47. PW 1982

46. PW 1982

FERlJSEHEft DLR DDRProgrammdirektion

Berlin, den 22. 11. 19B2

estroufkhe Dfens&cV'GNoch v-U-

bft*lcf>lfd. Nr. Jahr

S'

riet

Bericht dor 46./17. Prograrnmwoche, 03. bis 21. llobombcr 19B2

die Berichterstattung der AKTUELLEN KAMERA, die Leistungen derbtudiotechnik und des gesaraten Fernsehlrolloktivs im Zusammenhanguit den Trauer/oierlichkciten für L. I. Brcshnew sowie dio Do-kunentationen AUi" LBUHTSOHEr-r KUÄÜ (11. 11. 19B2) und L^OBID

J'J III DJR'DDR (13. 11. 19cJ2)die Roportascn \ffiiaS'./AbSJR - Ein STÜCK HEILIAO? und SCH'.flSRIH,SCEi/LRIHER, SüHWüHIHERHUiJ

- da3 Harry Bolafontu-Intcrview in OBJEKTIV

- ALLI3S iSIIIGT (liinbczieliung der Zuschauer, Wclfraeiator-Chor, Mode-ratoren)

- BAHff./ÄRTER THIEL

- die Reportaro de^ Gherrödaktion Sport DIK HOET1IUUG HEISST UEDEO(21. 11. 19Ö2)

die Dokumentation 1I0FÜIIBERRLT0LUTI0II 191Ö

IIBILEir.VEIT PUR EIIIEII JOB

WELTERPOLGE DER OPERETTE

die "\7iedarauf üührunsen DIE BILDER DES -ZEUGEIT SOHATTMAIOJ und DASLIED DER LIATR0SE1I in ÜbereinatiLMuns mit'dem politischen Kalender

PA\/L0U U1TD PAULUS

IÜJOBULL'IEII (nach nie *vor viel zuwenig über Erfindungen undKnobelcion)DIE REGEITIUCIIER (ungenügende Qualität i'ürs Abendprogramni)daß in der AKTUELLEJT KALERA (in ZuaammenhanK mit Palucca) erneutüber Erweibüruncouautou gesprochen wurde, die nicht zun i/ohnungabaupro^ramu gehörondie Lioderatorentexto in V/UNSCHBRIEPKAbTElJ und die Interprutationa-öchwieriglceiten Gert E. Schal'cra

die Sendesicherheit bcln 3W3m EIU KO1\3,IU1JIST wurdo durch den Bc-reich Programmaustausch und Film vorletzt

der Pilmriß in DAG LIED D3iR UATäOüEN

falacho Freigabe ciea l/erboopota für BAIffi./ÄRTER THIEL

byncbronisationüatörunsen bei der Direktübertragung am Sonntagnachmittag von BERLIN OIGI

- 2 -

In der 44. Programmwoche (25. 10. - 31."10. 82) wurden folgendeSendungen in der Wochenchrouik hervorgehoben. Inzwischen liegenSöhbeteiligungen und Bewertungen vor:

Besonders gute Qualität;

- WENN ICH DICH NICHT HÄTTE 31.10., 20.00 Uhr/1. 17,3 %/3.7 4- IN DER STRÜITU1TG DES

REISSEIJDEN FLUSSES 29.10., 20.00 Uhr/1. 10,7 'J/2.93- DER SPRINGER 1HT DEN LANGEN

OHREN*

. 31.10., 10.00 Uhr/1. 6,1 % kin 07,1 % 4-5 J.

* " '

7,7 # 6-9 J.4,8 # 10-13 J.

- DER GROSSE PANDA-BÄR 27.10., 20.00 Uhr/1. 22,2 55/2.06- KESSEL (Choreographie) 30.10., 20.00 Uhr/1. 52,8 ?S/2.63

GuteLeistunge n:

28.10., 20.00 Uhr/1. 19,8 ^/2.94- DER MORD VON NÜRNBERG '26.10., 19.00 Uhr/1. 5,2 §5/2.96- UND DER STRAND IST IJEINE'

GROSSE GELIEBTE " '

31.10., 21.20 Uhr/1. 3,05?/-

Verschenkte Iao7-;lichkeiton/I,]änf;el;

- FÜNF KINDER AN JEDER HAND 27.10., 20.25 Uhr/1. 6,6 5S/3.- SIE UND ER UND 1000 FRAGEN 28.10., 19.00 Uhr/1. 15,2 JS/2.- FERNSEH-PRESSEKONFERENZ 25,10., 20.00 Ühr/2. 0,0 5V-

Akt uo 11 e Clironik

Am 11. November, 9.00 Uhr wurde über die LIitteilung zum Ablebendes Gen. L. I. Breshhew in beiden Programmen des DDR-Fernsehensinformiert. Diese LiLtteilung wurde im Verlaufe doa Ta;jes durchweitere Informationen in ',/ort und Bild aus der sowjetischen Haupt-stadt und aus der Hauptstadt der DDR ergänzt. Unterbrochen du^chNachrichten der AKTUELLEN KAMERA kamen in den zusamiuengeachaltetenProgrammen des DDR-Fornochens Spielfilme wie DER MANN I.IIT DEI.I GE-WEim und ES BLINKT EIN EINSALI SEGEL, Konzertmuaik u. a. zum Einsatz.Nach Trennung beider Programme um 19.00 Uhr wurde im 1 ProgrammBeethovens Appaasionata und im 2. Prograi.ua die ruaesischsprachigeVeraion des Dokumentarfilrao AUF 1ENINSCHELI KURS auageatrahlt.Die sehr gut überarbeitete deutschsprachige Fassung dieses Filmswurde um 20.00 Uhr im 1. Programm gesendet. Die Progrummdarbiotung(Ansagen, Grafiken, llusik, Pausengostaltung usw.) wurde von derersten Illnutc bis aum Programmschluß am 15 11. dem Chai-akter desEreignisses gerecht.

- 3 -

Im Mittelpunkt der Ausgaben vom 12. 11 standen die Information über

die Außerordentliche Tagung des ZK der KPdSU, die Biographie J. 17.

Andropows und die Glückwünsche des Gen. E. Honecker für den neuen

Generalsekretär der KPdüU sowie gute Bildberichte vom Beginn der

Staatstrauer in der UdSSR und den Beileidabekundungon in der DDR.

Bei durchsehender Sicherstellung der Erstinfornation wurden die

Berichte im Verlaufe des Tages ständig aktualisiert und den jewei-ligen Schwerpunkten entsorechend neu zusammengestellt. Dabei

wurde der Bildanteil kontinuierlich erhöht.

In der Hauptauagabe dea 11. 11. vermittelten Bildberichte von der

großen Anteilnahme des Sowjetvolkes, von der Kondolenz der Partei-

.und Staatoführung der DDR sowie von Abordnungen der Parteien,Massenorganisationen und Betrieben bewegende Eindi"ücke von der

engen Verbundenheit mit dem teuren Toten in der Botschaft der UdSSRUnter den Linden. In diesem Zusammenhang wurde auf de Dokumentär-film AUF L&lIIISCIl&I KURS um 20.00 Uhr in 1. Programm verwiesen.Die hoho WertSchätzung der weltpolitischen Rolle L. Breshnews kam

auch in einer ÜberGicht von Äußerungen namhafter Politiker aus

aller Welt, u. a. Berichte aus Paris, Luanda (Telefon) und V/ien,zum Ausdruck. In der Ausgabe um 22.15 Uhr wurde auch über die

Stellungnahme der VR China informiert."

Am 13e 11. wurde ebenfalls umfassend in Wort und Bild über das ehrende

Gedenken an L. Breahnen berichtet und auf die Übertragung der

Trauerfeierlichkeiten in Llookau in den Programmen des DDR-Fernsehensverwiesen. Um 17*00 Uhr wurde der vom DDR-Fernsehen gestaltete , sehr

gute Dokumentarfilm LEOITID BRESHLTEW IN DER DDR neu in das 1. Pro-

gramm aufgenommen.

An der Spitze der Ausgaben vom 14. 11* standen die Berichte vom Ab-

schied dea Gen. E. Honecker und weiterer Mitglieder der Partei-

und Staatsführung von L. Breshnow in IJoskau, vom Treffen des Gen.

E. Honecker mit BRD-Präsident K. Carstens und BRD-VizekanzlerH.-D. Genscher, vom Abschied des Politbüros der KPdSU von L.

