StraßenbeleuchtungDie nächste Turnusfahrt der EnBW zur Behebung der defekten Stra-ßenbeleuchtung findet in der Kalenderwoche 40 statt (01.10.2012 -05.10.2012).

Wir bitten Sie, defekte Straßenlaternen unter Tel.: 07502/9403-20(Fr.�Korbély)�zu�melden.

Brennholz�vom�Kreisforstamt�Ravensburg-�Wärme�aus�dem�Wald�-Das Kreisforstamt Ravensburg bietet Brennholz aus dem Staatswaldzu�folgenden�Preisen�an:

- Buche 64�Euro�/�fm- Eiche�und�Hartlaubholz�(Esche,�Ahorn,�Birke,�Kirsche,�Ulme...)

62�Euro�/�fm- Weichlaubholz (Erle, Linde, Weide, Pappel...) 45 Euro / fm

Preise incl.�Umsatzsteuer�(7%).Die�Preise�gelten�vom�01.10.2012�bis�30.09.2013Bei Mengen ab 100 Fm wird ein Mengenrabatt von 3Euro / Fm ge-währt.Der�Einschlag�erfolgt�im�Winter�2012/2013.

Das Brennholz wird wie folgt bereitgestellt: Rundholz, in langer Form,am�Waldweg�gepoltert

Bitte bestellen Sie Ihr Brennholz bis spätestens 15. Dezember beidem�für�Ihren�Bereich�zuständigen�Revierleiter.Das Forstamt behält sich eine Zuteilung entsprechend der tatsächlichanfallenden�Brennholzmenge�vor.

Ihr�Forstamt

Interkommunale�Zusammenarbeit�imStandesamtsbereich�zwischen�Fronreuteund�WolpertswendeDie immer schwieriger werdende Bestellung von Standesbeamtenaufgrund steigender rechtlicher Anforderungen und daraus resultie-render finanzieller Mehrbelastungen führen in vielen Gemeinden inBaden-Württemberg dazu, sich Gedanken über die Zukunft im Stan-

desamt zu machen. Das haben die beiden Gemeinden Fronreute undWolpertswende ebenfalls zum Anlass genommen, sich in diesem Be-reich neu aufzustellen: Die Gemeinde Wolpertswende hat derzeit nureine Standesbeamtin, die den kompletten Standesamtsbereich ab-decken kann. Dabei geht es von der Beurkundung von Sterbefällenbis hin zum gesamten Ablauf einer Eheschließung. Die GemeindeWolpertswende stellte sich daher die Frage, ob mit großem Aufwandein neuer Standesbeamter bei der Gemeinde ausgebildet wird. Ge-spräche mit der Nachbargemeinde Fronreute lieferten die Idee zursogenannten gegenseitigen Personalleihe von Standesbeamten alsVerhinderungsvertreter. Der Vorschlag dieser Form der interkommu-nalen Zusammenarbeit wurde im April dieses Jahres in den beidenGemeinderäten beraten. Beide Gemeinderäte haben dieser Vorge-hensweise zugestimmt und nunmehr trat die Regelung zum 1. August2012�in�Kraft.

Wenn nun kein Standesbeamter in einer der beiden Gemeinden auf-grund von Urlaub, Krankheitsfall oder dergleichen vorhanden seinsollte, kann ein Standesbeamter aus der anderen Gemeinde als Ver-tretung�einspringen.

Die Standesbeamtinnen Sonja Meschenmoser und Patricia Walserder Gemeinde Fronreute und Claudia Kruspel der Gemeinde Wol-pertswende können sich somit auf dieser Grundlage im Verhinde-rungsfall gegenseitig vertreten. Beide Standesämter arbeiten des-halb zwischenzeitlich mit derselben Software, um die Verwaltungs-verfahren im Standesamtswesen gemeinsam abwickeln zu können.

Über diese kostengünstige und gute Zusammenarbeit sind beide Ge-meinden sehr froh. Darüber freuen sich auch die StandesbeamtinnenClaudia Kruspel, Sonja Meschenmoser und Patrica Walser (v.l.) so-wie die beiden Bürgermeister Oliver Spieß (l.) und Daniel Steiner (r.).

!!!!!!!!!!

45.�Jahrgang FREITAG,�den�21.�September�2012 Nummer�38

E-Mail:�Gemeinde@Wolpertswende.de��/ Homepage: www.wolpertswende.deHerausgeber:�Gemeinde�88284 Wolpertswende.�Verantortlich�für�den�redaktionellen�Inhalt�ist�Bürgermeister�Steiner

oder�sein�Vertreter�im�Amt.�Für�den�übrigen�Inhalt:�A.�Stähle, Primo -�Verlag Stockach,Postfach�1254,�78329 Stockach, Tel.:�07771/93�17�-�11,�Telefax:�07771/93�17�40

Freitag, den 21. September 2012 Seite 2

Freitag, den 21. September 2012 Seite 3

Freiw.�Feuerwehr�Abteilung�WolpertswendeAm Montag, den 24.09.2012 findet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrpro-be�statt.

Abteilungskommandant.

Grüngutannahmestelle�in�WolpertswendeDie Grüngutannahmestelle ist mittwochs geschlossen und nurnoch�samstags�in�der�Zeit�von�9.00�-�12.00�Uhr�geöffnet.

Samstags kann noch bis zum 17.11.2012 angeliefert werden. Da-nach�ist�die�Annahmestelle�bis�Frühjahr�2013�geschlossen.

Wir�bitten�um�Beachtung.

21.09.1932Frau�Maria�RothWolpertswende,�Hatzenturm�6Zum�80.�Geburtstag

Goldene�HochzeitDie Eheleute Albert und Hildegard M e n n e r, wohnhaft in Wolperts-wende, Bruggen 11 b, konnten am 14. September 2012 das Fest derGoldenen Hochzeit feiern. Zu diesem schönen Jubiläum gratuliert dieganze�Gemeinde�recht�herzlich.Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar ein Er-innerungsgeschenk sowie die Ehrenurkunde des Herrn Ministerprä-sidenten. Wir wünschen den Eheleuten Menner viele gemeinsameJahre,�Gesundheit�und�Gottes�Segen.

Diamantene�HochzeitDie Eheleute Alfons und Josefine H a s e l, wohnhaft in Wolpertswen-de, Mochenwangen, Schubertweg 4/1 konnten am 17. September2012 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Zu diesem sehr sel-tenen�Jubiläum�gratuliert�die�ganze�Gemeinde�recht�herzlich.Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar ein Er-innerungsgeschenk sowie die Ehrenurkunde des Herrn Ministerprä-sidenten. Wir wünschen den Eheleuten Hasel viele gemeinsame Jah-re bei bester Gesundheit und Lebensfreude. Möge ihnen ein sorgen-freier�Lebensabend�beschieden�sein.

am�14.09.2012Frau Monika Eisenrith und Herr Wolfgang Lenting in Wolpertswende,wohnhaft�in�Wolpertswende,�Niedersweiler�Straße�20/1

eine Damenbrille ist in der Volksbank in Mochenwangen liegen ge-blieben.�(Bitte�in�der�Volksbank�abholen).

Die Fundsachen können auf dem Bürgermeisteramt (Zimmer 1)Tel.�07502/9403-13�erfragt�bzw.�abgeholt�werden.

- Röhrenfernseher mit DVB-T-box, Hifi-Receiver, Praphin Hand-bad, Wandregale, Jugendschreibtisch, Glasbilderrahmen 93 x63�cm,�diverse�Gebrauchsgegenstände�und�Flohmarktartikel.Tel.�2894

Interessenten�können�sich�direkt�an�die�Schenker,�nicht�nach20.00�Uhr�und�nicht�am�Sonntag,�wenden.Wer�etwas�zu�verschenken�hat,�kann�dies�der�Gemeinde�mitteilen.

42�Erstklässler�eingeschultDie Eugen - Bolz- Schule freut sich über die 42 Jungen und Mädchen,die�zum�Schuljahresbeginn�2012�/�2013�eingeschult�worden�sind.Mit einem sehr gut besuchten Gottesdienst in der Pfarrkirche MariäGeburt begann der Einschulungstag. Einen herzlichen Dank HerrnPfarrer Pappelau für die Gestaltung des Gottesdienstes, der von FrauKuni Schmid an der Orgel begleitet wurde. Auch ihr einen herzlichenDank.Herr Gerhard Tempel empfing die Erstklässler im Schulhof zum Foto-termin. Mit ihren Schultüten waren die Kinder gar nicht so einfach aufdas�Foto�zu�bringen.�Immer�wieder�war�ein�Gesicht�bedeckt.In der Turnhalle wurden die neuen Schüler und Schülerinnen zusam-men mit ihren Eltern, Verwandten und Freunden bereits von den älte-ren Kinder der Eugen- Bolz- Schule erwartet. Der Schulleiter LotharLandsbeck begrüßte zusammen mit Herrn Bürgermeister DanielSteiner die zahlreichen Gäste. Herr Steiner hieß Herrn Landsbecknochmals herzlich willkommen als neuen Rektor der Schule undüberraschte�ihn�mit�einem�Geschenk.Die Klassen 2 eröffneten den bunten Reigen mit einem Lied. Mit demSpielstück “Das Schulteufelchen” wartete die Klasse 3a auf, bevor dieKinder der 3b das Publikum mit einem englischen Lied und einemTanz unterhielten. Auf eine besondere Art verabschiedeten sich dieKinder und Erzieherinnen des Kindergartens “Sonnenstrahl” von ih-ren�Ehemaligen,�die�jetzt�in�die�Schule�gewechselt�sind.Das Programm wurde abgerundet mit einem Auftritt einer “Cajon” -Gruppe aus den Klassen 2. Unter der Leitung von Herrn Thomas Kra-mer zeigten die Schüler und Schülerinnen, was sie in einem Jahr be-reits alles bei ihrem Lehrer mit ihrem Percussionsinstrument gelernthaben. Wir freuen uns sehr, dass Herr Kramer wieder als Lehrer fürunsere�neuen�Erstklässler�zur�Verfügung�steht.

