unter 800 Grad hei-szligem Qualitaumltsinfrarotbrenner bestens gelingen solltenMehr und alles Wichtige

wwwstahlburschencom

Stahlburschenschmissen

auf Burg Nideggen

ihren neuenbdquoBitcherldquo an

24

FOTOWETTBEWERB

Die Reisezeit steht be-vor Wer vom Flughafen in den Urlaub startet steht oft vor der Frage Wo stelle ich mein Fahrzeug am Flugha-fen ab Was kostet dasEine Duumlrener Familie hat 2017 am Flughafen Duumlsseldorf auf ein Online-Angebot zuruumlck-gegriffen Eine Duumlsseldorfer

Firma bietet hier einen Service an der darin besteht dass das Fahrzeug vor Ort am Termi-nal entgegengenommen auf einem uumlberwachten Park-platz am rund zwei Kilome-ter entfernten Firmengelaumln-de abgestellt und nach dem zweiwoumlchigen Urlaub unmit-telbar nach der Ruumlckkehr am Terminal wieder in Empfang genommen werden kann Fuumlr 61 Euro schien der Service an-gemessen zumal die Aussicht sich nicht mit Gepaumlck bestuumlckt von und zu uumlberteuerten Park-plaumltzen am Flughafen bege-

ben zu muumlssen reizvoll warEiner Eingebung folgend hat-te der Duumlrener bei seinem fast neuwertigen Fahrzeug den Kilometerstand durch Abfo-tografieren dokumentiert be-vor er das Auto in die Haumlnde der Firma gab Als die Familie zuruumlckkam verlief die Uumlber-gabe des Fahrzeugs hektisch

Das Personal war in Eile druumlck-te dem verdutzten Duumlrener lediglich die Schluumlssel in die Hand und war verschwundenIn der Dunkelheit waren keine Veraumlnderungen am Fahrzeug erkennbar Seltsam erschien dass mit dem Fahrzeug knapp 70 km gefahren worden waren und die Warnkontrollleuchte fuumlr den Reifendruck blinkte Als der Wagen am Folgetag einer Werkstatt vorfuumlhrt wurde folg-te das boumlse Erwachen Das Auto hatte auf einer Spritztour waumlh-rend der Urlaubsabwesenheit einen schweren Unfall Reifen-

und Originalventile waren zum Teil ausgetauscht und durch nicht passende und daruumlber hinaus beschaumldigte Exemplare ersetzt worden Die Ventile wa-ren mit dem Reifendruckkon-trollsystem nicht kompatibel Die hintere rechte Felge war durch einen Schlag der eine Uumlberpruumlfung der Spur des Fahr-zeuges erforderte beschaumldigt und am vorderen Kotfluumlgel war ein Lackschaden entstanden

Nachdem Telefonate und An-schreiben des Duumlreners gegen-uumlber der Firma ohne Antwort blieben schloss sich sowohl ein noch laufendes Strafver-fahren bei der Staatsanwalt-schaft Duumlsseldorf als auch eine Schadensersatzklage vor dem Amtsgericht Duumlsseldorf an Das Amtsgericht Duumlsseldorf (51 C 41717) hat die Parkser-vice-Firma antragsgemaumlszlig zu3 88880 euro Schadensersatz ein-schlieszliglich Ersatz fuumlr die gefah-renen Kilometer sowie Gut-achterkosten verurteilt Das Gericht sieht in dem Verhal-

ten der Parkservice-Firma eine klare Verletzung des Verwah-rungsvertrags Demnach sei das Unternehmen verpflichtet gewesen das ihr unbeschaumldigt uumlbergebene Fahrzeug gegen Beschaumldigungen zu schuumltzen Wer also sein Fahrzeug in bdquoVer-wahrungldquo gibt und hierfuumlr Geld bezahlt hat daher auch An-spruch auf Ersatz von nach-gewiesenen Schaumlden und Mehrkilometern Die Fami-lie hatte zum Gluumlck den Kilo-meterstand dokumentiert

Sie haben eine FrageDann schreiben Sie unsinfodettmeierde

24

Spritztour mit Folgen

Autor Dirk Heidbuumlchel ist Partnerder Kanzlei Dettmeier | Rechtsanwaumllte

Fachanwalt fuumlrMietrecht amp Wohnungseigentumsrecht

Fachanwalt fuumlr Strafrecht

Drei Monate ist es her da hatte die Nationalparkverwaltung Eifel zu einem Fotowettbewerb aufgerufen Unter dem Motto bdquoWildnis im Schoumlnheitsschlafldquo waren junge Fotografen aufge-fordert die schoumlnsten Seiten im winterlichen Nationalpark Eifel mit der Kamera einzufan-gen Innerhalb kuumlrzester Zeit erreichten das vierkoumlpfige Projektteam ndash bestehend aus vier Auszubildenden Kaufleu-ten fuumlr Tourismus und Freizeit ndash fast 200 Einsendungen Jetzt erhielten die Gewinner ihre Preise Gerade einmal dreizehn Jahre alt ist Tim Peters der das Siegerfoto machte Auszligerordentlich vielseitig war der Mix der Motive der die Nationalparkverwaltung erreichte ndash von stimmungs-vollen Sonnenaufgaumlngen uumlber frostige Details bis hin zu mystischen Langzeit-Belich-tungen die die entstehende

Wildnis im Nationalpark Eifel aus einer ganz neuen Pers-pektive zeigen Das Alter der Fotografinnen und Fotografen reichte dabei von 13 bis 30 Jahren ndash laut Teilnahmebedin-gungen dem Houmlchstalter denn die Projektgruppe hatte es sich zum Ziel gesetzt insbesondere junge Menschen zu erreichen

Tim Peters aus Einruhr hatte

auf einer Wanderung von der Urftstaumauer nach Einruhr das Siegerfoto gemacht das einen winterlichen Ausblick auf den Obersee zeigt Als Gewinn erhielt er einen Gutschein fuumlr eine individuelle Gruppenfuumlh-rung fuumlr 15 Personen in der Erlebnisausstellung bdquoWildnis(t)raumlumeldquo inklusive Outdoor-Pro-gramm mit einem Ranger und zwei Freikarten fuumlr das Phanta-

sialand Weitere Preise gingen an Luca Lindbuumlchl Daniel Wirtz Kheira Cherief Andrea Grieff Kevin Kistermann Eileen Linden Michael Pfeiffer Robin Rosenberger und Alexander Meyer

Wer neugierig auf die Einsen-dungen ist kann sich auf der Facebook-Seite des National-parks durch die Vorauswahl der Jury klicken oder die Mini-Aus-stellung der zehn Gewinnerfo-tos im bdquoSchaufenster Eifelldquo vor dem Eingang zu den bdquoWildnis(t)raumlumenldquo am internationalen Platz Vogelsang besichtigen

Entstanden war die Idee eines Fotowettbewerbs im Rahmen des Ausbildungsabschnitts von Christina Reuter im Fachgebiet Kommunikation und Natur-erleben Die 21-Jaumlhrige aus Euskirchen absolviert im Nati-onalparkforstamt Eifel derzeit ihre Ausbildung zur Kauffrau fuumlr Tourismus und Freizeit

Wildnis im Schoumlnheitsschlaf

25

25

SPATENSTICH

Steuerberatungsgesellschaft Partnerschaft mbB

Kirchfeld 4042Duumlren-Lendersdorf 0 24 2195 59-0wwwudelhoven-eisenbraunde

Wir beratenund unterstuumltzen

gt Unternehmengt freie Berufegt Privatpersonengt Vereine amp Verbaumlnde

Der Spatenstich ist getan jetzt beginnen die Bauarbeiten Unmittelbar neben dem Alten Rathaus entsteht mitten in Juumllich ein Dienstgebaumlude der Kreisverwaltung Duumlren In ihm wird sie ab Fruumlhjahr 2019 einen Groszligteil ihrer Dienstleistungen anbieten Damit nimmt der Kreis Duumlren den Menschen aus dem Juumllicher Land in vielen Faumlllen den Weg nach Duumlren ab Die Bauplaumlne hat die Dort-munder Assmann Architekten GmbH entworfen Generalun-ternehmer ist die Firma Lamers aus Juumllich Sie hat den Auftrag der Gesellschaft fuumlr Infrastruk-turvermoumlgen Kreis Duumlren mbh (GIS) bekommen fuumlr knapp 49 Millionen Euro brutto den Neubau zu errichten Es ist sichergestellt dass Firmen aus dem Kreisgebiet an der Ausfuumlhrung beteiligt werden Die GIS hatte das denkmal-geschuumltzte bdquoAlte Rathausldquo in dem die job-com seit Jahren beheimatet ist 2017 von der Stadt Juumllich erworben Zudem war die GIS Eigentuumlmerin der Rathauspassage geworden Dort entsteht nun ein dreige-schossiger barrierefreier Neu-bau Die Bruttogeschossflaumlche betraumlgt 2 200 Quadratmeter Im Erdgeschoss befindet sich ne-ben den publikumsintensiven Arbeitsplaumltzen ein Bistro im Innenhof ist ein kleiner Garten und einige Behinderten- und Vorfuumlhrparkplaumltze fuumlr das Stra-szligenverkehrsamt vorgesehen Kuumlnftig wird der Kreis mit di-versen Aumlmtern in Juumllich vertre-