Brcshnew und von der Ankunft führender Politiker aus'aller Welt

zu den Trauerfeierlichkeiten (erneub verbunden mit dem Hinweis auf

die Übertragung in Fernsehen und Rundfunk der DDR).Aktuell reagiert wurde um 15.30 Uhr im 2. Programm in der Sende-

reihe FÜR FR^UBDE DER RUSSISCHEIT" SPRACHE mit dem DokumentarfilmDAS KLEINE LA1ID nach dem gleichnamigen Erinnerungsband von L. I.

Breshnew.

Den Trauerakt zur Beisetzung übertrug das DDR-Fernsehen am 15. 11.

direkt aus Moskau in sehr guter Qualität. Die Ausstrahlung erfolgtezoitgleich'über beide Programme, im 2. mit Originalton des sowje-tischen Fernsehens. Im 1. Programm vermittelten die Reporter E.

Selbmann und D. Wahl sowie E. Uhlmann als Übersetzer Informationen

zum Ereignio. Die Sendung wurde mit ilachrichten abgeschlossen.Die Reporter E. Solbnann und D. Wahl wurden dem Auftrag gut gerecht.

Einen zusammenfassenden Bericht brachte die AKTUELLE KALIERA um

14*00 Uhr in beiden Programmen. Ab 16.00 Uhr wiederholten beide

Programme die Übertragung des Traueraktes in voller Länge.Die Hauptausgabe informierte über das -Trauardefiloe der ausländi-sehen Repräsentanten im Kreml, darunter über die von E. Honecker

geleitete Partei- und Stüotadciogation. llach dem zuuamraenfa^üüiiucuBericht vom Trauurakt schloß die ilauptnungabe mit ITachrichten über

erste Gesüräcliu J. Andropowu mit auüländiochon Staatsmännern.

Uin 20.00 Uhr wurde der Spielfilm FÜIIF TAGE - FÜHF UÄCIITU gesendet.

- 4 -

In dem bis 19.00 Uhr zusammongeschalteten Programm standen der

sowjetische Spielfilm DIE KRANICHE ZIEHEN (14-30 Uhr) sowie LUisikcnvon ainfoniacher Trouermusik bia Arbeiterlied (instrumental).Efaoh der Trennung "der Programme im 2.: EIN KOMMUNIST (19.00 Uhr) undDIE LIUTTER (21.30 Uhr) Auch die grafischen Aufmachungen und dieProgrämiaführung am Tage des Begräbnisses von Leonid Breshnew ent-

sprachen der Würde des Ereignisses.

Daa Treffen doa Genossen Erich Honecker mit dem Mitglied desPolitbüros der USAP II. Korom stand an der Spitze der AKTUELLENK vom 16. 11. Der Bildbericht hatte gute Qualität.

Am 18. 11.. bildeten die Aufmachung Auszüge aus dem Schreiben derTeilnehmer der VIII. Tagung der Berliner Konferenz EuropäischerKatholiken an Gen. Erich Honecker. Über die Tagung war auch anden Vortagen mit ausführlichen Bildborichton informiert worden.

Vom viertägigen Aufenthalt des österreichischen Vizekanzlers undBundccLiinictera für Unterricht und Kunst, F. Sinowatz, der auf Einladung dos Ministers "für Volksbildung, Genn. LI. Honecker, in derDDR weilte, informierte die AKTUELLE KALLTcA ab 15. 11. Berichtetwurde auch über die Begegnungen mit W. Stoph (16. 11.), G. Lattag(17. 11.) und P. Verner (18. 11.). Die Presse-Erklärung des Gastesund ein lebendiger Bericht von seinem Besuch im Hallenser Bezirkschlössen diese Berichterstattung am 18. 11. ab.

Zum 50. Jahrestag der letzten legalen Tagung des Zentralkomiteesdes KJVD in Prieroo stellte die AKTUELLE KALIERA ihren Bericht(17. 11.) von der Pcstveranutaltung des Zentralrato der PDJ mitVeteranen der Arbeiterjugendbewegung an die Spitze (OriginaltonE. Krenz).

Von den Stationen des Syrienbesuchs der PDJ-Delegation unter Lei-tung von E. Krenz überspielte LI. Pohl per Satellit ein reichhaltiges und attraktives Bildmaterial, das er informativ kommentierte(20./21. 11.).Die AKTUELLE KAIERA informierte über die Eröffnung der Internatio-nalon Dokumentär- und Kurzfilmwoche in Anwesenheit des Gen.J. Herrmann, über die Grußadresse und die Überreichung des "Stern3der Völkerfreundschaft".

Aus vielfältigen Informationen, insbesondere vom aktiven Widerstandgegen USA-Kernnaffcnplän© und HATO-Raketen, ragten H. Käubiers Be-richte"bzw. Interviews zum Verlauf der Washingtoner Konferenz derUSA-Bischüfe und zu ihrem Entwurf einoa Hirtenbriefes gegen dieBrotanwendung bzw. Hochrüstung von Kuklearwaffen heraus (17. - 20.11l/eitere* gute Korrespondenzen von D. Wahl, L. Renner, 0. Dietze, L.Horden, P Räther und '>/. Jakisch sicherten die umfassende und aus-

gewogene Auslandsberichterstattung an allen Tagen. Wirkungsvollwar die Übernahme einea CBo-Originalsuj&ts zur USA-Arbeitslosigkeitin die Ilaupbausgabc vom 21. 11.

In der Wirtscliaftsberichtei-3tattung gab es gute Beitrüge der Re-porter U. Glatzer, J. Reichardt und E. Grohs u. a. von der ZentralenLHiII.1 in Leipzig und von der Uoubrandenburger Physik-Olympiade.Sehr gute .Beiträge liei'ercen J. Bardohn Cz. B. aus dem PoingußworkLobenotein und aus dem Carl-Zeiss-Jena-Kombinat) und P. Lichtonecker(aus Ziclitz).

Am Sonntag verstieß die AKTUELLE KALGBRA gegen die V/eisung, daßnicht über Baumaßnainnen inforwäorb wird, die .nicht zum beschlossenen

Uohnungabauprograi.iu gehören.

- 5 -

.

BAHMÄftTER .THIEL, .(.2.1,,..., 1,1 ,,,. 20>PP,"Dieser Beitrag zeichnet sich durch eine hohe künstlerische Quo-lität aus. Die Leistung der Hauptdaratelier Hartin Trettau als '

Bahnwärtor Thiel und \/alfrieuo Schmitt als seine zweite Prau müssenbesonders hervorgehoben worden. Aber auch Regie und Kamera habengenauso geholfen, diesen niveuvollen Pernsehabend zu gestalten."(Diensthabender G-. Richter)

(05,.,., 12. und.Die Resonanz des ersten Teils der GESCHICHTBIT ÜB2RH GARTEHZAUE be-tragt 35,7 #. Die Bewertung iat 2.67.

"Der Auftakt war verheißungsvoll. Die erste Polge war ein Griffhinein ins volle llcnschenleben, und Horst Zaeskes Regie blieb beialler zeitweiligen Turbulenz auf Übersicht und Ausgeglichenhoitbedacht." (Tribüno/09. 11. 82)"So wird eine Polge von Alltagsgeschichten unaufdringlich in denAlltag'von I.Lillionen zurücktransportiert." (National-Zcitung/10. 11.)'Die Sache jetzt schon kritisch einzuschätzen, wäre gewiß verfrüht,doch scheint aie irdr nach praktikablen Rezept gefertigt zu sein."(Haue Zeit/10. 11.)"Die Besetzung in diesem Pilm gefällt mir, und sie verspricht nochweitere interessante Polgen." (Preihcit/10. 11., Leserzuschrift)"Die Autoren sind nicht zimperlich, wenn es gilt, dramatischeKomplikationen au konstruieren, und in jedem Konflikt ist nach gutemalten Serienbrauch auch schon die Lösung vorprogrammiert. Da fühltes ein wenig an Witz und schwebender Leichtigkeit, da wirkte man--ches auch ein bißchen zu moralisierend.'.' (Prcie Presse/11. 11. -

J. Martin)"Monika i/oytowiez und Manfred Richter bringen auf angenehme Weisejene Natürlichkeit ins künstlerische Spiel, die dem Zuschauer schnelleine Beziehung zu den Piguren ermöglicht."(Vollcsatirame/11. 11. - Dr. II. Runge)"Eine Alltagsgeschichte mit Alltagsproblemen, die versucht, an dieguten Serientraditioncn anzuknüpfen." (Diensthabender K-rli. Krause)"... viel Liebenswertes über unsere Alltagssorgen und Problome ...

