55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015 Nummer 32 · PDF file55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015...

55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015 Nummer 32

An die Bienen

Bienen ! Immen ! Sumseriche ! Wer sich je mit euch vergliche, der verdient, dass man ihn töte !

Dass zumindest er erröte ! Denn, wie ihr in Tal und Berg schafft

ohne Zutun der Gewerkschaft, ohne dass man euch bezahle, ohne Streik und Lohnspirale,

täglich, stündlich drauf bedacht, dass ihr für uns Honig macht,

ihr seid's wert, dass man euch ehre ! Wobei vorzuschlagen wäre - ob nun alt ihr, ob Novizen -

euch von heute ab zu siezen ! Unser Dank, unser Applaus

säh in etwa dann so aus: "Sehr geehrte Honigbienen !

Wir Verbraucher danken Ihnen !"

Heinz Erhardt

Mehr zum Thema Bienen, Hummeln und Co. gibt es im Mitteilungsblatt

unter „Umwelt-Max“

Denn, wie ihr in Tal und Berg schafft

ihr seid's wert, dass man euch ehre !

2 Nummer 32Freitag, 7. August 2015

Sommerferienprogramm 2015

2. Ferienwoche Nr. 13 Jugendzentrum „Das Leben der Waldindianer“

Mo., 10.08. 14.00 – 18.00 Uhr

Treffpunkt: Waldspielplatz Hardtwaldsiedlung

Altersgruppe: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: 16 Teilnehmer-gebühr: 5,- €

Bitte mitbringen: waldgerechte Kleidung, Regencape, Zeckenschutz, Pflaster, Rucksackverpflegung und ausreichend Getränke

Nr. 14 TSV 1895 „Spiel, Spaß und Klettern in der Halle“

Di., 11.08. 10.00 – 15.00 Uhr

Treffpunkt: Karl -Frei Halle

Altersgruppe: 6 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: 50

Bitte mitbringen: Sportschuhe und Sportkleidung Für Verpflegung ist gesorgt! Vegetarier und Allergiker bitte melden! Klettererlaubnis der Eltern ist vorher im JUZ abzugeben

Nr. 15 Jugendzentrum „Waldmusiker“

Di., 11.08. 14.00 – 18.00 Uhr

Treffpunkt: Waldspielplatz Hardtwaldsiedlung

Altersgruppe: 6 - 10 Jahre Teilnehmerzahl: 16 Teilnehmer-gebühr: 5,- €

Bitte mitbringen: waldgerechte Kleidung, Regencape Zeckenschutz, Pflaster, Rucksackverpflegung und ausreichend Getränke

Nr. 16 Gesangsverein Germania & Arbeiter- wohlfahrt (AWO) „Mitmachzirkus“

Do.,13.08.& Fr., 14.08. jeweils 14.00 -17.00 Uhr

Treffpunkt: Rose- Saal

Altersgruppe: 6 – 10 Jahre Teilnehmerzahl: 25

Bitte mitbringen: Turnschuhe oder „Schläppchen“, ausreichend Getränke und eventuell einen kleinen Snack! Am Freitag ist um 16.30 Uhr die Zirkusaufführung für Eltern, Geschwister und Verwandte

Nr. 17 Motorsportclub „Grand Prix von Oftersheim“- Seifenkistenrennen und Fahrradrallye (8-10 km)

Sa., 15.08. 10.00 – ca. 14.30 Uhr

Treffpunkt: 9.30 – 9.45 Uhr mit Fahrrad an der Schranke „Grünhaus“ Hardtwald-siedlung (Waldspielplatz

Altersgruppe: 7 – 13 Jahre Teilnehmerzahl: 40

Die Teilnehmer müssen unbedingt mit verkehrs-tauglichem Fahrrad kommen, da sonst keine Möglichkeit besteht, zum Grünhaus zu kommen! Für Verpflegung ist gesorgt!

Hinweis: An den Veranstaltungen des Sommerferienprogrammes können nur Kinder und Jugend- liche teilnehmen, die vor den Sommerferien im Jugendzentrum angemeldet wurden und einen Teilnehmerpass (mit den entsprechenden Teilnahmevermerken) erhalten haben. Ansprechpartner für das Sommerferienprogramm in dieser Woche ist Yvonne Diehm (JUZ, 597-156)

Sommerferienprogramm 2015

Oftersheimer Sommerferienprogramm 2015

vom 31.07. bis 10.09.2015 INKLUSION ERWÜNSCHT!

mit und ohne Behinderungen oder Handicaps.

