50. Jahrgang Freitag, 5. Mai 2017 Nummer 18 Bürgermeister ... · Nummer 18 3 Freitag, 5. Mai 2017...

50. Jahrgang Freitag, 5. Mai 2017 Nummer 18

Diese Ausgabe erscheint auch online

Bürgermeister Emil Maser in den Ruhestand verabschiedet und zum Ehrenbürger der Gemeinde Zimmern o. R. ernannt

Ein imposantes Publikum mit zahlreichen Gästen aus nah und fern konnte die 1. Bürgermeisterstellvertreterin Ingrid Balke zur Verabschiedung von Bürgermeister Emil Maser begrüßen, darunter waren Ministerpräsident a. D. und Ehrenbürger der Gemeinde Zimmern Prof. Dr. h.c. Erwin Teufel, Landtagsabgeordneter Stefan Teufel, Land-tagsabgeordneter Dr. Gerhard Aden, Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel und der Vorsitzender des Gemeindetags Baden-Württemberg Herbert Halder. Auch von weit her war eine Delegation aus der Partnergemeinde Altenberg-Oberbärenburg eigens zur Verabschiedung angereist.

Frau Balke ließ in ihrer Ansprache die 24 Jahre der Amtszeit von Emil Maser noch einmal Revue passieren.Mit 73,15 % der gültigen Stimmen sei Emil Maser am 14.03.1993 gewählt worden und setzte sich damit geben vier Gegenkandidaten durch. Sie erin-nerte an die Aussagen von Emil Ma-ser zum damaligen Wahlsieg, er wolle ein Bürgermeister für alle sein. An die-sem Grundsatz hätte sich in den vie-len Jahren nichts geändert. Zahlreiche Vorhaben und Baumaßnahmen wur-den durch das unermüdliche Wirken von Herrn Maser verwirklicht, erklärte die 1. Bürgermeisterstellvertreterin.

Von der Erweiterung des Rathauses über wich-tige Baugebiete und Gestaltung der Ortsmitte in Zimmern bis hin zum Gewerbegebiete IN•KOM Südwest ließ sie einblicken, wie hoch die Schaf-fenskraft und der Einsatz von Emil Maser für die Gemeinde und deren Bürgerinnen und Bürger war. Dabei habe er sich in beispielloser Sach-lichkeit und hoher fachlicher Kompetenz in allen Bereichen ausgezeichnet.Anschließend führte Ingrid Balke souverän und mit Charme durch das Programm des Abends.

Den Anfang der Grußworte machte Ministerpräsi-dent a. D. und Ehrenbürger der Gemeinde Zim-mern Prof. Dr. h.c. Erwin Teufel, der es sich

2 Nummer 18Freitag, 5. Mai 2017

nicht nehmen ließ, anlässlich der Verabschiedung von Emil Maser in seine Heimat zu kom-men. In gewohnter Frische und frei redend erinnerte sich Erwin Teufel an seine Kindheit in Zim-mern. Er würdigte den schei-denden Bürgermeister für seine „unglaubliche Leistung“ für die Gemeinde Zimmern. Herr Maser habe schon früh erkannt, dass Zimmern keinen richtigen Mittel-punkt hat und lobte die neue Ortsmitte in der Hauptstraße. Emil Maser sei ein Glücksfall für

die Gemeinde Zimmern gewesen. In seinem Grußwort hob er besonders hervor, dass Herr Maser die Gemeinde mit seiner Fachkompetenz und Mitmenschlichkeit nicht nur gestaltet, sondern auch zukunftsfähig gemacht hat. Prof. Dr. h.c. Erwin Teufel zollte ihm großen Respekt und hohe Anerkennung.

Im Anschluss ergriff Landrat Wolf-Rüdiger Michel das Wort. Bereits als Hauptamtsleiter in Haiterbach sei Emil Maser bereit gewesen, sich über das berufl iche Maß hinaus zu engagieren. Mit herausragenden Ergebnissen wurde er als Bürgermeister immer wieder bestätigt und behielt dabei seine sympathische und menschliche Art – Emil Maser ging es stets um ein gutes Miteinander. So habe er in seiner Wirkungszeit als Bürgermei-ster für Zimmern „Ungeheures aufgebaut“ und „dicke Bretter gebohrt“. Er habe ebenso die Weichen für Vorhaben gestellt, die noch zur Einweihung folgen. Dr. Michel wies ebenso auf den soliden Haushaltsabschluss 2016 der Gemeinde Zimmern hin. Des Weiteren erlebte Emil Maser einen Bekanntheitsgrad bei dem Regierungspräsidium Freiburg für seine soliden Zu-schussanträge, mit denen er in den Jahren einen beachtliche Summe an Zuschüssen aus dem Ausgleichstock und dem ELR-Förderprogramm für die Gemeinde Zimmern erzielte. Der Landrat des Landkreises Rottweil lobte das hohe Fachwissen, den Fleiß und die Zielstrebigkeit von Emil Maser.

In Namen der Bürgermeisterkol-legen überbrachte der Vorsitzen-de des Kreisverbandes Rottweil im Gemeindetag Baden-Württ-emberg – Bürgermeister Her-bert Halder herzliche Grüße und Dank. Emil Maser übergebe eine wohl geordnete Gemeinde. Er habe die Struktur der Gemeinde mit wohn- und städtebaulicher Ordnung gut angelegt. Seine besonnene Einstellung, seine Kraft und Beharrlichkeit habe sich für die Gemeinde ausgezahlt. In seinem Amt als Bürgermeister schaute Herr Maser nie auf die Uhr, sondern auf die Arbeit. Bürgermeister Halder beendete

seine Laudatio mit den Worten: “Das Wort von Emil Maser galt etwas im Kollegenkreis“ – und unterstrich somit die Verlässlichkeit des Bürgermeisters von Zimmern o. R.

Viel Lob erhielt Bürgermeister Maser auch von den Vereinen, für die stellvertretend sein langer Weggefährte Siegfried Hattler, Ehrenvorsitzender des SV Zimmern, für die Wertschätzung des ehrenamtlichen Engagements und die Unterstützung der Vereine der Gesamtgemeinde dankte. Er sei immer auf Augenhöhe mit den Vereinen gestanden und habe nach Lösungen gesucht. Dabei hätte dem Bürgermeister ein aus fi nanziellen Gründen not-wendiges „Nein“ oft mehr weh getan, als den Vereinsvertretern selbst. Siegfried Hattler bedankte sich herzlich im Namen aller Vereine der Gesamtgemeinde bei Emil Maser.

3Nummer 18Freitag, 5. Mai 2017

Auch die Rathausverwaltung zusammen mit dem Gemeinderat ließ es sich nicht nehmen, ihren Chef gebührend und zugleich herzlich zu verabschieden. Kämmerer Martin Weiss griff hierbei gekonnt zur Gitarre und sang zusammen mit Gemeinderat Andreas Jan-sche die Strophen der Lieder „Jetzt in der Rente“ und „Schön war die Zeit“, während der Chor aus Verwaltung und Gemeinderat jeweils in den Refrain einstimmte. Da hieß es zum Abschluss des Liedvortrages: „Wir sagen danke schön, mach's gut – auf Wieder-sehn - Gottes Segen und viel Glück!“

Als besondere Würdigung und in dankbarer Anerkennung seiner Verdienste ernannte im Anschluss die 1. Bürgermeisterstellvertrete-rin Ingrid Balke den scheidenden Bürger-meister Emil Maser zum Ehrenbürger der Gemeinde Zimmern o. R. und übergab ihm die dazugehörige Ernennungsurkunde.

Mit bewegenden Worten trat nun Emil Maser zum letzten Mal als Bürgermeister an das Red-nerpult. Er sprach seinen Dank aus für die vie-len wohltuenden Worte sowie guten Wünsche und zeigte sich gerührt, die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Zimmern erhalten zu haben.Ebenso dankbar sei er, dass er im Jahr 1993 die Chance in Zimmern erhalten habe und zum Bürgermeister gewählt wurde. Er und sei-ne Familie seien stets freundlich aufgenommen worden und hätten viel Unterstützung in der damals für sie fremden Gegend erfahren. Heut könne er sagen, „Zimmern ist unsere Heimat“.Ganz besonders herzlich danke er seiner lie-ben Frau Marianne, die ihn all die Jahre bis zum heutigen Tage unterstützt hat, denn ohne diesen Rückhalt und das Verständnis seiner Familie hätte er diese Aufgabe nicht meistern können.

Der Abschied aus diesem Amt falle ihm sehr schwer, erklärte Emil Maser, er schaue aber mit Stolz und Zu-friedenheit auf das Erreichte und Geleistete zurück.Zum Abschluss seiner Rede wünschte er der Gemeinde eine weiterhin gute Entwicklung und seiner Nachfolgerin, Frau Carmen Merz, alles Gute.

Der Abend wurde musikalisch von einem Ensemble aus Musikern aller Musikvereine der Gesamtgemeinde sowie dem Gesangverein Liederkranz e. V. untermalt.Für das leibliche Wohl sorgten die Trachtengruppen aus Zimmern und Flözlingen sowie der Sportverein Zimmern. Viele der Gäste verweilten noch eine Zeit bei netten Ge-sprächen und tauschten sich über den Abend aus. Bür-germeister Maser hatte so Gelegenheit, sich im persön-lichen Gespräch von vielen Gästen zu verabschieden.


GemeinsameBekanntmachungen

Wunderschöner Maibaum wird einfach umgesägtWieder einmal wurde das traditionelle Maibaumstellen in Zimmern von engagierten Bürgerinnen und Bürgern des „Maibaumteams“ um die Familien Bauer und Scheer organisiert. So erhielt der Kernort Zimmern am Abend des 30. April einen wunderschön und mit viel Liebe ge-schmückten Maibaum, der den „Pater-Alois-Mager-Platz“ zierte und den Wonnemonat Mai begrüßte.

Den ehrenamtlich aktiven Bürgerinnen und Bürgern gilt ein herzliches Dankeschön für den engagierten Einsatz mit liebevoller Dekoration des Maibaumes, die nun schon seit einigen Jahren das Maibaumstellen übernehmen.

Umso ärgerlicher ist daher, dass bisher Unbekannte in der Nacht zum 1. Mai den Maibaum umgesägt haben, sodass er schräg und gefährlich in den benachbarten Bäumen hing und dort wegen drohender Gefahr beseitigt werden musste.