ten sein Neben der job-com dem Gesundheitsamt dem Amt fuumlr Demografie Kinder Jugend Familie und Senioren werden dann das Straszligen-verkehrsamt mit einer Zulas-sungsstelle das Ordnungsamt das Sozialamt das Amt fuumlr Schule Bildung und Integrati-on sowie das Baudezernat ihre Dienstleistungen anbieten Das Jobcenter eingeschlossen sollen rund 120 Mitarbeiter des Kreises in Juumllich arbeiten bdquoWir kommen den Menschen aus dem noumlrdlichen Kreisge-biet entgegenldquo unterstrich Landrat Wolfgang Spelthahn

beim Spatenstich bdquoGleichzeitig wertet der Neubau das Quar-tier auf Der Publikumsverkehr traumlgt kuumlnftig zur Belebung der Juumllicher Innenstadt bei und staumlrkt den oumlrtlichen Handelldquo da sind sich der Landrat und Buumlrgermeister Axel Fuchs einig Das Gesamtprojekt ist auf elf Millionen Euro veranschlagt Darin sind die Kosten fuumlr den Erwerb und die Renovierung des Alten Rathauses ebenso

enthalten wie die fuumlr den Kauf des benachbarten Grundstuumlcks und den Neubau samt Innen-ausstattung bdquoAls Bauherrin wird die GIS Geschaumlftsraumlume an Versicherungen und Schil-derpraumlger vermieten und so staumlndige Einnahmen verbu-chen Weitere Mieten erhaumllt sie aus Bundesmitteln fuumlr das Job-center sowie vom Kreis Duumlrenldquo erlaumluterte GIS-Geschaumlftsfuumlhrer Peter Kaptain

Kreis kommtden Juumllichern

entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e

Ein Garten fuumlr die Wintertage

Mehr Licht mehr Raum mehr Lebensfreude Ein Wintergarten ist die ideale Moumlglichkeit den eigenen Wohnraum groszligzuumlgig auszubauen Fuumlr den Traumwintergarten gibt es unterschiedlichste Einsatz- und Designmoumlglichkeiten Welche Vielfalt fuumlr die persoumlnliche Wohlfuumlhloase mit einem Solarlux-Wintergarten moumlglich ist demonstrierte die Firma Nolden GmbH im Rahmen ihrer Wintergartentage Heinz Nolden zeigte sich uumlberrascht vom groszligen Zuspruch den bestehende Kunden aber ebenfalls viele moumlgliche Neukunden dem Aktionstag entgegen brachten

Im Mittelpunkt stand bei den Wintergartentagen die neue Terrassendachentwicklung aus dem Hause Solarlux die Nolden hier an der Rur vertrittFiligrane Profile maximale Transparenz Mit dem neuen Flachdach SDL Acubis ergaumlnzt Solarlux das Pordukt-Portfolio

nun um eine weitere Loumlsung die heimische Terrasse zu uumlber-dachen Das Besondere Das SDL Acubis ist als eine an die Hausarchitektur angeschlosse-ne oder als im Garten freiste-hende Variante erhaumlltlich Mit flexiblen senkrechten Glasele-menten laumlsst sich das SDL Acu-bis zum Glashaus erweitern Auch umfangreiches Zubehoumlr wie die passende Verschattung oder Beleuchtung sind eben-falls erhaumlltlichDie innenliegende Statik des ungedaumlmmten Aluminiumpro-filsystems verleiht dem Dach eine unaufdringliche Eleganz Die Dachneigung von ledig-lich zwei Grad ist fuumlr das Auge

kaum sichtbar garantiert je-doch eine ideale Entwaumlsserung der Dachflaumlche Zudem sorgt ein flacher einteiliger Wandan-

schluss zusaumltzlich fuumlr optische Leichtigkeit Erhaumlltlich ist das SDL Acubis als Pult- oder Sat-teldach

Heinz Nolden bdquoTerrassenuumlber-dachungen von Solarlux fuumlgen sich ideal in die bestehende Hausarchitektur einldquoDoch auch hinsichtlich der Nutzung gibt es Unterschiede Ein reines Terrassendach bietet guten Schutz an regnerischen Tagen Ergaumlnzt um senkrech-te verschiebbare Glaselemen-te wird aus einem Terrassen-dach ein Glashaus das rundum vor Wind und Wetter schuumltzt Auch konstruktiv uumlberzeugen die Loumlsungen So sind Daumlcher Verschattungsmoumlglichkeiten und senkrechte Elemente auf-einander abgestimmt und bis ins kleinste Detail durchdacht bdquoSonderkonstruktionen oder die Kombination mit Fremdsys-temen sind somit nicht noumltigldquobdquoZuruumlck zur Naturldquo wird immer mehr zum Motto vieler Bauher-ren und Architekten Der Anfor-derung folgend stellte Solarlux nun eine Holz- beziehungswei-se Holz-Aluminiumvariante der neuen Glas-Faltwand vor Fuumlr ihre Profile werden ausschlieszlig-lich Premiumhoumllzer verwen-det die aus nachhaltiger Forst-wirtschaft stammen Mit einer aufwaumlndigen Oberflaumlchenbe-handlung sowie einer Lasur auf Wasserbasis bdquoatmetldquo das Holz und ist viele Jahre resistent ge-gen Umwelteinfluumlsse Das Er-gebnis eine Glas-Faltwand in houmlchster Moumlbelqualitaumlt

27

BROTPRUumlFUNG

Bismarckstraszlige 26 in Duumlren bull Cyriakusstraszlige in NiederauNerve behale

Tel 0 24 21 1 66 33 middot wwwfahrschule-raucheu

Die Baumlckerinnung Duumlren-Euskirchen der insgesamt 50 Baumlckereien angehoumlren hatte zur Brotpruumlfung 2018 geladen Im Kreuzauer Schulzentrum fand die Pruumlfung statt Obermeister Siegwin Zimmer zeigte sich zum Ende der Veranstaltung zufrieden 80 Prozent der eingereichten Brote und Broumltchen wurden mit bdquogutldquo oder sogar bdquosehr gutldquo bewertet Zehn Betriebe zwei aus Kreuzau einer aus Duumlren zwei aus Mechernich einer aus Kall zwei aus Euskirchen

einer aus Juumllich und einer aus Blankenheim stellten sich der kritischen Pruumlfung mit ihren Erzeugnissen Als Zuschauer waren Schuumller der Sekundarschule KreuzauNideggen und der dritte Jahrgang der Berufsschule mit Baumlckerinnen und Baumlckern dabei die in den naumlchsten Wochen die Gesellenpruumlfung ablegen

Akteur des Tages war Brotpruumlfer Karl-Ernst Schmalz vom Deutschen Brotinstitut Er ist seit 23 Jahren als Brotpruumlfer taumltig Er pruumlft Backwaren in Westfalen Baden im Rheinland und im Saarland sowie im gesamten Suumldwesten Die Entfaltungsmoumlglichkeiten in diesem kreativen Beruf und der Kontakt mit Menschen haben ihn dazu motiviert Brotpruumlfer zu werden Er sagt bdquoWir testen Brote Broumltchen und Stollen anhand verschiedener Kriterien und bewerten anschlieszligend das Gesamtprodukt Das Ziel dabei ist es Baumlckern bei der Verbesserung ihrer Produkte zu helfen und

den Verbrauchern gepruumlfte Brotqualitaumlt zu gewaumlhrleisten Wir werden auch haumlufig von Baumlckereien aufgesucht die beispielsweise Fertigprodukte aus ihrem Sortiment nehmen und Backwaren aus eigener Herstellung anbieten moumlchten In solchen Faumlllen stehen wir beratend zur Seite Uumlber diese Aufgaben hinaus gebe ich auch Hygieneschulungen fuumlr Baumlckereien Darin werden Neuerungen und Entwicklungen vorgestellt und das Infektionsschutzgesetz besprochenldquo

