4913 blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 49, 5. Dezember 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Spaeti Büro AG . Staldenhof 18 . CH-6014 Luzern . Tel.: 041 259 61 61Fax: 041 250 57 55 . [email protected] . www.spaeti-printsolutions.ch

Aktionsangebote gültig bis zum 31.12.2013

K o m p e t e n zaus einer Hand

ford.ch

FORD KUGA 4X4Im neuen Ford Kuga 4x4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass.

Wir wünschen Ihnen frohe Advents- und Weihnachtstage!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Spezielle Seiten – WeihnachtsgeschenkeBald ist Weihnachten! Brauchen Sie noch Geschenkideen?

Buochserh eriiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn vvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiieeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr BBBBBBBBBBBBBBBBBBiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Samstag, 7. Dezember 2013, 20.00 UhrPfarrkirche St. Martin, Buochs

Eintritt frei, Kollekte

GOLDSCHMIEDEUND UHRMACHEREI

Stansstaderstrasse 8CH-6370 StansTel. 041 610 24 37www.hfachermann.ch

YOUR TIME IS NOW.MAKE A STATEMENT WITH EVERY SECOND.

Masterpiece Squelette

Obwaldner Sennechäppli

Eine Spezialität von: Beck Berwert Stalden, Sarnen, Wilen Fon 041 660 29 28www.beckberwert.ch

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

3 für 2Ab sofort erhalten Sie

beim Kauf von 3 Artikeln den

Günstigsten gratis.

APANAGE · BETTY BARCLAY · BOGNER ·GARDEUR · ROSNER · PIU PIU ·

EVA & CLAUDI · ELISA CAVALETTI ·FRANK LYMAN

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, ab 14 Uhr verteilen die EVZ-Eishockeycracks Alessio Bertaggia, Simon Lüthi, Rob Schremp und Nolan Diem gratis Autogramme beim Eisfeld vor dem Länderpark. Danach messen sie sich mit den anwesenden Kids in einem Plausch-Mätschli (falls vorhanden bitte Ausrüstung mitbringen).

Schlittschuhplausch

beim weihnächtlichen

Länderpark

Öffnungszeiten Eisfeld Länderpark

vom 9. bis 22. Dezember 2013:

Montag bis Freitag 12 bis 20 Uhr

Samstag 8 bis 18 Uhr

Sonntag 10 bis 17 Uhr

EVZ-Stars zu Gast im Länzgi!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 7./8. Dezember 2013 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 12. Dezember 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.

Mit sanften Methoden zur Selbstheilung

ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).

In angenehmer Atmosphäre behandeln unsere Experten Sie mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Ihres Körpers.

Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.

BONfür eine Gratis-Diagnose (gültig bis: 20. Dez. 2013 )

Gegen Vorweisung dieses Bons und mit telefonischer Voranmeldung.

Unsere Therapeuten verfügen über 20 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen:• Allergien / Heuschnupfen• akuten / chronischen Schmerzen• Menstruationsbeschwerden• Wechseljahrsymptome• Depressionen• Magen- und Darmbeschwerden• Stärkung des Immunsystems• Nervenverletzungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Migräne / Kopfschmerzen• Nacken- und Rückenbeschwerden• Lähmungen / Gesichtslähmungen• Männerbeschwerden, z.B. Prostata• Schlafbeschwerden• Atemwegsbeschwerden• Unterstützung bei Chemotherapien• Harnwegserkrankungen• Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 22

[email protected]

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52

[email protected]

ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54

[email protected]

Aktuell: gegen Depression gegen Schmerzen

Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude

Hier werden Träume wahr.

Im Schlafzimmer zuhause

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89 www.sirona.ch

Sirona Kriens:

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 14.12.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile– Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm– Passende Kommoden und Nachttische

Gratis Heimlieferung

MontageEntsorgung

beim Kauf von Bett mit Matratze und Lattenrostohne Demontage

In allen Grössen erhältlich.

In allen Grössen erhältlich.

Bettwäsche zu Schnäppchenpreisen: Nur 29.- statt 79.-Sie sparenFr. 50.-

rössen erhälälltltlltltlicicicicicichhhhhh.h.h.

Model 5soft / medium

Gratis Entsorgung nur

399.–90 × 190 / 200 cm

cht anders angegeben). ig bis 14.12.2013 (sofernn ni ). Preise in Fr. inkl. MwSt. güülti

S

:

Tolles Zubehörerhältlich

Garnitur 160 x 210 cm & 65 x 100 cm

Cool Magic Geltech Ergo Kissen

Air Active De Luxe ClassicHöhenverstellbar

AnatomischeNackenkissen

jetztaktuell

DIVERSESVEGILATA Lust, mit Gleichgesinnten vegetarisch zu kochen?Hast du Lust, regelmässig mit Gleichgesinnten zu kochen? Unsere Menüs bestehen aus vegetarischer, gesunder und saisonaler Kost. Wir sprechen verschiedene Themen an, z. B. Getreideküche, Hülsenfrüchte, Wildkräuterküche usw. Das Essen wird abwechslungsreich und interessant sein. Natürlich darfst du deine Ideen und Wünsche einbringen. Einmal monatlich am Donnerstag im Schulhaus Turmatt, Küche KITA, Stans. 6 bis 10 Personen à CHF 35.– pro Abend. Infos und Anmeldung unter www.vegilata.jimdo.com / Isabelle Odermatt, E-Mail: [email protected], Tel. 041 610 17 77 oder Elisabeth Troxler, E-Mail: [email protected], Telefon 041 610 63 07.

Frauenbund Nidwalden SKF Einladung zur AdventsmeditationAm Montag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr in der Klosterkirche St. Klara in Stans. Zur Ruhe kommen. Wir sitzen im Dunkeln und nehmen uns Zeit. Wir warten und tun nichts. Wir schweigen und hören. Wir machen uns auf den Weg in die Mitte. Wir holen uns Licht. Wir freuen uns auf lichtvolle Begegnungen.

JO SAC Titlis Skitourenluft schnuppern für JugendlicheWillst du einmal das Skitouren ausprobieren und bist zwischen 14- bis ca. 22-jährig? Die JO SAC Titlis bietet ein interessantes Winterprogramm für Jugendliche an wie z.B. Skitouren, freeriden oder Eisklettern. Am Sonntag, 15. Dezember 2013 findet die 1. Skitour dieser Saison statt, welche sich auch für Anfänger eignet. Fehlendes Materi-al kann teilweise ausgeliehen werden. SnowboarderIn-nen sind auch willkommen! Mehr Infos und Anmeldung bei Annina Walter, Telefon 078 682 27 27. Weitere Infos findest du unter www.jo-titlis.ch

Allgemein

DIVRSESIheimische Adväntsstimmig in ObbürgenWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverseszämä sey idä Forschthittä. Chlaisbar mit DJ zum verweylä

Kehrsiten

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergDonnerstag, 5. Dezember, um 18.00 Uhr: Liechtli-Umzug mit Besuch vom Samichlaus beim Tanzplatz.Sonntag, 8. Dezember, um 17.00 Uhr: Adventskonzert mit Orgel (Brita Schmidt-Essbach) und Gesang (Thorsten Schuck) mit Werken von Wolf, Reger, Trunk, Cornelius… in der Pfarrkirche Seelisberg. Eintritt frei – Türkollekte.Mittwoch, 11. Dezember, um 6.45 Uhr: Rorate-Messe in Volligen.

Seelisberg

DIVERSESChristbaumverkauf beim LandsgemeindeplatzChristbaumverkauf von Gartenbau Theo von Büren in Oberdorf beim Landsgemeindeplatz jeweils am Samstag, 7., 14. und 21. Dezember, von 8.00 bis 17.00 Uhr und jeweils Sonntag, 8., 15., und 22. Dezember, von 9.00 bis 17.00 Uhr.

Fahrmattli Blumen – Christbaummarkt alles EinheimischeVon Samstag, 14. bis Dienstag, 24. Dezember 2013 jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SCHULEDie Lichter der Weihnacht Ein Musiktheater zur AdventszeitDie Uraufführung stimmt mit Szenen aus der Weihnachts-geschichte und aktuellem, weihnachtlichem Treiben auf die Adventszeit ein. Mit stimmungsvollen Liedern untermalt führt uns das besinnliche Stück zum Licht der Weihnacht, das man nur mit dem Herzen sehen kann. Es spielen die 3. Klasse von Tanja Murer-Barmettler und die 4. Klasse von Nicole Thürig. Am Samstag, 7. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Aula Schule Oberdorf. Eintritt frei.

Oberdorf

DIVERSESAdventsfenster mit ApéroAm Mittwoch, 11. Dezember 2013, ab 18.00 Uhr in der Oel-trotte in Büren. Familie Theo von Büren-Töngi

Büren

AUSSTELLUNGENAusstellung «Energie – effizient einsetzen» im Salzmagazin während Stanser Wiänachts MärchtEnergiestadt Stans zeigt am Samstag, 14. und Sonntag, 15. Dezember 2013 in der interaktiven Ausstellung, wie Haushaltgeräte und Beleuchtung energieeffizient einge-setzt werden können und gibt konkrete Tipps für energie-sparende Geräte. Fünf Herstellerfirmen von LED-Lampen präsentieren und demonstrieren die grosse Palette von LED-Beleuchtungen. Mit Aktionsverkauf von LED-Lampen, die sich als Ersatz einer heutigen 60-Watt-Glühbirne oder einer Energiesparlampe eignen. Aktionspreis CHF 10.– statt CHF 25.–. Es hat, so lange es hat.

natur&umwelt

Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitätenunter www.emmencenter.ch

MARIÄ EMPFÄNGNIS OFFENSonntag, 8. Dezember, von 10 bis 17 Uhr

Restaurants ab 9 Uhr

Shopping erleben

7.12. Seifenblasen-Show mit Rinaldo (12/13/14/15 Uhr)

8.12. Molto Cantabile (11/11.45/12.30 Uhr)

8.12. Seifenblasen-Show mit Rinaldo (12/13/14/15 Uhr)

Details und viele weitere Kinderaktivitäten unter www.emmencenter.ch

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 [email protected] www.muoser.ch

Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles schön verstauen und genüss-lich in den Feierabend eintauchen. Da kommt der Tatendrang bald zurück!

Marino Arnold, Altdorf

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

I d e e n z u r o p t i m a l e n R a u m n u t z u n g

Ausstellung offen:Di.– Fr.: 10 –12 und 14 –18 Uhr

Sa.: 9 –14 Uhr

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Kein Standard-Schrank erfülltIhre Bedürfnisse ganz präzis.Wir planen mit Ihnen den

perfekten Wunsch-Schrank!Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,

wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch

ERLEBEN PROBIEREN

www.hug-luzern.ch

HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 20, 6130 Willisau

HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 4, 6102 Malters

ÖffnungszeitenMO – FR 8.30 – 18.00 UhrSA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur auf Voranmeldung

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

Besuchen Sie uns.

210 cm79 cm

119

cm Nordmanntanne

Geschnitten, Herkunft: Dänemark.07933 100 – 160 cm 19.9007934 160 – 200 cm 39.9007939 200 – 230 cm 58.–07999 230 – 260 cm 69.–

NordmanntanneGeschnitten, Herkunft: Schweiz07936 100 – 160 cm 36.9007937 160 – 200 cm 56.–07935 200 – 230 cm 75.–

Blautanne Geschnitten, Herkunft: Schweiz.07992 70 – 120 cm 23.9007883 120 – 180 cm 34.90

RottanneGeschnitten, Herkunft: Schweiz.07941 120 – 180 cm 25.90

Grösster Christbaummarktin der Region

Nähmaschine Pfaff Ambition 1,5Top Qualitäts-Nähmaschine. Stoff-Transport von Oben und Unten! 195 verschiedene Stiche, bis 7 mm breit. 4 Schriftarten. Einfachste Touch Screen Bedienung. 10418

Kinderbob Sno ActionMit Steuerrad und Bremse. Max. Tragkraft: 80 kg. Farbe: Schwarz. 79714

Traktor John Deeremit Anhänger BruderGrösse: 77,5 x 17 x 17,7 cm.Massstab: 1:16. 15871

Profi FussballtischStabiler Korpus mit 9 mm MDF-Platte, verchromten Stangen, 2 Ballauswurfschalen und 4 Spielbällen. Tischgrösse: 140 x 76 x 86 cm. Spielfläche: 118 x 68 cm. Gewicht: 64 kg. 78743

LANDI StansstadUnter Sagi 26362 Stansstad

www.landinidwalden.ch

39.90 199.-

29.90

890.-

GARANTIE JAHRE

BillardtischMit 2 Queues, 1 Triangel, 2 Kreiden, 1 Kugel-Set und 1 Bürste. Gewicht: 108 kg. 11714

399.-GARANTIE JAHRE

PR

BILDUNG IST LEBEN – HÖHERE FACHSCHULE BÜRGENSTOCK

Wie fast schon traditionsgemäss zeigte sich der Bürgenstock für die Diplomfei-er am 21. November 2013 im Winterkleid. 24 Studierende wurden für Ihre Leistun-gen gewürdigt. 3 Maschinisten und 21 Sachbearbeiter Planung konnten ihren Erfolg gebührend feiern.

Als Gastgeber begrüsste Schulleiter Bruno Krucker die 55 Diplomanden und Gäste. Für die musikalische Unterhal-tung sorgte Josi Fischer und Joseph Bachmann. Hans-Peter Pfyl, Mitglied Zentralvorstand Verband Schweizeri-scher Schreinermeister und Möbelfab-rikanten (VSSM) überbrachte den Dip-lomanden den Dank des Verbandes für ihr Engagement und das erreichte Ziel. «Bildung ist nicht nur der Besuch einer Weiterbildung – Bildung ist Leben», be-kräftigte Pfyl und erinnerte daran, dass die Schreinerbranche dringend auf gut ausgebildetes Fachpersonal angewie-sen sei.

AUSGEFALLENDrei Diplomarbeiten konnten an diesem Abend mit der Spitzennote 5.7 ausge-zeichnet werden. Ausgefallener und

unterschiedlicher konnten die Themen nicht sein: Von Auslageblechsortiment für Bäckereitheken (Andreas Fischer) über optimiertes Herstellen von Zwi-schenlagern für Schubladen (Sebastian Zurkinden) bis hin zur Einrichtung und Gestaltung des Arbeitsplatzes (Pascal Achermann).

Das anschliessende feine und reichhal-tige Buffet bot die Gelegenheit, lustige Anekdoten aus der Weiterbildung wieder

aufleben zu lassen und über künftige Vorhaben zu berichten. Die Mehrheit der Absolventen hat nun die Abschlüsse «Dipl. Techniker HF Holztechnik, Schrei-nerei» beziehungsweise «Schreinermeis-ter mit eidg. Diplom» vor den Augen.

Pressedienst

PR

DANK BÉNÉDICT ZUM TRAUMBERUF

Die Zentralschweizer Bildungsmesse zebi ist vorbei, die Suche nach der optimalen Lehrstelle noch lange nicht. Viele Jugend-liche träumen von einer beruflichen Grundbildung im KV- oder IT-Bereich. Doch die offenen Lehrstellen sind gerade in diesen Berufen dünn gesät. Soll man deswegen seinen Traum aufgeben? Sicher nicht. Die Bénédict-Schule Luzern bietet eine optimale Alternative. Hier lässt sich die Lehre als Kauffrau/-mann EFZ auch ohne Lehrstelle beginnen. Innerhalb der 3-jährigen Ausbildung, die mit 3 Semes-tern Vollzeitschule startet, vermitteln wir dir ein ganzjähriges Betriebspraktikum, wo du das Gelernte sogleich in der Praxis umsetzen kannst. Wer Informatiker/in

EFZ werden will, kann das bei uns eben-falls tun. Der Bénédict-Weg führt über zwei Jahre Vollzeitschule und zwei Jahre Praktikum. Ein Notebook wird dir kosten-los zur Verfügung gestellt. Solltest du nach Abschluss der Sek noch nicht ganz reif sein für den direkten Einstieg in die Arbeitswelt, kannst du bei uns das 10. Schuljahr besuchen. Hier wirst du deinen individuellen Bedürfnissen entspre-chend auf eine Lehrstelle vorbereitet. Keine Frage: Bénédict bietet auch Schul-abgängern eine massgeschneiderte Lö-sung für ihre Berufswünsche. Verlier keine Zeit und melde dich noch heute unter Telefon 041 227 01 01 für ein kos-tenloses Beratungsgespräch an. Pressedienst

www.hfb.chwww. www.trixzgraggen.ch

Auch Daniela Egger aus Kerns besuchte letzte Woche den zebi-Stand der Bénédict-Schule Luzern. (Bild apimedia)

Red_49_Fachschule_Benedict.indd 1 02.12.13 14:59

! "" $

%Vö

lkMau

jaTouren

skiinkl.FellundMarkerTourF10

Bindung

799.-K

KV1429.-

$Vö

lklR

acetiger

RCPS

I inkl.Bindung49

9.-K

KV1034.-

"He

adi.S

upershap

eMag

num

inkl.Bindung

599.-K

KV1049.-

"He

adi.S

peed

WCRe

belsinkl.Bindung

699.-K

KV1149.-

!Nordica

Dob

erman

nSLRinkl.Bindung

749.-KKV

1249.-

Alle Artikel nur im

SKI OUTLETan der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhältlich!

Markenski. Super. Günstig. ottos.ch

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag – Freitag 11 – 18.30 Uhr

Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 – 16 Uhr

Über 40 Ski- und

20 Skischuhmodelle

bis zu 50% günstiger!

Skiversicherung gratis beim Kauf eines Skis

BFU Test gratis beim Kauf eines Skis und/oder Skischuhen

%

NordicaFirearrowF1

389.-Konkurrenzvergleich

649.-


499.-


799.-


589.-

Preisvergleichvom 13.11.13:

Bei OTTO’SSki Outlet in

Surseesind 9 von 10

Skis in derSchweiz amgünstigsten!

FirearrowF3


549.-

BurtonCustom13/14


749.-

RestaurantSt. JakobEnnetmoos

gemütlich, einzigartigund preiswert Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

Ab 19.00 Uhr Live-Musik mit Trio Gemütlichkeit

Der Musikantenhock Dezember fällt aus.

Liebe GästeVielen Dank für die Starthilfe

vom September bis jetzt und ich hoffe auf euch im nächsten Jahr.

Ich wünsche euch allen, liebe Gäste, ruhige, schöne Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Albert Windlin und Jakobli-Teamfreuen sich auf Ihren Besuch

Restaurant St. JakobAlbert Windlin · 6372 Ennetmoos

Fon 041 610 55 60 · [email protected]

Fr., 6.12.2013 · Chlaus-Auszug

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerneyam Mittwoch, 11. Dez. 2013 um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbürgen Buochserstrasse 1

Keine Anmeldung erforderlichBeitrag CHF 20.–

Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

Die Zeit rennt schnell,ist ein ungeduldiger Gesell.Erste, zweite, dritte Klass,bald schon die Matura unter Dach und Fach.Viel Freude erleben wir fast jeden Tag,gibst unserem Dasein einen Sinn, gar keine Frag.Endlich 18, was für ein Schritt,geh ruhig voran, mit sicherem Tritt.Weisst du einmal nicht wie weiter, stehst du mal an,nimm getrost unseren Arm und lehn dich an.

5. Dezember 2013, Mami, Nikita, Daddy

Princess

TEX

TIL

TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

TEXTILATELIER

*Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus, inkl. MwSt. RAV4RAV4

Leasingkonditionen:

DER NEUE RAV4.DAS ORIGINAL.

DER NEUE TOYOTA RAV4: JETZT MIT 6 JAHREN GRATIS-SERVICE*Ab Fr. 32’100.–*. Mit 3,9% Leasing: Fr. 336.– pro Monat. Jetzt Probe fahren. toyota.ch

Qualitätzu sensationellenHammerpreisen!

BARZAHLUNGKerzenAccessoiresDekorationsartikel

Ausführungen

c

Pilatusstrasse34/Schellenrain

Freitag, 13. Dez. 139.00 – 18.00 Uhr

Samstag, 14. Dez. 139.00 – 16.00 Uhr

Rampen-verkauf

in verschiedenen

c

HERZOG6210 Sursee

c

Zusätzlich Kerzen-Boutiquedurchgehend offen!c

BEATRICE, 57 J., jugendlich und hübsch aussehendeWitwemit Herz, liebevollemWesen und einem strahlenden Lächeln,eine leidenschaftliche Köchin und gute Hausfrau.MeinWunschfür 2014: Liebe, Glück und Zärtlichkeit, eine innige Partner-schaft, in der man wieder lachen, reden, lieben kann. Ich magdie Natur, Blumen, Garten und ein gemütliches Zuhause.Melde dich einfach. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ÄQUATOR

Tanz zu Live-Musikjeden Freitag und Samstag

(ausser Sa. 7. Dez. geschl. Gesellschaft)Schlager-Hits von Walzer bis Salsa20:00-00:30 Uhr | Eintritt Fr. 10.-Warme Küche ab 19:00 UhrMenüs und frische Pizza

www.aequator-kriens.ch

Nidfeldstr. 1, im LUKcenter KriensTanzlokal Restaurant Bar

(Leuchtschrift auf Dach DIE POST )

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

90 x 200 Comfortschaum gute Punktelastizität, für Allergiker geeignet, Bezug 60 Grad waschbar, bis 150 kg Körpergwicht

90 x 200 Neu Swisslinehochwertige 7-Zonen-Kaltschaummatratze, antibakterieller Bezug für Allergiker, hochaktiver Klimabezug mit eingear-beitetem Air Controlband (Luftaustausch), Klimaband für optimale Feuchtigkeitsregulierung, hochaktiver Klimabezug 60 Grad waschbar, Gesamthöhe 24 cm

Auf Matratzen und Lattenroste in allen Grössen 20% Rabatt am 6. und 7. Dezember

Statt CHF 240.– CHF 196.– Statt CHF 690.– CHF 550.–

3.90 statt 5.60Lammracksaus Neuseeland und Australien, per 100 g

30%

2.10 statt 3.50Schweinsstotzenfi letSchweizer Fleisch, per 100 g

40%

5.90 statt 9.–Äpfel Braeburn I, «Aus der Region.»(süss-säuerlich)Tragtasche à 2,5 kg, (kg = 2.36)

33%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 5.12. BIS 7.12.2013, SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

Weitere Geschenkideen und Angebote finden Sie auf unserer Website

Geschenkgutscheine Unsere verpackten Geschenke bereiten Freude

Wir beraten Sie gerne

KUHN „ Durotherm Chrom“ SOFTGAREN®, ENERGIE SPAREN

Kochen - Servieren - 2 Stunden heiss halten Bis zu 60% Energie sparen Superthermic-Sandwichboden Softgaren Designed und hergestellt in der Schweiz

20% RABATT AUF NEUE DUROTHERM

30% RABATT BEI EINTAUSCH IHRER

ALTEN DUROTHERM

Raclettegerät Cheesemax 6 für 6 Personen 1000 Watt / 230 Volt AKTION FR. 98.00

Berndorf Tafelbesteck „Spirit“ Nicro Edelstahl 18/10 24-teilig AKTION Fr. 99.00

Pumpenkrug EMSA Inox 3 l inkl. 12 Kaffeegäser AKTION Fr. 145.00

Infolge Wohnungs-aufl ösung diverse Möbel günstig abzugeben:Wohnwand CHF 500.–,Holztisch und 4 Stühle CHF 50.–, Tisch und Eckbank Massivholz CHF 200.–, Hometrainer Kettler CHF 100.–, Einzelmöbel mit Glasvitrine CHF 50.–, 90-er Bett CHF 100.–, Pult CHF 50.–, Diverse Kleinmöbel CHF 20.–.Muss abgeholt werden in Stans. Weitere Infos und Terminvereinbarung für Besichtigung / AbholungTelefon 078 875 30 81

ENGLISH Möchten Sie gern English lernen? Alle Stufen möglich. Auch Geschäfts- English, für Kinder oder Nachhilfe.

Rufen Sie an: Tel. 079 243 89 24

Ich suche Ihnen Ihre Traumreise zum Traumpreis!Besuchen Sie meine Website www.travelauftraghier.npage.de oder E-Mail: [email protected]

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

GRATIS-Drink an der EGGER-Bar

Märli-EGGE mit Ursula Illi - GRATIS und mit KinderbetreuungStimmungsvolle Weihnachts-Accessoires und inspirierende Deko-Ideen

Diesen Sonntag, 8. Dezember 10-17 Uhr offen

Diesen Mittwoch, 4. Dezember Kinderprogramm: GRATIS-Gritibänz-Backen, mit Betreuung

Gültig 1. - 24.12.2013.

Nicht mit anderen Aktionen

kumulierbar.

24 Geschenk-Ideen

Weihnachts-Angebote

www.moebelegger.ch

Weihnachts-Kugelnsolange Vorrat

ab 1.-

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 [email protected] www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

��

Stellen

Seit über 75 Jahren setzt unsere Auftraggeberin den faszinierenden Werkstoff Holz ins Zentrum

ihrer Tätigkeit. Die stetige Weiterentwicklung und der hohe Qualitätsstandart machen sie zu

einer Marktleaderin im Innenausbau. Zur Verstärkung der Schreinerei suchen wir einen ver-

handlungssicheren, verantwortungsbewussten und innovativen Holz-Fachmann, welcher eine

Herausforderung mit Eigenverantwortung sucht.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31| [email protected] | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Das Führen der Schreinerei

und der Mitarbeitenden bildet den Mittelpunkt Ihrer

abwechslungsreichen Tätigkeit. Als Organisationsta-

lent stellen Sie den reibungslosen Betriebsablauf si-

cher und sind zuständig für die Produktionsplanung.

Sie beraten und betreuen Kunden bei technischen

Fragen und führen Besprechungen mit Architekten

und Bauherren. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören

die Auftragsbearbeitung, das Erstellen von Stücklis-

ten, Vor- und Nachkalkulationen sowie die Material-

disposition. Sie übernehmen Konstruktionsaufgaben

via CAD und optimieren kontinuierlich die Arbeitsab-

läufe.

Ihr Profil: Als idealer Kandidat verfügen Sie über

eine abgeschlossene Lehre in der Holzbranche,

vorzugsweise als Schreiner Möbel / Innenausbau.

Die Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik,

Projektleiter oder Schreiner-Werkmeister haben Sie

abgeschlossen oder sind in Ausbildung dazu. Neben

AVOR- und Produktionserfahrung bringen Sie gute

MS-Office- und CAD-Kenntnisse mit. Zuverlässig-

keit, selbstständiges Arbeiten und eine hohe Sozial-

kompetenz zeichnen Sie zudem aus.

Ihre Perspektiven: Ihnen als initiativer Fachmann

mit einer unternehmerischen Denk- und Handlungs-

weise bietet sich eine herausfordernde und vielseiti-

ge Aufgabe in einem engagierten Holzbetrieb.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind

und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf

Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte

senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personal-

berater, [email protected]. Bei Fragen geben wir

Ihnen gerne Auskunft.

BEREICHSLEITER SCHREINEREIRegion Zentralschweiz

Stellen

Wir sind seit über vier Jahrzehnten ein führender Dienstleistungsbetrieb in der Baubranche, tätig in den Bereichen strategische Planung, Vorstudien, Projek-tierung, Ausschreibung, Realisierung, Bewirtschaftung und Bauberatung, mit Aufträgen in der ganzen Schweiz.

Wir suchen einen bauerfahrenen, selbständigen Projektleiter (w/m) der span-nende Projekte prägen möchte.

Für diese vielseitige und herausfordernde Aufgabe verfügen Sie über eine Grundausbildung als Architekt oder Bauökonom, allenfalls sind Sie Bauzeichner mit entsprechender Ergänzungsausbildung.

Detaillierte Informationen entnehmen Sie unserer Homepage www.bfbag.ch

Fachleute fi nden. Diskret. Qualifi ziert. Dauerhaft.

Präzises HR Management

Aktives Recruiting

Vertrauensvolles Miteinander

Lernen Sie den Unterschied zwischen Finden und Gewinnen kennen. Für Ihren Erfolg.

Ihre Ansprechpartner: Mark von Rotz, Tanja Zehnder und Corinne Voegtli

personalfokus AGSempacherstrasse 15CH-6003 LuzernTel. +41 41 368 01 20www.personalfokus.ch

Mitdenker. Umsetzer. Chancenseher

personalfokusrecruiting · coaching · executive search & selection

…für Ihr Unternehmen…

Stellen

Es ist so weit, wir suchen einen

PersonalberaterLieben Sie den Wettkampf?Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort!

Wir suchen eine selbstständige Persönlichkeit mitausgeprägtem unternehmerischem Denken und gutemVerkaufsflair. Leistungsbereitschaft und Begeisterunggehören ebenso zu Ihren Stärken wie Professionalität undEigenverantwortung.

Sie können sich und andere für Ihr Thema begeistern undhaben den Ehrgeiz, sich als Personalberater in IhremKompetenzgebiet zu etablieren.

Ihre Berufserfahrung ist bestenfalls mehrjährig mitBevorzugung aus der Personaldienstleistung oder demBaugewerbe.

Erweitern Sie Ihren Horizont.

Gemeinsam mit uns bringen wir

Sie zum Erfolg.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Worktime Personal AG | Weinberglistrasse 4 | 6005 [email protected] | Tel. 041 228 80 80

Stellen

Wir suchenberufserfahrene

und selbstständige

SPENGLERsowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/[email protected], 041 552 05 80

Ich suche eine Stelle als

Pfl egerin SRK, Haushaltim Privatbereich. Bin 59 Jahre alt und habe Erfahrung in der Lang-zeitpfl ege, Altersbetreuung.

Ich freue mich auf Ihren AnrufTel. 041 661 10 06 / 079 641 77 53

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Elektroinstallateur oder Montageelektriker (m/w)Wir erwarten Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur oder Montageelektriker Kunden- und teamorientiertes Denken und Handeln Eigeninitiative und persönliches Engagement Selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise Führerausweis Kat. B Idealerweise Erfahrung als Servicemonteur oder Bauleitender Monteur

Wir bieten Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbstverantwor-tung in einem jungen und dynamischen Team

Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung

Haben Sie Fragen? Bruno Halter oder Dominik Kathriner geben Ihnen gerne unter 041 666 30 30 Auskunft.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

I SACHÄ PFUIS CHEMID MIÄR DRUIS!

Elektro Kathriner AG Brünigstrasse 66 6074 Giswil

Tel. 041 666 30 30Fax 041 666 30 [email protected]

Schon gesehen?

Besuchen Sie doch unsere

neue Homepage!

www.elektro-kathriner.ch

Stellen

Möchtest du in einem jungen, aufgestellten Team eine Lehre absolvieren?

Wir können dir folgende Lehrstellen anbieten.

• Elektroinstallateur EFZ

• Montage-Elektriker EFZ

Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung. Einige Schnuppertagebei uns geben dir einen Einblick in die vielseitigen Berufe.

WILD Electric AG Elektro Wild+Barmettler AGBundesstrasse 13 Aawasserstrasse 36003 Luzern 6370 OberdorfTel. 041 / 226 30 60 Tel. 041 / 612 02 [email protected] [email protected]

Stellen

Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der

richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,

innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau

und suchen zur Unterstützung eine/n engagierte/n

MALER/IN

Ihre Aufgaben: Oberflächenbehandlungen an

Holzprodukten (Fenster) wie Spritzen und Lackieren.