Desweiteren wurden Hauswände mit Eiern beworfen und eine Fahne vom Masten heruntergerissen. Dies sind weit mehr als Maischerze, sondern erfüllen den Tatbestand einer strafrechtlichen zu verfolgenden Straftat der Sach-beschädigung, das Absägen des Maibaumes sogar der Gefährdung der öffentlichen Sicherheit. Diese Tat wurde daher zur polizeilichen Anzeige gebracht. Für Hinweise zu den Verursachern wenden Sie sich bitte an die Ver-waltung unter Tel. 0741 9291-15 (Hauptamtsleiter Klingler) oder jede Polizeidienststelle. Für sachdienliche Hinweise zur Findung der Täter, insbesondere zum Umsägen des Maibaums, ist eine Belohnung von € 100 ausgesetzt.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle son-stigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ undden Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928,Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversandnur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichten-den Abonnementgebühr.

Herzlichen Dank für die überwältigende Verabschiedung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gesamtgemeinde,meine Verabschiedung war eine unvergessliche - au-ßergewöhnliche Festlichkeit, was mich überaus beein-druckt hat und es ist mir daher ein großes Anliegen, mich bei Ihnen allen herzlich zu bedanken, dass Sie so zahlreich gekommen sind. Es war ein einzigartiger Abend und ich möchte allen danke sagen und große Anerkennung aussprechen, die zur Organisation beige-tragen haben, ebenso bedanke ich mich für die vielen Geschenke und guten Wünsche.Auch meine Frau und Familie bedanken sich sehr herzlich für das spürbare Wohlwollen.Eine überraschende – vor allem aber besondere Wür-digung – war für mich die Verleihung des Ehrenbür-gerrechts der Gesamtgemeinde Zimmern ob Rottweil. Dies ist für mich eine Auszeichnung, die ich in hohem Maße schätze und wofür ich sehr dankbar bin. Ich werde diese Anerkennung in Ehren halten.Ich habe wirklich spüren können, dass Sie mich alle gern haben und ich möchte in Zimmern mit den Orts-teilen Horgen, Flözlingen und Stetten einer unter Gleichen bleiben.

Zum Schluss bitte ich Sie herzlich um das Vertrauen für meine Nachfolgerin, Frau Carmen Merz, der ich nochmals einen guten Start und ein erfolgreiches Wirken wünsche.

In DankbarkeitIhr Emil Maser

Foto:

Jag/cz/iS

tock/

Thinkstock


Liebe Leserinnen und Leser,mit der heutigen Ausgabe erhalten nicht nur unsere treuen Abonnenten das Amtsblatt, sondern alle Haus-halte in Zimmern, Horgen, Flözlingen und Stetten. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir Ihnen allen die Gelegenheit geben können, unser Amtsblatt kennen zu lernen und Sie so das Aktuellste aus unserem Ort erfahren.

Unsere Vereine und Organisationen sowie die Kirchen und die Verwaltung informieren Sie gerne über die aktuellen Ereignisse, so dass Sie sich stets auf dem Laufenden halten können. In der heutigen Ausgabe ist die Nachlese zu der Verabschiedung unseres Bürger-meisters a. D. Emil Maser mit Ernennung zum Ehren-bürger der Gemeinde Zimmern o. R. enthalten.

Gerne können Sie das Amtsblatt bestellen. Hierzu ist in dieser Ausgabe ein Bestellschein beigefügt.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Amts-blatt.

IhreGemeindeverwaltung

Pfingstferienbetreuung für GrundschülerWo? Grund- und Werkrealschule Zimmern o.R.Wann? Vom 6. bis 16. Juni Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitags von 8 bis 12.30 Uhr, Frühstück um 8 Uhr, ab 8.30 Uhr Pro-gramm, Mittagessen um 12.30 Uhr, ab 13 Uhr ProgrammWer? Grundschüler der Klassen 1 bis 4 Kosten: 20 Euro pro Woche / 5 Euro pro Tag Frühstück 2 Euro pro Tag Mittagessen 4,00 Euro pro Tag

Ansprechpartner bei Fragen:Anika Warnke, Tel.: 0741 34899530 oder Kathrina Sautter, Tel.: 0741 3488392Anmeldebeginn: Montag, 8. MaiAnmeldeschluss: Freitag, 26. MaiAnmeldung: Ganztagesbetreuung und Schulsozial-

arbeit der GWRS Zimmern o.R. und der GS Stetten

Nach Anmeldeschluss sind KEINE Änderungen mehr möglich!!!!Gebühren können nicht rückerstattet werden!!!!! Das Team der Ganztagesbetreuung

Sprechtag des KreisbauamtesSie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und ha-ben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf?Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil am

Montag, 8. Mai von 14.30 bis 16.30 Uhr

in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741 9291-29.Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbrin-gen.Bauamt

Trio amabileKonzert am Sonntag, 14. Mai im Johannessaal der Arche um 17 UhrDas Trio besteht aus den drei Musikern Astrid Heider (Flö-te), Otmar Mayer (Horn) und Stefan Langhammer (Gitarre).Astrid Heider absolvierte ihr Musikstudium mit Hauptfach Querflöte am Konservatorium Schaffhausen und der Mu-sikhochschule in Luzern.Nach dem Abschluss mit dem Musikschullehrerdiplom und dem Orchestermusikerdiplom hatte sie noch weiteren Unterricht bei Frau Gülsen Tatu an der Hochschule in Trossingen und in Zürich bei Frau Anna-Katharina Graf.Nach dem Studium war sie in verschiedenen Orchestern und Kammermusikensembles in Deutschland und der Schweiz tätig und ist langjähriges Mitglied im Sinfonieor-chester Villingen-Schwenningen.Otmar Mayer studierte Horn an der Musikhochschule in Freiburg bei Prof. Jaroslav Kotulan und Prof. Ifor James. Des Weiteren besuchte er Meisterkurse bei Prof. Peter Damm, ist ebenfalls langjährige Mitglied des Sinfonieor-chesters Villingen-Schwenningen und musiziert in ver-schiedenen kammermusikalischen Besetzungen.Stefan Langhammer studierte klassische Gitarre an der Musikhochschule in Trossingen.Nach der künstlerischen Ausbildung und Meisterkursen, z.B bei Wolfgang Lendle, konzertiert er seit vielen Jahren in verschiedenen Besetzungen sowie solistisch.Über ihre gemeinsame Unterrichtstätigkeit an der Mu-sikschule Blumberg fanden sich die drei Musiker zum Trio amabile in außergewöhnlicher und selten gehörter Besetzung zusammen.Zielsetzung des Trios ist es Werke für Flöte und Gitarre und auch wenig gespielte Originalwerke sowie eigene Bearbeitungen für Flöte, Gitarre und Horn zur Aufführung zu bringen. Beim Konzert werden Werke von unter ande-rem Mozart, Dickhut und Piazolla gespielt.Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.

Muttersprache Schwäbisch - leben mit dem DialektNich verpassen: heute Abend Prof. Dr. Werner Mezger um 20 Uhr in der Arche. Eintritt frei!

AmtlicheBekanntmachungen

Aus dem Gemeinderat am Dienstag, 25. April 20171. Bauangelegenheiten1.1 Antrag auf immissionsschutzrechtliche Änderungs-

genehmigung für die zusätzliche zeitweilige Lage-rung von nicht gefährlichen Abfällen am Standort der Anlage Kalkofen 1, Flst. 249/2 in Zimmern o.R

Hierbei handelt es sich um ein Außenbereichsvorhaben gemäß § 35 BauGB. Die bisherige Genehmigung zur Lagerung gefährlicher Abfälle mit einer Gesamtkapazität von 4.000 t bleibt bestehen. Ergänzend sollen neben gefährlichen auch nicht gefährliche Abfälle in der beste-henden Lagerhalle zeitweise gelagert werden dürfen. Die Gesamtkapazität von 4.000 t gilt dann insgesamt für ge-fährliche und nichtgefährliche Abfälle (Boden und Steine, Gemische aus Beton…).Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für den Antrag auf immissionsschutzrechtliche Genehmigung aus.


1.2 Errichtung eines Stallgebäudes für Mutterkuh-haltung und Bullenmast, Flst. 1491, Krappenbühl, Zimmern o.R.

Es handelt sich um ein Außenbereichsvorhaben gemäß § 35 BauGB. Die erforderliche Privilegierung liegt vor. Zum Stallgebäude soll auch ein unterirdischer Löschwas-sertank, ein Güllebehälter sowie eine Werkstatt mit Büro errichtet werden.Das Gremium sprach sich einstimmig für das Vorhaben aus.1.3 Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Flst.

1060/16, Dresdener Straße 7, Zimmern o.R.Die baurechtliche Beurteilung richtet sich nach dem Be-bauungsplan „Zimmern o.R. – Ost, Teil III“. Es sind Befreiungen erforderlich, da die Dachneigung 22° anstatt 35 ° beträgt, die Terrasse und der Dachvorsprung das westliche und die Garage das östliche Baufenster über-schreitet.Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für das Vorha-ben aus.1.4 Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen,

Flst. 1060/30, Dresdener Straße 16, Zimmern o.R.Hierbei handelt es sich um ein Vorhaben, dessen Be-urteilung sich nach dem Bebauungsplan „Zimmern-Ost, Teil III“ richtet. Es ist eine Befreiung erforderlich, da die Baugrenze um ca. 30 cm westlich mit dem Oberge-schoss überschritten wird.Das Gremium erteilte das Einvernehmen.1.5 Bekanntgaben und Verschiedenes1.5.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgara-

ge, Flst. 1060/15, Dresdner Straße 5, Zimmern o.R.Die baurechtliche Beurteilung richtet sich nach dem Be-bauungsplan „Zimmern o.R. – Ost, Teil III“.Es ist eine Befreiung erforderlich, da die Dachneigung 29,4° und 44,6° anstatt wie im Bebauungsplan vorgege-ben 35° - 40° betragen soll.Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für das Vorha-ben aus.Die im Anschluss aufgeführten Bauvorhaben (1.5.2 u. 1.5.3) benötigen keinen Gemeinderatsbeschluss, wurden dem Gremium jedoch zur Kenntnis gebracht. Die ge-nannten Vorhaben entsprechen den Festsetzungen des Bebauungsplan „Zimmern-Ost, Teil III“.1.5.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Flst.