Die zehn bdquoTestbetriebeldquo legten dem Tester insgesamt 71 verschiedene Brote und Broumltchen vor Die Kriterien die bewertet wurden waren Form und Aussehen Oberflaumlchen- und Krusteneigenschaften das Krumenbild die Struktur und Elastizitaumlt der Geruch und natuumlrlich der Geschmack Uumlber Geschmack laumlsst sich bekanntlich streiten Doch bei der Brotpruumlfung wird der Geschmack eher im Sinne von Aroma getestet Aumlhnlich wie beim Geruch

muss der Geschmack zum jeweiligen Produkt passen Ist er sehr stark oder eher mild Saumluerlich oder suumlszliglich So sollte beispielsweise ein Weizenbrot einen milderen Geschmack haben als ein RoggenmischbrotObermeister Siegwin Zimmer berichtete dass die Ergebnisse fuumlr jedermann per App einsehbar sind Die Brotpruumlf-App gibt es fuumlr Apple und Android-Geraumlte kostenlos um den besten Baumlcker in der Naumlhe zu finden

Brot und Broumltchen im Test

28

IN CHINA

Etwas erschoumlpft wegen der mehr als 20 Stunden lan-gen Reise aber mit vielen bleibenden Eindruumlcken von einer nun nicht mehr ganz so fremden Kultur kehrten 34 Schuumllerinnen und Schuumller des Stiftischen Gymnasiums sowie des Gymnasiums am Wirteltor und ihre drei Lehrer jetzt von einer 14-taumlgigen Schuumllerreise in die chinesische Partnerstadt Jinhua zuruumlck

Gemeinsam mit dem hie-sigen Partnerschaftsverein Duumlren-Jinhua eV hatten die beiden Schulen die zweite Fahrt fuumlr Duumlrener Schuumller in das bdquoReich der Mitteldquo orga-nisiert und dort die Jinhua Foreign Language School die Partnerschule beider Duumlrener Einrichtungen besucht Einen Monat zuvor waren chinesi-sche Schuumller in Duumlren

Bereits ein knappes Jahr vor Reisebeginn starteten die Vor-bereitungen fuumlr das bdquoAbenteu-er Chinaldquo Gemeinsam wurde mit den Lehrern Beate Kahlen und Guumlnter Buumlnten vom Stiftischen Gymnasium sowie Daniela Terhorst vom Wirtel tor-Gymnasium ein Besuchs programm entwickelt das Schwerpunkte im Rahmen der Staumldtepartnerschaft zwischen Duumlren und Jinhua setzte und

den teilnehmenden Schuumllern die chinesische Lebensweise und Kultur naumlherbringen sollte

In mehreren Vorbereitungstref-fen hatten die Schuumllerinnen und Schuumller erste Sprach-kenntnisse und einen kleinen Wortschatz erarbeitet den sie dann in China erprobten Die Besonderheiten im ganz ande-ren Kulturkreis Chinas wurden in Seminarnachmittagen besprochen und mit einem Sinologen vertieft

Helmut Goumlddertz Partner-schaftsbeauftragter der Stadt Duumlren fuumlr Jinhua und Vorsit-zender des Partnerschaftsver-eins begleitete alle Treffen und reiste als bdquoChina-Fachmannldquo

mit ebenso wie Muttersprach-lerin Ying Wu Duan die vor Ort als Uumlbersetzerin fuumlr die Gruppe taumltig war

In der chinesischen Part-nerstadt waren die Jugendli-chen aus der Jahrgangsstufe 11 eine Woche in Gastfamilien untergebracht Eine gute Moumlglichkeit Land und Leute im Alltag kennen zu lernen Daruumlber hinaus nahmen sie am Unterricht der Foreign Lan-gu-age School teil Dort gab es un-ter anderem eine Einweisung in chinesische Kalligraphie Tai Chi und der Scherenschnitt-kunst Auch der Besuch des weltgroumlszligten Messezentrums fuumlr Gebrauchsguumlter in Yiwu stand auf dem Programm In

der mit rund 22 000 Studenten groumlszligten Universitaumlt der Stadt der Zhejiang Normal Univer-sity Jinhua konnten sich die deutschen Schuumller uumlber ein Studium in China informieren

Im zweiten Teil der Studi-enfahrt besuchte die Grup-pe dann die Metropolen Hangzhou und Shanghai Beeindruckend dabei war die Besichtigung des groumlszligten Tief-seehafens der Welt in Shanghai mit dem riesigen Container-lager Mehr uumlber Chinas neue Rolle als High-Tech-Nation erfuhren die Schuumller bei einem Besuch der Firma bdquoMicroportldquo einem weltweit taumltigen Un-ternehmen fuumlr medizinische Produkte

Der Schulausflug fuumlhrte bis nach China

29

sich dort mit Schieszligbu-den Verlo-sung und Entenangeln ab Den Kleinen bietet sich die Moumlglichkeit im Polizei- und Feuerwehrau-to auf einem Motorrad oder einem Elefanten Runden auf dem Karussell zu drehenDiverse Getraumlnkestaumlnde bieten derweil Papa und Mama Zeit zur Pause

Das Gelaumlnde des Annakirme-splatzes war in den vergange-nen Monaten gesperrt worden weil Reste alter Wasserbehaumllter im Boden entdeckt worden waren Diese tauchen auf keinem alten Plan auf Um die Hohlstellen zu finden ist in einem aufwaumlndigen Verfahren der Untergrund des Platzes per Radar untersucht worden

Diverse Kammern wurden im Anschluss verfuumlllt Somit ist nun die Sicherheit auf dem Gelaumlnde wieder garantiert

MAIMARKT

Hartmut BeckerValencienner Straszlige 142

Duumlren-Guumlrzenich Telefon 0 24 2120 71 71 wwwwork-at-haircom

Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung

Valencienner Straszlige 142Duumlren-Guumlrzenich

Telefon 0 24 2120 71 71 wwwwork-at-haircom

Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung

Wir habenuns einenfrischen

Lookgegeben

Start in dieMarktsaison

Ende April startet in Duumlren die Freiluftsaison Mit dem Maimarkt der wieder in Ver-bindung mit der Maikirmes stattfindet beginnt der Reigen der Duumlrener Maumlrkte Der Rum-mel und Plutenmarkt startet am 28 April und Endet mit dem Maifeiertag dem 1 Mai

Von der Salami bis zum Schluumlp-fer - der Kram und Plutenmarkt auf dem hinteren Teil des Annakirmesplatzes laumlsst keine Wuumlnsche offen Dort wird das feilgeboten was man sonst in der Innenstadt oder gar dem Internet nur schwerlich findet Der sagenhafte Superkleber wird ebenso zum Angebot gehoumlren wie Scheibenwischer die auf jedes Auto passen oder Fleckenentferner die selbst gestandene Hausfrauen ins Schwaumlrmen bringen

Durchsetzt ist die lange Gasse der Buden mit etlichen Staumlnden die an den Durst und Hunger der Besucher appel-lieren Zwischen Pflanzen Blumenzwiebeln Spielzeug Moumlbeln oder Dekorationsarti-keln laumlsst sich am besten beim Ritt auf bdquoSchleifers Carouselleldquo ein Uumlberblick gewinnen um die richtige Kaufentscheidung beim Rundgang zu treffenAuf dem Kirmesplatz an der Aachener Straszlige ist dem Markt die Maikirmes vorge-lagert und bietet ihr eigenes spe-zielles Angebot Lakritze Eis und Lutscher wechseln

Bei der viertaumlgigen Veran-staltung oumlffnen die Staumlnde und Buden jeweils am spaumlten Vormittag Abends schlieszligt der

Markt immer gegen 20 Uhr Die Kirmesbeschicker haben ihre Rummelplatz-Geschaumlfte bis 22 Uhr am Abend geoumlffnet

