5 - 12 trejk APRIL · jpUk;gp te;JtpL..> vd; Jizth...! Jizapd; Gupjy;..> tsu;f;Fk; fhjy;..! trejk...

jpUk;gp te;JtpL..>

vd; Jizth...!

Jizapd; Gupjy;..> tsu;f;Fk; fhjy;..!Jizapd; Gupjy;..> tsu;f;Fk; fhjy;..!

trejk5 - 12

APRIL 2012Vg;uy; 2012

thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!khj ,jo;The Spring

مجلة الربيع ملحق مجلة البشرى باللغة التاميلية

F[uhj; nfhLik 10-Mk; Mz;L..!

ntz;kzp tpfhuk; Kjy;..>

F[uhj; nfhLikfs;

tiu..!

Rje;ju ghujk; ,Jtiu fz;l fytuq;fs;..!

jPu;T vd;d..?

ftpj;J}wy;fs;,ytr ntspaPL

trejkthrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

khj ,jo;The Spring

jq;fspd; tPLfis tpl;L mtu;fs; epahakpd;wp ntspNaw;wg;gl;lhu;fs;. ‘my;yh`;jhd; vq;fs; ,iwtd;’ vd;W mtu;fs; $wpaJjhd; mtu;fs; nra;j Fw;wk;. my;yh`; kf;fspy; rpyiuf;nfhz;L rpyiuj; jLj;Jf; nfhz;buhtpby; klq;fs;> fpwp];jt Myaq;fs;> A+j Myaq;fs;> my;yh`;tpd; ngau; mjpf mstpy; $wg;gLk; k];[pj;fs; Mfpait jfu;f;fg;gl;bUf;Fk;! jpz;zkhfj; jdf;F cjtp nra;NthUf;F my;yh`; cjtp nra;thd;. epr;rak; my;yh`; typik tha;e;jtDk; ahtw;iwAk; kpifj;jtDkhthd;.

jpUf; Fu;Md; 22 : 40

Gj;jd; Nghjpj;jJ Gz;zpaj;ij..!,tu;fs; ,bg;gNjh Vf,iw,y;yj;ij..!

tho;f;ifA.H. /ghj;jpkh [D}/gh,y;ywj;ij Nghw;Wk;

Jiz ,of;fg;gl;lhy;>

ghuk;gu;aj;jpd; ngauhy; jil

fhzhJ mjid kPz;Lk; ngw

kWkzk; Cf;Ftpf;fg;gl

Ntz;Lk;..!

trejktrejktrejktrejktrejkthrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

khj ,jo;The Spring

Chief Patronjiyikg; Gutyu;Mohd. Ismail Al-AnsariK`k;kj; ,];khaPy;my;-md;]hup

General SupervisornghJ Nkw;ghu;itahsu;Khalid-al-Sabeafhypj; my;-]gh

EditorMrpupau;M.A.Abdul MusavirK.m. mg;Jy; K]t;tpu;

Editorial BoardFOkk;IPC Tamil Section,];yhkpa epiyak;jkpo;g; gpupT

Initial Lay-outKjd;ik tbtikg;GAboo Madeehamg+ kjP`h

DESIGNtz;z cUtiuglk;Nader Belalehjpu; gpyhy;

PUBLISHER ntspaPL

CONTACTSnjhlu;Gf;F

P.O. BOX: 1613 SAFAT 13017 STATE OF KUWAITDIALEditor's Desk22447526, 22444117Extn: 208Cell97848068FAX22400057 Attn: IPC—VASANTHAMe-mail kpd;dQ;ry;[email protected]@yahoo.com

WEBSITE tiyjsq;fs;www.ipc.org.kwwww.vasanthamtamil.com

SOCIAL WEBSITES

r%f tiyjsq;fs;

12gf;fk;17gf;fk;

13gf;fk;

8gf;fk;

4gf;fk;

15gf;fk;

ml;ilg;gl tz;z mikg;G: ehjpu; gpyhy;>fiy Nkw;ghu;it:uthj;>

ml;ilg;glj; jpl;l tiuT:K]t;tpu;-ml;ilg;gl Nkw;ghu;it:mg+md];

12

2thrfu;Rfe;jq;fs;

thrfneQ;rq;fsplkpUe;J..!

8 gz;ghL,sNtdpy;

3 jiyaq;fk;MrpupauplkpUe;J..!

20 rpwg;G mwpTg;Nghl;b!13xOf;fk;

N[hjpu;yjh fpup[h

15 ftpj;J}wy;fs;jkpof rNfhjup16 koiyau; Nrhiy

rTe;ju;ak;

19Rw;wj;J nra;jpfs;

mofpa rpwpatd;

18 tdpijau; gf;fk;mg+kjP`h

10 IPC topj;jlq;fs;mg;Jy;yh`;

Kfg;Gf; fl;LiuK.m.mg;Jy; K]t;tpu;4

kfspu; kPjhd td;nfhLikr;ruk;..! ,jidj;

jPu;f;f mofpa khu;f;fk; gjpf;fpd;wJ cd;dj

Xq;f Ntz;Lk; tdpijaupd; Nkd;ik..!xopa Ntz;Lk; mtu;kPjhd td;ik..!!

º«àj- ¿É«Ñà°SG-áæé∏dG á`̀£`̀°`̀û`̀fCG- - ¿ƒ`̀Ñ`̀gò`̀J ø``̀jG - Oó`̀©`̀dG áª∏c - ™`̀«`̀Hô`̀dG ó`̀jô`̀H

∫É``Ø``WC’G á`̀ë`̀Ø`̀°`̀U-π`̀ª`̀©`̀dG ô`̀°`̀S á«°ùØædG •ƒ`̀¨`̀°`̀†`̀dG- Ö°†¨dG– (Ió`̀«`̀°`̀û`̀f) Ö`̀jô`̀Z2011 ‘ ¿É``̀c GPÉ```̀e- ⁄É``©``dG QÉ``̀Ñ``̀NCG- ¿É«ª∏Y-≈≤«°SƒŸG - IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG á`̀jô`̀≤`̀Ñ`̀©`̀dG-

tpUe;jpdu; gf;fk;

n[.n[ayypjh

17

www.twitter/vasantham2k

twitterfacebook

www.facebook/vasanthamtamil

VASANTHAMAl-Rabae-Tamil MonthlyMarch 2012 khu;r; 2012kyu; 5 ,jo; 11

tpUe;jpdu; gf;fk;

n[.n[ayypjh

tre;jk; [dtup 2012 ,jo; fz;Nld;. czu;Tfis kjpf;fr; nrhy;Yk; Mrpupau; jiyaq;fk; mofpa rpe;jid!may;Njrj;J mehijfs; ftpij mofpa Mf;fk;.mu/ghtpd; rhjidfs; mupjhd jfty;.

m];kh

jQ;ir - jkpofk;Uikjpah - Fitj;

tre;jk; [dtup 2012 ,jo; fz;Nld;.Kfg;Gf; fl;Liu je;j njhiyf;fhl;rpj; njhlu;fs; gw;wpa jfty;> ,d;iwa fhyr; #oYf;F kpfTk; nghUj;jkhdJ. kdpjdpd; tho;thjhuj;ij cau;j;jf;$ba tofapy;>r%fj;Jf;F

cfe;j tifapy; epfo;r;rpfis toq;Fk; Clfq;fSf;F kj;jpapy; Mghrk;>td;kk; vd;W rPuopf;Fk; tifapyhd epfo;r;rpfSk; ngUkstpy; tUfpd;wd.ey;yij kl;Lk; tho;f;iff;F vLj;Jf;nfhz;L> my;yij.. nfl;lij J}f;fp vwpe;J Clfq;fis Kw;wpYk; ey;yitahf khw;w JizNghNthk;.

ghfp];jhd; ,se;jspUf;F ,sNtdpy; nrYj;jpa mQ;ryp fl;Liumu/ghtpd; rhjidfis

kdk; nefpor; nra;j mNj Ntis kuzk; gw;wpa ,iwar;rj;ijAk; vk;kpy; Njhw;Wtpj;jJ.

J. mg;Jy; [yPy;fbahr;Nrup-jkpofk;

kq;f/g;-Fitj;

may;Njrj;J... ftpijapd; tupfs; vk; kdj;ijf; fzf;fr; nra;jJ vd;why;> jiyaq;f ‘czu;T..... tupfs; vk;ik nefpor; nra;Jtpl;lJ.

T. epah]; m`kj;mgptpUj;jP];tuk; -

jkpofk;kq;f/g; - Fitj;

thrf neQ;rq;fsplkpUe;J..!thrfu; Rfe;jq;fs;

@ Mohamed Ali Kollapuramtre;jk;..! eP vd;dUfpy; vd; Nrhfk; ntF njhiytpy;.!

@Riyaz Habeeb Rahman moF!

tpUg;gk;

@Mohamad Rouf@Mohamed Rahmathullah,d;Dk; gyu;..!

/Ng];Gf;fpy;..!facebook

njhlUNthu;..!

sameh shaker @ideas4islamKalai @Kalai_Tamil Now @tamilnowA.R.Rahman @arrahmanmaruthupandian @mmpandian,d;Dk; gyu;..!

l;tpl;lupy;..!twitter

2 gpg;utup 2012tre;jk; gpg;utup 2012 tre;jk; 3

ftpj;J}wy;fs

;

/Ng];

khw;Wk;

/Ng];Gf;

trejk5 - 10

2012/gpg;ut

up 2012

khj ,jo;

The Spring

,Uik

Nghw;Wk;

,Wjp egpapd

;

,dpa tUi

f!

'fsk;

tprhykhdJ

..!

gzp

Kf;fpakhdJ

..!!"

xU

JNuhfj;jpd;

Kd;dhy;..!

fhjyu; jpdk;:

,];yhkpa ghu

;it

,yhgk;

ngUFk;

gq;F

tzpfk;

vJ..?

N\f; K`k;kj

; gpd;

]hNy`; my; c

i]kPd;

NjrPa eydpd;

moF.!

K];ypk;fspd; g

q;F..!!

tre;jk; /gpg;utup 2012 ,jo; fz;Nld;!NjrPa eydpy; K];ypk;fspd; gq;F Fwpj;j mfhu; mtu;fspd; ciuia rpy fhyk; Kd;du; Nfl;bUe;jhYk; vOj;J tbtpy; tre;j tupfsha; thrpj;jNghJ> khehl;L epfo;Tfs; vd; fz; Kd; tpupe;jJ.vkJ ek;gpf;if Moj;ij ,d;Dk; mofha; tYg;gLj;Jk; tre;jk;> khu;f;f topapy; Njreyid glk; fhl;baJ Nghw;WjYf;FupaJ.