1060/33, Erfurter Straße 5, Zimmern o.R.1.5.3 Errichtung einer Dachgaube, Flst. 2247, Schwarz-

waldstraße 43, Zimmern o.R.Der Gemeinderat nimmt die genannten Vorhaben zur Kenntnis.1.5.4 Formlose Anfrage auf Neubau eines Mehrfamili-

enhauses mit acht Wohneinheiten und Tiefgarage, Flst. 1060/13, Chemnitzer Straße 14, Zimmern o.R.

Das Gremium hat sich bereits mehrfach mit der Thematik befasst und verschiedene Planvarianten beraten. Die bau-rechtliche Beurteilung richtet sich nach dem Bebauungs-plan „Zimmern o.R. – Ost, Teil III“. Es sind Befreiungen hinsichtlich der Traufhöhe um 0,20 m und der Firsthöhe um 0,25 m erforderlich.Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Anfrage aus.

2. Wanderwegekonzeption Zimmern o.R.2.1 Vorstellung und Beschlussfassung über die Auswei-

sung und Beschilderung von RundwanderwegenBürgermeister Maser begrüßte zum Tagesordnungspunkt Herrn Sievers (Planungsbüro für Wandertourismus). Herr Sievers ging in seiner Präsentation auf die Grundlagen und Motive für das Wandern sowie im Detail auf die bestehenden Wanderwege und deren Beschilderung in der Gemeinde Zimmern o.R. ein. In Zusammenarbeit mit den Ortschaftsräten und der Verwaltung habe man sich auf vier zusätzliche Rundwege und zwei sogenannte

Verbindungswege verständigt. Diese sind im Eschachtal vorgesehen. In Gesamtzimmern hätte man dann ein aus-geschildertes Wanderwegenetz von ca. 51 km. Die vorge-sehenen Rundwanderwege haben Längen zwischen drei und neun Kilometern. Insbesondere ging Herr Sievers auf die sogenannte Paradiestour ein, welche auf Gemarkung Horgen ausgewiesen werden soll und eine Länge von 11 km hat. Um als Paradiestour ausgewiesen werden zu können, müssen diverse Merkmale erfüllt sein. Diese Touren müssen zu mind. 35 % der Gesamtstrecke einen naturnahen Untergrund haben. Ein gewisses Erlebnis-potential muss vorhanden sein. Diese Vorgaben wurden von Herrn Sievers geprüft und konnten bejaht werden. Bei den Paradiestouren werden die Materialkosten vom Landkreis getragen. Im Landkreis Rottweil gibt es mo-mentan 12 Paradiestouren, im Schwarzwald-Baar-Kreis sind es 18 Touren. Herr Sievers ging im Detail auf die Beschilderungssysthematiken ein und zeigte anhand von Beispielen wie die neuen Rundwege künftig beschildert werden könnten. Es soll in gewissen Streckenabstän-den auch Wanderinformationstafeln geben. In allen drei Eschachtalortsteilen wird es einen Rundwanderweg ge-ben. Die Kosten für die bisherigen Planungen (Vorpla-nung) von Herrn Sievers werden vom Landkreis Rottweil getragen. Die Gesamtkosten für die Maßnahme wird von Herrn Sievers auf ca. 16.600 Euro beziffert.Im Gemeinderat wurde kontrovers darüber diskutiert, ob auch im Ortsteil Zimmern Rundwanderwege/Wanderstre-cken ausgewiesen werden sollen. Laut Herrn Sievers sei die Wanderwegekonzeption schwerpunktmäßig an Touristen ausgelegt und da man die attraktiveren Wanderstrecken im Eschachtal habe, wurden die Wegstrecken im Eschachtal ausgewählt. Laut Herrn Sievers sei es jedoch möglich den Ortsteil Zimmern nochmals genauer zu betrachten. Er wies jedoch darauf hin, dass der Pflegeaufwand solcher Wan-derwege nicht unterschätzt werden dürfe und mit jedem zusätzlichen Wanderweg erhöht sich dieser.Der Gemeinderat sprach sich nach längerer Diskussi-on einstimmig für die Ausweisung der ausgearbeiteten Wanderwege im Eschachtal zu den ermittelten Kosten in Höhe von ca. 16.600 Euro aus. Herr Sievers erhielt den Auftrag, in die fortführende Planung einzusteigen. Des Weiteren sprach sich der Gemeinderat mehrheitlich für die Überprüfung der Wanderwege hinsichtlich der Neu-ausweisung im Ortsteil Zimmern aus.

3. Bekanntgabe des Wahlprüfungsbescheides vom 11.04.2017 zur Bürgermeisterwahl am 12.03.2017

Bürgermeister Maser verlas den Wahlprüfungsbescheid des Landratsamtes Rottweil. Gegen die Wahl seien keine Einsprüche eingegangen. Im Bescheid wurde aufgeführt, dass gemäß § 45 GemO gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Dieses wurde von Frau Carmen Merz erfüllt und sie somit zur Bür-germeisterin der Gemeinde Zimmern o.R. gewählt, so Bürgermeister Maser.Der Gemeinderat nahm den Wahlprüfungsbescheid zur Kenntnis.

4. Feststellung der Jahresrechnung 2016Bürgermeister Maser führte aus, er freue sich, in seiner letzten Gemeinderatssitzung einen positiven Rechnungs-abschluss 2016 vorlegen zu können. Gemeindekämmerer Weiss ging auf die Eckpunkte des Jahresabschlusses ein. Der abgerechnete Verwaltungshaushalt 2016 hat ein Volu-men von 15.150.880 Euro. Der Vermögenshaushalt konnte mit Einnahmen und Ausgaben i.H.v. 3.756.820 Euro ab-gerechnet werden. Im Laufe des Jahres zeichneten sich vor allem bessere Gewerbesteuereinnahmen (+ 1.296.675), höhere Schlüsselzuweisungen vom Land (+ 172.086 Euro), ein höherer Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer (+ 30.623 Euro) ab. Die geplanten Investitionen in Flüchtlingsunter-künfte mussten nicht getätigt werden (- 600.000 Euro),


weshalb auch die eingeplante Kreditaufnahme (- 540.000 Euro) hinfällig wurde. Die Zuführung zum Vermögenshaus-halt i.H.v. 3.036.205 Euro hat sich gegenüber dem Planan-satz um 145 % verbessert, was zeigt, das sich im Jahr 2016 die Ertragskraft des Verwaltungshaushaltes deutlich gesteigert hat. Im Vermögenshaushalt war eine Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage i.H.v. 308.710 Euro geplant. Die auf Jahresende festgestellte Zuführung von 1.360.475 Euro stellt ein deutlich verbessertes Ergebnis dar. Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2016 3.137.487 Euro. Es kann festgehalten werden, dass die Gemeinde Zim-mern mittlerweile nicht mehr zu den „armen Gemeinden“ gehört und sich dies durch konsequente wirtschaftliche Mittelbewirtschaftung und Sparsamkeit erarbeitet hat, so Weiss. Die Gemeinde habe zum wiederholten Male ein sehr gutes Jahr hinter sich gebracht, was sich vor allem an der positiven Zuführung zum Vermögenshaushalt ab-lesen lässt, welche die Ertragskraft des Verwaltungshaus-haltes widerspiegelt. Grund dafür sind erneut die hohen Gewerbesteuereinnahmen. Einige Maßnahmen konnten abgearbeitet werden, wie die Ortsmitte Zimmern, wichtige und lang diskutierte Vorha-ben werden bzw. wurden in 2017 abgeschlossen (Sanie-rung der Turn- und Festhalle Flözlingen, Baugebiet Zim-mern-Ost, Teil III, Ausbau Hausener Straße –außerorts“ und das Energie-Einsparcontracting).Die Jahresrechnung 2016 war die letzte Jahresrechnung für Bürgermeister Emil Maser. Umso erfreulicher seien die positiven Zahlen 2016, die solide Finanzlage der Gemein-de und der Rückblick auf das Geschaffene, so Weiss. Herr Maser bedankte sich insbesondere bei den Mitar-beitern der Kämmerei und Herrn Weiss für die Erstellung der Jahresrechnung.Der Gemeinderat stimmte der Jahresrechnung 2016 ein-stimmig zu und nimmt den Spenden- und Beteiligungs-bericht für das Jahr 2016 zustimmend zur Kenntnis.

5. Eigenbetrieb Wasserversorgung Zimmern o.R.5.1 Feststellung des Jahresabschlusses 2016Gemeindekämmerer Weiss ging im Detail auf die entspre-chenden Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung ein. Die Bilanz weist eine Bilanzsumme von 1.853.064,21 und das Jahresergebnis einen Gewinn 13.871 Euro aus. Der Wasserverlust für die Gesamtgemeinde beläuft sich auf 9,33 % (Vorjahr 10,81 %), bei einer Bezugsmenge von 293.204 m3 wurden 265.844 m3 Wasser verkauft. Der Gemeinderat beschloss im Jahr 2011 die Einführung von Konzessionsabgaben ab dem 01.01.2012. Die Soll-Konzessionsabgabe aus dem Jahr 2016 i.H.v. 63.500 Euro wurde im Wirtschaftsjahr fast im vollem Umfang (61.275,78 Euro) erwirtschaftet. Der Stand der Verschul-dung (Trägerdarlehen von der Gemeinde) zum Ende des Wirtschaftsjahres beträgt 943.800 Euro, so Weiss. Für diese Darlehen wurden 2016 Zinsen i.H.v. 35.299,90 Euro an den Gemeindehaushalt abgeführt.Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss 2016 des Eigenbetriebes Wasserversorgung Zimmern o.R. einstim-mig fest.

6. Neubeschaffung einer EDV-Anlage inkl. Software für die Gemeindeverwaltung

6.1 AuftragsvergabeDie momentane EDV-Anlage im Rathaus ist mit einem Alter von fünf Jahren erneuerungsbedürftig, weshalb eine Neu-ausschreibung erforderlich war. In einer beschränkten Aus-schreibung wurden sechs Firmen angeschrieben, von denen drei Firmen ein Angebot abgegeben haben. Das günstigste Angebot wurde von der Firma Georg Köbele GmbH & Co.KG zum Angebotspreis von 69.238,52 Euro abgegeben.Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Liefe-rung der Hard- und Sofware an die Firma Georg Köbele GmbH & Co.KG zum Angebotspreis von 69.238,52 Euro zu vergeben.