Allen Akteuren des lebendigen Programms ein herzliches Danke-schön!

Zum Schluss nahm Herr Landsbeck die jüngsten Schüler und Schü-lerinnen offiziell an der Eugen - Bolz- Schule auf und schenkte dabeijedem�Kind�eine�Mütze.

Die Erstklässler wurden zu ihrer ersten Schulstunde verabschiedet,die Erwachsenen konnten in der Aula einen Kaffee und Getränke zu

Freitag, den 21. September 2012 Seite 4

sich nehmen. Frau Simone Bergmann vom Förderverein war mit ih-ren Helferinnen richtig gefordert, um der Nachfrage gerecht zu wer-den. Herzlichen Dank dafür! Danke auch dem Hausmeister HerrnPfefferle und dem Fotograph Herrn Tempel für Ihre wertvollen Dien-ste�bei�unserer�Einschulung.

Lothar�Landsbeck

Mit�dem�Geißbock�zur�InterbootZu dem Wassersport-Treffpunkt in Friedrichshafen geht’s am bestenmit der Geißbockbahn. Denn die Bodensee-Oberschwaben-Bahnbietet gute Verbindungen aus dem Schussental zur Interboot, die

vom 22. bis 30. September stattfindet. Vom Flughafen-Haltepunktoder Stadtbahnhof geht’s dann mit dem Stadtverkehr Friedrichshafenzur�Messe.

Vom Haltepunkt Flughafen können BOB-Fahrgäste mit der Linie 18,dem MesseShuttle, direkt zur Messe fahren. Die Abfahrtzeiten sindan die Geißbockbahn angepasst. Auch vom Stadtbahnhof und Ha-fenbahnhof bestehen mit der Linie 17, dem MesseExpress, direkteVerbindungen im 20-Minuten-Takt zur Messe. Beide Buslinien kön-nen kostenlos benutzt werden. Die Fahrt mit Geißbockbahn und Busist damit die schnelle und bequeme Anfahrtsmöglichkeit zur Messe.

Auch der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) hat daspassende Angebot. Mit der bodo-Tageskarte fahren Zugfahrer be-sonders günstig: Sie kostet 14,50 Euro für das gesamte bodo-Netz,8,20�Euro�für�3�Zonen�und�gilt�für�bis�zu�5�Personen.

Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter im KundenCenter derBodensee-Oberschwaben-Bahn im Stadtbahnhof, Telefon 07541372717, zur Verfügung. Fahrplanzeiten im Internet: www.bob-fn.deund�www.stadtverkehr-fn.de

Freitag, den 21. September 2012 Seite 5

„Vortrag zur Ausstellung „Prähistorische Pfahlbauten – Dasneue Welterbe in Baden-Württemberg“ am Sonntag, 23. Sep-tember�2012In der Alten Kirche in Mochenwangen ist derzeit die Ausstellung„Prähistorische Pfahlbauten – Das neue Welterbe in Baden-Würt-temberg“ zu sehen. Die Ausstellung wurde vom Landesamt fürDenkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart in Zusammen-arbeit mit der Gemeinde Wolpertswende gestaltet und organisiert.

Im�Rahmen�dieser�Ausstellung�findet�nun

am Sonntag,�23.�September�2012�um�19.00�Uhrein Vortrag von Sabine Hagmann, M.A., vom Landesamt fürDenkmalpflegezum Thema „UNESCO-Welterbe ‚Prähistorische Pfahlbautenum�die�Alpen‘�–�Last�oder�Lust?“in�der Alten�Kirche�in�Mochenwangen�statt.

Der�Eintritt�ist�frei.

Am Sonntag, 7. Oktober 2012 wird die Ausstellung um 19.00 Uhrmit einem Vortrag von Horst Wadehn aus Brühl vom DeutschenWelterbestätten e.V. abgerundet und beendet. Herr Kappa ausHorgenzell wird den Ausstellungsabschluss mit zum Thema pas-sende, selbst gefertigte Perkussion- und Klanginstrumenten musi-kalisch�umrahmen.

Die Ausstellung ist jeden Samstag und Sonntag von 15.00 bis18.00�Uhr�geöffnet.�Der�Eintritt�ist�frei.

Die Referenten würden sich über einen regen Besuch an ihrenVorträgen�sehr�freuen!“

Grüße,Daniel�Steiner

Führungsangebote�durch�unsere�Gästeführer

Professionelle Gästeführer zeigen Ihnen die unverwechselbareNatur-�und�Kulturlandschaft�mit�ihren�typischen�Moränenhügeln.

Bis in den Oktober gibt es jeden ersten Samstag im Monat eineFührung durch das Naherholungsgebiet zwischen Schussen undSeen mit unterschiedlichen Treffpunkten/Themen und auch mitSonderführungen (nächster Termin Samstag, 29.09.2012 - außer-planmäßiger�Termin).Beginn�ist,�falls�nicht�anders�angegeben,�um�14:30�Uhr.Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhram�Parkplatz�beim�Häcklerweiher.

Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Erwach-sene�zahlen�3,00�EUR.

Die�Führungen�dauern�circa�2�Stunden.

Sonntag,�23.�September�2012Gästeführerin:�Marianne�LörcherVom�Teufelsabbiß�zu�den�Kelten

Die Wanderung führt uns zum Hochstuhl mit herrlichem Blick überdie Seen- und Moränenlandschaft, rund um die älteste Keltensied-lung�am�Schreckensee,�zurück�zum�Häcklerparkplatz.Überall entdecken wir Pflanzen und Bäume die schon für die kelti-schen�“Führer�und�Heiler”,�die�Druiden,�wichtig�waren.

Den Teufelsabbiß, das Mädesüß, die Eberesche und vieles mehr.Eine�Tour�für�die�ganze�Familie!Gehzeit�circa�2,5�Stunden

Auch eine Einkehr in ortsansässigen Gasthäusern ist anschlie-ßend�möglich.

Wir würden uns freuen SIE auf einer dieser Führungen begrüßenzu�dürfen.

Besuchen�Sie�unsere�Internetseite:www.zwischenSchussenundSeen.de

Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) -AusschreibungNach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmi-gung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entschei-den:

Gemarkung:�Wolpertswende,�Gewann:�Segelbach�8Flst.Nr.: 19, Fläche: 20347 m!, Nutzung: Gebäude-, Landwirt-schaftsfläche

Gemarkung: Wolpertswende, Gewann: Segelbach, Heiliggeist-holz,�Unteres�EschleFlst.Nr.: 22, 26, 37, 39, Fläche: 26613 m!, Nutzung: Gebäude-,Landwirtschaftsfläche

Gemarkung: Wolpertswende, Gewann: Heiliggeistholz, Riegel-platz,�Hatzenturmer�WiesenFlst.Nr.: 152, 153/1, 150/1, 154/2, Fläche: 20739 m!, Nutzung:Landwirtschaftsfläche

Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Anga-be der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Ravensburg - UntereLandwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt, Frauenstraße 4,88212�Ravensburg�bis�zum�05.10.2012�schriftlich�mitteilen.

Bitte�folgendes�Aktenzeichen�angeben:�4120�8481.02/0385-2012"

Angebote�im�WohnparkSt.�Martinus�Blitzenreute:“Leben wie in einer Großfamilie” Wohnpark St. Martinus Blitzenreute,Kirchstrasse 2. Ein Pflegeheim nach dem Hausgemeinschaftsmodellmit Wohnangeboten für Kurz- und Dauerpflege, Betreuter Wohnanla-ge und integrierter Tagespflege. Haben Sie Interesse sich die Wohn-anlage oder das Pflegeheim anzuschauen? Dann vereinbaren Sie ei-nen unverbindlichen Termin mit der Wohnpark-PflegedienstleitungAnita�Michel�unter�T.�07502/940�859-11

Veranstaltungen�im�Wohnpark�St.�Martinus�Blitzenreute:Do., 20.09.12 “Andacht” im Wohnpark um 16.00 Uhr in der Kapelle.Zu diesem Angebot sind Interessierte und Gäste aus Blitzenreute undUmgebung�herzlich�willkommen.�Wir�freuen�uns�auf�Ihr�Kommen.Mo., 24.09.12 “Wo man singt, da lass dich nieder” von 15.30 -16.30 Uhr mit Andrea Denoix in der Cafeteria. Zu diesem Angebotsind Interessierte und Gäste aus Blitzenreute und Umgebung herz-lich�willkommen.

