5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE! · 2020. 6. 8. · 3 + 2 = 5 JAHRE* QUALITÄTSGARANTIE! ekey biometric...
20
5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE! de
Transcript of 5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE! · 2020. 6. 8. · 3 + 2 = 5 JAHRE* QUALITÄTSGARANTIE! ekey biometric...
5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE!
de
3 + 2 = 5 JAHRE* QUALITÄTSGARANTIE!
ekey biometric systems Gmbh gewährt grundsätzlich auf alle ekey-Produkte eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufdatum. Wir sind von unserer Qualität überzeugt, darum haben Sie die Möglichkeit, diese 3-jährige ekey-QUALITÄTSGARANTIE zusätzlich um 2 Jahre zu verlängern. Der Akku (falls im Lieferumfang) stellt ein Verschleißteil dar, weshalb die Garantie für den Akku auf 6 Monate ab Übergabe begrenzt ist.
Registrieren Sie Ihren ekey uno Fingerprint mit Funk innerhalb von 4 Wochen ab Kaufdatum online unter www.ekey.net/de/garantie und schon genießen Sie die volle 5-JAHRE*-QUALITÄTSGARANTIE von ekey!
Diese verlängerte Qualitätsgarantie ist eine freiwillige Zusatzleistung, da wir davon überzeugt sind, dass ekey-Produkte für die Zukunft gemacht sind. Unsere hochwertigen Komponenten und umfangreichen Produktions-, Fertigungs- und Funktionskontrollen stehen für Qualität, Funktionalität, Haltbarkeit, Sicherheit und geben Ihnen die Garantie, das beste Produkt am Markt erworben zu haben.
Designed, developedand made in Austria.
WAS MÜSSEN SIE TUN?
de
Alle Infos finden Sie unter www.ekey.net/de/garantie
www.ekey-uno.net
*ekey biometric systems GmbH gewährt grundsätzlich auf alle ekey-Produkte, die nach dem 1. Oktober 2014 gekauft wurden, eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufdatum, auf die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern. Die Garantieleistung kann nur in jenem Staat geltend gemacht werden, in welchem das Produkt an Sie verkauft wurde.
MADE IN AUSTRIA: Umfangreiche Produktions-, Fertigungs- und
Funktionskontrollen (Nulltoleranz) Prüfung auf Umwelt- und Temperaturbeständigkeit Vibrations- und schockgeprüft Geprüft auf Wasser- und Staubdichtheit Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001:2015
ZERTIFIZIERTE QUALITÄT
de
www.ekey-uno.net
Schweiz & Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzT: +41 71 560 54 80E: [email protected]
Österreich (Zentrale)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: [email protected]
Deutschlandekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad VilbelT: +49 6187 906 96 - 0E: [email protected]
Region Adria Ostekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SI-1000 LjubljanaT: +386 1 530 94 95E: [email protected]
Italienekey biometric systems Srl.Kopernikusstr. 13/A, I-39100 BozenT: +39 0471 922 712E: [email protected]
ekey biometric systems
w w w. e ke y. n e t
© 2020 ekey biometric systems GmbH - Die Marken ekey® und ekey uno® sind international eingetragen und geschützt. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 850223/032020
Der ekey-uno-Fingerprint ist ein Produkt von ekey biometric systems GmbH –Europas Nr. 1 bei Fingerprint-Zutrittslösungen.
de
5-YEAR QUALITY GUARANTEE!
en
3 + 2 = 5-YEAR* QUALITY GUARANTEE!
ekey biometric systems GmbH guarantees all ekey products for a period of 36 months from the date of purchase. We are confident of our quality, which is why you have the option of extending this 3-year ekey QUALITY GUARANTEE by an additional 2 years. Because the battery (if included) is considered a wear and tear element, the guarantee period for this part is limited to six (6) months following the delivery.