7. Neubeschaffung einer Telefonanlage für die Gemein-deverwaltung

7.1 AuftragsvergabeNachdem die bisherige Telefonanlage, welche im Jahr 2001 beschafft wurde, den zukünftigen Anforderungen hinsichtlich technischer Neuerungen sowie Erweiterungs-möglichkeiten nicht mehr gewachsen ist, war es not-wendig, eine neue Anlage auszuschreiben. Zusätzlich zu den Arbeitsplätzen im Rathaus sollen die Außen-stellen der Verwaltung in den Ortsteilen Horgen, Flöz-lingen und Stetten mit eingebunden werden. Es wurde ein beschränkte Ausschreibung durchgeführt. Fünf Firmen wurden aufgefordert ein Angebot abzugeben. Von allen fünf Firmen wurde ein Angebot abgegeben. Ein Angebot konnte nicht gewertet werden, aufgrund fehlender Anga-ben. Das günstigste Angebot wurde von der Firma Bits und Bytes, Computer Blickle aus Oberndorf zum Ange-botspreis von 9.694,50 Euro abgegeben.Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für die Lieferung der Hard- und Software sowie die Dienstleistung an den günstigsten Bieter Bits und Bytes, Computer Blickle aus Oberndorf zum Angebotspreis von 9.694,50 Euro aus.

8. Archeangelegenheiten8.1 Abrechnung des Wirtschaftsplanes 20168.2 Wirtschaftsplan 2017Dem Gremium lag eine bilanzierte Abrechnung der Ko-sten der Arche für das Jahr 2016 vor. Es erfolgte hie-rüber bereits eine Beratung im Hausausschuss und in der Wohnungseigentümerversammlung. Arche Geschäfts-führer Johannes Klingler ging auf die entsprechenden Aus- und Einnahmepositionen im Detail ein. Insgesamt konnte der Wirtschaftsplan 2016 mit Ein- und Ausgaben von 73.581,70 Euro abgerechnet werden. Der Gesamtab-mangelbetrag aller drei Träger (beide Kirchengemeinden, bürgerliche Gemeinde) belief sich auf 50.610,56 Euro. Der Rücklage wurden 1.500 Euro entnommen. Der Stand der Rücklage beläuft sich zum 31.12.2016 auf 17.512,95 Euro. Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2017 sieht voraussicht-liche Ein- und Ausgaben von 73.800 Euro vor. In den ver-gangenen fünf Jahren wurden einige Maßnahmen (Maler-, Fenster- und Parkettarbeiten) in der Arche umgesetzt, so dass die Arche in einem sehr guten Zustand ist. Im Jahr 2017 sollen deshalb keine konkreten Maßnahmen, son-dern einzelne Pauschalen in den Bereichen Geräte- und Ausstattungsgegenstände (1.000 Euro), Unterhaltungsmaß-nahmen (3.000 Euro) und Sanierungsmaßnahmen (1.000 Euro) zur Verfügung gestellt werden. Durch die Beschrän-kung auf die erwähnten Pauschalen kann im Jahr 2017 der Rücklage voraussichtlich 5.000 Euro zugeführt werden, so Klingler. Der Stand der Rücklage beläuft sich somit voraussichtlich zum 31.12.2017 auf 22.512,95 Euro.Der Gemeinderat stimmte dem abgerechneten Wirtschafts-plan 2016 und dem Wirtschaftsplan 2017 einstimmig zu.

9. Bekanntgaben und Verschiedenes9.1 Errichtung einer Lärmschutzwand entlang der

B 14/B27Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 04.04.2017 die Arbeiten hinsichtlich der Errichtung einer Lärmschutzwand entlang der B14/B27 an die Firma Heim aus Göppingen mit dem Vorbehalt vergeben, dass die Zuverlässigkeit und Eignung der Firma nochmals überprüft werden solle. Bauamtsleiter Haller führte aus, der Gemeinde liege zwi-schenzeitlich eine Referenzliste vor, welche die Zuver-lässigkeit und Eignung der Firma bestätigt. Der Auftrag wurde zwischenzeitlich bereits an die Firma Heim erteilt.9.2 Forstdirektor Sperlich geht in den RuhstandForstdirektor Sperlich tritt mit Ablauf des Monats April in den Ruhestand. Er bedankt sich in einem Schreiben für die jahrelange gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Zimmern o.R.. Herr Maser spricht Herrn Sperlich Dank und Anerkennung für die hervorragende Zusammenarbeit aus.


10. AnfragenDank und AbschiedBürgermeister Maser bedankte sich beim Gremium für die jahrzehntelange gute, konstruktive und vertrauensvolle Zu-sammenarbeit. Trotz kontroverser Diskussionen habe man am Ende immer einen gemeinsamen Weg gefunden. Er habe immer sein Bestes gegeben, um die Gemeinde mit den gegebenen Möglichkeiten voranzubringen und freue sich nun, die Gemeinde in einem gesunden Zustand an seine Nachfolgerin übergeben zu können. Ihm werde der Abschied sehr schwer fallen, erklärte Bürgermeister Maser.Gemeinderätin Balke sprach Herrn Maser großen Dank für das für die Gemeinde Zimmern o.R. Geleistete aus. Es sei sicherlich, vor allem in den Anfangsjahren, nicht einfach gewesen, die Geschicke der Gemeinde zu lenken. Die Sitzungen mit ihm seinen immer sehr interessant und lehr-reich gewesen und falls diese manchmal doch ins Stocken gerieten, habe er es immer wieder geschafft, die Diskus-sionen zu lenken und auf eine sachliche Ebene zurück zu führen. Im Namen aller Gremiumsmitglieder wünschte sie Herrn Maser alles Gute für sich und seine Familie.Johannes Klingler, Schriftführer

Landratsamt Rottweil - Forstamt

Borkenkäferbekämpfung – Hinweis an alle WaldbesitzerDie Käfersituation im Landkreis Rottweil spitzt sich deut-lich zu. Bedingt durch ausgesprochene Trockenphasen in den letzten beiden Sommern und einem aktuellen Nie-derschlagsdefizit sind die Bäume geschwächt und bieten eine gute Voraussetzung für eine Massenvermehrung von Borkenkäfern. Dies betrifft vorrangig die Fichte aber auch die Tanne. Während der Hauptflugzeit (Mai-Sept.) müs-sen deshalb Nadelholzbestände regelmäßig auf Käferbe-fall kontrolliert werden.Zu erkennen ist Käferbefall an Bohrmehl, Harztropfen, Rotfärbung der Krone oder Nadelverluste. Die befallenen Bäume sind schleunigst aufzuarbeiten und zu entrinden oder mit einer Vorausflugsspritzung zu behandeln, solan-ge die Jungkäfer noch nicht ausgeflogen sind.Können Waldbesitzer die erforderlichen Maßnahmen nicht selbst durchführen, können Sie die Beratung des örtlich zuständigen Revierleiters in Anspruch nehmen.Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann eine kosten-pflichtige Anordnung erfolgen, deren Umsetzung erzwun-gen werden kann.Rottweil, 27. April 2017gez.: Utzler, Forstdirektor

Zimmern

Jugend- und Familienzentrum

Trau dich was - Kurse 2017Für Kinder im VorschulalterFür Kinder im GrundschulalterEine Kooperation zwischen dem Jugend- und Familienzentrum Zimmern o.R. und der Trau-dich-was-Trainerleitung Sabine Fröchte-Mink.Trau dich was ist eine Trainingsmethode mit Wirkung. Kinder sollen mutig, stark und selbstbewusst sein. Dies ist das Ziel des Sicherheits- und Persönlichkeitstrainings für Kinder. Die Kinder werden durch die Teilnahme an diesem Kurs bei der Weiterentwicklung eines positiven Ich-Gefühls unterstützt.

Die zentralen Lernthemen im Kurs sind:• Was bedeutet „echt stark“ sein?• Wahrnehmen und Erkennen von Grenzen und Grenz-überschreitungen

• Wo findet Gewalt in meinem Umfeld statt?• Grundlagen, sich ohne Gewalt zu wehren, gewaltfreies Abgrenzen

• Strategien, Hilfe zu holen• Körperliche Selbstbestimmung

Kurs 1: Vorschulkinder, die 2017 eingeschult werdenWo: Turnhalle der Schule ZimmernWann: 6x ab Montag, 22. Mai von

16.15 bis 17.15 UhrKosten: 80 Euro incl. Unterrichtsmaterial

Kurs 2: Grundschulkinder Klasse 1 bis 4Wo: Turnhalle der Schule ZimmernWann: 6x ab Mittwoch, 21. Juni von 16.15 bis 17.45 UhrKosten: 85 Euro incl. Unterrichtsmaterial

Vor Beginn des Kurses findet ein Elternabend zur un-verbindlichen Information über das Kurskonzept statt. Es wäre wünschenswert, dass Eltern die ihr Kind zum Kurs anmelden möchten, am Elternabend teilnehmen.

Elternabend:Montag, 15. Mai um 19 Uhr im Musiksaal der Grund-schule Zimmern

Am Elternabend können Sie Ihr Kind verbindlich anmel-den.Weitere Fragen und Anmeldungen nimmt die Trainerlei-tung gerne entgegen.Sabine Fröchte-Mink, Tel. 0173 1662367


Horgen

Dorfputzete in HorgenDie Vereinsgemeinschaft führt im Einverständnis mit der Ortsverwaltung Horgen am Samstag, 13. Mai eine Dorf-putzete in Horgen durch.Wir bitten die Einwohnerschaft um Mithilfe und freuen uns über jeden freiwilligen Helfer.Treffpunkt ist um 8.30 Uhr auf dem Schulhof vor dem Rathaus in Horgen. Ausklingen lassen wir die Arbeit wie-der bei Kesselwurst und diversen Getränken.Vereinsgemeinschaft und Ortschaftsrat Horgen

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats HorgenHiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Ortschaftsrats Horgen am

Montag, 8. Mai 2017, 20.00 Uhrin den Sitzungssaal des Rathauses Horgen, Parkstraße 6, herzlich ein.

