48 28. November 201848. Woche † 117. Jahrgang ...schwanheimer-zeitung.de/ausgaben/11-09.pdf ·...

8
GLASEREI UECKER MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Isolierverglasungen Schaufenster, Fenster Spiegel nach Maß Ganzglasduschen Ganzglastüren, Schiebetüren 60529 Ffm.-Schwanheim Martinskirchstrasse 79 Tel. 069/35356437 Fax 069/35356438 [email protected] Am Ruhestein 10, Goldstein Am Ruhestein 10, Goldstein Am Ruhestein 10, Goldstein Am Ruhestein 10, Goldstein Am Ruhestein 10, Goldstein T. 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 Offen: Dienstag bis Freitag 12-22 Offen: Dienstag bis Freitag 12-22 Offen: Dienstag bis Freitag 12-22 Offen: Dienstag bis Freitag 12-22 Offen: Dienstag bis Freitag 12-22 und Samstag und Sonntag 12-23 und Samstag und Sonntag 12-23 und Samstag und Sonntag 12-23 und Samstag und Sonntag 12-23 und Samstag und Sonntag 12-23 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr, Monta Monta Monta Monta Montag R g R g R g R g Ruheta uheta uheta uheta uhetag. Wir lief ir lief ir lief ir lief ir liefer er er er ern ab 20 Euro kostenfrei, Dienstag ab 20 Euro kostenfrei, Dienstag ab 20 Euro kostenfrei, Dienstag ab 20 Euro kostenfrei, Dienstag ab 20 Euro kostenfrei, Dienstag bis F bis F bis F bis F bis Freita eita eita eita eitag v g v g v g v g von 12 bis 20 Uhr on 12 bis 20 Uhr on 12 bis 20 Uhr on 12 bis 20 Uhr on 12 bis 20 Uhr. Samstag von 15-20 Uhr Samstag von 15-20 Uhr Samstag von 15-20 Uhr Samstag von 15-20 Uhr Samstag von 15-20 Uhr Alle Texte und Bilder bitte an: [email protected] Ambulanter Pflegedienst für Frankfurt Tel. 069.255 344 15 Pflegedienst Schwan MDK geprüft sehr gut Ambulante Pflege um zu leben wie bisher. Reinigungs-Aktionstag Donnerstag, 31.1. + 28.2. + 28.3.2019 Alle Klamotten 30% billiger* *ausgenommen Hemden, Wäsche, Leder, Teppich Mo+Di+Fr 8-13 und 15-18 Uhr, Do 8-13 und 15-18.30 Sa 8-13 Uhr. Mi geschlossen Angela Alessi, Am Kirchholz 18, 60529 Frankfurt 069 / 3535 3616, [email protected] Jetzt für Spenden von Infraserv Höchst bewerben Gesucht werden Projekte aus Sindlingen, Zeilsheim und Kelsterbach – Abgabeschluss für erste Spendenrunde bis 27. Februar verlängert Die Förderung des Gemeinwohls im Umfeld des Industrieparks Höchst ist dem Standortbetreiber Infraserv Höchst ein besonderes Anliegen. Mit seinem Spenden- konzept unterstützt das Unterneh- men daher Aktivitäten zur Förde- rung von Kultur, Bildung und so- zialer Integration in wechselnden Stadtteilen rund um den Standort. Im Jahr 2019 stehen die Stadtteile Sindlingen und Zeilsheim sowie die Stadt Kelsterbach im Fokus der Förderung. Die Abgabefrist für die Anträge auf eine Förderung in der ersten Spendenrunde wurde nun bis 27. Februar verlängert: Bis zu diesem Datum können sich Schulen, Kindergärten und Initia- tiven aus diesen Stadtteilen um eine Förderung in der ersten Spenden- runde bewerben. Auch in diesem Jahr stehen insgesamt 75.000 Euro zur Verfügung, die in zwei Spendenrunden ausgeschüttet wer- den. Über Förderung und Förderhöhe entscheidet ein unab- hängiger Spendenbeirat: Die Vereinsringvorsitzenden aus Sindlingen, Zeilsheim und Kelsterbach Klaus Mettin, Claus Thrun und Thorsten Schreiner, als Vertreterin der Presse die freie Journalistin Heide Noll sowie als Vertreter von Infraserv Höchst Dr. Wolfhart Burdenski und Kirsten Mayer. Das Spendenkonzept folgt einem regelmäßigen Zyklus, der sich alle vier Jahre schließt: 2018 hat Infraserv Höchst in Nied und Sossenheim insgesamt 93 Aktivi- täten und Projekte unterstützt, im kommenden Jahr stehen Golds- tein, Griesheim und Schwanheim im Mittelpunkt der Förderung. In- teressierte Vereine, Schulen, Kin- dergärten und Initiativen sollten bei ihrem Antrag beachten: Ab- gabeschluss Mittwoch, 27. Febru- ar 2019. Antragsstellung möglichst per Online-Formular unter www.ihr-nachbar.de/ spendenformular oder auch per Post. Folgende Informationen soll- te der Antrag enthalten: Eine Be- schreibung des Projekts, falls nö- tig mit Bildern oder weiterführen- den Informationen, eine Kontakt- adresse des Antragstellers, die Nennung und Erläuterung der ge- wünschten Fördersumme, wenn vorhanden, die Zusicherung der Gemeinnützigkeit. Bitte beachten Sie, dass laufende Kosten wie Mie- ten oder Personalkosten nicht förderungswürdig sind. Die Kontaktadresse für An- Die Kontaktadresse für An- Die Kontaktadresse für An- Die Kontaktadresse für An- Die Kontaktadresse für An- träge und Nachfragen ist: träge und Nachfragen ist: träge und Nachfragen ist: träge und Nachfragen ist: träge und Nachfragen ist: Kirsten Mayer, Infraserv Kirsten Mayer, Infraserv Kirsten Mayer, Infraserv Kirsten Mayer, Infraserv Kirsten Mayer, Infraserv Höchst, Unternehmens- Höchst, Unternehmens- Höchst, Unternehmens- Höchst, Unternehmens- Höchst, Unternehmens- kommunikation. Industrie- kommunikation. Industrie- kommunikation. Industrie- kommunikation. Industrie- kommunikation. Industrie- park Höchst, Gebäude C park Höchst, Gebäude C park Höchst, Gebäude C park Höchst, Gebäude C park Höchst, Gebäude C 770, 65926 Frankfurt am 770, 65926 Frankfurt am 770, 65926 Frankfurt am 770, 65926 Frankfurt am 770, 65926 Frankfurt am Main. Rufnummer: 069 305- Main. Rufnummer: 069 305- Main. Rufnummer: 069 305- Main. Rufnummer: 069 305- Main. Rufnummer: 069 305- 14500, E-Mail: 14500, E-Mail: 14500, E-Mail: 14500, E-Mail: 14500, E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Text: Infraserv GmbH & Co. Text: Infraserv GmbH & Co. Text: Infraserv GmbH & Co. Text: Infraserv GmbH & Co. Text: Infraserv GmbH & Co. Höchst KG Höchst KG Höchst KG Höchst KG Höchst KG Infobox Lokale Zeitungsgruppe Druckhaus Schwanheim Alt Schwanheim 24 60529 Frankfurt a.M. Geschäftszeiten Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Geschäftszeiten Verlag Montag bis Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 16.00 Uhr Redaktion 0 69 - 36 66 00 [email protected] Redaktionsschluss Freitag 10.00 Uhr vom Wochenendgeschehen Montag 10.00 Uhr Verkauf 0 69 - 35 35 15 31 [email protected] Anzeigenschluss Montag 10.00 Uhr Weitere Angebote finden Sie auf Seite 8 Do. Worschtsupp mit kl. Blut- u. Leberwürstchen Port. 1,95 2 Leberknödel Kartoffelpüree, Sauerkraut Port. 4,80 Fr. halbes gegrilltes Hähnchen und Brötchen Port. 3,80 Fleischbrühe mit Nudeln Port. 2,20 UND ZUM WOCHENENDE Rinderrouladen natur oder gefüllt 100g 1,29 kalte Tage heiße Würstchen Rindswurst 100g 0,79 Fleischwürstchen 100g 0,79 Westfälinger 100g 0,99 Eifelstraße 10 Tel. 35 51 19 • Fax 35 35 57 78 Metzgerei Für Druckfehler keine Haftung! Für Druckfehler keine Haftung! Für Druckfehler keine Haftung! Für Druckfehler keine Haftung! Für Druckfehler keine Haftung! Unsere Empfehlung für diese Woche Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8. 00 - 13. 00 und 15. 00 - 18. 30 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen, Sa. 7. 30 - 13. 00 Uhr TAGESSALAT: Eiersalat 100g 0,98 KÄSE-TIPP: Käse Aufschnitt 100g 1,10 Mi. frisch gekochte Haspel, Stich, Schinkensolber und Sauerkraut Mo. Kartoffelgemüse, hausm. Wurst Gurke, Preiselbeeren Port. 5,80 Di. Hühnerfrikasee, Reis, Salat Port. 5,80 30. Januar 2019 05. Woche • 118. Jahrgang Zentralredaktion Fax: 069 / 36 55 33 Telefon 0 69 / 36 66 00 www.frankfurter-zeitungsverlag.de 05 www.frankfurter-zeitungsverlag.de

Transcript of 48 28. November 201848. Woche † 117. Jahrgang ...schwanheimer-zeitung.de/ausgaben/11-09.pdf ·...

GLASEREI UECKERM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E B

• Ausführung sämtlicher Glasarbeiten• Isolierverglasungen• Schaufenster, Fenster• Spiegel nach Maß• Ganzglasduschen• Ganzglastüren, Schiebetüren

60529 Ffm.-SchwanheimMartinskirchstrasse 79Tel. 069/35356437Fax 069/[email protected]

Am Ruhestein 10, GoldsteinAm Ruhestein 10, GoldsteinAm Ruhestein 10, GoldsteinAm Ruhestein 10, GoldsteinAm Ruhestein 10, GoldsteinTTTTT..... 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741 0176 61092654 / 87 206 741Offen: Dienstag bis Freitag 12-22Offen: Dienstag bis Freitag 12-22Offen: Dienstag bis Freitag 12-22Offen: Dienstag bis Freitag 12-22Offen: Dienstag bis Freitag 12-22und Samstag und Sonntag 12-23und Samstag und Sonntag 12-23und Samstag und Sonntag 12-23und Samstag und Sonntag 12-23und Samstag und Sonntag 12-23UhrUhrUhrUhrUhr,,,,, Monta Monta Monta Monta Montag Rg Rg Rg Rg Ruhetauhetauhetauhetauhetaggggg..... WWWWWir l iefir l iefir l iefir l iefir l iefererererer nnnnnab 20 Euro kostenfrei, Dienstagab 20 Euro kostenfrei, Dienstagab 20 Euro kostenfrei, Dienstagab 20 Euro kostenfrei, Dienstagab 20 Euro kostenfrei, Dienstagbis Fbis Fbis Fbis Fbis Frrrrr eitaeitaeitaeitaeitag vg vg vg vg von 12 bis 20 Uhron 12 bis 20 Uhron 12 bis 20 Uhron 12 bis 20 Uhron 12 bis 20 Uhr.....

