6. - 7. Dezember 2013Fürth bei Nürnberg

43. Fortbildungskongress fürärztliches Assistenzpersonal

in der Radiologie

2

Rheinisch-WestfälischesMTRA-Symposium

RadiologieKongressRuhr

Bayerischer Röntgenkongress

Deutscher Röntgenkongress

Fortbildungstag am Klinikum Freising

„Leipziger Allerlei“

Interventionelle Radiologie für MTRA

Zertifizierungskurse für Fachkräfte in der Mammadiagnostik

Informationen zu allen weiteren

Fortbildungsveranstaltungen finden Sie unter

www.vmtb.de

Qualitative Fortbildungenin Ihrer Region

3

der 43. Fortbildungskongress für ärztliches Assis-tenzpersonal in der Radiologie in Nürnberg/Fürth wird wie gewohnt am zweiten Advent-Wochenen-de im Schutz einer Pyramide statt finden. Das Ho-tel Pyramide bietet Tagungsräume in einem sehr angenehmen Ambiente direkt an der Stadtgrenze zu Nürnberg in Fürth. Die diesjährigen Schwerpunkte sind: Röntgendi-agnostik (Schultergürtel, CT: Technik und Strah-lenschutz), Nuklearmedizin (Leitliniengerechte Diagnostik: Myocard-, Sentinelszintigraphie), Strahlentherapie (Ösophagus, Magen und Pan-kreas). Am Freitagnachmittag wird wieder eine Fortbildung speziell für MTRA-Schüler angeboten. Die Vorträge behandeln interessante Themen aus allen drei radiologischen Fachgebieten z.B. prak-tischer Strahlenschutz für Personal und Patient, Einstelltechnik leicht gemacht. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung jedoch unbedingt nötig.Schon traditionell ermöglicht dieser Kongress die Fachkunden und Kenntnissen nach beiden Verord-nungen (RöV, StrlSchV) zu aktualisieren. Dieses Jahr wird das Angebot durch Online-Kurse ergänzt, die als Webinare in den Wochen davor besucht wer-den können. Durch das Onlinekurs-Angebot, kann der Kongress so besucht werden, wie die eigenen Interessen sind. Weitere Informationen finden Sie auf www.vmtb.de. Die Aktualisierungsmöglichkeit kann wie in den letzten Jahren auch von interes-sierten ärztlichen Kolleginn/en genutzt werden.Der Veranstaltungsort ermöglicht traditionell nach dem Vermehren von Wissen in Theorie und Praxis den Spaziergang mit Glühwein und Lebkuchen über den schönen Christkindlesmarkt.Wir freuen uns auf Sie!

Dr. rer. nat Prof. Dr. Dr. Katja RöhrMichael Wucherer Reinhard Loose

Liebe Kolleginnen und Kollegen,sehr geehrte Damen und Herren,

4

VeranstalterVereinigung Medizinisch-Technischer Beru-fe (VMTB) in der Deutschen Röntgengesell-schaftErnst-Reuter-Platz 10D-10587 Berlin

Ihre AnsprechpartnerinnenSonja Müller, Telefon: 030 – 916 070 15Nina Keil, Telefon: 030 – 916 070 25Fax: 030 – 916 070 22E-Mail: mueller@drg.de und keil@drg.de www.vmtb.de

Wissenschaftliche LeitungProfessor Dr. med. Dr. rer. nat. R. LooseDr. rer.nat. M. WuchererDr. med. B. LipéczDr. med. C. AlbrechtK. Röhr

VeranstaltungsortHotel PYRAMIDEEuropa Allee 1D-90763 Fürth bei Nürnberg

Die Klinikseminare finden in den Kliniken Nürnberg Nord und Süd statt.

VeranstaltungszeitFreitag, 6. Dezember 2013, 10:00 – 18:00Samstag, 7. Dezember 2013, 09:00 – 17:30

Hinweis: Die Registrierung ist während der Kongresszeiten geöffnet.