K`k;kj; uk;]p

fYju - ,yq;if/gu;thdpah - Fitj;

khu;f;f topapy; Njrg;gw;WNghw;Wk; tre;jk;.!

tutu tre;jk; nkUF $Lfpd;wJ.nra;jpfs;>fl;Liufs; gaDs;sitahf ,Uf;fpd;wd.r%ftiyjsj;jy; te;jjpypUe;J gyUf;Fk; vspjha; Ngha; NrUfpd;wJ.Fwpg;ghf /gpg;utup ,jio glk; kw;Wk; Unicode tbtpy; xNu Neuj;jpy; je;jik r%ftiyjs mikg;gpy; xU ey;y Kd;Djhuzk;.fz;zPu; tutioj;Jtpl;lJ ftpj;J}wy;fs;!,jd; %yk; glj;ij mUfpy; itj;Jf;nfhz;Nl njhlu;Gila Mf;fq;fis thrpj;Jf;nfhs;s Kbfpd;wJ.,UgJ gf;fq;fspy; ,j;jid nra;jpfs;..! kh\h my;yh`;..!

m`;kj; ep]hu;-,uhkfpU\;zd;-`gPGy;yh`;-

u`;kj;Jy;yh`;-my;jh/g;-mg;Ju; u`;khd;

(may;NJrj;J mehijfshdxNu miw Njhou;fs;)

Jig

kpd;dQ;rypy;..!

kdpj tho;Nt vjpu;ghuhj jpUg;gq;fspd; njhlu;fijfs;..!mjpy; fhj;jpUj;jy; vd;gJ jpUg;gq;fs; jUk; epfo;Tfspd; mj;jpahaq;fs;..!me;j mj;jpahaq;fspd; xt;nthU tupfSk; ek;ik Nrhjpf;Fk; ghlq;fs;..!

ngw;w md;idapd; cly;epiy kpfTk; mgha epiyapy; ,Uf;Fk; nra;jp>

vd;id jpBnud;W jha;ehl;L tp[aj;Jf;F Mshf;fpaJ.nrd;idapy; gdp%l;lk;>

mq;F tpkhd epiyaj;ijNa %litj;Jtpl;lJ. Mjyhy;>thdj;jpy; tl;lkpl;Lf;

nfhz;Lk;>mz;il ehl;L tpkhdepiyaj;jpy; vupnghUs; epug;gpAk; fhyj;ij

fiuf;fr; nra;J nfhz;bUe;jhu; tpkhdp.!midj;Jk; ,iwehl;lNk vDk; jtf;Fy;

xUGwk;..>vd;idg; ngw;wtis mtu;jk; ,Wjp%r;R KbAk; Kd;du; fhZNtdh

vd;gJ Nghd;w kdj;ij Fiyf;Fk; kdpj,ay;G vz;zq;fs; kWGwk; khwp khwp

jhf;f.. ,Wjpapy;.> jhiaf; fhZk; epu;zapf;fg;gl;l gaz Neuj;ijtpl>Vwj;jho

gjpehd;F kzpNeuk; jhkjpj;J jha;ehl;il mile;Njd;.

tpkhdepiyaj;jpypUe;J NeNu kUj;Jtkidf;F nrd;W jhiaf; fz;L

fz;Fspu;e;J epk;kjp mile;Njd;.midj;J ,uj;jq;fSk; cldpUf;f ehd;

xUtd; kl;Lk; ,y;yhj Fiw ePq;ff; fz;lTld; ngw;wtupd; fz;fspy;jhd;

vj;Jiz Mde;jk;..!,iwtd; ntWkdth nrhd;dhd; jhapd; ghjq;fspy; Rtdk;

,Uf;fpd;wnjd;W!Gfoidj;Jk; ,iwtDf;Nf..! (mjd; gpd;du; xd;gJ ehl;fs;

fope;J vd;idg; ngw;wtu; fhykhdhu;.(,d;dh...)

cly;epiy rupapy;yhj vd; jhiaf; fhZk; tiu..>,WjpNeu gazr;rPl;L

thq;Fjy;>,f;fl;lhd Neuj;jpy; tpkhd jhkjk; vd;W gy mk;rq;fs; epfo;e;j

me;j fhj;jpUg;gpy;..> mtuf; fhz ehDk;> vd;idf; fhZk; mthtpy; vd; jhapd;

cly; mrjp kPwpa Gj;Jzu;Tk; mile;j fhj;jpUg;Gf;fs; vdf;F czu;j;jpa gy

nra;jpfis cq;fSld; gfpu;e;Jnfhs;s ehl;lk;!

fhj;jpUg;G vd;gJ vj;Jiz ngupa nghWikr; rhl;bak; vd;gJ mg;NghJ

vdf;Fg; Gupe;jJ.mJTk; Fwpg;gpl;l xU epfo;T vkJ tUifia fl;lhakhf;fp

epWj;Jk;NghJ..> my;yJ epfo;TfNsh my;yJ NjitahdtNuh vkJ ,Ug;ig

Nehf;fpajhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mJGwk; epw;Fk; jtpg;G..> fhj;jpUj;jy; jUk;

gy;NtWtpjkhd ey;y>nfl;l rpe;jidfs;> vd;d elf;FNkh vDk; glglg;G..>

,itfnsy;yhk; epfo;Tfshf my;y..> khwhf ghlq;fshf..> ,iwepajpapd;

vOjg;gl;l Mtzq;fshf kl;LNk ,Uf;f KbAk;. Njitapd; fl;lhaj;ij ehk;

czu;e;J..> mjid vkJ fl;Lg;ghl;by; itj;jpUe;NjhNkahdhy;> epr;rak;

epidj;jij rhjpj;jpUf;f KbAk;..! Fiwe;jgl;rk; mtrpag;gLk; Neuj;jpyhtJ

,jid nra;a KbAk;..!Mdhy; vk;khy; ,aYtjpy;iyNa..!,Jjhd; tho;f;ifapd;

xt;nthU fl;lj;jpYk; elg;gJ..!

,e;j fl;lq;fs; xt;nthU

kdpjidAk; Nrhjpf;ff;$bait..! me;j

NrhjidfspypUe;J kPs top fhl;Lgitjhd;

,iwepajpfs;..! fhj;jpUj;jy; vd;gJ

kl;Lky;y> midj;Jk; ,iwehl;lk;

vDk; jpz;zkhd vz;zk; vk;kpy;

nghjpe;Jtpl;lhy;jhd; vJ elg;gpDk; vk;khy;

K.m. mg;Jy; K]t;tpu;

Mrpupau;

[email protected] [email protected]://ipcblogger.net/musawir/Njd; rpe;jidfs;!

fhj;jpUf;Fk; Nrhjidfs;..!

kPsr; nra;Ak; ,iwepajpfs;..!!

MrpupauplkpUe;J..! vz;zr; rpe;jid


K.m.mg;Jy; K]t;tpu;Kfg;Gf; fl;Liu


gj;jhz;LfSf;F Kd;du; midj;J ,e;jpa gj;jpupiffspYk; ntspahd me;j gupjhgg; glj;ij ahUk; mt;tsT vspjpy;kwe;jpUf;fkhl;lhu;fs;! capu;g;gpr;irf;fhf Vq;Fk; me;j eLj;ju taJ kdpju;> xU nfQ;ry; njhzpapy; epw;Fk; me;j cz;ik rk;gtk; fy; neQ;irAk; fiuf;fr; nra;Jtpl;lJ. cr;rp R+upa ntspr;rj;ijAk; ,Ul;lhf khw;wpa GOjp glyj;jpw;Fk;> nfhiyntwp $r;ry;fSf;Fk; ,ilNa cyf r%fj;jpd; cs;sq;fspy; mjpu;tiyfis Vw;gLj;jpa me;j Gifg;glk; gpugy Gifg;glf; fiyQu; Mu;Nfh jj;jhtpd; fUtpf;fz;fspy; gjpthdJ. capu; gpr;ir Nfl;Fk; epu;f;fjpahd me;j kdpjupd; fz;fspy; njd;gl;l mr;rk;> xU r%fj;jpd; gupjhg epiyia ntspg;gLj;Jk; tpjkhf mike;jJ. Mu;Nfh jj;jhtpd; fUtp gjpT nra;j Fj;GjPd; md;rhup vd;w 28 tajhd ,isQdpd; Gifg;glk; 2002 F[uhj; ,dg; gLnfhiyapd; nfh^uj;ij cyfpw;F vLj;jpak;gpaJ.,uj;jf;fiw gbe;j mOf;fhd rl;ilia mzpe;Jnfhz;L> capu; gpr;ir Nfl;L if $g;gp> fz;zPu; epuk;gpa fz;fspy; njd;gl;l mjPj mr;rj;Jld; $ba Fj;GjPd; md;rhupapd; Gifg;glk; Mu;Nfh jj;jhTf;F cyf g;u]; /Nghl;Nlh tpUij ngw;W je;jJ. md;W ,uhZtj;jpd; Ntdpy; GOjpg; glyj;jpd; CNl fle;J nry;Yk; Ntisapy; Mu;NfhTk;> mtuJ ez;gu;fSk; kpd;dy; mbj;jij Nghy md;]hupia fz;lhu;fs;. epu;f;fjpahf capUf;fhf NghuhLk; xU $l;lj;jpw;F cjthky; nry;yf;$lhJ vd;W gj;jpupifahsu;fs; tw;GWj;jpajw;F ,zq;f md;rhupf;F Gjpa tho;f;iff;fhd top fpilj;jJ.

fPo;ntz;kzp Nfhuk; Kjy;..>

F[uhj; nfhLikfs; tiu..!

fPo;ntfPo;ntz;kzp z;kzp Nfhuk; Nfhuk;

rhkhd;au;fspd; mr;rf;Fuy;fs; mfw;wg;gl;bUf;fpd;wjh..?xLf;fg;gl;NlhUk;>rpWghd;ikapdUk; kl;LNk ghjpg;Gf;Fs;shtNjd;..?

fytuq;fis fisnaLf;f Kbahjh..?Rje;ju ghujk; ,Jtiu fz;l fytuq;fs;..!