Bedienen, Programmieren und Unterhalten

der vollautomatischen Spritzkabine. Mischen

von Farben, Qualitätskontrolle, Einkaufen der

Farben, teilweise allg. Maler-, Garantie- und

Ausbesserungsarbeiten am Bau.

Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Maler/in und besitzen

die nötige Erfahrung. Sie kennen den richtigen

Umgang um die Arbeiten selbstständig und speditiv

zu erledigen. Sie arbeiten exakt und schätzen

die Selbstständigkeit. Sie sind eine motivierte

Persönlichkeit mit Freude am Beruf.

Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes

Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche

Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur.

Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten

Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende

Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION

INNENAUSBAU

BAUSCHREINEREI

CHALETBAU

HOLZ-SYSTEMBAU

Stellenw

ww

.per

spek

tive

n.ch

Kälte

– K

lima

– W

ärm

epum

pen

| G

alge

nrie

d 20

| 6

370

Stan

s |

Tele

fon

041

618

21 4

1 |

ww

w.d

inb

a.ch

ww

w.p

ersp

ekti

ven.

ch

Kälte

–Kl

ima

Wär

mep

ump

e| G

llllllllllllli

d|

KÄLTESYSTEMMONTEUR/IN EFZ

EIN COOLER JOB MIT ZUKUNFT!

SCHNUPPERLEHRE

Dein Start, dein Weg, dein Team.Egal ob die Kühlvitrine im Einkaufszentrum, die Klimaanlage im Büro oder die Wärmepumpe zum Heizen im Wohnhaus. Wir arbeiten täglich mit Anlagen und Maschinen, die in unserem Alltag eine wich tige Rolle spielen.

Ausbildung

Schwerpunkte

von Kältesystemen

Weiterbildung

melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 41 oder [email protected].

NATURSTEIN UND MARMOR

Wir suchen Verstärkung im Büro. Sind Sie…• Schreiner/Zimmermann?• im Küchenbau tätig?• freundlich, offen und positiv?

Lieben Sie es…• selbstständig zu arbeiten?• fl exibel und genau zu arbeiten?• aktiv nach Lösungen zu suchen?

Dann können wir Ihnen eine abwechslungs-reiche Herausforderung anbieten:• Auftragsvorbereitung• Disposition und Koordination• Kundenkontakt am Telefon oder in der

Ausstellung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Unterlagen.TOSCA TON Manufaktur AG, 6038 GisikonTel. 041 450 37 44 / [email protected]

Ist Pflege Ihre Leidenschaft?Dann sollten wir uns persönlich kennenlernen.Seit 25 Jahren vermitteln wir interessanteStellen im Schweizer Gesundheitswesen.Alle aktuellen Angebote finden Sie aufwww.permedjobs.ch. Für detaillierte Infor-mationen senden Sie uns bitte eine E-Mail [email protected]. Wir freuen uns auf Sie!

Permed AG. Unsere familiäre Unternehmens-kultur zeichnet uns aus. Schweizweit.

Permed AG I Hirschengraben 33b IPostfach I 6000 Luzern 7 I 041 240 44 44

Ein Unternehmen der TERTIANUM Gruppe

Temporär- und Dauerstellenim Gesundheits- und Sozialwesen

www.permedjobs.ch

Stellen

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moder-ne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Im Zuge einer Nachfolgeplanung suchen wir nach Vereinbarung eine/n Sicherheitsbeauftragte/n.

Ihre Aufgaben In Ihrer Tätigkeit betreiben Sie ein integrales Sicherheits-Management-System für unsere Bank. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Bereiche Risikomanagement, physische Sicherheit und Arbeitssicher-heit. Gleichzeitig fungieren Sie als Datenschutzbeauftragter. Weitere Aufgaben sind u. a. das Busi-ness Continuity Management, das Notfall- und Krisenmanagement sowie die Sensibilisierung und Schulung der Mitarbeitenden. Zudem unterstützen Sie unsere Verantwortlichen für die IT-Sicherheit.

hohes Verantwortungsgefühl zeichnen Sie aus. Es ist für Sie selbstverständlich, dass Ihre Aufgaben

Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundbildung, idealerweise ergänzt mit einer Weiterbildung im anderen Bereich. Des Weiteren weisen Sie eine mehrjährige Erfahrung im Sicherheitsbereich und in der Sicherheitstechnik in einem Dienstleistungsunternehmen auf. Sie ha-ben eine Weiterbildung zur/zum Sicherheitsbeauftragten absolviert oder sind bereit, sich auf diesem

Unser AngebotBei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbe-dingungen sind selbstverständlich. Wenn Sie diese vielseitige Stelle interessiert, senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen der Segmentsleiter Logistik, Herr Andreas Mattle, Telefon 041 619 22 45 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank,

E-Mail [email protected].

Sicherheitsbeauftragte/r

Stellen

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberflächentechnik und mechanische Bearbeitung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kundschaft.

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte und qualitätsbewusste Spezia-listen als:

CNC-Polymechaniker

Mechaniker

Mitarbeiter(Montage)

Wenn Sie über eine handwerkliche Grund-ausbildung verfügen, sich gerne fachlich herausfordern lassen, eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt sind, über ein grosses Mass an Qualitäts-bewusstsein verfügen und zur Mitarbeit im Zweischichtbetrieb bereit sind, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Senden Sie Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen an:

BWB-Betschart AGUrs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20

6370 Stans-Oberdorf • 041 618 61 [email protected]

Details und weitere Informationen unter:www.bwb-group.com/de/jobs/

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG

Wir suchen Sie

Ihr Ansprechpartner für Oberflächenveredelung

und Bearbeitung – präzis und zuverlässig!

Wir sind ein Kleinbetrieb mit 35 Sitzplätzen und bieten kreativ interpretierte Spezialitäten aus einheimischen

Produkten kombiniert mit einer Prise France.

Um unsere Gäste kulinarisch verwöhnen zu können suchen wir per 1. Februar zur Neuröffnung des Bistro 54 in Stans zwei motivierte und zuverlässige Mitarbeiter:

Koch (w/m)Service (w/m)

Bei uns teilst du den Arbeitsplatz mit zwei begeisterten, detailverliebten Bistronomen. Hast du eine abgeschlos-

sene Berufslehre und Lust neue Wege zu gehen? Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung.

BISTRO 54 · Fabian Kündig & Philipp Rü[email protected]

Stansstaderstrasse 54 · 6370 Stans

Führende Heizungs- und Sanitärunternehmungim Raum Sempachersee sucht für die Heizungs-abteilung per sofort oder nach Vereinbarungeinen

Projekt- undAbteilungsleiter HeizungAls selbständiger Mitarbeiter akquirieren Sieneue Mandate, bewirtschaften bestehende Kon-takte und setzen Projekte selbständig um. Siesind für die Planung und Ausführung von Hei-zungsneu- und umbauten sowie den effizientenEinsatz der Mitarbeiter verantwortlich.

Sie zeichnen sich durch eine hohe Belastbarkeitund Einsatzbereitschaft aus. Da Sie unternehme-risch denken und arbeiten, ist eine spätere Betei-ligung am Unternehmen möglich.

Anforderungen– Heizungsinstallateur oder Heizungszeichnermit Berufsprüfung

– Führungserfahrung

Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedin-gungen in einem spannenden Umfeld mit sehrinteressanten und herausfordernden Tätigkeiten.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte anChiffre 1’814, Barni-Post AG, Postfach 846,6281 Hochdorf.

Stellen

Stellen

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durchIhr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden NidwaldenBahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Wir wissen weiter!Tel. 041 632 56 26

Arbeitslos –was nun?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitärmonteur / ServicemonteurZu Ihrem abwechslungsreichen, interessanten Aufgabengebiet gehören Um- und Neubauten /

Servicearbeiten.

Ihr Profil

• abgeschlossene Berufslehre als

Sanitärmonteur

• exakte, verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Was sie erwartetArbeiten in einem einmalig tollen Team!Neue Herausforderung mit besten Voraussetzungen!

Fühlen sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Sie.

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 70

[email protected], www.bircher-sanitaer.ch

Neues Sensationsnaturprodukt

sucht die besten Networker, auch für Neustarter oder nebenberufl ich geeignet. Telefon 079 478 09 76

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Stellen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

Stellen

��

��

��

��

... und Wände! Par-kett ● Keramik ● Teppiche● Fugenlos

Richli AG Neuenkirchstr. 18a 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85 richli-ag.ch

Sie sind dierechteHanddesTeamleiters der Plattenabteilung. Als Disponentkoordinieren Sieunsere Mitarbeitenden auf den Baustellen und organisieren den Materialeinkauf. Ebenfalls beratenund / oder bemustern Sie unsere Kunden auf der Baustelle oder in unserer Ausstellung. Als gelernterPlattenlegersind Sie auch in der Lage, kleinere Kundenaufträge selbständig zu koordinierenundauszuführen. Auch kleinere bis mittlere Silikonarbeiten führen Sie fachgerecht aus.

Sie sind ein selbständiger PlattenlegerA, der eine entsprechende Berufserfahrung nachweisen kann.Sie sind eine flexible, lern- und leistungsbereite Persönlichkeit, die sich auf der Baustellewie auchim Bürowohl fühlt. Sie sind eine kommunikativePerson, die den Umgang mit Mitarbeitenden,Bauherren, Immobilienverwaltern und Architekten schätzt. Erfahrung in der Koordination und Führungvon Baustellen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Der Umgang mit Office-Programmenund ein gewisses «Zahlenflair» sind für Sie selbstverständlich.

TobiasRichlifreutsichaufIhreBewerbung.

Plattenleger!!!IhrAufgabengebiet:

IhrProfil:

Stellen

Sealing the Future – together! Der Schweizer Dätwyler Konzernbereich Sealing Solutions ist ein führender Anbieter von kundenspezifischen Dichtungslösungen für globale Marktsegmen-te wie Container Closures, Injection Systems, Diagnostics & Disposables, Au-tomotive, Civil Engineering und Packaging. Führendes Werkstoff-, Engineering- und Prozess-Know-how sowie die weltweite Präsenz mit eigenen Produktions-standorten bilden die Basis dazu. Aufgrund unseres strategischen Wachstums suchen wir in der Schweiz am Standort Schattdorf eine/n

Assistant HR Development 50% Sie sind verantwortlich für das Lehrlingswesen von Dätwyler Sealing Soluti-ons und Cabling Solutions AG mit rund 60 Lernenden und 40 Praxisausbild-nern aus fünf verschiedenen Berufsfeldern. Sie organisieren die Schnupperleh-ren, sind verantwortlich für die Rekrutierung unserer zukünftigen Lernenden und betreuen diese während der gesamten Lehrzeit bis hin zur Lehrabschluss-feier. Des Weiteren sind Sie zuständig für eine attraktive Lehrzeit und organi-sieren im Rahmen dieser Tätigkeit diverse Anlässe. Weiterführend überneh-men Sie bei Dätwyler Sealing Solutions das Coaching der Young Performer und planen in Zusammenarbeit mit deren Vorgesetzten Aus- und Weiterbildun-gen zur persönlichen Entwicklung dieser Talente. Dazu gehört auch die gesam-te administrative Verwaltung der Ausbildungsverträge und des Personalent-wicklungsbudget. In Zusammenarbeit mit Ihrem Team erarbeiten Sie innovative Konzepte zum Thema Personalmarketing „Employer Branding“.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben sich im Be-reich „Human Resources“ weiterbilden können. Dank Ihrer bereits gesammel-ten Berufserfahrung in einer ähnlichen Position können Sie sich schnell in das neue Aufgabengebiet einleben und unser aufgeschlossenes und dienstleis-tungsorientiertes Team tatkräftig unterstützen. Wir wünschen uns eine kommu-nikative Persönlichkeit mit einer ausgeprägten Empathie für Jugendliche und junge Erwachsene. Aufgrund unserer wachsenden Internationalität sind gute Englischkenntnisse von Vorteil.

Menschen machen den Unterschied…Wir freuen uns auf eine humorvolle Person, welche es versteht, Menschen zu begeistern und anzuspornen. Sie bewahren auch in hektischen Situationen die notwendige Gelassenheit, agieren überlegt und verhandlungssicher. Die Ihnen übertragenen Aufgaben erledigen Sie selbstständig, Sie übernehmen gerne Eigenverantwortung und packen aus eigenem Ansporn an. Sie bringen innova-tive Ideen in das Team mit ein und tragen somit einen wertvollen Beitrag zur positiven Entwicklung der Personalabteilung bei.

Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit und eine gründliche Einführung in das bereits bestehende Lehrlings-wesen. Ihre Berufserfahrung und Ihre innovativen Ideen können Sie in einem spezialisierten, zukunftsorientierten Unternehmen an entscheidender Stelle einbringen. Es erwartet Sie ein professionelles Team von motivierten und viel-seitigen Mitarbeitenden.

Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung.

Dätwyler Schweiz AG Fabienne Amstutz Head of Human Resources Militärstrasse 7 CH-6467 Schattdorf /UR

Tel. + 41 41 875 18 51

[email protected] www.datwyler.com

Stellen

Mögen Sie den Umgang mit Mensch und der Natur?

Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbe-kleidung, suchen wir einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER-Berater(OW/NW/UR)Wir bieten:- Dauerstelle mit Gebietsschutz- Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem- Laufende Unterstützung

Wir erwarten:- eigenen Kombi oder Bus- Freude am Umgang mit Kunden- Verkaufserfahrung (nicht zwingend)- Alter zwischen 30 – 55 Jahre

Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)

Sucht Ihr ein Putzteufeli?Telefon 078 870 11 57

Wir suchen per 1. August 2014 eine motivierte, aufgestellte

Lernende Fachfrau Hauswirtschaft EFZLerne 4 Berufe in einem!

Arbeitest du gerne in einem kleinen Team und mehreren Teams zusammen?

Ordnung, Sauberkeit und Hygiene sind für dich keine Fremdwörter?

Hast du Freude am Organisieren und selbständigem Arbeiten?

alten Menschen?Dann bewirb dich jetzt bei uns!

www.alterszentrum-allmend.chSende deine vollständigen Bewerbungs-unterlagen an Alterszentrum Allmend, Bereichsleitung Hauswirtschaft, Luzia Habermacher, Dammstrasse 24, 6055 Alpnach

Zwäge/r Treuhänder/in / Buchhalter/in mit FA, (evtl.Experte), gut E/F, – ca. 40-jährig, in intern.

Treuhandbüro, Stadt Luzern zu Top-Arbeitgeber.

Pia Nussbaumer, PersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Die Heime Kriens bestehen aus den Häusern Grossfeld, Zunacher 1 & 2 sowie Kleinfeldund bieten 260 Betagten mit unterschiedlichem Pflegebedarf ein Zuhause. Unsere Auf-gabe ist es, den Menschen ein Daheim zu schaffen in dem sie sich wohlfühlen und in demsie ihren Alltag aktiv und eigenverantwortlich gestalten und leben.

Wir suchen per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine/einen

Mitarbeiterin/Mitarbeiter Aktivierung (30–40%)Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Heime

Stellen

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wieauch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group inallen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Wir vertreten die Marken IVECO undFiat Professional.

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams im NuFa Center in Rothenburg suchen wireinen

Vorarbeiter leichte NutzfahrzeugeAls ausgebildeter Automobil-Mechatroniker oder einer entsprechendenAusbildung unter-stützen Sie den Leiter Werkstattdienste leichte Nutzfahrzeuge bei der Koordination undPlanung aller Werkstattaktivitäten. Bei Abwesenheiten des Leiters Werkstattdiensteübernehmen Sie als Stellvertreter die Verantwortung.

Mit Ihrem breiten Fachwissen helfen Sie den rund zehn Mitarbeitenden im Team bei derDiagnose und Behebung der Störungen. Mit viel Sorgfalt überprüfen Sie die ausgeführtenArbeiten und führen die Endkontrolle der Fahrzeuge durch.

Wir suchen einen versierten Berufsmann, der gute fachliche Kenntnisse besitzt und sichvon Vorteil zum Diagnostiker weitergebildet hat. Wenn Sie zudem Führungserfahrungbesitzen und kundenorientiertes Handeln für Sie selbstverständlich ist, freuen wir unsauf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Foto.

Haben Sie Fragen zu der spannenden Tätigkeit oder unserem Unternehmen? Dannbesuchen Sie unsere Internetseite oder melden Sie sich bei Jörg Merz, Betriebsleiter,Telefon *041 289 33 70.

Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen – keine Personalvermittlungen.

Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.ch

Auto AG GroupStationsstrasse 886023 Rothenburg [email protected]

Stellen

Automobil-Mechatroniker / AutomechanikerSie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Lehre als Automobil-Mechatronikeroder Automechaniker. Sie sind bis 25 Jahre jung, zuverlässig, selbstständig, teamfähigund p ichtbewusst.

Sie sind bereit, markenspezi sche Kurse zu besuchen und sich zum Diagnostiker ausbilden zu lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie die kompletten Bewerbungsunterlagenper Post z.Hd. Marcel Bucher oder per E-Mail an: [email protected]

Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung einen

STELLEN

www

jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Geschäftspartner mit Visionen gesuchtdie sich ein arbeitsfreies Einkommen aufbauen wollen. E-Mail: [email protected]

Per 1. März 2014 suchen wir eine kompetente und freundliche

Dentalassistentin /Prophylaxeassistentinim Pensum 80% oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Dr. med. dent. Sabine WissmannMitglied SSO/WBA allg. ZahnmedizinDorfstrasse 2, 6064 KernsTelefon 041 660 88 66

Lehrjahr Landwirt 2014/2015 und 2015/2016Auf unserem innovativen Betrieb mit Milchwirtschaft, Schweinezucht und sozialer Betreuung bieten wir ein spannendes und erlebnisreiches 1. und/oder 2. Lehrjahr. Kt. LU, Telefon 079 730 48 12

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin ist eine erfolgreiche Herstellerin von Schweizer Markenküchen. Zuihren Maximen zählen hohe Qualität, Individualität und marktgerechte Dienstlei-stungen mit dem Fokus auf eine hohe Kundenzufriedenheit.

Zur Ergänzung des Teams in der Niederlassung Stadt Luzern suchen wir im Auftrageine motivierte und versierte Persönlichkeit.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (w/m)Herausforderung in der Küchenbranche, wo Funktionalität und Designin Einklang stehen

Sie sind Ansprechpartner für Kunden sowie Lieferanten. Sie planen, o�erieren undbearbeiten Aufträge, sind verantwortlich für die termin- wie auch fachgerechte Auf-tragsabwicklung. Weiter beraten Sie Kunden am Telefon und in der Ausstellung.Ihren Neigungen und Fähigkeiten entsprechend warten weiterführende Aufgabenauf Sie. Auf Wunsch ist auch ein 80%-Pensum möglich.

Voraussetzungen: Technische Grundausbildung als Schreiner, Innenausbauzeich-ner oder Hochbauzeichner. Flair für den Küchen-/Innenausbau. Sicher in der Einset-zung moderner EDV-Hilfsmittel, CAD-Grundkenntnisse ist ein Plus. Gewinnende,dienstleistungs- und kundenorientierte Persönlichkeit, die gewohnt ist selbststän-dig und eigenverantwortlich zu arbeiten.

Suchen Sie nicht nur einen Job, sondern spannende Aufgaben in einem aufgestell-ten Team mit überzeugenden Produkten? Dann erwarten wir gespannt Ihre Bewer-berunterlagen via E-Mail mit Angabe der Referenz 648.hcc60_3 zur vertraulichenEinsicht. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

Nebenerwerbim AussendienstJunge Unternehmerin sucht Unterstützungfür ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich,mit freier Zeiteinteilung.

– du bist mindestens 20 Jahre alt– bist mobil– suchst eine neue Herausforderung

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unterTelefon 079 679 84 03

Gesucht

Mitarbeiterin 20 – 50%für Telefondienst, Kundenbetreuung und administrative Arbeiten!Mit Internet- und PC-Kenntnissen.Auch von zuhause aus möglich.

Schriftliche Bewerbung an:Gärtnerei NiederbergerTalacker6010 Kriens

Stellen

Die SicuroCentral AG als akkreditierte Inspektionsstelle und jüngstes Unternehmen der CKW-Gruppe prüft im Auf-trag des Gebäudebesitzers, der Verwaltung, der Netzbetreiber und des Installateurs die elektrischen Installationenund stellt den Sicherheitsnachweis aus.

Wir brauchen Verstärkung. Daher suchen wir Sie als

Inspektor / Elektro-Sicherheitsberater/In

Sie sind zuständig für die Durchführung von Sicherheitsprüfungen der Elektroinstallationen gemäss NIV. Zu ihrenweiteren Tätigkeiten gehören dozieren bei Schulungen im Bereich der Normen und Messtechnik, prüfen von Werk-anlagen gemäss Werkvorschriften, durchführen von Spezialmessungen (EMF, Thermografie, Netzqualität), Kunden-beratung bezüglich Stromfragen und die Akquisition von neuen Aufträgen/Kunden.

Sie bringen eine Ausbildung zum Dipl. Sicherheitsberater/Kontrolleur/In oder eidg. Dipl. Elektroinstallateur/In, mehr-jährige praktische Erfahrung im Elektroinstallationsbereich und einen Führerausweis der Kategorie B mit. Der Um-gang mit Kunden macht Ihnen Freude und ein gepflegtes Erscheinungsbild ist für Sie selbstverständlich. Sie sindselbstständig, engagiert und verantwortungsbewusst. Zudem sind Sie eine kommunikative Persönlichkeit, welcheflexibel, belastbar und teamfähig ist.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit in einem gut eingespiel-ten Team. Flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Ar-beitsbedingungen. Wir fördern die stetige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeitenden.

Eintritt: nach Vereinbarung

Bewerbung/Kontakt: SicuroCentral AG, Res Luchs, Täschmattstrasse 2, 6015 Luzern, Tel. 041 249 53 35

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 [email protected] | www.ps-stans.ch

Treuhänder mit eidg. FA D/EBetreuen der Mandatsbuchhaltungen, Erstellen von Mo- nats-, Quartals- und Jahresabschlüssen sowie MWST-Abrechnungen, Sozialversicherungswesen, Bearbeiten von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung mit Be-rufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA oder Fachmann im Finanz- und Rechnungs-wesen mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse.

SB Immobilienbewirtschaftung (m/w)Unterstützen des Bewirtschafters, Erstellen von Mietver- trägen, Organisieren von Stockwerkeigentümerversamm- lungen inkl. Protokollführung, Mithilfe im Rechnungswe-sen. Kaufm. Grundausbildung mit fundierter Berufserfah-rung, Weiterbildung als Sachbearbeiterin Immobilien SVIT.

Sachbearbeiter Buchhaltung D/E (m/w)Führen von Kundenbuchhaltungen, Erstellen von Jahres- abschlüssen, Lohn- und Sozialversicherungsabrechnun-gen, MWST-Abrechnungen sowie einfachen Steuererklä-rungen für natürliche und juristische Personen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im Treuhand, gute Abacus- und Englisch-Kenntn.

Einkäufer D/E (m/w)Beschaffen von Produkten, Evaluieren von Lieferanten, Si- cherstellen der Produktverfügbarkeit, Produktdisposition und -stammdatenpflege, Troubleshooter bei Reklamation-en, Erstellen von Produktstatistiken, Ausarbeiten von Ver- trägen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Ein- kauf, von Vorteil Weiterbildung als eidg. dipl. Einkäufer.

SB Einkauf / Verkauf D/E (m/w) Abwickeln von Kundenbestellungen von der Offerte bis zur Rechnung, Disposition und Einkauf von Informatik- Handelsprodukten, Führen von Verhandlungen mit Liefe-ranten und Herstellern im In- und Ausland in D/E. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Handel und/oder in der Informatik, sehr gute Englisch- und EDV-Kenntnisse.

Werkmeister / Produktionsleiter Holz (m/w)Führen des Produktionsteams, Arbeitsaufteilung, Überwa-chen der Produktionsabläufe, Durchführen von Qualitäts-kontrollen, Materialbewirtschaftung, Lehrlingsausbildung und -betreuung, teilweise praktische Mitarbeit. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF/TS Holztechnik, Schreinerei oder Innenausbau, Sachbear-beiter Planung VSSM, Projektleiter oder Schreiner-Werk-meister mit eidg. FA, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.

Schreiner Bank (m/w)Bankarbeiten, Herstellen von Innenausbauprodukten, Be- dienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Zuschneiden von verschiedenen Materialien, allg. Werk- stattarbeiten. Lehre als Schreiner, von Vorteil Berufserfah-rung im Innenausbau, auch Lehrabgänger möglich.

Automobil-Assistent / -Fachmann (m/w)Reparatur-, Unterhalts- und Servicearbeiten an PW‘s, LKW‘s und Baumaschinen, Pneuwechsel, Aufbereiten der Fahrzeuge, Bereitstellen der Fahrzeuge für die MFK, Mithilfe in der Logistik, allg. Werkstattarbeiten. Lehre als Automobil-Assistent, -Fachmann, -Mechatroniker oder Baumaschinenmechaniker, auch Lehrabgänger möglich.

Monteur Leichtbau (m/w)Montieren und Demontieren von Helikopter- und Flug- zeuginneneinrichtungen sowie deren Unterhalt, Revision und Instandhaltung, Herstellen von Prototypen, Einbauen und Installieren von Ambulanzeinrichtungen teilweise im Ausland. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer oder Polymechaniker, Erfahrung in der Flugzeugbranche.

Elektriker (m/w)Einbauen und Prüfen von Elektro- und Funkkabelsträn-gen, Ausführen von Kablage-Modifikationen, Verdrahten von Komponenten wie Stecker und Stromverteiler, Durch- führen von Widerstandsmessungen. Lehre als Automati-ker, Elektromonteur oder Multimediaelektroniker.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Technisches Team der Personal Sigma Stans AG

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

REIFEN, RÄDER, SERVICE

Als Experte für Reifen, Räder und Service nimmt EUROMASTER – eine 100 %ige Michelin-Tochter – mit 10 800 Mitarbeitern in 17 europäischen Ländern eine führende Position ein. In der Schweiz sind wir derzeit mit 37 Filialen und 250 Mitarbeitern vertreten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Filiale in Stans einen:

Werkstattchef (m/w) Ihre Aufgaben:Sie sind verantwortlich für die selbstständige Führung der Werkstatt. Das Betreuen und Beraten unserer Kundschaft macht Ihnen ebenso Freude wie die Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen diverser Marken sowie Verkauf und Montage von Reifen und Felgen aller Segmente. Ihre Fähigkeit, Kundenkontakte auf einer soliden Vertrauensbasis zu pflegen, Ihr ausgeprägter Servicegedanke und Ihre Stärken ein Team zu motivieren und mitzureissen, verhelfen Ihnen zum Erfolg.

Ihr Profil:Sie sind jung, dynamisch und flexibel im Alter zwischen 30 und 35 Jahren. Unsere Erwartungen sind ein fundiertes Fachwissen im PKW-Bereich und eine Ausbildung als Automechaniker/Automonteur. Eine kaufmännische Weiterbildung ist von Vorteil.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem motivierten Team in einer modern eingerichteten Werkstatt und ein interessantes Salärpaket.

Wenn Sie an diesen interessanten und herausfordernden Tätigkeiten interessiert sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ihre Bewerbung mit Bild und vollständigen Unterlagen senden Sie per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Euromaster, Frau Dominique Jordan, Rte du Vieux Canal 2, 1762 Givisiez.

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

SENIORENSenioren-MittagessenAm Freitag, 6. Dezember 2013 im Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen mit Samichlausbesuch.

VEREINESkiclub Bannalp-Wolfenschiessen Erwachsenen-LanglaufkursDer Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen bietet einen Lang-laufkurs für Erwachsene an. Es sind alle herzlich willkommen, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Der Kurs findet am Donnerstag, 16. und 30. Januar und Dienstag, 21. Januar am Abend und Samstag, 8. Februar 2014 am Morgen statt. Anmeldung und Auskunft bei Martin Gander, Telefon 079 544 48 46 bis am Freitag, 20. Dezember 2013. Haben wir dein Interesse geweckt – dann melde dich an.

Kolpingfamilie Wolfenschiessen – WeihnachtsfeierAm Freitag, 13. Dezember 2013, um 19.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Es gibt einen Imbiss, anschliessend werden wir gemeinsam die alten Weihnachtslieder singen und «Gschänkli» auspacken. Jeder nimmt ein Geschenk von CHF 15.– mit. Wir freuen uns auf euer Erscheinen.

Frohsinngesellschaft Stans – GeneralversammlungAm Sonntag, 8. Dezember, um 13.00 Uhr Treffpunkt für Mitfahrgelegenheit beim Restaurant Happy-Day. GV um 13.30 Uhr im Pestalozzi-Saal in Stans.

Frohsinn Ortsgruppe Wolfenschiessen – Fondue-PlauschAm Samstag, 14. Dezember 2013, ab 17.00 Uhr in der Aula der Schule Wolfenschiessen. Die Frohsinn-Ortsgruppe Wolfenschiessen serviert Ihnen ein leckeres Käse-Fondue zum sensationellen Preis. Jedermann ist willkommen! Vor und nach dem Fondue-Essen können Sie einen Apéro oder ein «Absackerli» an unserer Bar geniessen.

Samariterverein Wolfenschiessen/DallenwilDer Chlaus ist da: Als letzten Anlass in diesem Jahr feiern wir am Samstag, 7. Dezember den Chlaus. Um 20.00 Uhr ist der Start zum traditionellen Hock im Feuerwehrlokal. Für Jasser und auch Nichtjasser liegen Manderindli, Nüsse undKränzli zum Naschen bereit. Allen einen gemütlichen Abend.Vorschau: Vereinsversammlung am Samstag, 25. Januar in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen.

Frauengemeinschaft Wolfenschiessen Kerzenziehen: Von Freitag, 13. bis Sonntag, 15. Dezember. Freitag 14.00 bis 20.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr. Geniessen Sie die Vorweih-nachtszeit beim stimmungsvollen Kerzenziehen im Pavillon an der Aa. Ob Jung, ob Alt – alle sind herzlich willkommen. Kinder bis 6 Jahre nur in Begleitung einer erwachsenen Person. Die selbst gezogenen Kerzen werden nach Gewicht abgerechnet. Keine Anmeldung. Hinweis: Wir empfehlen,

Wolfenschiesseneine Schürze mitzunehmen und alte Schuhe anzuziehen.Krabbeltreff: Der Treffpunkt für die ganz Kleinen und ihre Geschwister mit ihren Mamis. Am Mittwoch, 11. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir spielen, plaudern und sitzen gemütlich zusammen. Weitere Infos: Fränzi Arnold-Schilt, Telefon 041 628 04 28.

DIVERSESVolks-Kulturverein Wolfenschiessen Gaudete Konzert 2013Am Sonntag, 15. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen. Klassische, adventliche Melodien zum Gaudete-Sonntag. Gregorianischer Choral, traditionelles Adventslied (französische Melodie aus dem 13. Jh.). Bekannte Musik- und Gesangstücke aus Werken berühmter Komponis-ten wie Marc-Antonie Charpentier, Georg Friedrich Händel, Felix Mendelsohn, Wolfgang Amadeus Mozart usw. Tür-kollekte.