Impressum

5

Hinweise zur Fachkundeaktualisierung 6

Programmübersicht 7

Programm Fachkundeaktualisierung 8

Lunch-Symposium 8

Programm Röntgendiagnostik 9

Programm Strahlentherapie 12

Programm Nuklearmedizin 14

Programm MTRA-Schüler 16

Informationen zu den Klinikseminaren 17

Anmeldung 21

Teilnehmerhinweise 22

Anreise & Übernachtung 23

Shuttlebus-Service 25

Inhaltsverzeichnis

6

Im Falle, dass Sie während unseres Kongresses Ihre Fachkunde aktualisieren möchten, bitten wir um die Berücksichtigung folgender Hinweise. Bitte be-achten Sie, dass Sie an den notwendigen Modulen und den angeschlossenen Prüfungen teilnehmen müssen.Für die Aktualisierung nach Röntgenverord-nung (RöV) und/oder Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) müssen Sie grundsätzlich das Modul A „Strahlenschutzrecht nach RöV/ StrlSchV“ am Frei-tag, 6.12.13 von 10:00 bis 13:15 Uhr besuchen.Für die Aktualisierung nach Röntgenverordnung (RöV) müssen Sie zusätzlich am Fortbildungskurs Röntgendiagnostik (Modul C) am Samstag 7.12.13 von 13:30 bis 17:30 Uhr teilnehmen. Die Fortbildungskurse Strahlentherapie (Modul B-S) oder Nuklearmedizin (Modul B-N) ermögli-chen die Aktualisierung nach Strahlenschutzver-ordnung (StrlSchV). Die Kurse der Nuklearmedizin finden am Freitag, 6.12.13 von 14:00 bis 18:00 Uhr statt. Die Kurse der Strahlentherapie finden am Freitag, 6.12.13 von 14:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag, 7.12.13 von 09:00 bis 12:50 Uhr statt. Die schriftlichen Prüfungen finden am Ende der jeweiligen Kurse statt. Ihren ausgefüllten Frage-bogen müssen Sie beim Verlassen des Saales beim Saalbetreuer abgeben. Eine verspätete Abgabe nach Verlassen des Saales kann nicht akzeptiert werden.Die Bescheinigungen über die erfolgreiche Aktuali-sierung werden nach Auswertung der Prüfungsun-terlagen nach dem Kongress versendet.Dieses Jahr wird das Angebot durch Online-Kurse ergänzt, die als Webinare in den Wochen davor besucht werden können. Weitere Informationen finden Sie auf www.vmtb.de

Hinweise zurFachkundeaktualisierung

7

Freitag, 6. Dezember 2013Vormittag

Nachmittag

Samstag, 7. Dezember 2013Vormittag

Nachmittag

Programmübersicht

10:00 – 13:15Strahlenschutzrecht+ Prüfung RöV/StrSchVSaal: Gizeh/Theben (EG)

13:15 – 13:55 Lunch-Symposium (Bracco Imaging)Wann braucht man 3T? - Neue ESUR-GuidelinesSaal:Gizeh/Theben (EG)

14:00 – 18:00Röntgendiag-nostikSaal: Gizeh/Theben

14:00 – 18:00Nuklearmedizin+ Prüfung StrSchVSaal: Assuan/Karnak

14:00 – 18:00Strahlenthera-pie + Prüfung StrschVSaal: Abydos

MTRA-Schüler - Programm: 14:15 – 17:00Saal: Abu Simbel

09:00 – 12:00 Kliniksemina-re Röntgendi-agnostikKlinikum Nürnberg Nord/Süd

09:00 – 12:00Klinikseminare NuklearmedizinKlinikum Nürn-berg Nord

09:00 – 12:50Strahlenthera-pie + Prüfung StrSchVSaal: Assuan / Karnak

13:30 – 17:30Röntgendiagnostik+ Prüfung RöVSaal: Gizeh/Theben

13:30 – 16:00NuklearmedizinSaal: Assuan/Karnak

8

Freitag. 6. Dezember 2013Leitung: M. Wucherer, Nürnberg

10:00 Begrüßung M. Wucherer, Nürnberg

10:15 Strahlenrisiko und Strahlenbiologie M. Wucherer, Nürnberg

10:55 Geänderte RöV und StrlSchV C. Schowalter, Nürnberg

11:30 Pause

11:45 Neue Richtlinie Strahlenschutz in der Medizin C. Schowalter, Nürnberg

12:20 Neue Regelwerke M. Wucherer, Nürnberg

13:00 Prüfung Strahlenschutzrecht Modul A M. Wucherer, Nürnberg

13:15 Ende

Strahlenschutzrecht zur Aktualisierung nach Röv und/oder StrlSchV (Modul A)

Lunchsymposium

13:15 - 13:55 Bracco Imaging Deutschland GmbHWann braucht man 3T? Vor- und Nachteile von Hochfeld-MRTK. Drechsler, Bonn