me;j nfh^u epidTfis md;rhupapd; thu;j;ijfspNyNa NfSq;fs;:-“gw;wp vupfpd;w jP [_thiyfspy; vy;yhk; Kbe;Jtpl;lJ vd;W fUjpa Ntisapy;jhd; ,uhZt tPuu;fspd; Ntd; mt;topNa te;jJ. td;Kiwahsu;fspd; Fk;gy; xd;W jPitj;J nfhSj;jpa fl;llj;jpd; Kjy; khbapy; xU rpwpa FOtpdu; rpf;fptpl;ldu;. vijAk; fz;Lnfhs;shky; mg;gFjpia fle;J nrd;w Ntd; rpwpJ Neuk; fopj;J jpUk;gp te;jJ. khbapy; rpf;fpa FOtpdUk; capu; jg;gpdu;. capUf;fhf ahrpf;Fk; fjpaw;w kdpjupd; Gifg;glk; cyf KOtJk; midj;J gj;jpupiffspYk; ntspahdJ. F[uhj; $l;Lg; gLnfhiyfspy; ghjpf;fg;gl;ltu;fspd; Kfkhf Fj;GjPd; md;rhupapd; Gifg;glj;ij Clfq;fs; Fwpg;gpl;ld. Mdhy;> ,itnay;yhk; md;rhupf;F njupahJ. ,e;j Gifg;glk; %yk; jhd; mjpfkhf ghjpf;fg;gl;ljhf md;rhup $wpdhu;. jdJ Ntiyia ,oe;J nrhe;j CiuAk;> khepyj;ijAk; tpl;L ntspNawp jdJ rNfhjupfSld; kfuh\;l;uhtpy; FbNawpajw;F ,e;j Gifg;glk;jhd; fhuzk; vd;W md;rhup $Wfpwhu;. Clfq;fspd; Ntl;ilahly; fhuzkhf md;rhupf;F fpilj;j rpW NtiyfisAk; ,of;f Ntz;baJ Vw;gl;lJ. murpay;thjpfs; K];ypk; thf;F tq;fpf;fhf md;rhupapd; Gifg;glj;ij gad;gLj;jpdu;. Mdhy;> xU B \u;l; tpiy

Fiwthf fpilj;jJk;> ck;khTf;F `[;[pw;fhd Crp NghLtJ tpiutpy; ele;jJk;> ,e;j Gifg;glk; mspj;j epidTfspy; rpyjhFk;. Mk;! F[uhj; fytuk; xU tuyhw;Wg; gjptpd; kwf;f Kbahj mq;fkhfptpl;lJ.ghujk; kpfr; rkPgj;jpy; fz;l ,e;j fytuq;fs;Nghy; gy;NtW fytuq;fs; ek; ehl;by; ele;jpUf;fpd;wd.Mdhy;>rpy Fwpg;gpl;l fytuq;fs; vd;Wk; khwhj tLf;fis Vw;gLj;jp nrd;wd. 1990-y; ghgu; kR+jp ,bf;fg;gl;l gpwF ele;j td;Kiwapy; gy capu;fs; gwpNghapd.

,JTk; Kd;G ele;j rk;gtq;fisg; NghyNt ele;jJ. 2002-y; E}w;Wf;fzf;fhNdhu; F[uhj; td;Kiwapy; gypahdhu;fs;. fe;jhkhy; td;Kiwapy; fpwp];Jtu;fs; nfhy;yg;gl;ldu;. fpuhkq;fs; mopf;fg;gl;ld. ,g;Nghijf;F xNu tpj;jpahrk; njhiyf;fhl;rpfs; Neubahf mtw;iw fhl;rpfshf fhl;Lfpd;wd. rkPgfhy ,d Nkhjy;fspy; XusTf;F ePjp toq;fg;gLtjhff; $wyhk;. ,Ue;jhYk; ,d td;Kiw kNrhjhtpy; ,Ug;gJNghy Xl;ilfs; ,y;yhj rl;lq;fisf; nfhz;L te;J ePjp toq;Fjiy ,e;jpa muR epWtNtz;Lk;. cldbahf eltbf;if vLg;gJ ehl;bd; ];jpuj; jd;ikf;F cjTk;. ,Jjhd; cz;ikapNyNa Njrg; ghJfhg; ghFk; vd;fpd;whu; gpugy vOj;jhsu; rPkh!

d; dhs; jkpof

Kjy;tu; gpwe;j khtl;lkhd jpUth&up ypUe;J ntWk; miu kzpNeu gazj;jpy; ,Uf;fpd;wJ> fPo; ntz;kzp fpuhkk;! efuj;jpd; Nghypj;jdq;fs; ,d;wp>ciog;ig kl;LNk tpijj;J> $ypia mWtilahfg; ngWk; jypj; kf;fs; nra;j Fw;wk; vd;d?xU %l;il ney; mWg;gjw;Ff; $Ljyhf miug; gb ney; $ypahff; Nfl;lJjhd; mtu;fs; nra;j ‘khngUk; jtW”! me;j 1968> brk;gu; 25 Mk; Njjpia ahUk; vspjpy; kwe;JtplKbahJ.$yp cau;Tf;fhfg; Nghuhba mg;ghtp> jypj; tptrhaj; njhopyhsu;fis mlf;fp xLf;Ftjw;fhf> rhjpntwp> kpul;ly; kpuhRjhu;fs; ifahz;l nfhLikfspd; cr;rkhf me;j rk;gtk; ,Uf;fpwJ.,d;Wk;> ,q;Fs;s epidT ];J}gpapy; taJld; nghwpj;J


1968

Qhgfq;fspy;

jP %l;Lk; Jauk;..!

K

itf;fg;gl;Ls;s ,we;j 44 Ngupd; ngau;fs;> 3>5 taJila Foe;ijfSk; mf;nfhLikf;Fj; jg;gtpy;iy vd;gij giwrhw;Wfpd;wd.ney;kzpfSf;fhfg; Nghuhbatu;fspd; fz;kzpfs; my;yth ,tu;fs;..! $Ljy; $yp Nfl;ljd; gpd;dzpapy;jhd; brk;gu; 25 Mk; Njjpad;W Cupy; FbirfSf;F tupirahf jPitj;jhu;fs;. vq;Nf NghtJ vd;W njupahj epiyapy; gae;J nfhz;LNgha;; xUtUila Fbirf;Fs; GFe;Jnfhz;l jypj; kf;fis capNuhL jP itj;J nfhSj;jpdhu;fs;.,e;jf; nfh^u fPo;ntz;kzp

rk;gtk; ehl;ilNa cYf;fpaJ. fPo;ntz;kzp rk;gtj;ij mbg;gilahf itj;J ehty;fSk; ntspte;jd.Mdhy;>,d;W epiyik khwptpl;lJ.Fw;wthspfspy; rpyu; tpLtpf;fg;gl;ldu;.rpyu; nfhy;yg;gl;ldu;.nfhy;yg;gl;l r%fj;jpdu;>nfhd;w r%ff; FLk;gj;Jld; rk;ge;jk; nra;Jnfhz;bUf;fpd;wdu;. fhykhw;wj;ijf; fhl;Lk; MWjy;fshf ,it ,Ue;jhYk;..> md;W capUld; jP%l;lg;gl;l ,e;j rk;gtk; ,d;Wk; ek; epidTfspd; epoy;fspy; fdd;W nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wJ.ytuq;fs; ,U ntt;NtW tFg;gpdup ilNa vd;why;> mjd; ghjpg;Gf;fs; Fwpj;j jhf;fk; vj;Jiz MokhdJ vd;gjw;F> 43 Mz;LfSf;F Kd;du; ele;j mfkjhghj; tFg;Gf; fytuq;fs; rhl;rpahf epw;fpd;wd. jPitg;Gf;fspd; nte;jzypy;> Fspu;e;J nfhz;bUf;Fk; mjd; epidTfs; ,d;Dk; me;j nfhLikia giwrhw;wj;jhd; nra;fpd;wd.

e;j Mz;L nrg; lk;gu;

18 Mk; Njjp mfkjhgj;jpy;

Gfhup rhN`g; ju;fhtpy; cu;]; tpohit K];ypk;fs; nfhz;lhbf; nfhz;bUf;ifapy; mUfpypUf;Fk; [fe;ehju; NfhapYf;Fr; nrhe;jkhd rpy gRf;fshy; tpoh ghjpf;fg;gl;lJ. ,e;j

khjpupahd tp\aq;fspy; tof;fkhf elg;gijg;Nghy> mLj;jLj;J ele;j rpy nray;fshy; nkhj;j mfkjhghj; efuKk; kjf; fytuj; jPapy; gw;wpnaupaj; njhlq;fpaJ.F[uhj; ehspjo;fs; tje;jpfisg; gug;gp jq;fs; gq;Ff;F jPapy; ngl;Nuhiy Cw;wpd. gRtpd; fhy; ntl;lg;gl;L [fe;ehju; NfhapYf;F ntspNa rpyu; Nghl;ljhy; fytuk; njhlq;fpajhf mit ve;j MjhuKk; ,y;yhky; nra;jpfis ntspapl;ld. Mdhy; cz;ik> ,e;jg; gFjpfspy; gRf;fspd; elkhl;lk; mjpfk; vd;gJk; mjdhy; cu;]; tpoh vg;NghJk; ghjpf;fg;gLtjpy;iy vd;gNj.Mdhy; me;j Mz;L ele;jJ NtW vd;fpd;wd nra;jp Mjhuq;fs;! 1969 fytuj;jpd; ,Wjpapy; ,uhZtk; te;Jjhd; mikjpia epiyehl;baJ. Mdhy; me;j %d;W ehl;fSf;Fs; E}w;Wf;fzf;fhdtu;fs; nfhy;yg;gl;ldu;. 6000 FLk;gq;fs; jq;fs; tPLfisAk;> cilik fisAk; ,oe;jdu;. 660 Ngu; nfhy;yg;gl;ljhfTk;> 1100 Ngu; fhakile;jjhfTk; mjpfhug; G+u;tkhf mwptpf;fg;gl;lJ.,e;jf; fytuj;ijg; gw;wp tprhupf;f mikf;fg;gl;l [f;Nkhfd; nul;b FOtpd; mwpf;ifapd;gb fytuj;jpy; Mu;.v];.v];.> ,e;J kfhrig> [d rq;fk; Mfpa mikg;GfSf;Fg; gq;Fz;L. ‘‘rk;gtj;jd;W NghyPrhu; $l;lj;ijf; fiyj;jNghjpYk; Nehl;BRfs; kw;Wk; RtnuOj;Jf;fs; %yk; tje;jpfs; gug;gg;gl;L ,e;Jf;fspilNa md;wpuNt nfhe;jspg;G cUthf;fg;gl;lJ. ,e;j tje;jpfs; kw;Wk; nrg;lk;gu; 19Mk; Njjp ntspahd ehspjo;fs; gug;gpa tje;jpfs; fytuj;ij ngUksT mjpfupj;jd’’ vd;W

njhFg;G: ,sNtdpy;Kfg;Gf; fl;Liu


rpy Fwpg;gpl;l fytuq;fs; vd;Wk;

khwhj tLf;fis Vw;gLj;jp

nrd;wd.

1969eufkhd efuk;

m

me;j mwpf;if Fwpg;gpLfpwJ.Mk;> kWgbAk; ePjp Nfs;tpf;FwpahdJ!,e;jf; fytuj;jpy; gyu; Fw;wk; rhl;lg;gl;lNghjpYk; xNunahUtu; $l jz;bf;fg;gltpy;iy. tof;fkhf elg;gJjhd;.

