Course 507

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

¬ıvfl¡ - 2

Œ·±È¬¡- 6

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v2

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]v2

¸—·Í¬Ú6.0 õ∂ô¶±ªÚ±

6.1 ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙…±ª˘œ

6.2 ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸˜”˝√√

6.2.1 ø¬ı√…±˘ ˛ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú

6.2.2 ø˙é¬fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸˜”˝√√

6.3 ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√

6.4. ø˙qÀfl¡øffl¡ ø˙鬱 ¸˝√√±˚˛fl¡ ø¬ı:±Ú ¸ijÓ¬ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√√

6.5. ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±

6.5.1 ø˙é¬fl¡1 øˆ¬iߘ≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡±

6.5.2 ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±

6.6 ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙

6.6.1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√

6.6.2 ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıfl¡±˙

6.6.2.1 ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¸˜±Ê√

6.6.2.2 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙- ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√

6.7 ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q

6.8 ¸—Àé¬À¬Û Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl¡

6.9 ¬ë’±¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡í ά◊M√√1¸˜”˝√√

6.10 ¬’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ¢∂Lö¸”‰¬œ

6.11 ¬Œ·±È¬1 ’ôL1 ’Ú≈ œ˘Ú

Œ·±È¬ -¬ 6 – ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

3

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

6.0 õ∂ô¶±ªÚ± –’±·1 Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ëø˙q1 ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’± ◊√√Ú 2009’¤ ◊√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

’±˝◊√√Ú‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚfl¡1±º ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√ ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√√ ø˙q1 ¬ı‘øX ’±1n∏ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¶ö±Ú ˚íÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬1+¬ÛÓ¬ ’Ô¬ı± ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ ø˙qÀª ø¬ıøˆ¬iß ø˙fl¡Ú ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1ºˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ -

l ø˙鬱1 ô¶11 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡

l ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙1 ¬Û1± õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬, ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ

l øÚÀ«√˙Ú± √±Ú1 ˜±Ò…˜1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜, ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…˜1ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ˝√√íÀ˘› ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤Àfl¡ ˘À·ø˙鬱1 ¬ı‘˝√√» ˘é¬…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙鬱√±Ú fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ø˙é¬Àfl¡ ø˙q1 ¸¬ı±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºø¬ıøˆ¬iß fl¡ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±À˚˛±À· ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ø√˙ÀȬ±1 Œ¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏‰¬±ø˝√√√±¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÚÊ√fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛, :±Ú’±˝√√1Ì, ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ ø˙鬱-õ∂øSê˚˛± ¸—Sê±ôL ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1‰¬±¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±À·º ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ øÚÀÊ√¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ’—· ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1¬ı‘øM√√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ’±¬Û≈øÚ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº

6.1 ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙…±ª˘œ√ –

¤˝◊√√ ¬Œ·±È¬ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ ’±¬Û≈øÚñ

l ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l ¤fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙é¬fl¡ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v4

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

6.2 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ıøÓ«¬Ó¬ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ıõ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸˜”˝√√

fl¡±˚«±ª˘œ - 1

’±À¬Û±Ú±1 ˜± ¬ı± Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô±’±À¬Û±Ú±fl¡ fl¡˚˛ ŒÚ∑ ˚ø√ fl¡˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 øÚÊ√1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øˆ¬:Ó¬±1˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1fl¡º ˚ø√ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√√ ŒÓ¬ÀôL Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±1fl¡ ’±1n∏ øÚÊ√1’øˆ¬:Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1fl¡º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø˙é¬fl¡-ø˙fl¡Ú Œfl¡Ã˙˘,’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬Û±Ô«fl¡…Œ√ø‡ÀÂ√∑

’±¬Û≈øÚ ’±·1 ø√Ú1 ø˙é¬fl¡Àfl¡øffl¡ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1±¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ|Ìœ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô± øÚ(˚˛ qøÚÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡fl¡˝◊√√˜±Ú ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ¸≈øÒ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º¤˝◊√√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬Õfl¡ ¶ú1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ|Ìœ¸˜”˝√√ ¸•Û”Ì« ø˙é¬fl¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ø√ÚÓ¬ø˙é¬fl¡1 õ∂ˆ¬±ª fl¡ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±ÀÒ õ∂ùü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬i߸˝√√ ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º

6.2.1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú –

¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ÚœøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ qøÚÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ø˙鬱1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1Ì1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1980 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1990 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˙鬱1 ¸≈À˚±·

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

5

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ’¬Û±À1‰¬Ú ¬ıvfl¡ Œ¬ı±Î«¬[OBB], ø˙鬱fl¡˜«œ õ∂ÀÊ√"√√ [SKP] ’gõ∂À√˙ õ∂±˝◊√√À˜1œ ø˙鬱fl¡˜«œ õ∂ÀÊ√"√√ [APPEP),ø¬ı˝√√±1 ø˙鬱 õ∂ÀÊ√"√√ [BSP], ά◊M√√1 õ∂À√˙ Œ¬ıø‰¬fl¡ ¤Î≈¬Àfl¡‰¬Ú õ∂ÀÊ√"√√ [UPBEO], ˜ø˝√√˘±¸˜œé¬± [MS], Œ˘±fl¡ Ê√ø˜ õ∂ÀÊ√"√√, [LJP] ˝◊√√Ó¬…±ø√º Œ¸˝◊√√√À1 ÚÕ¬ı31 √˙fl¡Ó¬ øÊ√˘±õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ [DPEP]1 ¡Z±1± 12 ‡Ú 1±Ê√…1 72 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ıø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙1õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱fl¡ ø˙qÀfl¡øffl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±º 2002 ‰¬ÚÓ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ø˙鬱1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¸≈À˚±· õ∂fl¡±˙ ’±1n∏¸—1é¬ÌÓ¬ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ”√1 fl¡1±, ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ|Ìœ øˆ¬øM√√fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ”√1 fl¡1± ’±1n∏ø˙q¸fl¡˘1 ø˙fl¡Ú1 ˜±S±1 ά◊ißøÓ¬ fl¡1±º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ¤˝◊√√ ˘é¬…¸˜”˝√√ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ά◊ˆ¬À˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬i߬ı…ª¶ö±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’±Ú ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡¬ı…ª¶ö±1 ø˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ª1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±1 Ú±˜ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙鬱1’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Úº ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√˝◊√√º

¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øX∆˝√√ÀÂ√√º 5-14 ¬ıÂ√1 ¬ı ˛ Õ˘ 82 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√ ∆·º øfl¡c ≈√ˆ¬±«·…¬ı˙Ó¬– ø˙qÀfl¡øffl¡ ¬ı…ª¶ö±Œ˘±ª± ¸ÀN› ˝◊√√˚˛±À1 50 ˙Ó¬±—˙ ø˙qÀª ’©Ü˜ Œ|Ìœ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±·fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√√ fl¡Ô±› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ ‰¬±¬Û ’±1n∏ Œ¬ı±Ê√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 fl¡±1̘≈‡… ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ø˙q1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ’ª¶ö±1 ˜±Ê√1 ¸±˜?¸…˝√√œÚÓ¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ıø˙fl¡Ú fl¡±˚«fl¡ ’±Úµ˜˚˛ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √é¬Ó¬±1 ’ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛ ’±1n∏ø˙q1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙é¬Ì fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı…Ô«º ¸¬ı«ø˙鬱’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸•x¸±1Ì ‚øȬÀÂ√ ˚ø√› &Ì·Ó¬ ˜±Ú1Œé¬SÓ¬ ¤‡Ú ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¤À˘fl¡±Ó¬’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˚ÀÒ˜ÀÒ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ Œ√ø‡ÀÂ√ÀÚ∑ ˝◊√√—1±Ê√œ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬fl¡À1º ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ø˙鬱ԫœfl¡ øڕߘ±Ú√G˚≈Mê√ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡À1º

¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ∑ ’±ø˜ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸˜”˝√√1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º

6.2.2. ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸˜”˝√√ –õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1ÀÌ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v6

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì ’±1n∏ ¸—1é¬Ì ’±øÊ√› ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√√º˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ø√˙ÀȬ± ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı‰¬±˚« ø¬ı¯∏˚˛º ¤Ê√Úø˙é¬fl¡1 ø˙é¬Ì √é¬Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛± ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛˝◊√√˚±ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’=˘1 ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±À˝√√º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú’±1n∏ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—·Í¬Ú1 ¸•Û”Ì« ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1√±ø˚˛Q ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜øÓ¬1¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı ˘±À·ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙鬱ԫœ1 ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ õ∂øSê˚˛±1 ˘·Ó¬Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈1øÌ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÒfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıÒ1º ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√ÀÚ ø˙q1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±1n∏Œ˚±·…Ó¬± ¸˜”˝√√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú¤˝◊√√ ø√˙¸˜”˝√√1 ’±øª©®±1 ’±1n∏ ’Ài§¯∏Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ø˙qÀfl¡øffl¡ ø˙鬱Ӭ&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1 Œfl¡±ª± ñ ë˚íÓ¬ ˜Ú ˆ¬˚˛ ˚≈Mê√ ˝√√˚˛íñ ¤˝◊√√fl¡Ô±¯∏±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˙qÀª ˜≈Mê√ˆ¬±ÀªøÚÊ√1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ñ ’±1n∏≈√–ø‰¬ôL±˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ˚Ó¬”√1 ¸yª ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ˝√√í¬ı ˘±À·º

’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ¸fl¡À˘± ô¶11 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Qõ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º NCF-2005Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡ÚÓ¬ ¸—·Í¬Ú¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ˛±∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø˙q1 ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ :±Ú1 ¸—·Í¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ’Ô«˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¤Ê√Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl ∆˝√√ÀÂ√¡ø˙鬱ԫœ1 ˘·Ó¬ ¤Ê√Ú ¸˝À˚±·œ :±Ú1 ¸—·Í¬Úfl¡±1œº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø˙鬱ԫœ1ø˙fl¡Ú-’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙fl¡Ú’øˆ¬:Ó¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·‘˝√√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬, ¸˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±’øˆ¬:Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’±øª©®±1fl¡1±1, ø˙fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

·øÓ¬Àfl¡ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¤˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ ø˙鬱√±Ú ¬ÛXøÓ¬¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—·Í¬Ú ’±1n∏¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø˙鬱 ˚±øLafl¡ˆ¬±Àª :±Ú1 ø¬ıøfl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ ø˙é¬Àfl¡± Œfl¡ª˘ :±Ú õ∂√±Úfl¡±1œ Ú˝√√˚˛ ø˚ ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡˜±Ò…˜ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙鬱ԫœ1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤Àfl¡˘À· :±Ú1 ¸—·Í¬Ú fl¡À1º ø˙鬱ԫœ1 ø˙fl¡Ú Œ|Ìœfl¡é¬1 ‰¬±ø1 Œ¬ı1±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıXÚ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± :±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√11 Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

7

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…Sê˜ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ ¬Û≈øÔÀfl¡øffl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º

’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡¡- 1

Ó¬˘1 ‡±˘œ ͬ±˝◊√√Ó¬ ά◊M√√1 ø˘‡fl¡ –

ˆ¬≈ ˚qX ø˘‡fl¡

1. ø˙q1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú 3 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 14

¬ıÂ√1 ¬ı ˛ 1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. ¸—·Í¬Ú¬ı±√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱ԫœfl¡ Ò±1̱ ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊iß˚˛Ú Œfl¡ª˘ ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1,ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ú˝√√ ˛..........................................................................................................................................................................................................................................

¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ fl¡1Ì1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö± ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± ’±˝√√fl¡ñ

6.3 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ –

fl¡±˚«±ª˘œ- 2 –

’±À¬Û±Ú±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬fl¡1fl¡ ’±1n∏’±À¬Û±Ú±1 ø√Ú1 ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1fl¡º

’±À¬Û±Ú±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ”√1Qº ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¸—‡…±Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ ¬Û±Ô«fl¡…¸”‰¬fl¡ ø√˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±øÚ(˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ ¸˜Ó¬±, ¸≈À˚±· ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛’±¬Û≈øÚ ’±·1 Œ·±È¬Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ø˙qÀª ά◊»fl‘¡©Ü ø˙鬱1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√1 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±1 ›¬Û1Ó¬&1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚ1 ø¬ıøˆ¬i߬ı…ª¶ö±¸ ” √√ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v8

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

l 1±©Ü™˝◊√√ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ 1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú ¶≈®˘ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ≈√¬ıÂ√1fl‘¡Ó¬fl¡± «Ó¬±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ EGS Œfl¡f¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ìfl¡ø1¬ı ˘±À·º

l õ∂øÓ¬ ≈√‡√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1̺

l õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı±1±G±¸˝√√ ≈√Ȭ±Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¸yª ˝√√íÀ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± Œfl¡±Í¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

l ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√√ ¸fl¡À˘± ô¶11 ø˙鬱1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÂ√±ª±˘œ˚’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬˚’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1ø˙q¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀfl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ 150 Ȭfl¡± ˜”˘…1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚±·±Ú Òø1¬ı˘±À·º 1±©Ü™ø ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚±·±Ú Òø1 Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ1 √À1˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔŒ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ‰¬˘±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

l õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ø˙q¸fl¡˘ ¸—:±Ú±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙1 ¬Û1± 똔ӫ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ô¶1í1’ôLˆ¬≈«Mê√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ø˙q¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ’±ø˝√√˘± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø˙q1 ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º (TLE)

l ¤ ◊√√ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ’±ø˝√√˘±¸ ” √√ (TLE)¶ö±Úœ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı…ª˝√√±11 ¬ı…ª¶ö±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ¶≈®˘1 ¬ı±À¬ıTLE1 ¬ı±À¬ı 10,000 Ȭfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±ø˝√√˘±¸˜”˝√√ ø˙é¬fl¡, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬’±1n∏ VEC/SMC1 ¡Z±1± ’±˝√√1Ì ¬ı± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˚ÀÚ - ·“±› ¬Û˚«±˚˛1ά◊¬Û˚≈Mê√ ’Ú≈ᬱÚfl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¸—¢∂˝√√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø¸X±ôL¢∂˝√√Ì1 √±ø˚˛Q ø√¬ı ˘±À·º ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘Ó¬ ø˙鬱1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚À˝√√Ó≈¬ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Œ¬ıøÂ√, Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ô¶11 (TLE)1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ’Ú≈√±ÚÚ 50,000 Ȭfl¡±º ¤˝◊√√ Œé¬SÀÓ¬±ø˙é¬fl¡˚ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º˚ø√ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± TLM ‰¬˝√√11 ¬Û1± ¬ı± ”√11 ͬ± ◊√√1 ¬Û1± øfl¡øÚ¬ıŒ‡±ÀÊ√, ŒÓ¬ÀôL øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√√1 øÚ˜«±Ì ¬ı…˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 33 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ά◊ißÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏BRC/CRC1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˚ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… CRC

’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¤È¬± ’øÓ¬ø1Mê√ Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