Samstag von 15-20 UhrSamstag von 15-20 UhrSamstag von 15-20 UhrSamstag von 15-20 UhrSamstag von 15-20 Uhr

Alle Texte und Bilder bitte an:[email protected]

Ambulanter Pflegedienst für Frankfurt

Tel. 069.255 344 15Pflegedienst Schwan MDK

geprüft

sehr gut

Ambulante Pflege um zu leben wie bisher.

Reinigungs-AktionstagDonnerstag, 31.1. + 28.2. + 28.3.2019Alle Klamotten 30% billiger*

*ausgenommen Hemden, Wäsche, Leder, Teppich

Mo+Di+Fr 8-13 und 15-18 Uhr, Do 8-13 und 15-18.30Sa 8-13 Uhr. Mi geschlossen

Angela Alessi, Am Kirchholz 18, 60529 Frankfurt 069 / 3535 3616, [email protected]

Jetzt für Spendenvon Infraserv Höchst

bewerbenGesucht werden Projekte aus Sindlingen,

Zeilsheim und Kelsterbach – Abgabeschluss fürerste Spendenrunde bis 27. Februar verlängert

Die Förderung des Gemeinwohlsim Umfeld des IndustrieparksHöchst ist dem StandortbetreiberInfraserv Höchst ein besonderesAnliegen. Mit seinem Spenden-konzept unterstützt das Unterneh-men daher Aktivitäten zur Förde-rung von Kultur, Bildung und so-zialer Integration in wechselndenStadtteilen rund um den Standort.Im Jahr 2019 stehen die StadtteileSindlingen und Zeilsheim sowie dieStadt Kelsterbach im Fokus derFörderung. Die Abgabefrist für dieAnträge auf eine Förderung inder ersten Spendenrunde wurdenun bis 27. Februar verlängert: Biszu diesem Datum können sichSchulen, Kindergärten und Initia-tiven aus diesen Stadtteilen um eineFörderung in der ersten Spenden-runde bewerben. Auch in diesemJahr stehen insgesamt 75.000Euro zur Verfügung, die in zweiSpendenrunden ausgeschüttet wer-den. Über Förderung undFörderhöhe entscheidet ein unab-hängiger Spendenbeirat: DieVereinsringvorsitzenden ausS indl ingen, Ze i l she im undKelsterbach Klaus Mettin, ClausThrun und Thorsten Schreiner, alsVertreterin der Presse die freieJournalistin Heide Noll sowie alsVertreter von Infraserv Höchst Dr.Wolfhart Burdenski und KirstenMayer. Das Spendenkonzept folgteinem regelmäßigen Zyklus, dersich alle vier Jahre schließt: 2018

hat Infraserv Höchst in Nied undSossenheim insgesamt 93 Aktivi-täten und Projekte unterstützt, imkommenden Jahr stehen Golds-tein, Griesheim und Schwanheimim Mittelpunkt der Förderung. In-teressierte Vereine, Schulen, Kin-dergärten und Initiativen solltenbei ihrem Antrag beachten: Ab-gabeschluss Mittwoch, 27. Febru-ar 2019 . Antragsste l lungmöglichst per Online-Formularunter www.ihr-nachbar.de/spendenformular oder auch perPost. Folgende Informationen soll-te der Antrag enthalten: Eine Be-schreibung des Projekts, falls nö-tig mit Bildern oder weiterführen-den Informationen, eine Kontakt-adresse des Antragstellers, dieNennung und Erläuterung der ge-wünschten Fördersumme, wennvorhanden, die Zusicherung derGemeinnützigkeit. Bitte beachtenSie, dass laufende Kosten wie Mie-ten oder Personalkosten nichtförderungswürdig sind.Die Kontaktadresse für An-Die Kontaktadresse für An-Die Kontaktadresse für An-Die Kontaktadresse für An-Die Kontaktadresse für An-träge und Nachfragen i s t :t räge und Nachfragen i s t :t räge und Nachfragen i s t :t räge und Nachfragen i s t :t räge und Nachfragen i s t :K irsten Mayer , InfraservKirsten Mayer , InfraservKirsten Mayer , InfraservKirsten Mayer , InfraservKirsten Mayer , InfraservHöchst , Unternehmens-Höchst , Unternehmens-Höchst , Unternehmens-Höchst , Unternehmens-Höchst , Unternehmens-kommunikat ion . Industr ie -kommunikat ion . Industr ie -kommunikat ion . Industr ie -kommunikat ion . Industr ie -kommunikat ion . Industr ie -park Höchst , Gebäude Cpark Höchst , Gebäude Cpark Höchst , Gebäude Cpark Höchst , Gebäude Cpark Höchst , Gebäude C770, 65926 Frankfurt am770, 65926 Frankfurt am770, 65926 Frankfurt am770, 65926 Frankfurt am770, 65926 Frankfurt amMain. Rufnummer: 069 305-Main. Rufnummer: 069 305-Main. Rufnummer: 069 305-Main. Rufnummer: 069 305-Main. Rufnummer: 069 305-14500, E-Mai l :14500, E-Mai l :14500, E-Mai l :14500, E-Mai l :14500, E-Mai l :[email protected]@[email protected]@[email protected]: Infraserv GmbH & Co.Text: Infraserv GmbH & Co.Text: Infraserv GmbH & Co.Text: Infraserv GmbH & Co.Text: Infraserv GmbH & Co.Höchst KGHöchst KGHöchst KGHöchst KGHöchst KG

InfoboxLokale ZeitungsgruppeDruckhaus SchwanheimAlt Schwanheim 2460529 Frankfurt a.M.

Geschäftszeiten Montag bis Freitagvon 09.00 bis 12.00 Uhrsowie nach telefonischerVereinbarung

Geschäftszeiten VerlagMontag bis Donnerstagvon 09.00 bis 12.00 Uhrvon 14.00 bis 16.00 Uhr

Redaktion0 69 - 36 66 [email protected] 10.00 Uhrvom WochenendgeschehenMontag 10.00 Uhr

Verkauf0 69 - 35 35 15 [email protected] 10.00 Uhr

Weitere Angebotefinden Sie auf Seite 8

Do. Worschtsuppmit kl. Blut- u. Leberwürstchen Port. 1,952 LeberknödelKartoffelpüree, Sauerkraut Port. 4,80Fr. halbes gegrilltes Hähnchenund Brötchen Port. 3,80Fleischbrühe mit Nudeln Port. 2,20

UND ZUM WOCHENENDE

Rinderrouladen natur oder gefüllt 100g 1,29kalte Tage heiße Würstchen Rindswurst 100g 0,79Fleischwürstchen 100g 0,79Westfälinger 100g 0,99

Eifelstraße 10Tel. 35 51 19 • Fax 3535 57 78

Metzgerei

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng!

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng!

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng!

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng!

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng!

Unsere Empfehlung für diese Woche

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.30 Uhr,Mittwochnachmittag geschlossen, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

TAGESSALAT: Eiersalat 100g 0,98KÄSE-TIPP: Käse Aufschnitt 100g 1,10

Mi. frisch gekochte Haspel, Stich, Schinkensolber und Sauerkraut

Mo. Kartoffelgemüse, hausm. WurstGurke, Preiselbeeren Port. 5,80Di. Hühnerfrikasee, Reis, Salat Port. 5,80

30. Januar 2019

05. Woche • 118. Jahrgang Zentralredaktion

Fax: 069 / 36 55 33Telefon 0 69 / 36 66 00

www.frankfurter-zeitungsverlag.de

05 www.frankfurter-zeitungsverlag.de

Seite 2 _Mittwoch den 30. Januar 2019 GAGA12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

TERMINE IN KÜ[email protected]

Wir wurden gehackt.5.000 Infektionen pro Stunde. Zu Hochzeiten wurden 5.000 Rechner pro Stunde von Ransomwareinfiziert – ähnlich der Attacke, der wir im Dezember 2018 zum Opfer gefallen sind. Ein Angriffdurch Ransomware – also eine Erpresserattacke – verläuft oftmals ähnlich. Über Schwachstellen imBetriebssystem wird eine Schadsoftware auf den Rechner des Opfers geladen, um danach wichtigeDateien zu verschlüsseln und damit für den Endnutzer unbrauchbar zu machen. Als Spuren hinterlas-sen die Verbrecher stets eine „Lösegeldforderung“. Nach Zahlung einer Summe von 300-3.000€versprechen die Verbrecher, die verschlüsselten Daten zu entschlüsseln und damit wieder benutzbarzu machen. Ob die Verbrecher dies dann auch letztendlich tun, das kann man nicht wissen.

In unserem Fall wurde unser gesamtes Produktivsystem durch einen solchen Angriff betroffen, kurzbevor die finale Version der Zeitungen an die Druckerei gehen sollten. Betroffen waren alle Dateien– Druckfahnen, Texte, Bilder, unser Steuer- und Rechnungssystem – und die aktuellen Backupsdieser Dateien. Durch diesen Angriff kam es zu massiven Verzögerungen bei der Erstellung derZeitungen und leider auch zu Fehlern beim Satz der Anzeigen und Texte. Hierfür wollen wir uns inaller Form entschuldigen und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Genau abzuschätzen ist der durch diesen Angriff entstandene Schaden noch nicht – und wird eswahrscheinlich auch nicht. In Zusammenarbeit mit dem 12. Kommissariat der Polizei Frankfurt versu-chen wir derzeit, wenigstens ein geringes Maß an Gerechtigkeit zu finden.