3Nummer 32 Freitag, 7. August 2015

Gemeindemuseum: Nicht nur am 1. Mai attraktivRuhig ist es geworden im historischen Gemäuer in der Mann-heimer Straße 59 und 61 seit Beginn der Sommerpause, auch die Männer des zugehörigen Arbeitskreises lassen es derzeit langsam angehen. Nach den vielfältigen Aktivitäten rund um den alljährlichen Museumstag gilt deren Augenmerk stets der Wartung der Exponate und Pflege der Räumlichkeiten in den jeweiligen Abteilungen.Im vergangenen Halbjahr waren die Sammlungen des Ofters-heimer Museums erfreulicherweise gleich mehrfach das Ziel von Schulklassen. So besuchten im März zwei dritte Klassen der Friedrich-Ebert-Schule die ehemaligen landwirtschaftlichen Gehöfte, einige Wochen später folgten zwei Klassen der Jahr-gangsstufe neun mit einigen Inklusionsschülern. Und Ende Juni machte sich schließlich eine Gruppe ganz junger Besucher aus dem Kindergarten St. Kilian auf zur Entdeckungstour durch Wald, Landwirtschaft, Handwerk und Wohnkultur aus früheren Zeiten, jenseits der „Generation Smartphone“. So gab es für sie alle vieles zu bestaunen und immer wieder wissbegierig zu erfragen – ein klares Indiz für die Daseinsberechtigung dieser kulturellen Einrichtung in der Hardtgemeinde. Darüber hinaus bieten sich die Häuser auch an für Besichti-gungen im Rahmen von Familienfeiern; eine stattliche Besu-chergruppe fand sich zu diesem Zweck im Frühjahr aus Anlass eines 80. Geburtstages in den pittoresken Innenhöfen ein, was besonders bei Gästen von auswärts immer wieder Begeisterung weckt.Allenthalben laufen derzeit die Vorbereitungen für das große Jubiläum der Gemeinde im nächsten Jahr zu deren 1250-jäh-rigem Bestehen, was natürlich auch am Museum nicht spurlos vorüberziehen wird, ist doch der Heimat- und Kulturkreis selbst-verständlich in dieses „Event“ schon im Rahmen des histori-schen Festzuges mit eingebunden. Auch der Museumstag 2016 dürfte von dem Geist des Jubiläumsjahres geprägt sein, zumal dann auch das Museum selbst auf 30 Jahre seines offiziellen Bestehens zurückblicken darf. Und dort zeichnet sich schon ein weiteres „Highlight“ ab, nachdem 2013 auf Gemeinde- und Vereinsebene erste Kon-takte zu den Reiss-Engelhorn-Museen geknüpft werden konn-ten, was die römischen Wurzeln Oftersheims betrifft. So wird die derzeit noch im Aufbau befindliche Ausstellung zur römi-schen Geschichte der Region im Februar nächsten Jahres in Mannheim eröffnet, die in mehrfacher Hinsicht auch auf die Gemeinde am Leimbach ausstrahlen wird. Man darf schon jetzt gespannt sein ...

Das Foto zeigt Besucher vor dem Miniatur-Bauernhof beim dies-jährigen Museumstag am 1. MaiBildquelle: HuKO, Arbeitskreis „Bild und Dokumentation“Aber jetzt sind erst mal Ferien angesagt: Gruppen- und Einzel-führungen sind wie auch sonst jederzeit möglich nach telefoni-scher Vereinbarung mit der Museumsleitung unter der Nummer 597-185.Der nächste reguläre Öffnungstag ist Sonntag, 27. September. Wer sich online über die Veranstaltungen rund ums Gemeinde-museum informieren möchte, darf dies tun unter:http://www.heimat-und-kulturkreis.oftersheim.de/galerie/.Hans-Peter Sturm

Grundsteuer 2015 - Fälligkeit 15.08.2015Für die Grundsteuer 2015 gelten die Bescheide vom 15.01.2014 mit ihren FälligkeitenDie Steuerpflichtigen werden gebeten, die Fälligkeitstermine (u.a. 15.08.2015) zu beachten. Dies gilt vor allem für die Steuer-zahler, welche nicht am SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren der Gemeinde Oftersheim teilnehmen. Wenn man bei einer Bank oder einer Sparkasse ein Girokonto führt, kann man sich am SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren be-teiligen. Dies bringt Vorteile für den Steuerzahler und für die Ver-waltung. Die Vorteile liegen auf der Hand: • Man spart sich den Weg zum Geldinstitut, den man für eine

Überweisung oder Einzahlung in Kauf hätte nehmen müssen. • Man kann die Fälligkeitstermine vergessen, aber nicht verpas-

sen zu zahlen. • Säumniszuschläge oder Mahngebühren wegen verspäteter

Zahlung können nicht mehr entstehen. Die Verwaltung wird damit unterstützt, die Arbeit erleichtert und man hilft zu rationalisieren und somit Steuern zu sparen. Bitte setzen Sie sich mit der Gemeindekasse in Verbindung, wenn Sie am SEPA-Einzugsverfahren interessiert sind. Bürgermeisteramt Oftersheim - Gemeindekasse -, 2. OG, Zim-mer 38/39, Mannheimer Str. 49, 68723 Oftersheim Wenn nicht, bitte die zu entrichtende Grundsteuer auf eines der folgenden Girokonten der Gemeindekasse Oftersheim über-weisen/einzahlen: - Sparkasse Heidelberg, Kto.-Nr.: 23801175, BLZ: 672 500 20

(BIC: SOLADES1HDB), IBAN: DE17 6725 0020 0023 8011 75 - Volksbank Kur- u. Rheinpfalz eGKto.-Nr.: 6026303, BLZ: 547 900 00