Kreativtreff�Wohnpark�St.�MartinusWir treffen uns jeden Mittwochnachmittag im Wohnpark ab 14.30 Uhr,nicht nur zum Häkeln und Stricken. Wir häkeln, stricken, basteln...gerne auf Bestellung. Ansprechpartnerin: Frau Erna Mayer Tel.07502 - 913 538, Kirchstr. 2 - Blitzenreute. Wir laden Sie herzlich zumMitmachen�ein.

Nachrichtenaus�dem�Bauernhaus-Museum�Wolfegg:“Wühlmäuse�fangen�ohne�Chemie”,�23.09.�2012�(14�-�17�Uhr)Wer seine Felder ohne Einsatz von Chemikalien von Wühlmäusenbefreien möchte, kann sich Tipps und Fachinformation von EdgarFriedrich einholen. Der staatlich geprüfte Techniker für Landbau er-klärt u.a. das Aufstellen von Fallen und stellt verschiedene Fallenar-ten vor. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt ohne Anmeldung,Standort:�Zehntscheuer�Gessenried.

Veranstaltungsvorschau: 29. & 30. September: Kraft der Kaltblü-ter�(10�-�17�Uhr)Erleben Sie die Anmut und Kraft der Kaltblüter mit verschiedenenVorführungen, u.a. Bändertanz mit Schwarzwälder Kaltblütern, Holz-rücken, Zirkuslektionen mit Hund und Pferd, “ungarische Post”. Aus-stellung verschiedener landwirtschaftl. Geräte, die von Pferden gezo-gen wurden. Ein großes Rahmenprogramm bietet für die ganze Fami-lie�Mitmachaktionen,�Bewirtung�und�Musik.Weitere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es im Inter-net�unter�www.bauernhaus-museum.de�oder�unter�derTelefonnr.�07527/95500.

Achtung!�Jahrgänger�1942von�Mochenwangen,�auch�Zugezogene70er Feier am Mittwoch, 26.09.2012. Ausflug zur Insel Mainau, wirtreffen uns um 8.00 Uhr am Bahnhof Mochenwangen (BOB), ab19.00 Uhr im Gasthaus Platz in Mochenwangen. Siehe auchMittl.Blatt Nr. 35 vom 31.08.2012. Bitte anmelden bei Brigitte Hart-mann,�Tel.�2120�oder�Paul�Klau,�Tel.�564.

Freitag, den 21. September 2012 Seite 6

Wolpertswende...�ist�anziehend�...

Panoramahalle�06.10.Kinder-Kleiderbasar

13�Uhr�-�15�Uhr

NEU�NEU�NEU

Für�Schwangere�eröffnen�wir�den�Kleiderbasarbereits�um�12:30�Uhr,�so�dass�ganz�gemütlich�und

in�aller�Ruhe�eingekauft�werden�kann�!

Getränke-/Kuchenverkauf,Kinderspielecke,

Kasperltheater�13.30�Uhr�und�14.30�Uhr

Warenannahme:�Freitag�16�Uhr�-�18�UhrWarenrückgabe:�Samstag�19h-19.30h

Kundennummern�erhalten�Sie�beiAnja�Powalla,�Tel.:�07502/911637

(werktags�18�Uhr�-�20�Uhr�od.�AB)�od.�perE-Mail:�basar-wolpe@t-online.de

www.wolpertswende.de/veranstaltungen

SpruchDie�Schönheit�der�Dinge�lebt�in�der�Seele�dessen,

der�sie�betrachtet.

DAVID�HUME

EINLADUNG�ZUM�PODIUMSGESPRÄCH

Gesetzliche�Krankenversicherung�-Wie�Versicherte�das�Leistungsspektrumnutzen�und�sinnvoll�ergänzen�könnenDer GVV (Gemeinnütziger Verein für Verbraucherberatung undVerbraucherschutz e.V.) und die AOK Bodensee-Oberschwabenbieten am 26.09.2012 ab 18.00 Uhr ein Podiumsgespräch imBest-Western-Parkhotel�in�Weingarten�an.

Jeder muss eine Krankenversicherung abschließen. Die meistenVerbraucher sind gesetzlich krankenversichert. Nur gut informierteBürger können Geld sparen und Zusatzleistungen nutzen. Über Ser-viceangebote und Zusatzleistungen unterscheiden sich die Kranken-kassen zum Teil deutlich, obwohl 95 % der Leistung gesetzlich be-stimmt�ist.

Auch wenn der Wechsel zu einer anderen Kasse ohne Aufwand mög-lich ist, sollten Versicherte vorher die Angebote der Kassen sorgfältigvergleichen. Vielen Versicherten genügen aber die Leistungen dergesetzlichen Kassen nicht. Sie haben oder möchten Zusatzversiche-rungen wie Zahnzusatz-, Auslandskranken- oder Krankenhauszu-satzversicherungen.

Was ist beim Wechsel der Krankenkasse zu beachten? Wie finde ichdie richtige Krankenkasse für mich? Welche Zusatzversicherungmacht�für�mich�Sinn?

Unsere Fachreferenten geben Ratschläge aus der Praxis und beant-worten�konkrete�Fragen�der�Teilnehmer.

Bitte�melden�Sie�sich�zur�Veranstaltung�an:Telefon:�0175/3200984�oder�E-Mail:gvv.ev.weingarten@gmail.comInfos�auch�unter:�www.gvv-verbraucherberatung.de

Für Mitglieder des Vereins ist die Veranstaltung kostenfrei, Nicht-Mit-glieder�zahlen�einen�Kostenbeitrag�in�Höhe�von�5�EUR.

Kreisjugendring�Ravensburg

Krass drauf - ein Seminar zum Umgang mitherausfordernden�JugendlichenAm Donnerstag, 27.September 2012 findet von 19-22 Uhr im Ju-gendtreff in Berg ein Seminarabend mit lösungs- und ressour-cenorientiertem Ansatz im Umgang mit schwierigen Kindern-und�Jugendlichen�statt.Immer wieder sind Ehrenamtliche in ihrer Kinder- und Jugendarbeitmit Verhaltensweisen konfrontiert, die einen herausfordern oder garzur Überforderung führen. Aggressive, emotional sehr schwankendeoder unberechenbare Kinder und Jugendliche, Ausgrenzung oderRückzug machen manchmal hilflos. Der Seminarabend stellt einenlösungs- und ressourcenorientierten Ansatz in den Vordergrund. Da-bei spielt auch die Wahrnehmung eigener Grenzen eine Rolle. Ge-meinsam wird nach guten Lösungen für die jeweiligen Situationen ge-sucht.�Beispiele�aus�der�Praxis�sind�dabei�erwünscht.Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der Gemeinde Bergdurchgeführt und ist ein Wahlmodul zum Erwerb der Jugendleiter-card. Anmeldungen bis 21.September2012 erforderlich beim Kreisju-gendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg,0751/�21081,�Fax:�21013,�E-Mail:�info@kjrrv.de.Weitere�Infos�bei�www.jukinet.de.

Richtig�vorsorgen�für�den�Notfall

Patientenverfügung�und�VorsorgevollmachtEin Verkehrsunfall oder eine plötzliche Krankheit können das Lebenschlagartig verändern. Tritt ein solcher Fall ein, sind Betroffene oftnicht mehr in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen. Wer möch-te, dass Angehörige und Ärzte im Ernstfall im gewünschten Sinnehandeln, kann seine Wünsche vorsorglich in einer Patientenverfü-

gung, am besten kombiniert mit einer Vorsorgevollmacht und einerBetreuungsverfügung,�festlegen.Welche Aspekte beim Verfassen dieser Willenserklärung zu beden-ken sind, darüber informiert der Ratgeber “Patientenverfügung” derVerbraucherzentrale Baden-Württemberg. Auf rund 130 Seiten wer-den die verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge erläutert. Der Le-ser erfährt, was beim Verfassen von Patientenverfügung, Betreu-ungs- und Vorsorgevollmacht zu beachten ist, wie die Gestaltungs-möglichkeiten aussehen und welche Konsequenzen mit diesenWillenserklärungen�verbunden�sind.Fallbeispiele, Checklisten und Mustertexte runden das nützlicheBuch ab. Besonderer Service: Wer das Buch kauft, kann Textbaustei-ne und Musterbriefe zur Patientenverfügung kostenlos online herun-terladen. Nähere Infos hierzu unter www.vz-bw.de/patientenverfü-gung.