Das kilieu war von Kamera und Szenonbild gut getroffen ..."(Diensthabender 11. Punk)"... Interessant war die Beziehung der beiden Schulfroundinnen zu-einander und der zwischen beiden entstandene Konflikt. Die Lösungdieses Konflikts erschien ... dann doch etwas zu hastig ..."(Programmbeobachter 17. Peter)

- 6 -

PAWLCW UITD PAULUS (1,6. 11..,., ,20.00 Uhr/l._}'IDieae beiden Antipoden, ihre damaligen Erlebnisse, Haltungen undGedanken aussprechen zu lassen, ist ohne Zweifel eine fruchtbareund tragfähige Idee. Ihre Aussagen, vorn Moderator hcrausgefordert,bildeten die eigentliche Spannungaebene des Films. Die eingeblendetenOriginalaufnalimen ergänzten die mündlichen Äußerungen anschaulich.Als ilangel empfand ich, daß der mit der Historie weniger vertrauteZuschauer nicht genügend über daes Umfeld informiert wurde. ...Es gibt seit einiger Zeit bdiin Fernsehen ein lobenswertes Bemühenum interessonte Pornen der Aufbereitung historischen Geschehens.Pawlovn und Paulus' .war benäht, sich an solchen Vorbildern zuorientieren." (Heues Deutschland/18. 11. - W. Müller)"Hana Bentzien gewinnt der Fernsehpublizistik kluge Mittel hinzu.Der Einstieg war der glücklichste nicht. Aber was die überzeugendenDarsteller Rosnik und Wo3chik~untcr Jurij Kramers zurückhaltenderRegie - an authentischem To;rb vorlegten, das ließ aufmerken. Nichtdurch Behauptung, sondern durch die Dpisode, das Detail dor Sprachezeichneten sich konträre Haltungen ab." (BZV17. 11. - I*.Zimm)"Diese Dokumentation erinnerte mich an Höhepunkte der Fernseharbeit,die viele Jahre zurückliegen, wie 'Aktion J', 'Lübko' u. a. undstellte zugleich eine neue Qualität dar. liier sind Zeugen der.Ge-schieb Ire aufgerufen, über historische Ereignisse zu berichten, diefür die heute Lebenden von besonderer Bedeutung sind.Der Aufbau der Dokumentation und die Art und './eise der Schauspieler-führung stimmen ao hervorragend überein, daß man die Ereignisse mitSpannung verfolgt und manchmal fast vergißt, daß Alexej RcsnikSchauspieler ist. Eine beeindruckende und hervorragende Leistungaller Beteiligten." (Diensthabender Dr. II. Seidowsky)

DIE BILDER DES .ZEUGSH SOHACTLIAinT (09. - 12. 11., 1. Programm)

Diensthabende und Programmbeobachter stimmen dahingehend überein,daß "die Wiederaufführung des erfolgreichen Fernsehfilms zum 44 !Jahrestag des von den Faschisten inszenierten antisemitischen Po-groms ein Beitrag zur Darstellung der humanistischen und antifa-3chistischcn Politik"der DDR und zum Gedenken an die Opfer undLeiden jüdischer IJensctfcn ist". (Diensthabender E. Zapf/09. 11.)"Am Jahrestag des faschistischen antijüdischen Pogroms und imVorfeld des 5o. Jahrestages dar faschistischen IJachtergreifungsowie angesichts der gegnerischen GasGhichLsverfälschungen gewinntdiese Wiederholung außerordentlich aktuelle Bedeutung." (Dienst-habender R. Hoclaaioder/10. 11.)

"JELn Kunstwerk wie dieser Fernsehfilm vermag es mit seiner hohenemotionalen Ausstrahlung, vergangene Vorgänge begrifflicher ein-zuprägon. Wach zehn Jahren sind Ewiggestrige, denen der Schrift-steller Peter Edel unerbittlich nachspürt, im Nachbarland BILDimmer noch auf Schleichwegen. Da flimmert mit dem Anspruch deaDokumentarischen braune" Vergangenheit über die emphatisch-verklar-ten Filjue der IJaziregisucurin j-oni Ricfenotahl in bundesdeutscheWohnstuben." umwirbt eine gefährliche Gloriole uneingeweihte Ju-gendliche.'In Lehn Jahren hat dieser Fornaohfiln nichts von seinerkünstlerischen Qualität eingebüßt. Nach zehn Jahren harrt mancherFilm im Archiv, der wieder wirksam worden könnte in unseren tägü-eben Kämpfen." (Junge Welt/13. 11. - H. Wiirta)

-7-

"Dar Filn nachte den Antisemitismus als Teil einer umfassendenimperialistischen, faschistischen Ideologie deutlich, die Judenwie Nichtjuden traf, die sich - weil es nicht um Rasscnfragen,sondern letztlich um KLas3enfragen geht - vor allein gegen Konmu-nisten richtete und die wiederum vor allen von Kommunisten kon-sequent bekämpft wird. ... Dem Pernaehen der DDR ist für die Wieder-aufführmig des Films zu danken, der nichts von seiner Aktualitätverloren hat." (Heues Deutschland/17. 11. - P. Hoff)

UEFiT ICH DICH 1JICHT HÄTTE ODER DER SCH1IIED SEIHES GLÜCKS (31. 10.,20..00 Uhr/1.) ' "

__

"Eidam schrieb einen teilweise recht vergnüglichen Dialog, erfandträchtige Situationen, bezahlte das jedoch mit einem Verlust annotwendiger Dramaturgie. So fehlt der Fabel ein wirkliches Zentrum,dem sich einzelne Vorgänge zuordnen. Jens-Peter Proll, der Re-gisseur, leistete mit seinem kleinen Ensemble solide Arbeit, -setztemit Geschnack und guter Laune auf Situationen, auf die gleichsambehäbige Heiterkeit der Figuren, liit einigem Geschick läßt sichsolch kloine Geschichte natürlich auf einem Abend strecken, aller-dinga entwickelt sie sich dann mit der den Eidgenossen nachgesagtenEigentümlichkeit: gemütlich, sehr gemütlich."(Heues Deutochland/03. 11. - H. Goldberg)"Sine vergnügliche Geschichte, Stimmig inszeniert, und vier wackereKomödianten haben aufgespielt Sie brachten das Stück im wahrstenSinne spielend über die Runden "- auch dort, wo es Langen hatteoder zu wenig Logik,"(Freie Presse, Karl-Marx-Stadt/04. 11. - J. üartin)"Un in den deftig-prallen Szenen die ganze gesellschaftliche Brisanzder Geschichte sichtbar zu machen, achtete Regisseur Jcns-PoterProll in der Anlage der blutvollen Gestalten genau auf Präzisionder Zwischentöne." (Das Volk* Erfurt/04. 11. - 1. Plaschke)

Zusahauerbrief e':

"Endlich wieder ein herzerfrischendes Lustspiel am Sonntag, 20.00Uhr, Die beiden Launer und ebenso die beiden Frauen waren in ihrerGestaltungskraft ohne Tadel. Alle haben vorzüglich gespielt."(W, Lorbeer, 8303 Berggießhübel, P.-Lincle-Str. 1)"Es ist mir ein Bedürfnis, allen an dieser Sendung Beteiligten Dankund Anerkennung zu sagen. Wir erlebten einen vergnüglichen Fern-schabend."(Für ihre siebenköpfige Familie: G. Grams, 8021 Dresden,Schlüterstr. 11) '

,_ .

"Eine Fernsehkoinödie, die gelungen war. Ea war harrlieh gespielt.Den Schauspielern und allen Beteiligten herzlichen Dank. Leiderhaben solche Stücke bei uns Seltenheitswert."(M. Kopal, UßO1 Großschönau/lfieder-üandouw 15)

Das Stück hatte eine relativ niedrige Sehbeteiligung von 17,3 iJ '

und eine kritische Bewertung von 3.74. Ala nahezu gleichgewichligoHotivc für das Ansehen des Stückes werden von den Zuschauern n. n.

a^c-ebun: die mitwirkenden ochuuspieler und das Interesse an

Gottfried Keller sowie Literaturverfiimungen achlöclrcmn.

