CASAModern Wohnen und Leben

TRAUMHÄUSER • DEKORATION • SHOPPING • DESIGN • TRENDS • LIFESTYLE

5/13 September/OktoberB 48021

4 194757 105005

0 5

DECO

Deutschland 5,00 €A 5,90 €

BeNeLux 6,00 €I 7,00 €/E 7,00 €

CH 10,50 sfrP (cont) 7,00 €

Gr 7,50 €Fin 7,50 € SK 7,00 €

www.casadeco.de

CA

SAD

EC

O

33 Wohntricks

Neue Sofas &Sessel

DIE GLÜCKLICH MACHEN

BEZAUBERND

IM TREND

Hausbesuch

Traumhäuser inAmsterdam, Kopenhagenund auf Long Island

Möbel ausMassivholz

bei Interieurstylistinund Bloggerin Anna Truelsen

DESIGN Hotspots

106 CASA DECO 5/2013

DESIGN

Hot Spots Showrooms zwischen Retro und Vintage, neue Shops zum Stöbern und Entdecken – dieser Sommer hat viel zu bieten.

[MÜNCHEN] SMEG SHOWROOMDas klassische 50er-Jahre-Design der Kühlschränke des italie-nischen Hausgeräteherstellers ist weltweit bekannt. Dochauch Herde, Öfen, Geschirrspüler und Dunstabzugshaubengehören zum breiten Smeg-Sortiment, das seit vergangenemJahr in München erkundet und in der großen Veranstaltungs-küche getestet werden kann. Erika-Mann-Straße 57, München

www.muenchen.smeg-showroom.de

www.habitat1964.com

Seit der britische Designer Sir Terence Conran1964 die Marke Habitat gründete, hat das Unter-nehmen zahlreiche Designermöbel hervorge-bracht. Den frühen Kollektionen wurde nun amPariser Traditionsflohmarkt Saint-Ouen ein Aus-stellungsraum gewidmet, in dem an Wochenen-den zahlreiche Stücke besichtigt werden können.Habitat Espace Vintage, 77 Rue des Rosiers, Saint-Ouen

[PARIS]HABITAT VINTAGE

Weitere Tipps der Redaktion[MÜNCHEN] FASHION FOR HOMEDie Isarmetropole ist um einen Design-Treffpunkt reicher: In der Thierschstraße 3 öffnete der insgesamtdritte Fashion For Home-Showroom seine Pforten.

www.fashionforhome.de

[BERLIN] HERING BERLINMit dem legendären Waldorf Astoria hat das Porzellan-label aus Wannsee eine ganz besondere Adresse für seinen Flagship Store ausgewählt. Seit dem 13. Mai werden hier die zarten, neuen Kreationen angeboten.

www.heringberlin.com

[ONLINE] POIS SELECTIONOb bunte Wohnaccessoires, Weine oder handgemachteClutches, die Produkte des neuen Online-Shops bringenuns den Portugal-Urlaub direkt nach Hause.

www.poisselection.com

5/2013 CASA DECO 25

Polstermöbel SPECIAL

Entspannen, sich ausruhen und endlich abschalten – Sofas und Sessel sind unserekleinen Ruheinseln im Alltag. Wir zeigen die schönsten Modelle vom legendärenOhrensessel über den klassischen Zweisitzer bis hin zur modernen Wohnlandschaft.

TEXT NADJA ENDRES FOTOS HERSTELLER

SANFT GEBETTETSchlafcouch „Mandalay II“ vonFurnitive überzeugt im Wohn-und im Gästezimmer; über Fashion For Home; 1.000 Euro.

FLEXIBELAlle Arm- und Rückenleh-

nen des eleganten Mo-dells „Dr’op“ von Leolux

sind in fünf Stufen ver-stellbar; ab 2.400 Euro.

EINFARBIGE SOFAS KÖNNEN DURCH BUNTEKISSEN OPTISCH AUFGEPEPPT WERDEN.