983> gpg;utup 18-,y; MNw kzp Neuj;jpy;

2>191 Ngu; nfhy;yg;gl;ldu;. 1980-fspd;

njhlf;fj;jpy; khztu;fs; jiyikjhq;fpa Nghuhl;lk; mrhkpy; cr;rj;jpy; ,Ue;jJ. midj;J mrhk; khztu;fs; rq;fk; vd;w ngaupy; 1979 ,y; njhlq;fpa ,e;j ,af;fk;> tq;f Njrj;jtu;fspd; CLUtYf;F

vjpuhf ,Ue;jJ. gpujku; ,e;jpuh fhe;jp rl;lkd;wj; Nju;jiy elj;jp kf;fspd; jPu;g;igf; Nfl;fyhk; vd;W mwptpj;Jtpl;lhu;. ,ijj;njhlu;e;J midj;J mrhk; khztu; rq;fk; Nju;jy;fisg; Gwf;fzpj;jJ. fLk; ghJfhg;Gld; eilngw;w Nju;jypy; thf;F rjtpfpjk; ntWkNd 13

rjtpfpjNk ,Ue;jJ.gpupf;fg;glhj ehfhNthd; khtl;lj;jpy; ,Ue;j ney;yp fpuhkj;ijr; Nru;e;jtu;fSk; jq;fs; thf;Fupikiag; gad;gLj;jp Xl;lspj;jdu;. Nju;jy; ele;JKbe;J %d;W ehl;fs; ,Uf;Fk;. me;j gpg;utup 18 Mk; ehs; fhiy 9 kzpf;F xU Fk;gy; MAjq;fSld; CUf;Fs; GFe;jJ. me;jf; fpuhkj;jpy; ,Ue;j kf;fs; midtiuAk; kjpak; 3 kzp tiu rpd;dh gpd;dkhf;fpaJ mf;Fk;gy;. ngz;fs; kw;Wk; Foe;ijfisf;$l tpltpy;iy. ney;yp fpuhkk; RLfhlhf khwp tpl;lJ.,e;jr; rk;gtj;jpypUe;J jg;gpatu;fSf;F muR kpfTk; mw;gkhd njhifahf 5 Mapuk; &ghia ,og;gPlhf toq;fpaJ. 688 Fw;w tof;Ffs; gjpTnra;ag;gl;L 310 Ngu; kPJ Fw;wk;jhf;fy; nra;ag;gl;lJ. 378 tof;Ffs; Nghjpa rhl;rpapy;yhky; %lg;gl;ld. midj;J mrhk; khztu; rq;fj;jpdUld; kj;jpa muR 1985 Mk; Mz;L Mf];l; 14 Mk; Njjp mrhk; xg;ge;jk; xd;iw nra;Jnfhz;lJ. mjpy; 310 Fw;wtof;Ffs; iftplg;gl;ld. ,jd; tpisthf me;j ,uf;fkw;w nfhiyfisr; nra;jtu;fs; xUtiuf;$l tprhupf;f Kbahky; Ngha;tpl;lJ. ,J ey;y Kd;Djhuzk; my;y vd nfhjpj;jJ eLepiy r%fk;. ney;yp rk;gtj;jpy; capu; ePj;jtu;fis jpahfpfshf mwptpf;fNtz;Lk; vd mrhkpy; ,g;NghJ Nfhupf;if vOe;Js;sJ.


1

ney;yp

epidTfs;!

1983


gz;ghL ,dpad;

U

Kd;dhs; gpujkupd; gL nfhiyf;F fhuz

khdtu;> Fwpg;gpl;l r%fj;ij Nru;e;jtu; vd;gjw;fhf> me;j r%fj;ijNa gop thq;Fk; tpjkhf jiyefu; jpy;ypapy; ntbj;j fytuk; ehl;ilNa mjpu;r;rpf;Fs;shf;fpaJ. ,e;jpuh fhe;jpapd; gLnfhiyia mLj;J ele;j rPf;fpau;fSf;F vjpuhd fytuj;jpy; 2>733 Ngu; nfhy;yg;gl;ljhf mjpfhug;G+u;tkhf mwptpf;fg;gl;lJ. gLnfhiyapypUe;J jg;gpatu;fs; tho;f;if Kw;wpYkhf Fiye;JNghdJ.

Mz;Lfs; fope;Jk\ mt;tg;NghJ me;j ,uzq;fs; nghq;FtJz;L! jkJ r%fj;ijr; Nru;e;jtu; gpujkuhdJk; kPz;Lk; mJFwpj;J ghuhSkd;wj;jpy; Nfs;tp vOg;gpaJ> me;j ,uzj;jpd; Moj;ij njuptpf;fpd;wJ. ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F mspf;fg;gl;l thf;FWjpfs;

fhg;ghw;wg;gltpy;iy vd;fpwhu; fytuj;jpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;fhd FOtpd; jiytu; Mj;k rpq; Yghdh.

Njh> kPz; Lk;

xU Kiw rpWghd;ik K];ypk;fs; jhf;F jy;fspd;

gpbapy;..! 1987-,y; eilngw;w rk;gtj;ij `rpk; Guh xUNghJk; kwf;fhJ. mq;F Mz;LNjhWk; \g; V ghuj; vd;Dk; kj

epfo;r;rp eilngWk;. fhty;Jiwapdu; mjpfkhf mg;gFjpapy; Ftpf;fg;gLthu;fs;. kjk; njhlu;ghd ciu ahliy mLj;J gpuhu;j;jidfs; elf;Fk;. Vg;uy; 14k; Njjp 1987Yk; ,e;j epfo;r;rpfs;jhd; eilngw;Wf; nfhz;bUe;jd. mg;NghJ vjpu;j;njUtpy;

xypngUf;fpfis mywtpl;L nghJ epfo;r;rp xd;W eilngw;wJ. mJnjhlu;ghf xUfl;lj;jpy; ,Ugf;fKk; vjpu;g;Gfs; vo> kJ mUe;jpapUe;j NghyP];fhuu; xUtu; Nfhgj;jpy; Jg;ghf;fpahy; Rlj; njhlq;f>

mghaj;ij czuhky;

nraw;iff; Nfhs;

miytupirfspd; vz;zpf;if

gy;fpg; ngUfp kdpj tho;tpd;

epiyia ngUk; mghaj;jpw;F

x

,

1984

1987gpujkupd; gL

rpf;fyhd

rPf;fpau;

jhf;Fjy;..!

ahiuj;jhd;

ek;GtNjh..?


fytuk; cUthdJ. ,f;fytuj;jpy; 13 Ngu; capupoe;jdu;. ,ijj; njhlu;e;J fytuj;jP Cu; KOtJk; gutp %d;W khjq;fs; njhlu;e;jJ.kPul; fytuk; Fwpj;j tof;if elj;Jk; tpUe;jh FNuhtu; mz;ikapy; rz;Nl ,e;jpaDf;F mspj;j Ngl;bapy;> “,e;j tof;F filrpf; fl;lj;jpy; cs;sJ. ,uz;L rhl;rpaq;fs; kl;LNk tprhupf;f Ntz;bAs;sJ. ,uz;L khjq;fspy; jPu;g;G tUk; vd;W ek;gpf;ifAld; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhu;.1987-y; kPul; fytuj;jpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ,d;Dk; ePjp fpilf;fNt ,y;iy vd;fpwhu; nra;jpahsu;>iraj; Fu;uk; u]h!

aw; if

je;j Mjhuk; jz; zPu;! fy fq;fspd; Cw;Wf;

fz;zhfTk; Mf;fg; glf;$ba mtyKk; Vw;glj;jhd; nra;jJ.jkpof-fu;ehlf khepyq;fSf;fpilNa fhtpup ePiug; gfpu;e;Jnfhs;tJ Fwpj;J

Muha> 1990-y; kj;jpa murhy; cUthf;fg;gl;lJ fhtpup ejpePu; Mizak;..! ,jd; Kbtpd; vjpnuhypahf>1991> brk;gu; 13-,y; fu;ehlf khepy muR ge;j;Jf;F miog;G tpLj;jJ.gy;NtW gpur;idfs; njhlu;ghf tpku;rdq;fisr; re;jpj;J te;j khepy muR fhtpupg; gpur;idiag; gad;gLj;jp kf;fis jpirjpUg;gpaJ. ,e;jr; rk;gtj;ij njhlu;e;J fd;dlf; Fk;gyhy; vz;zw;w jkpou;fs; jhf;fg;gl;ldu;. jhf;fg;gl;ltu;fspy; ngUk;ghyhdtu;fs; $ypj; njhopyhsu;fs;> fl;Lkhdj; njhopyhsu;fs; kw;Wk; Fbirthrpfs;. ngq;f@Utpy; jkpou;fs; nrwpthf thOk; gFjpfspy;jhd; ,e;j jhf;Fjy; elj;jg;gl;lJ.jhf;Fjy;fs;>fw;gopg;G> nrhj;Jf;fs; ehrk; vd;W jkpou;fs; kPJ fl;ltpo;j;Jtplg;gl;l fytuk;> xUfl;lj;jpy; brk;gu; 15e; Njjp 1991 Mk; Mz;L mikjpf;F jpUk;gpaJ. mNj Mz;L brk;gu; 24 kPz;Lk; fytu Nkfq;fs; R+o;e;jd. 1992 Mk; Mz;L [dtup khjk; tiu ,f;fytuj;jpd; ghjpg;G ePbj;jJ. ,r;rkaj;jpy; fu;ehlfhtpypUe;J Cl;bf;F te;j glf;FOtpdu; kPJ

jhf;Fjy; elj;jpajhy; kPz;Lk; mq;Nf jkpou;fs; jhf;fg;gl;ldu;. gy;NtW Kfhk;fSk; tYf;fl;lhakhf mfw;wg;gl;L 2 yl;rk; jkpou;fs; fu;ehlfhtpypUe;J jkpofk; jpUk;Gk; epiy Vw;gl;lJ. ,e;j ,uz;L thu fytuq;fspy; 200 Nfhbf;F Nky; nrhj;Jfs; ehrkhdJ! tof;fk;Nghy;> ngq;f@&tpy; ele;j fytuq;fis tprhupf;f ePjpgjp jiyikapy; xU Mizak; mikf;fg;gl;lJ. ,e;j Mizak; mikf;fg;gl;L 21 Mz;Lfs; MfpAk; ,d;dKk; mjd; tprhu iz tpt uq;fs; nghJkf;fs; ghu;itf;F tutpy;iy. ,e;jf; fytuj;jhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; ngUk;ghYk; ,og; gPl;ilg; ngwNtapy;iy vd ,d;Wk; kdj;jhq;fy; ,Uf;fNt nra;fpd;wd.