WÖLFLI | PFADIPfadi WolfschluchtWölfliübung: Am Samstag, 7. Dezember 2013. Das nächste Abenteuer führt uns zu den alten Römern. Lass dich über-raschen, was uns im alten Rom alles erwartet. Start um 13.30 Uhr im Pfadiheim Oberau, Ende um 16.00 Uhr im Pfadiheim Oberau. Mitnehmen: wetterentsprechende Kleider (bei Schnee: Skihose, Kappe, Handschuhe), Becher, grosser Plastiksack und gute Laune. Bitte bis Mittwoch, 4. Dezember per E-Mail: [email protected] an- oder abmelden. Miär fräid eys uf dich! Weufli Wolfschlucht.Samichlaisweekend vom 7. und 8. Dezember 2013. Chuim zum glaibe aber wahr, de Samichlais chund ai wieder das Jahr. Zersch miämmer aber nu Wiähnachtsdeko machä, bevor miärs im Weekend chend la krache. Start am Samstag um 9.00 Uhr im Pavillon Aa, Ende am Sonntag ca. um 14.00 Uhr im Pfadiheim. Mitnehmen: Lunch für Samstag-mittag, Geschenk im Wert CHF 5.–, Weekendausrüstung (Schlafsack, Trainer, Finken, Nessesair, Taschenlampe…), Schneekleider, Schlitten/Bob. Bitte an- oder abmelden via E-Mail: [email protected]. Miär fräid eys! Chleibi, Sämfu und Co.Adventsstand Pfadi und Pio Wolfschlucht: Pfädeler und Pios haben in den letzten Tagen fleissig geschnitten, geklebt und gebastelt. An folgenden Daten verkaufen wir unsere Kunstwerke am Adventsstand: Am Samstag, 14. Dezember, von 9.00 bis 13.00 Uhr beim Holzwolleareal und Dorfplatz Wolfenschiessen und am Mittwoch, 18. Dezember, von 17.00 bis 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Wolfenschiessen. Die Pfädeler und Pios freuen sich auf zahlreiche Besucher.Christbaumverkauf Wolfenschiessen vom 14. Dezember: Was wäre Weihnachten ohne einen Christbaum? Undenkbar! Deshalb verkauft die Pfadi Wolfschlucht auch dieses Jahr wieder schöne Weihnachtsbäume für jeden Geschmack. Am Samstag, 14. Dezember, von 9.00 bis 13.00 Uhr im Holzwolleareal Aa. Angebot: Rottannen und Nordmanntannen. Unsere Pio-stufe offeriert Kaffee, Punsch und selbstgemachte Guetzli. Wir freuen uns auf einen Besuch. Allzeit bereit, auch zur Weihnachtszeit!

Ort der Kraft und Stille

Sonntag, 8. Dezember 20132. Adventssonntag. Erwählung Mariens.

10.30 Uhr Festgottesdienst mit den bekannten Musikern Hans Schmid (Orgel), Dr. David Senn und Rudolf Zemp (Querfl öten)Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs

SONNTAGSVERKAUF!Infos unter 0848 559 111

oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer-und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufenSchneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direktenVergleich

Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-

garantie

Tauschen Sie jetzt IhreSuperpunkte inFust-Einkaufsgutscheineum.

Gültig vom 25.11.

bis 24.12.13

EinkaufsgutscheinFr.50.–

Sie sparen

500.–

nur

1499.–statt 1999.–ttatt 919991999.

Fust-Rabatt Fr. 400.–«Beste Effizienz»Vorteil Fr. 100.–*

für Waschmaschine

Top-Angebote von

*DieseAk

tionwird

unterstütztd

urch

dasFörderprogrammProK

ilowatt

unterd

erLeitu

ngdesBu

ndesam

tfür

Energie.www.besteeffizienz.ch

*Diese Aktion wird unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitungdes Bundesamt für Energie.

WäschetrocknerTW 5457 F

• Diverse Zusatzprogramme wieLeichtbügeln Plus oder Extra KurzArt. Nr. 158337

WaschmaschineWA 1457 F

• Grosse Einfüllöffnung 34 cm• 20 Min. SchnellprogrammArt. Nr. 159315

MitWollpflege-Programm

Exclusivité Exclusivité

Sie sparen

900.–

nur

1499.–statt 2399.–399.–2399.–99239999.399.–

Setpreis nur

2598.–statt 4398.–Sie sparen

1800.–ttt 4398.–4398ttt 4398.–4398

Etagen-WaschmaschineEWC 1150

• Nur knapp 50 cm breit und 67 cm hoch• Einfachste Bedienung dank Drehwahl-schalter • EU-Label AC Art. Nr. 159290

Sie sparen

900.–

nur

799.–statt 1699.–t 11699.–tt 116991699.–

Exclusivité

Einbau-GeschirrspülerGA 555 iF

• 30 Minuten Kurzprogramm • Höhenver-stellba-rer Oberkorb für lange Gläser • Frontplatte gegenAufpreis Art. Nr. 159836

nur

1099.–Aktionspreis

Auch in schwarz

erhältlich

Exclusivité

-40%

•Alter Postplatz 4 6370 StansTelefon 041 610 64 44

www.artone-mode.ch

Zusätzliche Öf fnungszeiten vor Weihnachten

Montag, 9. / 16. / 23. Dezember, 9.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr

Sonntag, 15. Dezember, 10.00 –16.00 UhrDienstag, 24. Dezember, 9.00 –16.00 Uhr

Die schönsten Merinos extrafein oder sportlich.

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Samstag, 7. Dezember 2013ab 19.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 LuzernFon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı [email protected]

Saisonmiete Ski und Snowboard

Saisonmiete CHF 120.– /200.– /280.–!!Snowboard/Ski + Schuhe/Kind/Junioren/Erwachsene

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

Riesenauswahl an:– Test- + Occ.-Snowboards/Skier– MTB + City Bikes bis zu 40%– Kite + Surfmaterial bis zu 50%– Eigene Servicemaschine

SNÖBERHÖLLE

Montag geschlossenwww.surf-fun.ch

Christbaum-verkauf

ab 11. DezemberChristbäume frisch aus

Schweizer Kulturen

Jetzt grosserWeihnachtsmarkt

Viele Ideen für Geschenke, Dekorationen, Weihnachts-

schmuck und mehr

Sonntag, 15. Dezemberzusätzlich offen

10.00 - 17.00 Uhr

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 03 02

www.gallerybeckenried.ch

Dienstag – Freitag, 14.00 –18.00 Uhr (vormittags geschlossen)Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

Totalausverkauf50% Rabatt

auf das ganze reguläre Sortiment!inkl. Switcher-Lager-Artikel

(exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff)

Gutscheine und volle Kundenkartenbitte bis 28. Dezember 2013 einlösen.Sie verlieren danach ihre Gültigkeit.

Überraschungs-Silvester-MenüReservationen unter: [email protected]

Ab 31. Dezember heissen wir euch mit neuer Deko im Grotto-Ambiente herzlich willkomen.

Fam. Truttmann und Personal

Ihr Kleinhotel in Seelisbergam Weg der Schweiz

Uschy Truttmann-AschwandenFon 041 820 12 [email protected]

Betriebsferienbis 26. Dezember 2013Wir wünschen all unseren Gästen und Freunden eine schöne Vorweihnachtszeit undfreuen uns, euch ab 27. Dezember wieder willkommen zu heissen!

INFOVERANSTALTUNG FÜR SCHÜLER & ELTERNWenn du mehr über deinen Wunschberuf wissen willst, bist du bei uns genau richtig. Bei der Pilatus Flugzeug-werke AG gibt es insgesamt zehn verschiedene Berufe, welche wir dir vorstellen möchten. Wir Lernende und unsere Berufsbildner beantworten gerne deine Fragen und geben dir einen Einblick in deinen Wunschberuf!

ZielpublikumAlle Schüler mit Schulabschluss 2015 und ihre Eltern

WannSamstag, 1. Februar 2014 von 7.45 Uhr bis 13.00 Uhr (detailliertes Programm folgt nach de�nitiver Anmeldung)

Weitere Infos und AnmeldungPilatus Flugzeugwerke AG, Christina Brambrink, Postfach 992, 6371 [email protected], 041 619 68 41

www.pilatus-aircraft.com

Anmeldung bis 17. Januar 2014 an obenstehende Adresse oder per E-Mail(Anzahl Teilnehmer beschränkt) Name des Kindes Anzahl Pers.: Name der Begleitperson Adresse / Ort E-Mail / Telefonnummer

Anzahl Pers.:

- Anlagen- und Apparatebauer/in- Gestalter/in Werbetechnik - Kunststofftechnologe/in

- Informatiker/in - Konstrukteur/in - Kaufmann/Kauffrau

Unsere Lehrberufe- Automatiker/in- Polymechaniker/in- Logistiker/in- Industrielackierer/in

DIVERSESGenossenkorporation Beckenried Christbaumverkauf: Am Samstag, 14. Dezember, von 8.00 bis 14.00 Uhr. In der Oberen Allmend 4 bei der Genossen-halle in Beckenried verkaufen wir FCS-zertifizierte Weiss- und Rottannen aus einheimischem Wald. Ebenfalls im Angebot finden Sie Nordmannstannen und Äste. Brennholz und Finnenkerzen liefern wir Ihnen gerne auf Anfrage an Peter Odermatt, Telefon 079 204 97 34 oder Heinz Zieri, Telefon 079 508 17 48. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und offerieren Ihnen gerne ein Holzerkaffee. Tag der offenen Tür Wärmeverbund: Gerne zeigen wir Ihnen am Samstag, 14. Dezember, von 8.30 bis 15.00 Uhr den neu erstellten Wärmeverbund Beckenried in der Oberen Allmend 4. Nach knapp fünf Monaten Bauzeit ist die moderne Anlage anfangs November in Betrieb genom-men worden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Beckenrieder Samichlais-BrauchtumAm Samstag, 7. Dezember 2013, ab 10.00 Uhr wird der Samichlaismärcht dem Dorf ein pulsierendes Treiben ver-leihen. Mit viel Liebe Selbstgefertigtes und allerlei Kunst-handwerkliches werden dem Besucher angeboten. Als Höhepunkt des Brauchtums darf der grosse Samichlais-Izug um 20.00 Uhr ins verdunkelte Dorf bezeichnet werden. Ein farbenfrohes Lichtermeer von Iffelen, Laternen und Fackeln und über 400 Trichlern werden dem Nikolaus und seinem Gefolge den Weg ins vorweihnächtliche Dorf weisen.

KONZERTEOrgelkonzerte in der Pfarrkirche Beckenried am SamichlaismärchtAm Samstag, 7. Dezember 2013, von 9.00 bis 16.00 Uhr jeweils ca. 30 Minuten. Um 9.00 Uhr Peter Scherer; um 10.00 Uhr Konstantin Saltikov; um 11.00 Uhr Matthias Reif; um 14.00 Uhr Susanne Odermatt mit Melanie Kumpf Christen; um 15.00 Uhr Brita Schmidt mit Thorsten Schuck; um 16.00 Uhr Lukas Reinhardt mit Orgelführung. Eintritt frei – Türkollekte.

VEREINEMännerriege Beckenried – GeneralversammlungAm Freitag, 6. Dezember, um 18.30 Uhr im Restaurant Nidwaldnerhof. Auf eine rege Teilnahme hofft der Vorstand.

Landwirtschaftsverein Beckenried Volkstümlicher Chlaisabig in BeckenriedAm Samstag, 7. Dezember, im Anschluss an den Samichlais-izug, findet in der Kaffeestube im Alten Schützenhaus der volkstümliche Chlaisabig statt. Ab 20.30 Uhr spielt das Ländlertrio Urschwyzer, Illgau. Alle sind willkommen.

Zämächo Beckenried – WeihnachtsbastelnAlle Eltern, Grosseltern mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 11. Dezember, von

Beckenried14.30 bis 16.30 Uhr im Alten Schützenhaus in Beckenried ein Weihnachtsgeschenk zu basteln. Mitnehmen: Malschürze, Schachtel (für Transport, falls nicht ganz trocken), grosser Joghurtbecher (wenn vorhanden). Neben dem Basteln gibt es die Möglichkeit zu spielen. Kaffee, Sirup und Kuchen haben wir für euch bereit.

Sport Union BeckenriedKuchenverkauf am Chlaismärcht: Wir hoffen auf viele fleissige Kuchenbäckerinnen, welche ihre feinen Kuchen am Stand der Sport Union Beckenried am Samstag, 7. Dezember 2013, ab 9.30 Uhr vorbeibringen. Herzlichen Dank für eure Un-terstützung! Fragen an Heidi Hürlimann, Tel. 041 620 05 63.Weihnachtsturnen: Am Montag, 16. Dezember, um 19.00 Uhr findet das Weihnachtsturnen für alle Sport Union Frauen in der Isenringen Halle statt. Anschliessend gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf viele Turnerinnen.

SCHULESchul- und Gemeindebibliothk Adventsgeschichten für Gross und Klein Am Samstag, 14. Dezember lies Edith Lussi von 10.00 bis 11.00 Uhr Adventsgeschichten in der Bibliothek. Kommen Sie vorbei und lauschen Sie in vorweihnächtlicher Stimmung den schönen Geschichten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DIVERSESSchnee-Schuh-Trail-Eröffnung auf Maria RickenbachEndlich ist es wieder soweit – der erste Schnee liegt auf Maria-Rickenbach. Auch dieses Jahr haben wir wieder 4 leichtere und anspruchsvollere Schneeschuh-Routen ausgesteckt, markiert und auf einem Kartenausschnitt eingezeichnet. Gerne möchten wir nun mit euch den Start der Schneeschuh-Trail-Saison offiziell eröffnen. Dazu laden wir euch herzlich ein. Am Freitag, 6. Dezember, Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Talstation der LDN. Um 14.30 Start zu einer kleinen Schneeschuh-Schnuppertour (Material wird von der LDN zur Verfügung gestellt); um 16.00 Uhr: Kleiner Imbiss und Gedankenaustausch im Pilgerhaus; um 17.00 Uhr: Talfahrt mit der LDN. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine kurze Voranmeldung bis Donnerstag, 5. Dezember 2013 unter Telefon 041 628 17 35.Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnehmerzahl.

Niederrickenbach

DIVRSESAltzeller Samichlais-TreychläAm Samstag, 7. Dezember Umzugsbeginn um 19.30 Uhr bei der Forsthütte Altzellen. Anschlissend gmiätlichs zämä sey idä Forschthittä. Chlaisbar mit DJ zum verweylä bis am Morgä friä.

Altzellen

Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie viel Glück im neuen Jahr.

Industriestrasse 186055 Alpnach DorfTel. 041 670 15 60

Filiale:6005 LuzernTel. 041 310 84 66

W. DURRERDACH + WAND AGwww.dach-wand.ch

Happy New Year

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Fon +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Fangfrische Balchen

Entdecken Sie frische, kreativ zubereitete Balchen aus dem Vierwaldstättersee bei uns. „Es gid solang‘s gid“ - bis 25. Dezember. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeannette Koller-Petermann und das Winkelried-Team

Zahnhaus

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Ausgabe

6 3 5 4 1 7 9 2 89 7 4 3 8 2 1 5 61 8 2 5 9 6 3 7 45 6 1 8 7 9 2 4 33 2 7 6 4 5 8 9 18 4 9 2 3 1 5 6 72 5 3 1 6 4 7 8 94 9 8 7 5 3 6 1 27 1 6 9 2 8 4 3 5

5 3 8 44 7 2

8 1 67 8 9

9 6 84 5

1 3 57 5 2

9 3 6

Mit:

Bilder, Schnitzereien & Dingenswww.zoraine.ch

Live Schnitzerei & Verschiedenes aus Holz

Weihnachtliche Keramik von Denise Kohler

handmade & customized

Handgemachter Schmuck

Musikalische UnterhaltungSamstag 19.30 – 20.30

Vegane Guetzli

im Gartenruthcortinas.ch

Weihnachtsgeschenke

Geschenkideenfür Weihnachten!

Mit grossen Schritten naht die Weihnachtszeit.

In der Beilage «Weihnachtsgeschenke» präsentieren sich die Geschäfte aus der Region mit ihren Geschenkideen.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 19. Dezember 2013

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 11. Dezember 2013

Informationen:Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48

Dir vertraue ich041 620 91 70BeckenriedDir vertraue ich

YOGA IN DER SCHWANGERSCHAFT

WANN: Donnerstag 18.30–19.40

WO: Buochserstrasse 9c,

6370 Stans

KOSTEN: 10 Lektionen à 70 Min.

CHF 220.- (3 Monate gültig) Dabei unterstützen Sie

ein Schulprojekt in Indien mit CHF 50.-

KURSLEITUNG: Jana Flühler, dipl. Yogalehrerin YIDL, dipl. Sportpädagogin

ANMELDUNG UND INFOS: [email protected] | Tel. 041 620 72 10 | www.yogaimtaeglichenleben.ch

Max, ein wirklicher Traum-Mann!Max, 51 Jahre, 1.75 m, ZG, ist ein attraktiver Gentleman, männliche Statur, schlank und rank, braungraue Haare, im Wesen romantisch, friedfertig, gemütlich und herz-haft. Berufl ich in sehr guter Position (Betriebsleiter). Seine Aktivitäten: Wandern, Velo- und Skifahren, Schwimmen, liebt die Sonne und das Meer, (Kreuz-fahrten) Schlager und Schwyzerörgeli. Max sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft! Sind Sie eine fröhliche, zärtliche und herzliche Frau, dann wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Jodelhopper

Jodelhopper

BIRGER FÄGER ENNETBÜRGEN

1.Feb2014

1.Feb2014

MZA ENNETBÜRGEN

KAFFEESTUBE UND DIVERSE BARS

9 GUUGGEN UND DJS

Die aktuelle Zinssituation bringt nur magere Erträge bei Spar- und Privatkonten. Mit Anlagefonds ist es möglich, vom Potential

-trägen geniessen Sie sämtliche Vorteile einer professionellen Vermögensverwaltung.

Wie funktionieren Anlagefonds? Die Idee von Anlagefonds besteht darin, das Geld von vielen einzelnen Anlegern zusammenzufassen und gewinnbringend anzu-

Vorteile von AnlagefondsAls Anleger sind -

Risiko und Rendite

-

--

vermindert und das Ertragspotential steigt.

-

Nidwaldner KantonalbankKundenserviceTelefon 041 619 22 22

Erreichbarkeit

Anlegen mit Fonds

Mehr Erfolg mit Anlagefonds

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Zügel-Shop - HausräumungKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

Daniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38 CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 28 [email protected] www.kempf-umzuege.ch

maler bossardmalen, renovieren und tapezieren

Natel 079 787 58 [email protected]

Schenke Veränderungwww.hypnosetherapy.com 041 628 02 73 / 079 469 98 83

PR

SAC TITLIS ERFREUT SICH IMMER GRÖSSERER BELIEBTHEIT

Letzten Samstag fand in Buochs die all-jährliche Herbstversammlung der Sek-tion Titlis des Schweizer Alpen-Club (SAC) statt. Neben den traditionellen Ehrungen der Jubilarinnen und Jubilare konnte die Präsidentin auch einen statt-lichen Mitgliederzuwachs vermelden.

Turnusgemäss fand die diesjährige Herbstversammlung im Restaurant Ster-nen in Buochs statt. Um 16 Uhr begrüss-te die Präsidentin rund 100 Mitglieder der Sektion SAC Titlis und eröffnete die Versammlung. Nach der Genehmigung des letztjährigen Protokolls wurden die zahlreichen Jubilarinnen und Jubilare zu ihren 25, 40 resp. 50 Jahren Mitglied-

schaft geehrt. Hans und Josef Abry sowie Charles Camenzind wurden für ihre 60 Mitgliedjahre geehrt. Mit sogar 65 Jah-ren SAC Mitgliedschaft durften die An-wesenden den rüstigen Max Leuthold begrüssen und feiern. Erfreuliches gab es auch betreffend Mitgliederzahl zu berichten. Die Präsidentin, Elisabeth Schwegler, durfte einen Zuwachs von gut 100 Neumitgliedern vermelden.

Die Herbstversammlung endete mit einer Multimedia Show über das Projekt «Grenzen erfahren», Umrundung des Kantons NW, mit welchem die Sektion Titlis dieses Jahr das 150 jährige Beste-hen des Schweizer Alpen-Club (SAC),

unter anderem zusammen mit der Be-völkerung, feierte. Die Generalversammlung wird am Frei-tag 11. April 2014 in Stans und die nächs-te Herbstversammlung am Samstag 15. November 2014 in Dallenwil stattfinden.

Pressedienst

Präsidentin Elisabeth Schwegler mit den 50 Jahr Jubilaren

PR

ID2 PRO UND ID2 VON ADIDAS IN NEUEM DESIGN

Seit Jahren setzen die id2 und id2 pro von adidas eyewear in der Wintersport-szene ein Statement in Sachen Schutz-brille-Technologie. Für den Winter 2013 / 14 unterstreicht ein technischer Anstrich das funktionelle Innenleben der begehrten Wintersport-Modelle.!

Die id2, auf die das Pro-Modell aufbaut, gewann seit ihrem ersten Auftritt 2008 bereits den red dot design award und den ispo Boardsports Award als Aner-kennung für innovative Technologie und einmaliges Design. Als Pro-Variante punktet sie zusätzlich durch ein Filter-Wechsel-System, das einfach zu bedie-nen ist. Mit zwei schnellen Klicks wird der Aussenfilter auf den Basisfilter ge-setzt. So kann die helmkompatible Schutzbrille noch leichter und schneller an die jeweiligen Sichtverhältnisse an-gepasst werden.

Mit einem neuen, abstrakten Rahmen-print setzt die Id2 ihren Erfolgskurs weiter fort und kommt in den Farben red adidas und black adidas auf den Markt. Die id2 pro, die mit 5base-Filtern ein besonders grosses Sichtfeld bietet, kommt jetzt in der Farbe black wire mit technischem Gitterprint heraus. Ein individuell verstellbares Band mit in-nenseitiger Silikonauflage sorgt für perfekten Halt und Tragekomfort. Beide Schutzbrillen überzeugen mit einer im Windkanal getesteten, dynamischen Belüftungstechnik. Die einzigartige, duale Rahmentechnologie mit ab-nehmbarem und flexiblem Frontrah-men passt sich automatisch an jede Helmgrösse an. Eine durchgehend wei-che Gesichtsauflage verhindert auch im tiefsten Powder das Eindringen von Schneekristallen oder Wasser. Erstklas-sige Sicht bietet eine breite Auswahl an

leichten Polycarbonatfiltern. Sie ge-währen hundertprozentigen UV-Schutz, sind widerstandsfähig und entspre-chen der optischen Güteklasse 1. Die lichtstabilisierende Filtertechnologie LST™ filtert zudem gefährliche Licht-wellen, gleicht extreme Lichtschwan-kungen aus und sorgt für scharfe Kon-turen. Für alle Sportler, die auf eine Sehhilfe angewiesen sind, können die beiden Schutzbrillen mit einem optischen Ein-satz ausgestattet werden.

Pressedienst

WEITERE INFORMATIONEN BEI Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Telefon 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch

• Neueste Material Generation• Erste Kontaktlinse mit Wassergradient• Höchste Atmungsaktivität• Seidenweicher Tragekomfort

DAILIES TOTAL 1®

KOMFORT, NEU DEFINIERT

Holen Sie sich

KOSTENLOS

einen Teststreifen der

leistungsfähigsten

Tageslinse auf

dem Markt!

Dezember Räumungsverkauf

Januar Geschlossen für Umbauarbeiten

Februar Eröffnung der neuen Ausstellung «20 Jahre Ambiente»

Räumungsverkauf in Dallenwil

Stühle, Stehleuchten, Sofas, Sideboards, Liegen, Hängeleuchten USM-Möbel

und vieles mehr

Ambiente Licht + Möbel AGOberaustrasse 136383 DallenwilTelefon 041 611 11 33

Mittwoch 14.00 – 18.30 UhrDonnerstag 14.00 – 18.30 UhrFreitag 14.00 – 18.30 UhrSamstag 10.00 – 16.00 Uhr

Stanser Schwarzwälder

Eine Spezialität von: Bäckerei-Confiserie Frei Stans Fon 041 610 11 85www.confiserie-frei.ch

FEINES VOM BECK


Teddybär 1-4Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

Fahrer (m/w)für unseren ehrenamtlichen Fahrdienst. Hast du Interesse?

Unser Präsident R. Doggwiler gibt gerne Auskunft unter Telefon 079 283 67 37 www.teddybaer1-4.ch

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

werden Sie

durch Hypnose

Suchen Sie schon lange

einen Handwerker der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt?Telefon 041 508 59 03 oder Natel 078 664 43 45

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Suche alte Mofas und Motorräder, auch Ersatzteile. Telefon 079 689 92 57

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 10. Dezember 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Wenn das Gedankenkarussell kreist…Kennen Sie das auch: Die Gedanken kreisen und kreisen und Sie suchen vergeblich einen «Schalter zum Abstellen»?Gibt es überhaupt so einen Schalter und wenn ja, wie fi nde ich ihn? Sie bekommen auf verschiedenen Ebenen Impulse und praktische Tipps, die es möglich machen, das Gedankenkarussell zu stoppen und wieder Klarheit und Ruhe zu fi nden, um so Ihre Gedanken bewusst, kreativ und aufbauend lenken zu können.Mit einer anschliessenden Meditation verinnerlichen wir das Thema und stimmen uns ein auf Weihnachten.Referent: Heinz Stöckli, Psychologe und Seminarleiter, Sarnen

Verein für Menschenkenntnis

Herzlichen Dank an alle Beckenrieder Firmen und Unternehmen, welche den Samariterverein anlässlich des Sammelbriefes vom April 2013 unterstützt haben.

Frohe Festtage und alles Gute im 2014

Samariterverein Beckenried

Auch im Angebot:

• Tourenski-Set

• Schneeschuhe

• Kinder-Ski

Es geht weiter...

Saisonmiete: CHF 280.–

Ski und Snowboard inkl. Schuh

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Langjährige Kartenlegerin,hellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–. Vorschau 2014Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und Einzel)Telefon 078 773 99 22

Niedermann HLK AGFronhofenstrasse 10

6370 StansTelefon 041 618 30 80

frisst weniger Mäuse.

Die richtige

Heizung

Beratung | Planung | Ausführung | Service | individuelle Lösungen NACHHALTIG STARKniedermann-hlk.ch

G U T F Ü R U N S A L L E .

STROMABLESUNGDie Elektrizitätszähler werden in der Zeit vom 5. Dezember 2013 bis 12. Dezember 2013 abgelesen.Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messap-paraten zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden.BESTEN DANK FÜR IHRE MITHILFE!

EWN, Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgasse 36370 Oberdorf, Postfach, 6371 Stans, Tel. 041 618 02 02Fax 041 618 02 99, E-Mail: [email protected] . www.ewn.ch

Frisch geschnitten aus Schweizer Kulturen!

Büren, OeltrotteAb 10. Dezember bis 24. Dezember 2013

Oberdorf, beim LandsgemeindeplatzSamstag, 7., 14. und 21. Dezember 2013, 8.00 bis 17.00 UhrSonntag, 8., 15. und 22. Dezember 2013, 9.00 bis 17.00 Uhr

Familie Theo von Büren-Töngi

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Super Adventsangebote aufLager- und Vorführwagen Zins MonatsrateVOLVO S60 D4 Momentum Aut. 57‘675.00 51‘500.00 1.9% 579.00/Mt.*VOLVO V40 CC D3 „Family Edition“ Aut. 48‘180.00 42‘500.00 1.9% 344.00/Mt.*VOLVO V40 CC T4 AWD „Family Edt.“ Aut. 49‘630.00 43‘500.00 1.9% 357.00/Mt.*VOLVO V40 CC T5 AWD Summum Aut. 65‘097.00 54‘500.00 1.9% 503.00/Mt.*VOLVO V40 D3 Momentum R-Design Aut 53‘610.00 48‘900.00 1.9% 429.00/Mt.*VOLVO V40 T2 Momentum R-Design Sport 200 60‘395.00 49‘900.00 1.9% 442.00/Mt.*VOLVO C70 D4 Momentum Aut. 64‘670.00 57‘900.00 1.9% 679.00/Mt.*VOLVO V60 D3 Momentum 55‘150.00 35‘900.00 1.9% 256.00/Mt.*VOLVO V60 D4 AWD „Family Edition“ Aut. 62‘395.00 53‘500.00 1.9% 490.00/Mt.*VOLVO V60 D4 AWD „Husky Edition“ Aut. 65‘974.00 52‘900.00 1.9% 482.00/Mt.*VOLVO V60 D4 AWD Summum Aut. 65‘710.00 54‘900.00 1.9% 509.00/Mt.*VOLVO V60 D5 AWD R-Design Aut. 72‘230.00 63‘900.00 1.9% 628.00/Mt.*VOLVO V70 D3 Kinetic 60‘875.00 35‘900.00 1.9% 337.00/Mt.*VOLVO V70 D4 AWD „Family Edition“ Aut. 70‘190.00 60‘500.00 1.9% 719.00/Mt.*VOLVO XC60 D4 AWD „Family Edition“ Aut. 65‘640.00 57‘500.00 1.9% 543.00/Mt.*VOLVO XC60 D4 AWD „Family Edition“ Aut. 65‘640.00 57‘500.00 1.9% 543.00/Mt.*VOLVO XC70 D5 AWD Summum Aut. 78‘125.00 74‘900.00 1.9% 943.00/Mt.*VOLVO XC90 D5 AWD „Family Edition“ Aut. 75‘330.00 65‘500.00 1.9% 797.00/Mt.*VOLVO XC90 D5 AWD R-Design Aut. 89‘000.00 63‘900.00 1.9% 772.00/Mt.*

* Leasingbeispiel: Sonderzahlung sFr. 10‘000.00, Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 1.92%. Laufzeit 48 Monate, 10000 km/Jahr, Kaution und Restwert gemäss Richtlinien Volvo Car Finance. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ueberschuldung führt.

sFr. 2‘500.00 oder von einem vorteilhaften 1.9% – Leasing!Die Aktion ist gültig bis 22.12.2013Kommen Sie bei uns vorbei, wir unterbreiten Ihnen ein unschlagbares Angebot für Ihr Eintauschfahrzeug!

Die Aktion ist gültig bis 22.12.2013Kommen Sie bei uns vorbei, wir unterbreiten Ihnen eeiinn uunnsscchhllaaggbbaarreess AAnnggeebboott ffüürr IIhhrr EEiinnttaauusscchhffaahhrrzzeeuugg!!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

DIVERSESChlais-Stubätä in der OeltrotteAm Samstag, 7. Dezember 2013, ab 14.00 Uhr erfreuen uns verschiedene Nidwaldner Formationen mit einer Stubätä. Um ca. 16.00 Uhr erwarten wir den Besuch vom Samichlais. Gross und Klein sind herzlich eingeladen.