- ß -

UBISSV/ASSER - BIII ÜTÜCK HEIMAT (10. 11., 20.00 Uhr/1.)"Eine sehr sute Sendung. Ihr großer Vorzug: in Littelpunkt stehen.blutvollc llenochcn, die aich hier bei unu uohlfUhlon ...

ßaa Antlitz unserer Heimat DDR besteht nicht nur aus schönen Häuser-faasaden,.aus 'Öchokoladenaeiten'. Der sozialistische Aufbau wirftProbleme auf. Aber vvir lö'acn diese Probleme auf sozialistische Artmit und zum Wohle der Menschen. Lob für Renate und DagobertLoewenberg und Kameramann Hans Anderssohn für diesen beeindruckendenBlick in das 'Antlitz der DDR'v (Diensthabender R. Hochsiedor)"Von selbstverständlicher Parteilichkeit getragener Journalismus,manchmal geradezu beiläufig im Arrangement und sicher nicht zu-letzt dadurch authentisch wirkend, Eine Sendung stärker inder Struktur, im Könnentar, in der Beobachtung als in den Inter-viows .. Aber selten sind Zusammenhänge zwischen Wirtschafte- undSozialprogramm, zwischen ökonomischen Notwendigkeiten der Energie-gewinnung und Umweltschütz auf cinc/dberzeugende, frische und ur-

sprüngliche Art dargestellt worden wie in dieser Sendung.Bei dieser Sendung konnte der Zuschauer wirklich Entdeckungen macher(Programmbeobachter K. Seher)"Der Hubschrauber sorgte fUr \/citsicht. Doch nicht nur er.'\/eißwasser ~ ein Stück Heimat! wurde geographisch und historischmit Weitwinkelobjektiv erfaßt Dabei registrierten die Loewonbergsnicht einfach schnurstracks die Vorkommen an Land und Leuten undKohle und Kraftwerk. Sie bauten mit Pinesse Angelhaken unserer

Neugier ein. Da die Gesprächspartner zumeist nicht aufgestellt,sondern auf gut Glück gestellt wurden, gelangte viel vom besonderen'woißwasserischen' Menschenschlag auf den Bildschirm, Andere, rechtkonstruierte Passagen - väe die Ehrenrunden des Eishockey-Veteranenim leeren Stadion - rutschten nach unten weg."(BZA/11* 11 - I. )"Bilder von Städten und Landschaften - jeder Bewohner hat seineneigenen i'iln im Hopf, jedem kann und muß man es nicht recht machen.Es müssen Prioritäten gesetzt werden. Renate und Dagobert Loewcnbörgund Kameramann Hans .axlersohn haben da3 versucht. Abgesehen von

dem überlangen Einstieg und dem 'abrundenden Schluß' war ihr Bei-trag, wenn auch kouproinißbohaf tot, so doch eine Hinwendung zum

Eigentlichen." (Berliner Zcitung/1b. 11. - V. Weidhaas)

Sehbcteilinung und Bewertung (10,2 %/2*90) sind innerhalb der Reihedie bisher besten.Fast drei Viertel der Seher hoben hervor, daß ihnen mit dein Beitraginteressante Meuüjkeitcn vermittelt wurden. Über 80 Prozent der Zu-

schauer geben darüber hinaus an, daß sie sich durch den BeitragJangenchm unterhalten" fühlten, wahrend bei etwa 10 Prozent der Ein-

druck "vorrangioer Belehrung" entstand* Dieses Verhältnis, das ein

deutig zugunsten der Unterhaltsarckeic ausfällt, war noch bei keinem

Beitrag der Reihe so günstig wie bei VVEISSWASSER,

- 9 -

SCH1/EBIN, SCHUSIIIUER, SCHr/BRI^EKII^EILllZ... .1.1... .,..20.0.0 Uhr/1..J,"In erster Linie miß man die Meisterhaft geführte Keportage-Kameravon Efckehard Grandko erwähnen, Seine Bilder erschlossen eine syn-pathiache utadt. Die vielen kleinen Geschichten, die in Inte^vä cv/sauftauchten, bewiesen das nur aum Teil,"(Diensthabender H. Bentzien)"Eine durchgehende Idee war nicht lu erkennen, obwohl die Tatsache,daß die Reporterin Schwjrinerin ist

... eine Vorhabe war, die einesehr intime Kenntnis der Ötadt ... erwarten ließ ... Vielleichthatte sich unter diesem Gesichtspunkt nicht alles, was jetzt zusehen war, in die Sendung einordnen lassen, ober mehr Emotionenbeim Zuschauer wären wohl geweckt worden."(Prograiwnbeobachterin d. Uebrig)"Hit den Reportagen der Loovvenbcrgs und Maxi Haupts sind interocsantound diskutable Beispiele opcraiivor Fernsehpublizistik entstanden, dir:dos Gt3spräeh über aktuelle innenpolitische Probleme- via Bildschirmvermitteln können. Dabei ist die Arbeit dor Kamoraleute Hans Andorscohnund Ekkohard Grandke von entscheidender Bedeutung."(Neues Deutschland vom 19. 11. 1982, Peter Hoff)

" verschenkt ivurde die Möglichkeit, aus der persönlichen Beziehungdes Reporters zu seinem Gegenstand ein besonderes, eindringlichesGesfealtungsprin^ip abzuleiten. Wiederum kam es bei "Schwerin, Schwerincr, Sclmerincrinnen" zu einem Sommelsurium von Eindrücken .Zwei Passerjen allerdings wirkten auskunftstrochtig, ortsspezifi&ch:Die Geschichten der Drechslerfamilie, ?.< und die der "kriegerischen-Abenteuer von Holländer-Gemälden im Museum der Stadt."(ß/A, 18e November 1982, Irma Ziram)

IJJ ALi/JAG .(.16,. 11., 2Q>00 Uhr/2.)"Dieoc Reihe zeichnete sich oft durch ungewöhnliche Entdeckungenin unserer aozialis"ciGchen l/irklichkeit aua. Die heutige war neinesJirachtens zu afcorl: von Alltäglichen geprägt. Dica beciehi üich auldie Wahl dor ..iciatcn 'üheiaen und aux die 7\rt dor Geataltunc ^v.'Urde zuviel geredet au Lasten des Erlebnisgehaltes ..."(PrograpJinbe obacht er U, Pro iß)

PER

"Eine tcnperanentvolle, lustige und kluge liarianne VAiriGchor, dieseitweise die ein wenig Xeatgoi"ahreaen und stereotypen Praxen HeinsPlDrinn Oertcle glatb überfuhr. LIan hatte richeig Luat, rail audisuutieren, ** eine erfreuliche Sendung, die im Handumdrehen die3/4-ötunde vergessen machte." (Diensthabender Dr. M, öeidowaky)"Prisch, natürlich, sympathisch und liebenswert - oo sah dor Zu-schauer ICarionne l.üuachcr aueü ini Poxtrüü per Telefon. ... dio Votoavon i'rau l/ünscher hätte man doch etwau gekonnter präsentieren könnenala in der voi-^öi'öurton Art und l/eiao."(Pro^raMabeobachturin E. üchvmrz)

- 10 -

DIB HOmiUtl.G HEISST I.3EP3O"Diese Reportage berichtete nicht nur über die schnellste Eislaufbahn der Welt, sondern vermittelte vor allen auch über die ganzeBreite der sportlichen Möglichkeiten in der Hauptstadt KasachstDie enge Verbindung Volkssport - Leistungssport in einem aozia-listischen land wurde von Heinz Hampo und seiner Aufnahmogruppedemonstriert. Eine saubere, einwandfreie Leistung."(Diensthabender G. Richter)