Schließen möchten wir diesen Kommentar mit einer Bitte:Schließen möchten wir diesen Kommentar mit einer Bitte:Schließen möchten wir diesen Kommentar mit einer Bitte:Schließen möchten wir diesen Kommentar mit einer Bitte:Schließen möchten wir diesen Kommentar mit einer Bitte:Senden Sie alle E-Mails und Dokumente zukünftig an die folgende Adresse:Senden Sie alle E-Mails und Dokumente zukünftig an die folgende Adresse:Senden Sie alle E-Mails und Dokumente zukünftig an die folgende Adresse:Senden Sie alle E-Mails und Dokumente zukünftig an die folgende Adresse:Senden Sie alle E-Mails und Dokumente zukünftig an die folgende Adresse:

[email protected]@frankfurter-zeitungsverlag.demail@frankfurter-zeitungsverlag.demail@frankfurter-zeitungsverlag.demail@frankfurter-zeitungsverlag.deIn Zusammenarbeit mit einem Sicherheitsdienstleister versuchen wir derzeit, die Sicherheits-vorkehrungen unserer IT Landschaft weiter zu verbessern – und dies betrifft insbesondere alleEingangsstellen in unser System. Deshalb können wir einen Empfang Ihrer Emails auf nicht absehbareZeit nur über diese E-Mail-Adresse gewährleisten. Noch einmal: Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Erich Klein

31.1., 10 - 12 Uhr Sprechstunde des Projektbüros ALIVE in Goldstein.Es werden Fragen „Rund ums Alter“ und zum Projekt kostenfrei be-antwortet. Zusätzlich findet ein „Offener Treff“ und den Räumlichkei-ten des Bewohnertreffs „Wilde 5“ statt. DRK Projektbüro ALIVE AmWildpfad 5, oder telefonisch unter 069-71919121.

31.1., 14.30 Uhr Noch‘n Gedicht - Heinz Erhardt unvergessen. Ein kurz-weiliger Nachmittag rund um den unvergessenen Humoristen, Be-gegnungs- und Servicezentrum Hofgut Goldstein im Tränkweg 32.Eine Anmeldung bis 30.1. ist erwünscht unter 069 – 666 77 93 oderper email unter carmen.simon@frankfurterverband.

31.1., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

3.2., 18 Uhr Konzert mit dem „Ensemble Kalliope, Veranstaler:Förderverein Martinuskirche e. V., in der Ev. Martinuskirche,Martinskirchstraße 52, 60529 Frankfurt am Main

5.2., 19 Uhr Chorprobe des Experimentalchores im 1. Stock der BlauenAdria. Interessierte Sängerinnen und Sänger (Sopran, Alt und alle Män-nerstimmen) sind herzlich willkommen.

6.2., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstal-ter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

7.2., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

9.2., 10 – 18 Uhr Ranzen-Trubel für ABC-Schützen von mit Kinder-programm Luggage Gallery, Amelia-Mary-Earhart-Str. 8, 60549 Ffm-Gateway Gardens

9.2., Einlass: 19:11 Uhr, Beginn: 20:11 Uhr Goldsteiner Schlippcher,Mottositzung „Bei uns Dahaam, da steppt der Bär - Fastnacht imWohnzimmär“.Bürgerhaus Goldstein. Eintritt: 14,- EUR, Vorverkauf:0162 / 37 13 510

12.2., 19 Uhr Chorprobe des Experimentalchores im 1. Stock der Blau-en Adria.Interessierte Sängerinnen und Sänger (Sopran, Alt und alleMännerstimmen) sind herzlich willkommen.

12.2., 18 Uhr, Stammtisch des Kulturkreis 55 plus im Sportlerheim SVZeilsheim, Lenzenbergstrasse 24, 65931 Frankfurt-Zeilsheim. Die The-men des Abends: 1) Informationsabend für die Reisen „AltmühltalAugust“ und „Cruise Days Hamburg September“.www.Kulturkreis55plus.de

13.2., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstal-ter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

14.2., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

16.2., 17 Uhr 100 Jahre - Lyrische, kulinarische und musikalische Zeit-reise mit LeNa. Im Hofgut Goldstein, Tränkweg 32. Eine Anmeldungbis 14.02. ist möglich unter 069 – 666 77 93 oder per [email protected].

16.2., Einlass: 19:11 Uhr, Beginn: 20:11 Uhr, Goldsteiner Schlippcher,Mottositzung „Bei uns Dahaam, da steppt der Bär - Fastnacht imWohnzimmär“ , Bürgerhaus Goldstein. Eintritt: 14,- EUR, Vorverkauf:0162 / 37 13 510

17.2., Beginn 15.11 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) Kreppel-Fasching“ in Nieder-rad, Veranstalter: KV „Die Stichlinge“ und die AWO Niederrad, imKulturzentrum Mainfeld - Raum für Kultur -, Im Mainfeld 6 in Nieder-rad

18.2., 19 Uhr Mitgliederversammlung des Haus- und Grundbesitzer-verein Ffm.-Schwanheim, im Kolleg der Blauen Adria, FFm.-Schwan-heim, Saarbrückerstr. 4

20.2., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veran-stalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K.Der Veranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 160529 Frankfurt, 069- 96740538

21.2., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

23.2., Einlass: 19:11 Uhr, Beginn: 20:11 Uhr Goldsteiner Schlippcher,Damensitzung „Hexenkessel“ Bürgerhaus Goldstein Eintritt: 14,- EUR,Vorverkauf: 0162 / 37 13 510

27.2., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veran-stalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K.Der Veranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 160529 Frankfurt, 069- 96740538

27.2., Beginn 19.11 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) Ladies Night Weiber -Fasching, Veranstaler: SG 1877 Nied, im Vereinssaal Nidda-Kampfbahn,Oeserstr. 74. Eintritt mit Kostümierung 5,99 Euro

28.2., 19 Uhr Mitgliederversammlung FC Germania Schwanheim imVereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße3.3.,Goldsteiner Schlippcher, Frankfurter Fastnachtsumzug Frankfurter In-nenstadt Zugbeginn: 13:11 Uhr

4.3., Einlass: 14:11 Uhr, Beginn: 15:11 Uhr, Goldsteiner Schlippcher, Kinder-maskenball mit Kinderanimation.. Eintritt: 2,50 EUR für alle ab 2 Jahre(kein Sitzplatzanspruch)3.3., 15 bis 18 Uhr KjG feiert Kinderfasching,Saal des Gemeindehauses von St. Mauritius in Schwanheim

7.3., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

14.3., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

21.3., 13 bis 15 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort in Schwanheim. Polizeiober-kommissar Wendt 10. Polizeirevier (Niederrad) Goldsteinstr. 126, 60528Frankfurt am Main. Telefon: 069/7551 1058 E-Mai l :[email protected] Die Sprechstunden finden imWilhelm-Kobelt-Haus, Alt Schwanheim 6 (Eingang vom Abtshof) statt

„Der du die Zeit in Händen hast,Herr nimmt auch dieses JahresLast –und wandle sie in Segen.“

Jochen Klepper

Liebe Leser!Haben Sie auch 2019 wieder Lust,mit mir auf Lesereise zu gehen?Wenn ja, warten viele schöne Lese-empfehlungen in meinem Bücher-rucksack auf Sie!

Meine erste Buchempfehlung imneuen Jahr hat den wunderbarenTitel „Die Lichter von Paris“ vonEleanor Brown. Waren Sie schoneinmal in Paris, der Stadt der Lie-be? Dann wird Sie das Buch an eineschöne Zeit erinnern. Wenn nicht,lassen Sie sich einfach auf ein paarschöne Lesestunden mit PariserCharme ein. „Ich liebe dieses Buch“schreibt die erfolgreiche AutorinJojo Moyes. Wenn dies nicht eingutes Omen für meine Lese-empfehlung ist! Hier nun meineLeseempfehlung für Sie: Madeleine,eine junge Frau Anfang Dreißig,lebt in Chicago und könnte eigent-lich mit dem Leben zufrieden sein,aber ihr Ehemann Philipp, ein er-folgreicher Geschäftsmann bevor-mundet und unterdrückt sie. Dasie sich in die Enge getrieben fühlt,zieht sie sich immer mehr zurück.Ihren Traum, Malerin zu werden,musste sie aufgrund ihrer Familien-situation aufgeben. Stattdessenerfüllt sie Tag für Tag ihre Pflich-ten, die ihr von anderen vorge-schrieben werden. Um seelischnicht kaputt zu gehen, muss sieendlich eine Entscheidung treffen.Zuflucht findet sie bei ihrer Mut-ter. Beim Aufräumen auf demDachboden findet sie die Tagebü-cher ihrer Großmutter Margie.Beim Lesen entdeckt sie eine ganzandere Großmutter, die vollerNeugier auf das Leben steckte.Gleichzeitig bemerkt sie Paralle-len zu ihrem Leben. In den 20erJahren flüchtete Margie nach Pa-ris und entfloh somit ihrem stren-gen Elternhaus. Sie traf einenKünstler, die die große Liebe ih-res Lebens wurde. Beide verbrach-ten in Paris die glücklichste Zeitihres Lebens. Ergreift auch Made-leine ihre Chance auf ein freies undselbstbestimmtes Leben? Wir wün-schen es ihr von ganzen Herzen.Die Autorin hat einen sehr ein-fühlsamen Roman geschrieben.Zwei Handlungsstränge wechselnvon Kapitel zu Kapitel und erzäh-len die Zeit von Madeleine inAmerika und die Zeit ihrer Groß-mutter von 1924. Eleanor Brownhat ein großes Talent, dem Leserdas Paris der 20er Jahre nahezu-bringen. Man riecht förmlich die-sen Zeitgeist und den historischenHintergrund, als wäre man dabeigewesen.Eleanor Brown, Die Lichter vonParis Insel Verlag, ISBN: 978-3-458-36304-0, 387 Seiten, 9,95EURPassen Sie gut auf sich auf!Ihr BücherwurmAngelika AlbertAngelika AlbertAngelika AlbertAngelika AlbertAngelika AlbertBuchhandlung Erhardt &Kotitschke, Schwarzwaldstraße 42www.buch-sendung.de

Alle Texte und Bilder bitte an:[email protected]

Erleben – Staunen – Erinnern im Museum der 50er JahreLachen bei einer Tragödie, die zur Komödie wird