Neue ESUR-Guidelines zu CIN und NSF: wor-auf muss man achten ? K.-P. Lodemann, Konstanz

9

Röntgendiagnostik

Freitag, 6. Dezember 2013Leitung: R. Loose / M. Wucherer, Nürnberg 14:00 Begrüßung R. Loose / M. Wucherer, Nürnberg

Schultergürtel und Gelenke

14:15 Anatomie S. Eckl Nürnberg

14:45 Röntgeneinstelltechnik A.Brunner Nürnberg

15:15 CT Trauma J. Vaitl Nürnberg

15:45 Pause

16:30 MRT K. Detmar Nürnberg

17:00 Ultraschall A. Korte Nürnberg

17:30 Schulterdiagnostik – welche Bildgebung braucht der Orthopäde? R.Biber Nürnberg

18:00 Ende

10

Klinikseminare Röntgendiagnostik

Samstag, 7. Dezember 201309:00 bis 12:00 Uhr

Klinikum Nürnberg NordAG 1: Aufgaben der MTRA bei Konstanzprüfung und QualitätssicherungN.N.

AG 2: CT - Schädel, Abdomen-Techniken und Demonstration S. Göß, Nürnberg

AG 3: MR Theorie, Technik und Bilderfür AnfängerR. Ringler, Nürnberg

AG 4: MR 3 Tesla Abdomenfür FortgeschritteneK. Detmar, G. Wenzel, Nürnberg

AG 5: Notfallmanagement in der Radiologie einschließlich ReanimationS. Popp, Nürnberg

AG 6: Tipps und Tricks zur Erleichterung von schwierigen Einstellungen in der allgemeinen RöntgendiagnostikH. Zeiner, Erlangen

Klinikum Nürnberg SüdAG 7: Einstelltechnik in der KinderradiologieIdeen, Erfahrungen und TippsLagerungshilfen und StrahlenschutzI. von Delius, Nürnberg

AG 8: Einstelltechniken-TraumatologieB. Kummer-Geißelsöder, Nürnberg

AG 9: MRT-HerzJ. Schwab, M. Arzheimer, Nürnberg

11

Röntgendiagnostik (Modul C)

Samstag, 7. Dezember 2013

13:30 Tipps und Tricks zur Dosisoptimierung M. Wucherer, Nürnberg

14:15 Dosiserfassung in der CT T. Hertlein, Nürnberg

14:50 Energieauflösende Detektoren in der medizinischen Bildgebung E. Guni, Nürnberg 15:10 Pause 15:40 Strahlenrisiko im CT M. Wucherer, Nürnberg

16:15 „Geht das ins Auge?“ (Augenlinsendosis) M. Galster, C. Guhl, Nürnberg

17:00 Prüfung Modul C 17:30 Ende

12

Strahlentherapie (Modul B-S)

Freitag, 6. Dezember 2013Leitung: C. Albrecht, Nürnberg

14:00 Begrüßung C. Albrecht, Nürnberg

Ösophaguskarzinom

14:15 Propädeutik aus Sicht der Radioonkologie C. Grehn, Nürnberg

14:45 Diagnostik des Ösophagus- und Magenkarzinoms H. Muschweck, Nürnberg

15:15 Pathologie des Ösophaguskarzinoms T. Papadopoulos, Nürnberg

15:40 Pause

16:15 Die Operation des Ösophaguskarzinoms H. Stein , Nürnberg

16:45 Radiochemotherapie beim Ösophaguskarzinom C. Albrecht, Nürnberg 17:15 Bestrahlungsplanung beim Ösophaguskarzinom C. Schowalter, Nürnberg

17:40 Schlussdiskussion und Prüfung Modul B-S

18:00 Ende

13

Strahlentherapie (Modul B-S)

Samstag, 7. Dezember 2013Leitung: C. Albrecht, Nürnberg

09:00 Begrüßung C. Albrecht, Nürnberg

Magen- und Pankreaskarzinom 09:05 Radiochemotherapie beim Magenkarzinom J. Willner, Bayreuth

09:35 Radiochemotherapie beim Pankreaskarzinom G. Grabenbauer, Coburg 10:05 Strahlenschutzverordnung - Meldesystem M. Wucherer, Nürnberg

10:30 Pause

10:55 Dosisgrößen gemäß ICRU M. Wucherer, Nürnberg

11:25 Arbeitsfeld Onkologie - Belastung für medizinische Helfer und Teams S. Gutberlet, Nürnberg