Tagesordnung:öffentlich:1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat3. Bauangelegenheiten 3.1 Antrag auf immissionsschutzrechtliche Ände-

rungsgenehmigung für die zusätzliche zeitwei-lige Lagerung von nicht gefährlichen Abfällen am Standort der Anlage Kalkofen 1, Flst. 249/2 in Zimmern o.R.

3.2 Bekanntgaben und Verschiedenes4. Bekanntgaben und Verschiedenes5. AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Mit freundlichen Grüßengez. Matthias Sigrist, Ortsvorsteher

Flözlingen

Dorfputzete in FlözlingenDer Ortschaftsrat Flözlingen führt am Samstag, 13. Mai eine Dorfputzete in Flözlingen durch.Wir bitten die Einwohnerschaft um Mithilfe.Treffpunkt ist um 9 Uhr vor der Turnhalle Flözlingen.

Stetten

Kurzbericht über die Sitzung des Ortschaftsrats Stetten vom 26. April 20171. Bauangelegenheiten1.1 Nutzungsänderung Lackendorfer Straße 10Die Werkstatt in der Lackendorfer Straße 10 bedarf einer Nutzungsänderung. Bisher darf dort lediglich ein Reifen-handel sein Gewerbe betreiben. Das Landratsamt Rott-weil hat den Eigentümer darauf aufmerksam gemacht, eine Nutzungsänderung für den Betrieb einer Werkstatt zu beantragen. Die Frist läuft noch und Ortsvorsteher Wodzisz wird wieder berichten, wenn es neue Informa-tionen gibt. 2. Bekanntgaben und Verschiedenes2.1 Vereinsvermögen des RadfahrvereinsAls sich der Radfahrverein aufgelöst hatte, fiel das ge-samte Vereinsvermögen an die Gemeinde Zimmern o. R. zurück, um das Vermögen für zwei Jahre zu verwahren. Sollte sich innerhalb dieser zwei Jahre erneut ein Verein mit demselben Zweck gründen, würde er das Vermögen erhalten. Da dies nicht der Fall ist wird das Vermögen

in Höhe von 1.918,41 € nun für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung gestellt. Nach Rücksprache mit dem ehe-maligen Vorstand des Radfahrvereins wird das Vermögen nun je zu einem Drittel an die Grundschule Stetten, an die Nachbarschaftshilfe Stetten sowie an den Kindergar-ten Stetten gespendet.

3.1 Bauzeitenplan Baugebiet „Zierenberg“Ortsvorsteher Wodzisz gab den Bauzeitenplan für das Baugebiet „Zierenberg“ bekannt. Die Erdarbeiten seien bereits abgeschlossen, nun folgen die Kanalarbeiten bis ca. KW 17. Im Anschluss werden die Wasserleitungen und Kabel verlegt. Zum Schluss erfolge der Straßenbau und man könne damit rechnen, dass die Erschließungs-arbeiten Mitte Juli abgeschlossen seien.Vorsitzender: Gerhard WodziszSchriftführerin: Andrea Barth

Grundschule Stetten

Wenn das Frühjahr kommt und das Ökomobil anrollt.Kurz vor den Osterferien besuchte das Ökomobil, eine Einrichtung der Staatlichen Naturschutzverwaltung des Landes Baden-Württemberg, die Grundschule Stetten. Die Viertklässler hatten das rollende Naturschutzlabor einge-laden und waren davon vollkommen begeistert. Passend zum Frühjahr hatten sie das Thema „Wiese“ gewählt.

Zuerst wurde die Forschereinrichtung im Mobil erkun-det und bestaunt, in das die Kinder von der Biologin Schwarz-Marstaller eingewiesen wurden. Gleich darauf schwärmten sie mit Schalen und Döschen ausgestattet aus, um auf der großen Schulwiese Pflanzen und Tiere einzusammeln.


Doch nicht nur das Sammeln war die Aufgabe, sondern auch das Beobachten der Tier- und Pflanzenwelt. Dies war begleitet von aufgeregten und begeisterten Kommen-taren und Ausrufen, wenn die Schüler mit ihren groß-en Lupen – in Form eines Fernglases – Entdeckungen machten. Selbst der Schwarzmilan, der über ihren Köp-fen kreiste, konnte gründlich betrachtet werden. Nachdem die Jungen und Mädchen trotz des erst an-brechenden Frühlings reichlich fündig wurden, kehrten sie ins Forscherlabor zurück, um die Pflanzen und Tiere unter Binokularen (Speziallupen) genauer zu betrachten. Mit Hilfe von Bestimmungsbüchern, in deren Umgang sie eingeführt wurden, konnten die jungen Forscher die ein-zelnen Pflanzen bestimmen. In einen Untersuchungsbo-gen wurden dann verschiedene Daten und das Aussehen einer Pflanze aufgeschrieben und gemalt. Bei der Untersuchung von Tieren ging es oft sehr leb-haft zu, vor allem wenn die Laborleiterin das Bild eines Tieres, unter dem Mikroskop vergrößert, auf eine Kinole-inwand projizierte.

Am Ende der dreistündigen Veranstaltung wurden die Pflanzen ins Freie gebracht, die gefangenen Tiere wur-den frei gelassen. Das Verhalten der Spinnen und Bienen sorgte dabei für spannungsvolle Augenblicke bei den Kindern.Der Besuch von Imker Jauch aus Stetten bildete dann den gelungenen Abschluss. Anschaulich und mit Hilfe von etlichem Imkerzubehör erzählte er den Kindern ei-niges über das Leben der Bienen. Bevor das Ökomobil wieder abreiste, wurden alle mit Wiesenpostern beschenkt, mit deren Hilfe sie weiter for-schen können und so lernen, die Natur zu achten und zu schützen.

AltersjubilareWir gratulieren

Am 10. MaiHerrn Ernst Fischer, Stetten zum 70. GeburtstagAm 12. MaiHerrn Ernst Kaiser, Flözlingen zum 80. Geburtstag

KirchlicheMitteilungen

Katholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgen

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 bis 18 Uhr Tel. 0741 31568 E-Mail: [email protected] Homepage: http://se-zimmern.drs.de/in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr Tel. 0741 32207

Gedanken zum Sonntag (Johannes 10, 1-10)„Wer durch die Tür hineingeht, ist der Hirt der Schafe “ (Joh 10, 27).Der Evangeliumsabschnitt des vierten Sonntags der Os-terzeit greift das Bild des guten Hirten auf. Das Bild des „Guten Hirten“ war in der Zeit der Antike in der römisch-griechischen Kultur weit verbreitet. In vielen Gärten der römischen Villen konnte man die Statue vom Hirten se-hen, der ein Schaf auf seinen Schultern trägt.Der Evangelist Johannes greift dieses Bild, das der grie-chisch-römischen Philosophie vertraut war, auf. Johannes bezieht es auf Jesus. Jesus ist wie der gute Hirte, der sein Volk zum Leben führt. Der gute Hirte „ruft die Schafe, die ihm gehören, einzeln beim Namen“ (Joh 10,3). Jede und jeder ist diesem „Guten Hirten“ unend-lich wichtig! „Ich kenne sie“, sagt Jesus in diesem Bild vom guten Hirten. Es gibt eine ganz dichte, persönliche Beziehung zwischen Christus – dem guten Hirten – und allen, die ihm folgen.Dieses Bild ist von dieser sehr innigen Beziehung her kein süßlich-kitschiges Bild, sondern lebensspende Kraft, die uns ewiges Leben über unsere Vergänglichkeit hinaus verheißt. Gehen wir mit diesem Symbol vom guten Hir-ten – wie durch eine offene Tür – bewusst in diese 4. Osterwoche hinein.Unseren 14 Erstkommunionkindern in St. Konrad und ihren Familien wünschen wir einen schönen Festtag an diesem Sonntag.Einen guten Sonntag und eine gute Woche wünscht IhnenJosef Kreidler

Samstag, 06. Mai - VorabendKollekte für Kirchliche BerufeZimmern: 11.00 Taufe Richard Weis (Pfr. Kreidler)15.00 Taufe Leni Schmelzer (Pfr. Kreidler)Horgen: 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Sonntag, 07. Mai - 4. Sonntag der OsterzeitKollekte für Kirchliche BerufeZimmern: ERSTKOMMUNION 9.15 Treffen der Erstkommunionkinder / Arche, Dorfplatz gemeinsamer Gang zur Kirche – begleitet vom

Musikverein10.00 Festgottesdienst (Pfr. Kreidler / M. Leibrecht) - Mitwirkung Horizonte -18.00 Dankandacht mit Segnung von AndachtsgegenständenStetten: 8.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)

Das Gefühl der Sicherheit


Montag, 08. MaiZimmern: 19.00 Bibel teilen / Meditationsraum, ArcheStetten: 18.00 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Dienstag, 09. MaiZimmern: 17.55 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Horgen: 19.30 KGR-Sitzung / PfarrhausStetten: 20.00 Bibel teilen / Haus St. MariaMittwoch, 10. MaiZimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Kreidler)14.30 Seniorenmaiandacht / Betreutes Wohnen Tannstraße 219.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Donnerstag, 11. MaiZimmern: 9.30 Bibelgesprächskreis, Arche14.00 – 17.00 Eucharistische Anbetung19.30 Vortrag: „Kinder nicht um ihre Zukunft betrü-

gen“, ArcheHorgen: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Freitag, 12. MaiZimmern: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Stetten:17.00 – 18.00 Eucharistische AnbetungSamstag, 13. Mai - VorabendDie Tafelladenkisten sind aufgestellt!Zimmern: 14.00 Trauung von Robert Wehl und Tanja Wehl geb. Hirt Taufe von Franz Robert Wehl (Pfr. Kreidler)16.00 Taufe von Johanna Pascale (Pfr. Kreidler)18.30 KJG Jugendgottesdienst (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Johanna und Gerhard Bippus - Elisabeth Christ - die Angehörigen der Familien BippusHorgen: 14.00 Taufe von Luca Martino Römer (Diakon Burkard)Sonntag, 14. Mai - 5. Sonntag der OsterzeitDie Tafelladenkisten sind aufgestellt!Horgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für Paula Rieble18.30 Maiandacht (Pfr. Kreidler) bei schönem Wetter an der Grotte bei der Was-

sertretanlage (bei schlechtem Wetter in der Kirche)Stetten: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für - Rosemarie Aigeldinger - Mathilde und Titus Schmider - Emma und Anton Wodzisz mit Angehörige11.30 Taufe von Benny Reißer (Pfr. Kreidler)19.00 Holy-Hour / Eucharistische Anbetung

