4.6” 4.6” Kernspintomographie] oder CT [Computertomographie]), entfernen Sie Ihren Sensor und...

download 4.6” 4.6” Kernspintomographie] oder CT [Computertomographie]), entfernen Sie Ihren Sensor und bringen

of 125

  • date post

    15-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 4.6” 4.6” Kernspintomographie] oder CT [Computertomographie]), entfernen Sie Ihren Sensor und...

  • Benutzerhandbuch

    FLASH GLUKOSE MESSSYSTEM

    .224

    .257

    4.64.6

  • Ihr Name: _________________________________________________

    .224

    .257

    4.6 4.6

  • Inhalt

    Auf dem Lesegert verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Einfhrung in das System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Lesegertset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Sensorset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10FreeStyle Libre Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    Erstes Einrichten des Lesegerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    Verwenden des Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Anbringen des Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Starten des Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Testen des Glukosespiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

    Hinzufgen von Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

    Anzeigen des Verlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Tagesdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Weitere Verlaufsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

  • Entfernen des Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

    Ersetzen des Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

    Verwenden von Erinnerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

    Verwenden des integrierten Blutzucker-Messgerts. . .41Blutzuckerbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Blutketonbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Kontrolllsungstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Verwenden des Rechners fr schnell wirkendes Insulin . . .56

    Aufladen des Lesegerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

    ndern der Lesegerteinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

    Verwenden des FreeStyle Libre Systems im Alltag . . . . .67

    Wartung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

    Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Lesegert schaltet sich nicht ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Probleme an der Sensorapplikationsstelle . . . . . . . . . . . . . . . .71

  • Probleme beim Starten des Sensors oder beim Empfang von Sensor-Messwerten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Fehlermeldungen fr Blutzucker und -ketone . . . . . . . . . . . .75Probleme beim Blutzucker- oder Ketontest . . . . . . . . . . . . . . .79Durchfhrung eines Lesegerttests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

    Optionen fr Fachpersonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82ndern der Dosierschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Konfigurieren des Insulinrechners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Einfache Konfiguration des Insulinrechners. . . . . . . . . . . . . . .86Erweiterte Konfiguration des Insulinrechners . . . . . . . . . . . . .90ndern der Einstellungen fr den Insulinrechner . . . . . . . 101

    Technische Daten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

    Technische Daten des Rechners fr schnell wirkendes Insulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

    Symbole auf der Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    Elektromagnetische Vertrglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

  • Auf dem Lesegert verwendete Symbole

    Symbol Bedeutung

    Aktiver Sensor

    Aktueller Trend Ihres Glukosewerts. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Testen des Glukosespiegels

    Vorsicht

    Vorherigen/nchsten Bildschirm anzeigen

    Notizen

    + Weitere Informationen zu Notizen hinzufgen

    Notiz zu Lebensmitteln

    Notiz zu schnell wirkendem Insulin

    Uhrzeit auf Lesegert gendert

    Erinnerungen

    1

  • Symbol Bedeutung

    Blutzucker- oder Ketontest

    Einstellungen

    Testergebnis mit Kontrolllsung

    Rechner fr schnell wirkendes Insulin

    Nhere Informationen zur empfohlenen Insulindosis

    Geschtztes schnell wirkendes Insulin im Krper

    Akku fast leer

    Akku ldt

    Sensor zu kalt

    Sensor zu warm

    2

  • Wichtige Sicherheitsinformationen

    AnwendungsbereichDas FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystem ist zur Messung von Glukosespiegeln in der interstitiellen Flssigkeit bei an Diabetes mellitus erkrankten Personen ab 4 Jahren einschlielich Schwangeren angezeigt. Die Indikation fr Kinder (4 bis 12 Jahre) ist auf Kinder unter der Aufsicht einer mindestens 18 Jahre alten Pflegeperson beschrnkt. Die Pflegeperson ist dafr verantwortlich, mit dem FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystem umzugehen bzw. dem Kind dabei zu helfen sowie die FreeStyle Libre Messwerte auszuwerten bzw. dem Kind bei der Auswertung zu helfen. Mit Ausnahme der unten beschriebenen Situationen soll es die Blutzuckerbestimmung bei der Selbstbehandlung von Diabetes ersetzen. Unter folgenden Umstnden sollten Sie zur Prfung der mit dem Sensor des FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems erfassten aktuellen Glukose-Messwerte ein Blutzucker-Messgert verwenden: In Phasen mit rasch schwankendem Glukosespiegel kann es sein,