Register your ekey uno fingerprint scanner, wireless online at www.ekey.net/en/guarantee within 4 weeks of purchase and then relax in the knowledge that you’re covered by the full ekey 5-YEAR* QUALITY GUARANTEE!
This extended quality guarantee is an additional service provided voluntarily, as we are confident that ekey products are fit for the future. Our high-quality components and extensive production, manufacturing, and functional testing stand for quality, functionality, durability, and security, and guarantee that you have purchased the best product on the market.
Designed, developedand made in Austria.
WHAT DO YOU NEED TO DO?
en
You can find all the relevant information at www.ekey.net/en/guarantee
www.ekey-uno.net
*ekey biometric systems GmbH guarantees all ekey products purchased after October 1, 2014 for a period of 36 months from date of purchase covering all material and manufacturing defects. This guarantee is only valid in the country where the product was purchased.
MADE IN AUSTRIA: Extensive production, manufacturing, and
functional testing (zero tolerance) Testing for environmental and temperature
resistance Vibration and shock-tested Tested for water and dust tightness Quality management system in accordance with
EN ISO 9001:2015
CERTIFIED QUALITY
en
www.ekey-uno.net
Switzerland & Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzT: +41 71 560 54 80E: [email protected]
Austria (headquaters)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: [email protected]
Germanyekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad VilbelT: +49 6187 906 96 - 0E: [email protected]
Adriatic East regionekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SI-1000 LjubljanaT: +386 1 530 94 95E: [email protected]
Italyekey biometric systems Srl.Via Copernico 13/A, I-39100 BozenT: +39 0471 922 712E: [email protected]
© 2020 ekey biometric systems GmbH - ekey® and ekey uno® are internationally registered and protected trademarks. Any liability for misprints is excluded. 850223/032020
The ekey uno fingerprint scanner is a product from ekey biometric systems GmbH –Europe’s No. 1 for fingerprint access solutions.
ekey biometric systems
w w w. e ke y. n e t
en
5 ANS DE GARANTIE DE QUALITÉ !
fr
3 + 2 = 5 ANS* DE GARANTIE DE QUALITÉ !
ekey biometric systems GmbH accorde, à compter de la date de l’achat, une garantie de 36 mois sur tous les produits ekey. Nous sommes sûrs de la qualité de nos produits, c’est pourquoi vous pouvez prolonger de 2 ans la GARANTIE DE QUALITÉ ekey de 3 ans. La batterie (le cas échéant) est une pièce d’usure, ce qui limite la garantie de cet article à 6 mois à compter de la réception.
Il vous suffit d’enregistrer votre ekey uno lecteur d’empreinte digitale sans fil dans les 4 semaines suivant la date de votre achat à l’adresse www.ekey.net/fr_FR/garantie pour bénéficier aussitôt des 5 ANS* DE GARANTIE DE QUALITÉ ekey !
Cette garantie de qualité étendue est une prestation complémentaire que nous vous proposons de plein gré, car nous sommes persuadés que les produits ekey sont faits pour durer. Les composants de qualité supérieure et les contrôles approfondis de la production, de la finition et du fonctionnement garantissent la qualité, la fonctionnalité, la résistance et la sécurité de nos produits, vous assurant d’avoir choisi la meilleure solution du marché.
Designed, developedand made in Austria.
COMMENT FAIRE ?
fr
Plus d’informations ici www.ekey.net/fr_FR/garantie
www.ekey-uno.net
* La société ekey biometric systems GmbH accorde sur tous les produits ekey achetés après le 1er octobre 2014, et ce à compter de la date de l’achat, une garantie de 36 mois d’absence de vices de matériaux et de fabrication. La garantie ne peut s’appliquer que dans le pays d’achat du produit.