OBJEKTIV (18. 11., 20.00 Uhr/1.)"Hehr als nur eine Verlängerung der Aktuellen Kancra, weil guteredaktionelle Beiträge und ausgezeichnete Korrespondentenleistungen-Vertiefungen und Neuwerte sowohl deutlich gut' verpackt ala auchemotional anrührend für den Zuschauer geboten werden. Aber warum 4wuchert das außenpolitische liaga^ifl nicht mehr mit seinen Pfunden?Das freundschaftliche Gespräch mit den Kosmonauten, die Offenba-rungen Harry Belai'ontes vor unserer Kamera, da3 Vordringen einesDDR-Korrespondenten bi3 ins Gefängnis" der US-Rassisten sind dochmehr als nur journalistischer Alltag und Selbstverständlichkeiten.So bleibt ein Widerspruch zwischen der Leietuns der Journalistendraußen und der Vermittlung dieser Arbeit durch den Ilodcrator imStudio an den Zuschauer am Bildschirm. ... mehr Hinwendung zum Zu-schauer, liebevollerer Umgang mit ihm und der eingebrachten Lei-stung der Korrespondenten stünden dem Elo.derator und damit derWirksamkeit des goauxjtcn Llagazinc besser zu Gesicht."(Diensthabender P. LTdllendorf)"Eine gute Magazinaendung mit problcmaktuellen. ... Beitragen.... Schade, daß die I.lodcration so lieblos gegenüber Zuschauern undden journalistischen Beiträgen war."(Brogrammbeobachterin ). Wulff)

MEILEHT/KIT PUR EBLSN JOB (09. 11 ..,..12.00"... lebte von den 0riginalaus3agcn der Beteiligten ... war einausführlicher Beitrag zur Unterstützung unserer ideologischenArbeit." (Diensthabender E. Zapf)"... eindrucksvolle Reportage über ein Hauptproblem des Imperialismusdie Arbeitslosigkeit. Sie hinterließ Bindruck dort, wo die Inter-viewpartner sehr persönlich ihre,für uns unfaßbaren Probleme dar-legten." (Prograimnbeobachterin L. Schawohl)

HOTOtBERREVOLUTIOH,1^13 (0^. 11 1982, 20.00 Uhr/1.)"In dieser ... Pernsehdokumentation wurde eine klare politischeAussage au den Ereignissen und zum Verlauf der Novemberrevolutiongemacht. Ein Stück deutsche Guschichte ... wurde mit den wenigenvorhandenen Originalfotos und Pilraaufnahmen nachvollzogen. Diegute Trickarbeit trug dabei wesentlich zum hohen Informationswertder Sendung bei." (Diensthabender E. Zapf)

- 11 -

"Eine ausgezeichnete Dokumentation: Sachlich knapp informativund trotzdem emotional wirkungsvoll, Erstaunlich gutes, weitgehendunbekanntem Bildmaterial wurde gefunden und wirkungsvoll montiert.Der Kommentar fiel auf durch hohen Informationsgehalt ...

Bildmaterial und Kommentar ergänzten eich gegenseitig (statt wieallau oft daaselbe zu erzählen). Ein wirkungsvoller, sorgfältig ge~ataiteter Sendebeitrag." (Programmbeobachterin L. Sohawohl)

DAS LIED DER MATROSEN (03. J.I .,, 20.00 Uhr/1. )

"Anfang dieoer Woche waren im Fernsehen zwei Filme zu sehen, diebeide' dem Jahrestag der Novemberrevolution gewidmet waren: dieDokumentation 'Novemberrevolution 1918' - ein aueoagestarker Bg-rieht ... und der DEFA-Spielfilm 'Das Lied der LIatrosen'.Der Film ateht mit am Anfang einer Traditionslinie sozialistisch-realistischer Pilne, die den Zuschauer an den Bildschirm fesseln.In ihnen sind Erfahrungen gespeichert, auf die es eich lohnt, nochbewußter zurückzugreifen." (Neues Deutschland/11. 11. - U. Hevves)"Aus Anlaß der Wiederkehr des Jahrestages der Novemberrevolutionwar die Wiederaufführung dieses emotional starken Streifens überdie damaligen Ereignisso in Deutschland ein hervorragender Programm-beitrage" (Diensthabender R. Eck)

KESSEL, BUITTES (30. 1p , 20.00_Uhr/1;^_)52,8 # der Gesamtzucchauer haben sich den KESSEL angesehen. Erwurde von ihnen mit 2.63 bewertet.Dorit Gabler als Gastgeberin gefiel 10,9 ^ ganz hervorragend,59,9 /y ausgesprochen gut.15,0 ^ der Seher waren der Meinung, daß der KESSEL ausgesprochenhumorvoll und heiter war.Die Presse war geteilter Meinung über die Qualität des KESSELS:"Ea war ein insgesamt ausgewogenes Angebot. Die Intornationalitätdes 59. Kessels zeigte sich auf besondere Weise: Englisch, Wiene-risch, Sächsisch." (Lausitzer Rundechau/02. 11. - B. Heibig)"Eine Art Trödelmarkt der guten Laune. Der rasante Auftritt mit demFernsehballctt weckte Erwartungen. Aber dann war es doch wieder nurein Hummernprögramm." (Lärkiscnc Volks3timme/O2. 11. - I. Klug)Die Auswertung der Zuachauerpost zeigt, daß slei* 59. Koaael durchseine Vielfältigkeit und hervorragende Besetzung 3ohr gut ge-fallen hat. Dorit Gabler als Gastgeberin wurde durchgangig gelobt.Zum Auftritt von Hauff/Honkler mit ihrem neuen Schlager gab eskritische Äußerungen."Der letzte Kessel mit Dorit Gabler war absolute Spitze ..."(Farn, Lüderitz, 802? Dresden, Nürnberger Straße 35;"... Witz, Charme und cino hervorragende Besetzung ließen die zwoiStunden zu einem Erlebnis werden ... Leider fiel ein Wermutstropfenin diese Show. V/aa Hnuff/Hcnklor boten, war wohl mehr als schwach ..

K. Schmude 1110 Berlin Buchholzer Str. 76)

- 12 -

ALLES .SIITGT J20. 11 .^ 2O..pp_Uhi;/1. ),"Ea int gut, daß die Schöpfer dieser Sendung immer auf 'Runder-neucrung' bedacht sind, damit sich die Sache nicht glattläuft.Dieses I.Ial war ea der 'Chor der Ilaigtcrainger' (ehejnalige Jpitzcn-apurtlcr), wobei in guter Synthoao Sport und Kultur behandeltwurden ..." (Diensthabender H. Beier)"... Da wird Liedergut gepflegt und in bestem Sinne Entspannungproduziert, Stiimnungoroich war der Einfall, telefonisch Lieder an-

zuotirmen. ... Ponesky'a Lauaitacr DialüLtolui lebte von der Spöntanitäir, war unverkrannft, ja einfach lustig ..."(Programrabc oba cht er Soaüuors chuh)

"Eine farbige Ausgabe, eine gewandte, etwas zu schnelle Moderation,'zu icichfce Zuachaucx'xragen. ,weniger l/orte, nohr Aktion \riirdcn der

... Sendung Gut tun," (Diensthabender II. Bentaien)

S.IIEEE3ILIGIEIC2. 0 G 3 A M H

, d-, 11 . 1G. 12

20...... a= .Die.un3crcise

!-._. -.-:as, den 12. 10. 821G..V. "/leite

20..:.-; lebenslacufe -2-

^.T-s.703:-., der. 13. 10. 8213.00 W3 zu ctarnen -2-

2:''.20 fussball-sn-qu^Ifl:.

l3:-LTers~ar-", den.14. 1 d. 3'11.59 allen,was recht ist

2C.08 pjfisaa

2C.33 spielspas3

i'ieita^, den 15. 10. 3211.55 V/S3 au Sternen -3-

P ..01 p;~janini -1-

1-1.19 -ä-ce der b^rj~0.in3.b2nd, den 1c. 10. 8212.35 r.usi".;. inter:.-OL;ao

13/35 dabei

9,1 kinbilnae

24,1 kinldv/08.

21,5 kin

12,9 kin

1,419,612,7

2,54

2,ü46,757,1

1,413,10,0

3,

1,

3,

62

99

55in.: 5,00

7,2

3^,3

17,2

16,

28,4

7,2

20,3

5,4

0,7

0,02,7

lein:bil:00.:lein:.fm:ase:

kin:ju2:

kin:arb:bil:^u1:ju2:ni2:kin:bil:

kin:flct:nae:

kir:arb:ar.-:

rai2:kin:

ki.i:

arb:kin:kin 5

3U1 :

ju2:

*> ,*' > 'T

1S.S2ö, 64|2

15,643,1

4,23,0

1,423,027,50,01,6

24,46.9

45,1 .

,511,910,411,1

.

30,914,227,62,8

0,0 -

2,11,4 -

33,9 -

13|28,2

2,16

2,39

2,25

3,05

2,93

2,65

3,36

2,63

19.01 ydixieland

19.30 fuer jun-e leute

19,.0ü taifune ri.z.neaien-3-

20.01 ich singe,w.ich sehe

19.03 eitolkeit hat pi-eis

2C.39 ßlaecer,kraft...