30 CASA DECO 5/2013

SPECIAL Polstermöbel

GEMÜTLICHSessel oder Stuhl? Modell„Eva“ von Zanotta macht dakeinen Unterschied; 1.050 Euro.

Relaxsessel sind dieneuen Stilikonenund zieren Flure,Wohnzimmer undSchlafgemächer. Wir haben unsereganz persönlichenFavoriten für Sie zusammengestellt.

TräumeSessel

QUADRATISCHDer „Block Seat“ von Morososorgt für frisches Design; überAmbiente Direkt, 3.380 Euro.

TRENDYEchte Klassiker wer-den nie langweiligund sind immerwieder inspirierend:„Pallone“ von Leolux;ab 1.580 Euro. CHARMANT

Wer auf Sessel „Audrey“ von Amore diCasa Platz nimmt, wird sich königlichfühlen; über Fashion For Home; 600 Euro.

46 CASA DECO 5/2013

BE

ZUG

SA

DR

ES

SE

N A

UF

SE

ITE

113

; ALL

E P

RE

ISE

SIN

D Z

IRK

A-A

NG

AB

EN

SPECIAL Massivholzmöbel

Seine schlanke Linie, moderne Pro-

portionen und dieintegrierte Non-

Stop-Auszugtech-nik machen den

Tisch „Flaye“ vonTeam 7 zum funk-tionalen Herzstückim Haus. Erhältlich

in sechs Holzvarian-ten, die Zarge ist

wahlweise in Holzoder 23 Lederfar-

ben erhältlich. Preisje nach Material.

TAFELTRAUM

CASA DECO: Gehören Ökologie und mo-dernes Wohndesign für Sie zusammen?Logan Komorowski: Sowohl für Fashion For Home als auch für mich bei LDK zählt derGedanke, Dinge von gestern so zu verwerten,dass sie das Morgen schonen. Es geht alsodarum, Altes aufzuarbeiten anstatt immer nur neu zu produzieren. „Design mit Mehr-wert“ ist bei FFH fest verankert und mein Ziel ist es, in meiner Kollektion aus altenSchiffshölzern Umweltbewusstsein, Ein-fachheit und Stil zu vereinen. CASA DECO: Woher stammen die ver-wendeten Hölzer für die Möbellinie?Logan Komorowski: Das Holz ist zum Teiluber 100 Jahre alt und stammt urspru nglichvon chinesischen Fischerbooten, die jahrzehn-telang auf den dortigen Flüssen unterwegswaren. Teilweise landen diese Boote auf lokalen Schiffsfriedhöfen, bevor sie für dieProduktion der Kollektion erworben werden.CASA DECO: Wie wird das Material aufge-arbeitet, um es wiederzuverwenden?Logan Komorowski: In aufwendiger Handarbeit werden die Boote zuerst zerlegtund anschließend von Nägeln und anderen Metallteilen befreit. Lage um Lage werden

die freigelegten Holzplanken von Schmutz,Farbresten und Ablagerungen gereinigt undfür 22 Tage in speziellen Brennöfen unterDruck getrocknet. Das so vorbereitete Holzkann nach der Trocknung geformt und zu den späteren Möbeln verarbeitet werden. Als Finish verwenden wir wasserbasierte Lasuren und naturliche Bienenwachse. EinePlakette auf jedem fertigen Produkt garan-tiert die Originalherkunft des Holzes.CASA DECO: Wieviel Fair Trade steckt inden „Sustainable Living“ Möbeln?Logan Komorowski: Wir kaufen Fischern in der Region, aber auch in Vietnam und Thailand manchmal auch marode Boote ab.Den Erlös aus dem Verkauf stecken die Fischer in moderne Leichtmetallschiffe. Dies ermöglicht vielen Familien eine Ver-besserung ihrer wirtschaftlichen Lage.

So schön kann Recycling seinAlte Schiffshölzer werden zu aktuellen Designmöbeln.

Die „Sustainable Living“ Kollektion bei Fashion For Home.