30

TESTCENTER

Es ist nur noch eine Frage der Zeit bis Fahrzeuge mit eingebautem Schutzengel auf den Markt kommen Und alles spricht dafuumlr dass die bahn-brechende Technologie die Menschen-leben rettet maszliggeblich im Kreis Duumlren erforscht wird Das Aldenhoven Testing Center (ATC) verfuumlgt mit dem soge-nannten 5G Mobility Lab nun uumlber ein weiteres zukunftswei-sendes Versuchsumfeld Vodafone hat das Areal mit dem hochmodernen frei kon-figurierbaren Mobilfunk-Test-netz ausgestattet Schon in naher Zukunft soll dieses Netz Datenmengen von bis zu zehn Gigabit in weniger als zehn Millisekunden uumlbertragen Das

ist die Grundlage um Autos miteinander kommunizieren zu lassen mit Fuszliggaumlngern und der gesamten Verkehrsinfra-struktur zum Beispiel Ampeln bdquoNun sind technologische Spruumlnge moumlglich die viele Menschenleben retten wer-denldquo strahlte Hannes Amets-reiter Geschaumlftsfuumlhrer von Vo-dafone Deutschland als das 5G Mobility Lab in Betrieb ging Autos sollen kuumlnftig durch

andere Fahrzeuge hindurchse-hen uumlber Bergkuppen hinweg sie sollen sich gegenseitig vor Blitzeis oder Aquaplaning warnen fahrerlos einparken oder die Vorfahrt untereinan-der regelnNRW-Ministerpraumlsident Armin Laschet blickte voller Euphorie auf das ATC bdquoDas 5G Mobility Lab im konzernunabhaumlngigen ATC ist ein Musterbeispiel fuumlr angewandte Spitzenforschung made in NRW Es ist ein Stand-ortvorteil fuumlr die Automobilin-dustrie unseres Landes in der immerhin 200 000 Menschen arbeitenldquo Landrat Wolfgang Spelthahn hatte 2003 den Anstoszlig zum Bau der Filmautobahn und einer Autoteststrecke auf der Zechenbrache gegeben und diesen Plan - manchen Unken-rufen zum Trotz - mit langem Atem und starken Partnern verfolgt bdquoDer Dank des Kreises Duumlren gilt der RWTH Aachen und seinen drei beteiligten Lehrstuumlhlen mit ihren findigen

Wissenschaft-lernldquo Ebenfalls die Unterstuumlt-zung Thomas Rachels parla-mentarischer Staatssekretaumlr im Bundesmi-nisterium fuumlr Bildung und Forschung wuumlrdigte er gebuumlhrendDank der Bun-desfoumlrderung verfuumlgt das ATC uumlber ein ideales urba-

nes Testumfeld zur Erforschung des automatisierten und vernetzten Fahrens Es steht grundsaumltzlich allen Interessen-ten fuumlr Tests offen bdquoHier in Aldenhoven koumlnnen wir das automatisierte Fahren in seiner Gesamtheit erfor-schen Dies ist ein wunderba-res Projektldquo unterstrich Prof Dr Ernst Schmachtenberg Rektor der RWTH Aachen

Auf der Teststrecke erhielten die vielen Gaumlste einen Vorge-schmack auf die Zukunft Sie fuhren in einem Wagen mit der ohne Zutun des Fahrers stark abbremste weil sich von rechts ein vorfahrtberechtigtes Auto naumlherte Oder sich ein noch unsichtbarer Fuszliggaumlnger anschickte die Fahrbahn zu betreten Ebenfalls beeindru-ckend Ein Rettungswagen mit Blaulicht bekam auf der Kreu-zung freie Fahrt der Querver-kehr wurde gestoppt Dies war ein Vorgeschmack auf das was kuumlnftig Standard sein koumlnnte

Autonom die Kurve kriegen

31

RUND UM DUumlREN

Markt 18 bull Duumlren bull t 0 24 21 1 63 93

ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de

Es geht wieder rund um Duumlren

Der bdquoKlassikerldquo fuumlhrt wieder durch die Eifel Eines der renommiertesten Radrennen bdquoRund um Duumlrenldquo wird am Sonntag 29 April die Rad-sportfreunde in ihren Bann ziehen Das Rennen veran-staltet vom Radsportverein Duumlren (RSV) findet seit uumlber 100 Jahren statt Die Veran-staltung ist dem verstorbenen Duumlrener Doping-Experten und einstigem Mitglied des RSV Professor Dr Manfred Donike gewidmet bdquoRund um Duumlrenldquo ist Deutschlands aumlltester Rad-sport-Klassiker Es ist das groumlszlig-te Amateur-Radsport-Event in Nordrhein-Westfalen und findet diesmal am internatio-nalen Radsportrenntag statt

Ab 930 Uhr gehen die ersten Sportler auf die Strecke Seit einigen Jahren ist die Haupt-straszlige in Kreuzau Start und Zielpunkt wo die Maumlnner C und die AB-Klasse um den Groszligen Preis der Firma Repro-tec den Tag beginnenUm den Groszligen Preis der Sparkasse Duumlren die seit vielen Jahren das Radrennen als Hauptsponsor unterstuumltzt wird gleich zweimal in die Pedale getreten Die Junioren U19 im Rahmen der Lila Muumlller Rad-bundesliga Start 950 Uhr und die Bundesliga Maumlnner U23 die Maumlnner Elite KPT sowie die Klassen KT ABC Start 1315 Uhr kaumlmpfen um die Sparkas-sen-Pokale Schon um 1010 Uhr gehen die Schuumller U13 und

U15 im NRW-Cup um den Preis der Firma Elektro Kuumlpper auf die Runde Die Jugend U17 und Senioren nehmen die Strecke ab 1330 unter die RaumlderOrtsrunden innerhalb des Rurtals bei Kreuzau der Klassen ABC um den Derny-Cup des Autohaus Rolf Horn gib es ab 1345 UhrRund 680 Radrenner haben bislang fuumlr dieses Ereignis ihre Teilnahme angemeldet Ab Kreuzau geht es zunaumlchst suumld-waumlrts nach Untermaubachum uumlber den Weiszligen Berg zur K27 zu gelangen Die Strecke fuumlhrt nach Kufferath Gey Kleinhau Bergstein Schmidt uumlber die Panoramastraszlige nach Vossenack und zuruumlck

nach Kleinhau Die Eifelrunde wird je nach Klasse mehrmals gefahrenDie Verlegung des Dreh- und Angelpunktes von Duumlren nach Kreuzau hatte sich fuumlr die Veranstalter als positiv herausgestellt Nicht zufrieden

sind damit die Kreuzauer Ein-zelhaumlndler die das Radrennen in den vergangenen Jahren nutzten um die Geschaumlfte zu oumlffnen Doch jetzt bleiben die Geschaumlfte zuMehr zum Radrennen

wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH

Insgesamt 162 Auszubildende und damit mehr als elf Prozent aller 1 438 Kandidaten im Kammerbezirk Aachen haben ihre Pruumlfung im Winter 20172018 mit der Note 1 abgeschlossen Die Industrie-und Handelskammer (IHK) Aachen ehrte 51 aus dem Kreis Duumlren stammende Absolventen fuumlr ihre besondere Leistung waumlhrend einer Feierstunde im Berufskolleg Kaufmaumlnnische Schulen 27 der bdquosehr Gutenldquo kommen aus kaufmaumlnnischen und 24 aus gewerblich-technischen Berufen bdquoEine betriebliche Ausbildung bietet hervorragende Chancen ndash das muumlssen wir

vor allem Schuumllern noch deutlicher aufzeigenldquo betonte IHK-Vizepraumlsidentin Gisela Kohl-Vogel bdquoDabei leisten die mittlerweile gut 150 sbquoAusbildungsbotschafterlsquo aus den Unternehmen unserer Region wertvolle Arbeit Wir appellieren deshalb an die Politik dieses wichtige Projekt unbedingt weiter zu unterstuumltzenldquo Die neue NRW-Landesregierung hatte angekuumlndigt die Foumlrderung der Initiative zum Ende des Jahres auslaufen zu lassen Im Zuge des uumlberregionalen IHK-Projekts gehen junge Auszubildende in Schulklassen und berichten dort uumlber ihre Erfahrungen Abschlieszligend

dankte Kohl-Vogel allen Ausbildern Pruumlfern und Lehrern der Berufsschulen bdquoOhne diesen Einsatz koumlnnten wir keine Top-Absolventen wuumlrdigenldquo Im Vergleich zur Winterpruumlfung des Vorjahres

hat die Zahl der Absolventen im gesamten Kammerbezirk Aachen um 90 abgenommen die Zahl der bdquosehr Gutenldquo jedoch um 41 zugelegt Im Kreis Duumlren sind es 25 mehr Top-Azubis als im Vorjahr

Die 2018er Auflage der Freizeitbroschuumlre bdquoZeitvertreibldquo bietet erneut viele Ausflugstipps vom westlichsten Punkt Deutschlands im Norden des Kreises Heinsberg bis in den Eifel-Nationalpark Die durchgaumlngig vierfarbige Broschuumlre ist uumlberall kostenlos erhaumlltlich