LiturgietexteErste Lesung Apostelgeschichte 2,14a.36-41Zweite Lesung 1. Brief des Apostels Paulus 2,20b-25Evangelium Johannes 10,1-10

Ministrantendienst

ZimmernSo., 07.05. Marcel Mager – Raphael Lang Marie Kammerer – Vanessa Thieringer Maxime Deifel – Felicia Müller Silas Thieringer – Felix Eberhard Sophia Sauer – Salome Lang18.00 Uhr Florian Wöhrle – Philipp SeegerDi., 09.05. Kai Dworak – Sebastian RiesterMi., 10.05. Maxime Deifel – Salome Lang

HorgenSa., 06.05. Marius Eberlein – Lotta Steidinger – Amrei Sibold

StettenSo., 07.05. Nico Pöllet – Christine Rall Julia Höchster – Lara Höchster

Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 07.05. Nadine Pöllet – Ulrike Heilmann-Rall

Für die SeelsorgeeinheitEinladung zum Vortragsabend

„Kinder nicht um ihre Zukunft betrügen“Was braucht Kindergartenarbeit heute?„Wenn ich Rosen möchte, darf ich keine Tulpen-zwiebeln pflanzen“Donnerstag 11. Mai, 19.30 Uhr, Johannessaal/ArcheReferentin: Daniela Hatzenbühler; Sozial-

fachwirtin und Kitaleiterin, Geis-lingen

Veranstalter: Katholische Seelsorgeeinheit St. Konrad, Zimmern, St. Martin, Horgen St. Leodegar, Stetten/Flözlingen Katholische Kindertagesstätten „Immanuel“,

Adolph-Kolping, St. Martin

Seniorenausflug der Seelsorgeeinheitnach St. Peter im Schwarzwald

Am 26. April war es wieder soweit, dass die Senior/innen der Seelsorgeeinheit sich trafen und mit dem Bus der Fa. Loga einen Ausflug machten, der von Pfr. Josef Kreidler und Petra Jauch organisiert wurde.Nachdem die Senioren aus Stetten, Flözlingen, Horgen und Zimmern zugestiegen waren, war der Bus bis auf den letzten Platz belegt. Die Fahrt ging durch eine wei-ße Winterlandschaft über Rottweil, Deißlingen, Bad Dürr-heim, Pfaffenweiler, Urach, (Schwarzwald), Waldau, St. Märgen nach St. Peter. Dort angekommen erwartete uns


in der Benediktinerklosterkirche eine sehr interessante und eindrucksvolle Führung durch Kirche und Kloster. Erwähnenswert hierbei die Rokokobibliothek und der Für-stensaal. Anschließend gab es Kaffee und Kuchen, oder wahlweise Vesper, in der Gaststätte Hirschen. Vor der Heimfahrt wurde in der Klosterkirche von Pfr. Kreidler und Diakon Burkard eine Andacht gehalten. Die Heim-fahrt führte uns über Furtwangen, St. Georgen, Villingen, Obereschach in die Seelsorgeeinheit zurück.Dies war trotz des schlechten Wetters ein sehr schöner Tag!Diakon Erwin Burkard

Konzert mit dem Kinderchor „Vision Choir“ aus Afrikaam 17. Mai um 18.30 Uhr in der St. Johannes Kirche in Dunningen-LackendorfWeitere Informationen auf der Homepage visionchoir.visi-onforafrica-intl.org und Infos über die Arbeit von Vision for Africa in Uganda auf www.visionforafrica-intl.org

ZimmernSeniorennachmittag mit Maiandacht in der Cafeteria vom betreuten Wohnen, Tannstraße 2Liebe Seniorinnen und Senioren,wir möchten Sie einladen zu unserer Maiandacht mit Pfarrer Josef Kreidler, auf Mittwoch, 10. Mai um 14.30 Uhr mit anschließendem Kaffeenachmittag.Wir freuen uns auf Sie.Das Seniorenteam

ERSTKOMMUNIONAm kommenden Sonntag, 7. Mai feiern 14 Kinder das Fest der Erstkommunion. Der Festgottesdienst um 10 Uhr steht unter dem Thema „Jesus – die Tür zum Leben“ und wird musikalisch von der Gruppe „Horizonte“ umrahmt.Alle Gemeindeglieder sind zur Mitfeier herzlich eingeladen.Die Kirchengemeinde St. Konrad wünscht Rita-Sarah-Bi-anca Agrigoroaie, Jonas Bantle, Teresa Burkard, Severin Chroszcz, Melissa Hartok, Elias Hartung, Lena Irion, Niklas Mager, Robin Mink, Silvio Mink, Aaron Müller, Leandro Schioppa, Sarah Schobel und Jennifer Wormsbecher einen schönen Festtag im Kreis ihrer Familien und Angehörigen.Ein besonderer Dank gilt allen Müttern, welche die Erst-kommunionkinder in den Gruppenstunden auf diesen Tag vorbereitet haben und auch bei der Gestaltung des Fest-gottesdienstes mitwirken.Josef Kreidler und Michael Leibrecht

Stetten / Flözlingen

Einladung zum SpielenachmittagUnser Spielenachmittag im Mai wird auf Montag, 8. Mai, 14 Uhr verlegt. Wegen der Umbauarbeiten im Haus St. Maria findet er im Feuerwehrhaus statt.Wir laden alle Interessierten herzlich dazu ein.

HorgenEinladung zur öffentlichen Sitzung des Kirchengemein-derat St. Martinam Dienstag, 9. Mai 2017 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus.

Tagesordnung:1. Begrüßung / Impuls2. Protokoll der letzten Sitzung3. Rückblick Kar- und Osterzeit4. Logo für die Kirchengemeinde5. Kirchenpflegeangelegenheiten6. Kindergartenangelegenheiten7. Kirche vor Ort – wie machen wir weiter8. VerschiedenesIm Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Erstkommunion am 30. April in St. MartinDer Musikverein Horgen begleitete am vergangenen Sonntag die beiden Erstkommunionkinder Hagen Dusold und Valentin Haller mit ihren Eltern, Geschwister, Ver-wandten, Ministranten und Pfarrer Josef Kreidler vom alten Schulhaus zur Kirche. Dort feierten sie ihre erste hl. Kommunion. Auf vielfältige Weise hatten sie sich in ihren Familien auf diesen Festtag vorbereitet. Der Festgottes-dienst stand unter dem Thema „Jesus - unser Wegge-fährte“. Die modernen Lieder der Gruppe 'Horizonte' und der Gesang der beiden Erstkommunionkinder trugen zu einem gelungenen Gottesdienst bei.Im Anschluss an die Eucharistiefeier brachte der Musik-verein bei herrlichem Sonnenschein den Erstkommuni-onkindern und der Festgemeinde ein Ständchen vor der Kirche.Der Festtag wurde mit einer feierlichen Dankandacht mit Segnung von ‚Glaubenszeichen‘ am Abend beschlossen.

Foto: Karin Reiner

Evang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.

Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44 Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingengeöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected]: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de


Sonntag, 7. Mai -JubilatePredigttext: Joh. 16, 1-19Opfer: für gesamtkirchliche AufgabenFlözlingen: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Giuliana Sha-

naya Bellino (Pfrin. Reichle) Dienstag, 9. Mai14.00 Uhr „Die Senioren“ Flözlingen: Treffpunkt am

Rathaus 20.00 Uhr Probe des Projektchors für die Konfirma-

tion -Arche Zimmern-Mittwoch, 10. Mai 9.30 Uhr Bibelkreis am Vormittag -Arche Zimmern-16.30 Uhr Konfirmandenunterricht -Gemeindehaus

Flözlingen-17.45 Uhr Jugendcafé „CHECK-IN“ für 10- bis

14-Jährige -Gemeindehaus Flözlingen-19.00 Uhr Ökum. Abendgebet-Arche Zimmern-Donnerstag, 11. Mai 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis -Arche Zimmern-Freitag, 12. Mai16.00 Uhr Abendmahlfeier im Seniorenzentrum St.

Konrad Zimmern (Pfrin. Reichle)Samstag, 13. Mai 9.00 Uhr Kirchenwegs-Wanderung Schabenhausen

bis Weiler Treffpunkt für Fahrgemeinschaften: Kirche FlözlingenSonntag, 14. Mai - KantateFlözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle)Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Reichle)

Haushaltsplan 2017 Der Haushaltsplan der Evang. Kirchengemeinde Flözlin-gen-Zimmern für das Jahr 2017 liegt von 8. Mai bis 17. Mai 2017 im Pfarrbüro Flözlingen, Glaffenäcker 17, auf. Er kann von den Gemeindegliedern zu den Bürozeiten, oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden.

Projektchor probt für die Konfirmation Herzliche Einladung an alle Sängerinnen und Sänger zum Projekt „Konfirmation“ am 21. Mai in Flözlingen. Dafür gibt es zwei Proben am Dienstag, 9. Mai in der Arche in Zimmern und

am Dienstag, 16. Mai im Gemeindehaus Flözlingen.Gerne dürfen auch neue Sängerinnen und Sänger hin-zukommen.Margrit Burkard und Sabine Kammerer

Bibelgesprächskreis Der Bibelgesprächskreis trifft sich am Donnerstag, 11. Mai von 9.30 bis 11 Uhr in der Arche in Zimmern. Gerne dürfen auch neue Bibelinteressierte hinzukommen.Marianne Halbritter, Coco Lozano-Wöhrstein und Barbara Maier

Unterwegs auf dem historischen Kirchweg– Wanderung von Schabenhausen nach Weiler mit Sieg-fried Harr, Naturschützer und BuchautorWeil die evangelischen Christen von Schabenhausen keine eigene Kirche hatten, liefen sie früher zum Gottesdienst eineinhalb Stunden ins 6,5 Kilometer entfernte Weiler. Der kürzeste Fußweg führte sie auf dem historischen Kirch-weg über den Glasbach mit dem „Lutherischen Steg“, über den Mittelbach und den Reutenbach. Unterwegs konnten sie stets ganz nebenbei den Wandel der Jahreszeiten mit ihren vielen kleinen Wundern der Schöpfung genießen.Wir lassen uns von einem Kenner der heimischen Natur führen und freuen uns gemeinsam über manches Kleinod

am Wegrand. Wir erfahren aber auch was heute nicht mehr blüht und kreucht und was jeder von uns zum Ar-tenschutz beitragen kann. Am Ziel hören wir noch ein wenig Historisches über die Nachbar-Kirchengemeinde Weiler und die 1739 vollendete Kirche.