Bestellmöglichkeiten:Der Ratgeber “Patientenverfügung”, 15. Auflage 2012, kann zumPreis von 7,90 Euro in einer Beratungsstelle der Verbraucherzentralegekauft oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet be-stellt�werden:�www.vz-bw.de/ratgeber

Sonntag,�23.09.1215.00�Uhr�TSV�Eschach�-�SV�MochenwangenMit einer klaren Derbyniederlage gegen Weingarten hat der SVM ei-nen klassischen Fehlstart in die Bezirksligasaison hingelegt. Mit nur 6Punkten aus 6 Spielen findet man sich auf dem Relegationsplatz derTabelle wieder. Das Team wirkt sehr verunsichert und gewohnte Tu-genden wie Kampf- und Einsatzbereitschaft lässt das gesamte Teamderzeit vermissen. Nun geht es zum fünften der Tabelle nachEschach. Kein leichtes Unterfangen also in der derzeitigen Situation.

Sonntag,�23.09.1215.00�Uhr�SV�Mochenwangen�II�-�FV�Bad�WaldseeMit einer 7:0 Klatsche kehrte die zweite Mannschaft am vergangenenWochenende aus Vogt zurück. Beide aktiven Mannschaften desSVM haben also einen rabenschwarzen Spieltag hinter sich. Nunkommt mit dem FV Bad Waldsee ein Team auf Augenhöhe ins Schus-sental. Um im gesicherten Mittelfeld der Tabelle zu bleiben werdenhier�3�Punkten�benötigt.

Beide Teams würden sich auf große Unterstützung bei den Spielenfreuen. Weitere Informationen aus der Tagespresse und natürlich aufwww.svmochenwangen.de

SVW�erkämpft�sich�ein�1:1�in�BaindtSV�Baindt�I�-�SV�Wolpertswende�IErgebnis:�1:1Torfolge:45�+2 Min. 0:1 Simon�Reichle�(FE)63. Min. 1:1 Tobias�BroszeitNatürlich war es ein glücklicher Punktgewinn in Baindt. Aber der Rei-he nach. Die 1. Hälfte war durchaus ausgeglichen. Beide Mannschaf-ten erarbeiteten sich gute Einschussmöglichkeiten. Bereits in der 7.Min. schoss ein Baindter Stürmer das erste Mal an den Pfosten. Dochder SVW hatte in der 13. Min. gleich mehrere Male Gelegenheit in Fol-ge zum Erfolg zu kommen. In dieser Phase war die Defensive desGastgebers�mehr�als�nur�konfus.

Freitag, den 21. September 2012 Seite 7

Oliver Broszeit lief in der 39. Min. alleine auf Franz Roth zu, schob denBall�aber�am�Tor�vorbei.Kurz vor dem Halbzeitpfiff wurde Oliver Steinhauser auf die Reise ge-schickt und wurde im 16m-Raum gelegt. Simon Reichle ließ sich dieGelegenheit�nicht�nehmen�und�traf�zum�1:0.

In der 2. Hälfte bestimmte Baindt klar das Spiel. Der wieder stark spie-lende Stefan Schwarz bekam in der 53. Min. nach einem Vorstoß undeiner unüberlegten Attacke die Gelb - Rote Karte gezeigt. Trainer Fe-tic musste umstellen und nahm Thomas Kehm in die Innenverteidi-gung. Auf das Tor von Franz Roth rollte nun ein Angriff nach dem an-deren.In der 63. Min. wurde Tobias Broszeit nach einem schnellen Vorstoßüber links in der Mitte angespielt und traf aus kurzer Distanz zum 1 : 1.

Baindt hatte in der 2. Hälfte 2 Pfostenschüsse und einen Lattentreffer.Unser Team kämpfte leidenschaftlich um diesen Punkt. Unsere er-neut starke Defensive hielt den stürmischen Angriffen der Gastgebermit Können und auch Glück stand. Franz Roth zeichnete sich durcheinige gute Paraden aus. 3. Min. vor Schluss fiel dann auch nochMarc Arnold nach Verletzung aus. Wieder zeigte unser Team guteMoral�und�eine�starke�Mannschaftsleistung.

SV�Baindt�II�-�SV�Wolpertswende Ergebnis:�0:1Torfolge:76.�Min. 0:1 Murat�KayikciAuch unser B-Team hatte das Glück, dass die Gastgeber im Ab-schluss Schwächen zeigte und viele gute Chancen liegen ließen. Un-ser personell wieder besser aufgestelltes Team hatte jedoch immerwieder Gelegenheit zum Erfolg zu kommen, was jedoch nicht gelang.In der 76. Min. traf Murat Kayikci dann nach einer schnellen Passfolgeim Zusammenspiel mit Sebastian Belosevic und Manfred Schadenzum�erfreulichen�Siegtreffer.

Vorschau:Sonntag,�23.09.1213.15�Uhr�SV�Wolpertswende�II�-�SG�Aulendorf�II15.00�Uhr�SV�Wolpertswende�I�-�SG�Aulendorf�I

Aulendorf I ist der aktuelle Tabellendritte und dies Offensive der Gäs-te hat in 5 Spielen 18 Tore erzielt. Wenn unsere Defensive die Stür-mer der Gäste an die Leine legen kann, ist ein Punktgewinn möglich.

Bericht:�Jürgen�Matt

Hinweis:Am Sonntag, den 23.09.2012 gibt es Chili con Carne und Kuchenauch�zum�mitnehmen!!!!

Das�Sportheim-Team

“Dreiländerturnier”�derAH-Mannschaften�beim�SV�WolpertswendeWenn aus der Not eine Tugend gemacht wird und sich darausnoch eine großartige Idee entwickelt, dann darf man darauf mehrals stolz sein! Deshalb sah man bei der Fußball-AH des SV Wol-pertswende am vergangenen Freitagabend beim erstmals dortstattfindenden Kleinfeldturnier nur strahlende Gesichter, wenn-gleich sich die Wolpertswender Sportkameraden als sehr guteGastgeber präsentierten und allen anderen teilnehmendenMannschaften�den�Vortritt�in�der�Abschlusstabelle�ließen.

Erging die Einladung zu diesem Turnier ursprünglich an mehrereMannschaften, so blieben nur die verlässlichen Zusagen der Nach-barvereine SV Baindt, SV Blitzenreute und SV Mochenwangen übrig- und gerade dies sollte sich als ideale Konstellation erweisen: Über-aus faire und spannende Spiele in gesunder nachbarschaftlich-sport-licher Rivalität, viele alte Freundschaften über die Vereinsgrenzenhinweg, Reminiszenzen an frühere “Derbys” und das alles bei einemlauen Spätsommerabend, der die beteiligten Fußballer gemeinsamnoch�lange�auf�dem�Vereinsgelände�des�SV�Wolpe�verweilen�ließ.

Das Turnier selbst wurde vom SV Mochenwangen mit 9:0 Punktenund 5:1 Toren in eindrucksvoller Manier gewonnen, der den SV Blit-zenreute, den SV Baindt und den Gastgeber auf die Plätze verwies.Dem AH-Leiter der Siegermannschaft Martin Spieß war es vorbehal-ten, in seiner Rede die entscheidende Idee zu präsentieren: Wennschon ein sportlicher Wettkampf stattfindet, bei dem vier AH-Fußball-mannschaften aus drei Gemeinden teilnehmen, deren Gemarkungs-grenzen sogar aneinanderstoßen (unweit der Öschkapelle Menzen-häusle), dann schreit dies geradezu nach einem regelmäßigen Tur-nus! Und so wurden bis in die frühen Morgenstunden bereits gemein-sam Pläne geschmiedet für ein eventuell jährlich stattfindendes, sogenanntes�“Dreiländerturnier”.

Ein ganz besonderer Dank geht an Sportkamerad Soner Kayikci, derals Schiedsrichter sämtliche Spiele souverän und auch humorvoll lei-tete, und vor allem an Dieter Strobel vom SV Wolpe, der vom Platz-streuen über den Ausschank bis hin zur Verpflegung alles gewissen-haft und perfekt vorbereitet hatte. Ein herzliches Dankeschön auchan Steve Fürst vom Vorseer-Stallbesen für die kulinarischen Spen-den�der�Siegerpreise.�Auf�ein�Neues�im�September�2013!?