Die Laienspielgruppe aus Büdingen„Eine Stadt spielt Theater“ hatKarin Naß vom Kulturkreis 55 plusneugierig gemacht und sie hat dieVorstellung „Raub der Sabinerin-nen“ für das aktuelle Kultur-programm organisiert. Nach ei-ner kurzen Fahrt erreicht die Bus-gruppe die wunderschöne BüdingerAltstadt im Wetteraukreis. DasSchloss mit Park und die vielenhistorischen Sehenswürdigkeitenbei sonnigem Winterwetter ver-zaubern die Gäste. Bei einem Bum-mel durch das sehr empfehlens-werte 50er Jahre Museum gibt esviel (wieder) zu entdecken. Werseine Kindheit in der Zeit erlebthat, erinnert sich beim Anblick vonNierentischen und Tütenlampen,Tante Emma Laden, Vesparollerund Musik aus der „Jukebox“ andie Zeit des Rock’n Rolls, wo dieMädchen in bunten Kleidern mitPetticoats getanzt haben. Auch dieJüngeren aus der Besuchergruppestaunen über die damalige Wohn-

kultur mit der bescheidenenKüchenausstattung und den Nicht-Bademöglichkeiten. Schön war dieZeit dennoch, bestätigen diejeni-gen aus der Besuchergruppe, dienach dem Krieg in der Zeit desWirtschaftswunders mit allen Fa-cetten ihrer Lebensfreude aufge-wachsen sind. Ein Highlight desMuseums ist die aufgestellte Ori-ginal-Milchbar. Hier hat sich dieGruppe zu einem Einführungs-gespräch in den bunten Stühleneingefunden. In den 50er Jahrenverbreitete sich eine Einrichtung,die zum Treffpunkt für viele Ju-gendliche wurde: die Milchbar.Erinnert der Begriff doch an soetwas wie „Cocktailbar“, die dieJugendlichen aber noch gar nichtbesuchen durften. Das Ausschen-ken von Alkohol war nämlicherst an Erwachsene ab 21 Jahrenerlaubt. So wurde der Begriff„Milchbar“ eingeführt, das klangnatürlich schicker und ließ vieledort von der großen, weiten Welt

träumen. Nach einer Mittagspau-se geht es ins Theater. Das Stück„Raub der Sabinerinnen“ war einstals Tragödie geschrieben undniemals aufgeführt worden. DerSage nach ließ Romulus, der Er-bauer von Rom, die anwesendenJungfrauen von jungen Römernfortschleppen, weil der Stadt dieFrauen fehlten. Ein Schmieren-theater will das Stück urauffüh-ren und es kommt wie es kom-men muss mit schlechten Darstel-lern. Die Aufführung droht zu ei-nem Desaster zu werden, doch einerettende Idee, es als Komödie auf-zuführen, wendet alles zum Gu-ten. Es wird ein lachender Erfolg,auch für die Zeilsheimer Besucher-gruppe. Ein schöner Sonntag gehtzu Ende. Wer mehr über dasVereinsprogramm erfahren möch-te, findet alle Informationen aufder Homepage:www.kulturkreis55plus.de oder beiKarin Naß (Telefon 069-363399)

Text und Bild: Karin Naß

Seite 3 _Mittwoch den 30. Januar 2019GASchwanheim/Goldstein/Niederrad

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

KIRCHENNACHRICHTEN

Katholische Pfarrei St. JakobusDonnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01., 18:00 Schwesternhaus Andacht mit eucharistischer Ausset-zung 18:30 Weinbergkapelle Heilige Messe mit Kommunion unter beiderlei Gestal-ten. (Pfr. Portugall) f. + Viorel FloreaFreitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02., 08:30 Weinbergkapelle Herz-Jesu-Amt mit anschl. eucharisti-scher Anbetung 12:00 Weinbergkapelle Mittagsgebet mit sakramentalem SegenSamstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02., 17:00 Uniklinik 1. Sonntagsmesse (Pfr. Struth) 18:00 Ev. Dankes-kirche Hochamt zu Maria Lichtmess, mit Kerzenweihe und Blasiussegen (Pfr. Kaifer)f. ++ Ursula und Norbert Schmitt; 19:00 Mutter v. Guten Rat PortugiesischerGottesdienst (Pfr. Bergmann)Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02., 09:30 Mutter v. Guten Rat Hochamt mit Kerzenweihe undBlasiussegen (Pfr. Metzler) f. ++ German und Aurora 11:00 St. Mauritius Familien-messe mit Tauferinnerung der Erstkommunionkinder, Kerzenweihe und Blasiussegen(Pfr Portugall) f. ++ Eltern Kampka und Koza; 14:30 Mutter v. Guten Rat Tauf-gottesdienst für Karolina Perkovic (Diakon Ferreira) 18:00 Ev. Dankeskirche ”Lichtund Stille” - meditative AbendandachtMontag, 04.02.,Montag, 04.02.,Montag, 04.02.,Montag, 04.02.,Montag, 04.02., 16:45 St. Josef Konventsmesse der NazarethschwesternDienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02., 08:30 Schwesternhaus Heilige Messe mit Kommunion unterbeiderlei Gestalten f. ++ Maria und Werner Kubisch und Angehörige; 16:00 St.Josef Heilige Messe 17:00 Uniklinik Heilige Messe Kapelle im Haus 23 18:30 Mutterv. Guten Rat Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien Gruppe 1Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02., 08:30 Ev. Dankeskirche Heilige Messe f. die ++ der Frauen-runde St. Johannes; Jahramt f. + Peter Gessner; 17:00 St. Mauritius Weggottesdienstder Erstkommunionfamilien Gruppe 2 17:00 Uniklinik Heilige Messe in der Orthopä-die 18:00 Mutter v. Guten Rat Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien Gruppe3Veranstaltungen und TermineVeranstaltungen und TermineVeranstaltungen und TermineVeranstaltungen und TermineVeranstaltungen und TermineMi, 30.01. | 09:30: Perle- das besondere Angebot für Eltern mit Kindern im erstenLebensjahr | St. Mauritius Großer SaalMo, 04.02. | 15:45: Orthopädisches Turnen für Frauen | St. Mauritius Großer SaalMo, 04.02. | 19:30: Meditatives Tanzen-ein Angebot der ERLEBNISKIRCHE St.Johannes | Kinderhaus GoldsteinDi, 05.02. | 09:30: Eltern-Kind-Gruppe | St. Mauritius Großer SaalDi, 05.02. | 15:00: Mütter Treff | St. Mauritius Großer SaalMi, 06.02. | 15:00: Seniorencafé “Gymnastik” | St. JosefMi, 06.02. | 18:00: Frauentreff “Film” | Mutter vom Guten Rat St. ElisabethVermeldung:Messbestellungen bitten wir bis zum 15. des Vormonates in den Büros zu denÖffnungszeiten zu bestellen. Vielen Dank.Einkaufsfahrten für ältere Menschen: Sie können sich im Büro der Familien Kirche St.Mauritius unter 069-6780865-70 melden.Seelsorge-Notfall-Telefon: 01802-520725Öffnungszeiten Kirche St. Mauritius sonntags von 15-17 UhrZentrales Pfarrbüro Niederrad: Mo.- Fr. von 9:30-12 Uhr und 15-18 Uhr- mittwochsvormittags geschlossenTelefon 0696780865-0 oder Mail: [email protected]üro Schwanheim : Mo., Di., Do. u. Fr. von 9:30-12 Uhr und Mi. 15-18 UhrTelefon 0696780865-70 oder Mail: [email protected]

Evangelische MartinusgemeindeDonnerstag, 31.01.2019,Donnerstag, 31.01.2019,Donnerstag, 31.01.2019,Donnerstag, 31.01.2019,Donnerstag, 31.01.2019, 19.00 Ausgleichsgymnastik Regina WeissgärberSonntag , 03.02.2019,Sonntag , 03.02.2019,Sonntag , 03.02.2019,Sonntag , 03.02.2019,Sonntag , 03.02.2019, 10.30 Gottesdienst Pfarrer Thomas WalterMontag , 04.0122019,Montag , 04.0122019,Montag , 04.0122019,Montag , 04.0122019,Montag , 04.0122019, 9.30 Mini ClubDienstag, 05.02.2019,Dienstag, 05.02.2019,Dienstag, 05.02.2019,Dienstag, 05.02.2019,Dienstag, 05.02.2019, 16.30 Konfirmandenunterricht Pfarrerin Renate Dienst20.00 Probe MartinusChor im Pavillon Alexander CseryMittwoch, 06.02.2019,Mittwoch, 06.02.2019,Mittwoch, 06.02.2019,Mittwoch, 06.02.2019,Mittwoch, 06.02.2019, 15.00 Mittwochskreis Marianne Schneider 9.45 Posau-nenchor Dieter Stein

Evangelische DankeskirchengemeindeDonnerstag 31.01.,Donnerstag 31.01.,Donnerstag 31.01.,Donnerstag 31.01.,Donnerstag 31.01., 18.30 Uhr KirchenchorSonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02., 09.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Thomas Walter Verkauf von fairgehandelter Ware im Anschluss. 11.00 Uhr KindergottesdienstDienstag 05.02.,Dienstag 05.02.,Dienstag 05.02.,Dienstag 05.02.,Dienstag 05.02., 13.00-15.00 Uhr Ihr Schutzmann vor Ort 17.30 Uhr Posaunen-chor Anfänger 19.30 Uhr PosaunenchorMittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02., 14.45 Uhr Minichor 16.45 Uhr Flötenchor 17.30 UhrBlockflötenensembleSamstag, 09.02.,Samstag, 09.02.,Samstag, 09.02.,Samstag, 09.02.,Samstag, 09.02., 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit den Goldsteiner Pfadfin-dern