Jubiläums-Veranstaltung des „Grünen Gockel“Samstag, 13. Mai, 9 bis ca. 12 Uhr,

anschließend Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Hirsch in Flözlingen zum ge-meinsamen Vespern.Abfahrt 9 Uhr in Fahrgemeinschaften ab Kirche Flözlingen. Anmeldung zu privaten Fahrgemein-schaften bei Ernst Schamburek, Tel. 07403 699.

Neuapostolische Kirche

Gottesdienstzeiten:Sonntag, 7. Mai09:30 Uhr Gottesdienst10:00 Uhr Jugendgottesdienst in Furtwangen, Geschwister-Scholl-Weg 5Mittwoch, 10. Mai 20:00 Uhr Gottesdienst

Vereinsmitteilungen

Freiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.de

Abteilung Zimmern

AtemschutzübungAm morgigen Samstag, 6. Mai findet von 8 Uhr bis 13 Uhr ein Atemschutzübungsdienst für alle Atemschutzge-räteträger statt.Marc Burkard, Abteilungskommandant

Abteilung Stetten

ÜbungsdienstAm Montag 8. Mai findet um 20 Uhr unser nächster Übungsdienst statt.Teilnehmer: AlleGF: S.H.Manuel Wodzisz, Abteilungskommandant

Gesangverein Liederkranz e.V.Zimmern o.R.VORANKÜNDIGUNGUnser diesjähriges Frühjahrskonzert naht:Wo: Turn- und Festhalle ZimmernWann: 13. Mai um 19.30 UhrWer: Kinderchor Schuki, neuer Jugendchor, Young

Voices, TaktLos und gemischter ChorEintritt: 7,00 Euro.Wir freuen uns über viele Zuhörer und laden schon heute dazu ein.


Musikverein Zimmern o.R. e.V.gegr. 1922www.mvzimmern.de

Glückwunsch zur bestandenen D1-PrüfungDer Musikverein Zimmern o.R. gratuliert Lisa Flaig recht herzlich zu ihrer erfolgreich absolvierten D1-Prüfung. Wir wünschen ihr weiterhin viel Spaß und Freude am Musizieren und alles Gute!Ihr Musikverein Zimmern

Einladung zur GeneralversammlungWir laden alle Freunde und Mitglieder des Musikvereins Zimmern o.R. herzlich zu unserer Generalversammlung ein. Diese findet am 6. Mai um 20 Uhr im Gasthaus Son-ne in Zimmern statt.Zuvor werden wir um 18.30 Uhr unseren verstorbenen Mitgliedern auf dem Friedhof gedenken.Auf Ihr Kommen freut sichIhr Musikverein Zimmern

Sportverein Zimmern 1905 e.V.

Abteilung Fußball

Aktive

Samstag, 6. Mai, 15:30 Uhr: Verbandsliga Württemberg:SV Zimmern I - Sfr Schwäbisch Hall IMorgen erwartet unsere „Erste“ die abstiegsbedrohten Sportfreunde aus Schwäbisch Hall zum Heimspiel. Mit der in Pfullingen gezeigten Leistung ist gegen die Gäste etwas „drin“.Sonntag, 7. Mai, 15 Uhr: Bezirksliga Schwarzwald:SV Zimmern „U23“ - SGM Böhringen/Dietingen IMit dem Sieg in Bösingen hat unsere „U23“ einen großen Schritt Richtung Klassenerhalt gemacht. Vielleicht kann sie gegen die Spielgemeinschaft nochmals nachlegen?Die Spartenleitung

Jugendfußball

Freitag, 5. MaiE-1-Jugend: SV Zimmern - SV SpaichingenSpielbeginn: 18.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 17.15 Uhr beim SportheimE-2-Jugend: SV Zimmern - SV SpaichingenSpielbeginn: 17.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 16.15 Uhr beim SportheimE-3-Jugend: SV Zimmern - 08 RottweilSpielbeginn: 18.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 17 Uhr beim SportheimE-4-Jugend: SV Zimmern - 08 RottweilSpielbeginn: 17.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 16 Uhr beim SportheimSamstag, 6. Mai A-2-Jugend: SGm Seedorf - SV ZimmernSpielbeginn: 16.45 Uhr in SeedorfAbfahrt: 15.15 Uhr beim SportheimC-1-Jugend- Landesstaffel: SV Beffendorf - SV ZimmernSpielbeginn: 15 Uhr in BeffendorfAbfahrt: 13.15 Uhr beim SportheimC-2-Jugend: SV Zimmern - SV WinzelnSpielbeginn: 13.45 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 12.30 Uhr beim SportheimD-1-Jugend: SV Zimmern - Stuttgarter KickersSpielbeginn: 11 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 9.45 Uhr beim Sportheim

D-2-Jugend: SGM Heuberg – SV ZimmernSpielbeginn: 15.15 Uhr Abfahrt: 13.45 Uhr beim SportheimD-3- JugendSpiel gegen SV Spaichingen fand bereits am 3. Mai statt.D-4- Jugend: SV Zimmern - SGM DeißlingenSpielbeginn: 12.30 Uhr Treffpunkt: 11.30 Uhr beim Sportheim

F-1-Jugend-F-2-Jugend: Spieltag in WellendingenBeginn: 10 UhrAbfahrt: 8.45 Uhr beim Sportheim10 Uhr Zimmern 1 - Villingendorf10.18 Uhr Zimmern 2 - Oberndorf10.54 Uhr Zimmern 1 - Oberndorf11.30 Uhr Zimmern 2 - FC Dunningen11.48 Uhr Zimmern 1 - Bösingen 112.06 Uhr Zimmern 2 - SV Villingendorf12.42 Uhr Zimmern 1 - Zimmern 2 13.36 Uhr Zimmern 1 - FC Dunningen 114.12 Uhr Zimmern 2 - Bösingen 1F-3-Jugend: Spieltag in WellendingenBeginn: 10 UhrAbfahrt: 8.45 Uhr beim Sportheim10.36 Uhr Zimmern 3 - Oberndorf 211.30 Uhr Zimmern 3 - Dunningen 212.24 Uhr Zimmern 3 - Wilflingen 113.00 Uhr Zimmern 3 - Bösingen 213.36 Uhr Zimmern 3 - Wellendingen 1

BambiniSpieltag in Göllsdorf – mit zwei MannschaftenBeginn: 10.30 UhrAbfahrt: 9 Uhr beim SportheimTeil. Mannschaften: Göllsdorf - Harthausen - Epfendorf -

RW-Altstadt - 08 Rottweil - Spvgg Oberndorf - SV Schörzingen - SV Zimmern – SC Wellendingen

Sonntag, 7. Mai A-1-Jugend-Verbandsstaffel: FC Albstadt - SV ZimmernSpielbeginn 11.30 Uhr in AlbstadtAbfahrt: 9.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Gunter Welzer, Meinrad MauchB-2-Jugend: FV 08 Rottweil – SV ZimmernSpielbeginn: 10.30 Uhr in RottweilAbfahrt: 9 Uhr beim SportheimErgebnisse vom letzten Wochenende:A-1-Jugend: SV Zimmern - FC Wangen 5 : 0A-2-Jugend SGM Hardt - SV Zimmern 1 : 4B-1-Jugend: FV Lörrach- Brombach - SV Zimmern 4 : 3B-2-Jugend: SV Zimmern - SV Spaichingen 2 : 1C-1-Jugend: SV Zimmern - SV Gruol 8 : 0C-2-Jugend: JVA Oberes Donautal - SV Zimmern 0 : 0D-1-Jugend: VFB Stuttgart - SV Zimmern 5 : 0D-2-Jugend: SV Zimmern - Spvgg Aldingen 5 : 0D-3-Jugend: FSV Schwenningen - SV Zimmern 3 : 2D-4-Jugend: SGM Baar - SV Zimmern 0 : 1E-1-Jugend: FV 08 Rottweil - SV Zimmern 1 : 11E-2-Jugend. FV 08 Rottweil - SV Zimmern 3 : 9E-3-Jugend: Spvgg Aldingen - SV Zimmern 2 : 0E-4-Jugend: Spvgg Aldingen - SV Zimmern 1 : 6

Vorschau:Freitag, 12. MaiE-1-Jugend: FC Dunningen - SV Zimmern 18.30 UhrE-2-Jugend: FC Dunningen - SV Zimmern 17.30 UhrE-3-Jugend: SV Spaichingen - SV Zimmern 18.30 UhrE-4-Jugend: SV Spaichingen - SV Zimmern 17.30 UhrWerner Bantle, Jugendleiter


Abteilung Handball

Rückblick:Männer, BezirksligaHSG Rottweil – TV Streichen 30:27Frauen, BezirksklasseHSG Rottweil 2 – TG Schwenningen 2 29:14

Mini-Spielfest in der Doppelsporthalle RottweilAm Samstag, 22. April richtete die HSG Rottweil wieder ein Handball-Mini-Spielfest aus.Das Motto lautete dieses Jahr „Frühlingsolympiade“Insgesamt waren 10 Mannschaften am Start, darunter Gäste aus Rietheim, Weilheim, Frittlingen-Neufra, Neckar-tal-Sulz, Spaichingen, Geislingen, Schömberg sowie drei Teams aus den eigenen Reihen der HSG Rottweil.Nach gemeinsamen Aufwärmen mit den Betreuern, mach-ten sich die Kinder auf zu den Mannschaftsspielen und Spielstationen. Bei den Mannschaftsspielen „Tennis und Eisessen“, lieferten sich die Kinder mit viel Freude und Ehrgeiz tolle Spielpartien. Zudem tummelten sie sich mit Spaß an den zahlreichen Spielstationen, wie Bowling, Diskuswerfen und Freeclimbing. Bei 120 Teilnehmern war das Gewusel groß und wurde von zahlreich mitgereisten Eltern und Großeltern stolz bewundert.Am Ende waren alle Teilnehmer Sieger und nahmen er-schöpft, aber stolz ihre Urkunden und von der Kreisspar-kasse und Milka gestellten Präsente mit auf den Heimweg.Für alle Kinder, Betreuer, Eltern und Organisatoren war es ein sehr schöner sportlicher Nachmittag.