1902 buddenbrooka -1 -

20.02 einladuiig zum tanz

21.33 Million d.fairfax

19.00 kino-nusilc -5-

20.01 2C.bln.fosttace

21.30 kleine fischo

Vcnrrfx^ Dienste

b**> ichLfd. f'r. Jahr

82

AMr.

32

DIctt

5

0,9

0,9

2,6

2,9

0,2

kigildv; s

nil:leins

JU1!

kin.

kin.i'kxintrn.i1c-;dind

kin:.Ü1

kinbil

0,3

S,ö,3,

2,3

2 r36', 75, -

4,,

5,-:16,7

0,02,0

4,5 kin

intki

2,83

'3:8 -

:1

0,7 kin: 0,0 -

rkTii 2,2int s 6,y

3,6 klar 5,6

0,3 ki-i: 0,0int: 3,-r

0,2 kin: 0,ü

2. PH 0 C K A II 1.;

3c.1r.aber.,

ien IC. 10. 8215.31 iw-jehko;..

"'. 35 paticnce

" .40 eport aktuell

-öde raeier -3-

-llo- -r.ers

Jri.i

.30 "a ..

2C.00 q-

2". .47 f__.... odc_- stirb

23.21 s-udiü n stellt vor

saantan, den 17. 10. 62I.C.Ciu mach cit-üitfohs nach10.5S msister vcn

\ 12.00 el talvador

13.^ lock 3

i.L-ieser-ottor

i 5.

1C.00 bsrll/. -.

17.C9 spor: i.tuöll

13.OC uelc-I-tüo

5,7

15,6

13,7

9,1

37,1

23/,

C,5

3,30,5

14, v

10,7

5,0

10,7

13,9

39,0

L^^lJi.UOj..(j

hn:ci2:kin:^rb:kin:frn:r.:ae:

kin:Cin^:kin:jui:juP:..12:.:m:

u2:..12:

j ->1JA2:-; 2:alt:kii:läw:

liu::in:-ein:alt;:lnt-nt:,u2:lad:kin:"ju1:kin:ki2:ki3:fktsmi1:kin:

kin:k/n:frn:mac:

ju2:kiii:cro:

0,08,80,05,05,66,3

2C.5

22,213.20,00,02,5

1 D 2'11,120,547,5

13,043,442,G16,16,10,05,7

25,01 ,^r0,06,16,90,0

22,119,713,924,534,761,919,59,63,14,2

5,627,18,1

32,3.11.522,246,1

2,

-

2,

3,

3,

3,

2,

-

_

-

-

2,

1^

2,

3,

2,

2.

.VüIIG

GO

53

ÜO

<<-1

25

94

72

93

74

33

48

Ö9int: 4

SEHBETEIi, CT

;..i2: 47,0std: 32,3lud: 43,7

1o,/fG im cv/itier

18.01 ver&clioll.expcdit.-2

19.01 con anoi-c

20.33 dis karl3bjru.ccke

21.00 aktuelle kanera

21 .30 im Jconzert-puhdys

15.42 belegarbeit-

16.55 jurotachka u.katzen

18,01 i'idoleo haue -1-

19.00 arena

o,

o,

2

7

ki.-.juiki.ifktju1Ju2

o,1,2,2,5,2,

5

2i

c

1,9 ki.'. 0,0 -

1,0 ki 1. 0,-Cal..: 6,1

0,0 ki- : 0,C0,9 ki..: 0,0

bil- 3,9

0,0 .:j.-ij 0,(

0,0 i:i'.:

1,4 Mr.:

2,S ki:.:

0,of,, 0

i. ? .? o ;

= o:.r-tag, de1S.30 cktu'.

- 3 "

2. ü 0 0 Ii A K M

- IC. 32konei-a

20.31 die .-aeube.-

22.1ö bin.festtags

nor.taj, den 18. 1C. 3213-11 der falsche prinz

5.1^ :1 e jacken

17. - _i:iJ3buin_

.01 apielspass

.52 aaadmänn

.33 du u.deir. garten

,30 aktuelle kanera

.31 c_-'-'-.-Ju^rstin

21.3S der sol:\varze ksnal22.00 aktuelle kanera22.16 konoedianten-karren

2,2

6,4

0,2

3,3

1,7

Vi j- ;fü-t:bil:ju1:ju2:kin:int:ju1:

kin:int:

kin:ju2:r.i2:.:i.t:

jui:ju2:o5.:

GUITa 3E7iL{'j."JIiG

1,4 3,6713,521,61,94,11,4 3,76

17,213,2

0,0 -

3,4

36,1 -

10,70,5

12,5 -

7,54,1

14,33,3 kin: 11,1

ju1: 1,9

6,5 ::..i: 13,9 2,96

5,

20,

H,

51,

5,0,0,

3

3

6

2

92

kin:3:i3:kin:jui:ju2:Eli 2:l:ir.:bil:ju2:r;.i2:5 i/CiIna:kin:ki2:ki3:nae:

tuI :

ÖU2:r.i1 :

mi2:kin:-kin:kin:alt:

31,917,11,49,46,6

30,92,8

25,53,323,;19, p

7,616,70,0

29,345,035,336,144,365,90,00,00,03,0

1,31

2,13

3,75

2,39bil:

3,17

-

3,30

20.01 fostival-nachlose

21 .00 aktuelle paniera21.30 awerjtaucher22.00 mechanisches klavier

17.51 Sandmann

18.00 wunderschoen.atiiam^n

13.31 adlerfaeajer

19.01 Jugendklub

21.0J aktuelle kamera

21.30 auf wog an3 moor

22.24 Professorenkollegium

3SiiL?.0?L17G

3,1 kin: 1,4ir-t: 10,3

0,2 kin: 0,00,5 kin: 0,00,3 kin: C,C

3u1t 1,5

0,5 kin: 5,6ki1: 20,üju2: 2,5

0,3 kins 0,0alt: 3,0

0,3 i:in: 2,ju1: 1|9

1 ,0 kir.: 0,03,0^'1

0,0 kin: 0,0 -

1,4 kin: 0,0 -

0,2 .rein: 0,0 -

'." la w <; st coi: . . . . ,0.

ro0

. vo vo vo vo vo vo >

ns' a> ra ro -* o vo C) 3 cav

uo

' VO 3 VO . v>i Cü vo ui 4> ro - CD OV-3 IV) ü

PO * VD CT>i n O Vo 3 VO OA~>3 GAVo I\J CT\ -** VJ1

^ voui vo4= ro vo4*4= vo ui4=> vo vovn v

O -* -^ * Vü

Ul VO fO VO VO VO

-* --> ui ivi o-\ut~J~-3vo4=.uVovovo4- er. rovo ro cd -*vo ovr^ ro -^ D

ro rvi ro io ro ro ro ro ro ro ro ro ro iv> ro iv> tv> ro ro iv> ro ro ro ro ro ro

-^ f^ vn -p> vo ui vnV J V v J U>~" <" ' VO

c>ui vn vn ui . ro

C0 V)'

CTv.fi

O"\ C7\U1 Ul Ui

CO CO VD OO

CO OA OA O *

OACQ--3 CO O

ro -* - -> -

iU!4^ CO GA

o o vo ro ui vo

o\ vo

crui cnvoro rouivn cnvucou) ro

ro ro ro 10 ro ro rv) ro ro ro ro ro ro iv> ro ro rv> ro ro ro ro io

Ul -= ui ui ui vn ui 4=- ga o-v cavo Vo vn 3 Vo gau 1 vn 4*o u 1 ro vo --3 vo -s --3 o ' vo ..- vo vo vo co ro ui ui

ro vo vo 5

ro ui 4* -o

co cr^-oui

-' o ro -o cd cn * vn

4^ 4=, 4^.-^ rvi ro 0j co co

vo --3 cr>4* vo 4 -> o o vo ui Oj o vo co ro vo ui co vo vo 4=

ro ro ro to ro ro ro ro rv> ro rv> ro ro ro ro ro ro ro ro to ro

ui vo -^ o-r^ .> ui 4^ vn 4* u. ui- VO O C^i CO - C7^ C^ - CO CO o>

VjJ vo ro ro ro ro ro u> v^j vo ro ro vo v.' vo voCO O 3 C ^VO O f 0 VO V.O .^ Ul VT TO