(Werner�Schnierer)

B-Jugend:�BezirksstaffelJSG�Mo/Wo�-�FV�RW�Weiler 8:0�(2:0)JSG�zeigt�sich�abschlussstarkAm frühen Sonntagmorgen begann endlich auch für unser B-Junio-ren Bezirksstaffelteam die Freiluftsaison. Mit dem FV Rot Weiß Wei-ler wartete ein Gegner, den man nur schwer einschätzen konnte. Un-sere Elf zeigte sich bereits in den ersten Minuten zielstrebig, undsuchte den Weg nach vorne. Hier hätte bereits die Führung her müs-sen, doch zweimal scheiterte man an unsauber ausgeführten Ab-schlüssen. Nach knapp 20 gespielten Minuten spielte sich Mochen-wangen dann erneut in den gegnerischen Strafraum. Stürmer FabianKaplan enteilte seinem Gegenspieler und konnte nur durch ein Foul-spiel gestoppt werden. Den fälligen Elfmeter verwandelte dann Fabi-an Petrich ins rechte Toreck. In der Folge wartete der SVM clever aufFehler des gegnerischen Aufbauspiels und erahnte einige Fehlpässeder Abwehrreihe. Noch vor der Pause konnte Fabian Kaplan, nach ei-ner schönen Einzelaktion von Timo Brugger, die 2:0 Führung erzie-len. Nach der Pause präsentierten sich die Jungs noch spielfreudiger.Allen voran Michael Hensler zeigte eine bärenstarke Partie. Nochweitere 5 Spieler konnten sich so in die Torliste eintragen. Weil auchdie Viererabwehrkette (Gaus-Haslinger-Stravs-Schnierer) hintenweiter alles dicht hielt, konnte Torspieler Max Broßmann sein eigenesErfolgserlebnis feiern- er hielt sein Kasten sauber und spielte zu Null.Tore: Michael Hensler (2), Timo Brugger, Fabian Petrich, Moritz Ho-fer,�Fabian�Kaplan,�Jonathan�Klaus,�Elias�EiseleSVM:�Broßmann-�Gaus,�Haslinger,�Stravs,�Schnierer-�Brugger,Petrich,�Hensler,�Hofer-�F.�Kaplan�(Eisele),�Klaus�(Spieß)

Nächstes�Spiel:Sonntag,�23.09.201211.00�Uhr:�SV�Oberzell�-�JSG�Mo/Wo

Bericht:�Andre�Grindel

E1-Jugend:�QualistaffelSG�Aulendorf�-�JSG�Mo/Wo 2:1Knapper�SiegDas 1.Spiel der Saison in Aulendorf mit einer sehr kurzen Vorberei-tung war Standortbestimmung, um zu sehen, wo die Mannschaftsteht. Nach einem holprigen Start fand das Team etwas besser insSpiel und wurde auch prompt mit einem sehr schönen Tor aus derDistanz durch Daniel Maier belohnt. Dieses Tor gab der Mannschaftjedoch nicht die nötige Sicherheit. Das Spiel war zerfahren, nach vor-ne leistete die Mannschaft sich viele Abspielfehler, im Spiel nach hin-

Freitag, den 21. September 2012 Seite 8

ten fehlte noch die nötige Abstimmung. So kam es, wie es kommenmusste. Die Mannschaft kassierte durch eine Unkonzentriertheit das1:1. Die zweite Hälfte begann etwas besser. Nach feiner Vorarbeitdurch Daniel Maier und David Strobel, erzielte Jonas Pfeifer das 2:1.Danach ging das Spiel hin und her. Beide Mannschaften erspieltensich noch etliche Chancen, es fielen jedoch keine weiteren Tore. Sokonnte der 1.Sieg gefeiert werden. Um die nächsten Spiele erfolg-reich zu bestreiten, ist noch eine Leistungssteigerung nötig, aber mitviel�Trainingseinsatz�ist�dies�nur�eine�Frage�der�Zeit.Tore:�Daniel�Maier,�Jonas�PfeiferJSG Mo/Wo: Stefan Metzler, Nico Dreßler, Kevin Hanewald, DominikHagel, Felix Kapler, Daniel Maier, David Strobel, Simon Buhl, JonasPfeifer,�Niklas�Pfeiffer,�Fabian�Rist

Liebe�Tischtennisfreunde,am kommenden Wochenende beginnt die neue Tischtennis-Saison2012/2013�mit�folgenden�Spielen:

Samstag,�22.09.2012�-�10:00�Uhr:�TSV�Eschach-Jungen�U18�ISamstag,�22.09.2012�-�15:30�Uhr:�SG�Aulendorf-Jungen�U18�II

Wir wünschen den Mannschaften und allen Spielern einen gutenStart�in�die�neue�Runde�und�viel�Erfolg!

Trainingszeiten:Dienstag�Turnhalle�Mochenwangen- 18:15�Uhr�-�19:30�/�20:00�Uhr�Schüler�und�Jugendliche- 20:00�Uhr�-�22:00�Uhr�Erwachsene

Donnerstag�Panoramahalle�Wolpertswende- 19:00�Uhr�-�20:00�/�20:30�Uhr�Schüler�und�Jugendliche- 20:30�Uhr�-�22:00�Uhr�Erwachsene

Vereinsausflug�nach�Menaggio�07.�-�09.�September�2012Nach 2007 unternahm der Tischtennisverein Wolpertswende-Mo-chenwangen ein weiteres Mal einen Ausflug nach Menaggio. Am Vor-mittag des 7. September 2012 ging die Busfahrt mit 40 Teilnehmernüber den San Bernardino, das Tessin und Como in unsere Partnerge-meinde am Comer See. Bereits nach der Ankunft am späten Nach-mittag konnten wir das schöne warme Wetter genießen, was uns zueinem ersten Rundgang durch den Ort, zu einem Cappuccino auf derPiazza�Garibaldi�und�zum�Baden�im�See�veranlasste.

Am Samstag stand nach einem ausgedehnten Frühstück eineSchiffsfahrt auf dem Comer See auf dem Programm. Die Fahrt führteüber Bellagio, Cadenabbia (dem früheren Feriendomizil von KonradAdenauer), Lenno, Isola Comacina, Cernobbio nach Como, der größ-ten Stadt am See. Dabei konnten die prachtvollen Villen und Parkan-lagen - z.B. Villa Carlotta, Villa Melzi, Villa Balbianello - und die einzig-artige Landschaft des Comer Sees bewundert werden. Der Aufent-halt in Como wurde zu einer kurzen Stadtbesichtigung und zur Stär-kung mit Pizza, Pasta und Gelato genützt. Als Abschluss dieser ein-drucksvollen Schiffsfahrt stand dann noch die Besichtigung von Bel-lagio auf dem Programm. Bellagio mit seiner wunderschönen Lageund dem romantischen Altstadtkern mit den verschachtelten Häusernist einer der bekanntesten Touristenorte des Comer Sees. GegenAbend�ging�es�dann�per�Schiff�wieder�zurück�nach�Menaggio.

Das beschauliche Menaggio hatte aber am Samstagabend für unse-re Jugendlichen noch ein weiteres Highlight zu bieten: eine Disco un-ter freiem Himmel - bei angenehmen warmen Temperaturen bis spätin die Nacht. Auch der Sonntag zeigte sich noch einmal von seiner be-sten “Wetter-Seite”. Leider mussten schon wieder die Koffer gepacktwerden. Ein letztes Mal wurde über die reizvoll gelegene Seeprome-nade von Menaggio spaziert und die herrliche Aussicht auf den Seegenossen. Die Rückfahrt führte uns nochmals entlang des ComerSees durch die engen, malerischen Dörfer bis nach Como und dann

endgültig in Richtung Heimat. Am Sonntagabend kamen wir dann gutgelaunt und mit vielen schönen Eindrücken von Menaggio und demComer�See�wieder�in�Wolpertswende/Mochenwangen�an.

! Achtung�liebe�aktive�und�passive�Mitglieder�derNarrenzunft:Es sind nur noch ein paar Plätze für unsere Zunfthüttefrei!

Es ist soweit, die Bläse Hütte wird wieder stattfinden vom Freitag, 28.September bis Sonntag, 30.September. Die Hütte befindet sich inBernsbuch/Andelsbuch�im�Bregenzerwald.Die�Region�bietet�ein�kleines�Freizeitangebot�für�Jung�und�Alt.Also nicht lange überlegen und anmelden, es sind nur noch ein paarPlätze�frei.

Der Unkostenbeitrag, beträgt anteilig die Verpflegung .p.P / Hüt-te�ist�freiAbfahrt:�am�28.09.2012�um�ca.16�Uhr�am�Café�StephanRückfahrt:�am�Sonntag�30.09.2012�nach�dem�Frühstück

Anmelden könnt Ihr Euch ab sofort bei Herbert Hoffmann 07502/7007oder�per�Mail�unter:�zunftmeister@drecketer-blaese.de

Die�Vorstandschaft

VoranzeigeTurn-�und�Festhalle�MochenwangenSamstag,�den�29.�September�201220.00�Uhr�Beginn,�Hallenöffnung:�19.30�Uhr

KONZERTABENDMotto:�“Das�Beste�aus�11�Jahren�Dieter�Moser”mit dem MGV “Liederkranz”, dem Sängerbund Aulendorf ge-meinsam�mit�dem�Liederkranz�OtterswangEintritt an der Abendkasse: 7,00 Euro, Im Vorverkauf: 6,00 Euro Vor-verkaufsstellen: Bäckerei Hausmann + Apotheke Lutz in Mochen-wangen,�Leb.�Brauchle�in�Wolpertswende.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen gute Unterhal-tung!