Vorschau:B-Jugend w., Quali zur BWOL Gruppe 314:30 Uhr TuS Metzingen – HSG Rottweil16:00 Uhr SG Untere Fils – HSG RottweilSa., 6. Mai, Raichberghalle Ebersbach/FilsA-Jugend m., Quali für Verbandsligen Gruppe 111:00 Uhr HSG Rottweil – HSG Fridingen/Mühlheim15:00 Uhr HSG Albstadt – HSG RottweilSa., 6. Mai, Doppelsporthalle RottweilC-Jugend m., Quali für Verbandsligen Gruppe 112:10 Uhr HSG Albstadt – HSG Rottweil13:20 Uhr HSG Rottweil – TV SpaichingenSo., 7. Mai, Sporthalle am Stadion Spaichingen

Bezirkspokal MännerTV Aixheim – HSG Rottweil 2Sa., 6. Mai, 15 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil

Abteilung Turnen

Einladung zur Gauwanderung am Sonntag, 21. Mai Am Sonntag, 21. Mai findet die traditionelle Gauwande-rung des Turngaus Schwarzwald nach Lauffen statt.Die Sparte Turnen des SV Zimmern möchte sich wie je-des Jahr an dieser Veranstaltung mit einer großen Grup-pe beteiligen.Deshalb ergeht an alle Turnerkinder mit ihren Familien, alle Vereinsmitglieder sowie weiteren Wanderfreunden der Aufruf und die Einladung mit nach Lauffen zu wandern.Treffpunkt und Abfahrt: 9.30 Uhr Volksbank Zimmern (wir fahren mit den Autos zur Saline nach Rottweil und wer-den von dort unsere Wanderung starten).Die Wanderung wird knapp 1 ½ bis 2 Stunden betragen. Für Kinder- oder Bollerwägen ist die Strecke bestens geeignet. Natürlich wird auch zwischendurch eine kurze Rast zum Vespern gemacht. In Lauffen ist dann für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Spielmöglichkeiten für Kinder sind auch geboten.

Zurück geht es dann um ca. 13.30 Uhr entweder wieder zu Fuß oder es besteht die Möglichkeit Autos nach Lauf-fen zu stellen bzw. nachzuholen. Wir freuen uns auch über Teilnehmer, die, egal aus wel-chem Grund, erst in Lauffen unsere Gruppe verstärken.Die zahlenmäßig größte Wandergruppe wird besonders ausgezeichnet!Ein Grund mehr, der Einladung der Sparte Turnen zu folgen.

Neuer YogakursSeit Mittwoch, 26. April bietet die Sparte Turnen zwei neue Yogakurse an. Dieser Kurs ist sowohl für Einsteiger als auch für Personen mit Yogaerfahrung geeignet. Ge-leitet wird er von Doris Gaiser, ausgebildete Yogalehrerin.Der Kurs geht über zehn Übungsabende mit je 1 bzw 1 1/2 Stunden, immer mittwochs von 18.45 bis 19.45 Uhr oder 20 bis 21.30 Uhr. Die Stunden finden im Turm von der Turnhalle Zimmern statt.Anmeldungen sind ab sofort bei Elena Otto, Tel. 0741 43001480 oder [email protected] möglich. Die Teil-nehmerzahl ist begrenzt.

THW RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfertreffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. Die Ju-gendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kon-taktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will-kommen.

Musikverein Eintracht e.V.Horgen

ALTMATERIALSAMMLUNGNicht vergessen!Morgen, 6. Mai ab 9 Uhr findet unsere Altmaterialsamm-lung statt. Musikverein Eintracht e. V. Horgen

DANKEWir bedanken uns im Namen vom Musikverein bei allen, die uns in irgendeiner Weise an unserem Maifest unter-stützt haben.Besonderen Dank gilt allen Kuchenbäcker/innen, die wie-der leckere Kuchen gebracht haben. Musikverein Eintracht e. V. Horgen

Verkehrsverein Zimmern-Horgen e.V.

Vorankündigung Wiedereröffnung Minigolf Horgen - Samstag, 13. Mai Nach längerer Zeit des Stillstandes und intensiver Suche nach einem neuen Pächter für unsere Horgener Minigol-fanlage wurden wir endlich fündig.Frau Alexandra Fraschini wird ab Samstag, 13. Mai, 12 Uhr, die Minigolfstube wieder zum Leben erwecken. So-mit ist ab diesem Zeitpunkt auch wieder die Minigolfs-aison eröffnet.Der Verkehrsverein freut sich zusammen mit Frau Fra-schini über zahlreiche Minigolfer und Gäste aus nah und fern.


FördervereinTurn- und Festhalle FlözlingenFörderverein löst sich nach erreichtem Ziel aufDa die Umbau- und Renovierungsarbeiten an der Turn- und Festhalle Flözlingen fast fertig gestellt sind und das Ziel und der Zweck des Fördervereins somit erreicht sind, wird sich dieser nach 6-jährigem Bestehen auflösen.Dies wurde in der Generalversammlung am 21. April ein-stimmig beschlossen.Der Förderverein wird sich nochmals zur Einweihung der renovierten Halle (Termin folgt noch) präsentieren, an dem auch der genaue Verwendungszweck der erwirtschafteten Einnahmen bekannt gegeben werden kann.Ebenso findet wieder der Dorfhock am 27. Juli statt.Eine Auflösungsversammlung wird dann am 6. Oktober in der Turn- und Festhalle stattfinden.

SV Flözlingen e.V. Gewichtheben

SV Flözlingen VereinsausflugUnser diesjähriger Ausflug führt am 17. Juni mit dem Bus nach Freiburg. Abfahrt ist um 9 Uhr an der Kirche.Unser erstes Ziel wird die „Ganter Brauerei“ sein. Dort werden wir an einer einstündigen Führung teilnehmen und die Welt des Bierbrauens kennenlernen. Natürlich dürfen alle probieren. Wir werden dort um 11 Uhr erwartet.Anschließend erkunden wir eigenständig oder in der Gruppe drei Stunden lang Freiburg.Um 15 Uhr geht’s ins Planetarium um eine Reise durch die Nacht zu machen. Diese Reise dauert etwa eine Stunde.Danach treten wir die Heimfahrt an. Ankunft in Flözlingen wird um ca. 18 Uhr sein.Abschluss werden wir im „Gasthaus Flammer“ machen um gemütlich den Tag ausklingen zu lassenKosten pro Person 30, - EuroAnmelden könnt Ihr Euch bei Robert Treß, 0176 54449327 (WhatsApp)oder bei Willi Hornberger, 0152 02920221Anmeldeschluss ist der 6. Mai. Wir hoffen auf schönes Wetter, eine gute Reise und mö-gen viele mitfahren.

Trachtengruppe Flözlingen e.V.Die Trachtengruppe Flözlingen war am Sonntag, 23. April, auf der Insel Mainau beim 4. Internationalen Trachtentag

Tanzvorführungen am Brunnen-Arena-Platz

Musikverein Flözlingen e.V.

Rückblick Maifest 2017Auch in diesem Jahr eröffneten wir am Montag, 1. Mai traditionell unsere Festsaison mit unserem Maifest in den Kreuzäckern. Obwohl es früh am Morgen schien als würde uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung machen, ließen wir uns nicht unterkriegen. So konnten wir trotz Regen-wetter eine Menge hungrige und durstige Gäste bei uns bewirten und musikalisch unterhalten. Bis zum Einbruch der Dunkelheit herrschte gute Stim-mung an den Tischen und an unserer Weizenbar. Für den Festbesuch ein großes Dankeschön an unsere Gäste. Ebenso danken wir allen, die uns unterstützt und zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben, sei es beim Auf- und Abbau, vor oder hinter der Theke. Auch danken wir dem Musikverein Derendingen für die musi-kalische Unterhaltung.Und wieder einmal ein ganz besonderer Dank an unsere Bäckerinnen für die reichlichen leckeren Kuchenspenden.

Stettener Stumpenhexen e.V.Einladung zur GeneralversammlungDie Generalversammlung der Stettener Stumpenhexen fin-det am Freitag, 12. Mai 2017, um 20 Uhr im Hexenstüble in Stetten statt. Dazu laden wir alle aktiven und passiven Hexen sowie alle Freunde unseres Vereins herzlich ein.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Stettener Stumpenhexen e.V.


Bereitschaftsdienste der ÄrztePraxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver-mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19 bis 8 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Not-fälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden.Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall-praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson-dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:Telefon-Nummer 01803 22255515(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben).Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212Kinder- und Jugendärztliche NotfallpraxisZu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sams-tag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung)Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 0180 6077211

Apothekenbereitschaft

Samstag, 6. MaiParacelsus-Apotheke, Marktplatz 2, SpaichingenSonntag, 7. MaiLemberg-Apotheke, Hauptstraße 49, Gosheim

Pflegedienste

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589

Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Felix Schäfer 0741 244-502Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

Horgen, Fr. Andrea Barth Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsvorsteher

Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigristmontags 18.30 - 19.30 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.30 - 19.45 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeistersin den Ortsteilen

Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außer-halb der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.

Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:

Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail [email protected] Bauhof Zimmern [email protected]: www.zimmern-or.deBürgermeisterin Carmen Merz über SekretariatSekretariat - Gudrun Hermle 9291-12Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16

Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Nicole Penz 9291-21Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten - Elke Schmitt 9291-32Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Jugend- und Familienzentrum - Simone Kronberger 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Andrea Barth 9291-26Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20

BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Kay Bihler mobil: 0172 7252955Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008

50. Jahrgang Freitag, 5. Mai 2017 Nummer 18 Bürgermeister ... · Nummer 18 3 Freitag, 5. Mai 2017...

Documents

Transcript of 50. Jahrgang Freitag, 5. Mai 2017 Nummer 18 Bürgermeister ... · Nummer 18 3 Freitag, 5. Mai 2017...