(BIC: GENODE61SPE), IBAN: DE44 5479 0000 0006 0263 03

Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde OftersheimWas Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisie-rung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele, auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten, zu folgenden Themen:- Zeitgemäße Wärmedämmung- Heizung und Warmwasser- Lüftung- Altbausanierung- Förderprogramme- Wärmepass- Stromsparmaßnahmen- Erneuerbare Energien- PassivhausbauweiseWeitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte aus-leihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und das zu unter-suchende Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elekt-rogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mann-heimer Straße 49, am Donnerstag, den 20.08.2015, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750.E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune

4 Nummer 32 Freitag, 7. August 2015

Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 07.08.Engel-Apotheke, HockenheimHeidelberger Str. 3, Tel. 06205/7173

Samstag, den 08.08.See-Apotheke, KetschSeestr. 53, Tel. 65533

Sonntag, den 09.08.Kurpfalz-Apotheke, OftersheimMannheimer Str. 60, Tel. 59480

Montag, den 10.08.St. Martin-Apotheke, SchwetzingenCarl-Theodor-Str. 21, Tel. 4860

Dienstag, den 11.08.Schubert-Apotheke, Plankstadt,Schubertstr. 41, Tel. 923305

St. Florian-Apotheke, ReilingenKirchenstr. 23, Tel. 06205/5763

Mittwoch, den 12.08.Dreikönig-Apotheke, SchwetzingenMannheimer Str. 1, Tel. 4700

Donnerstag, den 13.08.Sonnen-Apotheke, BrühlMessplatz 4, Tel. 71288

Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

Apothekendienst am MittwochnachmittagIn den Sommerferien gibt es keinen Mittwochsnachmittags-dienst in Oftersheim.

NotfalldiensteÄrztlicher NotdienstTel. 06202/19292Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 06221/3544917Europa-Center (zw. Bismarckplatz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917. Werktags von 19:00 bis 06:00 Uhr, von freitags 19:00 Uhr bis montags 6:00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr (bitte vorher anmelden!)

Giftnotruf MainzTel. 06131/19240

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo-Fr. 14:00 bis 20:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Werktags 9:00-11:00 Uhr, Die. U. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht Wegschauen – Anrufen“ Tel. 112

StörungsdiensteStadtwerke Schwetzingen24-h-Bereitschaftsdienstfür Gas, Wasser und Fernwärme Tel. 24400Technisches Team [email protected], www.sw-schwetzingen.deNetze BW GmbH (EnBW Nordbaden)Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Zentrale in Ettlingen 07243/180-0

MVV Energie AG MannheimNotfall-Hotline 0800/2901000

ServiceBehördennummer (Rufnummer 115)ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim)Notdienst: 06202/978 66 2050

Malteser HilfsdienstHausnotruf 06222/9225-16Mahlzeiten und weitere Services 06222/9225-17

SchwangerschaftskonfliktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel. 06221/4340281

Beratung und Information Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-KreisTel. 06202/9361-0 (Termine nach Vereinbarung)Mail: [email protected], www.dw-rn.de

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimAmbulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Tel. Verwaltung: 06202/[email protected], www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201//32180HausNotruf, MenüService etc.Servicetelefon 0180/3650180,www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de

AVR Kommunal GmbH – Information07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-400 Gewerbe, Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt

Mail: [email protected] im Internet unter www.avr-kommunal.de


omputertreffBücherei, C

Montag 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

Dienstag geschlossen

Mittwoch 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

Donnerstag 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

Freitag 10 – 15 Uhr

Gemeindebücherei Oftersheim

Mannheimer Str.67 68723 Oftersheim

Tel.: 06202/597-155

E-Mail: [email protected]

© G

emei

ndeb

üche

rei O

fter

shei

m

Gemeindebücherei Oftersheim in den Sommerferien geöffnet!

Leben im Alter - wie wird das sein? Wer ist dann da, wenn Hilfe benötigt wird? Fragen, die sich viele Menschen stellen.Die evangelische Nachbarschaftshilfe hat sich das Ziel gesetzt, alten Menschen bei den Dingen des alltäglichen Lebens behilf-lich zu sein, Einsamkeit zu lindern und sozialen Halt zu geben. Wir wollen alte Menschen unterstützen, damit sie den Lebens-abend in den eigenen vier Wänden verbringen können.Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe orientiert sich an den Wün-schen und Bedürfnissen der Hilfe suchenden Menschen. Die Würde des Einzelnen, ungeachtet seines Krankheitszustandes, seines Alters und seiner Defizite steht im Vordergrund.Ein Team von 55 Mitarbeitenden bietet praktische Hilfe beim Einkaufen, Kochen, Bügeln, bei der Gartenarbeit, Begleiten zum Arzt und zu Behörden oder Spaziergängen. Angehörigen, die zu Hause Pflegefälle betreuen, wird Entlastung durch stundenwei-se Übernahme der Betreuung angeboten.Unsere Hilfsangebote sind vielfältiger Art und werden auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt.Möchten Sie uns kennenlernen? – Rufen Sie uns ganz unver-bindlich an! Wir nehmen uns Zeit für Sie und informieren Sie gerne!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected]