    dass ein Glukosespiegel, der mithilfe des Sensors in der interstitiellen Flssigkeit gemessen wurde und als aktuell berichtet wird, den tatschlichen Blutzuckerspiegel nicht exakt wiedergibt. Bei rasch fallendem Glukosespiegel knnen die vom Sensor gemessenen Glukose-Messwerte hher liegen als die Blutzuckerwerte. Umgekehrt knnen bei rasch steigendem Glukosespiegel die vom Sensor gemessenen Glukose-Messwerte niedriger liegen als die Blutzuckerwerte.

    Zur Besttigung einer vom Sensor berichteten Hypoglykmie oder drohenden Hypoglykmie.

    Wenn die Symptome nicht mit dem Messwert des FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems bereinstimmen. Symptome, die mglicherweise Folge eines niedrigen Blutzuckers oder eines hohen Blutzuckers sind, drfen nicht ignoriert werden.3

  • KontraindikationenDas FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystem muss vor einer Kernspintomographie (MRT) entfernt werden.

    WARNUNG: Das FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems enthlt Kleinteile, die

    bei Verschlucken gefhrlich werden knnen. In Phasen mit rasch schwankendem Glukosespiegel (mehr als 0,1 mmol/L

    pro Minute) kann es sein, dass ein Glukosespiegel, der mithilfe des Sensors des FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems in der interstitiellen Flssigkeit gemessen wurde, den tatschlichen Blutzuckerspiegel nicht exakt wiedergibt. Unter diesen Umstnden sollten Sie die Sensor-Glukosewerte berprfen, indem Sie einen Test mit einem Blutzucker-Messgert und eine Blutentnahme am Finger durchfhren.

    Zur Besttigung einer vom Sensor des FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems berichteten Hypoglykmie oder drohenden Hypoglykmie sollten Sie einen Test mit einem Blutzucker-Messgert und eine Blutentnahme am Finger durchfhren.

    Ignorieren Sie keine Symptome, die mglicherweise Folge eines niedrigen oder hohen Blutzuckers sind. Wenn Ihre Symptome nicht mit dem Messwert des FreeStyle Libre Flash Glukose Messsystems bereinstimmen oder Sie den Verdacht haben, dass Ihr Messwert ungenau ist, berprfen Sie den Messwert, indem Sie einen Test mit einem Blutzucker-Messgert und eine Blutentnahme am Finger durchfhren. Wenn Sie Symptome haben, die nicht mit Ihren Glukose-Messwerten bereinstimmen, wenden Sie sich bitte an Ihr medizinisches Fachpersonal.

    4

  • VORSICHT: In seltenen Fllen kann es sein, dass die Sensor-Glukosewerte ungenau sind. Wenn Sie glauben, dass Ihre Glukose-Messwerte nicht korrekt sind oder sie nicht mit Ihrem gesundheitlichen Befinden bereinstimmen, fhren Sie bitte einen Blutzuckertest am Finger durch, um Ihren Glukosewert zu besttigen. Falls das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie den aktuellen Sensor und bringen Sie einen neuen an.

    Die Leistung des Systems bei gleichzeitiger Verwendung mit anderen implantierten medizinischen Produkten wie Herzschrittmachern wurde noch nicht beurteilt.

    Das Lesegert ist zur Verwendung durch eine Person vorgesehen. Aufgrund der Gefahr einer Verbreitung von Infektionen darf es nicht an mehr als einer Person - auch nicht an anderen Familienmitgliedern - verwendet werden. Alle Teile des Lesegerts gelten als biologisch gefhrlich und knnen auch nach der Reinigung Infektionskrankheiten bertragen.

    Manche Personen reagieren mglicherweise empfindlich auf die Klebefolie, die den Sensor an der Haut fixiert. Wenn Sie erhebliche Hautreizungen um oder unter Ihrem Sensor bemerken, mssen Sie den Sensor entfernen und den Gebrauch des FreeStyle Libre-Systems einstellen. Kontaktieren Sie Ihr medizinisches Fachpersonal, bevor Sie den Gebrauch des FreeStyle Libre-Systems fortsetzen.

    5

  • Infor