,1991

fyfk;fhuzk;fhtpup..!

991-y; j;jpy; 8 jypj;Jfs;

nfhy;yg;gl;lhu;fs;. Fz;û; khtl;lj;jpy; cs;s

Re;J}upy; gl;lg;gfypy; me;jf; nfhiyfs; ele;jd. fhty; Jiwapdu; nksdg; ghu;itahsu;fshf ,Ue;j epiyapy;> 300 cau;rhjpapdu; MAjq;fSld;

jypj;Jfisj; jhf;fp vl;Lg; Ngiu nfhûkhf nfhiy nra;jdu;. Re;J}u; kw;Wk; mUfpy; cs;s %d;W fpuhkq;fisr; Nru;e;j nul;bfs; kw;Wk; fhG+ rhjpiar; Nru;e;jtu;fs;jhd; ,e;jg; gLnfhiyapy; ,e;jg; gLnfhiyfs; ele;jd. nfhy;yg;gl;l midtiuAk; rhf;Fg;igfspy; ntl;bg;Nghl;L rhf;filfspy; vwpe;jdu;.mg;Nghija gpujkuhf ,Ue;j tp.gp. rpq;> Re;J}Uf;F ghjpf;fg;gl;ltu;fis MWjy;gLj;jr; nrd;whu;. Me;jpug;gpuNjr jypj; kfhrgh ngaupy; Me;jpuh KOtJk; jypj;Jfs; Nghuhl;lq;fspy; ,wq;fpdu;. ,ijaLj;J Re;J}upy; 219 Ngu; kPJ tof;Fg;gjpT nra;ag;gl;lJ. 10 Mz;Lfs; jhkjj;jpw;Fg; gpwF rk;gtk; eilngw;w ,lj;jpNyNa tof;F tprhuiz eilngw;wJ. 2007 Mk; Mz;L [_iy 31k; ehs; fLikahd ghJfhg;Gf;F ,ilNa rpwg;G ePjpkd;wk; 21 Fw;wthspfSf;F MAs; jz;lidAk;> 31 NgUf;F Xuhz;L fhty; jz;lidAk; jPu;g;gspj;jJ. Mdhy;

,d;dKk; ngUk;ghyhdtu;fs; ,J XusT ntw;wp vd;Nw epidf;fpd;wdu;. Fw;wk;rhl;lg;gl;ltu;fSk;> ghjpf;fg;gl;ltu;fSk; kPz;Lk; khepy cau;ePjpkd;wj;ij mZfpAs;sdu;.kw;w fytuq;fis Nehf;fpd;>Re;J}iug; nghWj;jtiu Rw;wp tisj;Jf; nfhz;buhky;>jypj;Jfspd; nfhLikf;fhf ehNl jpuz;L epd;W Nghuhbajhy; Fw;wthspfs; jz;bf;fg;gl;lJjhd; Kf;fpa jpUg;gk;! 13 Mz;Lfs; jhkjkhdhYk; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; midtUf;Fk; epthuzk; fpilj;jJ Kf;fpakhdJ!

e;jpa khdj; ij ntl;fpj; jiy Fdpar; nra;j

ghgup k];[pj; ,bg;G rk;gtj;ijj; njhlu;e;J> ,e;jpa tu;j;jf jiyefuhd Kk;igapy; fytuk; njhlq;fpaNghJ> ùp kR+jp rk;gtk; eilngw;wJ. ,e;jr; rk;gtk; Kk;igapd; gpuptpidthjj; jPapf;F vz;nza; tpl;lJNghy; Mfptpl;lJ. kj;jpa Kk;igapy; mike;Js;s tjhyh gFjpapy; ,Uf;Fk; ùp kR+jpapy;>gpuhu;j;jid nra;J nfhz;bUe;jtu;fs; kPJ Jg;ghf;fpahy; rukhupahf Rl;ljpy;> MW Ngu; gypahdhu;fs;. xUtu; kR+jpapypUe;J ntspNa tUk;NghJ epWj;jpitj;J Rlg;gl;lhu;.mLj;J mq;fpUe;j rlyq;fs; cldbahf NghyP]; tz;bapy; Vw;wg;gl;L kiwe;J Nghdjhf fhakile;jtu; njuptpf;fpwhu;.mj;Jld; mg;gFjpapy; ,Ue;j 50 K];ypk;fs;

fytuj;ijj; J}z;bajhfTk;> nfhiyKaw;rpapy; cjtp

mghaj;ij czuhky;

nraw;iff; Nfhs;





topj; jlq;fs;mg;Jy;yh`;

1991

Rw;wp tisf;fhj Re;J}u; tof;F..!

1

1993

Klq;fpg; Nghd Kk;ig..!

,

E}Uj;jPd;


ehl;Lj; jiytupd; neQ;rhu;e;j tho;j;Jf;fs;..!

IPC ck;uh gazk;:

,];yhkpa epiyak; - IPC,midj;J fpisfs; ,ize;J Fitj; Njrpa kw;Wk; tpLjiy jpd tpohit

tpkupirahf nfhz;lhbd.fg;j; fpisapy;

eilngw;w ,t;tpohtpy;> jkpo;>njYF>

,e;jp>kiyahsk;>Neghsk; nkhopfisr;

rhu;e;j Gjpjhf ,];yhj;jpd;ghy; jpz;ikj;

jOtpa rNfhjuu;fs; fye;Jnfhz;ldu;.

gy;NtW tpisahl;Lg; Nghl;bfs;

elj;jg;gl;L ntw;wpahsu;fSf;Fg; gupRf


A.H. /ghj;jpkh [D}/gh

Ma;thus xUtu;jhd;> ,r;rk;gtj;Jf;Ff; fhuzkhd Kf;fpa Fw;wthsp vd;Wk; $wpAs;sdu;. MW K];ypk;fspd; kuzj;Jf;Ff; fhuzkhd ,e;j Jg;ghf;fpr;R+L mepahakhdJ vd;W ];uPfpU\;zh fkp\d; fz;bj;Js;sJ. Kk;igapy; ele;j fytuq;fspy; 900 kuzq;fs; gjpthfpAs;sd. 575 Ngu; K];ypk;fs;. 275 Ngu; ,e;Jf;fs;. 45 kuzq;fs; milahsk; fhzKbahjit. ,JFwpj;J kjthjj;jpw;F vjpuhf njhlu;e;J vOjptUk; uhk; Gd;ahdp> “kjf;fytuq;fs; kf;fs; kdjpy; kjthjk; Vw;wg;gLtjhy; cUthfpd;wd. ,J gpd;du; murpay; thjpfshy; gad;gLj;jg;gLfpwJ. muR mjpfhupfs; kw;Wk; murpay; jiyik gjpy; nrhy;Yk; flikAld; ,Ug;gJk; mtrpak;. ek;kplk; kjtd;Kiwia mlf;F tjw;F Vw;nfdNt ey;y rl;lq;fs; cs;sd” vd;fpwhu;. Mdhy; ahu; me;jr; rl;lq;fis eilKiwg; gLj;jg; Nghfpwhu;fs;?“r%fj;jpy; cs;s

jParf;jpfis ePq;fs; ghJfhg;gPu;fs; vdpy;> mJ

cq;fsJ mikjpiaAk; xUehs; mopf;Fk;’’ vd;fpwhu; xU r%fg; gzpahsu;. mJjhd; Kk;igapy; 1992- 93Yk; ele;jJ.

u

sj;jpy; kuhby; 2002 Mk; Mz;L [dtup khjk;

2e; Njjp Kjy; kjf;fytuk; ele;jJ. ,e;J kPdtu;fs; kw;Wk; K];ypk; kPdtu;fSf;F ,ilNa Vw;gl;l Nkhjypy; %d;W ,e;Jf;fSk;> ,uz;L K];ypk;fSk; nfhy;yg;gl;ldu;. ,uz;lhtJ fytuk; 2003-y; Nk khjk; 2e; Njjp ele;jJ. ,e;j fytuj;jpy; mjpfhuG+u;tkhd jfty;fspd;gb> vl;L ,e;J kPdtu;fs; gLnfhiy

nra;ag;gl;ldu;. 2002 Mk; Mz;L [dtupapy;

ele;j gLnfhiyfSf;F gopjPu;f;fNt ,f;nfhiyfs; nra;ag;gl;ljhff; $wg;gl;lJ.,e;j ,uz;L rk;gtq;fSk; eilngw;w ,lk; kuhL. Nfusj;jpd; Nfhopf;NfhLf;F mUfpy; cs;s kpf mofpa flw;fiu Cuhfj; jpfOk; ,lk; ,J. Mdhy; FWfpa fhyj;jpNyNa ele;j ,uz;L rk;gtq;fSk; ,d;dKk; mg;gFjpapy; trpg;gtu;fis mr;RWj;jypNyNa itj;Js;sd. ,r;rk;gtq;fs; njhlu;ghf fhty;Jiwapdu; rupahf Cfpj;Jr; nray;gltpy;iy vd;W nghJthd Gfhu; cs;sJ. mj;Jld; epu;thff; FsWgb> ePjp toq;Ftjpy; jhkjk; kw;Wk; murpay; jiyaPL> tpahghupfs; jiyaPLfSk; fhuzkhf cs;sd. ,g;gLnfhiyfs; njhlu;ghf rpgpI tprhuizf;F tprhuiz Mizak; cj;jutpl;Ls;sJ. Mdhy; mLj;J te;j ,uz;L khepy muRSk; ,ij Vw;ftpy;iy. kuhby; ele;j ,uz;lhk; fytuk; njhlu;ghf 2008 Mk; Mz;L brk;gu; 27e; Njjp 63 Ngu;fSf;F jz;lid mspf;fg;gl;lJ. 2002-y; ele;j fytuk; rk;gtk; njhlu;ghf 2009 [dtup 5e; Njjp md;Nw VO Mz;Lfs; jhkjkhf jPu;g;G te;jJ.

mghaj;ij czuhky;

nraw;iff; Nfhs;




2002

kUq;fr; nra;j kuhL gLnfhiyfs;..!