Sommerferien-Wochenprogramm vom 10.08. bis 14.08.15Mo., 10.08.Anmeldung im Rahmen des Sommerferienprogramms:14.00 – 18.00 Uhr: Das Leben der Waldindianer (Das Juz bleibt heute geschlossen)Di., 11.08.Anmeldung im Rahmen des Sommerferienprogramms:14.00 -18.00 Uhr: Waldmusiker (Das Juz bleibt heute geschlossen)Mi., 12.08.Offener Bereich (für alle ab der 1. Klasse):14.00 – 18.00 Uhr: kommt vorbei zum Tischkicker, Billard, Dart,

Tischtennis oder PS 4 SpielenAngebot für alle ab 8 Jahren:14.00-16.00 Uhr: Smoothie- und Cocktailzeit, Teilnehmer-

beitrag 1 €, mit vorheriger AnmeldungDo., 13.08.Offener Bereich (für alle ab der 1. Klasse):14.00 – 18.00 Uhr: kommt vorbei zum Tischkicker, Billard, Dart,

Tischtennis oder PS 4 SpielenOffenes Mitmachangebot für alle ab 10 Jahren:15.00-16.30 Uhr: Flachwitze-Challenge: Wer hält es am

längsten aus, nicht zu lachen?Fr., 14.08.Offener Bereich (für alle ab der 1. Klasse):14.00 – 18.00 Uhr: kommt vorbei zum Tischkicker, Billard, Dart,

Tischtennis oder PS 4 SpielenOffenes Mitmachangebot für alle ab 9 Jahren:15.00-16.30 Uhr: wir spielen „Die Werwölfe vom Düsterwald“

Das Juz macht vom 17.08. bis zum 28.08.15 Sommerpause und ist wieder ab dem 31.08.15 geöffnet!Heiße Rhythmen und Sounds bei der „School‘s Out“-Party

Marco und Marvin

Die Schule ist zu Ende, die Sommerferien stehen vor der Tür: das war ein großer Anlass, eine Fete am letzten Schultag steigen zu lassen, und zwar die „School’s Out“-Party im Jugendzentrum Oftersheim. Jede Menge Tee-nies im Alter von 10 bis 15 Jahren freuten sich, dass nun endlich der lang ersehnte Sommerferien-Beginn einge-treten ist und feierten zu hei-

ßen Sounds unserer Juz-DJs Marco, Marvin und Florian. Wer eine Erfrischung benötigte, konnte diese beim Thekenteam um Juz-Praktikantin Merve, Selina, Joanna, Benni, Nico und Luis einnehmen. Nach 3 Stunden ausgelassenem Tanzen und Feiern, aber auch gemütlichem „Abhängen und Chillen“ gingen die Teenies gut gelaunt nach Hause.

Juz Concerts am 31.7.201575 zahlende Gäste waren das sehr erfreuliche Fazit der Ver-anstaltung, wenn man noch die Bandgäste, Bands und Helfer dazu zählt, war man schon locker bei über 100 Besuchern an diesem lauwarmen Freitagabend in Oftersheim. Die Band FREE2PLAY machte den Einheizer des Abends und spielte neben bekannten Rock- und Alternative Songs (z.B. „Fight For Your Right“ von den BEASTIE BOYS oder auch Titel der ÄRZTE) auch eigene Lieder.


Das Quartett machte einen sehr guten ersten Auftritt in Ofters-heim, waren doch die meisten Besucher eh aus Hockenheim und Umgebung gekommen, also brachten die Bands schon eine beachtliche Fangemeinde mit.

„Free2Play“ sorgten für gute Stimmung

Bei „Crunch“ rockten die Zuschauer mit

Die zweite Band des Abends, CRUNCH, brachte schon als Quintett, aber auch musika-lisch gesehen, etwas mehr Pfunde auf die Rockwaage. Es gab zwar auch hier über-wiegend Rock und Alternati-ve-Metal zu hören, aber aus-schließlich Coversongs z.B. von Rage Against The Machi-ne oder Danko Jones. Front-mann Yannick glänzte mit dem Unterhaltungswert eines Entertainers und mit seinem sehr geschulten Gesang. CRUNCH wurde mindestens ebenso abgefeiert wie FREE-2PLAY ... nur eben noch etwas lauter.Die Headliner IVORY aus Rei-lingen brachten der Tradition des Hauptacts entsprechend natürlich noch einmal mehr

Potential mit. Eigene Songs der unlängst erschienenen CD „Sweet Sin“ und geniale Coversongs gespielt á la IVORY (von z.B. GUNS N´ROSES und EVANESCENCE). Sängerin Vanessa Vitkus und Gitarrist Daniel Hornung beherrschten ihr Repertoire/ihr Instrument dermaßen perfekt, dass die Rhythmus-Fraktion Fabian (Drums) und Patrick (E-Bass) einfach nur noch (mehr) Gas geben mussten, um mindestens ebenbürtig abschneiden zu können. Fette Gitarrenleads, schnelle, kraftvolle Drumfills ... auch für´s bis dahin evtl. schon müde Rockauge wurde eine wahre Rocklektion abgeliefert!Auf jeden Fall wurde der Rock-Jugend für 4 € eine feine, aber scharfe Rockprise geliefert, wir hoffen, dass beim nächsten Auftritt (nach der Sommerpause) eine ähnlich gute Stimmung herrschen wird.

Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte

Abschluss des Schulanfängerprojektes KIMAKUAm 29.07. luden unsere 21 Schulanfänger ihre Eltern zu einer großen Vernissage in den Kindergarten ein und feierten damit den Abschluss ihres Schulanfängerprojektes.

Vernissage

In den letzten Monaten waren die Kinder sehr fleißig und beschäftigten sich auf vielfältige Weise mit dem Thema „Kunst“ und entwickelten sich dabei selbst zu kleinen Künstlern.

Sie arbeiteten mit Ton, Gips, Holz, verschiedenen Farben und Techniken, gingen in eine Ausstellung, lernten verschiedene Künstler kennen und veranstalteten zuletzt ihre eigene Vernis-sage bei der all ihre Werke ausgestellt wurden.Unsere Großen hatten eine Menge Spaß ihr Projekt vorzustellen und beeindruckten damit ihre Eltern. Gemütlich und auch ein bisschen wehmütig ließen wir den Abend gemeinsam im Garten unserer Kita ausklingen ...Viele Grüße aus der ASK

Hurra, unsere Musikinstrumente sind da

Endlich ist es so weit, unsere neuen Musikinstrumente sind ein-getroffen. Nun kann es gleich nach den Ferien mit der musika-lischen Früherziehung losgehen. Dank einer tollen Spende von Findus Metropol konnte der Kindergarten sich diesen Sonder-wunsch erfüllen und Orffinstrumente anschaffen. Die Orffinstru-mente werden in der musikalischen Früherziehung sowie beim Sprachprogramm vom Kindergarten eingesetzt. Noch einmal herzlichen Dank an Matthias Gött von Findus Metropol.Claudia Akershoek

Kinderkrippe Postillion e.V.

Krippenangebot des Postillion e.V. in OftersheimIn unserer Krippe heißen wir Kinder von einem Jahr bis drei Jahren herzlich willkommen.Die Eingewöhnungszeit sehen wir auch als Beginn der Erzie-hungspartnerschaft zwischen Eltern und Krippenteam, deshalb legen wir großen Wert auf eine entspannte Eingewöhnungssitu-ation und eine intensive Elternarbeit. Ein monatlicher Newsletter des Trägers, regelmäßige Elternabende und Elterngespräche sowie über das Jahr verteilte Aktionen, an denen das Team, Kinder und Eltern beteiligt sind, fördern die Transparenz und eine gute Zusammenarbeit im Sinne der Kinder.Unser Team aus pädagogischen Fachkräften begleitet die Kin-der durch den Tag und lädt sie zu altersgerechten Spiel- und Sinnesangeboten ein. Wir fördern die Kinder entsprechend ihrem individuellen Entwicklungsstand, dabei legen wir viel Wert auf eine übersichtliche und vertraute Gruppe, um das Miteinan-der erfahren und erleben zu können. Das Thema Bewegung liegt uns sehr am Herzen, deshalb sind wir häufig in unserem Garten zu finden, der viele Beschäftigungs möglichkeiten bietet und bei fast jedem Wetter genutzt wird.

Unsere Öffnungszeiten sind:Montag-Freitag von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Montag-Freitag von 07:30 bis 14:30 UhrWenn Sie sich für eine Einrichtung interessieren, oder Informa-tionen benötigen, besuchen sie die Website: www.postillion.org oder rufen Sie unter Telefon: (06202) 6651866 an und vereinba-ren Sie einen persönlichen Besichtigungstermin.Stefan Lenz


Hebel-Gymnasium Schwetzingen

„Tag der interkulturellen Begegnung“ am Hebel-GymnasiumZum Schuljahresende gab es für die Jahrgangstufe 1 einen poli-tischen Tag am Hebel-Gymnasium unter dem Motto „Interkul-turalität als Chance und Herausforderung“, organisiert von den Fachschaften Gemeinschaftskunde, Religion und Ethik unter der Federführung von Hans Schreiner, Hanna Schwichtenberg und Thomas Steinhardt. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingspro-blematik rückte das Thema Flucht und Migration ins Zentrum.In fünf parallelen Workshops wurden Aspekte des Tagesthemas bearbeitet. Die jüdische Religionslehrerin und Bildungsreferen-tin der Israelitischen Religionsgemeinschaft Susanne Benizri sprach anlässlich eines Films über den Wunsch junger Juden, ganz normal behandelt zu werden. Dr. Beate Mochayedi, eine ehemalige Ärztin aus Mannheim, die sich ehrenamtlich für Flüchtlinge engagiert, und Zahra AlibabaNezhad Salem, ehe-malige Hebel-Schülerin und nun Mitarbeiterin an der Uni Mann-heim, berichteten von ihrem bikulturellen Alltag.Zwei ehrenamtliche Mitarbeiterinnen von „amnesty internatio-nal“, Ann-Kathrin Wiedergrün und Gudula Dinkelbach, beleuch-teten die Problematik von Flucht und Asyl. Hussein Rezai, ein junger Afghane, der als Asylbewerber in Schwetzingen-Hirsch-acker im Flüchtlingscamp lebt, erzählte seine Fluchtgeschichte, die vor elf Jahren in Afghanistan begann. Mit den psycholo-gischen Faktoren der Fremdenfeindlichkeit beschäftigte sich der Workshop der Religionslehrer Dr. Henning Hupe und Dani-el Heilmann. Der ehemalige Militärattaché und Afrika-Experte Heinrich Quaden beleuchtete die Problematik aus der Perspek-tive der internationalen Politik.