9

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

¬Û±ø1¬ıº Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬ 1n∏˜ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ÒÚ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√√ øÊ√˘± øˆ¬øM√√fl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ˝√√í¬ı ˚±ÀÓ¬ ¸•Û√1 ¬Û”Ì«¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙« ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

l ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˜1±˜øÓ¬1Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ fl¡±˜¸˜”˝√√ SMC/VEC1 ¡Z±1±fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ô¶±ª’Ú≈ ± ˛œ ¸¬ı«±øÒfl¡ 5000 Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

l ’±ø˝√√˘±¬Û±øÓ¬1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡˚ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·ºõ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡˚ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ 2000 Ȭfl¡± ø√˚˛±˝√√2¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√ Ȭfl¡± VEC/SMC ¸˜”À˝√√ ¬ı…ª˝√√±11 ¶§26√Ó¬± 1±ø‡ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ ø√˚˛± ¬ı±ø¯∏«fl¡ 500 Ȭfl¡±À1± ¬ı…ª˝√√±11Œé¬SÓ¬ ¸26√Ó¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ¸¬ı«ø˙鬱 ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º¤˝◊√√ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸˜øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙q1 ¬ı±À¬ı 1200 Ȭfl¡±øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ô¶11 ’±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸•Û√ ’Ú≈ᬱÚfl¡ ¤˝◊√√ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ê√±Ó¬œ ˛ :±Ú ’±À ˛±· [NKC)À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö√√±1 ’Ú…Ó¬˜&1n∏Q¬Û”Ì« ά◊¬Û±√±Úº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ø˙鬱1 ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ˚±·…Ó¬± ¸•Ûiß ’±1n∏ø˙鬱√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±À¬ı ¬Ûø1˘øé¬Ó¬Œ˝√√±ª± ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸˜”˝√√1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ø˙鬱1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚«±ª˘œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬÀÂ√º

’±ø˜ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˘›“ ’±˝√√fl¡º

6.4 ¤fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±ø˙é¬fl¡1 ¬¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Àfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏

˜ÀÚ±À˚±· õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ¬ı± Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ë¬ı‘øM√√í ¬ı± 댬ÛÂ√±í ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1±’±˝√√fl¡ ë¬ı‘øM√√í ¬ı± 댬ÛÂ√±í ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√œøªfl¡± ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ √é¬Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ’±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ¸ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±√1˜˝√√± ¬Û±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ’Ô¬ı± √1˜˝√√± Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1, øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ˜±ÚªŒ¸ª±º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘øM√√fl¡ ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı‘øM√√¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¶§Ó¬Laˆ¬±Àª ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤È¬± √˘1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±˚±˚˛º ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ά◊À~‡Úœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ

[fl¡] ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏œfl‘¡Ó¬ √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√√

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v10

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

Œfl¡ª˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd õ∂√±Ú fl¡±˚« Ú˝√√˚˛º ø˙é¬Ì1 ˘·Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 ¸Ù¬˘ ø˙fl¡Ú1¬ı±À¬ı ¸±ªÒ±ÚÓ¬±À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡±˚« Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˚ø√›¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙é¬Ìfl¡ ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ¬ı± ¸1˘ fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ø˙é¬Ì fl¡±˚«1fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì, ¸—Àù≠¯∏Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ õ∂øSê˚˛± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

[fl¡] ¤È¬±√√ ¬ı‘øM√√1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬˜”˘fl¡ ø¬ıøÒ Ê√øάˇÓ¬∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 õ∂øSê˚˛±¸˜øi§Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¤fl¡ ¬Û1ø˝√√Ó¬fl¡±1œ ¬ı± fl¡˘…±Ìfl¡±1œ Œ¸ª± ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬º

[‡] ¤È¬±√√ ¬ı‘øM√√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ¤È¬± ¸≈øÚÒ«±ø1Ó¬ √˘1 ¸√¸… ˝√√í¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√√À˘ ¬ı± ¸—·Í¬ÀÚ ¸√±˚˛ øÚÊ√1 √˘1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1 ’±1n∏ √˘œ˚˛ ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º

[„√√] ¤Àfl¡±È¬± ¬ı‘øM√√ ¸√±˚˛ ¸˜±Ê√ Œ¸ª±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ Œ¸ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Ú˝√√íÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙º

[‰¬] õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı‘øM√√À1˝◊√√ øÚÊ√± ¤È¬± ¬ı‘øM√√øˆ¬øM√√fl¡ ¸—·Í¬Ú Ô±Àfl¡º

[Â√] õ∂øÓ¬ ¬ı‘øM√√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ¸≈˙‘—‡ø˘Ó¬ :±Ú1 Œé¬S Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ :±Ú¸±˜±øÊ√fl¡, ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚfl¡, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1 ¬Û1±’±˝√√ø1Ó¬º ¤˝◊√√ ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1› √±˙«øÚfl¡ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ıù´±¸˜”À˝√√› ¤fl¡¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı‘øM√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı‘øX ¬ı± ά◊ißÓ¬fl¡1Ì√√ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ¤˝◊√√fl¡Ô± ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√1 ˘·ÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√…º ¤fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙é¬fl¡Ó¬± ¤fl¡ ø¬ıfl¡±˙˙œ˘¬ı‘øM√√ fl¡±1Ì ·Àª¯∏̱11 ¡Z±1± ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú :±Ú1 Œé¬SÓ¬ :±Ú1Ò√±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¸—À˚±Ê√Ú ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙鬱√±Ú fl¡±˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱1Œé¬S‡Ú ˚ÀÔ©Ü ¸—øSê˚˛º ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√Ó¬√ õ∂Àª˙ fl¡1± ’±·ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√√À1 õ∂Àª˙1 ’±·ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂ø˙é¬Ìfl¡ øÚÀ˚˛±·1¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ øÚ˚≈øMê√ õ∂±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Ì1 Œé¬SÓ¬Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ά◊‚±È¬Ú ¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂±5 õ∂ø˙é¬Ìfl¡‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ [‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ]1ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡- 2

Ó¬˘1 õ∂ùü¸˜”˝√√1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ‡±˘œ ͬ±˝◊√√Ó¬ ά◊M√√1 ø˘‡fl¡ –

Ó¬˘1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√1 ∆¬ıø˙©Ü… Ú˝√√˚˛∑ qX ά◊M√√1Ó¬ ‘y’ ’±1n∏ ˆ¬≈ά◊M√√11 Œé¬SÓ¬ ‘n’ ø˘ø‡ ά◊M√√1 ø√ ˛fl¡º

1. ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏œfl‘¡Ó¬ √é¬Ó¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì Ê√øάˇÓ¬º

2. ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ·Àª¯∏̱ fl¡±˚«1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q Ú±˝◊√√º

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

11

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

3. ø˙鬱√±ÚÓ¬ &Ì·Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º

4 ˜”˘…À¬ı±Ò ¤˝◊√√ ¬ı‘øM√√1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º

5. ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¶§Ó¬Laˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

6.5 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± –ø˙鬱 ’±À ˛±· [1964-66] 1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ë¤øÓ¬˚˛±

ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±·… Œ|Ìœfl¡é¬¸˜”˝√√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ’±ÀÂ√ºí ¤Àfl¡ Ò1ÌÀ1˝◊√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬[1986]Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ëø˙é¬fl¡1 ¶ö±ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1, ¤˝◊√√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1¶ö±Ú1 ›¬Û1Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ¤˝◊√√ ά◊øMê√¸˜”À˝√√ :±Ú1 ’Ài§¯∏Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ :±Ú1 Œõ∂1fl¡,:±Ú ’±˝√√1ÌÓ¬ ά◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú fl¡±1œ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 &1n∏Q¬Û”Ì«ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘›¤fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙ ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬ 1948-