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 14. Dezember 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Ge-niessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 13. Dezember unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Weihnachtsmeditation in der OeltrotteWeihnachtsmeditation mit Marlies und Paul Hermann aus Wauwil. Am Sonntag, 15. Dezember, um 15.00 Uhr im Mehrzweckraum, Altersheim Oeltrotte. Wir singen die alten und bekannten Weihnachtslieder und hören Texte zur aktuellen Jahreszeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Marlies und Paul Hermann und Altersheim Oeltrotte.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenNeumitglieder-Aufnahme: Am Mittwoch, 29. Januar 2014 findet unsere Generalversammlung statt. Haben Sie In-teresse am Programm der Frauen- und Müttergemein-schaft? Wir nehmen gerne Neumitglieder in unseren Verein auf. Auskünfte erteilen Rosy Flury Bissig, Tel. 041 620 39 69 und Moni Amstutz, Telefon 041 620 53 64 oder per E-Mail: [email protected]

Chuchi am BirgeFür die Löffelschwinger vom Birge steht die letzte Chochete im 2013 an. Am Freitag, 13. Dezember, ab 18.00 Uhr führt uns Peter Amstutz mit dem Thema: «Festliches Menü» definitiv in die weihnachtliche Zeit. Ein Anmelden / Abmelden ist für Clubmitglieder bis Mittwochmittag, 11. Dezember mittels doodle notwendig.

Feuerwehrverein Ennetbürgen – KlaustrüllernDas traditionelle Klaustrüllern, organisiert vom Feuer-wehrverein Ennetbürgen, findet dieses Jahr wieder im Restaurant Kreuz in Ennetbürgen statt. Wir haben den ganzen Tag viele tolle Preise und freuen uns auf euren Besuch am Freitag, 6. Dezember 2013, von 14.00 bis ca. 24.00 Uhr.

Sport Union EnnetbürgenVaKi-Turnen: Am Samstag, 15. Dezember 2013 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Götti von 8.45 bis

9.45 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Anmeldungen: Irene Hürzeler, Telefon 079 778 52 44.Adventsanlass: Es ist wieder Gritibänzä und Wiehnachts-zeyt! Wir geben unser Bestes und backen in der Volg-Bäckerei unseren eigenen Gritibänz (ohne Prämierung). Das ist noch nicht alles – lasst euch überraschen. Wir treffen uns am Montag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr beim Pfarreiheim. Eine Anmeldung ist erforderlich per SMS 079 298 13 79, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Turnhalle bis am Freitag, 6. Dezember 2013. Mitnehmen: Schürze, Unkostenbeitrag von CHF 5.– pro Person.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 12. Dezember, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Vor-anmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEFrauenschola/Kirchenchor EnnetbürgenDer Gottesdienst an Maria Empfängnis, 8. Dezember 2013, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird mitge-staltet von der Frauenschola/Kirchenchor Ennetbürgen. Unter der Leitung von Peter Schmid singt sie die «Messe brève» des französischen Komponisten Léo Delibes (1836 bis 1891) sowie das Magnificat des Amerikaners Richard Rice. An der Orgel begleitet Peter Scherer.

Pfarrei Ennetbürgen – Rorate-GottesdiensteAm Sonntag, 8. und Donnerstag, 12. Dezember, jeweils um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Geniessen Sie diese besinnlichen, frühmorgendlichen Gottesdienste bei Kerzenschein, meditativen Klängen und gehaltvollen Worte. Im Anschluss an die Rorate-Feiern laden wir Sie herzlich zum Zmorge ins Pfarreiheim bzw. am 12. Dezember beim Schüler-Rorate-Gottesdienst in den Gemeindesaal ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

SENIORENWandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 10. Dezember 2013, um 10.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Von dort aus machen wir einen mehr oder weniger ausgedehnten Spaziergang in heimatlichen Gefilden. Im Hotel Oeltrotte zur Jahres-abschlussfeier lassen wir uns dann kulinarisch verwöhnen. Zum Nachmittagsprogramm dürfen alle zur Unterhaltung einen Beitrag leisten. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 9. Dezember freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78.

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 19. Dezember 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnach-mittag ist keine Anmeldung erforderlich.

Ennetbürgen

28. Klaustrüllern6. Dezember 2013

WWW.CHAESLAGER-KULTURHAUS.CHALTER POSTPLATZ 3|6370 STANS|TICKET-RES.: TRIASS T 041 610 62 60

konzertTECHTELMECHTELOSTEUROPÄISCHE WELTMUSIK. TICKET-RESERVATION

lesung SCHLAFLOSEINE STIMMUNGSVOLLE LITERARISCHE UND KÜNSTLERISCHE BESCHERUNG. TICKET-RESERVATION

konzert ELIX DIALÄGGTROGGBASLER MUNDART-GESCHICHTEN UNTERMALT MIT ROCKIGEM SOUND-TEPPICH. TICKET-RESERVATION

lesungLITERARISCHER SILVESTEREIN WEITERES LITERARISCHES FEUER-WERK ZUM SCHLUSS DES JAHRES. TICKET-RESERVATION

PROGRAMM DEZEMBER 2013

14.12SA 20:00

07.12SA 20:30

21.12SA 20:00

30.12MO 20:00

zwischenstockwerk: HIER KOMMT RAZZOBILDER AUS DEM NEUEN BILDERBUCH VON DIEGO BALLI UND CHRISTOPH ZURFLUH. AUSSTELLUNG BIS 30.12.2013 GEÖFFNET WÄH-REND DEN VERANSTALTUNGEN DES CHÄSLAGERS

Michael, 37 Jahre, 181 cm gross, volles Haar undbraune Augen, Treuhänder, geniesst die Naturund die Geselligkeit. Mit der Richtigen möchteer sein schönes Zuhause teilen und gerne aucheine kleine Familie gründen. Lerne ihn kennenunter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

M O R G E N STIMM U N G meditatives Einstimmen in den Tag

Jede Stimme ist ein Geschenk. Getragen vom

gemeinsamen Vokal-Klang der Gruppe wende ich mich meiner eigenen Stimme zu.

Einsteigerkurs A: 7x Mittwoch

08.00 – 08.30 Uhr, ab 8.1. - 19.2.2014 Einsteigerkurs B: 7x Donnerstag

07.00 - 07.30 Uhr, ab 9.1. - 20.2.2014

Ort: Gemeinschaftshaus Wächselacher Süd, Stans Kosten: Fr. 40.— / Kurs

Anmeldeschluss: 3. Januar 2014

Kursleitung / Infos / Anmeldung: Elsbeth de Graaff / Musikpädagogin

Wächselacher 32 / 6370 Stans 079 542 81 67 / [email protected]

AUSRÜSTER

CO-SPONSOR

HAUPTSPONSOR

6362 Stansstad | www.al-porto.ch

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65kronestansstad.ch

Telefon 041 610 15 06

www.preisigreisen.ch

even

tlok

al.net

Mehr aktuelle Informationen und Ranglistenwww.bcstansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts- Spielen herzlich ein.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Matchball-Sponsoren

STANSSTAD IVS. TEAM ARGOVIA III

Meisterschaft 1. Liga

Samstag, 7. Dezember 2013 17.00 Uhr, Turnhalle Stansstad

Barbara Schmolz Harri Studhalter Männerturnverein Stansstad

Kelly Bag

StrubeliHandtaschen mit Schweizer Kuhfell

hergestellt im Emmental.JEDE IST EIN UNIKAT

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Tel. 079 705 92 33 Spielgasse 3, 6370 Stans www.sherazade-cosmetic.ch

Wohlfühl - Momente

Cosmetic & Wellness

Körperpflegebehandlungen auf eine völlig neue Art : WAHRNEHMEN, SPÜREN UND ERLEBEN

Schenken Sie Wohlfühl-Momente mit einem Gutschein!

f

AUSRÜSTER

CO-SPONSOR

HAUPTSPONSOR

6362 Stansstad | www.al-porto.ch

Kronengasse 6362 Stansstad 041 610 32 30 076 570 69 65kronestansstad.ch

Telefon 041 610 15 06

www.preisigreisen.ch

even

tlok

al.net

Mehr aktuelle Informationen und Ranglistenwww.bcstansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts- Spielen herzlich ein.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Matchball-Sponsoren

STANSSTAD IVS. TEAM ARGOVIA III

Meisterschaft 1. Liga

Samstag, 7. Dezember 2013 17.00 Uhr, Turnhalle Stansstad

Barbara Schmolz Harri Studhalter Männerturnverein Stansstad

eva steht für Anfangeva steht für Fraueva feiert Weihnachten

WeihnachtsferienDie Weihnachtszeit steht vor der Tür und mit ihr ein paar erholsame Tage im Kreise der Familie. Auch wir geniessen an den offiziellen Feiertagen die heimelige Wärme bei Lichter-glanz und Kerzenschein. An den restlichen Tagen ist die Praxis wie gewohnt für Sie geöffnet.

An dieser Stelle möchten wir unseren Patientinnen für das entgegengebrachte Vertrauen danken. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

Dr. med. Andrea Näpflin-WeekesFachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMHFerien vom 30. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014

Brigitte TuorFachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMHFerien vom 23. bis 29. Dezember 2013

Infos zur Praxis finden Sie unter

www.eva-frauenpraxis.ch

eva – die praxis für die frauOberstmühle , Stans (A Stans Nord)Telefon , Telefax [email protected]

AUSGANGChäslager Stans – SchlaflosAm Samstag, 14. Dezember 2013, um 20.00 Uhr. Kosten: CHF 28.– / CHF 22.–. Mit Dodo Déer. Eine stimmungsvolle literarische und künstlerische Bescherung. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch

DIVERSESMeditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 10. Dezember, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Caritas LadenGeschenke fairschenken bereitet Freude: Den Produzierenden, deren Erzeugnisse wertgeschätzt und fair bezahlt werden, den Beschenkten und den Schenkenden, die mit ihrer Wahl die Bemühungen für eine gerechtere Welt unterstützen und voranbringen! In unserem Sortiment finden sich Produkte aus aller Welt, auch aus ausgewählten Werkstätten in der Schweiz (ConSol: Glaswaren und Karten / Weizenkorn: Kerzen und Musikdosen). In 10 Tagen am Stanser Wiänachtsmärcht haben wir unseren Laden geöffnet. Samstag, 14. Dezember, von 9.00 bis 16.00 Uhr und am Sonntag, 15. Dezember, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Schauen Sie sich um, degustieren Sie diverse Lebensmittel-Neuigkeiten und wärmen Sie sich auf. Wir freuen uns, Sie bei Ihrer Wahl zu beraten.

MORGENSTIMMUNG meditatives Einstimmen in den TagJede Stimme ist ein Geschenk. Getragen vom gemeinsamen Vokal-Klang der Gruppe wende ich mich meiner eigenen Stimme zu. Einstiegskurs A: 7 Mal am Mittwoch, vom 8. Januar bis 19. Februar 2014, von 8.00 bis 8.30 Uhr; Einstiegskurs B: 7 Mal am Donnerstag, vom 9. Januar bis 20. Februar 2014, von 7.00 bis 7.30 Uhr jeweils im Gemein-schaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Kosten: CHF 40.– pro Kurs. Anmeldeschluss: Freitag, 3. Januar 2014, Kurs-leitung, Infos und Anmeldung: Elsbeth de Graaff/Musikpäd-agogin, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 542 81 67.

Weihnachtsfreude mit PerlenzauberDie Weihnachtszeit rückt immer näher und mit ihr auch die Geschenkzeit. Wer Kaufstress sowie überfüllte Ge-schäfte meiden möchte, dem bietet sich der Kurs «PERLEN-KETTE KNÜPFEN» an. Ganz simpel lernt jedes Kursmitglied ein Schmuckstück aus einer form- und farbenreichen Auswahl von Kulturperlen fachgerecht anzufertigen. Auch erfahren Sie, wie echte von unechten Perlen unterschieden werden

StansFAMILIE

Mütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 12. Dezember, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Vor-anmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEARMC Velo-Club Stans – MonatshockWeihnachtsstress? Kein Problem! Kommt am Donnerstag, 5. Dezember 2013, um 19.30 Uhr ins Restaurant Eintracht, Oberdorf und erholt euch in gemütlicher Runde bei Speis und Trank.

TiV Stans / Gym-Fit – WeihnachtseventAm Dienstag, 10. Dezember verbringen wir gemeinsam einen gemütlichen, vorweihnachtlichen Abend. Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz in Stans. Zieht dem Wetter entsprechende Kleider und gutes Schuhwerk an. Info/Anmeldung bis Samstag, 7. Dezember bei Monika, Telefon 041 610 85 41.

Volleyball TV Stans Samstag, 7. Dezember, um 14.00 Uhr: Volleyball TV Stans – VBC Malters in der Turnhalle Pestalozzi. Die Mannschaft freut sich auf Ihr Erscheinen.

MTV Stans am Samichlaus-UmzugChlaustrichlen am Donnerstag, 5. Dezember. Besammlung ab 18.00 Uhr im Gaden bei Ruedi Jann mit Trichle und Burdisack. Beginn Samichlaus-Umzug um 19.40 Uhr ab Schulhaus Tellenmatt.Voranzeige: Wellness-Abend in Kerns am Mittwoch, 11. Dezember. Treffpunkt um 19.00 Uhr Pestalozzi-Schul-haus. Der MTV Stans freut sich auf viele Teilnehmer.

Skiclub Stans – JO Ski- und Snowboardkurs 2014Programme und Anmeldungen unter www.scstans.ch Rubrik: JO Ski- und Snowboardkurs. Auskunft: Tony Christen, Telefon 079 387 60 94.

fmg stansGuetzliverkauf am Stanser Wiähnachts-Märcht: Seit Jahren backen Frauen feine Guetzli für den Wiähnachts-Märcht. Auch dieses Jahr sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen! Helfen Sie mit, Freude zu bereiten! Der diesjährige Erlös geht an die Institution Haus für Mutter und Kind in Hergiswil.Annahme der selbst gebackenen Köstlichkeiten: Donnerstag, 12. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr. In Stans: im Corazon, neben der Drogerie Durrer und in Büren: bei Susanna Beck, Hostatt 3. Kontaktperson: Sandra Hürlimann, Tel. 041 612 23 33. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!Babysitterkurs 2014: Der Babysitterkurs vom SRK in Stans findet nächstes Jahr bereits im Januar statt.

StansKurs 1: Montag, 20., 27. Januar, 3., 10. Februar 2014. Kurs 2: Dienstag, 21., 28. Januar, 4. und 11. Februar 2014, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Alle Jugendlichen mit Jahrgang 2001 und älter dürfen den Kurs besuchen. Es sind die einzigen beiden Kurse in Stans im Jahr 2014! Anmeldung bitte an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: [email protected]

TiV Stans Frauen-Fit – Advents-FrühstückAm Donnerstag, 19. Dezember 2013 treffen wir uns um 9.00 Uhr, zum Advents-Frühstück im Briggli, Wohnheim Nägeligasse. Anmeldung bis Donnerstag, 12. Dezember in der Halle oder an Rita Zwyssig, E-Mail: [email protected] oder an Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41.

KIRCHEaktuRel Begegnung zum Tag der MenschenrechteAm Dienstag, 10. Dezember 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Karl Heuberger, Heks-Beauftragter Mittel-amerika, berichtet über Menschenrechte, Minengeschäfte und Militärdiaturen. Musikalische Begleitung: Luciano Poli, veranstaltet von aktuRel und «Weltweite Kirche». Weitere Infos unter www.akturel.ch

Evangelisch-reformierte Kirche NidwaldenZyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 7. Dezember 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.Kleinkinderfeier im Advent: Am Samstag, 14. Dezember, von 10.00 bis 10.30 Uhr feiern wir im Oberen Beinhaus in Stans die ökumenische Kleinkinderfeier zum Advent. «Dr chli Schutzengel» ist auch dabei. Alle sind herzlich dazu eingeladen, die kleinen und die grossen Leute. Nach der Feier gibt es für alle Kuchen und Kaffee.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 8. Dezember 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

WhyNACHT im Begegnungszentrum FEG im Eichli 9, StansNachtwächter Isidor nimmt seine Besucher mit auf einen vielseitigen weihnächtlichen Erlebnisparcours für Klein und Gross. Am Mittwoch, 18. Dezember, von 14.00 bis 18.00 Uhr, am Donnerstag, 19. Dezember, von 16.00 bis 18.00 Uhr, am Freitag, 20. Dezember, von 17.00 bis 20.00 Uhr, am Samstag, 21. Dezember, von 14.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 22. Dezember 2013, von 11.00 bis 18.00 Uhr. Für Schulklassen und andere Gruppen können weitere Zeiten gebucht werden. Eintritt frei! Voranmeldung erwünscht unter Telefon 041 611 12 42 / 079 526 82 59 oder E-Mail: [email protected]

Ein Fest für die Sinne BeoVision 11Ein Meisterwerk in Klang, Bild und digitaler Unterhaltung. Hören, sehen und fühlen Sie das Bang & Olufsen Smart TV-Gerät BeoVision 11 neu mit eingebautem Festplatten-Recorder.

Kommen Sie zu uns und erleben Sie den BeoVision 11 in den Grössen 40“, 46“ und 55“.

Unterhal tungselektronikMarktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

Für MIETWAGEN sind Sie bei unsimmer an der richtigen Adresse

Autovermietung / LeasingNeuweg 8, 6003 Luzern

www.miecar.ch / T 041 210 00 44

Personenwagen bereits ab 49.- pro Tag

-33%

Le P

rest

ige

Quic

kN

usss

chin

kli

ca.

1 kg

,10

0 g1.95

stat

t 2.

95

Niv

ea H

air

Care

div.

Sor

ten,

z.B

. Sh

ampo

o Cl

assi

c,2

x 25

0 m

l

5.95

stat

t 8.

30

-28%

Pom

-Bär

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

2 x

100

g

3.95

stat

t 5.

10

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

s10

0 g1.75

stat

t 2.

30

Züge

r M

asca

rpon

edi

v. S

orte

n, z

.B.

250

g2.95

stat

t 3.

75

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

2.20

Erdn

üssl

iÄg

ypte

n, k

g

6.50

Feld

schl

össc

hen

Orig

inal

10 x

33

cl

10.2

0st

att

12.8

0

-44%

Min

or/M

unz

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Pral

iné-

Sten

gel,

30 x

22

g

12.5

0st

att

22.5

0

Stel

la d

’Arg

ento

Prim

itiv

o di

Man

duri

a DO

C,75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

13.9

0st

att

17.5

0

-38%

Pers

ildi

v. S

orte

n, z

.B.

Gel

Colo

r Fl

asch

e,3,

504

l, 48

WG

19.9

5st

att

32.5

5Be

nefu

lH

unde

nahr

ung

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al R

ind

& Ge

müs

e,1,

5 kg5.

55st

att

6.95

Café

de

Pari

sLi

tchi

75 c

l9.90

stat

t 12

.40

-25%

Hir

z Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

. W

aldb

eere

n, 1

80 g

–.90

stat

t 1.

20 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

2.

bis

Sam

stag

, 7.

12.1

3

McC

ain

Kart

offe

lspe

zial

ität

endi

v. S

orte

n, z

.B.

Krok

ette

n, 5

00 g

4.70

stat

t 5.

95

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Lang

korn

reis

, 20

Min

.,2

x 1

kg7.50

stat

t 9.

40

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

7.60

stat

t 9.

60

CIF

div.

Sor

ten,

z.B

. Cr

ème

Citr

us,

2 x

500

ml

12.6

0st

att

15.8

0

DURG

OLdi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess

Entk

alke

r,2

x 1

l

7.95

stat

t 10

.30

LENO

Rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Apri

lfri

sch,

2 l

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g6.

95st

att

9.10

WC-

ENTE

div.

Sor

ten,

z.B

. W

C-Ge

l Ko

mbi

, 2

x 75

0 m

l

5.35

stat

t 6.

35

ALW

AYS

BIND

ENUN

D SL

IPEI

NLAG

ENdi

v. S

orte

n, z

.B.

Ult

ra N

orm

al

Plus

, 2

x 14

Stü

ck

5.60

stat

t 6.

60

VOLG

ENE

RGY

DRIN

K6

x 25

0 m

l

9.95

nur

Balt

hasa

r 3-

Doch

t-Gl

as-

Kerz

e be

duft

etVa

nille

, Ora

nge,

Zim

t

Willst du den Umgang mit Pfeil und Bogen erlernen? Willst du alle Bogenarten im Bogensport kennenlernen? Willst du lernen, den Pfeil instinktiv zur Scheibe fliegen zu lassen? Willst du mehr über den Verein «Bogenschützen Nidwalden» erfahren? Bist du mindestens 18 Jahre alt?

Dann komm kostenlos zu einem der drei Schnupperkurse in unserem neuen Vereins-/Trainingslokal in der Industrie Hofwald in 6382 Büren.

Kursdatum 2: Samstag, 7. Dezember 2013, um 14.00 UhrKursdatum 3: Samstag, 14. Dezember 2013, um 09.30 Uhr

Ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen.

Wir freuen uns auf euch. Die Bogenschützen Nidwalden

-33%

Le P

rest

ige

Quic

kN

usss

chin

kli

ca.

1 kg

,10

0 g1.95

stat

t 2.

95

Niv

ea H

air

Care

div.

Sor

ten,

z.B

. Sh

ampo

o Cl

assi

c,2

x 25

0 m

l

5.95

stat

t 8.

30

-28%

Pom

-Bär

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

2 x

100

g

3.95

stat

t 5.

10

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

s10

0 g1.75

stat

t 2.

30

Züge

r M

asca

rpon

edi

v. S

orte

n, z

.B.

250

g2.95

stat

t 3.

75

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

2.20

Erdn

üssl

iÄg

ypte

n, k

g

6.50

Feld

schl

össc

hen

Orig

inal

10 x

33

cl

10.2

0st

att

12.8

0

-44%

Min

or/M

unz

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Pral

iné-

Sten

gel,

30 x

22

g

12.5

0st

att

22.5

0

Stel

la d

’Arg

ento

Prim

itiv

o di

Man

duri

a DO

C,75

cl,

2011

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

13.9

0st

att

17.5

0

-38%

Pers

ildi

v. S

orte

n, z

.B.

Gel

Colo

r Fl

asch

e,3,

504

l, 48

WG

19.9

5st

att

32.5

5Be

nefu

lH

unde

nahr

ung

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al R

ind

& Ge

müs

e,1,

5 kg5.

55st

att

6.95

Café

de

Pari

sLi

tchi

75 c

l9.90

stat

t 12

.40

-25%

Hir

z Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

. W

aldb

eere

n, 1

80 g

–.90

stat

t 1.

20 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

2.

bis

Sam

stag

, 7.

12.1

3

McC

ain

Kart

offe

lspe

zial

ität

endi

v. S

orte

n, z

.B.

Krok

ette

n, 5

00 g

4.70

stat

t 5.

95

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Lang

korn

reis

, 20

Min

.,2

x 1

kg7.50

stat

t 9.

40

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

7.60

stat

t 9.

60

CIF

div.

Sor

ten,

z.B

. Cr

ème

Citr

us,

2 x

500

ml

12.6

0st

att

15.8

0

DURG

OLdi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess

Entk

alke

r,2

x 1

l

7.95

stat

t 10

.30

LENO

Rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Apri

lfri

sch,

2 l

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g6.

95st

att

9.10

WC-

ENTE

div.

Sor

ten,

z.B

. W

C-Ge

l Ko

mbi

, 2

x 75

0 m

l

5.35

stat

t 6.

35

ALW

AYS

BIND

ENUN

D SL

IPEI

NLAG

ENdi

v. S

orte

n, z

.B.

Ult

ra N

orm

al

Plus

, 2

x 14

Stü

ck

5.60

stat

t 6.

60

VOLG

ENE

RGY

DRIN

K6

x 25

0 m

l

9.95

nur

Balt

hasa

r 3-

Doch

t-Gl

as-

Kerz

e be

duft

etVa

nille

, Ora

nge,

Zim

t

Rückblick

KEINER ZU KLEIN EIN JASSER ZU SEIN!

Gelungener Jassnachmittag der Pro Ju-ventute mit Unterstützung der Pro Senectute

Am 6. November 2013 war ein Jassnach-mittag der besonderen Art für die Schü-lerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse wieder angesagt. Und sie kamen aus fast allen Gemeinden: 49 Kinder und Jugendliche und 22 Helferinnen und Helfer. Der Nachmittag war sehr gut vorbereitet von Jost Barmettler von der Pro Senectute als erfahrener Jassleiter und vom Vorstand der Pro Juventute mit seinem Präsidenten Beat Fuchs. Die Se-niorinnen und Senioren waren sehr en-gagiert, manchmal auch geduldig. Nicht selten aber auch erstaunt über das be-reits vorhandene Können einzelner Teil-nehmender.

In einer ersten Kategorie ging es darum, die Karten kennenzulernen und die Freude am Jassen zu wecken. «Es war für mich als langjährige und engagierte Jasserin eine grosse Freude, bei den Kleinsten das Feuer für das Jassen zu entzünden», meinte ein sichtlich zufrie-dener Hugo Birchmeier. In der zweiten

Kategorie ging es darum, den Schieber und seine Regeln zu erlernen. In der drit-ten Kategorie schliesslich waren die bereits erfahrenen Jasserinnen und Jas-ser, die den Schieber und seine Regeln vertiefen konnten und von den «alten Hasen» manch einen nützlichen Tipp oder Hinweis erhielten. Da wurde abge-hoben, ausgegeben, kein Wys vergessen, Trümpfe gespielt, angezogen und ver-worfen, gestochen, gezählt und gerech-net. – «Ich habe gestaunt, wie gut und auch clever diese Kleinen den Schieber schon beherrschen», stellte ein langjäh-riger Helfer fest. Eines ist sicher, diese Buben und Mädchen werden auch wei-terhin den Brauch des Jassens unter sich oder in den Familien pflegen. Denn Jas-sen soll ja vor allem dem Spass und der Geselligkeit dienen. Auf die Frage: «Wo

hast du denn so gut jassen gelernt?», meinte ein Dreikäsehoch spontan: «Vom Grosi natürlich, von wem denn sonst!»Das abschliessende feine Zvieri für die teilnehmenden Schüler, offeriert von der Nidwaldner Sachversicherung, ge-hört natürlich schon längst zur Traditi-on und rundete den gelungenen Jass-nachmittag ab.

Es ist schön zu sehen und zu erleben, wie die Jungen das Kartenspiel pflegen und wie die Alten ihr Wissen so selbst-verständlich weitergeben. Freuen wir uns bereits heute auf den von der Pro Juventute in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute gemeinsamen Jassnach-mittag 2014.

Pressedienst

Aktuell

AUSSERGEWÖHNLICHES KONZERT «BUOCHSER ADVENT IN VIER BILDERN»

Am 7. Dezember um 20.00 Uhr findet in der Pfarrkirche in Buochs ein ganz spe-zielles Adventskonzert statt. In einem

Gemeinschaftsprojekt befassen sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Gedanken und Aussagen zum Thema ADVENT, ausgedrückt in Wort und Mu-sik.

Eine durchgehende Kantate mit neuen und traditionellen Liedern und Zwi-schenspielen sowie dazu komponierten verbindenden Texten – vorwiegend in Buochser Mundart – wird von verschie-denen Vokal- und Instrumentalgruppen aufgeführt. Es ist ein einmaliger und aussergewöhnlicher Event mit rund 130 Mitwirkenden.

Das generationenübergreifende ge-meinsame Musizieren, das Programm-konzept mit verschiedenen musikali-schen Stilrichtungen und die Beteiligung von drei Institutionen bilden das Gerüst, welches den Anlass äusserst speziell macht. Auch das mitwirkende Orchester ist ein aussergewöhnliches Segment im Kreis der Mitwirkenden: es setzt sich zum grössten Teil aus gegenwärtigen und ehemaligen Buochser Musikschü-lerinnen und -schülern sowie Lehrper-sonen der Musikschule zusammen.

Pressedienst

6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 Fax 041 624 42 42

www.hotelseeblick.ch

… und zwar vom 9. bis 20. Dezember 2013

In dieser Zeit sind Hotel, Restaurant und Wellfeeling-bereich wegen Betriebsferien geschlossen.Ab 21. Dezember 2013 sind wir gerne wieder für Sie da!

Von Herzen wünschen wir Ihnen eine frohe und besinnliche Adventszeit!

Gastfreundliche Grüsse und bis bald.

WIR TAUCHEN AB…

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

hlaus rüllern n uo hsSo., 8. Dezember 2013im Restaurant Sternen, Buochsum 14.00 Uhr

Ein spannender Nachmittag mit tollen Preisen erwartetSie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

a m n on lu uo hs

WeihnachtsverkaufSamstag 7.12.2013 08.30 - 16.00 UhrSonntag 8.12.2013 10.00 - 17.00 Uhr

Bei Glühwein, Tee und Weihnachtsgebäckkönnen Sie das Einkaufserlebnis mit der

ganzen Familie geniessen.

Alle sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauenund sich inspirieren zu lassen.

Sternmattweg 1 ■ 6010 KriensTelefon 041 310 69 69www.fae.ch

Mediale Meditations- und GesprächsrundeMit einer kleinen Meditation stimmen wir uns ein in die Welt der Engel und der Lichtwesen. Ich übermittle euch Botschaften und spüre eure Herzen. Ihr könnt Fragen stellen, hinhören, erleben und Kraft tanken.Einzelsitzungen und Botschaften auf Anmeldung.Mediale Abende – immer mittwochs, 19.30 – ca. 21.15 Uhr in Ennetbürgen. Anmeldung erwünscht. Tel. 077 206 59 07, Bernadette Schöpf

ZUSAMMEN-SEINMeditation & Mentalcoaching

44 J A H R E N U M I S

S I L B E R G E L D w i r b e z a h l e n p r o

Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Ba r r en Meda i l l e nUhren-Ringe-Ketten-Schmuck

w i r su c hen auc h

S i lber -Fünf l iber Fr. 8.–Si lber -2 - F ränk ler Fr. 4.50S i lber -1 - F ränk ler Fr. 2.25S i lber -50 -Rappen Fr. 1.20

N u m i s - L u z e r n P o s t f a c h - 6015 L u z e r n

Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis . c h - mai l@numis . c h

wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank! Termin nach

telefonischerVereinbarung

44

Jah

re N

umis

-Luz

ern

k leinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

MÖBELHAUS

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

1. Dezember 2013 - 18. Januar 2014MIT VIELEN AKTIONEN – 40 MATRATZEN UND LATTENROSTE IN UNSERER AUSSTELLUNG

Gratis Computerauswertung auf unserem Messbett 20% Rabatt auf die Katalogpreise (Ausser auf Nettoprodukte & Aktionen)

Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren Gratis Probematratzen

Duvet; Kissen; Bettwäsche, alles ab Lager Lieferbar

Sehr atmungsaktiver 7-Zonen Sandwichkern Temperaturausgleichender Bambusbezug, 60° waschbar

90/200 cm Fr. 690.00 (Listenpreis Fr. 980.00) alle Grössen möglich

Eine ergonomische Matratze, die sich dem menschlichen Körper anpasst, entwickelt und getestet für Personen mit Rückenschmerzen. Das Innere besteht aus zwei Abschnitten aus Bio-Soja Memory». (Jede Seite hat einen anderen Härtegrad)

90/200 cm Fr. 1’260.00 (Listenpreis Fr. 1’860.00) alle Grössen möglich

Die perfekte Taschenfederkern-Matratze mit der viscoelastischen Soja Auflage. Diese Matratze ist extrem stabil (für schwere Schläfer) bringt aber eine sehr softe Oberseite mit, die einen druck-punktlosen Schlaf ermöglicht.