Nf

e;

jpahtpy; fpwp]; Jtu;fs; Nky; elj;jg;gl;l kpfg;ngupa

jhf;Fjy; ,J vd; tUzpf;fpd;wdu;.fe;jkhy; gFjpapy; cs;Shu; goq;Fbfspd; eyDf;fhf gzp nra;Jnfhz;bUe;j Jwtp xUtu; 2008 Mk; Mz;L Mf];L 23e; Njjp nfhy;yg;gl;lhu;. mg;NghJjhd; ,e;jf; fytuq;fs; cUthapd jhf;Fjy;fSf;F gae;J 24 Mapuk; fpwp];Jtu;fs; tPl;ilj; Jwe;J ntspNawpdu;. kjg;gpur;idAk; ,dg;gpur;idAk; Nru;e;J njhLf;fg;gl;l ,f;fytuj;jpy; 54 Ngu; gypahdhu;fs;. Mapuf;fzf;fhd fpwp];Jtu;fs; tPL ,oe;jdu;. 100 Njthyaq;fs; mbj;J nehWf;fg; gl;ld. ,e;jr; rk;gtj;jhy; khepy muRf;F kpfg;ngupa rq;flk; Vw;gl;lJ. ru;tNjr r%fk; fpwp];Jtu;fSf;Fg; ghJfhg;gspf;f jtwpa xbrh muRf;Ff; fz;ldk; njuptpj;jJ. xbrh muR> epiyikiar; rkhspf;fTk;> rpWghd;ikapdiu mikjpg;gLj;jTk; ,uz;L tpiuT ePjpkd;wq;fis cUthf;fpaJ. tpiuT ePjpkd;wq;fspy; gjpT nra;ag;gl;l 820 tof;Ffspy;

70 tof;Ffspy; jPu;g;G toq;fg;gl;L> 420 Ngu; jz;bf;fg;gl;Ls;sdu;. 152 tof;Ffspy; 2111 egu;fis ePjp kd;wq;fs; tpLjiy nra;Js;sd. fytug; gFjpfis Nkk;Nghf;fhfg; ghu;f;ifapy; ve;jg; gjw;wKk; njupatpy;iy. Mdhy; cs;@u neUg;G ,d;Dk; miza tpy;iy.

e;j epid Tfs; epoy;f shf kl;L ky;y..>

xU nfhba ep[khf khwp tpl;bUf;fpd;wJ rpWghd;ik K];ypk;fsplj;jpy;..! Nfhj;uh ,uapy; vupg;G rk;gtj;jijj; njhlu;e;J eilngw;w fytuq;fspy; muR ve;jpuNk rpWghd;ik kf;fSf;F vjpuhf Mba jhz;ltk;> mk;khepy Kjy;tUf;F ty;yuR xd;W jdJ ehl;Lf;F tu tprh kWf;Fk; msTf;F ePz;lJ. gpugy ilk;]; ,jo; elj;jpa cyfpd; gpugy;a egu;fSf;fhd gl;baypy; me;j egu; mjpfk; ntWf;fg;gLk; eguhf kf;fshy; MNtrkhf xJf;fg;gl;lhu;! eNue;jpu Nkhb muR elj;jpa ,e;j rpWghd;ik vjpu;g;G ntwp

gyp nfhz;l capu;fs; Vuhsk;. gy;yhapuf;fzf;fhd K];ypk;fs; nfhy;yg;gl;ldu;. Mapuf;fzf;fhd ngz;fspd; fw;Gfs; R+iwahlg; gl;lJ. fu;g;gpzpfs;> Foe;ijfs;> CdKw;wtu;fs; cl;gl ve;j xU K];ypKk; jg;gtpy;iy. 2 khjq;fs; rl;lk; xOq;F rPu;nfl;L ,e;jpa ,iwahz;ikNa rPuopf;fg;gl;lJ.,jw;F Nkyhf> F[uhj; ,dg;gLnfhiy njhlu;ghf F[uhj; Kjy;tu; eNue;jpu Nkhbaplk; tprhuiz elj;Jtjw;F Mjhuk; ,y;iy vd;W $wpdhu; F[uhj; ,dg;gLnfhiy tprhuiz fkp\d; jiytuhd ePjpgjp ehdhtjpmtuJ kfd;fs; ,UtUf;Fk; muR tof;FiuQu; gjtpia toq;fp ifk;khW nra;Js;shu; Nkhb.

Ny ehk; fz;l..> njhlu;fijaha; njhlu;e;j Jauq;fs;

tho;itg; Gul;bg; Nghl;ld.ePjpfs; kWf;fg;gl;L> efuq;fs; gy jtpg;gpy; tplg;gl;ld.ek;gpf;iffs; ngha;j;J> fpsg;ggl;l fytug; g+jq;fs; capu; Fbf;f Muk;gpj;jd.Jg;ghf;fp ePjpfs; Ju;g;ghf;fpaq;fsha; Jyq;fpd. Mk;..! fytuq;fshy; ngUk;ghYk;


N[hjpu;yjh fpup[h xOf;fk;

2002

nfhLq;F[uhj;!

m

,2008

fytukhdfe;jkhy;..!

jPu;T vd;d..?

Nk

rpWghd;ikapdUk; xLf;fg;gl;NlhUk;jhd; ngUkstpy; ghjpg;Gf;Fs;shtJ ru;t rhjhuzkhfpaJ.,tw;Wf;fpilapy; rhkhd;au;fspd; mr;rf;Fuy;fs; vt;thW mfw;wg;gl Ntz;Lk;?fytuq;fis fisnaLf;f Kbahjh vd;d..?mjw;fhd topKiwfs; ,y;iyah vd;d..?epr;rak; cz;L..! mjw;F Kjypy; ,e;jpa murpay; rl;lj;ij ehk; kjpf;ff; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.,UNtW tFg;gpdupilNa Nkhjiyj; J}z;Lk;>cUthf;Fk; ve;j egiuAk; epr;rak; tsutplf;$lhJ..! ,tw;iwnay;yhk; kPwp ve;j mrk;ghtpjk; epfoe;jhYk; ghjpf;fg;gl;NlhUf;F ePjp fpilg;gjpy; jhkjk; $lhJ.Fw;wthspfSf;F rl;lg;gb fpilf;Fk; jz;lidjhd; fytuq;fSf;F fbthsk; ,l KbAk;. jdpkdpj ghjpg;G vd;gJ NtW>xU r%fj;jpd; ghjpg;G vd;gJ NtW.,uz;Lf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; ePjpapd; ghugl;rj;Jf;F top Vw;gLj;jptplf;$lhJ. Fw;wthspfSld; rkhjdkhfg; NghtJ vd;gJ NtW..!mtu;fSld; cld;gbf;if vd;gJ NtW vd;gij xt;nthUtUk; czu Ntz;Lk;.ve;j kjKk; td;Kiwia J}z;lr; nrhy;tjpy;iy! ve;j kjKk; mikjpf;F rkhjp fl;lr; nrhy;tjpy;iy.,g;gbg;gl;l czu;Tfs; vjpu;kiwahf Vw;gl;LtpLtjhy;jhd; midj;J fytuq;fSk; vkJ ,iwahz;ikf;Nf ,d;dy; jUk; rthy;tpl Muk;gpj;JtpLfpd;wd.,e;jpa [dehafj;jpd; typikNa Ntw;Wikapy; xw;Wik fz;L> Njhs; jl;Lk; typikAld; epw;Fk; mjd; kjr;rhu;gpd;ikjhd;. 120 Nfhb kf;fspd; czu;Tfspd;

kjpg;gpy;jhd; ,e;j typikapd; MzpNtu; nghjpe;Js;sJ.mjidg; gpLq;f vtu;..> ve;j ‘Nkhb’ k];jhd; Ntiyfisr; nra;jhYk;..>mtu;fs; KisapNyNa fps;sp

vwpag;gl Ntz;Lk;.,Jjhd; cz;ikahd jPu;thf ,Uf;f KbAk;. Mk;..> kd;dpg;G Nfl;f thu;j;ijfs; njupahky; jtpj;j Mu;Nfhtplk; md;rhup RUf;fkhf $wpdhu;: “vJTk; ahUila Fw;wKk; ,y;iy. ePq;fs; cq;fSila

gzpia nra;jPu;fs;. ehd; vdJ gzpia nra;Njd;. ,q;F vd;d ele;jJ vd;gij vdJ Gifg;glk; cyfpw;F glk; gpbj;J fhl;baJ. kPjKs;sit vy;yhk; vdJ tpjpahFk;.” gj;J tUlq;fs; md;rhupaplk; Vuhskhd khw;wq;fis Vw;gLj;jpd. vl;L taJ kfDk;> ehd;F taJ kfSk; mr;rk;gtj;jpw;F gpwF gpwe;jtu;fs;. %j;j kfSf;F 14 tajhfpwJ.md;whl tho;f;ifia fopf;f xU rpwpa ijay; fil cs;sJ. “vd;id ePq;fs; vd;iwf;Fk; xU ey;y ez;gdhfNt fhzNtz;Lk;” vd;W Mu;Nfh md;rhupaplk; Ntz;LNfhs; tpLj;jhu;. ,d;W md;rhupapd; Kfj;jpy; fhzg;gLk; Gd;rpupg;G xUNghJk;

e\;lkhf $lhJ vd;W ehKk; gpuhu;j;jpg;Nghk;.jpUkiw $Wfpd;wJ:-,iwek;gpf;if nfhz;ltu;fNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;fhf tha;ikapy; epiyj;jpUg;NghuhAk; ePjpf;Fr; rhd;W toq;FNthuhAk; jpfOq;fs;! ve;j xU $l;lj;jhu; kPJk; ePq;fs; nfhz;Ls;s gifik cq;fis ePjpapypUe;J gpwor; nra;Jtplf; $lhJ. ePq;fs; ePjp nrYj;Jq;fs;. ,JNt ,iwar;rj;jpw;F kpfg; nghUj;jkhdJ. my;yh`;Tf;F mQ;rpr; nrayhw;Wq;fs;. ePq;fs; nra;tdtw;iw KOikahf my;yh`; mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;..! (5:8)


mghaj;ij czuhky;

nraw;iff; Nfhs;




,e;jpah cyf muq;fpy; jiyepkpu;e;J epw;gjw;F ,uz;L Kf;fpaf; fhuzq;fs; . cs;ehl;by; mJ njhlu;e;J NgzptUk; kjr;rhu;gw;w khz;Gk;> rkju;k rKjhak; mikg;gNj mJ Kf;fpaf; Fwpf;Nfhs; vd;W mwptpj;jJk;> ntspAwTf; nfhs;ifastpy; ,e;jpah filg;gpbj;J tUk; mzpNruh eLepiyf; nfhs;ifANk.

F[uhj; ,dg;gLnfhiy epfo;e;J cyfpd; ,jaq;fis uzkhf;fpaJ. 21Mk; E}w;whz;bd; Kjy; ,dg;gLnfhiyahd F[uhj; ,dg; gLnfhiyapd; Kf;fpa

R+j;jpujhupahd NkhbNa ,d;W cyfpNyNa mjpfk; ntWf;fg;gLk; egu; gl;baypy; ,uz;lhk; ,lj;jpy; cs;shu;.mtiu rl;lj;jpd; Kd; epWj;jp jz;lid tpjpf;f Ntz;Lk; vd;w Fuy; ru;tNjr mstpy; vjpnuhypj;jJ!

cyfpNyNa mjpfk; ntWf;fg;gLk; egu;!