Ev. Paul-Gerhardt-GemeindeDonnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01.,Donnerstag, 31.01., 14.00 Uhr Kinderkunstwerkstatt, GZ, 14.00 Uhr Sprach-training von Frühstücken u. Sprechen, Kl. Gruppenraum, GZ,Freitag, 01.02., Freitag, 01.02., Freitag, 01.02., Freitag, 01.02., Freitag, 01.02., 09.00 Uhr Deutschkurs f. Frauen (Lehrerkooperative), Pfarr-haus K39, 19.00 Uhr Perspektive Niederrad – Wir helfen bei Suchtproblemen -,GZ, 19.30 Uhr Ironmen – Bügeln f. Männer ab 55 J., (2. Freitag im Monat), GG,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02.,Samstag, 02.02., 10.00 Uhr netzwerk-migration-frankfurt, Frühstücken u. Spre-chen, GZ, 15.00 Uhr Café Kelsterbacher, K39 ??? steht nicht im C-KalenderSonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02.,Sonntag, 03.02., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Anja Bode, KKMontag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., 10:00 Uhr, Theatergruppe „Die Alter-Naiven“, K39, 20.00Uhr Kirchenchor, GZ,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02., 12.30 Uhr Senioren-Mittagstisch, GZ, 16.00 Uhr Konfirmati-ons-Kurs mit Pfarrerin Anja Bode, GZ, 18.15 Uhr Tanzen unter Gottes Dach, GZ,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02., 09.30 Uhr Krabbelgruppe, GZ, 09.30 Uhr Eltern-Kind Café,MAI, 10.00 Uhr Seniorengymnastik, GZ, 11.15 Uhr Englisch Kurs II (14-tägig), K39,17.00-19.30 Uhr Nähkurs, GZ, 19.00 Uhr MS-Aktiv-Gruppe (nur 1. Mittw.imMonat), GZ, 19:00 Uhr Rücken- u. Fitness-Gymnastik, KI G52,Jugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52Jugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52Jugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52Jugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52Jugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52Donnerstag, 31.01., Donnerstag, 31.01., Donnerstag, 31.01., Donnerstag, 31.01., Donnerstag, 31.01., 14.00 Uhr Schulische Unterstützung, JU, 16.00Uhr Offener Treff für Mädchen, JUFreitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02.,Freitag, 01.02., Projekt- und Veranstaltungstag, JUMontag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., Montag, 04.02., 14.00 Uhr, Schulische Unterstützung JU, 17.00 Uhr OffenerTreff, JUDienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02.,Dienstag, 05.02., 14.00 Uhr Schulische Unterstützung JU, 16.00 Uhr OffenerTreff für Jungen, JUMittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02.,Mittwoch, 06.02., 14.00 Uhr Schulische Unterstützung, JU, 15.00 UhrSchüler*innen-Band, JU, 16.30 Uhr offenes Bandprojekt, JU, 17:00 Uhr OffenerTreff, JUGZ = Gemeindezentrum, Gerauer Straße 52GG = Gemeindehaus in Griesheim, Jägerallee 28Kl. Kirche = Kleine Kirche, Kelsterbacher Str. 41KI G52 = Kinderhaus Gerauer Straße 52JU = Offener Jugendtreff im Jugendhaus, Gerauer Straße 52K39 = Kelsterbacher Straße 39MAI, Jugendhaus, Im Mainfeld 15KG = Katholische Gemeinde, Bruchfeldstr. 51

Stadtmission NiederradFreitag,01.02.,Freitag,01.02.,Freitag,01.02.,Freitag,01.02.,Freitag,01.02., 19:00 UhrTeentreffSonntag,03.02,Sonntag,03.02,Sonntag,03.02,Sonntag,03.02,Sonntag,03.02, 10:00 Uhr Gottesdienst mit J.Edler ( parallel Kindergottesdienst)Montag,04.02.Montag,04.02.Montag,04.02.Montag,04.02.Montag,04.02., 16:00 Uhr Mutter-Kind-TreffDienstag,05.02.,Dienstag,05.02.,Dienstag,05.02.,Dienstag,05.02.,Dienstag,05.02., 15:30 Uhr Kindertreff JUNIOR 16:30 Uhr Kindertreff 20:00UhrBibelgesprächweitere Infos unter www.stami-niederrad.de oder 0172-6315941

Germania trauert umEhrenmitgliedHerbert Weber

Am 17. Januar 2019 ist HerbertWeber im Alter von 96 Jahrenverstorben. Das langjährige Ehren-mitglied der Germania stand lan-ge Jahre erfolgreich im Germania-Tor. Nach dem 2. Weltkrieg er-rang er mit der Germania 1948/1949 die Meisterschaft des Main-Taunus Kreises und stieg in die 2.Amateurliga Frankfurt West auf.Herbert Weber war mehr als 84Jahre Vereinsmitglied.

Text und Bild: Sabine Menger

MitgliederversammlungFC Germania

Am Donnerstag den 28. Februar2019 um 19:00 Uhr findet dieMitgliederversammlung des FCGermania 06 e.V. Schwanheim imVereinsheim am Sportplatz in derSchwanheimer Bahnstraße statt.Auf der Tagesordnung stehen ne-ben der Ehrung für langjährigeMitglieder die Berichte des 1. Vor-sitzenden, des Schatzmeisters, desSpielausschusses, und des Jugend-leiters. Neben dem Bericht derKassenprüfer zur Entlastung desVorstandes stehen lediglich Neu-wahlen der Kassenprüfer auf demProgramm. Anträge zurMitgliederversammlung sind biseinschließlich 21. Februar 2019 anden 1. Vorsitzenden, FerdinandDiefenhardt, Zehntgasse 8, 60529Frankfurt, zu stellen. Der Vor-stand bittet um rege Teilnahme derMitglieder. Sabine Menger

Konzert mit dem„Ensemble Kalliope

Zu einem Konzert mit dem „En-semble Kal l iope“ lädt derFörderverein Martinuskirche e. V.am Sonntag, den 3. Februar 2017um 18.00 Uhr in die Ev.Martinuskirche, Martins-kirchstraße 52, 60529 Frankfurtam Main, ein. Es spielen AnnaKaiser, Violine, Johannes Berger,Violoncello, und Ortrun Sommer-weiß, Cembalo. Die Konzert-besucher erwartet ein Programmmit überwiegend italienischerBarockmusik, interpretiert auf his-torischen Instrumenten. Auf demProgramm stehen u. a. Werke vonAntonio Vivaldi, AlessandroStradella und Francesco MariaVeracini. Der Eintritt zu dem Kon-zert ist frei, um Spenden für diekirchenmusikalische Arbeit desFördervereins der EvangelischenMartinusgemeinde wird gebeten.

Dr. Silke Wedekind

Schee wars widderBenefizkonzert mit Rainer Weisbecker im Heimatmuseum

Man kann bei den momentanenkalten Temperaturen zuhause blei-ben und heißen Tee trinken. Mankann aber auch, was viele Nieder-räderinnen und Niederräder am 18.Januar gemacht haben, im Nieder-räder Heimatmuseum das Konzertdes Mundartdichters und Lieder-machers Reiner Weisbecker besu-chen. Das war auf jeden Fall diebesserer Wahl, denn das Benefiz-konzert im Museum war wiedereinmal einen Besuch wert. ReinerWeisbecker gab unter dem Mottoseiner neuer CD „Ranzereiße“neuestes Liedgut zum besten; kom-biniert mit Gedichten und Ge-schichten seiner Bücher. „Ranze-reiße ist, wenn ein Japaner zumersten Mal in Deutschland ist, inNiederrad beim Gass zumEbbelwoi geht und dort viel desFrankfurter Nationalgetränks so-wie Rippche mit Kraut zu sichnimmt......“ erklärt Weisbecker denetwas seltsamen Titel seiner neuenCD. Und ist sich damit demLacherfolg seines Publikums si-cher. „Ranzereiße“, so heißt aberauch der Titelsong der neuen CD:Eine wunderschöne melancholischeLiebeserklärung an die Liebste nacheiner langen Beziehung. RainerWeisbecker hatte auch dieses Jahrim Museum wieder das richtigeHändchen, ein interessantes Reper-toire zusammen zu stellen. So wis-sen die Gäste nun, wie es so beiihm zuhause zugeht, warum er guteVoraussetzungen hat, in denLiedermacherhimmel zu kommen,wie er sich das Paradies vorstelltund dass es auch traurige Ge-schichten im Odenwald gibt. DieZugabe in Niederrad ist jedes Jahrdie Niederräder Hymne„Raddegiggl“ sowie der „alteGrießbrei“ - das „Häuschen amMain“ durfte ebenfalls nicht feh-len. In Niederrad seit Jahren auf-

zutreten ist für Weisbecker eineReise in die Vergangenheit. Er hatim Stadtteil viele Jahre seiner Kind-heit und Jugend verbracht und istmit Niederrad immer noch starkverbunden. Einen weiteren Auftrittin „seinem“ Stadtteil gibt es am 31.März von 12.00 – 15.00 Uhr imNaturfreundehaus am Poloplatz.

Zusammen mit Harald Will undKlaus Boll treten die „WisebakingWillbollys“ dort auf. WeitereTermine und Infos über denFrankfurter Mundartdichter undLiedermacher findet man imInternet unterwww.mundartprojekte.de.Bilder und Text: Birgit Wende

Erster Frühjahr-Sommerbasar in SchwanheimEs ist zwar noch knackig kaltdraußen, doch wenn der Sommerso heiß wird wie letztes Jahr, dannist der Drachenbasar genau dasrichtige für Euch. Ab 01. Februar2019 starten die Anmeldungenzum Frühjahr-Sommerbasarzugunsten der Kita Drachenhöhle,der am 16. März 2019 stattfindet!Verkauft werden kann „alles rundums Kind“. Frühjahr-Sommer-kleidung bis Größe 178 und Um-standsmode, Spielsachen, Bücher,Kinderwagen, Laufrädchen und vie-

les mehr….. Der Kinderkleider-und Spielzeugbasar findet am 16.März 2019 im Gemeindezentrumder katholischen Gemeinde St.Jakobus in der Mauritiusstraße 10in Schwanheim statt. Die Verkaufs-nummern können ausschließlichper E-Mail reserviert werden. In-teressierte schicken bitte eine E-Mai l [email protected] teilen hierbei bitte Namen,Anschrift, Telefonnummer sowiedie Wahl Eures Einsatzes beim

Basar mit. Ihr könnt beim Auf-bau am Freitag (08:00 bis 11:00Uhr), am Samstag in der Helfer-schicht 1 (09:20 bis 10:50 Uhr)oder Helferschicht 2 (10:45 – 12:15Uhr) oder Abbau (12:00 bis14:00 Uhr) mitarbeiten, einenKuchen backen oder euch frei kau-fen. Weitere Infos, die Anmelde-bestätigung sowie die Verkaufs-ordnung und die Verkaufs-nummern erhaltet Ihr dann vomBasarteam per Email.