Getränke�+�Brezeln�in�der�Pause�und�nach�dem�Konzert

Freitag, den 21. September 2012 Seite 9

TischtennisvereinWolpertswende-Mochenwangen

Freitag, den 21. September 2012 Seite 10

Kirchenchor�MochenwangenMariä�Geburt�MochenwangenKirchenchor auf den Spuren württembergischer Kirchenge-schichteDie alte Weisheit: “ Warum denn in die Ferne schweifen, wenn dasGute liegt so nah!” traf heuer in besonderer Weise auf den Jahresaus-flug nach Blaubeuren zu. Die zweistündige Führung durch die histori-sche Altstadt einschließlich der früheren Klosteranlage unweit desBlautopfs, in der seit der Reformationszeit Seminar und Internat fürden evangelischen Theologennachwuchs untergebracht sind, stießauf lebhaftes Interesse. Nachdem neben den baulichen Anlagenkaum noch Spuren des im 12. Jhd. gegründeten Benediktinerklostersvorhanden sind, galt die besondere Aufmerksamkeit dem großarti-gen Marienaltar aus der weltberühmten Ulmer Schule am Ende des15. Jhds. Dass das einzigartige religiöse Kunstwerk von Michael Er-hart und Jörg Syrlin Reformationszeit und Bildersturm überlebten,gleicht an ein Wunder. Es bestätigt jedoch eindrucksvoll, dass es be-reits in den damaligen Wirren besonnene protestantische Kirchen-obere gab, die den hohen Wert der mit Gold hinterlegtenSchnitzarbeiten mit ihrer besonderen Symbolik erkannten und vor derZerstörung�bewahrten.Für den Fall zweifelhaften Wetters bot Hermann Pfleghar nach derMittagspause mit dem Besuch des ehemaligen Prämonstratenser-klosters Obermarchtal eine ideale Alternative an. Die Führung durchden früheren Schulleiter des Diözesanen Schulwerks bot eine Viel-zahl an schönen und neuen Eindrücken. Nach dem Gang durch diegroßzügig angelegte, bereits im 11. Jhd. konzipierte Klosteranlagehoch über dem romantischen Donaubogen beeindruckte zunächstdas frisch restaurierte, unlängst von Bischof Dr. Gebhard Fürst zurMünsterkirche ernannte Gotteshaus mit seiner restaurierten Holz-hey-Orgel, den frühbarocken Stuckdecken, Fresken und Figuren aufdem monumentalen Hauptaltar und den gleichfalls etwas überlade-nen Nebenaltären. Nicht nur diese Prachtentfaltung, sondern auchder Gang durch die Sakristei und das Refektorium mit den großarti-gen Schnitzarbeiten an Betstühlen, Schränken und den alten histori-schen Gemäldedarstellungen bestätigten den Prunk und die Mach-tentfaltung der Klosterherren, die bekanntlich im Habsburgerreich biszur Säkularisation neben ihrem geistlichen und seelsorgerischenAuftrag auch über einen beträchtlichen Machteinfluss verfügten. Diesbestätigte am Abschluss auch die Ausstattung des grandiosen Spie-gelsaales mit seinen über dreißig hintergründigen Symboldarstellun-gen, an denen unser sachkundiger Führer die Missstände nicht ver-schwieg, die es nicht erst in der Barockzeit im klösterlichen Lebengab. So ergaben sich im Rückblick auf die Licht- und Schattenseiten,sowie die nüchterne und sparsame Ausstattung der reformiertenKlosteranlage in Blaubeuren interessante Einblicke in diewürttembergische Kirchengeschichte und brachten gerade auchdeshalb wesentliche Impulse für ein weiteres fruchtbaresFortschreiten�im�Ökumeneprozess.Den geselligen Ausklang in der Brauereiwirtschaft in Ehingen-Bergmit seiner Vielfalt an Biersorten und einem kräftigen oberschwäbi-schen Vesper nutzte Gisela Schuster als Kirchengemeinderätin, umden fleißigen Chormitgliedern für ihren so großen und wertvollen Ein-satz bei der Investitur unseres neuen Pfarrvikars, Pater Francis an-lässlich des gelungenen Titularfestes ein herzliches Vergelt`s Gott zusagen. Nachdem der Chor bereits im Münster in Blaubeuren und inObermarchtal Kostproben seines Könnens geben konnte, fuhr dieheitere Ausflugsgesellschaft dann bei Einbruch der Abenddämme-rung�frohgemut�der�Heimat�zu.�(lz)

Nächster�Dienstabend�am

Donnerstag,�den�27.09.12�um�20.00�Uhr.

Die�Bereitschaftsleitung

Am Samstag, 22. September 2012 ab 10.00 Uhr findet in Mochen-wangen beim Tennisplatz (Parkplätze beim Friedhof) unser Familien-fest�mit�dem�Motto

“Auf�den�Spuren�des�Mittelalters”

statt.

Alle�Kinder,�Eltern�und�Großeltern,�und�alle,�die�Spaß�an- mittelalterlichen�Spielen�wie- Bogenschießen�und�vieles�mehr,- einer geführten Tour durch den Erlengrund mit kurzen Stopps für

Naturerklärungen,- Tombola�(jedes�Los�gewinnt!)�und- nicht�zuletzt�an�Essen�und�Trinken�haben,

sind�ganz�herzlich�eingeladen!

PS: Wie bereits angekündigt fin-det am Sonntag, 30. September2012 eine Fahrt nach Scheideggzum Sky Walk statt. Den Eintrittfür die Kinder übernimmt der Alb-verein.

Freitag, den 21. September 2012 Seite 11

Jedes Kind braucht eine Begleitperson - der Albverein kann keineHaftung�übernehmen!Bei�schlechtem�Wetter�fällt�die�Fahrt�aus�(ins�Wasser!)

CDU-GemeindeverbandRudi�Köberle�zur�Oppositionsrolle�im�Landtag:Viele�Themen�für�die�CDU�so�nicht�hinnehmbarIm Rahmen der Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes(siehe Sonderbericht mit Foto) berichtete der CDU-KreisvorsitzendeRudi Köberle anschaulich über die aktuelle Landtagsarbeit in Stutt-gart mit Blick auf die neue Rolle der CDU als Opposition. Im Beiseinvon Bürgermeister Daniel Steiner ermunterte der Abgeordnete denneu gewählten Vorstand, sich als basisorientiertes Parteiorgan beider politischen Willensbildung vermehrt um kommunale Probleme zukümmern,�also�um�Themen,�die�die�Bürger�direkt�betreffen.Im Blick auf die Oppositionsrolle der CDU im Landtag räumte er alsAbgeordneter freimütig ein, dass es natürlich schmerzlich gewesensei, nach 58 Jahren die Regierungsverantwortung und damit dasRecht auf Gestaltung der Landespolitik abzugeben. Der beste undmühsam erarbeitete Gegenvorschlag bringe eben nichts, wenn ervon den Regierungsparteien abgelehnt werde. Bei jedem Antrag fehl-ten�eben�immer�zwei�Stimmen.

Politik�zum�Nachteil�der�ländlichen�RäumeGrün/Rot habe ein vorbildlich geführtes Land mit geordneten Finan-zen übernehmen können. Dennoch sei ein klares Konzept in der Re-gierungsarbeit nicht erkennbar. Es gehe zu wenig voran, wie zumBeispiel in der Verkehrspolitik mit der B32. Der ländliche Raum werdebenachteiligt. So etwas bei der Veränderung der Schullandschaftdurch die Einführung der Gemeinschaftsschule mit zahlreichenSchulstandortschließungen. Ebenso habe eine massive Benachteili-gung bei der Polizeireform stattgefunden, in dem der Sitz des Polizei-präsidiums Ravensburg aufgelöst und Konstanz zugeordnet wordensei. Mit der Polizeireform sie auch eine neue Kreisreform ins Blickfeldgerückt und daraus folgend sei wohl auch eine Gemeindereform mitneu zu bildenden Einheiten ab 12.000 Einwohner angedacht. Ebensounverständlich sei die Finanzpolitik. Trotz beträchtlicher Steuermehr-einnahmen sei anstatt Schuldenabbau die Aufnahme von 3 Mrd. neu-er Schulden angekündigt. Im Rahmen der weiteren Einsparungen beider Beamtenbesoldung und den Beihilfen im Rahmen der aktuellenHaushaltsberatungen könnte durch Grün/Rot noch weitere Unge-mach ins Haus stehen. Für die CDU sei dieses Vorgehen nicht hin-nehmbar! Äußerst kritisch werde man die Bestrebungen zu mehrZentralismus mit einer Bevorzugung der Stadtregionen und dement-sprechend einer Vernachlässigung der ländlichen Regionen mit ver-folgen, grundsätzliche Fehler anprangern und Gegenvorschlägeeinbringen. Insgesamt werde die CDU sich auf das Ergebnis derBundestagswahl 2013 konzentrieren, um 2016 im Land wieder dieRegierung�übernehmen�zu�können.

Politische�Willensbildung�als�Streit�im�positiven�Sinne�fördernBürgermeister Daniel Steiner gab einen interessanten Erfahrungsbe-richt aus seiner 2 1/2-jährigen Amtszeit. Auch er sieht gravierendeVeränderungen im Bürgerverhalten bei der politischen Willensbil-dung. Es werde selbst in der örtlichen Zukunftswerkstatt immer weni-ger über wichtige Sachverhalte grundsätzlich nachgedacht, debat-tiert und im positiven Sinne gestritten. Dies gehöre jedoch zur leben-digen Demokratie und führe zu besseren Ergebnissen. So sorge ersich ein wenig um das Bewerberfeld bei der nächsten Gemeinderats-wahl. Im Blick auf Grün/Rot zeige sich auch für ihn schon jetzt, dasswir im ländlichen Raum beim Ausbau der Infrastruktur, bei den Finan-zen,�vor�allem�aber�im�Straßenbau�die�Verlierer�seien.