11:55 Vor- und Nachteile der virtuellen Simulation S. Murrmann, Nürnberg 12:20 Schlussdiskussion und Prüfung Modul B-S M. Wucherer, Nürnberg

12:50 Ende

14

Nuklearmedizin (Modul B-N)

Freitag, 6. Dezember 2013Leitung: B. Lipécz, Nürnberg

14:00 Begrüßung B. Lipécz, Nürnberg

14:15 Leitliniengerechte Durchführung der Sentinelszintigraphie J. Pforr, Augsburg

14:45 Was erwartet der Gynäkologe von der Sentinelszintigaphie? Th. Koch, Nürnberg

15:15 Sentinelmessungen aus Sicht der medizinischen Physik E. Giesse, Nürnberg

15:45 Pause

16:15 Neue Leitlinie Myocardszintigraphie B. Lipécz, Nürnberg

16:45 Nonverbale Kommunikation B. Billebaut, Münster

17:15 Teilkörperexposition des Personals in der Nuklearmedizin E. Guni, Nürnberg

17:45 Prüfung Modul B-N

18:00 Ende

15

Nuklearmedizin

Samstag, 7. Dezember 2013Leitung: B. Lipécz, Nürnberg

13:30 Neue Therapieoption Alpharadin D. Schmidt, Erlangen

14:00 PET/CT beim Prostatakarzinom Ch. Eilles, Regensburg

14:30 Pause

15:00 Erwartungen der ärztlichen Stellen an die Bildgebung am Beispiel von Skelett-, Schilddrüse- und Nierenszintigraphie S. Fischer, Berlin

15:30 Berufsentwicklung der MTRA W. Moldan, Nürnberg

16:00 Ende

Klinikseminare Nuklearmedizin

Samstag 7. Dezember 2013

AG 10: 9:00 -12:00 Praktikum im KlinikumNürnberg Nord (rotierende Themen)

Myocardszintigraphie-Akquisition undProcessing (B. Lipécz)

Qualitätskontrolle nuklearmedizinischer Geräte – interaktiv mit TED (W. Moldan)

PET/CT (M. Segmüller, R. Besold)

16

MTRA-Schülerprogramm

Freitag, 6. Dezember 2013Leitung: K. Röhr, Nürnberg

14:05 Begrüßung K. Röhr, Nürnberg

14:15 Einstelltechnik leicht gemacht C. Becker,Regensburg

14:45 Praktischer Strahlenschutz für Personal N.N.

15:10 Pause

15:40 Praktischer Strahlenschutz für Patienten R. Scheurer, Nürnberg

16:05 Moderne Bildgebung in der Strahlentherapie Y. Heurich,Münster

16:35 Die Skelettszintigraphie in der klinischen Praxis R. Besold, Nürnberg

17:00 Ende

17

Informationen zu denKlinikseminaren

Die Klinikseminare finden in den Kliniken Nürn-berg Nord und Süd statt. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zur Anfahrt. Bei Fragen steht Ihnen das Kongressteam im Vorfeld und vor Ort gerne zur Verfügung. Ein kostenfreier Busservice vom Tagungshotel Pyramide zu den Klinikseminaren und zurück wird angeboten. Informationen finden Sie auf Seite 21 und unter www.vmtb.de/site/veranstal-tungen.

Klinikum Nürnberg SüdBreslauer Str. 201, 90471 NürnbergAG 7 – 9: Treffpunkt im Foyer des Hauptein-gangs. Sie werden abgeholt.

Anfahrt mit öffentlichen VerkehrsmittelnVon Nürnberg Hbf mit der U-Bahn U1 Richtung Nürnberg Langwasser Süd. An der Haltestelle „Nürnberg Langwasser Mitte“ aussteigen. Von dort mit der Buslinie 56 Ri. Nürnberg Flachsröste bis Haltestelle „Nürnberg Klinikum Süd“.

Fahrtzeit: ca. 20 min

18

Anfahrt mit dem Autoab Nürnberg Hauptbahnhof (Standort vor dem Hbf. in Richtung Osten)1. Bahnhofstraße Richtung Osten fahren2. bei Marienstraße rechts abbiegen durch Tun-nel fahren3. nach Tunnel direkt links in Regensburger Str. abbiegen4. bei Peterskirche links abbiegen, um auf der Regensburger Str. zu bleiben5. bei Breslauer Str. rechts abbiegen, ab Breslau-er Str. ist das Klinikum Süd ausgeschildert.