Nicole Merkel

100 Jahre - Lyrische, kulinarische undmusikalische Zeitreise mit LeNa

Ein ganz besonderer Leckerbissenerwartet die Besucherinnen undBesucher des Begegnungs- undServicezentrums Goldstein desFrankfurter Verbandes am Sams-tag, den 16.2.19. Im wunderschö-nen, historischen Hofgut imTränkweg 32 ist um 17 Uhr dieGruppe LeNa (Lesung am Nach-mittag) zu Gast. Das vierköpfige

Ensemble des Begegnungs- undServicezentrums Höchst präsen-tiert ein Streifzug durch dievergangenen 100 Jahre. Mit Ge-dichten und Liedern aus dem je-weiligen Jahrzehnt wird ein Spie-gelbild des Zeitgeschehens darge-stellt. Garniert wird das unterhalt-same und kurzweilige Programmmit zur jeweiligen Zeit passenden

kulinarischen Kleinigkeiten. FürBegrüßungsgetränk und Häpp-chen, die in 2 Gängen gereichtwerden, sind 8 EUR zu entrichten.Frankfurtpass-Inhaber zahlen dieHälfte. Eine Anmeldung bis 14.02.ist möglich unter 069 – 666 7793 oder per emai l :[email protected] Simon

Noch‘n Gedicht - HeinzErhardt unvergessen

Einen kurzweiligen Nachmittagrund um den unvergessenen Hu-moristen, der am 20.02. 110 Jahrealt wäre, veranstaltet das Begeg-nungs- und Servicezentrum HofgutGoldstein im Tränkweg 32 amDonnerstag, 31.1. um 14:30 Uhr. DerEintritt ist frei. Eine kleine Spendeist willkommen. Eine Anmeldungbis 30.1. ist erwünscht unter 069– 666 77 93 Carmen Simon

Seite 4 _Mittwoch den 30. Januar 2019 GAFrankfurt

AufbruchstimmungWas ist derzeit los in uns‘rer Welt?

Fast überall regieret Hass und Neid.Was Bestandteil uns‘res Wohlstand‘s ist,

wird urplötzlich sehr in Frag‘ gestellt.

Völker, die noch wirtschaftlich verbunden,stellen ihre Existensz auf‘s Spiel,

und Verträge, die einmal geschlossen,gelten plötzlich nicht mehr viel.

Das vereinte Europa ist ‘ne Friedensgarantie,fatal wäre hier ein „Rumjonglieren“.

Denn Demokratie = Wohlstand/Freiheit/Zufriedenheit,würde man unwiderruflich schnell verlieren.

E u r o p a doch für Wirtschaft und Frieden steht,darob viele Länder uns bewundern, gar beneiden.

Schlimm wär‘s, wenn alles den „Bach“ so runtergeht.Es wäre fatal und unabdingbar zu vermeiden.

Trotz aller Unkenrufe und Querelen,darf die Zuversicht nicht fehlen,

und wenn alle Grossen wieder an einem Strange zieh‘n,wird E u r o p a neu erblüh‘n.

Winfried Raddatz

„Kreppel-Fasching“ in NiederradWer Lust hat, in geselliger Runde einen vergnüglichen Nachmittagzu erleben, ist am Sonntag, den 17. Februar 2019, beim Kreppel-Fasching im Kulturzentrum Mainfeld - Raum für Kultur -, Im Mainfeld6 in Niederrad genau richtig. Der KV „Die Stichlinge“ lädt gemein-sam mit der Arbeiterwohlfahrt Niederrad insbesondere ältere När-rinnen und Narren ein. Die Organisatoren präsentieren ein etwadreistündiges Programm, das für viel Kurzweil sorgt. Der Kreppel-Fasching beginnt um 15.11 Uhr, Einlass ist ab 14.30 Uhr. Im Eintrittsind bereits Kaffee sowie ein Kreppel enthalten. Die Karten sind imVorverkauf für nur 5 € erhältlich, an der Tageskasse für 7 €. Kar-ten können ab sofort in Niederrad bei der Metzgerei Ziaja,Schwarzwaldstr. 37 a, oder bei dem Getränkefachhandel Gabi Gräf,Gerauer Str. 75, erworben werden. Freitags von 14 bis 18 Uhr auchim Stadtteilzentrum der AWO Niederrad in der Triftstr. 7.Kreppel-Fasching in Niederrad Helau, KV „Die Stichlinge“ Helau,AWO Niederrad Helau. Martin Stadler

KjG feiert KinderfaschingFür das Jahr 2019 hat sich die KjG Schwanheim ein neues Konzeptfür die Gruppenstunden unter dem Motto „KjGemeinschaft“überlegt.Alle zwei Monate treffen wir uns gemeinsam mit euch aneinem Sonntag und haben einen ganzen Tag, um gemeinsam etwas zuunternehmen, was zu der jeweiligen Jahreszeit passt. Für alle Kinderzwischen 6 und 10 Jahren findet am Faschingssonntag, dem 3. März2019, eine Faschingsparty statt! Im Saal des Gemeindehauses von St.Mauritius in Schwanheim werden wir in der Zeit von 15 bis 18 Uhrgemeinsam feiern, tanzen, Spiele spielen und einfach ganz viel Spaßhaben. Das Ganze natürlich verkleidet! Karten sind ab dem 1. Februar2019 im Presseshop Hintze in der Martinskirchstraße 83a für 5€erhältlich (davon gelten 4€ als Freiverzehr auf der Faschingsparty!).Weitere Termine findet ihr in unserem Jahresprogramm (ebenfallsim Presseshop Hintze ausliegend). Kevin Herrmann

Veranstaltungen in Ihrer Nähe !

1. März1. März1. März1. März1. März

„Unser Kersch werd 200 Jahrdes feiert Barthos Narrenschar“Unter diesem Motto stehen dieUnter diesem Motto stehen dieUnter diesem Motto stehen dieUnter diesem Motto stehen dieUnter diesem Motto stehen die

Fastnachtsveranstaltungen des Jahres 2019.Fastnachtsveranstaltungen des Jahres 2019.Fastnachtsveranstaltungen des Jahres 2019.Fastnachtsveranstaltungen des Jahres 2019.Fastnachtsveranstaltungen des Jahres 2019.

Weiberfastnacht am Donnerstag28.2., 19.11 Uhr Eintritt 5 Euro

Traditionelle Kappensitzung mitanschließendem Tanz am Samstag

2.3., 20.11 Uhr. Eintritt 8 Euro.

Kartenreservierungen könnentelefonisch ab 1.2. unter Tel.: 069/

364816 entgegengenommenwerden. Der Kartenverkauf ist

sonntags, 3.2. und 10.2., nach denGottesdiensten im PGZ, Alt Zeilsheim18 – 20. Restkarten sind jeweils an

der Abendkasse erhältlich.

KunterbuntWoche 05 - 2019 Ausgabe 1 • Seite 5

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42www.weiss-maerkte.de

Floh- undTrödelmärkte

EntrümpelungenFlohmärkte

Professioneller Telefonservice - keine privaten Treffen -

100,- für Kriegsfotoalben,Fotos, Farbdias, Negative,Postkarten, Alben, Sportfoto-grafie (Fußball u.v.m.) Auto-gramme aus der Zeit von 1900-50 von Historiker gesucht. Al-les Anbieten! 05222/806333

EntrümpelungenSammler

A U T O M A R K T

EntrümpelungenFußpflege

Mobile Fußpflegebequem bei Ihnen zu Hause!

Yasmin SchäferMobil 0157 85 223 [email protected]

EntrümpelungenImmoÄlteres Ehepaar sucht- zum alt werden - eine 2 ZWca. 55-65 qm, auch Altbau. Tel.0163-44 38 176

EntrümpelungenStellen

Dame suchtAbendgarderobe, Puppen, Gemälde, Nerz& Pelze aller Art sowie Modeschmuck,Bruchgold, Altgold, Goldschmuck,Zahngold, Silbermünzen, Bernstein allerArt, Silberschmuck, Silberbesteck,Tafelsilber, und freue mich auch überHaushaltsauflösungen. ZahleHöchstpreise, bar vor Ort, 100%Garantie für Zufriedenheit und seriöseAbwicklungen. Mo.-So. 8.00 - 20.30 Uhr,auch an Feiertagen möglich.069 / 80 533 259 Fr. Gohman

Kleine Familiemit 2 Kindern sucht von pri-vat in Schwanheim Hauszum Kauf. Gerne auch mit Be-treuung älterer Herrschaften.Tel. 0151 71236525

Suche Frauaus Schwanheim/Goldstein/Niederrad für die Pflege ei-ner älteren Dame mit einge-schränkter Mobilität. UnbedingtSpanisch sprachig. Tel. 0173-6235969

Silvia’s Fußpflegebarrierefrei, bequem im Erd-geschoss, jederzeit erreichbar.Hausbesuche.Zeilsheim, Lenzenbergstr. 43a,Tel. 069-36604233, Mobil: 0176-57959033

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Wir suchen ab sofortPflegefachkräfte

Sa., 02.02.19 undDo., 07.02.19 Frankfurt-Höchst,

von 08.00 – 14.00Jahrhunderthalle,Parkplatz B, Pfaffenwiese

---------------------------------------------So., 03.02.19, Eschborn,

von 10.00 – 16.00 Uhr,Selgros,Praunheimer Straße 5 - 11

---------------------------------------------

Verkaufstalent in Frankfurt/Main gesucht

Wir suchen eine/n fleißige/n Mitarbeiter/inim Anzeigenverkauf für unsere Heimatzeitungen

Diese Eigenschaften sollten Sie mitbringen:Freundlich - engagiert - lernbereit - flexibel - zielorientiert

[email protected]

1234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

Anzeigen-Beratung unterTel. 069 / 36 66 00

Deutsche Frau (Witwe),aus Zeilsheim sucht eine Woh-nung in Zeilsheim, 60-70qm, EGod.1.OG, 750-800Euro warm.Tel. 069 / 365794

Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt

Mehr Infos und Angebote unter:www.hartmann-immobilien.com

Hartmann ImmobilienHier ist Immobilienkompetenz zu Hause. Seit 1982.

Tel: 069 / 935 40 102E-mail: [email protected]

AKTUELLE KAUF- UND MIETANGEBOTE

GUTSCHEINQualifizierte Immobilienbewertung

Welchen Wert hat Ihre Immobilie? Wir sagen es Ihnen!Kostenfrei und sachverständig. Lieber gleich zum Profi!