Abschlussdiskussionen beim internationalen Buffet: Rosa Grün-stein, Thomas Steinhardt, Iunia Ionescu, Lisa Eilbrecht, Anne Mink, Hanna Schwichtenberg, Dr. Beate Mochayedi und Zahra AlibabaNezhad Salem

In einer Podiumsdiskussion wurde die moralische Verantwor-tung Deutschlands in der Flüchtlingsfrage angesprochen. Zum Abschluss des insgesamt sehr informativen Tages waren alle zu einem internationalen Buffet eingeladen, das mit großem Engagement die Eltern unter Leitung von der Elternbeiratsvor-sitzenden Dr. Britta Thießen organisiert hatten.Birgit Schillinger

Gesangsklasse des Hebel-Gymnasiums gewinnt den zwei-ten Preis bei den 26. Landesschulchortagen in KarlsruheÜber 1000 Schülerinnen und Schüler aus ganz Baden-Würt-temberg sangen bei den Landesschulchortagen Chorwerke in verschiedenen Besetzungen und allen Altersklassen zum Thema „Chormusik im Wandel der Zeiten – eine Geschichte der musikalischen Vielfalt“. Seit einigen Jahren werden die besten Darbietungen der Chöre mit dem „Chorpreis Deutsche Spra-che“ ausgezeichnet, der vom Ministerium für Kultus, Jugend und Sport, dem badischen und schwäbischen Chorverband und der Stiftung „Singen mit Kindern“ vergeben wird. In diesem Jahr auch wieder dabei war die Gesangsklasse 6c des Hebel-Gymnasiums Schwetzingen, die nach erfolgreicher Bewerbung das Eröffnungskonzert im Konzerthaus Karlsruhe mitgestalten konnte. Zur Wertung für den Wettbewerb wurde „Zogen einst fünf junge Schwäne“, ein altes litauisches Volkslied, eingereicht.

Die Klasse 6c mit ihrem Lehrer Rudolf SteinhübelDer Musiklehrer Rudolf Steinhübel hatte das Lied für einen vier-stimmigen Chor arrangiert und einstudiert. Die Konkurrenz war stark und umso größer war die Freude über den 2. Preis und das damit verbundene Preisgeld über 200 €.Birgit Schillinger

Hebel ohne Urgesteine: Sechs verdiente Pädagogen gehen in den Ruhestand

Die Schülersprecher Sara Arslan und Simon Engfer verabschie-den ihre Lehrer: Thomas Steinhardt, Wolfgang Dietz, Christian Trautmann, Juliane Muttoni, Gerda Kunkel, Rolf Schmelcher, Isabel Antretter, (nicht verbschiedet: Jeanette Rocco), Jutta JanczewskiNicht nur die Fassade wird gerade abgerissen, sondern auch einige Urgesteine verlassen das Hebel-Gymnasium und hin-terlassen große Löcher ... Dieses Schuljahr musste Schulleiter Stefan Ade sechs verdiente Lehrkräfte verabschieden. Seit 37,5 Jahren war Rolf Schmelcher Lehrer für Mathematik und Physik am Hebel – und er war immer gerne Lehrer: Der Hockenheimer war bei Schülern und Kollegen sehr beliebt, sowohl wegen sei-nes Fachwissens als auch wegen seines Humors. Fachkollegin Juliane Muttoni hatte sich ebenfalls viele Sympathien erworben. Ihr Engagement kombiniert mit ihrem bescheidenen Auftreten wurde sehr wertgeschätzt. Mit Jutta Janczewski verlässt ein „Energiebündel“ – so Schulleiter Ade – das Gymnasium. Die Lehrerin für Sport und Deutsch hat unter anderem Tanz- und Literaturproduktionen wie beispielsweise den Büchner-Abend betreut. „Die 15 Jahre am Hebel waren wie Urlaub im Vergleich zur vorherigen Schule“, gestand Kunstpädagoge Wolfgang Dietz seinem Schulleiter in einem Gespräch. Als Dietz in der Aula von den Schülern verabschiedet wurde, erhielt er toben-den Applaus der Anerkennung. Thomas Steinhardt (Deutsch, Gemeinschaftskunde, Geschichte) war „nie steinhart“, wie seine Deutschkollegin Wiebke Eschenhagen betonte: „Dich zeichnet extrem große Hilfsbereitschaft und feiner Humor aus.“ Ein Hebel ohne Religionslehrerin Gerda Kunkel ist eigentlich undenk-bar: Die streitbare Theologin hat Generationen von Schülern geprägt. Kollege Herbert Posada nannte sie „eine authentische Person mit Zivilcourage“.Isabel Antretter wechselt an das Eppelheimer Bonhoeffer- Gym-nasium. Bedauerlicherweise konnte die Anstellung von Christian Trautmann nicht verlängert werden. Der Nebenlehrer, der als Krankheitsvertretung für Deutsch und Geschichte kam, hatte sich schnell ins Kollegium integriert und viel Einsatz gezeigt. Auch für die Referendare Aurelia Cambensi, Hannah Esswein, Joshua Hampf, Desirée Schleich und Kathrin Thome ist die Zeit am Hebel-Gymnasium zu Ende gegangen. Die Referendarin Anne-Carin Moessinger (Mathe, Physik) konnte übernommen werden. Birgit Schillinger