Aufgrund der Nachfrage blieb die Auflage bei 30 000 Stuumlck erklaumlrte Dr Norbert Dreszligen als er die neue Auflage gemeinsam mit Landrat Wolfgang Spelthahn vorstellte Der Zeitvertreib ist eine Bereicherung fuumlr die Region und wird von Einheimischen wie von Gaumlsten geschaumltzt wuumlrdigte der Landrat das Engagement Dr Dreszligens Die Voraussetzungen dafuumlr

stimmen Ein Terminkalender weist auf besondere Veranstaltungen im Laufe des Jahres 2018 hin Vorstellungen von Rad- und Wanderrouten von Freizeiteinrichtungen von Parks und Seen steigern den Nutzwert der Broschuumlre fuumlr alle die die Region an freien Tagen erkunden wollen Die Museen der Region sind mit einer Kurzvorstellung ihren Kontaktdaten und Oumlffnungszeiten erfasst Radler Wanderer Kartfahrer Kanuten ndash fuumlr alle ist etwas dabei In der Region ist der Zeitvertreib die einzige Broschuumlre die in dieser Form uumlber die Vielfalt der Freizeitangebote informiert und dazu animiert seine freie Zeit in einer oder mehreren der vorgestellten Einrichtungen zu verbringen

Im Zuumllpicher Seepark dem ehemaligen Gelaumlnde der Lan-desgartenschau trifft der Fruumlh-ling auf betagte Automobile Nachdem grandiosen Erfolg des letzten Jahres als die bdquoGar-den Classics - Gaumlrten Oldtimer und Genussldquo erstmals statt-gefunden hatten hat sich die Parkleitung zu einer Neuaufla-ge entschlossen Uumlber 200 edle Karossen aus der Vorkriegszeit und besonders aus den Jahren des Wirtschaftswunders waren 2017 aufgefahren und zogen so viele Besucher in den Park dass die Veranstaltung zu den am besten besuchten des ganzen Jahres zaumlhlte

Am Sonntag 13 Mai ist das Treffen der Oldtimer in diesem Jahr angesetzt Von 12 Uhr bis 18 Uhr bereichern die dannsicherlich auf Hochglanz

polierten Fahrzeuge das Seepark-Gelaumlnde laden zur gemuumltlichen Besichtigung ein und schaffen flankiert von der uumlberregional einmaligen Mus-tergartenausstellung ein ganz besonderes Ambiente

Die Fahrer der Oldtimer haben die Moumlglichkeit auf ein tolles Picknick und duumlrfen am bdquoZwei-ten Garden Classics Cupldquo mit Fahrpruumlfungen in drei Diszipli-nen teilnehmen

Die Mustergartenausstellung ist Teil des neuen LEADER-Pro-jektes bdquoRheinisches Zentrum fuumlr GartenkulturldquoFuumlr die Oldtimerbesitzer ist eine Anmeldung zu den bdquoGar-den Classicsldquo bei Fabian Hoss Tel 0 24 525 23 21 oder per eMail fhossstadt-Zuumllpichde moumlglich

33

IM GESPRAumlCH

Merzenich middot Morschenicher Str 42Tel 0242193580 middot wwwhasbergde

Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz

Der StreetScooter rollt bald nicht nur in Duumlren vom Band sondern ab jetzt auch durch die Stadt Nachdem Ende 2017 entschieden wurde Duumlren zum zweiten Produktionsstandort des StreetScooters zu machen haben die Stadtwerke das innovative Elektrofahrzeug der Deutschen Post beschafft und stellen es im Rahmen eines Sponsoringvertrags der Stadt Duumlren als Botenfahrzeug zur VerfuumlgungIm Oktober 2017 verkuumlndeten Neapco Europe GmbH und die Deutsche Post eine weitreichende Kooperation nach der auf dem Neapco-Betriebsgelaumlnde eine Fertigungsstraszlige entstehen wird an der bis zu 265 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kuumlnftig den StreetScooter montieren werden Noch bevor die Produktion im spaumlten Fruumlhjahr eroumlffnet werden soll nimmt die Stadt Duumlren nun ndash gesponsert durch die Stadtwerke Duumlren GmbH ndash den

ersten StreetScooter in Duumlren in BetriebDas Elektrofahrzeug wurde eigens von der Post als Post- und Lieferfahrzeug konfiguriert und wird in Duumlren in eben diesem Bereich eingesetzt als Boten- und Poststellenfahrzeug des Hauptamtes der Stadtverwaltung bdquoDie Stadt als Nutzerin und die Stadtwerke Duumlren GmbH als Sponsoringgeberin setzen damit ein eindeutiges Zeichen in Richtung Elektromobilitaumlt Dieses Fahrzeug ist ein erster Schritt in Richtung Elektrifizierung der kommunalen Fahrzeugflotte

da wo es sinnvoll istldquo sagt Buumlrgermeister Paul Larue

Michael Eisentraut Prokurist der StreetScooter GmbH zeigt sich zufrieden bdquoWir freuen uns dass die Stadt Duumlren auf den StreetScooter setzt Gerade unser Absatz in den kommunalen Markt waumlchst derzeit sehr stark In Zukunft erwarten wir dass die Nachfrage nochmals deutlich ansteigen wird weil mit der neuen Landesfoumlrderung nur noch rund 60 Prozent des Preises aufzubringen sind und damit das Fahrzeug auch in der Anschaffung guumlnstiger sein wird als konventionelle

VerbrennerldquoEine Work Box mit einem Nutzvolumen von 43 Kubikmeter ermoumlglicht eine Gesamtzuladung von 740 kg Die Houmlchstgeschwindigkeit betraumlgt 85 kmh und das Fahrzeug hat eine Reichweite von 118 kmbdquoDer StreetScooter fuumlr die Stadt Duumlren ist ein weiterer Baustein unserer Unternehmensphilosophie die Energiewende vor Ort voranzutreibenldquo erklaumlrt SWD-Geschaumlftsfuumlhrer Heinrich Klocke Durch den Einsatz des E-Transporters wird die Stadt kuumlnftig rund 16 Tonnen CO2 im Jahr einsparen

bdquoMan muss sehen wofuumlr man sich einsetztldquo Diesem Motto folgend hat Patricia Peill ihre Landtagskolleginnen und -kollegen aus den Ausschuumlssen Wirtschaft Umwelt und Bergbau zu einer Indeland-Tour eingeladen Das was den Indeland-Bewohnern alltaumlglich erscheint und doch fuumlr Nicht-Ortskundige uumlberraschend und besonders ist hat sie gezeigt vom Blick zur Sophienhoumlhe bis in den Tagebau hinein die Umwege die durch die Tagebauloumlcher in Kauf genommen werden muumlssen umgesiedelte Doumlrfer aber auch Neubauten und Arbeitsplaumltze Die Tour startete in Juumllich und fuumlhrte

von dort nach Schophoven zum Aussichtspunkt mit Blick in den Tagebau Inden Hier war fuumlr die Teilnehmer auffaumlllig wie nah man den gigantischen Baggern und Abbauflaumlchen kommt und wie schmal der Korridor zwischen dem Tagebau Hambach und Inden ist Mit fachkompetenter Unterstuumltzung von Jens Broumlker Geschaumlftsfuumlhrer der Indeland GmbH und etwas Phantasie wurde die Vision des zukuumlnftigen Sees in der Nachfolgelandschaft und auch die Zukunftschancen die damit verbunden sind vorstellbar Ergaumlnzend stellte Klaus Dosch die nachhaltige ressourcenschonende

Bauweise der Faktor X-Haumluser des Indener Seenviertels vor Was in der Wissens- und Technologieregion zwischen den Forschungseinrichtungen in Aachen und Juumllich sowie den lokalen Akteuren in der Wirtschaft schon heute

sichtbar geleistet wird erfuhren im Wortsinn die politischen Vertreter auf der ATC Teststrecke in Aldenhoven Mit dem Bus ging es in die Steilkurve und zu einer Testkreuzung fuumlr autonomes Fahren

34

BUCH

An derMauerauf derLauer

Von seinem Arbeitsplatz aus hat Dr Achim Jaeger das Bauwerk seiner Begierde fast taumlglich im Blick Die Duumlrener Stadtmauer oder besser das was die Zeit und den Krieg uumlberdauert hat ist seit rund anderthalb Jahrzehnten im Fokus des Paumldagogen Akribisch hat er in dieser Zeit fast Stein fuumlr Stein die Mauerreste in Augenschein genommen Trotzdem bdquoliegtldquo er weiterhin auf der Lauer um dem Gemaumluer immer neue Geheimnisse und somit Fakten der Duumlrener Stadtgeschichte zu entlocken

Das was er bislang erforscht hat was seine Schuumller entdeckten und was in den einschlaumlgigen Archiven uumlber die Duumlrener Stadtmauer schlummert das hat Dr Achim Jaeger jetzt in dem Buch bdquoRund um die Duumlrener Stadtmauer in Wort und Bildldquo in sechsjaumlhriger Arbeit zusammengefasst Fuumlr ihn kein abschlieszligendes Werk zu dem gigantischen Bauwerk aus dem 13 Jahrhundert son-dern mehr der bdquoStatus quoldquo Dr Jaeger erhofft sich dass durch das Buch moumlglicherweise wei-tere Fakten zur Geschichte der Mauer hochgespuumllt werden