Kritische Wortmeldungen gab es zuletzt auch zum parteiinternen undmedialen Umgang mit Ministerpräsident a.D. Stefan Mappus. RudiKöberle informierte umfassend über die Vorgänge zum Rückkauf derEnBW-Aktien, der ja zunächst alle Landtagsfraktionen zugestimmthätten, ehe es von SPD und Grünen zum Wahlkampfthema hochstili-siert worden sei. Er warnte vor Vorverurteilungen und erinnerte anden Rechtsgrundsatz “in dubio pro reo”, der auch hier anzuwendensei.(lz)

Wochenspruch:Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Lebenund ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evan-gelium.(2.�Timotheus�1,10)

Sonntag,�23.09.10:30�Uhr�Gottesdienst�mit�Abendmahl�in�Blitzenreute,�Kath.�Kirche(Pfrin.�Bredau)

Montag,�24.09.19:30�Uhr�Posaunenchorprobe20:00�Uhr�Konfi�3�Elternabend,�Ev.�Gemeindehaus�Mochenwangen(Info�dazu�im�Mitteilungsblatt�Nr.�37)

Mittwoch,�26.09.16:15 Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindehaus, Mochenwan-genHeute�keine�Chorprobe

Freitag,�28.09.17:00�Uhr�Jungschar�“Die�Superstrolche”�Ev.�Gemeindehaus

Sonntag,�30.09.10:30�Uhr�Gottesdienst�in�Mochenwangen,�Ev.�Kirche

Vorankündigung:Der nächste Dienstagstreff findet am Dienstag, den 02.10.2012 imEvang. Gemeindehaus wie üblich um 14.30 Uhr statt. Näheres imnächsten�Mitteilungsblatt.

Rechnungsauflegung: Der Rechnungsabschluss 2011 liegt imPfarrbüro auf zur Einsichtnahme vom 24.09.-01.10.2012 zu den Bü-rozeiten�oder�nach�telefonischer�Absprache.

Die aktuellen Termine finden Sie auch auf der Homepage der Ev. Kir-chengemeinde Mochenwangen: www.evkirche-mochenwan-gen.de

Freitag, den 21. September 2012 Seite 12

Pfarrerin�Ursula�Bredau,�Mochenwangen,�Tel.�91066Pfarrbüro�Haydnstr.�20�Mochenwangen,�Tel.�91066,�Fax�91067Öffnungszeiten:�Di./Fr.�10:00�-�12:00�Uhr�und�tel.�AbspracheHomepage:�www.evkirche-mochenwangen.deE-mail:�mochenwangen@evkirche-rv.deKirchenpflege:�Verena�Hillmayr,�Tel.�911278

MochenwangenSamstag,�22.09.�-�Mauritius�und�Gefährten18.00�Uhr�Rosenkranz

Sonntag,�23.09.�-�25.�Sonntag�im�Jahreskreis09.00�Uhr�Eucharistiefeier18.00�Uhr�Rosenkranz

Montag,�24.09.�-�Rupert18.30�Uhr�Rosenkranz

Dienstag,�25.09.�-�Niklaus�von�Flüe18.30�Uhr�Rosenkranz

Mittwoch,�26.09.�-�Cosmas�und�Damian18.30�Uhr�Rosenkranz19.00�Uhr�Eucharistiefeier(+ Helga Oettinger; + Anton Koch; + Anna Pfleghar und verst. Angeh.)19.30�Uhr�Cosmas-�und�Damian-Gottesdienst�in�Blitzenreute

Donnerstag,�27.09.�-�Vinzenz�von�Paul11.45�Uhr�Wort-Gottes-Feier�für�Schüler18.30�Uhr�Rosenkranz

Freitag,�28.09.�-�Lioba16.00�Uhr�Eucharistische�Anbetung18.00�Uhr�Rosenkranz

Samstag,�29.09.�-�Michael,�Gabriel�und�Rafael18.00�Uhr�Rosenkranz

Sonntag,�30.09.-�26.�Sonntag�im�Jahreskreis10.30�Uhr�Eucharistiefeier�(Kinderkirche)-�Caritas-Kollekte18.00�Uhr�Rosenkranz

WolpertswendeSonntag,�23.09.�-�25.�Sonntag�im�Jahreskreis10.30�Uhr�Eucharistiefeier�undTaufe�von�Aurora�Jette�Smit-�Kindergottesdienst18.00�Rosenkranz

Dienstag,�25.09.�-�Niklaus�von�Flüe18.00�Uhr�Rosenkranz

18.30�Uhr�Eucharistiefeier(+ Norbert und Elmar Eisele; + Franziska Steinhauser; + RosemarieMaurer;)

Sonntag,�30.09.�-�26.�Sonntag�im�Jahreskreis09.00�Uhr�Eucharistiefeier-�Ministrantenaufnahme-�Caritas-Kollekte18.00�Rosenkranz

GOTTESDIENSTE�SE

“WESTL.�SCHUSSENTAL”Sonntag,�23.09.�-�25.�Sonntag�im�Jahreskreis18:30�Uhr�Vorabendmesse�in�Blitzenreute09.00�Uhr�Eucharistiefeier�in�Berg09:00�Uhr�Wort-Gottes-Feier�in�Staig10:30�Uhr�Eucharistiefeier�und�Taufe�in�Fronhofen

Beichtgelegenheit:Samstag,�22.09.,�17.45�Uhr�(Pfr.�Pappelau)�in�Blitzenreute

Gespendet�wurden:Mochenwangen:�20.-�für�KerzenHerzliches�Vergelt´s�Gott!

Kindergottesdienst�St.�Gangolf

Am Sonntag, 23.09.2012 laden wir alle3- bis 8-jährigen Kinder wieder zumGottesdienst ein. Wir beginnen gemein-sam�um�10.30�Uhr�in�der�Kirche.

Nachlese�Titularfest2010 hatte der Kirchengemeinderat den Beschluss gefasst, dem et-was kränkelnden Titularfest neuen Schwung zu verleihen. Wesentli-che Veränderungen waren die Verlegung des Festes auf den Kirch-platz und der Beginn mit einem warmen Mittagstisch. 2011 wurde dasFest wegen des eine Woche später stattfindenden 10-jährigen Jubi-

Freitag, den 21. September 2012 Seite 13

Pfarrer�Stefan�Pappelau Tel.�1337 Pfarrbüro�Mochenwangen�und�Wolpertswende:Pater�Francis�Pavartikaran Tel.�912�4496 Tel.�1337�–�Fax�7638Diakon�Gerhard�Marquard Tel.�0751/51�504 Email:�kath.pfarramt-wolpertswende@t-online.deGemRef�Manuela�Gerster Tel.�0751/44�948GemRef�Sr.�Franziska�Bachmann Tel.�3192 Öffnungszeiten:

Di,�Mi,�Fr�09.00-12.00�Uhr,�Di�15.00-18.00�Uhr

Nachbarschaftshilfe: Kirchenpflege:Esther�Knörle Tel.�3587 Reinhold�Michelberger Tel.�1345�–�Fax�912�4494

Norbert�Herzer Tel.�913�328�–�Fax�1342

Besuchen�Sie�auch�unsere�Homepagewww.westliches-schussental.de

läums der Seelsorgeeinheit abgesagt, so dass dieses Jahr die Pre-miere des “neuen” Titularfests war. Das Ergebnis ist auf jeden Falleindeutig: das Fest war grandios! Das wunderbare Herbstwetter trugdas Seine zum Erfolg bei, doch erst das hervorragende Zusammen-spiel der vielen Helfer machte aus dem Titularfest nicht nur ein Festder Kirchengemeinde, sondern ein Fest für ganz Mochenwangen, so-wie für zahlreiche Radler und Spaziergänger, die einen spontanenHalt�einlegten!Als Pfarrer möchte ich deshalb allen herzlich danke sagen, die durchihre Mithilfe, ihre Spenden oder ihren Besuch zum Erfolg dieses Fes-tes�beigetragen�haben.�Besonders�erwähnen�möchte�ich:- den Kirchenchor unter der Leitung von Margit Korbély, die Mäd-

chenkantorei unter der Leitung von Kuni Schmid und AngelaPfleghar für die festliche musikalische Gestaltung des Gottes-dienstes; ebenso Erika Korbély und die Ministranten aus den Ge-meinden�der�Seelsorgeeinheit;

- Elisabeth Büg mit ihren fleißigen Helfern, die stundenlang gegenden Staub in der Kirche angeputzt und die Kirche auf Hochglanzgebracht haben; ebenso Sr. Theresvina, die den wunderbarenBlumenschmuck kreiert hat; ein herzlicher Dank auch den Bau-arbeitern, die das Gerüst aus den Kirchenbänken zurückgebauthaben;

- die Damen und Herren des Festausschusses, des Kirchenge-meinderats und des Kirchenchors, sowie allen spontanen Helfe-rinnen und Helfern, die das Fest aufgebaut, umgetrieben und ab-gebaut haben; ein herzlicher Dank gilt allen, die einen Kuchengespendet haben und denen, die Essen, Getränke und Kaffee &Kuchen�verkauft�haben;

- das Team vom Kindergarten “Haus Mariengart”, das die Kinder-betreuung�angeboten�hat;

- unserem zuverlässigen Fotographen Gerhard Tempel, der dasFest�für�die�Nachwelt�festgehalten�hat;

- die Firmen, Vereine und Gruppen, die für die Kirchengemeindetätig waren, v.a. Elektro Sonntag, Getränke Hausmann (Biergar-nituren), Metzgerei Pfänder (Mittagstisch), Tennisclub Mochen-wangen (danke für die Verlegung des Tennisturniers und dieSonnenschirme) und Gärtnerei Kohnle (Blumenschmuck für dieKirche�samt�Hertransport);

- die unermüdlichen Helfer die bedient, abgeräumt, gespült, ver-kauft, dekoriert, gestuhlt, kopiert oder in sonst einer Weise gehol-fen�haben�-�man�kann�nicht�alle�einzeln�aufzählen.