Kfk; mwpah jkpof rNfhjup ftpj; J}wy;fs;

rj;jkpy;yhky; rikayiw Eioe;J Kj;jk; nfhLj;Jtpl;L XLfpwha;!vd; grp kwe;J cdf;fhf

fhj;jpUf;Fk;nghOJ

fhj;jpUf;fNtz;lhnkd fz;bj;J

tpl;L..>

xU ifahy; ,U ,jOf;F Cl;Lfpwha;!

rhd;wpjOf;fhf yQ;rk; nfhLj;Jtpl;L

nfQ;Rgtidg;Nghy...

ky;ypifg;G+

je;Jtpl;L

kd;whLfpwha;!

gs;spf;F nry;ykWj;J

J}q;Ftjha; ebf;Fk;

rpd;dg;igaidNghy...

kbapy; gLj;Jf;nfhz;L

vo kWf;fpwha;!

mk;kh tUtjhf ghrhq;F

nra;Ak;nghOJ...

gjwp vOe;J epiy czu;e;J rpupf;fpwha;

!

if ,Oj;J itj;J Fspf;f itf;f

KaYk;NghJ Fspubg;gjha; $wp -

xU Foe;ijia Nghy mOfpwha; !

kiwe;jpUe;J fl;bg;gpbg;gha;...!

ifapypUg;gij jl;bg;gwpg;gha;

nfQ;RtJk;... kpQ;RtJk;...>

mOtJk;... mizg;gJk;...>

fz;bg;gJk;... fz;zbg;gJk;...>

,ilfps;sp... eif nrhy;yp...>

me;Neuk; nrhy;thalh "mb fs;sp "..!

,itnay;yhk; ,uz;Nl khjk;

je;Jtpl;L...

vid jP js;sp tho;ts;sp

nrd;Wtpl;lha;...!

vd; tisFlh fzth!

fzth...! vy;yhNk fdth....???

fztNdhL ,uz;L khjk;..!

fdTfNshL ,Ugj;jp ,uz;L

khjkh...?

12 tUlnkhUKiw FwpQ;rpg;G+ ...!

5 tUlnkhUKiw xypk;gpf;....!

4 tUlnkhUKiw cyfNfhg;ig

fpupf;nfl;... ...!

1 tUlnkhUKiw fztd; ...!

ePSk; gl;baNyhL ePAk;

,ize;Jnfhz;lha;!

rTe;ju;ak;

jp Uf; Fu;Md;

112:1 j(b)g;gjpa;aj m(b)gp y`(b) gp(d;)t;

tj(b) g; 111:1 mG+y`gpd; iffs; Kwpe;Jtpl;ld. NkYk;> mtd; ehrkhfp tpl;lhd;.

112:2 khm(gh) f;dh md;`_ khY`_

tkh f](b) g;111:2 mtDila nry;tKk;

mtd; rk;ghjpj;jitAk; mtDf;F ve;jg; gyidAk;

mspf;ftpy;iy.

mj;jpahak; 112my;-y`g;

,];yhj;jpd; vjpup mg+-y`g; vd;gtid

rgpj;J ,wq;fpa mj;jpahak; ,J..!

,jd; ,d;ndhU ngau;

my;-k]j;kf;fhtpy; mUsg;gl;lJ

trdq;fs;:5

m`;kj; [_igu;-Rka;ah-]/gpa;ahngw;Nwhu;

jpU kw;Wk; jpUkjpK`k;kj; ,g;uh`Pk;

fy;ghf;fk; (nrd;id) - jkpo;ehL]hy;kpau- Fitj;


vy;kh &j; `hu;lu;

jkpopy;koiyg;upad;

A+]_/gpd; fdT!

A+]_/Gk; rNfhjuu;fSk;.! - 2

xU ehs; ,uT> a+]_/g; tpe;ijahd fdT fz;lhu;.gjpNdhU el;rj;jpuq;fSk; epyTk;>#upaDk; mtUf;F vjpupy; gzpe;J tzq;Ftjhf fdT fz;lhu;.

a+]_/g; ,e;jf; fditg; gw;wpNa epidj;J

tpae;J nfhz;bUe;jhu;. jhk; fz;l fdit je;ijaplKk;

$wpdhu;. ,iwtd; rpwe;j topapy; a+]_ig nrYj;jg;

Nghtij>a/$g; egp Gupe;Jnfhz;lhu;.mtu; a+]_/gplk;>

“,e;jf; fditg; gw;wp cd; rNfhjuu;fsplk; $whNj..!,J

mtu;fSf;Fg; GupahJ” vd;whu;. mtu;fs; a+]_/igg; Gz;gLj;jf;$Lnkd gae;jhu;.

a+]_/gpw;fhf my;yh`; xU rpwe;j jpl;lk; itj;jpUg;gij

a/$g; egp Gupe;J nfhz;lhu;.

gpd;du; ele;jJ vd;d..? mLj;j ,jopy; my;yh`; ehbdhy;..! mJtiu cq;fs; ngw;Nwhuplk; Nkw;nrhd;d rk;gtk; njhlu;ghd jpUf; Fu;Md;

trdq;fisg; gw;wp mstshTq;fNsd;..!

,k;khj tre;j koiyau;..!

"vd; ngau; Map\h. `q;Nfupapd; tlf;F gFjpiar; Nru;e;jts;.xUKiw> vd; ez;gu;fSld; ,uT czT cl;nfhz;bUe;jNghJ> ghq;F Muk;gpj;jJ. xU ez;gu; mjid epWj;JkhW $wpdhu;> ehd; KbahJ vd;W nrhy;yptpl;Nld;. mJ vd;id kpfTk; ftu;e;jJ> epr;rakhf mjpy; VNjh xd;W vd; ,jaj;ij njhLtjhf czu;e;Njd;. gpwF> Nfhilf;fhyj;jpy;> ehd; vd; ,izaj;jsj;jpypUe;J jpUf; Fu;Md; rk;ge;jgl;l xU gjpit gjptpwf;fk; (Download) nra;Njd;.Mdhy;> Vd; vd;W njupatpy;iy.mjid ehd; mugpapy; Nfl;Lf;nfhz;Nl Mq;fpyj;jpy; gbj;Njd;. gpwF> ehd; ,];yhik gw;wp epiwa rpe;jpf;f Jtq;fptpl;Nld;> mJkl;Lky;yhky; ,];yhk; njhlu;ghd epiwa E}y;fis gbj;Njd;.,uz;L khj jPtpu Nahridf;F gpwF ,Wjpahf ,];yhj;ij Nju;e;njLj;Jf; nfhz;Nld;.ehd; vd; fyhr;rhuj;Jf;F vjpuhfTk; vd; FLk;gj;jpw;F vjpuhfTk; ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;Nld;> Fwpg;ghf vd; jhahUf;F ,jpy; Rj;jkhf cld;ghL ,y;iy.NkYk;>vd;id Rw;wp ,Ue;j K];ypk;fs; ahUk; ,];yhj;ij ruptu gpd;gw;wtpy;iy> mjdhy; ehd; ahuplKk; Iaq;fSk; Nfl;ftpy;iy. vg;gb jhdhf njhOtJ vd;W ,izajsq;fspy; ,Ue;J fw;Wf;nfhz;Nld;.xUKiw vd; ez;gu; xUtu; nrhd;dJ vd;id kpfTk; Ntjidf;Fs;shf;fpaJ. mtu; $wpdhu;> cd;dhy; epr;rakhf ,];yhj;ij Gupe;J nfhs;s KbahJ> Vndd;why; eP K];ypkhf gpwf;ftpy;iy vd;W".(,g;gb nrhd;d me;j rNfhjuUf;F> ,];yhik gw;wpa njspthd mwpit ,iwtd; mspg;ghdhf>MkPd;!) jpUf; Fu;Md; mj;jpahaq;fisAk; njhOk; KiwfisAk; xU jhspy; vOjpf;nfhs;Ntd;> gpd;du; me;j jhis vd; tyJ ifapy;

itj;Jf;nfhz;L rj;jkhf gbg;Ngd;> gpwF U$c nra;Ntd;> mg;gbNa gbg;Ngd;...,g;gbNa njhlUk;... epr;rakhf ehd; nra;tJ Ntbf;ifaha; ,Uf;fpwnjd;W vdf;F njupAk;. gpwF ntw;wpfukhf R+uhf;fis mugpapy; kdg;ghlk; nra;Jf;nfhz;Nld;> mjd; gpwF gpur;id ,y;iy.N[hu;lhdpypUe;J vd; Kjy; mugp Fuhid jghy; %yk; ngw;Nwd;> Vndd;why; ,q;F mij thq;fKbahJ. ,g;NghJ Rkhu; xU tUlkhf ehd; `p[hg; mzpfpNwd;.vd; jhAld; kpf f\;l fhyq;fis fle;J te;Njd;. vd; je;ijAld; ehd; vd; tho;ehspy; NgrpaNj ,y;iy> mtUk; vd;idg; ghu;f;f tpUk;gpajpy;iy. Mdhy; ,g;NghNjh>

,];yhkpdhy;> ehd; mtuplk; neUq;f Muk;gpj;jpUf;fpNwd;> mjdhy; ,g;Nghnjy;yhk; mtu; vq;fis mbf;fb te;J ghu;f;fpwhu;.Mk;> vd; tho;f;if xU kpfg;ngupa Nrhjid> Mdhy; mjw;fhf ehd; ,iwtDf;F ed;wp nrhy;YfpNwd;> mJkl;Lky;yhky; vdf;F nghWikAk; ek;gpf;ifAk; ,Uf;fpwJ. fpahkj; ehspy; ehd; mtu;fSf;F ed;wp

cilatsha; ,Ug;Ngd;.ehd; nkd;NkYk; vd;id J}a;ikg;gLj;jpf;nfhs;sTk;> vd; khu;f;fj;ij gw;wp mwpe;J nfhs;sTk; Kaw;rp nra;fpNwd;.mJkl;Lky;yhky;> ,];yhj;ij Vw;f tpUk;Gfpwtu;fSf;Fk;>Gjpjha; Vw;wtu;fSf;Fk; topfhl;l Kaw;rpf;fpNwd;. epr;rakhf ,iwtd; jhd; ehLNthiu Neu;topapy; nrYj;Jfpwhd;... ,iwtd; ek;ik vd;nwd;Wk; ,];yhj;jpy; epiyj;jpUf;f nra;thdhf...MkPd;!my;yh`;Nt vy;yhk; mwpe;jtd;...!ed;wp :Mrpf; m`;kj;

jkpof Kjy;tu; n[.n[ayypjh tpUe;jpdu; gf;fk;


mUfpy; urpj;J> Urpj;J ,d;Dk; rpy ,l;ypfs;

rhg;gplyhk; vd vjpu;ghu;j;jpUe;j tpUe;jhsp

ez;gDf;NfhntLf;nfd;W MdJ!