90/200 cm Fr. 1’360.00 (Listenpreis Fr. 1’960.00) alle Grössen möglich

Obermatratze «DIE UNIVERSALE»

Obermatratze «DIE DOPPELSEITIGE»

Obermatratze «DIE STABILE»

Gesch

enk-

Tipps

Sonntagsverkauf Schenkon

8. Dezember 2013

10.00–17.00 Uhr

LEHNER VERSAND AGZellgut 126214 Schenkon� 0848 840 600www.lehner-versand.ch

ÖffnungszeitenMO–FR 09.00 – 18.30 UhrSA 09.00 – 16.00 UhrSO 10.00 – 17.00 Uhr (am 8. Dezember 2013)kein Abendverkauf

Bauernkulturelle Wintertagung: Sonntag, 15. Dezember 2013Mit einer besinnlichen Messe stimmen wir uns auf Weihnachten ein und geniessen anschliessend einen wärmenden Kaffee bei einem Schwatz.

Ort Bruderklausen Kirche BürenZeit 13.30 Uhr

Der Gottesdienst wird von Pfarrer Walter Mathis und Marino Bosoppi gestaltet, gesanglich wird die Messe umrahmt vom Alpina-Cheerli Wolfenschiessen.

Die Vorstandsmitglieder der beiden Verbände freuen sich, besinnliche Momente mit euch zu teilen!

Geöffnet am Samichlausmärcht 7. Dezember 2013, 10.00 bis 18.00 UhrAuf Ihren Besuch freuen sich Christine und Mario Bergamin

Allen Lesern ein gesegnetes 2014!

BECKENRIED, ISENRINGENWEG 1, TEL. 041 620 11 49

��

�

��

�

�

�

�

� �

Silvester 2013

Tischgrill

Fondue Chinoise

Fondue Bourguignonne

alles à discrétion

grosses Salat undVorspeisenbuffet Wolfenschiessen

Anfragen und Reservationen unter:Tel. 041 629 72 72 oder

[email protected]

WEIHNACHTSKONZERT

STIFTSSCHULEENGELBERGSEHT DEN STERN

«Seht den Stern» WeihnachtskonzertSonntag | 15. Dezember 2013 | 17.00 Uhr | Klosterkirche EngelbergDonnerstag | 19. Dezember 2013 | 20.00 Uhr | Klosterkirche Engelberg

Die Einwohnergemeinde Engelberg wünscht allen eine besinnliche Advents-

zeit und schöne Weihnachtskonzerte mit dem Stiftschor Engelberg.

Leben in glasklarer Luft.Immobilien in Engelberg

Hinterdorf 4, PF 4, 6391 EngelbergT +41 (0)41 637 20 00, alamaison-gmbh.ch

Beratung – Vermittlung – VerkaufVerwaltung – Vermietung – House Keeping

Angebote prüfen

Herzlichen Dank und

frohe Weihnachten

Erscheinungsweise über Weihnachten / NeujahrLetzte Ausgabe: Freitag, 27. Dezember 2013Spezieller-Annahmeschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 12.00 UhrErste Ausgabe: Donnerstag, 9. Januar 2014

Unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014 geschlossen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnisund wünschen Ihnen schöne Festtage.

Strom selbst produzierenWir bauenPhotovoltaik-Anlagenschlüsselfertig.

Alles aus einer Hand.

Verlangen Sie eineGratis-Offerte.

Referenzen siehewww.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werdenSpeichern Sie den tagsüber zuvielproduzierten Strom und verbrauchenSie diesen abends und nachts.

Reduzieren Sie den Netzbezug markant.

Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen.

Steigern Sie die Spannungs- undStromqualität in Ihrem Haus.

Mehr unterwww.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbHSchachenhof 46014 LuzernTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 [email protected] Sonne + Troller = Strom

Wärmenatürlich von uns.Holzschnitzel, Qualischnitzel®,Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.chGruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

esi

eseeddddgnwewewekaggggg

rkagrkagchchch.ch.ch.chch

Ticino Managment | i | Bagger | 210x280

Fassade.Wer dahinter sieht, kommtfür eine attraktive Hypotheklieber gleich zu uns.

Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichtenwir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie unsan der Bahnhofstrasse 2, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

46. Emmetter Samichlais-UiszugFreitag, 6. Dezember 2013

Beginn: 20.00 UhrRoute: Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – Buotigen – Dorfparkplatz

Über 400 Mitwirkende mit Laternen, Yffelen und Trychlen

Nach dem Uiszugauf dem Dorfplatz

im Festzelt der Promille Darters Grill- und Barbetrieb mit DJ

im Hotel Engelmusikalische Unterhaltung mit den Tristen Örgeler

in der Turnhalle, Schulhaus 1 musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio H2O,

organisiert durch den hiesigen Trychlerclub «Diä Urchigi Ämmätter»

Gasthof Schlüssel – geöffnet

Vor dem Samichlais-Uiszug von 18.00 bis 20.00 Uhr Käsefondue-Plausch für CHF 21.00 pro Person

im Hotel Engel. Voranmeldung erwünscht.

Durchgehend Riesenburger mit Beilagen für CHF 21.00 pro Personim Restaurant Boden.

041 620 37 40 Gasthaus Schlüssel041 620 13 56

041 620 13 54

041 624 41 41

Mit freundlicher Unterstützung durch Tourismus Emmetten

Wir begrüssen Sie im Hotel mit der wundervollen Aussicht!

Geniessen Sie unsere indischen Spezialitäten und lassen Sie sich verzau-

bern von verschiedenen Aromen.

Wir bieten bestes indisches Essen an für Vegetarier und Fleischliebhaber.

Neben der indischen Küche bieten wir auch kontinentale Gerichte an.

ÖffnungszeitenMontag – Sonntag

08.00 Uhr – 23.00 Uhr

Grand Swiss HotelBrünigstrasse 202

6074 GiswilTelefon 041 676 66 77

[email protected]

Herzlich willkommen im

Grand Swiss Hotel Giswil ...

Sonntags-Butterzopf

Eine Spezialität von: Café Träumli Giswil Fon 041 675 05 33

FEINES VOM BECK


ChristbaumverkaufKorporation Beckenried: Samstag, 15. Dezember 2012, 8.30 – 11.00 Uhr obere Allmend 4 (Genossenhalle)

Korporation Emmetten:Samstag, 15. Dezember 2012, 8.00 – 11.00 Uhr Ischenstrasse (Werkhof)

- Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald, FSC-zertifiziert

- Nordmannstannen, Äste

- Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an:Peter Odermatt, 079 410 16 21 / Hugo Amstad, 079 204 97 34

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

.

Das Zeichen für verantwortungsvolle

Waldwirtschaft

Der WWF Unterwalden empfiehlt den Kauf von FSC Christbäumen aus der Region, denn:• FSC steht für eine nachhaltige

Waldbewirtschaftung• FSC aus der Region garantiert kurze

Transportwege

Christbaumverkauf Korporation Beckenried: Samstag, 17. Dezember 2011, 8.30 – 11.00 Uhr obere Allmend 4 (Genossenhalle) Korporation Emmetten: Samstag, 17. Dezember 2011, 8.00 – 11.00 Uhr Ischenstrasse (Werkhof) - Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald, FSC-zertifiziert - Nordmannstannen, Äste

- Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an:

Peter Odermatt, 079 410 16 21 / Hugo Amstad, 079 204 97 34 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

.

FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship

Council A.C

FSC zertifizierter Betrieb: Produkte, die das FSC-Warenzeichen tragen, enthalten Holz aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern. Zertifiziert durch SGS: SGS-FM/COC–1634

Der WWF Unterwalden empfiehlt den Kauf von FSC Christbäumen aus der Region, denn: • FSC steht für eine nachhaltige

Waldbewirtschaftung • FSC aus der Region garantiert kurze

Transportwege

ChristbaumverkaufKorporation Beckenried Samstag, 14. Dezember 2013, 8.00 – 14.00 Uhr, Obere Allmend 4 (Genossenhalle)

Korporation Emmetten Samstag, 14. Dezember 2013, 8.00 – 11.00 Uhr, Ischenstrasse (Werkhof)

– Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald, FSC-zertifiziert – Nordmannstannen, Äste

– Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an: Peter Odermatt, Tel. 079 410 16 21 / Heinz Zieri, Tel. 079 508 17 48


Christbaumverkauf Korporation Beckenried: Samstag, 17. Dezember 2011, 8.30 – 11.00 Uhr obere Allmend 4 (Genossenhalle) Korporation Emmetten: Samstag, 17. Dezember 2011, 8.00 – 11.00 Uhr Ischenstrasse (Werkhof) - Rot- und Weisstannen aus einheimischem Wald, FSC-zertifiziert - Nordmannstannen, Äste

- Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an:

Peter Odermatt, 079 410 16 21 / Hugo Amstad, 079 204 97 34 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

.

FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship

Council A.C

FSC zertifizierter Betrieb: Produkte, die das FSC-Warenzeichen tragen, enthalten Holz aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern. Zertifiziert durch SGS: SGS-FM/COC–1634

Der WWF Unterwalden empfiehlt den Kauf von FSC Christbäumen aus der Region, denn: • FSC steht für eine nachhaltige

Waldbewirtschaftung • FSC aus der Region garantiert kurze

Transportwege







.


Waldwirtschaft



Transportwege







.


Waldwirtschaft



Transportwege







.


Waldwirtschaft



Transportwege







.


Waldwirtschaft



Transportwege

Tag der offenen TürWärmeverbund Beckenried

14. Dezember 20138.00 – 15.00 Uhr

Nach knapp fünf Monaten Bauzeit ist der Wärmeverbund Beckenried betriebsbereit. Kommen Sie uns besuchen. Wir zeigen Ihnen gerne die moderne Anlage in der Oberen Allmend 4 in Beckenried.

KORPORATION

Nur in Sursee, Infanteriestrasse 5

Telefon 041 925 60 00

www.ottoscars.ch

Unser Weihnachtsangebot für Sie:Beim Kauf oder Finanzierung eines Saison-oder Importwagens bis zum 31.12.2013:

GRATIS Navigationsgerät*oder GRATIS

4 Winterpneus**!

Auch bei unserenSchnäppchenangeboten:z.B. HYUNDAI i20 1.2«Limited Edition Black»für CHF 10‘690.--

* gilt bei Fahrzeugen ohne fest eingebautem Navigationsgerät**gilt bei Fahrzeugen mit fest eingebautem Navigationsgerät

Neuwagen

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 5. Dezember bis Mittwoch, 11. Dezember 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 5. Dezember bis Mittwoch, 11. Dezember 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Do–Mi 17.15 Uhr



Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr, Do–Mi 17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

20 Uhr 4 . Wo. | D | ab 14 J.

ESCAPE PLAN

Spannendes Ausbrecherdrama mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

So 18.30 Uhr 3. Wo. | I | ab 6 J.

SOLE A CATINELLE

Il successo dall’Italia anche con noi al cinema!

Sa/So/Mi 14.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!

13.45, 17, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIREDie mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Do–Mi 17.30 Uhr

LAST VEGASMichael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie!

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE


14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)

Das absolute Kinohighlight dieser Weihnachtszeit!


DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN


MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 14 Uhr, Do–Mi 17.15, 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIREDie mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.

Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.


17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von Ridley Scott

THE COUNSELORSpannender Thriller mit einer erstklassigen Besetzung!

Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (4K)Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.


DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN


13.45, 17, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (4K)Die mit Spannung erwartete Fortsetzung der erfolgreichen Buchreihe.

14, 17, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE


14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN (3D)


Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

ESCAPE PLAN

Spannendes Ausbrecherdrama mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger.

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr



17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

LAST VEGAS

Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie!

16 Uhr, So 11.15 Uhr (BB3) 2. Wo. |Dialekt/d,f | ab 10 J.ZUM BEISPIEL SUBERGvon Simon Baumann («Image Problem»). «Eine differenzierte persönliche Dorfchronik.» SRF18 Uhr, So 11.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f |ab 12 J.MARY, QUEEN OF SCOTSvon Thomas Imbach. «Ein exquisites Vergnügen» SRF20.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J. Sa/So 13.30 Uhr (BB3)Ulrich Tukur und Samuel Schneider inEXIT MARRAKECHDer neue Film von OSCAR-Preisträgerin Caroline Link («Nirgendwo in Afrika»)Sa/So 13.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.AM HANGvon Markus Imboden.

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch







18.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Sa/So 14 Uhr

BLUE JASMINEvon Woody Allen. Mit Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. «Ein kerniges, gelungenes Drama.»

18.15, 20.30 Uhr 4. Wo | Ov/d,f | ab 12 J.

THE LUNCHBOX

mit Irrfan Khan («Slumdog Millionaire», «The Life of Pi»).Ein bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt.Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DON JONEin bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig.

16 Uhr 2. Wo. | Dialekt/d | ab 10 J.

RECYCLING LILYKnallbunte, humorvolle und warmherzige Komödie von den Produzenten von «Der Verdingbub» und «Nachtzug nach Lissabon»

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

CARRIE



13.45 Uhr, Sa/So/Mi 15.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSSTERN



Do/Fr/Mo/Di 15.45 Uhr, Do–Sa, Mo–Mi 18 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J. Do–Mi 20.30 Uhr

CARRIE



14, 17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DER LIEFERHELD – UNVERHOFFT KOMMT OFT

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

MACHETE KILLS



Di 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.


14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von Ridley Scott


DigitalCinema Seefeld präsentiert:

Fr/Sa/Di 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

THE COUNSELERvon Ridley Scott; mit Brad Pitt, Cameron Diaz u.a.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch



Mi 14.30 Uhr Bim Bam Bino D | ab 6 J.

RALPH REICHTS



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.


20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Der neue Film von Ridley Scott




So 11.30 Uhr Dialekt | ab 16 J.

WIR VON DA OBENIn Anwesenheit der Filmcrew



16.15 Uhr (Mi BB1), So 11.45 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

ON THE WAY TO SCHOOL



18.30, 20.45 Uhr, Do–Di 16.15 Uhr 1. Wo. E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 14 Uhr

INSIDE LLEWYN DAVIS

Kino_49.indd 2-3 03.12.13 11:48

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 5. Dezember bis Mittwoch, 11. Dezember 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 14. November bis Mittwoch, 20. November 2013 Gültig bis Mittwoch!

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Dialekt

HIER UND JETZTRegie: Katrin Barben, Schweiz 2013 | 90 Min.Suzanne Castelberg, Tina Kohler, Annette König, Andreas Schegg.Die Darstellerinen des Films werden anwesend sein.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 21.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.


stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

FILMTAGE LUZERN: Menschenrechte 2013Do 18 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dROADMAP TO APARTHEIDAna Nogueria und Eron Davidson, USA 2012 | 95 Min.Do 20.45 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dDIE KINDER DES JAGUARSEriberto Gualinga, Ecuador 2012 | 29 Min.Fr 18 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dMAMA ILLEGALEd Moschitz, Östereich 2011 | 95 Min.Fr 20.45 Uhr Ov/dTHE ATTACKZiad Doueiri, Libanon/F/Qatar/Belgien 2012 | 95 Min.Sa 15.15 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dUNSERE SCHULEMona Nicoara, Miruna Coca-Cozma USA/CH 2011 | 94 Min.Sa 18.15 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/eNO FIRE ZONE: The Killing Fields of Sri LankaCallum Macrae, Grossbritannien 2013 | 55 Min.Sa 20.30 Uhr Ov/dERLESENE WELTEN – Hungry MindsBeatrix Schwehm, D 2012 | 87 Min.So 10.30 Uhr Dialekt/d/GebärdenspracheDAS GEHÖRLOSENDORFDieter Gränicher, Schweiz 2012 | 79 Min.Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur.So 13 Uhr Führung durch das Bourbaki-Panorama für Gehörlose und HörendeSo 14.30 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dYOOLE – Le SacrificeMoussa Sene Absa, Senegal 2010 | 75 MinSo 17.30 Uhr, anschliessend Gespräch. Ov/dTHE SURRERING GRASSESLara Lee, USA/Türkei/Syrien 2012 | 52 Min.Vorfilm: EASTERNWINDS, Schweiz 2013 | 10 Min. So 20 Uhr Vorpremiere | Ov/dTOUCH OF SINJia Zhang-Ke, China 2013 | 133 Min.Mo 18 Uhr Ov/dBACHA POSH: You will be a Boy, my DaughterStephanie Lebrun, Afghanistan/F 2012 | 52 Min.Mo 19.15 Uhr, anschliessend Gespräch. Vorpremiere | Ov/dLA JAULA DE ORODiego Quemada-Diez, Mexiko/E 2013 | 109 Min.CINEDOLCEVITADi 14.30 Uhr Flämisch/dDE ENGEL VAN DOELTom Fassert, B 2011 | 77 Min. (Luzerner Premiere)Di 18 Uhr Swahili/Kikuyu/dSOMETHING NECESSARYJudy Kibinge, Kenia 2013 | 85 Min. Anschliessend Gespräch und Apéro.Zum 20. Todestag von Niklaus Meienberg: Mi 19 Uhr D/f,dES IST KALT IN BRANDENBURG. HITLER TÖTENVilli Hermann, Niklaus Meinenberg, Hans Stürm CH 1980 | 140 Min.

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr

Fr/Sa 19 Uhr, So/Mi 18 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Sa 17 Uhr, So 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ON THE WAY TO SCHOOL

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 13 Uhr Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa/So 11/13 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 16 Uhr Sa/So 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 16 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 16 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/Sa 15 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

Kino_49.indd 4-5 03.12.13 11:48

AUSGANGChäslager Stans – SchlaflosAm Samstag, 14. Dezember 2013, um 20.00 Uhr. Kosten: CHF 28.– / CHF 22.–. Mit Dodo Déer. Eine stimmungsvolle literarische und künstlerische Bescherung. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch

DIVERSESMeditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 10. Dezember, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

Caritas LadenGeschenke fairschenken bereitet Freude: Den Produzierenden, deren Erzeugnisse wertgeschätzt und fair bezahlt werden, den Beschenkten und den Schenkenden, die mit ihrer Wahl die Bemühungen für eine gerechtere Welt unterstützen und voranbringen! In unserem Sortiment finden sich Produkte aus aller Welt, auch aus ausgewählten Werkstätten in der Schweiz (ConSol: Glaswaren und Karten / Weizenkorn: Kerzen und Musikdosen). In 10 Tagen am Stanser Wiänachtsmärcht haben wir unseren Laden geöffnet. Samstag, 14. Dezember, von 9.00 bis 16.00 Uhr und am Sonntag, 15. Dezember, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Schauen Sie sich um, degustieren Sie diverse Lebensmittel-Neuigkeiten und wärmen Sie sich auf. Wir freuen uns, Sie bei Ihrer Wahl zu beraten.

MORGENSTIMMUNG meditatives Einstimmen in den TagJede Stimme ist ein Geschenk. Getragen vom gemeinsamen Vokal-Klang der Gruppe wende ich mich meiner eigenen Stimme zu. Einstiegskurs A: 7 Mal am Mittwoch, vom 8. Januar bis 19. Februar 2014, von 8.00 bis 8.30 Uhr; Einstiegskurs B: 7 Mal am Donnerstag, vom 9. Januar bis 20. Februar 2014, von 7.00 bis 7.30 Uhr jeweils im Gemein-schaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Kosten: CHF 40.– pro Kurs. Anmeldeschluss: Freitag, 3. Januar 2014, Kurs-leitung, Infos und Anmeldung: Elsbeth de Graaff/Musikpäd-agogin, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 542 81 67.

Weihnachtsfreude mit PerlenzauberDie Weihnachtszeit rückt immer näher und mit ihr auch die Geschenkzeit. Wer Kaufstress sowie überfüllte Ge-schäfte meiden möchte, dem bietet sich der Kurs «PERLEN-KETTE KNÜPFEN» an. Ganz simpel lernt jedes Kursmitglied ein Schmuckstück aus einer form- und farbenreichen Auswahl von Kulturperlen fachgerecht anzufertigen. Auch erfahren Sie, wie echte von unechten Perlen unterschieden werden

können. Lassen Sie sich von den Perlen entführen und gönnen Sie sich einen kreativen Tag. Samstag, 14. Dezember oder Samstag, 25. Januar 2014, jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr im Wohnheim Nägeligasse, Stans. Weitere Infos und An-meldung: Anneliese Weber-Zingrich, Telefon 062 723 76 02 oder E-Mail: [email protected]. Bei Zeitknappheit kann man sich für einen Geschenkgutschein entscheiden oder die Perlenfachfrau mit einen Schmuckstück beauftragen.Weitere Infos finden Sie unter www.perlenkurse

Infoabend im Geburtshaus StansJeweils am 1. Freitag im Monat um 18.00 Uhr können Sie ohne Voranmeldung an einem Infobesuch teilnehmen.Der nächste Infoabend findet am Freitag, 6. Dezember 2013, um 18.00 Uhr im Geburtshaus Stans, Rosenweg 3 statt. Weitere Infos unter www.geburtshaus-stans.ch Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüssen und Ihnen die Räumlichkeiten des Geburtshauses zu zeigen.

AUSSTELLUNGENARTHELPS – Kunst.sehen.machen Vernissage am Samstag, 30. November 2013, ab 18.00 Uhr im Museum Frei-Näpflin-Stiftung, Stans.Öffnungszeiten Ausstellung: Sonntag, 1., 8. und 15. Dezember, von 11.00 bis 17.00 Uhr, Samstag, 7. und 14. Dezember, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.arthelps.ch

Ausstellung «Energie – effizient einsetzen» im Salzmagazin während Stanser Wiänachts MärchtEnergiestadt Stans zeigt am Samstag, 14. und Sonntag, 15. Dezember 2013 in der interaktiven Ausstellung, wie Haushaltgeräte und Beleuchtung energieeffizient einge-setzt werden können und gibt konkrete Tipps für energie-sparende Geräte. Fünf Herstellerfirmen von LED-Lampen präsentieren und demonstrieren die grosse Palette von LED-Beleuchtungen. Mit Aktionsverkauf von LED-Lampen, die sich als Ersatz einer heutigen 60-Watt-Glühbirne oder einer Energiesparlampe eignen. Aktionspreis CHF 10.– statt CHF 25.–. Es hat, so lange es hat.

SENIORENStanser Senioren-Weihnacht 2013Liebe Frauen und Männer, wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns einen festlichen Adventsnachmittag zu erleben. Die Musiker der «Spätlese» umrahmen den gemütlichen Nachmittag und vollziehen auch den Übergang vom Herbstin den Advent. Der professionelle Dokumentarfilm «Z’Alp» wird die Besucher erfreuen und begeistern. Alphornklänge sowie das Kinderchörli «Brisäblick» aus Oberdorf werden uns auf die Weihnachtszeit einstimmen. Der Nachmittag findet am Mittwoch, 11. Dezember 2013, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engels, Stans statt. Es ist ein Unkostenbei-trag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung zu entrichten. Anmeldung bitte bis Montag, 9. Dezember 2013 an: Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85. Wir freuen uns auf diesen vorweihnachtlichen Nachmittag und hoffen, ihn mit zahlreichen Besucherinnern und Besuchern ver-bringen zu dürfen. OK-Team der Pro Senectute Stans.

Stans

KW 49, 2 Stans|Familieacquababy – Baby- und Kleinkindschwimmen

Kurs 1: Montag, 20., 27. Januar, 3., 10. Februar 2014. Kurs 2: Dienstag, 21., 28. Januar, 4. und 11. Februar 2014, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Alle Jugendlichen mit Jahrgang 2001 und älter dürfen den Kurs besuchen. Es sind die einzigen beiden Kurse in Stans im Jahr 2014! Anmeldung bitte an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: [email protected]

TiV Stans Frauen-Fit – Advents-FrühstückAm Donnerstag, 19. Dezember 2013 treffen wir uns um 9.00 Uhr, zum Advents-Frühstück im Briggli, Wohnheim Nägeligasse. Anmeldung bis Donnerstag, 12. Dezember in der Halle oder an Rita Zwyssig, E-Mail: [email protected] oder an Monika Del Conte, Telefon 041 610 85 41.

KIRCHEaktuRel Begegnung zum Tag der MenschenrechteAm Dienstag, 10. Dezember 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Karl Heuberger, Heks-Beauftragter Mittel-amerika, berichtet über Menschenrechte, Minengeschäfte und Militärdiaturen. Musikalische Begleitung: Luciano Poli, veranstaltet von aktuRel und «Weltweite Kirche». Weitere Infos unter www.akturel.ch

Evangelisch-reformierte Kirche NidwaldenZyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 7. Dezember 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel.Kleinkinderfeier im Advent: Am Samstag, 14. Dezember, von 10.00 bis 10.30 Uhr feiern wir im Oberen Beinhaus in Stans die ökumenische Kleinkinderfeier zum Advent. «Dr chli Schutzengel» ist auch dabei. Alle sind herzlich dazu eingeladen, die kleinen und die grossen Leute. Nach der Feier gibt es für alle Kuchen und Kaffee.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 8. Dezember 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

WhyNACHT im Begegnungszentrum FEG im Eichli 9, StansNachtwächter Isidor nimmt seine Besucher mit auf einen vielseitigen weihnächtlichen Erlebnisparcours für Klein und Gross. Am Mittwoch, 18. Dezember, von 14.00 bis 18.00 Uhr, am Donnerstag, 19. Dezember, von 16.00 bis 18.00 Uhr, am Freitag, 20. Dezember, von 17.00 bis 20.00 Uhr, am Samstag, 21. Dezember, von 14.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 22. Dezember 2013, von 11.00 bis 18.00 Uhr. Für Schulklassen und andere Gruppen können weitere Zeiten gebucht werden. Eintritt frei! Voranmeldung erwünscht unter Telefon 041 611 12 42 / 079 526 82 59 oder E-Mail: [email protected]

für 4 Personen 500 g Mehl ½ EL Salz 2 EL Öl ½ Hefewürfel 3 dl Wasser 1 Quick-Nussschinkli ca. 1,2 kg Thymian, getrocknet 3 Weichspeckbirnen

ZubereitungMehl, Salz und Öl in Schüssel geben. Hefewürfel im Wasser aufl ösen, beigeben und alles zu Teig kneten. Zugedeckt aufs Doppelte aufgehen lassen. Nussschinkli mit Messer längs einschneiden und mit Thymian würzen. Birnen entstielen und hin-einstecken. Ofen auf 180° C vorhei-zen. Teig kreuzweise einschneiden, die entstandenen Ecken nach aussen legen und auswallen. Schinken mit Füllung nach unten aufl egen. Die Teiglappen darüber legen und gut verschliessen. Umdrehen und mit Verschlussseite nach unten aufs Blech legen. Nach Belieben mit Teig-resten verzieren. Auf unterster Rille ca. 45 Min. backen.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Zubereitung:ca. 20 Min., mind. ca. 1 Std. auf-gehen und ca. 45 Min. backen

Gefüllter Schinken im Teig

Schuhe in Übergrössen!

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

rist

rett

o.ch

Spielzeit: 8. Februar bis 12. April 2014

Molière im Theater Stans

Geschichte eines Theaterlebens

von Ueli Blum – Uraufführung

Vorverkauf eröffnet

www.theaterstans.ch

041 610 19 36

Do & Fr: 16.30 bis 18.30 Uhr

Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr

Bis 11. Januar 2014 Fr. 5.–

Frühbuchungsrabatt

rist

rett

o.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

www.maria-rickenbach.ch

Genussvoller.

Jubiläumsfest am 14. Dezember 2013

19.30 Uhr

Start Umzug:Schulhausplatz – Allmendring – Stanserstrasse – Dorfplatz – Schulhausplatz

20.00 Uhr

Fest in der MZA Ennetbürgen mit• Echo vom Lizä• Treychlär-Darbietungen• Tombola und Bar

20 Jahre

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch


Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Adventszeit auf nidwaldnerisch

Guetslizeytecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

Wir machen Sie sicherer.

Kantonsagentur NWStansstaderstr. 146370 StansTel. 058 285 23 51

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33


DIE HAND WIRD ZUM SCHLÜSSEL

Frank Türen AGBürgerheimstrasse 12 6374 Buochs Telefon 041 624 90 90 www.frank-tueren.ch

Die Frank Türen AG zählt zu den aktivsten Schweizer Entwicklern und Machern von Spezialtüren.

Als klassische Holzhandwerker mit über 100-jähriger Firmengeschichte hat sich die Frank Türen AG seit 1970 auf die Herstellung von Zimmer- und Sicherheitstüren in privaten und öffentlichen Gebäuden spezialisiert.

Seit 2011 revolutioniert Frank die Zutrittskontrolle und lässt die Hand zum Schlüssel werden. Der in der Tür integrierte Handflächen-Venenscanner überprüft berührungsfrei innert Millisekunden die Handflächen-Venenstruktur und erkennt zutrittsberechtigte Personen mit nie da gewesener Genauigkeit.

Hauseingangstüren mit Venenerkennung sind bereits an mehreren Orten im Einsatz. Gerne demonstrieren wir Ihnen ein Beispiel in unserer Türausstellung.

53 qualifizierte Fachleute sorgen dafür, dass Frank Türen Stand halten, komme was wolle.

Die Hand ist der Schlüssel: Die Hauseingangstüre mit Venenscanner.

DAS REISEBÜRO MIT DER PERSÖNLICHEN BERATUNG

Port-Air AG ReisebüroStationsstrasse 56373 EnnetbürgenTelefon 041 624 64 [email protected]

Daniel Roduner, Geschäftsführer/-inhaber

Im September 2014 erwartet uns ein Highlight der Extraklasse: die OASIS OF THE SEAS der ROYAL CARIBBEAN kommt für 2 Kurzreisen ins Mittelmeer.

Seit über 35 Jahren bieten wir einen professionellen und persönlichen Service rund ums Thema Reisen. Ein kom-petentes Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

In den letzten Jahren haben wir uns auf Kreuzfahrten spe-zialisiert. Über 18 Schiffe haben wir bereits persönlich für Sie getestet und können aus eigener Erfahrung beraten.

Erleben Sie das innovativste und revolutionärste Schiff, das Royal Caribbean jemals gebaut hat – die Oasis of the Seas. Dieses Wunder der maritimen Baukunst verfügt über ein einmaliges Lifestyle-Areal-Konzept, in dem jeder Gast genau seine Ferien geniessen kann wie er es möchte: Der Central Park mit seinen Grünfl ächen, ruhigen Spazier-wegen und Restaurants, der Boardwalk mit dem Aqua-Theater – der den jahrmarktähnlichen Piers entlang der englischen Küste und nostalgischen Strandpromenaden nachempfunden ist sowie die Royal Promenade, das Herz vieler Royal-Caribbean-Schiffe. Das Schiff verfügt über 5’402 Passagiere bei Vollbelegung in 2’700 Kabinen sowie 2’115 Besatzungsmitglieder.


viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

Gartenbau • BuochsTelefon 079 641 78 49 • www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfüllt alle Ihre Gartenträume!

Seit 1979

Werner WürschIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Ennetbürgen

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 [email protected]

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

Dienstag – Sonntag | 7.00 – 23.00 UhrMontag geschlossen

Hotel 7 Tage geöffnet | Gratisparkplätze

Telefon 041 624 66 [email protected] | www.krone-buochs.ch

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch


ES STELLT SICH VOR:

Basler Versicherung AGKantonsagentur NWStansstaderstrasse 146370 Stanswww.baloise.ch

«Wir machen Sie sicherer»Dieses Versprechen erfüllen wir mit einer persönlichen Beratung in Versicherungs- und Vorsorgefragen.