Das Fest war nicht nur ein herzlicher Willkommensgruß für unserenneuen Pfarrer P. Francis, sondern auch eine hervorragende Wer-bung für unsere Kirchengemeinde und ein Fest, das einfach zum Ver-weilen eingeladen hat. Dies ist sicherlich die beste Motivation, dasFest�im�nächsten�Jahr�wieder�in�dieser�Form�stattfinden�zu�lassen.Pfr.�Stefan�Pappelau

Firmung�2012�-�Firmvorbereitung

pMochenwangen�und�WolpertswendeLiebe�Jugendlichen,Am Samstag, 29.09.2012 ist unser 2. Gemeinschaftstag von 9.30 -14.00 Uhr. Dazu laden wir euch ganz herzlich ins kath. Gemeinde-haus St. Lukas nach Mochenwangen ein. Bitte Schreibzeug mitbrin-gen.

Ankündigung:

Aus Anlass des 50. Jahrestags der Eröffnung des 2. VatikanischenKonzils und des Beginns des “Jahres des Glaubens” feiert Weihbi-schof Thomas Maria Renz am Donnerstag, 11. Oktober 2012, um18.00 Uhr in der Basilika in Weingarten eine Heilige Messe. Sie wirdvon den Geistlichen Gemeinschaften und Orden in Oberschwabenmit�gestaltet.Es�ergeht�herzliche�Einladung�an�alle�Gläubigen�zur�Mitfeier!Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es in den Räumen der Akade-mie bei einem Stehempfang die Gelegenheit zu Austausch und Be-gegnung.

ErntedankfeierIn unseren Gemeinden feiern wir das Erntedankfest am Sonntag 30.September 2012. Für unsere Erntealtäre bitten wir wieder ganz herz-lich um Ihre Gaben. Bitte bringen Sie diese in Mochenwangen amFreitag bis 12 Uhr ins Glockenhaus oder melden Sie sich bei FrauKorbely�Tel.�7126.In Wolpertswende bitten wir Sie Ihre Gaben am Freitag bis 19 Uhroder am Samstag bis spätestens 10 Uhr in der Kirche abzustellenoder melden Sie sich bei Frau Michelberger, Tel. 07525-8771. AufWunsch holen wir die Früchte auch gerne bei Ihnen ab. HerzlichenDank!

Kirchengemeinderat�WolpertswendeDer Kirchengemeinderat von St. Gangolf trifft sich zur Sitzung, amDienstag, 25.09.2012, um 20 Uhr im Pfarrhaus. Zuhörer sind herzlichwillkommen. Die Tagesordnung wird am Freitag vor Sitzungsterminim�Schaukasten�ausgehängt.

Kirchengemeinderat�MochenwangenDer Kirchengemeinderat von Mariä Geburt trifft sich am Mittwoch,26.09.2012 um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Lukas zur Sitzung. Zu-hörer sind herzlich willkommen. Die Tagesordnung wird am Freitagvor�Sitzungstermin�im�Schaukasten�ausgehängt.

Gräberbesuche�zu�Allerseelen�2012Auch in diesem Jahr wollen wir die Gräber unserer lieben Verstorbe-nen Angehörigen und Freunde besuchen und sie in besonderer Wei-se der Gegenwart Gottes empfehlen. Wir beginnen jeweils mit der Al-lerseelenandacht in der Kirche und gehen anschließend auf denFriedhof.Die�Gräberbesuche�sind�dieses�Jahr�zu�folgenden�Zeiten:Berg:�Sonntag,�28.�Oktober�2012,�14:00�UhrBlitzenreute:�Sonntag,�28.�Oktober�2012,�15:30�UhrFronhofen:�Allerheiligen,�1.�November�2012,�14:00�UhrMochenwangen:�Allerheiligen,�1.�November�2012,�15:30�UhrWolpertswende:�Allerheiligen,�1.�November�2012,�14:00�Uhr

Ende�desredaktionellen Teils

Freitag, den 21. September 2012 Seite 14

Pontifikalamt mit Weihbischof Renz zum 50. Jahrestag derKonzilseröffnung am Donnerstag, 11. Oktober 2012, um 18.00Uhr�in�der�Basilika�in�Weingarten

Redaktions-�und�Anzeigenschlussfür�das�MitteilungsblattRedaktionsschluss: Dienstags�8.00�Uhr,Manuskripte�auf�dem�Rathaus,�Zimmer�1,E-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de

Anzeigenschluss: Dienstags�11.00�Uhr,Privatanzeigen�bitte�direkt�an�den�Verlag�senden!Primo�Verlag,�Meßkircher�Str.�45,�78333�StockachE-Mail: anzeigen@primo-stockach.de

Suchen liebevolle, nette Personzur Betreuung unserer Söhne (4 und 7 J.)

nachmittags in Mochenwangen.Tel. 07502-1447

ggeessuunnddhheeiittss-ttrreeffff:: eerriikkaa ggüünntthhnneerr,, kkoollppiinnggssttrr.. 77,, mmoocchheennwwaannggeenn

Die Sommerpause ist vorbei!!!* MEDITATION Mi., 19. Sept., 19.30 Uhr geführte Meditation mit Doris

Vorkenntnisse NICHT erforderlich, KEINE Anmeldung nötig* YOGA-KURSBEGINN Di., 25. Sept., Kurs I 18.00 Uhr, Kurs II 19.30 Uhr mit Bärbel

Anmeldung ERFORDERLICH, Tel. 1222* STRÖMEN Mi., 26. Sept., 19.30 Uhr heilende Berührung nach alter japanischer Tradition mit Erika

Vorkenntnisse NICHT erforderlich, KEINE Anmeldung nötig

SIE sind auch willkommen, wenn Sie NICHT regelmäßig teilnehmen können.Naturheilpraxis: Termine nach tel. Vereinbarung 07502 - 12 22

Brigitte MordecaiBrigitte MordecaiIhre Füße in besten Händen

med. Fußpflege nur HausbesucheVorsee/11/1, 88284 Wolpertswende, Telefon 0 75 02 / 9 79 98 04

Mobil: 01 52 - 28 70 31 76

Klavierunterrichtim Gemeindehaus St. Lukas.

Tel. 0162 8014378

Praxis Dirk MolderFacharzt für Allgemeinmedizin • Mochenwangen

Liebe Patienten,wegen der Quartalsabrechnung ist die Praxis am

Do., 27.09.2012 und Fr., 28.09.2012geschlossen.

Vertretung übernimmt Dr. Görtz, Mochenwangen, Tel. 2616.

Der Duschkabinen SpezialistIhre Duschkabine braucht eine Schönheitspflege, dann sind wir Ihr richtiger Partner dafür- wir erneuern Dichtungsprofile- Glasveredelung und Kalkentfernung Ihrer Duschkabine- wir beraten und verkaufen Echtglasduschkabinen

Albersfelder Straße 22/2 • 88214 RavensburgFon 0751-6525108 • mobil 0171-5721379info@zembrodt.de • www.zembrodt.de

- Paar- und Familientherapie- Einzeltherapie- Kunsttherapie- Psychologische BeratungLösungsorientierte Therapie für Einzelpersonen, Paare und Familien in schwierigen Lebens- und Beziehungssituationen, bei psychischen Erkrankungen, Depression, Burn-Out,Sucht und Angststörungen

Ergotherapiepraxis Moser - im ÄrztehausRavensburger Str. 4, 88255 Baienfurt

Infos & Anmeldung: Tel. 0751-5616476www.ergotherapie-moser.de

Metzgerei Claudia ReichSegelbacher Straße 3 - 88284 Wolpertswende

Tel.: 07502 2938 - Fax: 07502 921972

Sonderangebot der Woche:Zarter Sauerbraten a. d. Keule 100 g nur 0,99 KZarter Rostbraten 100 g nur 1,39 KKesselfrische Saiten 100 g nur 0,99 KCervelawurst 100 g nur 1,39 KAus der Käsetheke:Österr. Bergkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g nur 1,19 K