49 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±À˚˛±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ëø˙鬱 √±Ú Œ˚ ¤fl¡ ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ’±Ú¬ı‘øM√√1 √À1˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±˜±1 Œ√˙1 ˜±Ú≈À˝√√¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ºí ¤˝◊√√ ά◊øMê√ ’±øÊ√› ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬õ∂À˚±Ê√…º Œ√˙1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ √é¬ ø˙é¬fl¡1 &1n∏Q ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√√ Ú≈˝◊√√fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ø˙鬱ԫœ1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±1n∏ ˜±S± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡1√é¬Ó¬± ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ’øˆ¬À1±‰¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º

·øÓ¬Àfl¡ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ø˙é¬fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡˜±Ú√G ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊¬Û±√±Ú ’±1n∏ ø˙鬱1 ά◊ÀV˙…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬŒ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Ò…˜º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”¬ı« ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ ¬ı± ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ ø˙é¬fl¡õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘øM√√·Ó¬ˆ¬±Àª √é¬ ø˙é¬fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ¤È¬±;ø˘ Ôfl¡± ‰¬±øfl¡À˚˛À˝√√ ’±Ú ¤È¬± ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ’˝√√«Ó¬±ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Úº ’Ô«±» ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¡Z±1± øÚÊÀ√fl¡ ¸√±˚˛ :±Ú1Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ø˙fl¡Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√√Ú±Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“ ’±Úfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˙fl¡±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬¬ıU˜≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

6.5.1 ø˙é¬fl¡1 ¬ıU˜≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡±ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ıU˜≈‡œº ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛

¤À˘fl¡±fl¡ ø˙鬱√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡±˜ fl¡À1º ø˙é¬fl¡1 øˆ¬iߘ≈‡œˆ¬”ø˜fl¡± ¸˜”˝√√ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º

l Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¤·1±fl¡œ øÚÀ«√˙fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºNCF-2005 1 ˜ÀÓ¬ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú :±Ú1 ¸—·Í¬fl¡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v12

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

l ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±ª˘œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1º¤Ê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ Œ|Ìœfl¡é¬1 ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘±∆˙øé¬fl¡ fl¡±˚«±ª˘œ ¸—·Í¬Ú fl¡À1º ’±¬Û≈øÚ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚfl¡±˚«±ª˘œ1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸—·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ∑ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±fl¡ øfl¡˜±Ú ¬ıd˘±ø·øÂ√˘∑ ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ıU ¬ıd1 √1fl¡±1 ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ˝◊√√˚˛±1 ¸—·Í¬Ú1√±ø ˛Q ∆˘øÂ√˘∑ fl¡˜ ¸˜ ˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıU ¬ıd ˘±ø·øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ’±¬Û≈øÚ ’±Úfl¡±À1±¬ı±fl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˚«±ª˘œ ¸˜”˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ 1‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡±˜ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±À1¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Úfl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ¤Ê√Ú ¬Û1±˜˙«√±Úfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱ԫœfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸y±ªÚ±¸˜”˝√√1 ¬Û”Ì«õ∂fl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ¬ı‘øM√√ ¬ı±Â√øÚ1Œé¬SÓ¬ qX ø¸X±ôL ¢∂˝√√ÌÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ô«±» ø˙é¬Àfl¡ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜±Ò±Ú ¸”S õ∂√±Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √é¬Ó¬± ˘±ˆ¬Ó¬ ø˙鬱ԫœfl¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂fl¡±˙fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙鬱ԫœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ’±‰¬1Ì ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Q¬Û”Ì«Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¸˝√√˜˜«œ,¬ıdøÚᬠ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’:±Ú1 ¬Û1± :±Ú1 ˚±S±Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÚÓ‘¬Qø√¬ı ˘±À·º

l ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú Œ¸Ó≈¬1 fl¡±˜ fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±Úœ˚˛¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ά◊¬Û-’—˙º ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ı‘˝√√M√√1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º RTE-

’±˝◊√√ÚÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ά◊ˆ¬˚˛1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1˜±Ê√1 ¤fl¡√√ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸•Ûfl«¡1 &1n∏Q1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤‡Ú ø¬ı√…±˘À ˛˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸•Û√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ fl¡˜«À√…±˜ ø¬ı√…±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º

l ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úfl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±À·º ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ SêÀ˜ ¬ı‘˝√√M√√1 ¸˜±Ê√Õ˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ ˝√√˚˛ºŒÚ˝√√1n∏Àª ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¡Z±1± õ∂ÔÀ˜ ø˙q¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú ˜Ú¶®Ó¬±1 ¸‘ø©Ü1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º NPEÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬¸øißøª©Ü ·ÌÓ¬La1 ø¬ıøˆ¬iß ˘é¬…¸˜”˝√√ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¤fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ÀV˙… ¸˜”˝√√ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬¬ı±ô¶ªÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ˜”˘ ¬ı…øMê√ ¬ı± ˜±Ò…˜º ø˙é¬Àfl¡˝◊√√ Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

13

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±√˙«1 ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

l ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ Œ|Ìœfl¡é¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Úfl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú1 √é¬Ó¬±1 Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì, ά◊¬Û˘t¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 鬘Ӭ± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ŒÚÓ‘¬Qõ∂√±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¡ 鬘Ӭ±1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú1 ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡±¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì«º

ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 Œ˚±À·ø√ ˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±·fl¡1̸•Ûfl«¡Ó¬ ·øͬӬ ¬ı1√±˝◊√√ fl¡ø˜øÓ¬ [2009] ¤ ø˙鬱Ӭ ø˙é¬fl¡1 Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√ÀÚ› õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸—¶®±11 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ1 ά◊æ√±ªÚ ’±1n∏ Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬ı±ø˝√√À1 øˆ¬Ó¬À1¤fl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ’ø¬ıÀ1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·ºø˙é¬fl¡ ¤˝◊√√ Ò±1̱1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬fl¡fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

6.5.2 ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± –

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸±ÒÚ1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚÓ¬ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬Û≈Ú1 ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı Œ˚ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ¤fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úfl¡±1œº ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ά◊À~‡¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø√˙¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ

l ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Ó¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡1± – ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 øÚø(Ó¬fl¡1Ìõ∂øSê˚˛±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø˙q ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Ó¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ôL¬ˆ¬≈«Mê√ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v14

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú√√ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı˚˛¸ ’Ú≈˚±˚˛œÚ±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ¤˝◊√√ ø˙q¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±À·º

l ∆¬ı ∏ … ”1œfl¡1Ì – ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱1Œé¬SÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸±˝√√±˚… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙q1¸±ø¬ı«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 √˙«Úœ˚˛ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

l ’ôLˆ¬≈«øMê√˜”˘fl¡ Œ|Ìœfl¡é¬ – ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√˜”˘fl¡ Œ|Ìœfl¡é¬1 õ∂øÓ¬¸—À¬ı√Ú˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø11 ¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√√õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸é¬˜ ø˙q¸fl¡˘ ’Ú…±Ú…¸±Ò±1Ì ø˙q1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¤Àfl¡È¬± Œ|ÌœÀÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¡Z±1± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Î≈¬˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·ºŒ¸˝◊√√√À1 ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ı˙ ø√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì1 Œ˚±À·ø√›ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√˜”˘fl¡ Œ|Ìœfl¡é¬ ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ø˙é¬fl¡1 ’±‰¬1Ì1 ˜±Ú√G – ø˙qfl¡ ∆√ø˝√√fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú ’±1n∏ ø˙qfl¡ ·±˘±·±ø˘ ¬ı±≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı…ª¶ö± ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√ÚÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Àͬ±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ1 ¡Z±1± ø˙鬱1 Œé¬S1¬Û1± ¤˝◊√√ ’¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

l ø˙鬱√±Ú1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±ø˝√√˘± õ∂dÓ¬fl¡1Ì – Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬ißø˙鬱√±Ú1 ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı± ’±ø˝√√˘± õ∂dÓ¬ fl¡1ÌÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ ’±ø˝√√˘±¸˜”˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1± fl¡±ø1fl¡1œ ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√√Ìfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘À1± ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ø¬ı√…±˘ ˛1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ıø¬ı√…±˘˚˛1 ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙˜”˘fl¡fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙1õ∂øSê˚˛±1 ’—˙œ√±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àªø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ø˙q¸fl¡˘ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√1¸fl¡À˘± ø¬ıfl¡±˙˜”˘fl¡ fl¡±˚«±ª˘œ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ø˙q¸fl¡˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ |X±˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±À·º

¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛õ∂Ó¬…±˙±¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡ª˘ ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡À˝√√º∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸¬ı«±øÒfl¡º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ø¬ıfl¡±˙ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’—˙Ó¬ ’±ø˜ ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

15

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡- 3

Ó¬˘1 ‡±˘œ ’—˙Ó¬ ά◊M√√1 ø˘‡fl¡ –

1. ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø˙é¬fl¡1 5Ȭ± ˆ¬”ø˜fl¡± ά◊À~‡ fl¡1fl¡ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6.5 ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙ –ø˙é¬fl¡1 ø¬ıfl¡±˙ ¤fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂øSê˚˛±º ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¬ı…øMê√Q, ¬Û±Í¬…Sê˜Ê√øÚÓ¬

Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸—Sê±ôL1 Œfl¡Ã˙˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ ø√˙ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ :±Ú1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¶ö±ÚÓ¬ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú :±Ú1 Œé¬S1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì1Œ˚±À·ø√ øÚÊ√Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÓ«¬˜±Ú1∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±ô¶ª 1+¬Û1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¸√±˚˛ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ˝√í¬ı ˘±À·º ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø√˙1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬ißø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ø˜ ≈√Ȭ± ˜”˘ ø√˙ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±ºl ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úøˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏

’ø¬ı1Ó¬ ø˙鬱1 1+À¬Û ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ìºl ’±Rø¬ıfl¡±˙, ¸˜Úœ˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ø˙fl¡Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±1 Œ˚±À·ø√

ø˙fl¡Úº¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ›¬Û11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√√¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±Rø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛, fl¡±1̉¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ’øÒfl¡ ¸—·øͬӬ ’±1n∏ øÚ˚˛øLaÓ¬º

‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ ø˙é¬Ì õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ˜Àά˘ ’±ÀÂ√ Œ˚ÀÚ ñl ˜≈‡±˜≈ø‡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ˜Àά˘ – ¤ ◊√√ ˜Àά˘Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ Œ|Ìœ

ø˙é¬Ì1 Œ˚±À·ø√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬±, õ∂√˙«Ú,’±À˘±‰¬Ú±, õ∂ÀÊ√"√√ fl¡±˚« ˝◊√√Ó¬…±ø√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ø˙é¬Ì Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º˝◊√√˚˛±1 õ∂Ò±Ú ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ õ∂ø˙鬱ԫœfl¡õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º

l ¬Û˚«±˚˛Sê˜ ˜Àά˘ – ¤˝◊√√ ˜Àά˘Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı± øÓ¬øÚȬ± ô¶1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ô¶1Ó¬ ˜”˘ ά◊»¸ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ά◊»¸ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ά◊»¸ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± ¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¸yª ˝√√íÀ˘›, ¤˝◊√√ ˜Àά˘1˝√√ô¶±ôL1fl¡1Ì ¬ı…ª¶ö± ¬ı± õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ¬ıUø‡øÚ}√√±¸ ¬Û± ˛º

l ”√1ø˙鬱 ˜Àά˘ – ¤˝◊√√ ˜Àά√˘Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ õ∂ø˙é¬Ìõ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˜±Ò…˜¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ Â√¬Û± ˜±Ò…˜, |¬ı… õ∂øÓ¬1+¬Û, øˆ¬øά’í ¸±˜¢∂œ

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v16

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

˝◊√√Ó¬…±ø√º õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙1 ˘À· ˘À· ¬ıÓ«¬˜±Ú |¬ı… ’±1n∏ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1ø=—¬ı…ª¶ö±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ õ∂ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√1 ”√1Q ˝}√√±¸1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ŒÚȬªøfl¡— ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À·ø√› ¬Û±1¶Ûø1fl¡ Œ˚±·±À˚±· 24 ‚∞I◊±1¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊¬Û˘t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ø√˙ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ’±Ú ¤È¬±’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ˝◊√√˚˛±fl¡ ë’Ù¬ ‰¬±˝◊√√Ȭ ’øˆ¬·˜Úí ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ fl¡˜«¶ö˘ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘˝◊√√˚˛±fl¡ ë’íÚ ‰¬±˝◊√√Ȭ ’øˆ¬·˜Úí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ’øˆ¬·˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë’íÚ‰¬±˝◊√√Ȭ ’øˆ¬·˜Úí ά◊»fl‘¡©Üº fl¡±1Ì ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö±Ú1 ¬Û1±’“±Ó¬ø1 ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¡Z±1± õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

6.2.1 ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂À‰¬©Ü±¸˜”˝√√ –ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬ 1986 ’±1n∏POA 1992ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√√ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 &1n∏Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛±õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√øÂ√˘º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ, ¸¬ı«ø˙鬱’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º NPE, 1986Ó¬ õ∂±Ò±Ú… õ∂√±Ú fl¡1± ÚÓ≈¬Ú Œé¬S¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬fl¡1±1 ˜”‡… ά◊ÀV˙…À1 1986 ‰¬ÚÓ¬ NCERT ¤ Programme of Mass orienlation of

school Teachers (PMOST) Ú±˜1 ¤fl¡ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡fl¡ ë¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˜Àά√˘í1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬ı…ª¶ö±1õ∂À˚˛±Ê√Úº 1993-94 ‰¬ÚÓ¬ NECRT-¤ ¬Û≈Ú1 SPOT (Special orientation Program

for Primary Teaching) Ú±˜1 õ∂À¢∂˜ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ú”…ÚÓ¬˜ ø˙fl¡Ú¬˜±S±1(Minimum Level of learning, MLL)õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ √é¬Ó¬±¸˜”˝√√ ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’¬Û±À1‰¬Ú Œ¬ıvfl¡À¬ı±Î«¬1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øSê˚˛±øˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏ø˙qÀfl¡øffl¡ ø˙fl¡Ú1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı’±Rø˙é¬Ì ’±1n∏ ˜≈‡±˜≈ø‡ ø˙é¬Ì ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ õ∂fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘k ø˙鬱ԫœÀfl¡øffl¡ ø˙鬱√±Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ ¸±˝√√±˚…õ∂√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ÀV˙…À1 DPEP õ∂À¢∂˜1 ’ÒœÚ1øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ øÊ√˘± ø˙鬱 õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈á¬±Ú [DIET] ¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¬ıvfl¡¸•Û√ Œfl¡f [BRC] ’±1n∏ ŒÊ“√±È¬ ¸•Û√ Œfl¡f [CRC] ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸¬ı«ø˙鬱’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ øÚ˚˛˜œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡Àfl¡ ¬ıÂ√ø1 20 ø√Ú õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÀ√«˙ ø√øÂ√˘º’±·ÀÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ¬Û≈Ú1 ¸˜øi§Ó¬ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1õ∂À‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì¸˜”˝√√Ó¬ ¸—·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø˙fl¡Ú ¬ı…ª¶ö±, ¸±˜±øÊ√fl¡’±ôLˆ¬≈«øMê√ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ ’õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ’ªø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