Das groumlszligte erhaltene Mauerfragment der Stadtmauer befindet sich auf dem Gelaumlnde des Stiftischen Gymnasiums am Altenteich Bemerkenswert an dieser Ruine Dem westlich des Klassentrakts liegenden

Mauerteil ist noch ein Graben vorgelagert wie es einst rund um die Mauer von den alten Duumlrenern erbaut wurde Diese Erbauung aus Buntsandsteinquadern fand circa ab dem Jahr 1212 statt und dauerte wohl eine ganze Weile bis sich die Stadt in ihrem Schutz bdquoduckenldquo und sicher fuumlhlen konnteDer Ring der Stadtmauer war rund drei Kilometer lang und wurde von fuumlnf Stadttoren durchbrochen das Wirteltor das Philippstor das Obertor das Koumllntor und das Holztor

2004 bewarb sich Dr Achim Jaeger der in seinem Studium das Mittelalter als Schwerpunkt hatte am Stift Er erinnert sich noch heute an den Gedanken als er aus dem Fenster die Mauer erblickte bdquoDas ist aber etwas Feinesldquo

Seitdem unterrichtet er Deutsch und Geschichte Sein Interesse fuumlr die Stadtmauer muumlndete schlieszliglich in der

Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER

Der Muumlnchener Finanzen Verlag der das Finanzma-gazin Euro am Sonntag he-rausgibt hat im Rahmen eines Festaktes an der Bayerischen Boumlrse Muumln-chen zusammen mit dem Wirtschaftspruumlfer Roumldl amp

Partner die Vermoumlgens-verwaltung der Sparkasse Duumlren mit dem bdquoTranspa-renten Bullenldquo ausgezeich-net Die Wirtschaftskanzlei Roumldl ampPartner verlieh zudem der Vermoumlgens-verwaltung der Sparkasse Duumlren das Transparenzsie-gel bdquoRampP VV AusweisldquoMit dieser Auszeichnung belegt die Sparkasse die erfolgreiche und kunden-freundliche offene Arbeit ihres Vermoumlgensmanage-ments Bei der offiziellen Preisverleihung in der Bay-rischen Boumlrse in Muumlnchen

Ausgezeichnete Transparenz

35

bdquoStadtmauer AGldquo in der sich inzwischen hunderte Schuumllerinnen und Schuumller engagierten und immer wieder mit Auszeichnungen belohnt wurdenDer Arbeit dieser AGs widmet der Autor in seinem Buch ebenso ein Kapitel wie der Zerstoumlrung der Stadt im Jahr 1543 oder die Darstellung der Stadt auf dem Plan von Wenzel Hollar von 1634 Im Anschluss wirft Jaeger die Frage auf was eine Stadt uumlberhaupt ausmacht

Die kuumlnstlerische Sicht auf die Stadt Duumlren oder ihre Darstellung als Modell werden ebenso in den Blick genommen wie die Geschichte der Stadtmauer mit ihren Toren und Tuumlrmen die im Laufe der Zeit aus den verschiedensten Gruumlnden eingerissen wurden Eingefuumlgt hat Dr Jaeger ebenfalls die Rede des Duumlrener Schriftstellers Michael Lenz zum 100jaumlhrigen Bestehen des Leopold Hoesch Museums Diese ist bislang noch nicht veroumlffentlicht worden

Das Buch erscheint am18 April Abends um 19 Uhr findet dazu im Stadtmuseum Arnoldsweiler Str 38 eine oumlffentliche Buchvorstellung mit einfuumlhrendem Vortrag stattGefoumlrdert wurde die Arbeit vom Verein der Freunde und Foumlrderer des Stiftischen Gymnasiums der F Victor Rolff-Stiftung und der Kultur- und Naturstiftung der Sparkasse Duumlren Fuumlr Unterstuumltzung des Projekts dankt Jaeger dem Stadt-

und Kreisarchiv Duumlren dem Stadtmuseum Duumlren der Unteren Denkmalbehoumlrde der Stadt Duumlren sowie dem Leopold-Hoesch-Museum amp Papiermuseum Duumlren

bdquoRund um die Duumlrener Stadtmauerldquo 580 Seiten durchgehend farbig fester Einband Format 24 x 22 Zentimeter Verlag Hahne amp Schloemer DuumlrenISBN 978-3-942513-30-2Ladenpreis 2950 euro

nahmen Birgit Muumlller und Dirk Beu fuumlr das Private Banking der Sparkasse Duumlren den bdquoTransparenten Bullenldquo entgegen

bdquoTransparenz gehoumlrt zu den Werten die wir im

Private Banking fuumlr ent-scheidend halten um das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnenldquo erklaumlrt Dr Gregor Broschinski Vorstand der Sparkasse Duumlren und fuumlr das Private Banking verantwortlich

bdquoAus diesem Grund haben wir uns der Transparenzin-itiative von Roumldl amp Partner angeschlossen und legen unsere Ergebnisse in der Vermoumlgensverwaltung offenldquo Insgesamt durchleuchte-te die Wirtschaftskanzlei

Birgit Muumlller und Dirk Beu (2 3 vl) nahmen stellvertretend fuumlr die Sparkasse Duumlren die Auszeichnung entgegen Alexander Etterer Roumldl und Partner (i) und Frank-B Werner Finanzen-Verlag (r) gratulierten zur ausgezeichneten Transparenz

Roumldl amp Partner die Arbeit von 21 Vermoumlgensverwal-tern welche dafuumlr den RampP VV Ausweis erhalten Die-ses Transparenzsiegel soll sich als Qualitaumltsstandard in diesem Bereich etablie-ren und einen objektiven und neutralen Nachweis uumlber die qualitative Kunden-Kommunikation der gepruumlften Vermoumlgens-verwaltungen bieten Im Rahmen dieses Quali-

taumltssicherungsverfahrens bewerten die Pruumlfer unter anderem wie verstaumlndlich zuverlaumlssig und vergleich-bar Vermoumlgensverwaltun-gen uumlber ihre Leistungen informieren Das Transpa-renzsiegel RampP VV Ausweis erleichtert Kunden die Beurteilung der Leistung von Vermoumlgensverwaltun-gen und ermoumlglicht besser begruumlndete Anlagenent-scheidungen

36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER

POSTFACH 10 14 48 middot 52314 DUumlRENTEL 0 24 21 9 43 10 middot E-MAIL ZENTRALEMM-RECHTDE

RECHTSANWALT UND VEREIDIGTER BUCHPRUumlFERFACHANWALT FUumlR ARBEITSRECHT FACHANWALT FUumlR MEDIZINRECHT

AM LANGEN GRABEN 3 middot 52353 DUumlREN

Gewerbegebiet Im Groszligen Tal Buumlrohaus Rouette Eszliger GmbHParkplaumltze vor dem Haus

Machen Sie Ihre Raumlumezum Naherholungsgebiet

Peter P JaegerMaler- und Lackierermeister

uumlKompetente BeratunguumlEinzigartige KonzepteuumlProfessionelle Ausfuumlhrung

Wilhem-Boumlhmer-Straszlige 2452372 Kreuzau

Tel 0 24 22 - 95 98 823wwwjaeger-wandkulturde

1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE

INH GUSTE HUTMACHER-WEISER | ZEHNTHOFSTRASSE 14 | DUumlREN | TEL 0 24 21 1 54 29 WWWJUWELIER-WOLFFDE

37

Eine Schiffstaufe gibt es nicht alle Tage auf dem Festland Entspre-chend viele Gaumlste begruumlszligten die Eigner der St Nikolaus Waltraud (1) und Franz-Josef Heuken (2) die sich in Einruhr zur Taufe und anschlieszligender Jungfernfahrt auf dem Obersee eingefunden hat-ten Zuvor gab Pfarrer Michael Stoffels (3) allerdings noch den kirchlischen Segen

Sichtlich zufrieden zeigten sich Kapitaumln-Urgestein Herbert Harth (4) und die Chefs der Mondorfer Lux-Werft wo das neue Schiff auf Kiel gelegt worden war Elmar Miebach-Oedekoven (5) und sein Bruder Dr Rainer Miebach (6) Eifel-Troubadour Guumlnter Hoch-guumlrtel (7) sorgte in der Kajuumlte fuumlr Stimmung und die Dixi-Band bdquoMuckefuckldquo (8) auf dem Sonnen-deck An Bord gesehen wurden ferner Bernadette Esser mit Mats (9) Pamela Bosem (10) Rosi Blak (11) und Susanne Metz Rainer Keischgens und Robert Steeg-mans (12) vom Wasserverband