Karl-Friedrich-Schimper-Gemeinschaftsschule Schwetzingen

Pst ..., komm näher und du bekommst eine Geschichte!Märchenhafte Stunden an der Karl-Friedrich-Schimper- Gemeinschaftsschule, Schwetzingen

Der Schulhof wird zum Theatersaal

„Kinder sind Zukunft“ lautet das Credo der Stiftung Kinderland, denn wer in Kinder investiert, investiert in die Zukunft. Mit die-sem Verständnis ist die Stiftung Kinderland Baden-Württemberg seit zehn Jahren aktiv und setzt sich dafür ein, Kindern optimale Entwicklungschancen zu bieten. Zum 10-jährigen Jubiläum bietet die Stiftung allen Kindern in Baden-Württemberg ein Erzähl- und Geschichtenfestival an. Unter dem Motto „Alles was erzählt“ schenkte die Stiftung der Karl-Friedrich-Schimper- Gemeinschaftsschule einen Vormittag wie im Märchenbuch. Im Freiluft-Theater der Schule wurde das Märchen „Jack und die Bohnenranke“ dargeboten und zauberte 110 Fünftklässler für eine Stunde in eine andere Welt. Dargeboten wurde es vom Fleapit Theatre, das ein britisch-deutsches Straßentheater ist und eine Mischung aus Commedia dell’arte und britischer Pan-tomime spielt. Woher die Geschichte von Jack und den Bohnen kommt, weiß keiner. Varianten gibt es viele. Das Fleapit Theatre ging mit den Schülern und Schülerinnen auf eine Entdeckungs-reise. Die beiden Darsteller Kris Rogers und Kerstin Otto ver-wandelten den Schulhof in eine Welt der Zauberbohnen, Riesen und aberwitzigen Tauschgeschäfte und am Ende fanden sie unter unseren Schülerinnen sogar eine bezaubernd anmutende Prinzessin, die Jack (fast) zur Frau genommen hätte. Zuvor war bereits ein weitgereister Märchenerzähler an der Schule gewesen.Normalerweise beginnen Märchen mit den Worten „Es war einmal ...“ Nicht so, wenn Dirk Nowakowski Märchen erzählt. Er erzählt Geschichten aus alten Zeiten, Sagen aus aller Welt und Ereignisse, bei denen er so gut wie live dabei war, als sie geschahen. Bei jeder großen (Märchen-) Hochzeit wichtiger Persönlichkeiten war Herr Nowakowski laut eigener Aussage vor Ort, auch bei der von Dornröschen und der vom Aschen-peter und seiner Prinzessin, die immer das letzte Wort haben wollte. Nach diesem Vormittag kennen die Zuhörer nun das Lieblingsmärchen von Astrid Lindgren und Otfried Preußler und die Geschichte von Paddy dem Iren.Dirk Nowakowski ist von Beruf Märchenerzähler und für ihn ist das Erzählen ein Gespräch, eine Unterhaltung und eine Reise mit den Zuhörern zu inneren Bildern „und so wahr wie diese Bil-der sind, so wahr sind auch die Märchen die ich erzähle,“ verrät er. Er verzaubert seine Zuhörer mit kurzen und kleinen, lustigen und gruseligen Geschichten – denn nicht jedes Märchen hat ein Happy End! So wie das von der Frau, die gerne Geschlinke aß, gebraten mit Äpfeln und Zwiebeln (das Rezept kann man bei ihm erfragen). Wer wissen will was „Geschlinke“ ist, kann jederzeit einen Fünftklässler der KFS fragen!Text und Bilder: Kg

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter der Tel.-Nr. 597 – 209, kostenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.Abzugeben:Tel. 06202-592074 1 Gartenteich mit Rand, 180 cm x 120 cm x 60 cm 1 Röhrenfernseher, Außenmaß: 78 cm x 55 cm x 48 cmTel. 06202-593269 1 Computer mit FlachbildschirmTel. 06202-52121 1 Garderobenschrank, 2-teilig (194 cm x 100 cm x 27 cm)

Umweltmax

Bienen, Hummeln, Wespen und HornissenLiebe Bürgerinnen und Bürger,Bienen, Hummeln, Wespen und Hornissen werden oft in einem Atemzug genannt, denn sie haben eines gemeinsam – ihren Stachel. Die Stiche dieser zoologisch nah verwandten Tiere sind gefürchtet – vor allem Wespen und Hornissen werden als aggressiv und gefährlich angesehen.Die Tiere mit dem Stachel erfüllen jedoch wichtige Aufgaben im Naturhaushalt. Denn Bienen und Hummeln sind wichtig für die Bestäubung vieler Pflanzen und leisten daher einen wichtigen Beitrag zur Arten-

vielfalt und zur Sicherstellung unserer Ernährung. Die Nützlich-keit von Bienen und Hummeln als Bestäuber der Pflanzen ist allgemein bekannt. Während sie daher vom Menschen geduldet werden, gelten Wespen unberechtigterweise als schädlich und gefährlich. Häufig werden sie unerbittlich bekämpft, ihre Nester zerstört oder ausgeräuchert.Wenige Menschen wissen, dass Wespen und Hummeln, im Gegensatz zu den Bienen, auch bei kühleren Temperaturen flie-gen und so bereits im zeitigen Frühjahr Obstbäume, Sträucher und Blumen bestäuben. Zudem verfüttern alle staatenbildenden Wespenarten Insekten an ihre Larven und betätigen sich somit als kostenlose Schädlingsbekämpfer in unseren Gärten.