MADE IN AUSTRIA : Contrôles de production, de fabrication et
de fonctionnement approfondis (tolérance zéro) Contrôle de la résistance aux conditions
environnementales et thermique Contrôle de la résistance aux vibrations et aux chocs Contrôle de l’étanchéité à l’eau et à la poussière Système d’assurance qualité conforme à la norme
EN ISO 9001:2015
QUALITÉ CERTIFIÉE
5 ANSDE GARANTIE DE QUALITÉ
fr
www.ekey-uno.net
Suisse & Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzT: +41 71 560 54 80E: [email protected]
Autriche (siège)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: [email protected]
Allemagneekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad VilbelT: +49 6187 906 96 - 0E: [email protected]
Région Adriatique orientaleekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SI-1000 LjubljanaT: +386 1 530 94 95E: [email protected]
Italieekey biometric systems Srl.Via Copernico 13/A, I-39100 BozenT: +39 0471 922 712E: [email protected]
© 2020 ekey biometric systems GmbH - Les marques ekey® et ekey uno® sont enregistrées et protégées au niveau international. Sous réserve d’erreurs d’impression ou de rédaction. 850223/032020
Le lecteur d’empreinte digitale ekey uno est un produit de ekey biometric systems GmbH –Le n° 1 des solutions de contrôle d’accèspar empreinte digitale en Europe.
ekey biometric systems
w w w. e ke y. n e t
fr
5 ANNI DI GARANZIA SULLA QUALITÀ!
it
3 + 2 = 5 ANNI* DI GARANZIA SULLA QUALITÀ!
ekey biometric systems GmbH concede in linea di massima su tutti i prodotti ekey una garanzia di 36 mesi a partire dalla data di acquisto. Siamo certi della qualità dei nostri prodotti, per tale ragione le offriamo la possibilità di prolungare ulteriormente di 2 anni la GARANZIA SULLA QUALITÀ triennale di ekey. Batterie ricaricabili (se rientranti nella fornitura) costituiscono componente soggetto ad usura, per cui la garanzia per le batterie è limitata a 6 mesi a partire dalla consegna.
Per usufruire dell’intera GARANZIA SULLA QUALITÀ DI 5 ANNI * offerta da ekey, è sufficiente registrare online il vostro ekey uno lettore d’impronta digitale con modulo radio entro 4 settimane dall’acquisto su www.ekey.net/it_IT/garanzia! Il prolungamento della garanzia è un’iniziativa volontaria per un ampliamento prestazionale, perché siamo convinti che i prodotti ekey siano fatti per durare nel tempo. I pregiati componenti e gli approfonditi controlli di produzione, lavorazione e funzionamento sono sinonimo di qualità, funzionalità, durata e sicurezza e vi forniscono la garanzia di avere acquistato il prodotto migliore sul mercato.
Designed, developedand made in Austria.
COME USUFRUIRE DELLA GARANZIA?
it
Tutte le informazioni sul sito www.ekey.net/it_IT/garanzia
www.ekey-uno.net
*ekey biometric systems GmbH concede di regola su tutti i prodotti ekey acquistati dopo il 1° ottobre 2014 una garanzia di 36 mesi a partire dalla data di acquisto, per quanto attiene l’assenza di difetti dei materiali o di lavorazione. La prestazione di garanzia può essere fatta valere esclusivamente nello Stato in cui il prodotto vi è stato venduto.
MADE IN AUSTRIA: Approfonditi controlli di produzione, lavorazione e
funzionamento (tolleranza zero) Verifica della resistenza a fattori ambientali e
temperature Test di resistenza a vibrazioni e urti Verifica della tenuta all’acqua e alle polveri Sistema di gestione della qualita secondo la norma
EN ISO 9001:2015
QUALITÀ CERTIFICATA
5 ANNIDI GARANZIA
it
www.ekey-uno.net
Svizzera e Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzT: +41 71 560 54 80E: [email protected]
Austria (sede centrale)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: [email protected]
Germaniaekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad VilbelT: +49 6187 906 96 - 0E: [email protected]
Regione dell’Adriatico orientaleekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SI-1000 LjubljanaT: +386 1 530 94 95E: [email protected]
Italiaekey biometric systems Srl.Via Copernico 13/A, I-39100 BozenT: +39 0471 922 712E: [email protected]
© 2020 ekey biometric systems GmbH - I marchi ekey® ed ekey uno® sono registrati e protetti a livello internazionale. Con riserva di errori tipografici e di stampa. 850223/032020
ekey biometric systems
w w w. e ke y. n e t
Il lettore d’impronta digitale ekey uno è un prodotto di ekey biometric systems GmbH –Il numero 1 in Europa nelle soluzioni di controllo degli accessi ad impronta digitale.