Fahrtzeit: ca. 13 min – 8,1 km

Bus 56

R3

R5 R7 R11

HausB

HausA

HausC

Haus E

HausD

Zufa

hrt N

otau

fnah

me

Zufa

hrt

Vers

orgu

ng

R9

Kita SchaukelKlaus Wambach-Haus

19

Klinikum Nürnberg NordProf.-Ernst-Nathan-Str. 1, 90419 NürnbergAG 1 – 6: Treffpunkt im Treppenhaus Haus 17 EAG 10: Treffpunkt Nuklearmedizin, Haus 12 E

Anfahrt mit dem Autoab Nürnberg Bahnhofsplatz 1. Richtung Westen fahren (20m)2. Links Richtung Westen Altstadtring (Frauen-torgraben) abbiegen, dem Altstadtring immer nach Westen bis Plärrer und dann nach Norden folgen (Spittlertorgraben bis Bucher Str.)3. ab Bucher Str. ist das Klinikum Nord ausge-schildert.

Fahrtzeit: ca. 10 min – 4,0 km

Die Parkmöglichkeiten am Klinikum sind sehr begrenzt.

20

Anfahrt mit öffentlichen VerkehrsmittelnVon Nürnberg Hbf. mit der U-Bahn U2 Richtung Nürnberg Röthenbach bis zur Station „Nürnberg Plärrer“. Von dort mit der Buslinie 34 Richtung Nürnberg Friedrich-Ebert-Pl. bis Haltestelle „Nürnberg Klinikum Nord“.

Fahrtzeit: ca. 22 min + Fußweg 4 Minuten: Vom Kirchenweg rechts in die Flurstraße gera-deaus bis zur Professor-Ernst-Nathan-Str. 1

Penzstraße

Poppenreuther Straße

Kirchenweg

Flurstraße

Prof.-Ernst-Nathan-Straße

Hei

mer

ichs

traß

e

Popp

enre

uthe

r Str

aße

Poppenreuther Straße

24

30 39

38

37

3633

32

34

35

19

28

31

22

51

52

20

1617

12

18

14

48

49

1

8

10

47

ABC

Penzstraße 10

Penzstraße 12

Kapelle

Dr. h.c. TheoSchöller-Haus

CfP

Schaukel

Dr. Hans Birkner-Haus

Museum

Hörsaal

EingangBrust-zentrum

Eingang ABC

Eingang Kinder- u.Jugendpsychiatrie

Klinikum Nürnberg NordProf.-Ernst-Nathan-Str. 1, 90419 Nürnberg

Neben-Eingang

Haupteingang

Zufahrt Patienten u. Rettungsdienste

Neben-Eingang

Lieferantenzufahrt

von Nord-West-Ring

Neben-Eingang

Neben-Eingang

Neben-Eingang

Neben-Eingang

Information

ZufahrtNotaufnahme fürRettungsdienste

zur U-Bahn

21

Anmeldung

Ab dem 15. August 2013 können Sie sich online unter www.vmtb.de für das Fortbil-dungsprogramm, die Klinikseminare und das Lunchsymposium anmelden. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie eine automatische Anmeldebestätigung per Mail. Eine schriftliche Anmeldemöglichkeit können wir aus organisatorischen Gründen nicht anbieten. Die Klinikseminare finden in Kleingruppen statt und sind schnell ausge-bucht. Überschneidungen können nur durch eine direkte Online-Anmeldung vermieden werden. Sollten Sie keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich bitte an die genannten Ansprechpartnerinnen auf Seite 2. Wir bitten um Ihr Verständnis.

GebührenFrühbucher bis 31.10.2013 / VMTB-Mitglie-der 55,00 EuroFrühbucher bis 31.10.2013 / Nichtmitglieder70,00 Euro

Buchung ab 01.11.2013 / VMTB-Mitglieder 70,00 EuroBuchung ab 01.11.2013 / Nichtmitglieder90,00 Euro

Aktualisierungskurse für MTRA+ 50,00 EuroÄrzte - Kongressbesuch inkl. Aktualisie-rungskurs160,00 Euro

Stornogebühren30,00 Euro

22

Nach erfolgreicher Anmeldung bitten wir um Überweisung der entsprechenden Teilnahmegebühr. Bitte tätigen Sie diese bis spätestens 20.11.2013 unter Angabe Ihres Namens und der Kennziffer 1390528 auf unser Konto bei der Commerzbank Neu-IsenburgKonto-Nr.: 403 268 602 BLZ: 500 400 00Kontoinhaber: Deutsche Röntgengesell-schaft e.V.

für Überweisungen aus dem Ausland:IBAN: DE 235004 0000 0403 2686 BIC: COBADEFFXX Vor Ort kann nur in bar bezahlt werden.