17

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

˘é¬… 1±ø‡ ”√1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¬Û”1Ì1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚÊ√1 fl¡±˜1 ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ’±1n∏ ’±˝√√1Ì fl¡1± :±Ú, Œ¬ı±Ò ’±1n∏ √é¬Ó¬±¸˜”˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆√ÚøµÚø˙é¬Ì fl¡±˚«Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸≈À˚±· õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ ”√1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ˚Àԩܸy±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±R-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±˝√√íÀ˘› ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ø˙fl¡Ú1 ’¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√√ ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√1ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√À1± ¸±˝√√±˚… ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˝√√ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

”√1 ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ – ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú [DEP-SSA]–¡ ¸¬ı«ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬√”1ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ ’õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ¸˜¸…± ¤˝◊√√DEP-SSA1 ¡Z±1± ”√1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ DEP-SSA1 ¡Z±1±ø¬ıøˆ¬iß ”√1 ø˙鬱1 ø˙é¬Ì Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ”√1 ø˙鬱 ¬ıª¶ö±À1‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º NCTE1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜±Ú√G’Ú≈˚±˚˛œ ’õ∂ø˙é¬fl¡õ∂±5 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 fl¡ø1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıIGNOU ’±1n∏ NIOS-¤ ¬ıÓ«¬˜±Ú DE.ELED õ∂À¢∂˜¸˜”˝√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸˜±Ê√‡Ú1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ıø‰¬iß ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı± õ∂ø˙é¬Ì ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ SSA ’±1n∏ RTE-¤ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±ôL–øSê ˛±1 ¡Z±1±ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

6.6.2. ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıfl¡±˙ –

fl¡±˚«±ª˘œ- 3

’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡fl¡-’±˝◊√√Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ª± ·äÀ¬ı±1 ¶ú1Ì fl¡1fl¡º ¤˝◊√√·äÀ¬ı±11 øfl¡¬ı± ˜”˘ ¬ıMê√¬ı… ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ˝◊√√˚˛±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ø˙鬱1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚøfl¡∑

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v18

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ’±ôL–øSê˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙ –

’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’ÀÚfl¡ ·ä ’±ÀÂ√ ø˚ø¬ı˘±fl¡1 Œ˚±À·ø√ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬˜”˘…À¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤˝◊√√ ø¬ı˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ Œ|Ìœø˙é¬Ì1 Œé¬SÓ¬¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√√ ø¬ı˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±R-ø˙fl¡Ú1’øˆ¬:Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√√√À1˝◊√√¸˜±Ê√‡Ú Œ|Ìœfl¡é¬1 ¸Ù¬˘ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¸•Û√º ¸˜±Ê√‡Úfl¡Œfl¡ÀÚ√À1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬˘Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ

6.6.2.1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¸˜±Ê√ –’±·1 ¬¬ıvfl¡Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¸˜±Ê√1 ø¬ı ∏À ˛ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ øÚ( ˛ ’±˜±1 ˘·Ó¬

¤fl¡˜Ó¬ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø˝√√‰¬±À¬ı’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±Ê√‡Ú ¤fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ ¸•Û√1 ˆ¬“1±˘º ’±˝◊√Ó¬±1 ¸±Ò≈, Œ˘±fl¡·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±,¸“±Ô1, Ú‘Ó¬…, Ê√œøªfl¡± ¸—Sê±ôL1 Œfl¡Ã˙˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸11 :±Ú ’±1n∏ √é¬Ó¬± ¸˜”˝√√1 ¡Z±1±¤˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√√ ¬ıU¬ıÂ√11 ’±1n∏ Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸—·øͬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißfl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ø√˝√√± ¸˜”˝√√Õ˘ ˜Ú fl¡1fl¡º ¤˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ :±Ú ’±1n∏√é¬Ó¬±¸˜”˝√√1 ¸˜øi§Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ :±Ú ¸˜”˝√√ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıÒ1º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±fl¡ˆ¬±¯∏±, ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ø˙q¸fl¡˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸—:±Ú±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 똔ӫ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ô¶1í1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛¬Ûø1ÀªÀ˙ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 Ò±1̱ ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’ÀÚfl¡ ˜”Ó«¬ ά◊√±˝√√1Ì õ∂√±Úfl¡À1º ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¬Û≈øÚ ¬ı±ø˝√√11 Ê√·Ó¬‡Úfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·Ó¬ ¸˜øi§Ó¬ ’±1n∏¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ·œÓ¬,¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…± ¸—Sê±ôL1 ڱȬfl¡ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˆ¬±¯∏±˜”˘fl¡ ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ø¬ı:±Ú1Ò±1̱ ø¬ıøˆ¬iß ˜±S±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¸1n∏ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√1’ÀÚfl¡ Ò±1̱1 ˜”Ó«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¸±˝√√±˚… ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏fl¡˜«¸˜”˝√√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏·øÌÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ά◊»fl‘¡©Ü ¸•Û√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ fl¡±Í¬1 fl¡±˜, ˜±øȬ1 fl¡±˜, 1g±-¬ıϬˇ±±˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√fl¡ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ò±1̱ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤Ê√Ú ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û1n∏ª± ’±ø˝√√˘±¬ ¬ı…ª˝√√±1Úfl¡1±Õfl¡ ¸˜ô¶ ¸˜±Ê√Àfl¡˝◊√√ ¸±˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 Œ˘ªÀ1Ȭ1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·1 fl¡±˘Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙鬱1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø˙鬱

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

19

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

Œ√˙œ˚˛ Œˆ¬øȬӬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ø˙鬱1 ’Ú≈fl”¡˘º ¤˝◊√√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± ∆˙øé¬fl¡ ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±¬¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√ô¶ø˙ä ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ë¸≈Ó¬± fl¡È¬±í fl¡±˚«fl¡Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ, ˆ¬”À·±˘, ’Ô«ÚœøÓ¬, Ú‘Ó¬Q, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1 ø˙鬱√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ø˙q¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1¸±˝√√±˚…Ó¬ :±Ú ’±1n∏ √é¬Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˝√√ø1Ó¬ :±Ú Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬ı±ø˝√√11 Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºNCF-

2005-Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙q1 :±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±1˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ|Ìœfl¡é¬1 :±Ú ’øˆ¬:Ó¬± ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√11Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Üfl¡ø1¬ı ˘±À·º ˚íÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¸˜¢∂ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈¶ö ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1¬ı±À¬ı :±Ú1 ’—˙œ√±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

6.6.2.2 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø¬ıfl¡±˙ –’±À¬Û±Ú±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|̜Ӭ ¬ÛÀϬˇ±ª± ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬À‡Ó¬1

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1∑ ’±¬Û≈øÚ fl¡±fl¡ ¤Ê√Ú ¬ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±fl¡À1∑ ¤˝◊√√ÀȬ± ¬ı1 ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˆ¬±˘¬Û±˝◊√√øÂ√À˘ ’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±¬Û≈øÚ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıŒ˚ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡À1˝◊√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º’±ø˜ ’±øÊ√› Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¶ú1Ì fl¡À1± ø˚¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ø˙鬱√±Úfl¡±˚« Œfl¡ª˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ fl¡±˚«ÀÓ¬ ¸œø˜Ó¬ Ú±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ fl¡ø1 ø˙fl¡Ú fl¡±˚«fl¡’Ô«¬Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ Œ|Ìœø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬‡Úfl¡Œ|Ìœ ø˙é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚø˙q, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº

¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1õ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ Ó¬˘1 ø√˙¸˜”˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±ñ1. 1±Ê√Uª± ‡G1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ¬ıU ø˙qÀfl¡˝◊√√ õ∂Ô˜ ¬Û≈1n∏¯∏ ø˙鬱ԫœº ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ∆˝√√ÀÂ√, ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ·“±ª˘œ˚˛± ’=˘1ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√œ ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡1 ά◊»¸±˝√√œ,’øˆ¬À1±‰¬Ú˜”˘fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸1 ¬ˆ¬±¬ı1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıº

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v20

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ¸±˝√±√˚…Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ø˙é¬Àfl¡ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬ı¸±˜±øÊ√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q √±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸—Sê±ôL1 √é¬Ó¬±¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂À˚˛±·fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

2. ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±é¬1Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ ¸1n∏fl¡±˘Ó¬ ø˙鬱1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±1n∏ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ø˙鬱¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±&ª±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ fl¡±˚«Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¡Z±1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘¸˜±Ê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ’ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱ԫœ1Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ¸˝◊√√ ø√˙ÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº

3. ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ·“±ª˘œ˚˛± ’=˘Ó¬ ø‰¬È¬±fl¡1Ì, Ê√ij øÚ˚˛LaÌ ¬ı…ª¶ö±,·ˆ¬«fl¡±˘œÚ ’±1n∏ ø˙q1 Ê√ijfl¡±˘œÚ ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö…, ‚11 ¬ı±ø˝√√À1 øˆ¬Ó¬À1 ¬Ûø1©®±1¬Ûø126√ißÓ¬±, ¸—Sêø˜Ó¬ Œ1±·, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±¶ö… ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶§±¶ö… ’±1n∏ø¬ıfl¡±˙˜”˘fl¡ ø√˙1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤Ê√Úø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ô¬ı± ά◊¬Û˚≈Mê√ ά◊»¸ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬ı ά±Mê√1 ¬ı±Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ı…øMê√1 ¬Û1± Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√1 Œé¬SÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˜”˘fl¡ õ∂À¢∂˜ ¸˜”˝√√1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ ø˙q1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 ¬Ûø126√ißÓ¬±1 ø√˙ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±˚« ø¬ı¯∏˚˛º

4. ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±Ú1 ’±ø˝√√« ¬ı± ˜Àά˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ˜Àά˘ ¬ı± ’±ø˝√√« Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±ø˝√√« ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±ÀȬ±ø¬ı‰¬±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ì1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ı…øMê√Q˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« øÚÒ«±1fl¡ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

5. ’øÒfl¡±—˙ ’ø˙øé¬Ó¬ ¬ı± ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡ ˚≈Mê√ ·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úø˙é¬Àfl¡ Ó¬Q±ªÒ±˚˛fl¡, √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏ øÚÀ«√˙fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√1Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ ˝◊√√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1›‰¬1 ‰¬±À¬Ûº ¤ÀÚ√À1 Ó¬±øQfl¡ :±Ú1 øˆ¬øM√√fl¡ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ø√›“ÀÓ¬ø√›“ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ ¤Ê√Ú √é¬ øÚÀ«√˙fl¡ õ∂√±Úfl¡±1œ ∆˝√√ ά◊Àͬº

6. Ú·1œ ˛± ’=˘1 ¸˜±Ê√Ó¬ ·“±ª1 √À1 ¸˜i§ ˛ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚± ˛º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¸˜i§˚˛fl¡±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡’øˆ¬À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ Œ·±È¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º˜≈ͬÀÓ¬ ›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

21

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ øˆ¬iߘ≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“1 fl¡±˜ Œfl¡ª˘ Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ø˙鬱ԫœfl¡ øÚÀ«√˙Ú± √±ÚÀÓ¬˝◊√√ ¸œ˜±¬ıX Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± 鬘Ӭ±À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıfl¡±˙1¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ øˆ¬iߘ≈‡œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú øfl¡Â≈√˜±Úø¬ıø˙©Ü &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ &̸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¸˝√√˜˜«œÓ¬±, ∆Ò˚«,’±R¶§±Ô«˝√√œÚ, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ˆ¬±˘ Œ|±Ó¬±, ˜±Úª √1√œ ˝◊√√Ó¬…±ø√º ˚ø√’±ø˜ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1± ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ëõ∂ÀÊ√"√√í ’±1n∏ ëŒfl¡‰¬©Ü±øάí1 Œ˚±À·ø√ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±À˜ ø˙fl¡±1¸≈À˚±· ø˚˛± ˝√√˚˛º ø˙é¬Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1±ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡À1, ’±1n∏ ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 Œ˚±À·ø√ ’Ú≈√±Ú ¢∂˝√√Ìfl¡À1, ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ∆fl¡øÙ¬˚˛» ¬ı± fl¡±1Ì √˙«±˝◊√√ ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ 1鬱 fl¡À1º ¤˝◊√√√À1˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø√˙Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬fl¡À1º ¸˜±Ê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¶ö±Ú ˚íÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ’±1n∏ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¸—¶Û˙«Ó¬ fl¡±˜fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 √é¬Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜±Ê√1Œ˚±À·ø√ ø˙é¬fl¡1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º

’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡- 4

Ó¬˘1 ‡±˘œ ͬ± ◊√√Ó¬ ά◊M√√1 ø˘‡¬ıº

1. ‡±˘œ ͬ±˝◊√√ ¬Û”1 fl¡1fl¡ –

[fl¡] ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ õ∂ô¶±ª fl¡1± Œ√˙œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ---------

[‡] BRC ’±1n∏ CRCññ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

[·] NCERT¤ ñññ ˜Àά˘1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ¸—·Í¬Ú fl¡À1º

[‚] 4 ¬ı± 5 ˙±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı‘øM√√˜”˘ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈Ê√± ø˘‡fl¡º

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

6.7 ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q –ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|Ìœfl¡é¬Ó¬ ø˙鬱√±Ú1 Œé¬S ¬ı± Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸˝√√–¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡

fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ‘¬Q√±Ú1 √é¬Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú˝√√˚˛º ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q√±Ú1 √é¬Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ’±·1 ’—˙Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ√… ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ø˙q1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ|Ìœ1 ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ¸˜”˝√√fl¡ ø˙fl¡Ú ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú1 √é¬Ó¬± Ôfl¡± øÚÓ¬±ôL ¬ı±>Úœ˚˛º√ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¸˜”˝√√Ó¬ ˜±˝◊Sê ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¶≈®˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Œõ≠Úí fl¡±˚«fl¡1œ

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v22

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

fl¡1ÌÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú1 √é¬Ó¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±ø˜ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¬Û1± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ ¸˜øi§Ó¬ õ∂À‰¬©Ü± ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ø˙鬱1’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Œõ≠Ú õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1¸√¸…¸fl¡˘1 ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ˆ¬”ø˜fl¡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º

¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«±ª˘œ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ˝◊√√˚˛±1¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ’Ú≈À˜±√Ú SêÀ˜ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ Œ|Ìœfl¡é¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÚÓ¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q ¸˜±Ê√Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡ ¤·1±fl¡œ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬ı ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√¶§œfl‘¡øÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ø˘—·, Ê√±øÓ¬, ¸˜±Ê√ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø√˙Ó¬Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ı¯∏˜… ÚÔfl¡±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ √é¬Ó¬±º ¤Ê√Úø˙é¬fl¡1 ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ú≈√±Ú ¸˜”˝√√1ø˝√√‰¬±¬Û øÚfl¡±‰¬ 1‡±ÀȬ± ’øˆ¬:Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤‰¬ ¤˜ ø‰¬1 ¡Z±1± ˝◊√√˚˛±1 ’—˙œ√±1¸˜”˝√√1õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ¤‰¬ øά ø¬Û õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬ißõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸˜”˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆√ÚøµÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸¬ı«ø˙鬱’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øÚ•ß ô¶11 ¬Û1± ά◊2‰¬ ô¶1Õ˘ ø¬ıÀfl¡fœfl‘¡Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úøˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏’—˙œ√±1Q˜”˘fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø√˙ øÚÒ«±1Ì1Œé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì«º

¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ’±1 øȬ ˝◊√√ ’±˝◊√√ÚÓ¬ øÚÀ«√˙ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛øˆ¬øM√√fl¡¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±1n∏ ¸˜¢∂ √˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙1¬ı±ø=Ó¬ ά◊ÀV˙…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜œ¬Û1 ¸˜±Ê√1¸√¸…¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« SêÀ˜ ¤È¬± ˜”˘ √˘1 ¡Z±1± ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¸˜±Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸˜”˝√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¤‰¬ øά ø¬ÛÓ¬˝◊√√˚˛±fl¡ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂ÔÀ˜ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ“√±È¬1¬Û1± ¬ıvfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ˚±˚˛º ˜≈ͬÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬ıø˙é¬Àfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ŒÚÓ¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ø¬ıfl¡±˙ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ø˙qÀª ¤‰¬ ¤‰¬ ¤ ’±1n∏ ’±1 øȬ ˝◊√√ ’±˝◊√√Ú1 ¡Z±1±øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

6.8 ¸—Àé¬À¬Û Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl¡ –¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬”øfl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ :±Ú ’±À˚˛±À· ¬Û˚«À¬ıé¬Ìfl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ ¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊¬Û±√±Úº ¶§±ÒœÚÓ¬±1¬Û±Â√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º NPE¤

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

23

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 3 – ¬Â√±S ’±1n∏ ¶≈®˘

¸¬ı«±—·œÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ OBB, SKP, APPEP, BEP

UPBEP, MS, LJP ◊√√Ó¬…±ø√ ’“±‰¬øÚ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ DPEP ’±1n∏SSA ’“±‰¬øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸¬ı«Ê√ÚœÚ fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ«√˙˜”˘ ’“±‰¬øÚºøfl¡c õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1Ì1 ¸˜¸…± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú˜”˘fl¡’±øÂ√˘º SSA ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ RTE ’± ◊√√ÚÓ¬ ¤ ◊√√ fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ √±ø˚˛Qº ø¬ı√…±˘˚˛¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜øÓ¬1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘1˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º SSA Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ ¸fl¡À˘± ø˙q1 ¬ı±À¬ıø˙鬱1 ¸≈À˚±· ¸˜Ó¬± ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú øÚø(Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬∆˘øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙鬱1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ˜±Ú√G &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º ø˙é¬fl¡1 &Ì·Ó¬ ˜±Úø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1fl¡À1, Œ˚ÀÚ - ø˙é¬fl¡1 ¶ö±Ú, √1˜˝√√±, fl¡±˜1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙鬱 ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ıU˜≈‡œº ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øÚÀ«√˙Ú±õ∂√±Úfl¡±1œ ø˙é¬Ú1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ, ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±, ŒÚÓ¬±, :±Ú1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏¸˜±Ê√1 ¸—À˚±·fl¡±1œ, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úfl¡±1œ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı¬˘±À·º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø˙qÀfl¡øffl¡ ø˙鬱√±Ú ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬Ìõ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı NCERT ¤ DPEP õ∂¢∂±˜1’ÒœÚÓ¬ CRC, BRC ◊√√Ó¬…±ø√ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› PMOST, SOPT ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±ôL–øSê˚˛±˚≈Mê√ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ SSA ’±1n∏ RTE

’± ◊√√ÀÚ SMC ·Í¬Ú1 ¡Z±1± ¤ ◊√√ ¸•Ûfl«¡ ¸¬ı˘ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı√…±˘ ˛ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± (SDP) SMC1 ¡Z±1± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡øÚÊ√1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ¸˜i§˚˛ 1鬱 fl¡ø1fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

6.9 ’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›fl¡ – ά◊M√√1 ¸˜”˝√√l ’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›fl¡ - 1

(1) ø˜Â√± (2) ¸“‰¬± (3) ø˜Â√±

l ’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·œÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›“fl¡ - 2

(1) ˝√√ ˛ (2) Ú˝√√ ˛ (3) ˝√√ ˛ (4) ˝√√˚˛ (5) Ú˝√√˚˛

l ’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›fl¡ - 3

ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬ıU˜≈‡œº ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ Œ|Ìœfl¡é¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Úfl¡±1œ,ŒÚÓ¬±, ¸˜±Ê√ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úfl¡±1œ, øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Úfl¡±1œ ’±1n∏ :±Ú1 ¸‘ø©Üfl¡±1œº ˝◊√√˚˛±1¬ı±ø˝√√À1› ’±¬Û≈øÚ Œ·±È¬Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’±Ú ˆ¬”ø˜fl¡±¸˜”À˝√√± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı]

ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛

v24

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

l ’±À¬Û±Ú±1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘›fl¡ - 4

[fl¡] ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙鬱

[‡] DPEP

[·] ¬Û˚«±˚˛˜”˘fl¡ ˜Àά˘

2. ’±À¬Û±Ú±1 ά◊M√√1Ó¬ Ó¬˘1 ø√ À¬ı±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı :±Ú1 ά◊iߜӬfl¡1Ì, õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú, ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱ԫœÀfl¡øffl¡ ø˙鬱√±Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√ÌÓ¬¸± √√±˚… fl¡1±, ø˙fl¡±1 Œõ∂1̱ ’é≈¬J ’±1n∏ ’ø¬ı1Ó¬ fl¡ø1 1‡± ◊√√Ó¬…±ø√º

6.10 ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ¢∂Lö¸”‰¬œ –1. Rao Vasanta Srinivas 2009, Lack of Community participation

in the Sarva Shiksha Abhiyan: A Case Study. Economic &

Political Weekly, Vol XLIV No. Retrieved from http://uohyd.

academia.edu/SVasanta/Papers/252054 Lack_of_Community_

Participation_in_Sarva_Shiksha_Abhiyan_A_ Case_Study

2. Sarva Shiksha Abhiyan, Framework of Implementation (Revised

09-06- 2011). Retrieved (30.09.11) from http://ssa.nic.in/

page_portletlinks? foldername=ssa-framework

3. Sarva Shiksha Abhiyan, Framework of Implementation (16-12-

2010). Retrieved (30.09.11) from http://www.cips.org.in/public-

sector-systemsgovernment- innovations/documents/articles/

draft_ssa_framework.pdf

4. National Curriculum Framework for Teacher Education (2009).

Retrieved (30.09.11) http://www.ncte-india.org/publicnotice/

NCFTE_2010.pdf

5. Overview of Community Mobilization in Sarva Shiksha

Abhiyan Retrieved from Error! Hyperlink reference not

valid.

6. DEP-SSA, IGNOU (2007): Community Mobilization: An

Aspect of Quality Improvement under SSA.

7. Saraf,S.N.(1998), Teacher Preparation, NCTE, New Delhi.

8. Arora,G.L. (2002),Teacher and their Teaching-Need for New

Perspectives. Ravi Books. New Delhi

6.11 Œ·±È¬1 ’ôL1 ’Ú≈˙œ˘Úœ1. ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡1±º

1. ¸˜±Ê√1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬Q√±Ú1 ¬ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±º

:::::