Ul 4 4* VO -f^ ro G^4 VjJ ~Jo ro vo ui C3 cj co vo 4^ vo

ro 10 v.) ro ro vo ro vo ro roc^ vo o vo vo vo o >

-rO ui vd co ui co vo cr> ui 4* CD 4* vo vo cn ro

vo ro ro vo vo vo ro -> vo vo ro vj u> vo 4* 4=-

4=> G^u^ -^ -i^- ' vo CD vn 4

vo 4 vo vo vn -^ -!> ro

CD ^

-> oVO i ^

vo coO Oo o Uf

S ' ^"

'.' P ch'

! -

p.H-o

ro i-VOCD

o wO CDI >'c_; cy!^CDhi H-I CD^ H-O t--<|3- H-KClCi) C

p.C*tCD02 rt

i

vo00ro

ro0

CDco

0n1-^

P1

ro*

1 r

Bp<

uCD

H

b

US

Cl

GJ

voCO ö

vo-^3 oa-^1 ro -* ovn ui co o c o rovo c.ovnvo-~3 o ro4 cr*vo4=. o ü>

vo vo vo vo ro vo vo ro ro ro ro 10 ro ro ro ro vo vo vo vo vo ro vo vo vo vo

--'VjJOw-'O CAVO VO VO VOVD VO 03 VOco vo -r^ co to -^ o c^ vo - co -i n 3 m ca

CD

CD

P

PO'o

c -

Q

CD

QI-'-

Cj

O O 4* VD Vo

vovovovo ro-rovovo ro ro rovovo wuio rovoro ^^ roro rovo 10 voo o o 4> vo oa o ro co ga vo o vo vo 4a. vn ~~3 4* vo 4=> oa-j 4^ o o o

vo ov, i v.; vo Co 4>-

4=> ui v.' .'s .-s v:t 4^

o vo ro -^ co 4-- -*

ro vj vo ui vj ui v i

vn cc vo vo io rv>u-ivn

-ps.- 4> 4-v V51 VO CT\VO -i U! V ';

CJu i ui vo co +- ui 3 ro co

io v

n ' co vc cr^ o -~J oui oo a^vn o^vo

so vo ro ro ro vo ro ro ro ro ro ro ro vo ro vo vo vo vo ro ro to

VO VD - O CO.r-, ^.4=. V) D

VO O VO 0? 00 C0 CO VO^V) rO~<:--3

CO IV VO Vo O O O 0") VO G"\CA C0 CO VO Vo OAVo

I 1 I I

ro rv) iv ro ro ro ro vo ro ro vo ro to ro rv> ro vo ro ro ro vo *

4^- c j ro vo 3 vo oa * co -3 o co * vo ~~J oa o co vo o o --J

vo o Co (.n rv c j vo vn 0: vo 4^ ro ui -<! ui -~3 co -r- vn 30-1-

V1U1 G"^"U1 Ul O4^ C"\ O'WJI GA V>-> Ul VJ 4> fO-f^ --0-3 O^.Ul V'J

-JO-'^ --> GAU1 O oavo ~^ co vo ~o ro

ro vo io vo iv rv vo ro vo ro vo vo v.jw vo vo vo to ro ro ro ro

vi - -. CD O 00 CO O OjOvC'C- Vo ro v_o vo lj v.u vij v j u 1 LOOT ro o -* vo co vo vo ui oavd vo vo ui ui 4* o oa

- 1 -

< o : A l:

C3.J, u..a 1S. 10. 32unschaa

pa^anir.i -2-

portr.p.tel.,n.3ocr

r.itxv/oah, don 20. 10- 82

19.C0 berufe in biid20.01 fernseh-arar-ia

20.59 fuscball-europapk.

dcrir.fsi-stas, ds.i 21. 1C. 8219,01 vcrl:öhrs:3.a~asin

ausssr-seitei" \

ig, den 22. 10. 32tie-rv?elt -10-

'

1.. C2 paganini d. teufelsg. -

u.v/Ic d.alton eungen.

..ir.-ieend, den 23. 10. 32

.

J3^ oh.üiouo aietcr -4-

.C! wir sagens .a.ausika

'. .J! aani} v.gruen.kreuz

,.01 -variete u.hokuspokus

'-_---2, den 24. 10. 82

.53 qaarbett

0.^-5 ~us il: an- en

SSIBETDILIGÜITG

5,4

22,0

10,6

2,2i, 9

25,0

24,2

13,1

4S,1

23,3

23,5

12,4

18,0

17,3

20,7

kin:mi2ikin:

fein:bil:

kin:kiu:kin:s~?d:

k/n:an~:

fm:iaae:

kin:arb:irn:nao:

kin:qu1 :

r.iii :

r.ii2:sin:

kin:

Eii2:alx:kin:Ml:Idw:rju1:kin:

mi2:ol-o:

kin:kil:o3.:kin:ki3:kin:

1,7fi 66,9

18,6

0,0

2,531,332,318,611,140,9

7,733,316,533,00,03,38,420,75,3

17,5

2o, 161,54,3

34,350,09,60,9

13,13S.5

32,!>

45*5-5,1

11 8

1,7

2,/.7

3", 36

2,41

2,682,26

2,46

3,17.

2,68

1,34

3,56

'

2,79

.?,7ö

',17'08.:

3,65

6,5

5,00

2,0 Irin: 0,;

1,

o,

0

5

kin:kil':l'.xn:int:

Q

2Ad.

3

,0,3,3

2. PROGRAMM

19.01 abi^el -1-

20.01 entdeckunj i.alltag

21.33 aktion Stadion

19.00 naedchen v.rochefort

21 .30 kult-orkon'ei-enz

19.01 buddenbrook3 -2-

20.01 f.pers.Sicherheit...

21.3". f.po^-s.Sicherheit...

1ci.01 weg nato-raketer....

20.00 Weltpokal turnen

19.00 runde halbe stunde

19.30 dixieland

20.00, weltpokal-turnen

21.30 weltpokai-turnen

10.30 Weltpokal turnen

4,4 kin: *r

0,3 kir.: 0,02,1

': ,2 kin: 3,0 -

k/n: 3,1

20,0 kin: 5,1 4,26

2,5 kin: 0,0fk-c: 5,0uil: 0,6

2,555,9 kin: 1,7bil: 12,3al-: 30,8

0,0 0,0 -

0,2 kin: 0,3 -

0,2 kin: 0,0 -

jui: 1,3o3.: 9,1

9,2 kin: 0,0 2,0<J

0,0 kin: 0,U -

2,5 kin; 0,0 -

11 ,3 kir.: 1 ,7 2,29

10,1 kin: 0,0 2,25int: 0,0

1,8 kin: 0,9 -

1,07

r*

cu

JiPfH-

'

cc

G>3

?i

*

x

^ l

' iji©

0>

M

vno

> ',^

P^Mg-'Mß

P."

Ota-oMTO

P

o

vn

i '

Üo

oto

C)

o-*

p'

©

CD

MP-

v.'~

P

eh

MM(I)

B(51-^0

* >

0CJ

ll0

le-MOc+r 1

0

oIV

ÖO P-cl

I P'

,PK

OH-SV

fr

tc

fj,

D

H)p1^

[

0ro

p

n

0

p*r|

P"

ro

0

h(j

(1)

CJ,

g01O

| 1

cl-<!>

r

C*^^

P'<d3

1

0

03ro

roro m t* t*ro

- io o

10 10 --)

rt>r SV errvC p' P- H- p P- + |-i Hj t->-ro -^ l> ro t< P'ftrtc'l

roo

roOV>J '

ro

o

o

too

VDO

O

O

ro

HiCO

C3* Jj

too

CG

- gU) t-j

SVBV C M D^-i- CJPK SVC~"^J- SV tJH F'- Ct H-p S' 1-. H- H- P P H- H!j 3 P" roro >c+ fi t ro- p f

> ' M

coei

.p, .p to ro o ^-nro oo^ oui ro -t. utji o 1o-j

1

ro

coco -" v*i oa>'

ro

to gI

ro

1

v> C0 CDroC-

w c-> o

o p** CDp. i-j

MH-O

©

oo

p

4(BÖPerMH-K

C-J-4

0 roO-~J

>) p^.h-p

MNO Oto rr

^<D

tO H-

1 CJ.

rop1

0

p

c+0

pCQ

p

PC'PP-

Po

oM

Cti

o

o

000

<J1 O O

p. H- H- H-

OOOO

OOOO

I I 1

0

kin:0

0

c ro

Cj -I-

^Tr! SV

. M !.:

O-V- O

0 0)0

CJ

Öl

kin:0

0

p- P cl'J

-0

Vj*o

{?{?'ro 0

0-0

0

!-0

0

0

kin:0

0

I I I

1

J J G .1. A i: :.!

or.x , den. 25. 10. 32;^.3L -Quelle kar/.era

eu^^en d.o^arae

21.13 vier schwarze kanal

22.00_

j be alte Z3i

-;, -en 26. 10. 32;. .35 eivl-sh kl.S',5.05 xitsslsch kl.9

6.00 . 3,i5enö it.nusilc

17.12 - --or.aufwaert s

.en blick1C-15 f öi13.50 _

.r.dna

13.o' lta^ irc wetten

IC'.3- vaelle kanera

0.21 i-anir.i -4-

- 3 -

SSI32TEILIGtfLJG 3EVJÜTU1IG2. ? ä 0 0

16,0

55,0

7,4

0,3

0,0J,2

kin:Ikt:ni1 :

r.i2:Lin:Idw:ir.t:

iu1ju2:'.-.12:Eid:

lnd:kin:

bil:"111 "1ij '-* I

mi2;kii::bil:iuc:m.2:

km:ki:i:

0,922,711,026,

9c|o36,525,043,0

4<3;3^;14,3

3^315,40,02,03,81,1

0,0o!o

3,

3,

3,

-

_

-

77

79bil:in:cltjtd:

lnd:

24

4,815,001,744,283,-28

kin: ,4,8

*3

1,2

0,06,7

5,2

11,

23,7

fcLi:bil:int:r.i2:ki.i:ki3:kin:km:kl 2:

ai^i

Irin:aj.T;:

kin:

..ii1 :

..n2:

o3.:-iln:bil:

6 ,32,S1,"1,1,0

13,71,7

40, i

56,23,>

36,40 1

23 ,'i0,0

1.71yJ i

3'j 1^

2,635,7

-

'

1,

2,

3,

3,

74

96

G3

52

20.3G Pressekonf

21.00 aktuelle kaaera

21.30 kl.nachtgeschichten

17.1C i'.l. ,{je3chichte kl. 10

"7.52 3&K.CiilanH

18.00 zsarx u.er.gel3 -1-

19.02 abigel -2-

20.00 antworten

V/E3TUK5

.0,0 kl.i: 0,0

0,0 kin: 0,0

1,5 kin: 0,0 -

0,2 kin: 0,0bil: 1,4int: 1,9

0,5 kxr.: 5,1 -

kil: 15,00,5 kir.: 0,0 -

k/n: 2,3

7,3 kin: 6,5 3,10

1,2 kin 0,0 -

k/n: 3,13,2

.p .\ d 3 ( a :.: :,:

dienctas, den 26. 10. 82SiSBE2EILIGUlJG 33V

21.05 tor^au

21.55 aktuelle kasor-a

22.13 wiener Symphoniker

6,5 kin: 0,0 3,07bil: 14,3in1: 0,0

0,3 kin: O,G -

k/n: 1,f>bil: 2,9int: 1,9

0,3 kiii: C,C -

fkt: 1,1

ni2: i;i

2. P 3 0 & a A LC L!

20.34 weit d.pflanzen -9-

21.00 aktuelle kar.era

21.29 rueokkehr z.1.liebe

1,8 kin: 0,0k/n: 5,5fkt: 4,4r.rI2: 3,7

0,3 kin: 0,0k/n: 1,6ini2: 1,1

3,7 kin: 0,0k/n: 7,0ldv.<: 30,0

O rj- Lf\ LP, OA <T\ t. iVO 11 ~\ , i , u^C) ~A v- O C\) '

trVCA O^ .n O (^ O CM P"\ CvJ -O0'\Ol0O CO ~Ü O UD O

CM CJ CM CM

CM <T\T- CO-r

er, vo t- r si cv? --J- (

-CM C

vO VO IP>V

nci f^,Cvi cacm cj o^cm r^\cm

< lp, lp.p. lp.vo lp, lp.I 1 1 I

o tr- lp, st- oo c lp. tr m cr\ Cvi <* c^ co cr\ o> o cm cd co o <

CA CM CM CJ rt>- r"\ * ir\ co CD O-CO r- vo p~m>- r^cj oD "-+CM CM CM Cv! Cvi r"\ CM Cvl r""\ OJ Cvl CM CM CM Cvl CM

O C0 viD CO >.O vo voo^M o

troCTN 03 CQ C0 00 CP> O C0 t- C0 O CTv

00

CM (.M f^\ f^

VO LPiVD CO O

Cm CM OJ CJ CM CJ C*\ CVJ OJ CM r<"\ CM <T\ O^ CM CM

LPv

VO IT\ LT CM Cvl t- =q- CO t CM CTi O t ^, CT CT> UPv'^O CT\

er o =* t~- vo <- er ^ c~- <^CM cn CM CM OJ CM CM r^> CJ "<i-

0CJ Cv! CM a-\

o

3

, I

OHO.-1

CM

6

r>

caCM jjr^ c3

HC.)-Po

'SCT

CJHrHHG>

03CD

Q03^Ü')1

a>,

OJ-O

cj' 3

go

oC/O

<!)

'o1 -H1 rH

oO

OCM

H l

o

) in

VO CM f O v CO ' P~\"._O O *~ CM CD "sj" <^\ COo^cOcricricr>cr.c7>c^voOv-cr.or^^- ,

d ob co

oCM

o =}- CM O

CJ CM CM Cv! OJ CJ Cvl Cvl CM CM P~V r^ CvJ

CD CD oa cm o co O co Ln v in o cm

cJ <-*

r CM J> CO LTv CO" CTv U"\

VD t- CD ^ <^ CT> O O > O VC' Cv! LP. O> 's,- C^ CTn Cv! O r"\ -O >- C> CO CCJ r~s Cv o~\ CJ CM r^ Cj cm o^i O ^ r^i r^i cfj CJ r~\ r> o^ CM OJ CM CJ CM

oo

^i- C7% CO C0 COr^v s,-vo CJ ^

O \ o co co v- co vo er er* t-

Cvl Cv OJ OJ OJ OJ CM CM CM CM 0.' CJ CM CM Cv! Cv) OJ Cvi CM CM Cvl CM

er er, '?D l."

CD CO CO CD CM CM t

Cv] ^D c.~\ O VO CD ' P O

LTi C-~v C CD >- ITN tI I i

m i- vo CD >- OJ O v- v~ OJ co

v- -si- CM in LPiVO f^- CO\~- V t~^ \ ^ T " V ^

IT CVI CO CT r"\ C o^ CM m O cn c-\ o^ CM O

1 ^^^

CM OJ CM CJ CJ CJ CM CM CM CM OJ CM Cvi CM Cvl CM Cv! CM CJ Ol OJ OJ OJ f\| cv! OJ

M r^\ cn o-\vo lp, ir> cm CM c>vo lp,vo c-- c- o

LT\ <"VO ^"VO VO VO VO CO

LP. Cvl CT( CO O C-> ^!" ;" O

t>- CD VO C--V> 'sh-sS-LPifPfsi-vO LPiVO LP.VO VO

VO V.J UD CJMPi C~- D VO t %h CJ\ r- CJ v- r- CM

cd =j- o o cpI.M OJ \

LTv CD C"\ LPiO O L LP.'i ^ ip. r-"\vo lp,vo cv) h

ro co

s- o v.j cj o od! P. LPi t P. tP>> O VO

t

I Pi *3"

OJ OJ CM OJ CM OI CJ OJ i~vj (.M OJ OJ Cvl CM Cv) OJ CM Cvl OJ OJ OJ CJ Cv! CJ OJ OJ

7j O CM -"si-VO <7\v- GD CMXTACvI C i > --Jr 0^ C^\ O LPi ^ rM>- f- invO CM IPv t- %

C0C^\CM r^LP,

i ^ t O

-CM VD

LPivVO CM Evo LP.VO CT. v CM

-J-VD CJ t-VO C-- COC-- C- CM 'J-iP,C7\CÖ C-VMOJ >-

t^-COCAO -. i

M

> ü

CQ ^>