Teilnehmerhinweise

CME-Punkte und ZertifizierungDas Vortragsprogramm ist von der Aka-demie für Fort- und Weiterbildung in der Radiologie im Rahmen des MTRA-Fortbil-dungsprogrammes zertifiziert.Die Praktika in den Kliniken werden mit 4 CME-1-Punkten anerkannt.

TeilnahmebescheinigungenDie schriftliche Bestätigung erhalten Sie nach erfolgter Teilnahme am Kongress-programm. Die Bescheinigungen über die erfolgreiche Aktualisierung der Fachkunde werden nach Auswertung der Prüfungs-unterlagen im Anschluss des Kongresses versendet.

23

Anreise und Übernachtung

Der Kongress findet im Hotel Pyramide in Fürth (in unmittelbarer Umgebung zu Nürn-berg) statt.

Hotel PyramideEuropa Allee 190763 Fürth bei NürnbergTel: 0911 – 9710 0

Teilnehmer, die mit der Bahn anreisen, fah-ren von Nürnberg Hauptbahnhof kommend mit der U1 in Richtung Fürth Stadthalle und steigen an der Station „Fürth Hauptbahn-hof“ aus. Von dort nehmen Sie den Bus 177 Richtung Europa Allee und fahren bis zur Endstation. Fahrtzeit: ca. 30 min

Anfahrtsbeschreibungen für die Anreise mit dem Auto finden Sie online unter www.pyramide.de/anfahrt.html.Für die Übernachtung im Hotel Pyramide steht den Teilnehmern des Lebkuchenkon-gresses ein Sonderkontingent an Zimmern mit vergünstigten Preisen zur Verfügung.

Einzelzimmer 100,00 €Doppelzimmer 140,00 €

Zimmerpreise inkl. Service, MwSt. und Frühstück.

Direkte Buchungen können bis 05.11.13 unter der Telefonnummer 0911-97100 mit Kennwort „Lebkuchenkongress“ vorgenom-men werden.

24

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten und Informationen über Fürth und Nürnberg erhalten Sie hier:

Stadt FürthKönigstraße 88, D-90762 FürthTelefon: 0911 /23 95 87 12 Fax: 0911 / 23 95 87 10 E-Mail: renate.schneider@fuerth.deURL: www.fuerth.de

Congress- und Tourismus-Zentrale NürnbergVerkehrsverein Nürnberg e.V. Frauentorgraben 3/IV, D-90443 Nürnberg Telefon: 0911/23 36 – 0, Fax: 0911/23 36 166E-Mail: tourismus@nuernberg.deURL: www.nuernberg.de

25

Zu den Klinikseminaren

Wie bereits in den vergangenen Jahren kön-nen Sie den kostenfreien Shuttlebus-Service zu den Klinikseminaren in den Kliniken Nürnberg Nord und Süd am Samstag, 7. De-zember nutzen. Bitte melden Sie sich dabei bei Ihrer Anmeldung verbindlich an.

Samstag 7. Dezember 2013zu den Kliniken Nürnberg Nord und SüdAbfahrt vom Hotel Pyramide um 8:10 UhrRückfahrt um 12:15 Uhr vom jeweiligen Klinikum Nürnberg

Zum Christkindlmarkt

Nach getaner Arbeit bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder für den Besuch zum traditionellen Nürnberger Christkindlmarkt einen ebenfalls kostenfreien Shuttlebus-Service vom Hotel Pyramide am Freitag-abend geben. Bitte melden Sie sich dabei bei Ihrer Anmeldung verbindlich an.

Freitag, 6. Dezember 2013Abfahrt vom Hotel Pyramide um 18:30 Uhr zum Nürnberger Christkindlmarkt (nur Hinfahrt).

Shuttlebus-Service

26

Wir danken den Sponsoren für Ihre freundliche Unterstützung.

1.000 € (netto) für die Einrichtung eines Informationsstandes und Auslage von

Werbematerialien.

500 € (netto) für die Auslage von Produkt- und Unternehmensinformationen.

27

Wir danken den Sponsoren für Ihre freundliche Unterstützung.

28

www.vmtb.de

Vereinigung Medizinisch-Technischer Berufe in der

DeutschenRöntgengesellschaft

(VMTB)