rkPgj;jpy;> `q;Nfupiar; Nru;e;j Map\h vd;w rNfhjup Reading Islam ,izajsj;jpw;F

mDg;gpa kpd;dQ;ry; ,];yhj;ij

,stajpy; Vw;Wf;nfhs;sf;$batu;fs;

re;jpf;ff;$ba rthy;fis mofhf

ntspg;gLj;jpaJ..!mtUila tha;nkhop

thapyhfNt me;j fbj RUf;fk;

,q;Nf:-

rkPgj;jpy;> `q;Nfupiar; Nru;e;j Map\h vd;w rNfhjup Reading Islam ,izajsj;jpw;F

mDg;gpa kpd;dQ;ry; ,];yhj;ij

,stajpy; Vw;Wf;nfhs;sf;$batu;fs;

re;jpf;ff;$ba rthy;fis mofhf

ntspg;gLj;jpaJ..!mtUila tha;nkhop

thapyhfNt me;j fbj RUf;fk;

,q;Nf:-

Fu;Md;gjptpwf;fk;..!

tho;tpy;Vf,iwkaf;fk;..!


mg+kjP`htdpijau; gf;fk;

kPz;Lk; xU Kiw nra;jpfspy; e;jpUf;fpd;whu; ,e;j gjpdgUt K];ypk; t..!!Vw;fdNt `p[hGld; gs;spf;F tUtj; jLj;j gs;sp [hGld; gs;spj;

twitt

er.c

om/ra

jaku

maa

ri:

kPz;Lk; xU Kiw nra;jpfspy; te;jpUf;fpd;whu; ,e;j gjpd;gUt K];ypk; ghit..!Mk;!Vw;fdNt `p[hGld; gs;spf;F tUtijj; jLj;j gs;sp epu;thfj;Jf;F

http://www.facebook.com

/zeeiyafacebook.com

f

twitter.com/rajakumaari: Njitfisf; Nfl;lJk;

nra;gtu; fztu;.Nfl;Lf;

Nfl;Lr; nra;gtu; mg;gh..!

twitter.com/navi_n: vt;tsT [hypah

,izaj;jpy;

ftiyg;gl;Lf;

nfhz;bUf;fpd;Nwhk;..! SARK

OSI

may re

ward h

er.!

http://www. facebook.com/fmuzman

SARKOSI mayPunish them

twitter.com/amitabhbachan

http

://w

ww

.face

book

.com

/ALL

AH

.ISLA

M.Q

UR

AN

http://www.facebook.com/Shafeeka Hisham

kPz;Lk; xU Kiw nra;jpfspy; e;jpUf;fpd;whu; ,e;j kPz;Lk; xU Kiw nra;jpfspy; e;jpUf;fpd;whu; ,e;j kPgjpdgUt K];ypk; t..!!Vw;fdNt `p[hGld; gs;spf;F kPgjpdgUt K];ypk; t..!!Vw;fdNt `p[hGld; gs;spf;F kPtUtj; jLj;j gs;sp [hGld; gs;spj;[hGld; gs;spj;[hGld; gs;sp

twitt

er.c

om/ra

jaku

maa

ri:tw

itter

.com

/raja

kum

aari:

twitter.com/rajakumaari: Njitfisf; Nfl;lJk; Njitfisf; Nfl;lJk;

nra;gtu; fztu;.Nfl;Lf; nra;gtu; fztu;.Nfl;Lf;

Nfl;Lr; nra;gtu; mg;gh..!Nfl;Lr; nra;gtu; mg;gh..!

twitter.com/navi_n:




r%f tiyjs ez;gu; xUtu; tho;tpd; mikjp>Rgpl;rk; kw;Wk; nghUs; Fwpj;J mwpe;Jnfhs;s jpUf; Fu;Mid thrpf;ff; Nfl;Lf; nfhz;lhu;.ehDk; thrpf;fpd;Nwd;!

-,e;jp jpiu el;rj;jpuk; mkpjhg;gr;rd;

ehu;Ntapy; mjpfkhf

,];yhk; ngUFtjhy;

jhd; 77 Ngiu

nfhd;Nwd; vd;W

jPtputhjp g;nutpf; ePjp

kd;wj;jpy; thf;F%yk;

mspj;jhd; !!!

jPtputhjp g;nutpf;

,e;jpahtpd; Mu;. v];.

v];. ,af;fk; vdf;F

nuk;g gpbf;Fk; vd;W

nrhy;yp ,Uf;fpwhd; ,J

kpfTk; Fwpg;gpl jf;fJ .

http://www.facebook.com/Zinoofa Ansar

http://www.facebook.com/Rizwana2k2

tiy l y;


njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupf;nfl; tpisahl;bYk; khu;f;f newpKiwfspypUe;J gpwohky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld;

njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupfky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld; Vida tPuu;fspd; kidtpkhu;fSk; ngz; ez;gpf;nfl; tpisahl;bYk; khu;f;f newpKiwfspypUe;J gpwohky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld; Vida tPuu;fspd; kidtpkhu;fSk; ngz; ez;gpfSk; tPw;w

njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupfky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J

njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupfky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw

njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupfky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld; Vida tPuu;fspd; kidtpkhu;fSk; ngz; ez;gpf;nfl; tpisahl;bYk; khu;f;f newpKiwfspypUe;J gpwohky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld; Vida tPuu;fspd; kidtpkhu;fSk; ngz; ez;gpfSk; tPw;wpUf;f rw;Wk; rq;Nfh[k;

njd; Mg;gpupf;fhtpd; jiyrpwe;j fpupf;nfl; tPuuhd `h\pk; Mk;yh> fpupfky; tho;gtu;.mtUila JiztpAk; ,jpypUe;J tpjptpyf;fy;y..!miuFiw MilfSld; Vida tPuu;fspd; kidtpkhu;fSk; ngz; ez;gpf;nfl; tpisahl;bYk; khu;f;f newpKiwfspypUe;J gpwohky

jkpof Kjy;tu; n[.n[ayypjh Rw;wj;J nra;jpfs;Rw;wj;J nra;jpfs;

tpjpKiwfs;

20 gpg;utup 2012tre;jk;

1.,g;Nghl;b Md;-ngz; ,UghyhUf;FkhdJ 2.xUtu; xU gbtj;ij

kl;LNk epug;gp mDg;g Ntz;Lk;.gbtj;jpd; efiyAk; gad;gLj;jpf;

nfhs;syhk;! 3.tre;jk; kw;Wk; IPC FOkj;jpd; Copau;fs; kw;Wk; FLk;gj;jpdu; ,g;Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjp ,y;iy! 4.ngau;>

njhiyNgrp>vz;>Fitj;milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L

(Passport) vz; Fwpg;gplg;glhj gbtq;fs; epuhfupf;fg;gLk;.5.xd;Wf;F Nkw;gl;ltu; rupahd tpil vOjp ,Ug;gpd; FYf;fy; Kiwapy; xU

ntw;wpahsu; Nju;e; njLf;fg;gLthu;.6.ntw;wpahsu;fs; xUtUf;F

ngWkjpahd gupR toq;fg;gLk;. 7.Nghl;b Fwpj;J tre;jk; Nghl;bf;

FOtpdu; jPu;g;Ng ,WjpahdJ! 8.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fis

jghy; %ykhfNth (Kftup Kjy; gf;fj;jpy;) IPC jiyikafj;jpNyh my;yJ fpisfspNyh my;yJ 22400057 (Attn: VASANTHAM) vDk; Fax-njhiyefy; %ykhfNth my;yJ [email protected] vDk; email-kpd;dQ;ry; %ykhfNth my;yJ mDg;gyhk;. my;yJ gpd;tUk; ,lq;fspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nghlyhk;.- DANA Textiles -kpdh g[hu;>kpu;fhg;-SEEMATY, IPC mk;fhuh fpis kw;Wk; Riygpah fpisfspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nru;f;fyhk;. 9.g+u;j;jp

nra;ag;gl;l gbtq;fs; te;J NruNtz;ba ,Wjp Njjp 30.05.2012 10.

KbTfs; tre;jk; Mf];l; 2012 ,jopy; ntspahFk;.,iw ehbd;.!

ngau; Name

Fitj; milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L vz; Civil ID OR Passport No

njhiyNgrp Cell No.

kpd;dQ;ry; email ID

Njrpa ,dk;/ehLNationality

Fitj;jpy; trpf;Fk; ,lk;Location @ Kuwait

kfspu; rpwg;gpjo; rpwg;G mwpTg;Nghl;b!

20

Nghl;bapy; gq;F ngWq;fs;!

ngWkjpahd gupR

nty;Yq;fs;!!

mLj;j fl;l fy;tpj; jFjpf;F vd;d gbf;fyhk;..?

Muk;g fy;tp Vd; mrj;Jtjpy;iy..?

,d;Dk; Gj;jfRik Njitjhdh..?

,g;Nghl;b Md;-ngz; ,UghyhUf;FkhdJ 2.xUtu; xU

gbtj;ij kl;LNk epug;gp mDg;g Ntz;Lk;.gbtj;jpd;

efiyAk; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;! 3.tre;jk;

kw;Wk; IPC FOkj;jpd; Copau;fs; kw;Wk; FLk;gj;jpdu; ,g;Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjp ,y;iy! 4.ngau;>













tpjpKiwfs;

mLj;j fl;l fy;tpj; jFjpf;F vd;d gbf;fyhk;..?

Muk;g fy;tp Vd; mrj;Jtjpy;iy..?

,d;Dk; Gj;jfRik Njitjhdh..?

Vg;uy; 22

g+fhs ghJfhg;G jpdk;

XNrhdpy; Xl;ilapl;Lk; Xatpy;iyNa ehk;..!

JaUz;l tpisepyj;ij vg;gb eidf;Fk; Jspkio..?

tUq;fhy re;jjp g+kpapd; tsj;ij tho;tpf;f..>

,iw je;j tho;epyj;ij..> gho;gLj;jhJ..> Gtp fhg;Nghk;..!

Gfypl Gtpiag; gho;gLj;jhjPu;..!

5 - 12 trejk APRIL · jpUk;gp te;JtpL..> vd; Jizth...! Jizapd; Gupjy;..> tsu;f;Fk; fhjy;..! trejk...

Documents

Transcript of 5 - 12 trejk APRIL · jpUk;gp te;JtpL..> vd; Jizth...! Jizapd; Gupjy;..> tsu;f;Fk; fhjy;..! trejk...