Gerne unterstützen wir Sie unter anderem bei folgenden Themen:

• Privatversicherungen• Versicherungen KMU (inkl. Pensionskasse)• Vorsorgeberatungen• Pensionsplanungen• Bankanlagen• Hypotheken

Wir freuen uns, auch Sie künftig sicherer zu machen.

Kurt Barmettler Daniel Kuster Roland PlessVersicherungs- Versicherungs- Versicherungs-Vorsorgeberater Vorsorgeberater VorsorgeberaterTel. 058 285 23 46 Tel. 058 285 23 49 Tel. 058 285 23 45

Ihre Berater vor Ort:


Wir

sch

ütz

en u

nd

ver

sch

ön

ern

chmied asse 27a70 tans

t deli arten 27 uochs

malerei.spiess@ fnmail.chelefon 079 0 55 8

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Herdern 56373 Ennetbü[email protected]: 041 620 47 00F: 041 620 47 45

• Carreisen• Kleinbusvermietung• Rollstuhltaxi

Telefon 041 622 00 01Stanserstr. 38, Buochs

Frank TürenDurchgehend sicher fühlenwww.frank-tueren.ch

Bootswinterlager

Telefon 041 620 35 60

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

Noch E-Bikes am Lager!

Mathis & Joller GmbH, Seestr. 2 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Erscheinungsdaten: 12. Sept. | 10. Okt. | 7. Nov. | 5. Dez. | 27. Dez. 2013 16. Jan. | 13. Febr. | 13. März | 10. April | 8. Mai | 5. Juni | 3. Juli 2014Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • [email protected]

über

35 Jahre

7 Tage in der Woche abheben! www.nidair.ch

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberAumühlestr. 14, 6373 EnnetbürgenTelefon 079 411 40 [email protected]

Tel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.chTelefon 041 620 14 14 Mobile 076 302 01 43

Das Video auf unserer Homepage verrät mehr über uns!

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10www.garagejoller.ch

Wir machen den Weg frei

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

Im Anschluss an den Samichlais-izug fi ndet in der Kaffeestube im Alten Schützenhaus der Chlaisabig statt.

Ab 20.30 Uhr spielt das Ländlertrio Urschwyzer Illgau.

Es sind alle herzlich willkommen!

Landwirtschaftsverein Beckenried

7. Dezember 2013

Volkstümlicher Chlaisabig in Beckenried

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Leiden Sie an geringem Selbstvertrauen oder Mut?

Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

Lassen Sie uns die Ursache betrachten und aufl ösen durch Aura-Soma® Farbtherapie und Coachings

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

ch ng ke e ndere e chenk

www.hypnosetherapy.com 041 628 02 73 / 079 469 98 83

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · MagieZusammenführung – Liebe – Gesundheit – FinanzLöse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

Jetzt haben Sie aber

das Geschenk!

Das neue Kinderbuch der beiden Innerschweizer Autoren Diego Balli und Christoph Zurfluh gibt’s online unter: www.hierkommtrazzo.ch (Fr. 29.– + Versand)oder im guten Buchhandel, zum Beispiel bei:

DER NEUE CITROËN C4 PICASSO

www.citroen.ch

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Oktober und dem 30. November 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 2,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 185.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 9’532.85, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 2,99 %. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Kosten der Option: 4,65 % der Monatsrate. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 36’600.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 800.–, Leichtmetallfelgen 18" EOLE bicolor Grau Hephais/Aluminium Fr. 400.–, Panoramadach aus Glas Fr. 1’000.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.

5 S I TZ PL ÄTZ E

Der Neue CITROËN C4 PICASSO ab Fr. 23’500.– oder Fr. 185.–/MonatSpezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–

Tottikonstrasse 62

Schmerzbekämpfung durch Tiefenwärme

Schmerzende Muskeln und Gelenke, Verspannungen, Rheuma oder Probleme mit dem Ischiasnerv sind unangenehm und behindern den normalen Tagesablauf.

Weil man aber seinen täglichen Aufgaben möglichst ohne Beeinträchtigung nachgehen will, greift man oft zu Schmerzmitteln. Diese wirken aber nur kurzfristig und oberflächlich, weil sie nicht die Ursache der Beschwerden beseitigen.

Ein chemiefreies Naturprodukt wie das Wärmepflaster HerbaChaud leistet hingegen ganze Arbeit bei der gründl ichen Bekämpfung tiefer liegender Schmerzen. Das Pflaster besteht zu hundert Prozent aus natürlichen, pflanzlichen Wirkstoffen, die ohne Neben- wirkungen während mehr als zwölf Stunden Wärme abgeben. Deshalb ist es auch für längere Anwendung geeignet.

Es hat einen wohltuenden Einfluss auf den Körper, der von einer überlieferten chine-sischen Kräutermischung ausgeht.

Die Wirkung der Kräuter setzt nach dem Öffnen der Plastik- verpackung ein, sobald die Mischung mit Sauerstoff in Kontakt kommt. Die abge- gebene Wärme fördert die Durchblutung des Gewebes, wodurch die den Schmerz verursachenden Entzündun-gen rascher abgebaut werden.

Empfindliche Personen müssen keine allergische Reaktionen befürchten, weil das Pflaster nur natürliche Wirkstoffe enthält.

HerbaChaud Wärmepflaster ist biologisch abbaubar und geruchfrei. Das Pflaster gibt es als Zweier- oder Sechser - packung in Apotheken und Drogerien oder direkt beim Vertreiber.

Weitere Informationen unter www.herbachaud.com.

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Zum einjährigen Bestehen gibt’s ein Partywochenende der Extraklasse. Tickets nur im SENKEL.

PROGRAMM FREITAGTüröffnung: 19.00 UhrKonzertbeginn: 21.00 Uhr

DAS PFERD (BS) Wild. Unbändig. Elektropunk.

WE LOVE MACHINES (BE) And you’ll love ’em too.

MEDIES (F) Elektro de luxe? C’est ça.

PROXI (NW) Unser Pferd im Elektro-Stall.

PROGRAMM SAMSTAGBRUNCH Mit Speck und Rösti. ab 11.00 Uhr

HAUSFÜHRUNGEN Wir zeigen’s Euch. 14.30 / 15.30 / 16.30 Uhr

MAPLE TREE CIRCUS (NW) Bluegrass, Country & Spass. 18.30 Uhr

OPHELIA’S IRON VEST (LU) Proudly presented by River Brew. 19.45 Uhr

URBAN JR. ONE MAN BAND (ZH) He is hot like Shit from Switzerland. 21.15 Uhr

JANE WALTON (D) Rumpel. Polka. Varieté. Punk. 23.00 Uhr

LA RITOURNELLE (LU) Mit Anita getanzt bis in die Puppen. anschl.

FREITAG & SAMSTAG, 6. / 7. DEZEMBER AM ORT DES GESCHEHENS

DAS 1-JAHR JUBILÄUM DES JAHRES unterstützt von

Zum einjährigen Bestehen gibt’s ein Partywochenende der Extraklasse. Tickets nur im SENKEL.

PROGRAMM FREITAGTüröffnung: 19.00 UhrKonzertbeginn: 21.00 Uhr

DAS PFERD (BS) Wild. Unbändig. Elektropunk.

WE LOVE MACHINES (BE) And you’ll love ’em too.

MEDIES (F) Elektro de luxe? C’est ça.

PROXI (NW) Unser Pferd im Elektro-Stall.

PROGRAMM SAMSTAGBRUNCH Mit Speck und Rösti. ab 11.00 Uhr

HAUSFÜHRUNGEN Wir zeigen’s Euch. 14.30 / 15.30 / 16.30 Uhr

MAPLE TREE CIRCUS (NW) Bluegrass, Country & Spass. 18.30 Uhr

OPHELIA’S IRON VEST (LU) Proudly presented by River Brew. 19.45 Uhr

URBAN JR. ONE MAN BAND (ZH) He is hot like Shit from Switzerland. 21.15 Uhr

JANE WALTON (D) Rumpel. Polka. Varieté. Punk. 23.00 Uhr

LA RITOURNELLE (LU) Mit Anita getanzt bis in die Puppen. anschl.

FREITAG & SAMSTAG, 6. / 7. DEZEMBER AM ORT DES GESCHEHENS

DAS 1-JAHR JUBILÄUM DES JAHRES unterstützt von

Event Marketing

Schwibogen 4, 6370 Stans www.senkel.ch [email protected]: Donnerstag bis Samstag ab 19.00 Uhr

Richi und Monika Barmettler-LuchsingerParadies • 6374 Buochs • 041 620 38 89 • [email protected]

Fleisch aus der Mutterkuhhaltung Direktvermarktung ab Hof ParadiesUnser Mischpaket beinhaltet 14– 18 kg Fleisch von ausgezeichneter Qualität.

Starten energievoll 2014Reservieren jetzt

Energietankzeit

Sie insSie Ihre

ausgebrannt? erschöpft?

motivationslos? Schlafprobleme?

“Die Energietankstelle”physisch - psychisch - mental - emotional

Praxis:Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.)

Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83www.daniel-rindlisbacher.ch

G R A N I

Frische, freche und auffälligeoder ruhige, dezenteund sanfte FarbenSauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen an den Meistbietenden

Alptitel Trübsee VChiffre 8396, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Dir vertraue ichImmer in Ihrer Nähe

041 622 17 03Buochs/Ennetbürgen

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2013Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Unterscheid 7 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

Samichlais Beckenried 7. Dezember 2013 Älplerbeizli näb dä Chilä

ab 10.00 Uhr bedienen wir Sie, geniessen Sie ein Raclette und ein Glas Wein, oder wärmen Sie sich bei einem

feinen Kaffee auf

Nach dem Einzug spielt für Euch das Handorgelduett

Angela & Bärti, Bürglen

Am Sonntag, 8. Dezember 2013 findet das Titularfest von der Älplerbruderschaft statt Gottesdienst 09.00 Uhr in der Pfarrkirche, der Gottesdienst wird mit den Schüpferi Meitli umrahmt

Miär fräid eys, uf Eychä Bsuäch Älpler Beckenried

Noch kein Weihnachtsgeschenk?• NEU: Lomi Lomi Massage• Klassische Massage• Schwingkissen bei Rückenproblemen• Hot StoneOrt: Physiotherapie Schützenmatte B15, 6362 StansstadAnmeldung: S. Bühler, dipl. Masseurin und RückentherapeutinTelefon 079 432 15 66, E-Mail: [email protected] Mit Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt!

Wie wäre es mit einem Massagegutschein!

Fiat Punto 1.2-16V HLXModell 2002, 5-türig, schwarz, 128’000 km, Klima, LM-Felgen mit Sommerpneus, 4 Winterräder, ab grossem Service mit Zahnriemen, Bremsen neu, aus erster Hand, ab MFK Dez. 2013.CHF 3’990.–Telefon 079 641 33 35

graustufe

Wieder zu Hause und weiterhin gut gepflegt. Mitten im Leben. www.spitex.ch

sprach aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

suibr.ch

berg

gast

hof.c

h

Lesen Sie den SUIBR!-Infoflyer.Ab Anfang Januar gilt im Kanton Nidwalden die verursacher- gerechte Kehrichtentsorgung. Wichtige Informationen dazu und die Sammeldaten für das Jahr 2014 finden Sie ab Mitte nächster Woche in Ihrem Briefkasten und auf www.suibr.ch

nnnnnnnnnnnääääääääääcccccccccccchhhhhhhhhhhhhssssssssssssstttttttttttttteeeeeeeeeeeeee

wwwwwwwooooooooccccccchhhhhhhhhheeeeeeee

iiiimmmmm bbbbbbbrrrrrrrriiiiiiieeeeeeefffffffkkkkkkkkkaaaaaaaassssssstttttttttteeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnn::::::::::

sssssssuuuuuuuiiiiiiibbbbbbbbbrrrrrrr!!!!!!-------iiiiiiiinnnnnnnnnnffffffffffooooooooosssssssssssssss......... wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttiiiiiiiiigggggggggg!!!!!!!!

Das Buch des Lebens weiss alles über Sie! Woher komme ich? – Warum bin ich hier? Wohin führt mein Weg?Profi tieren Sie vom einmaligen Einführungs-Rabatt von 50%! Sofort anklicken, ausfüllen und Sie erhalten umgehend Ihr persönliches Exemplar! http://dymap.astro-book.info

Zu verkaufen 10 – 15 Ster trockenes Brennholzhart à CHF 90.–Telefon 041 610 23 47

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

MalerarbeitenFassadenrenovationen1A Qualität mit WinterrabattTelefon 079 688 90 88

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

BUOCHSWir suchen immer noch diesen grau-weissen eher grossen, lieben Kater!

Wer weiss etwas? Er war viel bei uns unterwegs und hat sich prächtig mit unseren Katzen verstanden!

Vielleicht sind die «richtigen» Besitzer

(falls existent!) inzwischen umgezogen... WOHIN?

Bitte helfen Sie uns. Danke!

Telefon 076 303 78 71

Verm i sst !

Er war oft unter-wegs im Quartier Am Schüpfgraben, Allmendstrasse,Kettstrasse oder auch weiter...

Fit am FlussFit für die Skisaison mit Pilafi tmixPilafi tmix: Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreislauftraining mit Aerobicelementen, fördert die Ausdauer und Koordination.Pilates für mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance und einen starken Rumpf und Rücken.

Mittwoch: 19.55 – 20.55 Uhr Einstieg jederzeit möglich

5er-Abo CHF 70.–

Infos und Anmeldung

Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08E-Mail: [email protected]: Aamättli 2, Buochs

fitam Fluss

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

«Mein Traumbett – ein Original Boxspring»Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140 x 200 cm).

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Schweinsnierstückplätzli (6 Stück) kg CHF 26.90Schweinsnierstückplätzli (3 Stück) kg CHF 26.90Kaiserbraten kg CHF 19.50Clementinen kg CHF 1.50Fenchel kg CHF 2.10Alpkäse kg CHF 16.95

Grosse Auswahl an Sekt- und Champagner-Aktionen

4646 JAHREJAHRE

Bewohnerinnen, Bewohner und alle Mitarbeitendenfreuen sich auf viele herzliche Begegnungen.

Liebe Bewohnerinnen, Bewohner, Angehörige und GästeWir laden Sie ein, die Adventszeit stimmungsvoll zu beginnen.

Besichtigen Sie unser

Zwischen 15.00 und 17.00 Uhr:Adventliche Musik von Senioren für Senioren

Herzlich eingeladen sind Bewohnerinnen und Bewohner in Begleitung der Angehörigen und Gäste von nah und fern.

Bei adventlicher Musik möchten wir zusammen einen gemütlichen Abend verbringen.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstr. 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal am Freitag, 13. Dezember 2013.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche NW – GottesdienstGottesdienst: Am Sonntag, 8. Dezember, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Karl Sulzbach.Familien-Weihnachtskonzert: Am Samstag, 14. Dezember, um 17.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Liedern zum Mitsingen. Patrizia Villiger erzählt eine Weihnachtsgeschich-te, gesungen vom Kinder- und Jugendchor Farfallina-Singers Kriens-Obernau (Leitung: Ursin Villiger).

VEREINEVaKi-Turnen HergiswilAn folgenden Samstagen treffen wir uns von 9.30 bis 11.00 Uhr zum fröhlichen Austoben in der Grossmatt-Turnhalle: 7. und 21. Dezember, 18. Januar, 1. und 15. Februar, 15. und 29. März, 12. April, 17. und 31. Mai 2014. Es freuen sich auf euch, die Leiterinnen Lex und Brigitte.

Familienträff Hergiswil – Krabbeltreff Am Dienstag, 10. Dezember 2013 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!

Samariterverein HergiswilLiebe Samariter, wir laden zum Chaushöck am Freitag, 6. Dezember 2013 in Hergiswil ein. Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein in unserem Lokal ab 19.00 Uhr.

Trail Dancer Stans – Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

HergiswilKIRCHE

Sunntigsfiir für 1.- und 2.-KlässlerMit unserem Jahresthema «Zäme im Heilige Land» machen wir uns auf Spurensuche rund um Jesus. In dieser Sunntigs-fiir hören wir, wie sich Jesus von Johannes im Jordan taufen liess und vergleichen es mit der Taufe heute. Wir laden euch herzlich zur 3. Sunntigsfiir in diesem Schuljahr ein. Treffpunkt ist am Freitag, 13. Dezember, um 19.00 Uhr vor der katholischen Kirche St. Martin in Buochs. Du kannst deine Taufkerze mitnehmen. Wir freuen uns auf dich!

Reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 8. Dezember feiern wir in der ref. Kirche Buochs um 10.00 Uhr den Gottesdienst zum 2. Advent. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalisch umrahmt wird die Feier von den Aa-Singers unter der Leitung von Moni Brand. Anschliessend an den Gottesdienst sind Sie herzlich zu Punch und Gebäck ein-geladen. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03). Aa-Singers Buochs: Am Donnerstag, 12. Dezember treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der ref.Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich ruhig nieder …«Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.Voranzeige Offene Kirche: Musik – Stille – Worte. Am Dienstag, 17. Dezember, von 18.30 bis 20.00 Uhr lädt Sie die Kirchenpflege zur offenen Kirche ein. Kerzenlicht weist den Weg ins Innere der Kirche und erhellt sie. Das Unterwaldner Saitenspiel unter der Leitung von Maria Amstalden spielt Melodien zur Advents- und Weihnachtszeit, Pfarrer Jacques Dal Molin liest Texte im Wechsel mit Zeiten der Stille. Anschliessend haben Sie Gelegenheit zum Gespräch in gemütlicher Runde bei Punsch und Gebäck im Aa-Treff.

Buochs

KLOSTERVeranstaltungen im Kloster EngelbergFreitag, 7. Dezember, um 17.00 Uhr im Hotel Walldegg, Engelberg: Vernissage «Christrose» mit P. Eugen Bollin OSB, musikalische Umrahmung und Aperitif. Die Ausstellung ist vom 7. Dezember 2013 bis 22. April 2014 geöffnet; um 19.00 Uhr im Barocksaal des Klosters Adventskonzert. Es wirken mit Chantal Largier (Klavier)und Campbell Banks (Cello). Eintritt frei – Kollekte.Sonntag, 8. Dezember (Maria Empfängnis), um 9.30 Uhr Pontifikalmesse; um 11.00 Uhr Pfarreimesse; um 18.00 Uhr Vesper (Abendgebet der Mönche), feierliche Gestaltung durch den Stiftschor, jeweils in der Klosterkirche.

Engelberg

DIVRSESPreisjassen im Gasthaus WaldeggAm Freitag, 13. Dezember 2013 Beginn 20.00 Uhr.

Wiesenberg

Julia, die Kauffrau, 50 Jahre, 1.65 m, LU!Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – Schlafl os, wenn ich an Dich denke –Verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr will Julia mit einem niveauvollen, sinnlichen, treuen, weltoffe-nen Mann erleben. Dich erwartet eine attraktive mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Julia mag Sport, Kultur, Reisen, Wellness und vieles mehr…! Herzklopfen? Habe Mut, und wage den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Wir laden alle Mitglieder und auch Neumitglieder an unsere

GV am 11. Dezember 2013um 20.00 Uhr ins Restaurant Nidair in Ennetbürgen ein.In unserem Verein sind alle Viehzucht- Interessierten von 14 – 30 Jahren sehr willkommen.

Neumitglieder können sich auch telefo-nisch bei Sepp Lussi unter der Nummer 079 736 49 13 melden, oder auch per Mail an [email protected].

Wir freuen uns auf zahlreiches ErscheinenFreundliche Grüsse, der Vorstand

heizen – wohlfühlen – sparen

Metzgetenvom Freitag, 6.12.

bis Montag, 9.12.2013

durchgehend unsereWildschweinspezialitäten

Herzlich Willkommen bei

Fam. W. Koch-WallimannRestaurant Nünalp, Melchtal

Tel. 041 669 12 24Dienstag Ruhetag

Aktuell

VON BAROCK BIS ZUR ROMANTIK

Adventskonzert mit Orgel und Bariton in Seelisberg. Am kommenden Sonntag, 8. Dezember 2013 um 17.00 Uhr laden die Organistin Brita Schmidt-Essbach und der Bariton Thorsten Schuck zu ei-nem Adventskonzert in die St. Michaels Kirche nach Seelisberg ein. Die Goll-Orgel in Seelisberg hat seine Wurzeln im 19. Jahrhundert.

Die Seelisberger Pfarrkirche erhielt 1822 seine erste Orgel, welche bereits 10 Re-gister enthalten hat. 1899 wurde die mechanische Orgel in eine pneumati-sche Orgel umgewandelt und auf 14 Register erweitert. Zudem hatte die er-neute Orgel zwei Manuale. 1920 führte die Luzerner Orgelbaufirma Goll & Cie eine umfassende Revision durch, welche den allgemein sehr guten Zustand der Orgel bestätigte. 1936 baute die Seelis-berger Pfarrgemeinde eine neue Kirche und übernahm die bisherige Orgel ins neue Gotteshaus. Die Orgel wurde noch-

mals um 5 Register erweitert und hatte jetzt 19 Pfeifenreihen. Die Holzpfeifen stammen bis heute noch von der ersten Orgel von 1822. Der damalige Experte Pater Stefan Koller war erstaunt, dass man aus einem alten Werk noch so viel herausbringen konnte. Vermutlich wur-de in den 1960iger Jahren eine barocki-sierende Intonation mit neuen Registern ausgeführt. Die letzte grosse Revision der Seelisberger Kirchenorgel wurde im Jahr 2006 gemacht.

SELTENE KONZERTEIn den 1970iger Jahren fanden in Seelis-berg regelmässige Kirchenkonzerte mit bekannten Organisten statt. Seither ist es ruhiger geworden und nur selten ist das wohlklingende Kircheninstrument im Konzerteinsatz. Am kommenden Sonntag-Abend gibt es wieder einmal Gelegenheit die Goll-Orgel in Seelisberg zu hören. Die aus dem Deutschen Klin-genthal stammende Organistin und

Musikdozentin Brita Schmidt-Essbach begleitet den aus Braunschweig stam-menden Bariton-Solisten und Gesangs-pädagogen Thorsten Schuck auf der Orgel. Im Konzert mit adventlicher Mu-sik erklingen Werke von Hugo Wolf, Max Reger, Richard Trunk, Peter Cornelius und anderen Komponisten vom Barock bis zur Romantik. Der Eintritt zum Kon-zert ist gratis, es wird eine Kollekte zu Gunsten der Künstler aufgenommen.

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN

Landauf, landab ist der Mann mit dem weissen Bart, der roten Kutte und vor allem mit dem goldenen Buch unter-wegs. Begleitet wird er vom Diener, dem Esel und dem Kinderschreck Schmutzli. Je nachdem kann an Stelle des Dieners schon mal ein zweiter Mann mit Rute vor der Eingangstür stehen. Dann näm-lich, wenn mehr als nur ein Kind im Ju-tesack abtransportiert werden muss. Meine Erinnerungen an den Samichlaus sind jedenfalls nicht unbedingt mit po-sitiven Emotionen verbunden. Der Ver-drängungskampf an die Vorangst, den eigentlichen Besuch und an die drohen-den Konsequenzen dauert bei mir noch immer an.

Heute lauft so ein Besuch ja pädago-gisch viel sinnvoller ab. Es wird nicht mehr an den niedrigen Trieb der Angst appelliert, viel mehr versucht man die

positive Verstärkung zu bedienen und den Kindern so schlaflose Nächte zu ersparen. Dazu wird teilweise sogar auf den Schmutzli verzichtet. An dessen Stelle tritt dann ein Engel, der schon von seiner Statur her nicht fähig scheint, einen Sack mit einem 15 Kilo Kind weg-zutragen. Auch der Esel kommt nur noch selten mit. Bei dem Riesenpensum das so ein Samichlaus mit seiner Entourage zu bewältigen hat, wäre ein Esel nur hinderlich. Heute fährt der rote Mann mit dem Auto vor. Aber das goldene Buch hat er noch dabei. Und noch im-mer steht darin fein säuberlich aufge-listet was die kleinen Plagegeister das Jahr hindurch so alles ausgefressen haben. Da schreit das ganze Land ob der Ausspionierung des Privatlebens durch Staat und andere Organisationen, aber der Samichlaus darf unsere Kinder der totalen Überwachung unterziehen. Mit

dem Feldstecher äugt er von seinem Häuschen im Wald durch die Kinderzim-merfenster und observiert die Kleinsten. Fast wie Sauron sein Auge suchend nach dem Ring in die entferntesten Winkel von Mittelerde richtet, wird je-des noch so kleine Vergehen ausspio-niert und landet dann als Eintrag im goldenen Buch. Und wir Eltern haben dann auch noch Spass daran und hoffen, dass das ganze Theater einen bleiben-den Eindruck hinterlässt. Dabei verges-sen wir nur zu oft, dass unsere Kinder genauso raus kommen wie wir sie erzie-hen und dass es oft besser wäre der Samichlaus käme zu uns anstatt zu un-serem Nachwuchs. Es bräuchte dann aber sicher mehr Schmutzlis die darüber hinaus auch noch im Gewichtheben ausgebildet sind.

Guido Nussundbirä

Weihnachts-Angebot!20% auf unserenEinrahmungsservice

appy Christmas

Wählen Sie einen gewünschten Rahmenund lassen Sie Ihr Bild nach Mass einrahmen!Das perfekte Weihnachtsgeschenk für IhreLiebsten.

Edle Passepartouts verschönern Ihr Bild.Mit einem individuellen Schriftzug könnenSie einen Text nach Wahl angeben, um esnoch persönlicher zu gestalten.

Über 200 Leisten lassen keine Wünscheunbeantwortet und bieten Ihnen einegrosse Auswahl an verschiedenen Rahmenin allen gebräuchlichen Materialien undFarben.

Ihr Isostrade Team in Rothenburg!

Über einen unverbindlichen Anruf freuenwir uns sehr und beraten Sie gerne kompe-tent über unseren Einrahmungsservice.

Telefon 041 281 20 24

Unter www.isostrade.ch können SieIhre Bestellung auch bequem von zuhauseaus tätigen.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 14. Dezember 2013 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– er-halten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen!

LeserundeWir treffen uns monatlich, Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 9. Dezember, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. An diesem Nachmittag be-sprechen wir das Buch: «Johannistag» von Charles Le-winsky. Kosten CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen. Keine Anmeldung erforderlich.

SprachkurseSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2014 starten wir mit unseren Ferien-sprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2014. Kosten: CHF 240.–. Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich will-kommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute erhältlich.

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis ca. 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.

Geschichte der Pfarrkirche St. Nikolaus und des Hostattmätteli in Hergiswil1621 löste sich Hergiswil von der Mutterpfarrei Stans und baute an Stelle einer gotischen Nikolaus-Kapelle eine eigene

Pfarrkirche. Das Sigristenhaus, auch Hostattmätteli genannt, wurde bereits in den Jahren 1496/97 erbaut. Die Führung durch diese beiden geschichtsträchtigen Bauten garantieren einen interessanten Nachmittag. Am Montag, 16. Dezember, Treffpunkt um 14.15 Uhr beim Bahnhof Stans, Rückkehr: 17.33 Uhr. Kosten: CHF 10.– exkl. öV. Leitung: Hanspeter Marzer, Ernst Schmidiger. Anmeldeschluss ist am Montag, 9. Dezember 2013.

TanznachmittageWir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen, das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Nächstes Treffen 19. Dezember. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Gedächtnis-TreffSie haben schon einen Kurs «Gedächtnistraining» mitge-macht oder möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 6. Januar 2014, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 18. Dezember 2013.

Computer-Einsteigerkurs, Windows 7 / Word 2010Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Kursinhalt: Den Computer kennenlernen, mit Windows beginnen, Verwaltung von Dateien und Ordnern, Einladung schreiben… Am Donnerstag, 9., 16., 23. und 30. Januar 2014, von 15.00 bis 17.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch. Leitung: Primus Kayser. Anmel-deschluss ist am Montag, 30. Dezember 2013.

Stanser SeniorenweihnachtAm Mittwoch, 11. Dezember 2013, um 14.00 Uhr findet die Seniorenweihnacht im Hotel Engel in Stans statt. Es wird der Dokumentarfilm «Z’Alp» gezeigt. Unterhaltung durch die Nidwaldner Spätlese, Alphornklänge und das Kinderchörli «Brisäblick». Anmeldung bis Montag, 9. Dezember 2013 an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85.

FilmCaféEin Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Am 12. Dezember wird der Film «Frühstück bei Tiffany» mit Audrey Hepburn gezeigt.

Pro Senectute NW

Gasthaus

Auf Ihre Reservation freuen sich Werner und Edith Zumbühl, Djuro Herceg und das Schlüsselteam!

Telefon 041 628 00 28 | www.restaurant-dallenwil.ch

Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder sicher zurück, die ganze Nacht. (Nur Raum Nidwalden, Bus/Bahnstation)

Ab sofort Balchen aus dem Vierwald-stättersee. Auf verschiedene Arten zubereitet.

Silvester-PartyDienstag, 31.12. 2013, ab ca. 18.00 Uhr

Zum Apéro ein Cüpli***

Reichhaltiges Vorspeisenbuffet***

Schweinsfi letmedaillon an SteinpilzsaucePommes-Croquettes, Gemüseauswahl

***Grapefruit-Sorbet mit Campari

***Kalbsfi letmedaillon an Himbeer-Essigsauce

Safran-Tagliolini, Gemüseauswahl***

Orangenparfait mit Grand Marnier***

Käsebrett

Preis CHF 85.–

* * * * * * * * * * * * * *

Stimmung und Tanz mit

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 45.–NEU: komplette Fusspfl ege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign-Studio in KriensTerminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Günstiger FlughafentransferZürich oder Basel ab CHF 150.–Genf nach AbspracheTelefon 079 198 91 49 (24 Std.)

Plattenleger-Bauerhat noch Termine freisaubere Arbeit und faire PreiseTel. 076 478 82 59, E-Mail: [email protected]

SONJA, 51 J., bezaubernd hübsch, Samtaugen, eine topFigur,zärtlichundtreu. Ichmöchtedireine liebevollePartnerinsein, Weihnachtsmarkt, im Schnee spazieren und vieles mehr,hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wäre es mit einemgemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unend-liche Liebe geben? Ich freue mich auf deinen Anruf, wenndu es ehrlich meinst. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Zu verschenken junge KatzenTelefon 079 458 56 44

TV-bekannte (CH)-Kartenlegerinschaut für Sie in die Zukunft.

Haben Sie Fragen zu Partnerschaft, Beruf,Finanzen u.v.m.? Sie erreichen mich unter

0901 44 88 88 Fr. 3.–/Min. ab Festnetzwww.gehdeinweg.de

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Dankefür Ihr Vertrauen in unsere Krippen- und Tagesmamis!