it
5-LETNA GARANCIJA KVALITETE
sl
Designed, developedand made in Austria.
3 + 2 = 5 LET* GARANCIJE KVALITETE!
Podjetje ekey biometric systems GmbH daje na vse izdelke ekey 36-mesečno garancijo od dneva nakupa. Prepričani smo v kakovost naših izdelkov, zato imate možnost, da to triletno GARANCIJO KVALITETE ekey, podaljšate še za dve leti. Akumulator (če je v obsegu dobave) velja za obrabni del, zaradi česar je garancija zanj, omejena na 6 mesecev od datuma prevzema.
Svoj izdelek ekey uno čitalnik prstnih odtisov z radijsko povezavo registriraj v štirih tednih od dneva nakupa na spletnem naslovu www.ekey.net/sl_SI/garancija in že lahko uživaš polno 5-LETNO* GARANCIJO KVALITETE podjetja ekey!
Podaljšana garancija kvalitete je prostovoljna dodatna storitev, saj smo prepričani, da so izdelki ekey narejeni za prihodnost. Naše visokokakovostne komponente in obširna preverjanja v proizvodnji, izdelavi in funkcionalnosti predstavljajo kakovost, funkcionalnost, zdržljivost in varnost in ti zagotavljajo pridobitev najboljšega izdelka na trgu.
KAJ MORATE STORITI?
sl
Vse informacije najdete na spletni strani www.ekey.net/sl_SI/garancija
www.ekey-uno.net
*Podjetje ekey biometric systems GmbH daje na vse izdelke ekey, ki so bili kupljeni po 1. oktobru 2014, 36-mesečno garancijo od dneva nakupa, da je izdelek brez napak v materialu in izdelavi. Garancija se lahko uveljavlja samo v državi, v kateri je bil izdelek kupljen.
MADE IN AUSTRIA: Obsežna kontrola proizvodnje, izdelave in
delovanja (ničelna toleranca) Preverjena odpornost na vplive okolice in
temperaturo Preverjena odpornost na vibracije in udarce Preverjeno glede tesnjenja vode in prahu Sistem vodenja kakovosti v skladu s standardom
EN ISO 9001:2015
CERTIFICIRANA KAKOVOST
sl
www.ekey-uno.net
Švica in Liechtensteinekey biometric systems Est.Landstrasse 79, FL-9490 VaduzT: +41 71 560 54 80E: [email protected]
Avstrija (centrala)ekey biometric systems GmbHLunzerstraße 89, A-4030 LinzT: +43 732 890 500 - 0E: [email protected]
Nemčijaekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad VilbelT: +49 6187 906 96 - 0E: [email protected]
Vzhodna jadranska regijaekey biometric systems d.o.o.Vodovodna cesta 99, SI-1000 LjubljanaT: +386 1 530 94 95E: [email protected]
Italijaekey biometric systems Srl.Via Copernico 13/A, I-39100 BozenT: +39 0471 922 712E: [email protected]
© 2020 ekey biometric systems GmbH - Znamki ekey® in ekey uno® sta mednarodno registrirani in zaščiteni. Pridržujemo si pravico do besedilnih in tiskarskih napak. 850223/032020
Čitalnik prstnih odtisov ekey uno je izdelek podjetja ekey biometric systems GmbH – vodilnih v Evropi pri rešitvah dostopa s prstnim odtisom.
ekey biometric systems
w w w. e ke y. n e t
sl