Eifel-Rur der dafuumlr sorgt dass die St Nikolaus immer eine Hand-breit Wasser unter dem Kiel hat

Claudia Kallscheuer (13) der im vergangenen Jahr der Kunstpreis des Kreises Duumlren zugesprochen wurde stellt derzeit ihre Arbeiten im Leopold-Hoesch-Museum aus Bei der Vernissage wur-den gesehen Professor Walter Dohmen (14) Buumlrgermeister Paul Larue (15) Andreas Herrmann (16) Isabel Gehm (17) Monika Frings-Hein (18) Ewa Tillessen (19) Verena Schloemer (20) und Ortwin Bruscher (21)

Im MINI Autohaus Rolf Horn emp-fing Hauptsponsor Dirk Horn (22) das Radrenn-MINI-Team Duumlren Der Praumlsentation wohnten Michael Gottschalk (23) Sven Rehbein (24) Hein Stuumlttgen (25) Manfred Donike (26) Anne Reh-bein (27) Melanie Cohnen mit Matteo (28) Katrin Messen (29) Waltraud Horn (30) und Peter Borsdorff (31) bei

16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38

Ermitteln Sie die Loumlsung und senden Sie diese bis zum5 April 2018 an

Duumlrener IllustriertePostfach 620452333 Duumlren

oder Sie senden das Loumlsungswort per E-Mail (bitte die postalische Adresse nicht vergessen) an

raetselduerenerinfo

Unter den richtigen Einsendungen

verlosen wir dreimal zwei Ein-trittskarten zum Konzert von Vanessa Mai das am 4 Mai20 Uhr in der Arena Kreis Duumlren stattfindet

Das Loumlsungswort in der Ausgabe 318 lautete bdquoScho-koeierldquo Je zwei Eintrittskarten fuumlr einen Besuch der bdquoBritish Flairldquo die von 20 bis 22 April im Park von Schloss Merode stattfindet gehen an Petra Ja-cobs aus Euskirchen Eva-Maria

Vorwerk-Kurtz aus Duumlren Yvonne Blom aus Langerwe-

he Eugen Nieveler aus Juumllich und Hanns-Georg Kleinlosen aus KreuzauHerzlichen Gluumlckwunsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Impressum DUumlRENER Illustrierte - Magazin fuumlr Duumlren Juumllich und Regio Rur ISSN 1860-6040 Herausgeber Rudi Boumlhmer Saint-Hubert-Straszlige 12 52355 Duumlren Postfach 6204 52333 Duumlrentel 0 24 21 2 09 52 95fax 0 24 21 50 26 57eMail redaktionduerenerinfo wwwduerenerinfoRedaktion Rudi Boumlhmer (verant-wortlich) Redaktionsbuumlro Schenk + Schenk JuumllichGudrun Klinkhammer EifelFotos dieser Ausgabe Rudi Boumlhmer Ben Boumlhmer Schenk + Schenk Gudrun Klinkhammer Kaya Erdem Helmut Goumlddertz Margret Hanuschkin BMW Peugeot Volkswagen Fiat Toyota Andreas Herrmann Fotolia Denis - vgstudio Assmann-Architekten Kreis- und Stadtarchiv Duumlren Christian BrecheisElectrola Sandra Ludwig Reset Production ATCAnzeigen Es gilt dieAnzeigenpreisliste 12018 Anzeigenkontakt Theo-Josef Salentin 0 16 0 94 80 66 02anzeigenduerenerinfoMediadaten wwwduerenerinfo oder wwwich-werbeDUumlRENER Illustrierte erscheint im EigenverlagAuflage 20 000 ExemplareDruck grenzecho EupenNaumlchste Ausgabe 11 Mai 2018 - Fuumlr unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung uumlbernommen Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung - das hat auch fuumlr von der DUumlRENER Illustrierten gestal-teten Anzeigen Guumlltigkeit

CO

UPO

N

IM ABONNEMENTSie wollen keine Ausgabe der DUuml-RENER Illustrierten verpassen Das stellen wir sicher Bei Zahlung der Portokosten senden wir Ihnen die naumlchsten zwoumllf Ausgaben sofort nach dem Erscheinen zu Fuumlllen Sie unten stehenden Coupon aus schneiden Sie ihn aus stecken ihn zusammen mit zwoumllf Briefmarken agrave 145 Euro in einen Umschlag und senden Sie das Ganze an DUumlRENER Postfach 6204 52333 Duumlren

CO

UPO

N

IM ABONNEMENT

Ja ich moumlchte keine Ausgabe verpassen Diesem Brief liegen zwoumllf Marken zu 145 Euro bei Senden Sie die naumlchsten zehn Ausgaben DUumlRENER bitte anName _______ _________________________

Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1

Buchs tabenzu k lein

Wir ken nen dieLoumls ung

Duumlren middot Schenkelstraszlige 32 middot Telefon 0 24 21 1 66 68

10

9

11

12

39

BMW DIESEL MIT MEHRSTUFIGER ABGASREINIGUNG UND DIESEL-RUumlCKNAHMEVERSPRECHEN

Freude am Fahren

Wir sind uumlberzeugt von unseren Dieselmotoren Viele Kunden sind aufgrund der aktuellen Diskussion rund um das Thema Diesel verunsichert Mit einem BMW Diesel aus der aktuellen Modellpalette koumlnnen Sie beruhigt sein Dank eines mehrstufi gen Abgasreinigungssystems sind diese Modelle heute schon sehr emissionsarm Von unseren Dieselmotoren sind wir so uumlberzeugt dass wir Ihnen das BMW Diesel-Ruumlcknahmeversprechen geben

Mehr Know-how Weniger EmissionenSchon fruumlh hat die BMW Group auf ein mehrstufi ges Abgasreinigungs-system gesetzt das bereits seit Jahren modellbezogen eingesetzt wird Es basiert auf der Emissionsreduzierung im Motor einem NSC-Speicherkatalysator sowie einem SCR-Katalysator mit AdBluereg-Einspritzung Seit Maumlrz 2018 ist dieses hocheffi ziente System in nahezu allen neuen BMW Dieselmodellen erhaumlltlich

Unser BMW Diesel-Ruumlcknahmeversprechen Fuumlr den Fall der Faumllle Sollten waumlhrend der vertraglichen Leasingzeit Fahrverbote in Ihrem Lebensumfeld eingefuumlhrt werden die wider Erwarten Ihr Fahrzeug betreffen koumlnnen Sie als Kunde eines geleasten BMW Diesel beruhigt sein Fuumlr BMW Neu- und Vorfuumlhrfahrzeuge greift in diesem Fall das BMW Diesel-Ruumlcknahmeversprechen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner oder auf bmwdediesel-ruecknahmeversprechen

Das BMW Diesel-Ruumlcknahmeversprechen gilt wenn die folgenden Voraussetzungen kumulativ erfuumlllt sind Eine Koumlrperschaft des oumlffentlichen Rechts ordnet nach der Grundsatzentscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 27022018 ein Fahrverbot ausschlieszliglich fuumlr Dieselfahrzeuge zum Zwecke der Luftreinhaltung innerhalb einer Gemeinde im deutschen Bundesgebiet an Das Fahrverbot tritt waumlhrend der Laufzeit des Leasingvertrages in einer Gemeinde in einem Radius von 100 Kilometern um den melderechtlichen Erstwohnsitz oder die Arbeitsstaumltte des Leasingnehmers in Kraft und das vertragsgegenstaumlndliche Fahrzeug ist von dem Fahrverbot betroffen Der Leasingnehmer schlieszligt einen mit dem bisherigen Leasingvertrag vergleichbaren Anschlussvertrag uumlber ein Fahrzeug der Marke BMW oder MINI bei der BMW Bank GmbH Heidemannstraszlige 164 80939 Muumlnchen ab Als Fahrverbot gilt wenn einmalig an einem Wochentag (Werktag Sonn- und Feiertag) die Einfahrt in ein Gebiet untersagt wird Als ein vergleichbarer Anschlussvertrag gilt ein Leasingvertrag der im Vergleich zum bisherigen Leasingvertrag einen maximal um 15 geringeren Fahrzeug-Grundpreis vorsieht oder ein Finanzierungsvertrag der den gleichen oder einen houmlheren Fahrzeug-Kaufpreis im Vergleich zum Fahrzeug-Grundpreis des bisherigen Leasingvertrages vorsieht Dieses Angebot ist innerhalb des Aktionszeitraumes vom 15032018 bis 30062018 bei Neufahrzeugen und Vorfuumlhrwagen der Marke BMW verfuumlgbar Die Konditionen des Anschlussvertrages (Leasingentgelt Laufzeit Laufl eistung des Leasingfahrzeuges etc) richten sich nach dem durch Leasing oder Finanzierung zu fi nanzierenden Fahrzeug sowie nach den zum Zeitpunkt des Abschlusses des Anschlussvertrages bei der BMW Bank GmbH Heidemannstraszlige 164 80939 Muumlnchen fuumlr derartige Leasing- und Finanzierungsvertraumlge allgemein guumlltigen Konditionen und Allgemeinen Geschaumlftsbedingungen Fuumlr weitere Bedingungen und Informationen zum BMW Diesel-Ruumlcknahmeversprechen besuchen Sie bittewwwbmwdediesel-ruecknahmeversprechen oder fragen Sie Ihren BMW Partner