Wir wünschen Ihnen alles Gute im 2014.Ihr Team des Chinderhuis NIDWALDEN

Verein fürfamilienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

Telefon 041 610 41 10www.chinderhuis.ch

6. Dezember 2013

Eröffnungs-FeierOffen: Montag – Samstag

Daniela Gabriel • Kreuzstrasse 29 • 6056 Kägiswil • Telefon 076 378 03 01

Immobilien

6 1/2-Zimmer-Eigentumswohnungzu verkaufen in Stansstad

Im 1. OG in Sechsfamilienhaus, unweit von Dorfzentrum und Seeufer, Lebensmittelläden, Post, Bank, Schule, Postauto, Zug und Schiffstation in 2 bis 10 Gehminuten.Moderner Ausbau, Wohnraum mit Fensterfront, Parkettböden im Wohnbereich und Zimmern, Plattenboden im Sanitärbereich und eigene Waschküche mit WM/Tumbler. Offene Küche: Fronten weiss Hochglanz, Granitabdeckung, Kombi-Steamer. Bad/Dusche/WC, Gäste-WC/Dusche, grosser Balkon, Komfortlüftung, Lift, rollstuhlgängig, BGF ca. 176 m2 plus Garagenbox und Kellerraum.

Besichtigung durch Töngi Immobilien GmbH, Engelbergstrasse 20, [email protected], Telefon 041 610 03 17

Zu vermieten nach Vereinbarung

5V-Zimmer-Wohnung1. OG mit Balkon, Gemeindehaus im Dorfkern von Wolfenschiessen, ca. 130 m2 Wohnfl äche mit Parkett- und Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage.

Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.–

Auskünfte: Vreni Scheuber unter Tel. 041 628 12 84

Zu vermieten in Ennetbürgen per sofort oder nach Vereinbarung mit herrlicher Aussicht auf See und Berge 2-Zimmer Maisonette-Wohnung (Einlieger) grosse Terrasse, eigener Waschturm, Parkplatz. Die schöne Möblierung und kompl. Küchenausstattung sollte übernommen werden. Miete inkl. NK CHF 1’450.– Telefon 079 945 40 81

Immobilien

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für helle, gepfl egte

3V-Zimmer-WohnungRiedmatt 16, Ennetbürgen, ErdgeschossWohnfl äche: 104 m2 nettoGartensitzplatz: 26 m2

Neubau, hoher Ausbaustandard, separater Kellerraum und WaschkücheMiete: CHF 2‘050.– plus Nebenkosten / Autoeinstellplatz: CHF 140.–Auskünfte und Besichtigung: Tel. 079 518 46 30

Zu vermieten per 1. Februar 2014 oder n.V. schöne grosse

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Zu vermieten per anf. Februar 2014 oder nach Vereinbarung in 3-Familien-Haus in Oberdorf, Riedenstrasse, sonnige

4V-Zimmer-WohnungGrosse Wohn küche, Zimmer Parkett und Laminat, Cheminée, Bad/WC, Dusche/WC, Gäste-WC, Balkone, Süd, West und Ost mit Blick ins Grüne und Berge, keine Haustiere.

Miete CHF 1’580.–, Garage CHF 130.– + NKAuskunft ab 18.00 Uhr unter Tel. 041 610 27 10

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.Zu vermieten an zentraler Lage in

Buochs ab 15. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung ältere

5-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’500.– inkl. NK

Telefon 079 427 90 73

In Stans, Nähe Spital, zu vermieten ab 1. Januar 2014 oder n.V. schöne

4V-Zimmer-WohnungPreis inkl. Nebenkosten und gedeck-tem Autounterstand CHF 2’100.–

Interessenten melden sich unter:Telefon 079 292 22 14

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. April oder nach Vereinbarung

6-Zimmer-Einfamilienhausmit 2 sep. Garagen.

Miete exkl. NK CHF 2’900.–, evtl. auch möbliert mit Aufpreis.

Telefon 041 620 33 02

Immobilien

Überbauung Müliboden, KernsErstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungenab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfel-der, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt.Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift.Ökologische Holzheizung mit Pellets.

Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Kehrsitenstrasse 2, Stansstad – Büroräumlichkeitenzu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

Büroräumlichkeiten im 2. ObergeschossTotal Bürofl äche ca. 35 m2

– separates WC vorhanden– Infrastruktur, Caféteria etc. vorhanden– Parkplatzmöglichkeiten vor dem Haus – (CHF 70.–/Monat)Mietzins monatlich CHF 800.– inkl. NebenkostenRufen Sie uns an für einen Besichtigungstermin.

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 in Ennetmoos (Gruobstrasse)

3V-Zimmer-Wohnung (2. OG, 96 m2, renoviert)sonnig und ruhig, mit schöner Aussicht in die Berge, 2 Balkone, 2 Kellerräume, GSP, Parkett.CHF 1’600.– inkl. Einstellhallenplatz, exkl. NKAuskunft und Besichtigung:Telefon 079 765 63 80

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Hansmatt in Stans:schöne, helle, ruhige

5V-Zimmer-Wohnung 145 m2, mit 2 Einstellhallenplätzen1. Stock mit Balkon (14 m2), Lift, Waschma-schine und Tumbler, EichenparkettMiete: CHF 2’250.–, Parkplatz à CHF 150.–, NK Akonto CHF 250.–Telefon 079 620 72 15

stillcleanGern.Gut.Günstig

Ihr Partner für die Reinigung Ihrer Umzugswohnung

Mit Abgabegarantie, rufen Sie an für eine unverbindliche Offerte.

7 Tage die WocheKontakt: Telefon 079 555 71 74

www.stillclean.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen nach Vereinbarung2-Zimmer-WohnungPreis CHF 1’080.– inkl. NKsowie3V-Zimmer-Dachwohnung mit TerrasseCHF 1’550.– inkl. NK, AutounterstandWeitere Auskünfte erteilt gerneW. Odermatt, Telefon 079 415 48 56

Zu vermieten in Dallenwil auf Anfang März 2014

4V-Zimmer-WohnungNähe Bahnhof, Bad/Dusche/WC, Balkon, Keller und Parkplatz.Miete CHF 1’500.– plus NK CHF 200.–

Telefon 079 575 02 92

Immobilien

RUESS IMMO AG [email protected]

AEMÄTTLIHOF 105

CH - 6370 STANS

TELEFON 041 619 77 44

TELEFAX 041 619 77 45

Zu vermieten per 01.12.13 oder Vereinbarung, renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW,

Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG,

Dusche/WC im 2. OG, Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss,

Doppelgarage, ideal auch für Wohngemeinschaft

Miete CHF 1‘430.00, NK à conto CHF 230.00, Garage CHF 180.00

RUESS IMMO AG [email protected]

AEMÄTTLIHOF 105

CH - 6370 STANS

TELEFON 041 619 77 44

TELEFAX 041 619 77 45

Zu vermieten per 01.12.13 oder Vereinbarung, renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW,

Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG,

Dusche/WC im 2. OG, Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss,

Doppelgarage, ideal auch für Wohngemeinschaft

Miete CHF 1‘430.00, NK à conto CHF 230.00, Garage CHF 180.00

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 oder Vereinbarung renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnungmit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW, Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG, Dusche/WC im 2. OG,

Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss, Doppelgarage, ideal auch für Wohngemeinschaft.

Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–

Ich, 31-jähriger Schweizer, suche per 1. Februar 2014 eine1V- bis 2V-Zimmer-Wohnungim Raum NW. Max. CHF 1’200.–. Ich habe eine Festanstellung und bin dringendst auf der suche. Bei Interesse kön-nen Sie mich jederzeit unter Tel. 078 641 52 39 erreichen.

Zu vermieten Saumweg 21, Stans

4½-Zimmer-WohnungIm 3. OG, helle 85 m2 grosse Wohnung mit Balkon, Böden Vinyl und Platten. An zentraler Lage, Nähe öV und Einkauf. Miete CHF 1’540.–, NK CHF 195.–, Garage CHF 120.–.

Bezug ab 15. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung. Auskunft und Vermietung unter Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Per sofort zu vermieten

Gewerberaum (16 m2)beim Gewerbe an der Aa «altes Schulhaus» in Wolfenschiessen.

Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 220.–

Auskünfte: Vreni Scheuber unter Tel. 041 628 12 84

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung helle, zentral gelegene

41/2-Zimmer-Wohnungim 1. Obergeschoss mit Lift.Miete CHF 1’780.– inkl. Nebenkosten, Autoeinstellplatz in Tiefgarage CHF 100.–Auskunft und BesichtigungTelefon 079 434 35 81 / 041 610 25 30

Zu vermieten in Stansstad per 1. April 2014 helle

3V-Zimmer-Wohnungan verkehrsgünstiger und doch ruhiger Lage, grosszügiger Grundriss, hoher Ausbaustandard, moderne Küche mit Granitabdeckung, im Entrée und Wohnbereich weisser Keramikboden, in den 2 Schlafzimmern Parkett, helles Bad / WC und sep. Dusche / WC, Einbauschränke, grosse Schiebetüre zur sonnigen Terrasse, elektrische Sonnen- und Lamellensto-ren, geräumiger Keller, Lift, Aussenparkplatz. Miete CHF 1’610.–, NK CHF 300.–, PP CHF 80.–Auskunft unter Telefon 079 445 12 47

Zu vermieten in Ennetbürgen

5-Zimmer-Wohnungim 3. OG, renoviert im 2011

Miete CHF 1’520.–, Nebenkosten CHF 220.–Einzelgarage CHF 120.– Möglichkeit den Hauswartposten zu übernehmen.

Auskunft unter: Telefon 041 620 36 44 (P) Für Besichtigungen: Telefon 079 425 41 28

Zu vermieten an Nichtraucher in Stans ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage (ca. 5 Gehminuten zum Bahnhof) kleine, sonnige

4-Zimmer-Parterre-Wohnunggedeckter Gartensitzplatz mit unverbaubarer Sicht ins Grüne und in die Berge, Aussenpark-platz vorhanden.Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:Telefon 041 620 72 24 oder 077 403 83 32

Immobilien

69 moderne, helle Wohnungenschöne und zentrale Lage zwischen See und Bergengrosszügige Grundrissegeräumige Sitzplätze und Balkoneeigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungenautofreier, familienfreundlicher Innenhof

Telefon 041 618 50 [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Oberdorf, Riedenstrasse in 3-Familien-Haus, helle

3V-Zimmer- DachwohnungAlle Zimmer mit Parkett, moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Balkon, Estrich, Auto AP, keine Haustiere, Miete CHF 1’450.– + NK. Bezugs-bereit anf. Januar 2014 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 610 27 10 (ab 18.00 Uhr)

Zu vermieten per sofort in Aussenquartier in Stans (Rotzring)

41/2-Zimmer-DachwohnungSeparate Küche mit GS, Dachbalkon, Einbauschränke etc., pfl egeleichte Böden, inkl. Keller und Estrichabteil.Mietzins inkl. Heizung und Warmwassermtl. CHF 1’600.– Nach Bedarf Autoeinstellplatz mtl. CHF 100.–, Aussenparkplatz mtl. CHF 50.–Interessenten melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 204 65 12

In Stans zu vermieten grosser, heller

Raum in Praxisgemeinschaft5 x 6 m, mit Edelparkett, Nähe Bahnhof

Bezug per sofort oder ab 1. März 2014

Miete CHF 460.–/Mt. inkl. NK

Mehr Infos unter Telefon 076 541 71 51

Zu vermieten in Oberdorf NW per sofort oder nach Vereinbarung in 4-Familienhaus, helle

3V-Zimmer-Wohnungim Erdgeschoss an CH, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’500.– inkl. NK, Garage CHF 100.–Auskunft unter: Telefon 041 610 00 05

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarungin Ennetmoos, Talstrasse 8 4V-Zimmer-DachwohnungBad/WC, Du/WC, eigener Waschturm, 2 grosse Estrichräume, Wintergarten Miete CHF 1’500.– (NK CHF 250.– / Garage CHF 100.–) Interessiert? Telefon 041 666 77 11 (Bürozeit)

CH Rentner-Ehepaar, Nichtraucher, keine Haustiere sucht per April/Mai 2014 3½-Zi-Wohnung mit Dusche, Lift und Garage ev. EH. MZ Fr. 1'400.– inkl. Zentral gelegen nähe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in Sarnen oder Stans. Tel. 041 448 30 59 ab 16.00 – 20.00 h

KlewenalpFerienwohnungen zu vermieten

Telefon 041 610 80 [email protected]

Zu vermieten per 1. März oder nach Vereinbarung helle3V-Zimmer-Wohnung in BuochsZentrale Lage, Nähe Bus und Einkaufsmöglich-keit. Grosse Essküche und Balkon.Miete inkl. NK CHF 1’500.– Telefon 041 620 54 39

Zu vermieten in Oberdorf

3V-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’550.– inkl. NK und Garage.Bezug n.V.Telefon 077 466 06 03

Schweizer Familie sucht4V-Zimmer- (mit Disporaum) oder 5V-Zimmer-Eigentumswohnungim Raum Buochs oder Stans. Chiffre 8395 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 26383 Dallenwil.

Zu vermieten an zentraler Lage in Beckenriedneu renovierte6V-Zimmer-WohnungMiete CHF 2’400.– inkl. NK, Garage CHF 100.–Interessenten können sich melden unter Telefon 079 738 34 60

Zu vermieten per 1. März 2014 in Stans, Obere Spichermatt, schöne helle

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OGMietzins: CHF 2’050.– inkl. NKEinstellplatz in Tiefgarage CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 27. November 2013

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde WolfenschiessenBOB: Anbau und Sanierung Wohnhaus, Bergblick 1,

Oberrickenbach, Parzelle 1306 (ausserhalb Bauzone)GST: Armin Mathis-Tresch, Bergblick 1, Oberrickenbach

BOB: Umnutzung Werkareal, Bürerhof, Wolfenschiessen, Parzelle 405

GST: Schleiss AG, Alpenstrasse 1, Oberdorf

Gemeinde BuochsBOB: Anbau Wintergarten (unbeheizt) auf Westseite,

Schützenmatte 14, Buochs (Gestaltungsplan Schützenmatte), Parzelle 1193

GST: Dali-Korner Tanja, Schützenmatte 14, Buochs

Gemeinde BeckenriedBOB: Umbau Wohnhaus auf Parzelle 1286, Röhrli 21GST: Ursula und Pierre Widmer-Blom, Röhrli 21,

Beckenried

Gemeinde DallenwilBVO: Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Parz. 714,

Steini 3, DallenwilGST: Franz und Maria Müller-Elmiger, Oberaustr. 3,

Dallenwil

BVO: Neuerstellung Aussenparkplätze, Parz. 439, Erlenpanstrasse 11, Dallenwil

GST: Ernst Mathis, Erlenpanstrasse 11, Dallenwil

BVO: Neuerstellung Aussenparkplätze, Parz. 440, Hurschlistrasse 10, Dallenwil

GST: Urs Odermatt, Hurschlistrasse 10, Dallenwil

Gemeinde StansstadBOB: Energetische Gebäudesanierung mit Ersatz der

Wärmepumpe, Stanserstrasse 9, Stansstad, Parzelle 860

GST: Schmid Heinz, Brunnenweg 2, Stansstad

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Politische Gemeinde Emmetten, Hinterhostatt-

strasse 6, EmmettenPOV: Uli Lippuner aqualog AG, Bergwerkstrasse 57,

7320 SargansBOB: Fassung und Ableitung Quellen Geissboden,

Parzelle Nr. 1, Quellgebiet Geissboden, Choltal, Emmetten (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetmoosBVO: An- und Umbau best. Wohnhaus, Parz. 685,

Talstrasse 16, EnnetmoosGST: Heinz und Anneke Reber-Boerboom, Talstrasse 16,

Ennetmoos

Gemeinde OberdorfBOB: Aufstellung Reklame- und Hinweistafeln,

Aawasserstrasse 1 und 3, Oberdorf, Parzelle 845GST: Leo Schallberger AG, Riedenstrasse 40, Oberdorf

BOB: Umnutzung Werkareal, Bürerhof, Büren, Parz. 475GST: Schleiss AG, Alpenstrasse 1, Oberdorf

Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen per sofort oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-Wohnung im 1. Stockneu renoviert, mit Kellerabteil, CHF 1300.–, NK pauschal CHF 100.–, Parkplätze in Tiefgarage CHF 100.–

Auskunft unter Telefon 041 620 28 66

Hergiswil NW, SonnhaldenstrasseAn der Sonnenseite von Hergiswil an ruhiger Lage in gepfl egtem Haus mit Lift schöne, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung (115 m2)mit grossem Balkon und Seesicht, Bad/WC, Dusche/WC und Einbauschränke per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten.Nettomiete CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.– Autoabstellplatz oder Einzelgarage möglichTelefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68

Immobilien

Mirage-Center, StansZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung3V-Zimmer-Wohnung im 10. OG (130 m2)mit Sicht auf den See und die BergeWohnbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Parkettboden, Einbauschränke, schöne Küche mit Granitabdeckung, Bad / WC und sep. Dusche mit WM / TU, Keller etc.Mietzins CHF 2’500.– exkl. NebenkostenParkmöglichkeit kann dazugemietet werden.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Maisonettewohnung Alpnach – Gemütliche Maisonettewohnung, 4.5 Zimmer auf 136 m2. Wohnfl äche. Bau-jahr 2009. Hochwertiger Ausbau, Garten, Balkon und Doppelgarage. Ruhige, famili-enfreundliche Wohnlage. Verhandlungspreis CHF 895’000.–

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91www.engelvoelkers.com/luzern

In Kägiswil zu vermieten:

4½-Zimmer-Maisonettewohnungnähe Schulhaus. Ab 1. Februar 2014, in 3-Familienhaus.

Mietpreise Fr. 1'900.– exkl. Nebenkosten

Auskunft unter 041 670 30 60*

In Alpnach zu vermieten:

Diverse Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Grundflächen von 25 m² bis 69 m². Die Räume können zusammengelegt werden.

Mietpreise ab Fr. 380.– inkl. Nebenkosten

Auskunft unter 041 670 30 60*

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Seit 66 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Zu vermieten in Buochs an NR schöne, helle3-Zimmer-Wohnung mit WohnkücheGeschirrspülmaschine und GlaskeramikMiete CHF 1’400.– inkl. NK, PP CHF 50.–Telefon 041 620 11 28

Zu vermieten an ruhiger Lage in Buochs per 1. April 2014, evtl. früher, sonnige3V-Zimmer-Wohnungin 2-Familienhaus an CH, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’650.– (inkl. NK und 1 PP.)Telefon 079 455 74 78

Gesucht Räumlichkeiten für Kindertagesstätteca. 120 m2 in Sarnen. Tel. 079 742 79 04

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Immobilien

Beliebtes Landrestaurant an idyllischer Lage

Zu verkaufen in Emmenbrücke/LU:

Restaurant mit diversen unterteilbaren Räumen, Sonnenterrasse mit Blick auf die Voral-

penkette, grosser Kinderspielplatz, Kegelbahn, genügend Parkplätze. Geräumige 4½-Z.-

Wohnung mit Terrasse. Grundstück 8‘072 m2 - mit interessantem Erweiterungspotential

und Zusatznutzen – wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Verkaufspreis CHF 2‘750‘000.–

Herr Kurt Dahinden freut sich auf Ihren Anruf: 041 289 63 63*

www.welcome-immobilien.ch

VEREINEfmg stans Babysitterkurs 2014Achtung! Jetzt anmelden für den Babysitterkurs des SRK! Siehe Inserat unter Gemeinde Stans.

Skiclub Stans – JO Ski- und Snowboardkurs 2014Weitere Infos unter Gemeinde Stans | Vereine

DIVERSES29. Klausauszug in EnnetmoosAlljährlich am 6. Dezember 2013 findet in Ennetmoos der Klausauszug statt, heuer bereits zum 29. Mal, im Gemeinde-gebiet St. Jakob. Die teilnehmenden Trichler und Laternen-träger besammeln sich um 19.00 Uhr beim Schulhaus St. Jakob, Umzugsbeginn ist um 19.30 Uhr. Der Klausaus-zug führt vom Schulhaus über Chilemattli, Sybiel, Mittler-Aegerten, Bitzi, Kantonsstrasse und Rübibachstrasse zurück zum Schulhaus, wo der Samichlaus einige Worte zu den Anwesenden sprechen wird. Anschliessend sind alle ein-geladen, sich bei Wurst, Brot und Kaffee oder Tee wieder aufzuwärmen. Der Samichlaus und sein Gefolge freuen sich auf rege Beteiligung von Trichlern, Laternenträgern und Zuschauern. Klausgruppe Ennetmoos

KIRCHEKirche Ennetmoos Meditative Anbetung im Advent: Jeden Dienstag wird in der Pfarrkirche von 11.30 bis 12.00 Uhr eine «Meditative Anbetung» angeboten. Herzliche Einladung, im persönlichen und gemeinsamen Beten und Verweilen vor Gott zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu schöpfen.Chinderchilä: Am Sonntag, 8. Dezember findet zeitgleich zum Gottesdienst in der Kirche um 10.00 Uhr im Pfarrhaus in St. Jakob «Chinderchilä» (Krabbelfeier) für Kleinkinder bis ca. 6 Jahre statt. Herzliche Einladung!Adventszauber: Wir bringen die Kirche zum Leuchten! Am Dienstag, 10. Dezember 2013, um 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst in der Kirche St. Jakob. Anschliessend Mor-genessen im Foyer der MZA; bitte Geschirr mitbringen. Herzliche Einladung!Broschüre «denk-mal»: Nachdem die Jubiläumsaktion «denk-mal» abgeschlossen ist und die Spruchtäfelchen montiert sind, haben wir eine kleine Broschüre erstellt. Dieser kleine «Führer» soll das Auffinden der Stolpersteine vereinfachen. In den nächsten Tagen wird die kleine farbige Broschüre an alle Ennetmooser Haushalte verteilt. Wir wünschen Ihnen für Ihre Entdeckungsreise viel Freude und einige besinnliche Momente in unserer schönen Gemeinde.

FAMILIEFrühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: [email protected]

EnnetmoosDIVRSES

Iheimische Adväntsstimmig in ObbürgenPfarreirat Obbürgen und die Kulturkommission Stansstad laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Adventskonzert am Sonntag, 8. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Obbürgen. Dieses Jahr werden uns diverse Musiker/Sänger aus Obbürgen mit ihren Melodien auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte.

Obbürgen

Erlebnis im WeihnachtswaldAm Samstag, 14. Dezember 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Erlebnisreicher Nachmittag im Weihnachtswald. Wir folgen dem Weihnachtsstern, erfahren einiges über die Weihnachtsgeschichte, hören ein kleines Weihnachtskonzert. Zvieri mit warmer Schokolade vom Feuer und Weihnachts-guetzli. Bei jeder Witterung, für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Infos/Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo-Waldspielgruppen 2014/2015 Anmeldungen ab sofort möglichErfahrungen mit der Gruppe Wald und Natur. Ab September 2014 für 3- bis 5-jährige Kinder, betreut von 2 Waldspielgrup-penleiterinnen. Findet bei jedem Wetter und jeder Jahreszeit statt. Angebot Montag: 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer (Kosten CHF 1’500.–), Dienstag und Donnerstag: 3-Stunden-Gruppe 1 Mal monatlich 5 Stunden mit Mittag-essen (Kosten CHF 1’070.–). Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe.ch oder natur & umwelt Ob-/Nidwalden.

naturiamo

VEREINEFG Emmetten Kinder backen Guetsli: Wir laden alle Kinder ab 5 Jahre (unter 5 Jahre nur mit Begleitperson) ein, mit uns am Mittwoch, 11. Dezember, von 13.30 bis 16.00 Uhr Weihnachtsguetsli zu backen. Die hergestellten Guetsli dürfen schön verpackt nach Hause genommen werden. Treffpunkt: Hauswirtschaftsküche Schule Emmetten. Kosten CHF 5.– pro Kind. Anmeldung bis am Montag, 9. Dezember an Edith Würsch, Tel. 041 620 80 60 oder Hanni Würsch, Telefon 041 620 45 57. Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen beschränkt!Morgenkaffee: Am Donnerstag, 12. Dezember 2013 treffen wir uns ab 9.00 Uhr zum gemütlichen Morgenkaffee im Restaurant Boden. Alle sind herzlich willkommen.

Emmetten

Firmenportrait

GUT BERATEN – GUT GESCHLAFEN

Nichts ist wertvoller als ausgeschlafen in den Tag zu starten. So bietet denn die Firma MATRATZENTREND in Stans und Cham nur bewährte Marken von Matrat-zen an, die über viele Jahre halten, was sie versprechen. Sie können die ausserge-wöhnliche Auswahl in der grössten Bet-tenausstellung der Innerschweiz (Stans und Cham) besichtigen und vor Ort ein-kaufen oder all diese Markenartikel für jedes Budget im Online Versand bestellen – unter www.matratzentrend.ch

Matratzentrend bietet ihnen wirklich nur Qualitätsprodukte aus der Schweiz und dem Ausland an, mit einer Garantie von bis zu 15 Jahren. So findet man Test-siegerprodukte für jedes Budget – von einem günstigen Bett bis zum Luxus-bett – und dies in einer grossen Vielfalt. Die Firma besticht ebenso durch eine TOP-Fachberatung vor Ort. Zudem bie-tet MATRATZENTREND einen Lieferser-vice für die ganze Schweiz an, auch in abgelegene Gebiete. Ihr altes Bett wird fachgerecht entsorgt und das neue Bett bei ihnen zu Hause am richtigen Platz aufgestellt. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern! Wie man auf der Internet-seite der Firma sehen kann, ist die Zu-friedenheit der Kundinnen und Kunden extrem hoch – jede Bewertung bewegt sich zwischen gut und sehr gut.

SHOP UND VERSANDIn jeder Preisklasse sind Betten, Bettrah-men, Lattenroste sowie Matratzen in bewährter Qualität für höchste Ansprü-che an den Schlaf- und Liegekomfort erhältlich. Mit präzisen Produktbe-schreibungen und Härtegradempfeh-lungen können Sie Ihre neue Matratze ganz einfach bestellen. Für Fragen sind die Fachberaterinnen und Fachberater vor Ort für sie da – oder sie benutzen das Online Beratungsformular.

GROSSES BETTWAREN-SORTIMENTSowohl in Stans wie in Cham findet man auch eine grosse Auswahl an Bett-wäsche, ob klassisch, extravagant oder mit gefälligen Motiven. Bewährte Mar-ken von Duvets (für den Sommer, den Winter oder für ein gesundes Schlafkli-ma über das ganze Jahr), Decken und Kissen sind in beiden Geschäften und

auch online erhältlich. Zudem werden gut und hygienisch waschbare Bettwa-ren für allergieanfällige Menschen an-geboten.

Paul Vonarburg

Produkte von Tempur stilvolle VielfaltQualitätsprodukte für jedes Budget

Riedenmatt 1, 6370 StansTelefon 041 618 05 97E-Mail: [email protected]

Zugerstrasse 49, 6330 ChamTelefon 041 781 05 00 E-Mail: [email protected]

www.matratzentrend.ch

Kostenlose Parkplätze in Stans und Cham

Qualitätsbett von Superba

Red_49_Matratzen_Trend.indd 1 02.12.13 16:16

Teilansicht der Ausstellung in Stans

Schweizer Naturbett von Hüsler Matratzen und Kissen von Topanbietern

Red_49_Matratzen_Trend.indd 2 02.12.13 16:16

Geschenkefairschenken

Stanser WiänachtsmärchtSamstag, 14. Dezember, 9.00 bis 19.00 UhrSonntag, 15. Dezember, 10.00 bis 16.00 Uhr

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail [email protected] Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E .

Für Ihre Mietnachfolger ist der

STROM GRATISwenn Sie uns den Wohnungs- oder Geschäftslokalwechsel nicht spätestens eine Woche vor dem Umzug melden; denn bis zum Eintreffen der Abmeldung bzw. Ablesung haften Sie weiterhin für die Energiebezüge!

ZÜGELNSIE?

Unseren Kunden von

• Blumen zum Selberschneiden• Milchautomat• Gross- und Kleinviehhandel

wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Herzlichen Dank für Ihre Treue.

Familie Odermatt-ZimmermannPulverturm 1, 6370 StansTelefon 041 610 42 28, Natel 079 686 62 01

Floating: Die beste Entspannungsmethode!

Weihnachts-Aktion im Floating-CenterLuzern bis am 23. Dezember 2013Jetzt Gutscheine für 60 Minuten Floating für CHF 49.– statt CHF 90.– kaufen. Kaufen Sie soviele Gutscheine wie Sie wollen, auch zum Verschenken. Gutscheine bis 30.09.2014 gültig.

Schwerelos entspannen • Wie auf Wolken schweben • Ein ganz besonderesWellness-Erlebnis • Das erste Floating-Center in der Zentralschweiz

Was ist Floating? Abschalten und LoslassenFast jeder Mensch muss heute sehr grosse Mengen an Reizen verarbeiten, um den täglichen beruflichen undprivaten Anforderungen gewachsen zu sein. Diese Reizüberflutung löst Stress aus und man kann sich über-müdet und angespannt fühlen. Eine schnelle, tiefgreifende physische und mentale Entspannung ist daherder Schlüssel, um ein weitaus besseres Lebensgefühl zu entwickeln. Nutzen Sie die Möglichkeit für einpaar Stunden Ihren Alltag loszulassen, abzuschalten und einfach nur zu entspannen.

Floaten oder Floating (engl. Schweben) bedeutet, an der Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösung ausWasser und Salz zu schweben. Die Last des eigenen Körpergewichts entfällt und Körper und Geist entspan-nen sich vollkommen.

Dank der konstantenWassertemperatur von 36°C, die Ihrer Aussenhauttemperatur entspricht, nehmen Siekeinen Temperaturunterschied mehr wahr, Sie empfinden dadurch weder Wärme noch Kälte. Ihr Körper istideal temperiert und muss keine Energie aufwenden, um Temperaturschwankungen auszugleichen. In derschwerelosen Ruhe scheinen sich die Grenzen des Körpers aufzulösen.

Sie können in absoluter Stille oder mit meditativer Musik, in völliger Dunkelheit oder bei gedämpftem Lichtfloaten. Die geschützte Umgebung, die Wärme, das Gefühl, vomWasser getragen zu werden, lösen Stressund Alltagshektik in kurzer Zeit auf.

Das menschliche Gehirn und v.a., auch das Nervensystem, verwenden tagsüber mehr als 80% ihrer Kapazi-tät dazu, Aussenreize zu verarbeiten und diese gedanklich zu reflektieren. Beim Floaten ist Ihr Bewusstseinvon allen Sinneswahrnehmungen entlastet. Keine Schwerkraft, keine Lagebestimmung des Körpers, keineGeräusche, keine visuellen Einflüsse, keine Temperaturschwankungen…

Erleben und geniessen Sie diese einzigartige Erfahrung der Schwerelosigkeit.

• Offen:Mo,Mi, Fr, 10.00 bis 20.00 Uhr; Di, Do, 10.00 bis 16.00 Uhr; Sa, So, 10.00 bis 18.00 Uhr• Kaufen Sie so viele Gutscheine wie Sie wollen• Es stehen neu 3 Floating-Bäder zur Verfügung• Bestellen Sie online auf www.floating-tank.com (Kreditkarte)• Bestellen Sie per E-Mail [email protected] (Rechnung)• Gutscheine bis 30.09.2014 gültig• Termin telefonisch vereinbaren während den Öffnungszeiten

Floating Center Luzern, Buchenstrasse 4, 6020 EmmenbrückeT: 041 410 88 44*, E-Mail: [email protected],www.floating-tank.com, Facebook: www.facebook.com/esthronfloating

Weihnachts-Aktion 45%

Bis 23. Dezember 2013 kaufen.

Gutscheinebis 30.09.2

014 gültig.