069 / 935 40 102Ihr Ansprechpartner: Herr Peter Hartmann

Qualifizierter Immobilienbewerter (IHK) - Immobilien-Ökonom (GdW)

1.290,- €

F. - Schwanheim Bj. 1900/2018

Leben Sie hinter einer der schönsten Fassaden von Schwanheim in einem äußerst hochwertig und auf-wändig sanierten Altbau, ca. 84m² Wohnfläche mit drei Zimmern, Fischgrätparkett, überhohe Decken, Einbauküche inklusive, sonniger Süd-Balkon, Tages-licht-Dusch-/Wannenbad, KfW 100-Standard, 1.OGbezugsfrei nach Vereinbarung; B, 55,6kWh, Gas, Bj. 1900/2018Vermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Außergewöhnlich Leben im kernsanierten Altbau!2018 modernisiert - Fußbodenheizung - Tageslicht-Bad

1.800,- €

F. - Zeilsheim

Charmantes, freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 160m² Wohnfläche, ca. 362m² Grundstück, Wohn-Esszimmer-Kombination mit Terrasse, separate Küche mit neuwertiger Einbauküche, Dachgeschoss um 1993 aufgestockt, eigene Küche und Tageslicht-Bad, perfekt auch für Teenager, Vollkeller, Garten, Garagesofort bezugsfrei; EA beantragt

Vermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Freistehendes Einfamilienhaus!neuwertige Einbauküche - Tageslicht-Bad - Garage und Garten

Bj. 1958

899.000,- €

Obertshausen

Wohnbaugrundstück mit ca. 1.429m² Gesamtfläche in ausgezeichneter Lage (kein Erbbau!), Bebaubarkeit gemäß Bebauungsplan flexibel mit Einfamilienhäu-ser (freistehend, Doppelhaus, Reihenhaus) und/oder Mehrfamilienhausbebauung möglich, bei Kauf ohne bauliche Anlagen. Mehr Infos auf Anfrage!Übergabe nach Vereinbarung; EA nicht erforderlich

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Baugrundstück in großartiger Lage!flexible Bebaubarkeit - Bebauungsplan vorhanden

2.199.000,- €

F. - Griesheim Bj. 1905

Mehrfamilien-Ensemble in vorteilhafter Lage von Frankfurt-Griesheim, insgesamt zwölf Wohnungen mit insgesamt ca. 637m² Wohnfläche, ca. 482m² Grund-stück (kein Erbbau!), voll vermietet, gute Mieter- und Wohnungsstruktur, modernisierter Gesamtzustand, Gas-Zentralheizung. Mehr Infos auf Anfrage!Übergabe nach Vereinbarung; EA nicht erforderlich

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Mehrfamilien-Kapitalanlage!zwölf Wohnungen - voll vermietet - modernisiert

369.000,- €

F. - Niederursel Bj. 1964

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Einfamilien-Wohnhaus in ruhiger Lage!reales Grundstück - Tageslicht-Bad - Gäste-WC

1.000,- €

F. - Höchst Bj. 1912

Modernisierte 4-Zimmer-Wohnung mit ca. 99m² Wohnfläche in zentraler Lage von Frankfurt-Höchst, große, sonnige Terrasse in Süd-Ausrichtung, moderni-siertes Duschbad im mediterranen Stil, separate Küche mit Einbauküche inklusive, Laminatboden, Zentralhei-zung, 1.OGkurzfristig bezugsfrei; V, 106,6kWh, Gas, Bj. 1912, DVermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Modernisierte Terrassenwohnung!zentrale Lage - übergroße Terrasse - Einbauküche

Einfamilien-Reihenmittelhaus in ruhiger, aber zent-raler Lage nahe des Nord-West-Zentrums, ca. 88m² Wohnfläche, ca. 140m² Grundstück (real, kein Erbbau, kein WEG), großes Wohnzimmer, Tageslicht-Wannen-bad, Gäste-WC, Schlafzimmer mit separater Loggia, Terrasse und Garten, Fernwärmeheizung, Vollkellerkurzfristig verfügbar; EA beantragt

1.020,- €

F. - Griesheim Bj. 1931

Großzügige 4-Zimmer-Maisonette in zentraler, ruhi-ger Lage von Alt-Griesheim, ca. 102m² Wohnfläche, separate Küche mit neuer Einbauküche inklusive, Tageslicht-Duschbad, Laminatboden, eigener Keller, gepflegte Liegenschaft mit nur drei Wohneinheiten, perfekt für ein oder zwei platzbedürftige Personenbezugsfrei zum 15.02.2019; B, 178,9kWh, Gas, Bj. 1931, FVermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Großzügige Maisonette-Wohnung in Alt-Griesheim!ruhige Lage - neue Einbauküche - Balkon

650,- €

F. - Goldstein Bj. 1968

Gemütliche 2-Zimmer-Maisonette in guter Lage von Goldstein, ca. 65m² Wohnfläche, schöne Wohnküche mit Einbauküche optional gegen Abstand, Tageslicht-Wannenbad, Parkettboden im Wohnzimmer, eigener Keller, gepflegte Liegenschaft, perfekt für ein bis zwei Personenbezugsfrei zum 01.04.2019; V, 166kWh, Gas, Bj. 1968Vermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Gemütliche Maisonette-Wohnung!ruhige Lage - Parkettboden - Tageslicht-Wannenbad

Ausgabe GAKompetente Hilfe

Sanitär

Kaminbau

[email protected]

Schreinerei

Tierbestattung

Sanitär und Heizung

Sägetechnik

10 Jahre

Türen & FensterRollläden, ParkettEinbaumöbelGlasarbeitenReparaturenSchreinerei Heuser&Kurth GbRRöntgenstraße 860388 Frankfurt am MainTelefon 06109-378400Telefax 06109-378401www.der-zollstock.de

MEISTERBETRIEB SEIT 1898

SCHMIDT GRABMALE

Grabmale in allen gängigen Materialienin großer Auswahl

für den Griesheimer Friedhof

Ausstellung:Waldschulstr. gegenüber Friedhof

Telefon 0 69 / 9 35 22 80

Grabmale

AmbulanterAmbulanterAmbulanterAmbulanterAmbulanter„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst

Hilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und alttechnische Fragen, Probleme mit dem

Computer? Telefon 0176-29079000(kosten-loser Rückruf) oder www.remote-help.de

Computer

Rosengarten-Tierbestattung

An 365 Tagen im Jahr erreichbar. PersönlicheBeratung und Betreuung. Würdevolle Abholungbei Ihnen zu Hause oder beim Tierarzt.Überführung ins Kleintierkrematorium, Einzel-Gemeinschafts- oder Basiseinäscherung,Urnenbeisetzungen, Seebestattung, Urnen undErinnerungsschmuck.

ROSENGARTEN-Tierbestattung Frankfurt

T 0 69 - 37 00 69 18info@Tierbestattung-Frankfurt.dewww.Tierbestattung-Frankfurt.de

ImpressumHerausgeber E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de. Zeilsheimer Wochenblatt • Freitags-blätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfur-ter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- GoldsteinerZeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und SindlingerWoche. Geschäftsführung: E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de, Alt Schwanheim24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 [email protected]. Ladungsfähige Anschrift für alle unten genann-ten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts:E. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600.Telefax: (069) 365 533. Redaktion: Sebastian A.P. Klein, E. Klein. RechtlicherHinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag.de Online sind urheberrechtlichgeschützt. E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de gestattet die Nutzung von Inhaltenvon Frankfurter-Zeitungsverlag.de Online nur in dem durch das Urhebergesetzerlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig und bedarf der vorheri-gen schriftlichen Zustimmung von E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de. Für dieInhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich deren Betreiber ver-antwortlich, eine Haftung von E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de ist insoweitausgeschlossen.

E. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.7.2017

Raumausstattermeister

Tel.: (069) 666 73 45Mobil: 0174-6 64 29 81

An der Schwarzbachmühle 3960529 Frankfurt am Main

Gardinen • TeppicheMarkisen • Jalousien

Feine Polster- und Tapezierarbeiten

Raumausstattung

Beton-Bohr &SägetechnikTorsten AltZur Frankenfurt 13960529 FrankfurtTel. (069) 35 35 31 07Fax (069) 35 35 54 08Mobil: 0177 - 2 74 70 76

Sie möchten auf derSonderseite inserieren ?

Anzeigen-Telefon:

069 / 36 66 00

0173 3027702

Garten

Baumfällen bis 30m - Büsche-/Heckenschnitt - Gartenpflege - Rasen/

Rollrasenanlegen - Stein-/PflassterarbeitenNeuanlagen - Zaunbau - Holz- Terrassenbau

- Trockenmauerbau - Naturstein -Dauerpflege - Erdarbeiten - Pflanzen -

Reparaturen65835 Liederbach

Telefon 06196-4020470Mobil [email protected]

Unabhängige BeweissicherungDie vollständige Beweissicherung über Schadenumfang und Schadenhöhe gewährleistet,dass dem Geschädigten die ihm zustehenden Schadenersatzansprüche in vollem Umfangerstattet werden können. Die Beweissicherung über Schadenhöhe gewährleistet, dass derUnfallschaden vollständig erkannt und ggf. behoben werden kann. Die Beweissicherung

über Schadenart und Umfang wird in vielen Fällen auch dann benötigt, wenn es später Streitüber den Unfallhergang oder die Reparaturdurchführung gibt.

Sachverständiger

Seite 6 _Mittwoch den 30. Januar 2019

Kompetente Hilfe in speziellen FällenKompetente Hilfe in speziellen FällenKompetente Hilfe in speziellen FällenKompetente Hilfe in speziellen FällenKompetente Hilfe in speziellen Fällen

Bitte Ihre Bilder und Berichte an: [email protected]

Kein Internet?Neuer Router und kein

W-LAN mehr?PC-DOKTOR.de hilft und

kommt ins Haus.Richtet Telefon und Faxwieder ein und machtauch NeuanschlüsseTel. 069 – 38 99 76 56

Computer

Studenten Service

Brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Projekt? Das TeamSTUDENTEN SERVICE hat starke und erfahrene Helferfür Sie als:

Umzugs- und RenovierungshelferHelfer mit handwerklichem GeschickGarten- und HaushaltshilfeBabysitten und BürohilfeFür Privat- und Geschäftskunden.