Dank des geringen NOx-Ausstoszliges sicherte sich BMW den ersten Platz beim Eco-Test (ADAC-Pressemeldung vom 20082017 sowie httpswwwadacdeinfotestrattestseco-testhersteller_vergleich_NOx_emissionendefaultaspx)

bdquoauto motor und sportldquo ermittelte fuumlr die neue BMW 520d Limousine auf einer 275 Kilometer langen Testrunde ausgezeichnete Stickoxidwerte im Realbetrieb 28 mgkm NOx-Emission Getestet wurde die BMW 520d Limousine mit 8-Gang Steptronic (Modelljahr 2017) (Quelle ams Ausgabe 172017 und 182017) Kraftstoffverbrauch BMW 520d Limousine mit 8-Gang Steptronic in l100 km (innerortsauszligerortskombiniert) 534246 CO2-Emission in gkm (kombiniert) 121 Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 7152007 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt

Das Angebot gilt fuumlr Kunden die innerhalb des Aktionszeitraumes vom 15032018 bis 30062018 einen Leasingvertrag mit der BMW Bank GmbH Heidemannstraszlige 164 80939 Muumlnchen uumlber einen Neuwagen oder Vorfuumlhrwagen der Marke BMW abschlieszligen Abbildung zeigt Sonderausstattungen

DUumlREN STEHT IHNEN OFFEN

wwwrolfhornde

Autohaus Rolf Horn GmbHBahnstraszlige 13-1552355 DuumlrenTel 02421 968-000

Rudolf-Diesel-Str 552428 JuumllichTel 02461 9357-0

40

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann

Sparkassen-Autokredit

Entscheidenist einfach

Sparkassen-Finanzgruppe

sparkasse-duerende

Folgen Sie uns

Wennacutes um Geld geht

2


OPEL SUV-FAMILIE


























2-








52355 DuumlrenTel 0242196440

wwwopel-ferebauer-duerende

3












im WEB www

NAMEN


OPEL SUV-FAMILIE


























2-








52355 DuumlrenTel 0242196440

4






VORWORT









ai


5

FOTO









ai


Ausgezeichnt von

Trau Dich



NEU

6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG




Klinkhammer GmbH




Und vieles mehr


Tel 024271309
















7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


3












im WEB www

NAMEN


OPEL SUV-FAMILIE


























2-








52355 DuumlrenTel 0242196440

4






VORWORT









ai


5

FOTO









ai


Ausgezeichnt von

Trau Dich



NEU

6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG




Klinkhammer GmbH




Und vieles mehr


Tel 024271309
















7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


4






VORWORT









ai


5

FOTO









ai


Ausgezeichnt von

Trau Dich



NEU

6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG




Klinkhammer GmbH




Und vieles mehr


Tel 024271309
















7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


5

FOTO









ai


Ausgezeichnt von

Trau Dich



NEU

6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG




Klinkhammer GmbH




Und vieles mehr


Tel 024271309
















7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


6

NIDEGGEN

REWE Hofheinz oHG




Klinkhammer GmbH




Und vieles mehr


Tel 024271309
















7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


7








wwwgg-nideggende

HANDFEST



wwwEwigeLampecom




52385 NideggenTel 0 24 27 - 45 66 35



culinaria





8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


8

DIESELVERSPRECHEN

WWWAUTOLACKPROFIDE




industrielacKierung




-partnerWerKstatt


eMail infowhauptde












wwwbmwde


BMW-Versprechen

9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


9

Anzeige













Mini-System im Ohr



Info und Anmeldung





10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


10

10

NARZISSEN


in der Eifel













wwwbritishfl airde




11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


11

11

PUPS






Rudi Boumlhmer










12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


12

MEILE












13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


13













AUTO CONEN Gruppe







Irrtuuml

mer

Dru

ckfe

hler

und

Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten




14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


14

MUTTERTAG




29 APRIL

2018


Mamaist dieBeste











15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


15

TEEBEUTELPOESIE



Telefon 0 24 22 50 08 0 Fax 0 24 22 50 08 10


Fax 0 24 22 50 08 10 Fax 0 24 22 50 08 10




SCHNELLE UMSETZUNG









Textile Kunst

16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


16

DEMNAumlCHSTTi

cket

s si

nd e

rhaumll

tlich

im T

icke

tsho

p in

der

Are

na K

reis

Duumlr

en b

ei a

llen

beka

nnte

n Vo

rver

kauf

sste

llen

tele

foni

sch

unte

r 024

054

0860

sow

ie o

nlin

e un

ter w

ww

mey

er-k

onze

rte

de












17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


17

WASSERVERBAND






Der

Was

serv

erba

ndfe

iert

Ge

burt

stag

18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


18

TAUFE


per Fahrplan








19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


19

19

19

ST NIKOLAUS











muss raus

20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


20

MEILER










21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


21

KOumlHLER




22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


22

FRAUEN amp HANDWERK



Mit dem

CO2-neutralen

Erdgas der SWD







und Flamme

23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


23

GRILLEN

















wwwstahlburschencom


auf Burg Nideggen


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


24

FOTOWETTBEWERB









24













25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


25

25

SPATENSTICH










entgegen

26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


26

WINTERGARTEN

ww

wic

h-w

erb

e








27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


27

BROTPRUumlFUNG










28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


28

IN CHINA












29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


29




MAIMARKT



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung



Mo

12

- 20

Uhr

Di

10 -

20 U

hr M

i +

Do

10

- 22

Uhr

Fr

10 -

20 U

hr S

a 8

- 14

Uhr

un

d na

ch V

erei

nbar

ung


Lookgegeben







30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


30

TESTCENTER








31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


31

RUND UM DUumlREN


ww

wju

wel

ier-

dela

haye

de







wwwrsv-duerende

32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


32

IM GESPRAumlCH













33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


33

IM GESPRAumlCH


Fenster

Rolllaumlden

Haustuumlren

Markisen

Vordaumlcher

Garagentore

Haustechnik

Sonnenschutz

Einbruchschutz










34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


34

BUCH








Foto

s im

Uhr

zeig

ersi

nn v

on o

ben

links

Dr

Ach

im J

aege

r an

der S

tadt

mau

er d

er a

ktue

lle B

ucht

itel

die

Stad

tmau

erpa

rtie

am

Dic

ken

Turm

noc

h si

chtb

are

Spur

der

Gra

bena

nlag

e hi

nter

dem

Stif

tisch

en G

ymna

sium

Po

stka

rte

aus

der S

erie

bdquoAlt

Duumlr

enldquo (

Nr

15)

das

juumlng

ere

Koumlln

tor

Feld

seite

bdquoH

enge

de

Mue

rldquo A

bbru

char

beite

n in

der

Wal

lstr

aszlige

Fot

os R

ober

t Oph

oven

Sta

dt- u

nd K

reis

arch

iv D

uumlren

Ach

im J

aege

r

35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


35

STADTMAUER




35













36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


36

LEUTE

36

DR MICHAEL MAURER










1

10

987

654

32

1514

1211

13

37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


37

LEUTE


37






16

25

31

29

27

23

21

30

24

26

28

22

20

191817

38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


38




raetselduerenerinfo






1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


CO

UPO

N


CO

UPO

N

IM ABONNEMENT


Straszlige________________________________

PLZOrt _______________________________

RAumlTSEL

Loumlsung aus 32018

Duuml

ren

Zeh

nth

ofst

r 4

8n

eben

Alt

Duumlr

en

6

3

2 7

4

85

1




10

9

11

12

39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


39


Freude am Fahren










wwwrolfhornde



40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


40





sparkasse-duerende

Folgen Sie uns


4|2018 Apr./Mai ISSN 1860-6040 · Ferebauer GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. ... einen...

Documents

Transcript of 4|2018 Apr./Mai ISSN 1860-6040 · Ferebauer GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. ... einen...