Liebe Engelbergerinnen,Liebe Engelberger

Geschätzte Gäste und Kunden

Seit über 30 Jahren führe ich nun in der 3. Generation die Apotheke Engelberg. Da meine Nachkommen andere Berufsrichtungen einge-schlagen haben, versuche ich die Apotheke in fremde Hände weiter-zugeben. Ich bin mir bewusst, dass es unter den jetzigen Rahmenbe-dingungen (sprich Preissenkungen, Margenreduktion, Konkurrenzsituation) nicht einfach sein wird, einen Nachfolger zu fi nden. Laut Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich (KOF) erwirt-schaften über 30% aller Apotheken nicht genügend Gewinn, um betriebswirtschaftlich rentabel zu sein!

Folgende Gründe haben mich zum Aufhören veranlasst:

1. Ich bin seit einem halben Jahr im Pensionierungsalter und möchte die AHV noch etwas geniessen.

2. Im nächsten Herbst (Oktober 2014) läuft mein langjähriger Mietvertrag ab und ich will diesen nicht mehr verlängern.

3. Die Ertragssituation hat sich auch bei mir in den letzten Jahren drastisch verschlechtert.

Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Deshalb hoffe ich auch mit Ihrer Hilfe, einen Nachfolger zu fi nden. Wäre es doch schade, wenn unser Weltkurort in Bälde ohne öffentliche Apotheke dastände.

Ich grüsse alle recht herzlich,

Ueli Amberg, Apotheke Engelberg

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Ihre Kundentreue ... Die gute Zusammenarbeit ...Die neue Aussicht ... Die neuen „Flitzer“ ... Die Gelegenheit zum Gespräch ...Das leckere Häppchen ... Der gelöschte Durst...

Weihnachtsapéro - am 20.12.2013 - ab 16 Uhr - beim Guetli-Shop (2. OG)

Ihre Kundentreue ... Die gute Zusammenarbeit ...Die neue Aussicht ... Die neuen „Flitzer“ ...Die Gelegenheit zum Gespräch ...Das leckere Häppchen ... Der gelöschte Durst ...

Weihnachtsapéro - Freitag, 20. Dez. - ab 16 Uhr - beim Guetli-Shop 2. OG

Gerne berate ich Sie beim An- und Verkauf von Occasion Maschinen.Reparaturen aller Standard, Mini Max und SCMMaschinen.

Sie sind mit dem Auto unterwegs und fühlen sich nicht mehr fahrtüchtig? Rufen Sie uns an unter der Gratis-Nr. 0800 802 208. Wir führen Sie und Ihr Auto in den Nächten vom 6./ 7. und 13. bis 31. Dezember 2013 kostenlos nach Hause.

N E Z R O U G E L U Z E R N U N T E R W E G S

Dir vertraue ich

041 628 24 00WolfenschiessenImmer in Ihrer Nähe

Weihnachtsgeschenke

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Geschenkideenfür Weihnachten!

Weihnachtsgeschenke

Gutscheine – immer einwillkommenes GeschenkSpezielle Öffnungszeiten im Dezember:Montag, 9., 16., 30. Dezember 14.00 – 18.30 UhrSonntag, 15. Dezember 10.00 – 16.00 UhrMontag, 23. Dezember 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.30 UhrDienstag, 24. und 31. Dezember 09.00 – 16.00 Uhr


Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]

FüR eiN GutES GeFüHL.NiCHt nuR AuF dER HaUT.

Geschenkideenfür jeden Geschmack.

Ihre TopPharm-Apotheke hält für Sie Geschenkideen für die ganze Familie und jeden Geschmack bereit.

Am Sonntag, 15. Dezember 2013 haben wir geöffnet und sind gerne für Sie da.

Danke, dass Sie uns die Treue halten.

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

Weihnachtsgeschenke

Weihnachtsgeschenke

Tellenmattstr. 1 6370 Stans Tel. 041 619 77 77 www.vonmatt.ch

ristretto.ch

Bücher Medien Antiquariat

1 Die Tribute von Panem Gefährliche Liebe – Roman Suzanne Collins – CHF 27.80

2 Echt übel! Gregs Tagebuch 8 – Ein Comic-Roman Jeff Kinney – CHF 19.50

3 Silber – Das erste Buch der Träume dream a little dream Kerstin Gier – CHF 28.50

lesen schenken

ristretto.chh

21.–statt24.90

28.–statt32.90

Fasermaler- & Feinschreiber-Set «Stabilo»Unverzichtbar für Schule und Vielzeichner. Praktische Rollersets mit je 25 leuchtenden Farben der Marken Stabilo Point 88, 0.4 mm Strichbreite und Stabilo Pen 68, 1.0 mm Strichbreite.

Ausschneiden undeinlösen!

GUTSCHEINAKTION

Gültig bis 24.12.13

Dorfplatz 10, 6060 SarnenMarktgasse 7, 6370 Stans

Lieber Santa, ich wünsche mir...

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12 GEWERBEZENT. 6060 SARNEN [email protected], RENNVELOS CITYBIKES UND «E» BIKES

«GROSSE AUSWAHL AN LAUFRÄDER»LIKEABIKE, KOKUA & MOUSTACHE…

WW

W.I

GN

ITIO

N.C

H

bikewindlin

Weihnachtsgeschenke

ww

w.c

alid

a.co

m

TRAUMHAFT SCHÖNE GESCHENKIDEEN!

Im Dezember auch Montags geöffnet.

schon wieder Weihnachten!

Stärnäfeyfi ...

Guetli hat‘s...364 x von 06.00 - 22.00 Uhr, 1 x von 06.00 - 18.00 Uhr geöffnet (24. Dezember)

21.–statt24.90

28.–statt32.90

Fasermaler- & Feinschreiber-Set «Stabilo»Unverzichtbar für Schule und Vielzeichner. Praktische Rollersets mit je 25 leuchtenden Farben der Marken Stabilo Point 88, 0.4 mm Strichbreite und Stabilo Pen 68, 1.0 mm Strichbreite.

Ausschneiden undeinlösen!

GUTSCHEINAKTION

Gültig bis 24.12.13

Dorfplatz 10, 6060 SarnenMarktgasse 7, 6370 Stans

Weihnachtsgeschenke

nsere be ieb en Sch en hr i e es eihn ch sgeschen !

Über erschie ene Su e s!

Marie-Theres Bosshard | Seestrasse 16, bei der Kirche | 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 | www.schuhgeschaeft-stalder.ch | Gratisparkplätze vor dem Geschäft

nungs ei en r hr | S hr

Weihnachtsgeschenke

Kottenstrasse 2 – 6210 SurseeInfotel 041 925 86 86www.ulrichwohnen.ch

GROSSER JUBILÄUMS-WETTBEWERBHauptpreis einToyota Aygo Collectionim Wert von Fr. 16‘990.–sowie weiteretolle Preise.

werbe

team

.ch

JAHRE

Am 6., 7., und 8.12.2013

10%Rabatt*auf das Boutique-Sortiment*ausgenommen Artikel von Jobdach Luzern

Geschenkideen aus derWohnboutiqueSonntag, 8. Dezember, Maria Empfängnis offenvon 10–17 Uhr

Jetzt isch wieder d’Zeyt, wo all tiänd dänkä:«Was sell ich ai a miinä Liäbschtä schänkä???»

Mä uberläid lang, s chund äim niid z’Sii,eppis Nitzlichs und doch Kreativs sells sii!!!

Miär hälfi d eych, hend DIÄ Idee:Ä Gschänk-Guätschiin oder äs Pfl ege-Produkt vom Carré!!! Auch auf Facebook!

Stettlistrasse 2 · 6383 DallenwilTelefon 041 628 18 28www.coiffeur-carre.ch

WEIHNACHTS- GESCHENKE

Weihnachtsgeschenke

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.holzschlitten.ch, www.ambauen.ch

Den besonders bequemen und robusten Schlitten gibt

es neben dem Original auch als etwas kleineren

«Junior», als etwas leichteres «Light-Modell»

und als schnellen «Rodler».

Schlitten

A M B A U E N T R E P P E N

V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Das Original !

6060 Sarnen, Tel. 041 660 70 33 6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 776072 Sachseln, 041 660 62 72

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50 6078 Lungern, 041 678 12 626056 Kägiswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92 6390 Engelberg, 041 637 27 14

R. Amstutz

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

GESCHENK GUTSCHEINBei uns finden Sie praktische Geschenke rund um‘s 2 RadMit einem Geschenk-Gutscheinfahren Sie immer gut!

Helme Veloschuhe Handschuhe Beleuchtung Packtaschen Rucksäcke Bekleidung Werkzeug

Gutschein schenken = Freude bereiten!

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

Wir wünschen Ihneneinen unfallfreien Herbstund viel Spass beim Biken – Ihre Fachhändler!

6374 Buochs, 041 620 31 71www.2-radbarmettler.ch

6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

6370 Stans, 041 610 12 12

Weihnachtsgeschenke

Schulhausstrasse 12 · 6370 Oberdorf · 041 611 05 05

Der spezielle GeschenktippPermanent Make-up (Für strahlend schöne Augen) Hand- und Nailkosmetik (Gel-Modellage)

Wohltuende Gesichtsp ege (Für Mann & Frau) Haarentfernung (Warmwachs)

Mikroexfolation (Antiaging, Akne, Narben) Epilation (De nitiv)

Wimpern/Brauen färben LHE Fotolicht-Therapie (Dauerhaft)

Ein herzliches Dankeschön an alle Kundinnen und Kunden! Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten

und freue mich, im nächsten Jahr wieder für Sie da zu sein!

Weihnachtsgeschenke

Weihnachtsgeschenke

Eine W E I S H E I TS G ES CH I C H T E

aus dem Engelbergertal

E�w�c��n�as ��ße

MANO MAT T E O

VEDANTA VER LAG

�rsc�ein n��u-

Mano MatteoDas grosse ErwachenEine Weisheitsgeschichte aus dem Engelbergertal

Ein spirituelles Urschweizer Bergabenteuer, das den Blick für das wahre Herz der Schweiz schärft und vieles in einem anderen Licht erscheinen lässt.

Mit einem Vorwort von Erich von Däniken.

VEDANTA VERLAG145 Seiten, farbig illustriert, gebundenCHF 24.– Erscheint am 7.12. 2013Im Buchhandel erhältlich.ISBN 978-3-9524257-6-3

E�w�c��n�as ��ße

Ein wertvolles Weihnachtsgeschenk!

�rsc�ein n��u-

Freude schenkenReserviere jetzt deinen Termin!

Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

FlexcarePlatinum

Eine Zahnbürste für jedes Lächeln!

FP

AdvancePower Kids

Oral BBLACK 7000

Sonicarefor Kids


Weihnachtsgeschenke

Geschenkgutscheine Sehr beliebt und in allen Preislagen ausstellbar.

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

Weihnachtsgeschenke

BUCH-GESCHENKE aus Nidwalden

Neu

NIDWALDEN UNTER WASSER Unwetter 2005

NIDWALDEN Bildband von Arnold Odermatt

GOTT GRÜSS DIE KUNST 50 Jahre Nidwaldner Schwarzkünstler

HIER KOMMT RAZZO ! 2 Abenteuer im TausendblätterwaldKinderbuch von Diego Balli und Christoph Zurfluh

LIZI DIE WIRZWELIHEXE Ausgaben Herbst / WinterKinderbücher

Druckerei Odermatt AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Bücher von Matt Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans

Stocker Buchhaus Einkaufscenter Länderpark Bitzistrasse 2, 6370 Stans

Online: http://shop.dod.ch oder mit dem Bestelltalon

VERKAUF Bitte senden Sie gegen Rechnung zuzüglich Versandkosten

Name / Vorname

Adresse

PLZ / Ort

Datum / Unterschrift

NIDWALDNER MUNDART von Ernst Niederberger

Ex. vom Buch

Ex. vom Buch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil / Fon 041 629 79 00, Fax 041 629 79 01 / [email protected], www.dod.ch

69.–98.–

49.–

35.–

29.–

28.–

28.–

Weihnachtsgeschenke

Geschenkidee:

«Kosmetik- spiegel»

Bircher Sanitäre Anlagen AG Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 70

[email protected], www.bircher-sanitaer.ch

ALOE-VERA-PRODUKTE

von FOREVER !Ich freue mich, Sie persönlich zu beraten.

Nadja Frank-ChristenTelefon 078 853 29 39 (abends)E-Mail: [email protected]

Die Geschenkidee für Weihnachten!

Weihnachtsgeschenke

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 5. Dezember 2013 | 12. Dezember 2013 | 19. Dezember 2013

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Öffnungszeiten bis WeihnachtenMontag bis Freitag: 14.00 – 18.30 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 20.00 Uhr

Wieder erhältlich: Wachskerzen mit Batteriebetrieb

Beckenriederstrasse 40, 6374 Buochs Telefon 041 620 17 07

Zauberhafter AdventAuserlesene Geschenke, die Freude bereiten, warten auf Sie...

Lassen Sie sich verzaubern!

VEREINEBadminton Club Buochs – 19. ChlaustrüllernAm Sonntag, 8. Dezember 2013, ab 14.00 Uhr findet im Restaurant Sternen in Buochs das traditionelle Chlaustrüllern des Badminton Club Buochs statt. Bereits zum 19. Mal können beim Chlaustrüllern auf einfache Art schöne Preise gewonnen werden. Jedermann kann mitmachen. Für den Badminton Club Buochs ist der Erlös aus diesem Anlass die wichtigste Einnahmequelle für die Clubkasse und dient zur Förderung der Junioren, Interclub- und Plausch-Mannschaften.

Mittags-Club im Dezember mit ÜberraschungAm Dienstag, 10. Dezember findet der nächste Mittags-Club statt. Wir treffen uns um 12.00 Uhr zum Mittagessen im Restaurant Piccadilly. Erstmals gibt es nach dem Mittagessen musikalische Unterhaltung und ein hoher Gast kommt zu Besuch! Alle Pensionärinnen und Pensionäre aus Buochs sind eingeladen, im Mittags-Club mitzumachen und diesen speziellen Anlass zu erleben. Ab- und Neuanmeldungen erwarten bis spätestens Samstag, 7. Dezember wie immer Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder Helene Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Samariterverein Buochs – Adventsabend Wir treffen uns am Freitag, 13. Dezember 2013, um 19.00 Uhr im Trachtenhaus und würden uns freuen, wenn ihr euch Zeit nehmt und zahlreich erscheint. Alle Samariterinnen und Samariter, die gerne kommen möchten, können sich bis am Dienstag, 10. Dezember 2013 anmelden bei Ursula Fluri, Telefon 079 388 15 23 oder E-Mail: [email protected]. Es freuen sich auf euch Ursula, Marlis, Helen und Thomas.

SVKT Frauensportverein BuochsWir laden euch ein zum märchenhaften Jahresausklang. Am Mittwoch, 18. Dezember, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Mitnehmen müsst ihr nichts. Für Zaubertrank und Zauberschmaus ist gesorgt. Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme. Euer Vorstand.

STV Buochs – WaldweihnachtAm Montag, 16. Dezember 2013, Treffpunkt ist um 19.30 Uhr beim oberen Parkplatz vom Breitli. Wir laufen zur Grill-stelle Ebnet. Es sind alle Mitglieder herzlich zur gemütlichen Waldweihnacht eingeladen. Für Fragen an Patrizia Maione, Telefon 041 620 78 47.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei Kaffee und Gipfeli, wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit. Wir freuen uns auf Sie!Rorate-Gottesdienst: Am Donnerstag, 12. Dezember 2013, um 6.00 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum

BuochsRorate-Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Stille des frühen Morgens und bei Kerzenlicht bekommen wir Kraft für den Alltag. Kommen Sie doch auch und feiern mit uns diesen speziellen Gottesdienst!Advents-Mittagstisch: Am Freitag, 13. Dezember 2013 im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Wie jedes Jahr werden wir Vorstandsfrauen euch mit einem Überraschungsmenü verwöhnen. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Kinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Wir freuen uns auf euch! Anmeldung bis am Mittwoch, 11. Dezember 2013 an Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77.

Chränzlijassen Älpler 13Wir laden alle begeisterten Jasserinnen und Jasser zum traditionellen Älpler-Chränzlijassen ein. Am Samstag, 4. Januar 2014, ab 20.00 Uhr im Schiessstand Aamättli, Buochs. Startgeld CHF 10.–. Anmeldungen bis Donnerstag, 2. Januar 2014 an Toni Barmettler, Telefon 041 620 18 76, Sepp Risi, Telefon 041 620 58 39 oder Peter Schmidiger, Telefon 079 340 76 20, E-Mail: [email protected]

KONZERTEKonzert «Buochser Advent in vier Bildern»Am Sonntag, 7. Dezember 2013, um 20.00 Uhr in der Kirche St. Martin, Buochs. Es wirken mit die Musikschule Buochs und der Kirchenchor in Zusammenarbeit mit dem Verein «Kultur an historischen Stätten Nidwaldens».

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Montag, 9. Dezember, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SCHULEMusikschule Stans Eltern-Kind-Singen zur Weihnachtszeit Am Samstag, 14. Dezember (Stanser Weihnachtsmarkt) laden wir Sie zu einem weihnächtlichen Eltern-Kind-Singen ein. Wir singen, tanzen, spielen und musizieren zur Ge-schichte vom kleinen Hasen. «Was ist Weihnachten?» möchte er wissen. Jemand kennt die Antwort und begleitet den kleinen Hasen Beni, und andere Waldtiere zum Weihnachts-licht. Eingeladen sind Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren mit je einem Elternteil (auch Grosseltern sind willkommen). Mitbringen: Bequeme Kleidung und rutschfeste ge-schlossene Finken, «Grätschüeli» oder Socken mit Noppen. Kosten: Keine. 1. Durchführung um 10.00 Uhr, 2. Durch-führung um 16.00 Uhr. Anmeldung aus Platzgründen unbedingt erforderlich bis am Dienstag, 10. Dezember an die Leiterin Nelly Bossard, Telefon 041 610 83 93.

Stans

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 13. Dezember 2013 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 14. Dezember 2013

8.30 bis 11.00 Uhr

Bilderausstellung Öltrotte Ennetbürgenbis Ende Dezember 2013

Roland Köchli, 6374 Buochs / 079 224 77 01

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So) Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.

Liebe Wünsche ZUKUNFT?Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

MARISA ~♥~ 0901 500 5017 Tage 24h

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

SENIORENAlterssiedlung Riedsunnä Samichlaus-Nachmittag für alle SeniorenAm Samstag, 7. Dezember findet um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2 ein Samichlaus-Nachmittag statt. Musikalisch begleitet wird der Samichlaus-Besuch durch die Mund-harmonika Gruppe «Spontan». Wir lassen die Alltagssorgen zu Hause und verbringen miteinander eine Zeit der Freude!

VEREINESamariterverein StansstadLiebe Samariter, wir laden zum Chlaushöck am Freitag, 6. Dezember 2013 in Hergiswil ein. Wir treffen uns um 18.40 Uhr vor unserem Feuerwehrlokal. Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein.

DTV Stansstad – JahresabschlussHerzlich laden wir alle Mitglieder des DTVs zum Jahres-abschluss am Montag, 16. Dezember 2013 ein. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr im Partyraum Mühlebach, Stansstad. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.

FMG und Vamos Stansstad / KehrsitenAdventsfeier: Am Dienstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr im Oeki laden wir alle herzlich ein, zu unserer Adventsfeier und lassen uns einstimmen in die bevorstehende Weih-nachtszeit. Arthur Salcher wird die besinnliche Feier ge-stalten und musikalisch begleitet wird sie von der Mund-harmonikagruppe Spontan. Anschliessend laden wir alle herzlich ein zu Glühwein und Lebkuchen und lassen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen. VAMOS-Adventsanlass – Adventsfenster: Am Sonntag, 22. Dezember! Treffpunkt um 18.30 Uhr vor der Kirche. Wir machen gemeinsam einen Abendspaziergang, um die leuchtenden Adventsfenster zu bestaunen. Anschliessend, ab ca. 19.00 Uhr sind alle eingeladen zum Adventsschmaus draussen vor dem Oeki. Dazu ertönen weihnächtliche Klänge von einer Delegation der Musikgesellschaft. Keine Anmeldung notwendig. FMG und VAMOS Stansstad, Floriana Erismann, Telefon 041 611 14 88.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche StansAm Sonntag, 8. Dezember 2013, um 10.00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrerin Ruth Brechbühl in der ref. Kirche im ökumenischen Kirchgemeindehaus (Oeki) in Stansstad statt. Musikalische Gestaltung mit Ursula Sulzer.

DIVERSESKulturkommission Stansstad Iheimische Adväntsstimmig in ObbürgenPfarreirat Obbürgen und die Kulturkommission Stansstad laden herzlich ein zu einem stimmungsvollen Advents-konzert am Sonntag, 8. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Obbürgen. Dieses Jahr werden uns diverse

StansstadMusiker/Sänger aus Obbürgen mit ihren Melodien auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte.

KIRCHEFeyre mit de ChleyneKleinkindergottesdienst am Samstag, 7. Dezember 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Thema: «Liächt fir alli!». Zusammen erfahren wir, wie es im Dunkeln hell wird. Jeder von euch kann dazu etwas beitragen! Wir freuen uns auf euch! Anschliessend laden wir alle zu Kaffee und Kuchen ein. Rita, Francesca, Irene, Erika und Liana.

VEREINESamariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

FMG Dallenwil Jassen: Am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Wir freuen uns auf dich!Handarbeiten: Am Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Chum doch ai!Jassen: Am Donnerstag, 12. Dezember 2013, ab 13.30 Uhr im Restaurant Alpenhof.

Kolpingfamilie Wolfenschiessen – WeihnachtsfeierWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Skiclub Dallenwil Chlausjassen: Hallo! Aufgepasst! Ich wiederhole mich nicht gerne – aber trotzdem noch einmal: Am Freitag, 6. Dezember, um 19.30 Uhr findet das Skiclub-Chlausjassen statt. Wie gewohnt im Suppenlokal. Ich nehme letzten Reservationen unter Tel. 079 302 13 32 (abends) entgegen. Gruss Philipp.JO-Fun: Unsere JO-Fun-Gruppe ist für Kinder ab der ersten Klasse, welche gerne Skifahren und mal Skirennluft schnuppern möchten. Die JO-Fun Gruppe absolviert ca. 7 Skitage (ab anfangs Januar) immer am Samstag von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr. Mehrheitlich betreiben wir freies Skifahren, welches durch J+S-Leiter geleitet wird. Um etwas «Rennluft» zu schnuppern, hast du die Möglichkeit, durch die Trainingsläufe der Animationsgruppe zu fahren. Ha-ben wir dein Interesse geweckt? Melden sie sich bei Ueli Durrer, Telefon 079 455 63 70.

SENIORENPro Senectute-Turnen Preisjassen und SpielnachmittagAm Mittwoch, 18. Dezember, um 13.30 Uhr im Suppenlokal Schulhaus Linde, Dallenwil. Alle aktiven und ehemaligen Turnerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Alle Jasserinnen bringen einen Preis im Wert von CHF 10.– mit (nicht einpa-cken). Nach Spiel, Spass und einem Zvieri ist unser Turn-jahr 2013 abgeschlossen. Auf Wiedersehen am Mittwoch, 9. Januar 2014, um 14.00 Uhr in der Turnhalle.

Dallenwil

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Lagerräumung

Einzelstücke von Fasnachtskleidern.Restposten Wolle.

Das Flickstube-Team

Flickstube I Römerhof 4 I 6055 Alpnach I Tel. 041 670 39 91 I www.flickstube-alpnach.ch

Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

SECOND HAND KLEIDER für Erwachsene

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

Jagdbekleidung und Jagdzubehör

Super Angebot Tourenski (Fischer, Diamir, Colltex Fell) X Tour Superlight CHF 1’100.–

Diverse Test-Ski und Auslaufmodelle (Fischer, Salomon und Elan)Diverse Skibekleidung und Skischuhe, Helme, Skibrillen und Handschuhe

Öffnungszeiten NEU:Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 19.00 UhrSamstag 08.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr

AUSVERKAUF vom 22. November – 14. Dezember 2013

PR

ERFOLGREICHER GRUNDKURS FÜR NEUE TAGESELTERN UNDNANNYS AUS DEN KANTONEN OB- UND NIDWALDENDer Verein für schul- und familienergän-zende Kinderbetreuung Chinderhuis Nidwalden, welcher im 2014 das 20 jäh-rige Bestehen feiert, wirkt als Trägeror-ganisation für zwei Tageskrippen an den Standorten Stans und Hergiswil. Ein weiteres Betreuungsangebot im ganzen Kanton besteht in knapp vierzig

kompetenten Tagesfamilien. Seit 2010 betreuen auch Nannys bei Bedarf die Kinder in ihrem gewohnten familiären Umfeld zuhause. Auch dieses Jahr ha-ben 13 neue Tagesmütter sowie eine Nanny aus den Kantonen Ob- und Nid-walden den Grundkurs erfolgreich ab-solviert.

GRUNDKURS BEINHALTET:Entwicklung und Förderung des Kindes, kindliche Bedürfnisse, Kinderrechte, Bin-dungsverhalten, Eingewöhnungszeit, Phasen eines Betreuungsverhältnisses, gelingende Zusammenarbeit zwischen Eltern und Tageseltern sowie die Themen Kommunikation und Konfliktlösung. Um eine optimale Betreuungsmöglich-keit zu gewährleisten, sucht das Chin-derhuis Nidwalden laufend neue Tages-familien und Nannys.

Pressedienst

PR

SCHLITTSCHUHPLAUSCH BEIM WEIHNÄCHTLICHEN LÄNDERPARK Wann standen Sie zum letzten Mal auf Schlittschuhen? Egal ob Sie elegant und fast schwerelos über das Eis gleiten oder noch etwas unsicher und wackelig auf der glatten Unterlage stehen – Eis-laufen macht Spass! Jung und Alt, Klein und Gross, Könnern und Anfängern steht vor dem weihnächtlich ge-schmückten Länderpark ein 110 Quad-ratmeter grosses synthetisches Eisfeld

zur kostenlosen Verfügung. Es lädt ein zu unbeschwerten Momenten mit der Familie, Freunden oder Kollegen. Genies-sen Sie dieses einzigartige Winterspek-takel in lichterfüllter Atmosphäre und drehen Sie vom 9. bis 22. Dezember 2013 beim Länzgi Ihre Runden, oder Biel-mann-Pirouetten... Eisprinzessinen und -prinzen, die keine eigene Ausrüstung besitzen, werden vor Ort unentgeltlich Schlittschuhe ausgeliehen!

EVZ-STARS ZU GAST IM LÄNZGI!Am Mittwoch, 11. Dezember 2013 von 14.00 bis 15.00 Uhr verteilen die EVZ-Eishockeycracks Alessio Bertaggia, Si-mon Lüthi, Rob Schremp und Nolan Diem gratis Autogramme beim Eisfeld vor dem Länderpark. Danach messen sie sich mit den anwesenden Kids in einem Plausch-Mätschli (falls vorhanden bitte

Ausrüstung mitbringen). Komme vorbei und lerne einige Kniffs und Tricks von den erfahrenen Profis!

Pressedienst

ÖFFNUNGSZEITEN EISFELD LÄNDERPARK VOM 9. BIS 22. DEZEMBER 2013: Mo bis Fr von 12.00 bis 20.00 UhrSa von 8.00 bis 18.00 UhrSo von 10.00 bis 17.00 Uhr

INTERESSIERT? Die Tagesfamilien Koordinatorin Clau-dia Studhalter und das Geschäftsstel-lenteam erteilen Ihnen gerne Auskunft und freuen sich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 95 22 oder Ihre E-Mail an [email protected].

Die neu ausgebildeten Tagesmütter bzw. Nanny aus Ob- und Nidwalden: Aebli Madelaine, Amschwand Andrea, Arnold Esther, Bissig Anita, Godic Monika, Hess Gabriela, Joller Rita, Kronauer Tamara, Leiseder Niedermann Gila, Mösch Michaela, Riebli Cornelia, Tobler Verena, Von Flüe Franziska, Wey Andrea mit der Kursleiterin Lydia Gertsch-Schüpbach Ausbilderin eidg. FA, ehemalige Vermittlerin im Kanton Nidwalden.

Schlittschuhplausch für Gross und Klein – vom 9. bis 22. Dezember 2013 vor dem Länderpark.

Red_49_Laenderpark_Chinderhuis.indd 1 02.12.13 12:50

? VERDAUUNGSBESCHWERDEN ?

Quälen Sie Blähungen?

Leiden Sie unter Verstopfungen?

Plagt Sie unregelmässiger, zu flüssigerStuhlgang?

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherungbei sämtlichen Krankenkassen anerkannt.

FilmCafé eine Zusammenarbeit von Pro Senectute Nidwalden und der Kantonsbibliothek Nidwalden

14.30 Uhr > Eintritt frei

Ort: Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Stans

Frühstück bei Tiffany

12. Dezember 2013 legendäres Film-Vergnügen mit Audrey Hepburn

Sinn und Sinnlichkeit

16. Januar 2014 romantische Komödie mit Emma Thompson und Hugh Grant

La vie en rose 13. Februar 2014 das Leben und Leiden der Edith Piaf mit Marion Cotillard

Das Labyrinth der Wörter

13. März 2014 humorvoller Generationenfilm mit Gérard Depardieu und Gisèle Casadesus

Geschlossen vom 23.12.2013 – 06.01.2014 und 14./15.01.2014

KANTONSBIBLIOTHEK NIDWALDEN

Engelbergstrasse 34, PF 1243, 6371 Stans, Tel 041 618 73 00 [email protected], www.kantonsbibliothek.nw.ch www.biblio-nw.ch, www.dibizentral.ch

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

In Beziehungeninvestieren

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Wir kaufen Ihr Autokm egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahltund sofort abgeholt.Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

Malters

Pilatus Auto

Hornbach1 km

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

W�nt�rz�i� = Kuschelz�i�Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig.

Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahlvon Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie,

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

Radionik

Jetzt zusätzlich

5%

Weihnachts-Rabatt.*Nur noch bis 14.12.2013

DIE OPEL EINTAUSCHAKTION

RÄDER MITBRINGEN, OPEL MITNEHMEN.Ab sofort erhalten Sie bei Opel für alle Gegenstände mit Rädern eine attraktiveEintauschprämie und einen Kundenvorteil bis zu CHF 6’650.–. Zusätzlich gibt es biszum 14. Dezember einen Weihnachtsrabatt von 5% auf ausgesuchte Lagerfahr-zeuge.

opel.ch

Preisbeispiel: Opel Astra Sports Tourer Cosmo 1.4 Turbo ECOTEC® mit Start/Stop, 1362 cm3, 88 kW (120 PS), 5-Türer, Basispreis inkl. Swiss Pack Cosmo und Felgen CHF 33‘950.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF6‘650.–, 5% Weihnachts-Rabatt CHF 1’550.–, neuer Verkaufspreis CHF 25‘750.–, 144 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Ver-brauch 6.1 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in der CH = 153 g/km. * Dieses Angebot gilt für ausgesuchte Lagerfahrzeuge ohne die Modelle Adam, Mokka sowie Nutzfahrzeu-ge und ist vom 2. bis 14. Dezember bei allen teilnehmenden Opel Partnern gültig.

4913 blitz

Documents

Transcript of 4913 blitz