„wir sind für Sie da“M 0173-8 51 73 84 - info@studenten-service-hessen.dewww.studenten-service-hessen.deSTUDENTEN-SERVICE-HESSEN , Inhaberin: China FigueiraIngelheimer Straße 67, D-60529 Frankfurt /Schwanheim

Kommissar P latow (Kurz inha lt )Kommissar P latow (Kurz inha lt )Kommissar P latow (Kurz inha lt )Kommissar P latow (Kurz inha lt )Kommissar P latow (Kurz inha lt )Frankfurt, Mitte der 70er Jahre. Die Kriminalität boomt. Drogen. Terrorismus. Bandenkriege. Mittendrin: KommissarJoachim „Joe“ Platow. Gemeinsam mit seinem Assistenten Mike Notto und Schutzhündin Abba kämpft er gegen dasVerbrechen. Dabei wird Platow immer wieder von seinem persönlichsten Fall eingeholt – seine Ex-Verlobte Petra, diesich der RAF angeschlossen hat. Die Serie beruht auf wahren Begebenheiten. Dabei sind nicht allein die Fälle vonechten Verbrechen inspiriert, auch die politischen und gesellschaftlichen Ereignisse der Dekade sind mit der Hand-lung verwoben. Allen voran der Terror der RAF, der Deutschland in Atem hielt. Kommissar Platow wird in diehistorischen Geschehnisse verstrickt – von der Geiselnahme in der Stockholmer Botschaft, über die Landshut-Entführung bis zur Todesnacht in Stammheim – da sich seine Verlobte derBaader-Meinhof-Bande angeschlossen hat. Gegen den Willen seiner Vorgesetz-ten, weigert sich Platow mit seiner großen Liebe zu brechen und gerät zwischendie Fronten der Anarchisten und der Staatsgewalt. Dabei muss er sich Fragenstellen, die heute wieder von trauriger Aktualität sind: Was treibt einen Men-schen zum Terrorismus? Kann man ihn aus seinem Wahn befreien? Und wieweit darf eine Regierung im Kampf gegen den Terror gehen?Martin Olden alias Marc RybickiMartin Olden alias Marc RybickiMartin Olden alias Marc RybickiMartin Olden alias Marc RybickiMartin Olden alias Marc Rybicki (Jahrgang 1975) arbeitet als Journalist,Autor und Hörbuchsprecher in Frankfurt am Main. Nach dem Studium derAmerikanistik und Philosophie war Rybicki zunächst als Pressesprecher des Erst-liga-Basketball-Clubs „Frankfurt Skyliners“ tätig. Bei Werner Reinke (HessischerRundfunk) und Reinhard Zimmermann (Schauspiel Frankfurt) wurde er zumHörfunkmoderator ausgebildet. Seit 2011 veröffentlicht Marc Rybicki Kinder-und Jugendbücher sowie Kriminalromane, letztere unter dem Pseudonym MartinOldenBisher veröffentlicht: „Kommissar Steiner Serie“ (7 Bände), „Frankfurt Ripper“,„Kommissar Platow Reihe (15 Bände) „Wer hat den Wald gebaut?“, „Graue Pfote, Schwarze Feder“ u.a. KinderbücherWeitere Infos unter www.sonnige-sendung.de

Die Rache des Engelmachers :Die Rache des Engelmachers :Die Rache des Engelmachers :Die Rache des Engelmachers :Die Rache des Engelmachers :Die Rache des Engelmachers“ ist der dritte und letzte Band der Engelmacher-Trilogie um den Frankfurter Serien-mörder, der blonde Frauen tötet und wie Engel aufbahrt.Die Entscheidung steht kurz bevor…Martinis Albtraum erfährt seinen Höhepunkt.Der Detektiv erwacht morgens neben einer weiblichen Leiche. In seiner Wohnung. In seinem Bett. Blutverschmiert,von oben bis unten.Wo kommt die Frau her, die mit fünfundzwanzig Messerstichen ermordet wurde? Hat er sie getötet?Filmriss!Die Polizei glaubt nicht an seine Unschuld. Martini flüchtet.Kurz darauf kommt es zu einem Amoklauf in einem Kaufhaus in der Frankfurter Innenstadt. Eine Zeugin beschreibtden Täter, der Martini wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Hat der Ex-Polizist all die Taten begangen, die ihm zurLast gelegt werden? Und wenn nicht, wer steckt dahinter? Wie war es möglich, alle Indizien auf Martini hindeuten zulassen? Der Detektiv greift nach jedem Strohhalm, um seine Unschuld zu beweisen. Menschen, die er so gut wie nichtkennt, muss er um Hilfe bitten, mit ihnen zusammenarbeiten,sie um Verzeihung bitten und ihnen vergeben...Alexander Schaub:Alexander Schaub:Alexander Schaub:Alexander Schaub:Alexander Schaub:Der gebürtige Frankfurter Alexander Schaub erblickte 1969das Licht der Welt. Bis 2014 lebte er in der Mainmetropole.Im April ´14 zog er mit seiner Traumfrau Corinna nachHattersheim. Über zwanzig Jahre arbeitete Schaub in der ITund war für Netzwerke im Microsoft-Umfeld verantwortlich.Seit 2007 arbeitet er im technischen Support eines 3D Dru-cker Herstellers. Über sein Schreiben sagt er: „Ich liebe Serienmit einem roten Faden und so soll es auch mit meinen Bü-chern werden. Die Charakterwentwicklung meiner Protagonis-ten ist mir enorm wichtig.“ Mehr Informationen über denAutor sowie anstehende Lesungen finden Sie unter:www.alexander-schaub.deBisher veröffentlicht: „Der Engelmacher von Frankfurt“, „Der Schatten des Engelmachers“, „Die Rache des Engel-machers“Texte und Bilder: Marc Rybicki - Sonnige Sendung

Seite 7 _Mittwoch den 30. Januar 2019 GAFamilienseite

Pietät GrünewaldSeit 1840

Bestattungen und Überführungen im In- und AuslandErledigung aller FormalitätenBeratung in unserem Büro oder durchHausbesuch in allen Stadtteilen ohne MehrkostenBestattungskosten-VorsorgeFachgeprüfter Bestatter

Pietät GrünewaldTelefon 38 10 33 • Tag und NachtAutogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim

MEISTERBETRIEBSEIT 1898

Grabmale in allen gängigen MaterialienGroße Auswahl am Lager

60529 Ffm.-SchwanheimMauritiusstraße 1 - 3

Telefon 0 69 / 9 35 22 80

SCHMIDT GRABMALE

PREISVERGLEICHE LOHNEN SICH IMMER -

IM GALLUS GMBH

BestattungenMainzer Landstr. 260

73 11 47Waldschulstraße 17

39 16 61Tag und Nacht erreichbar

Annahme undBeratung für

LokaleHeimatzeitungsruppeAlt Schwanheim 24 ,60529 FrankfurtTel. (0 69) 36 66 00

Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit

Friedhofsgärtnerei

Grabpflege & Trauerfloristik

Eckhard Boehmehem. Gärtnerei Boehm

Tel.: 0173-3070022Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116

Schnellservicefür TrauerkartenLokale HeimatzeitungsruppeAlt Schwanheim 24 • 60529 FrankfurtTel. (0 69) 36 66 00

Familienanzeigen sind wichtig.Sie informieren damit ihre Bekannten, Freunde und Nachbarn.

Wir beraten sie vertrauensvoll.

Nutzen Sie die Vorteile in unserer GeschäftsstelleAlt Schwanheim 24, Telefon 069-366600 - Mo-Fr von 9-12 Uhr

toom

Woche 05 - 2019 Seite 8LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT

Seit1975

Harry KnieMalermeister-Fachbetrieb

Hegarstr. 40, 60529 Ffm-SchwanheimTel. 069 / 35 54 54,

Mobil: 0170 / 4 20 83 62

Flachdach- Balkon- +Dachterrassensanierung

seit 30 Jahren preiswert, sicher und dauerhaft

Dachdeckermeister

Max VogelTelefon 06122 - 14210

max-vogel-bedachung.de

Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig

Lack-u.Farben Einzel- u.GroßhandelTel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27Internet: www.farben-hammel.deFfm/Niederrad-Breubergstr.23-25Montag - Donnerstag von 7.00 - 16.30 UhrFreitag von 7.00 bis 14.30 Uhr

����������������������������������� Ihr leistungsfähiger Partner für Lacke, Farben, Tapeten, Bodenbeläge und Parkett

Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53www.fleischerei-wieseke.de

Angebote vom 30.1. -2.2.19

Für Druckfehler keine Haftung

Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus

Gulasch gemischt 1kg 8,99Sülzen-Aufschnitt 1kg 6,99

www.steuerkanzlei-rath.deKlaus Rath Steuerberatungsgesellschaft mbH

60326 FrankfurtMainzer Landstraße 322

069 / 750 888-0

Alle SteuererklärungenAuch Vereine!Buchhaltungen

Lohnabrechnungen (auch Baulohn)Unternehmensgründungen

vormals Kanzlei vonSteuerberater K. W. Martin Dietz †††††www.frankfurter-zeitungsverlag.dewww.frankfurter-zeitungsverlag.dewww.frankfurter-zeitungsverlag.dewww.frankfurter-zeitungsverlag.dewww.frankfurter-zeitungsverlag.de

mit allen PDF-Ausgaben der lokalenmit allen PDF-Ausgaben der lokalenmit allen PDF-Ausgaben der lokalenmit allen PDF-Ausgaben der lokalenmit allen PDF-Ausgaben der lokalenZeitungsgruppe sowie tagesaktuelle Meldungen.Zeitungsgruppe sowie tagesaktuelle Meldungen.Zeitungsgruppe sowie tagesaktuelle Meldungen.Zeitungsgruppe sowie tagesaktuelle Meldungen.Zeitungsgruppe sowie tagesaktuelle Meldungen.

ScScScScSchwhwhwhwhwanheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstr..... 18 • 18 • 18 • 18 • 18 • T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email: sc sc sc sc schwhwhwhwhwanheimanheimanheimanheimanheim@kfz-r@kfz-r@kfz-r@[email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo-Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr

A U T O H A U S

Kfz-MeisterbetriebTHOMAS REISCHL e.K.

Wir bringen Ihr Auto durch den Winter!Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. Gerne auch samstags.

Für Feierlichkeiten aller Art bietenwir Ihnen unseren Partyservice an.

Zum kühlen GrundHier kocht der Chef

Deutsch Griechische Küche

Angebot: Dienstag Schnitzeltag, Essen für 6,80Angebot: Donnerstag Gyrostag, Essen für 6,80

Täglich ab 15 Uhr geöffnet. Küche ab 17 UhrEifelstraße 5, Tel. 0177 7163818