Massivholz-Trend

INTERVIEW MIT Designer Logan

Komorowski von LDK.

OHNE SCHNÖRKELDie Möbel der Reiheüberzeugen durch ihre pure Gestaltung.

MODERNVerlebtes Holz trifft aufklare Formsprache.

TEXT LUCIA MÜLLER FOTOS HERSTELLER

Tipps fürsOb beim Essen, Schlafen oder Arbeiten – zuhause wollen wir uns rundum wohlfühlen.Mit diesen Ideen zaubern Sie sich eine Wohnoase, die einfach glücklich macht.

SPECIAL Glücklich Wohnen

33 WOHNGLÜCK

1 DIE MISCHUNG MACHT’SKombinieren Sie hochwertige Stücke mitgünstigen Möbeln. Die antike Holzkom-mode, die Sie neulich auf dem Flohmarktentdeckt haben, verleiht dem schlichten,modernen Stahlrohrsessel einen wohnli-chen Touch. (Fashion for Home)

5/2013 CASA DECO 69

EINE WAND IN DER LIEBLINGSFARBE STREICHENWenn Sie Kobaltblau sehen, bekommen Siesofort gute Laune? Dann nichts wie ran anden Farbtopf – meist reicht schon einekleine Fläche, um einen ganzen Raum neuin Szene zu setzen. (Fashion for Home)

2

BILDSCHÖNGemälde, gerahmte Postkarten, Zeichnungen, Drucke und Fotos

verleihen dem Zuhause seinen beson-deren Charakter. Ob dicht an dicht in Petersburger Hängung oder großformatigals Einzelstück, Bilder ziehen immer dieBlicke auf sich. Eine Bilderleiste macht flexibel, wie in einer Galerie können dieMotive hier immer neu arrangiert werden,ohne dass man jedes Mal neue Löcher indie Wände bohren muss. (Ikea)

INSPIRATION GESUCHT?Magazine und Bücher rundums Wohnen liefern tolleIdeen zum Nachstylen undEinrichten. Doch auch Hotel-zimmer oder die Wohnungenvon Freunden und der Fami-lie bieten immer wieder guteIdeen, bei denen sich ein zwei-ter Blick und das Nachahmenlohnt. Blogs wie beispielsweisewww.freundevonfreunden.comsind ebenfalls tolle Fundgru-ben für neue Wohnideen.

3

5PLATZ FÜRS ICHZeichenkünstler, tapfereSchneiderlein und ambitio-nierte Dichter benötigeneine Arbeitsfläche. Falls nurwenig Raum vorhanden ist,ist ein Sekretär die Lösung.Alles ist schnell zur Handund durch das Schließender Klappe ist alles schnellwieder verstaut. (M. Möbel-werkstätten über Magazin)

4

WILLKOMMENEin hübscher Flurbe-reich wirkt einladendund ist zugleich das Aushängeschild derWohnung. Zement-

mosaikböden mit far-benfrohen Mustern

verleihen ihm beson-deren Charme. (VIA)

RAUMECKEN NUTZENFür gemütliche Lese- und Muße-stunden ist ein Sessel mit einemBeistelltisch für Tee und Keksegenau das Richtige. Das Lichtspielt hier eine wichtige Rolle, es sollte nicht blenden und mög-lichst gut ausgerichtet werdenkönnen. (Fashion for Home)

1615

18FÜR FRISCHENWIND SORGEN

Lüften Sie mehrmals am Tagfür 10 Minuten. Dadurch

gelangt wieder mehr Sauer-stoff in die Wohnung, der

Kreislauf kommt inSchwung und die Laune

steigt wie von selbst.

17

FLEXIBILITÄT FÜRMEHR FREIHEIT

5/2013 CASA DECO 73

Schiebetüren, Einbauschränke,Klapptische und Möbel, die mit we-nigen Handgriffen variiert werdenkönnen, lassen kleine Räume größerwirken und schaffen so zusätzlichenLebensraum. (DieCollection)