Hier nun ein paar Tipps zum Umgang mit den Bienen, Wes-pen, Hummeln und Hornissen:Mit zunehmender Zerstörung ihrer Lebensräume sind verschie-dene Arten der sozialen Faltenwespen verstärkt auf Ersatzquar-tiere im Siedlungsbereich des Menschen ausgewichen. Aus Angst werden die Tiere dort meist nicht geduldet. Beachtet man jedoch einige Verhaltensweisen, so können die Nester meist an ihrem Platz verbleiben.- Anflugbahn zum Nest nicht längere Zeit verstellen!- Erschütterungen des Wabenbaus und hektische Bewegungen

in Nestnähe vermeiden!- Bereich in ca. 3 m Entfernung um das Nest herum nicht stören!- Nicht am Nest und Flugloch herumstochern!- Kinder durch Absperrung vom Nest fernhalten!Die meisten Wespenarten sind außerhalb des Nestbereichs friedlich und flüchten eher bei Beunruhigung, auch die zu Unrecht gefürchtete Hornisse. Zu Stichen kommt es, wenn die Tiere angegriffen oder unabsichtlich etwa in einem Hosenbein oder Hemdsärmel eingeklemmt werden. Im Spätsommer, wenn die Völker am stärksten sind, fallen vor allem die Deutsche Wespe und die Gemeine Wespe durch ihre oft aufdringlichen Besuche am Kaffeetisch und in der Küche auf.

06227 / 35 828-30www.nussbaum-lesen.de

Fragen zur ZustellungIhres Mitteilungsblattes:


Obst, süße Speisen und Getränke dienen ihnen dann als will-kommene Zusatznahrung.Daher sollte man folgende Dinge beachten:- Anfliegende Tiere bedächtig wegleiten!- Süße Speisen und Getränke abdecken!- Nicht aus offenen Flaschen trinken, sondern Strohhalme

benutzen!- Reste von süßen Speisen um den Mund abwischen!- Nicht barfuß über am Boden liegendes Fallobst laufen!Bei Stichen sollte man Folgendes beachten:- Gefährlich sind Wespenstiche für Personen, die unter einer

Allergie gegen das Wespengift leiden. Die Reaktionen auf den Stich sind dann nicht örtlich begrenzt, sondern erfassen große Teile des Körpers und den Kreislauf. Bei derartigen Sympto-men ist sofortige ärztliche Behandlung erforderlich.

- Ein gesunder Mensch kann dagegen viele Stiche ohne bleiben-de gesundheitliche Schäden ertragen. Normalerweise kommt es beim Menschen nur zu einer lokalen, leicht schmerzenden Schwellung, die sich durch sofortiges Aussaugen des Giftes und Auflegen einer angeschnittenen Zwiebel oder Zitrone oder Kühlung mit Eis lindern lässt.

- Wespenstiche im Mund- und Rachenbereich sind gefährlich, da die Schwellungen eine Verengung der Atemwege hervorru-fen können und Erstickung droht. Sofort zum Arzt! In akuten Fällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 zu informieren.

Wespen, Hornissen, Bienen und Hummeln sind Bestandteil unserer Umwelt.Eine Bekämpfung dieser Arten wäre tragisch, da viele Arten schon unter Artenschutz stehen, wie zum Beispiel die Hornisse, die Biene und die Hummel.Sollten Fälle auftreten, in denen ein Nest eine Gefahr darstellt, können diese häufig von Fachleuten umgesiedelt werden. Das Land Baden-Württemberg verfügt über ein einmaliges Netzwerk von ehrenamtlichen Hornissen- und Wespenfachberatern. Die Telefonnummer des zuständigen Hornissen- und Wespenfach-beraters erhalten Sie im Umweltamt der Gemeinde Oftersheim, Tel. 06202-597202. Weitere Informationen zu Hornissen und Wespen erhalten Sie unter www.hornissenschutz.de oder www.hymenoptera.de.Die Feuerwehr hilft bei Problemen mit Wespen nicht weiter!

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg

Höhere Freibeträge für Witwen und WitwerSeit 1. Juli 2015 haben sich die Freibetragsgrenzen bei Hin-terbliebenenrenten geändert. Künftig darf mehr dazuverdient werden.Neben ihrer Hinterbliebenenrente können Witwen und Witwer seit 1. Juli 2015 mehr hinzuverdienen, teilt die Deutsche Ren-tenversicherung Baden-Württemberg mit. Der Freibetrag für Einkünfte wurde auf 771,14 Euro erhöht. Pro waisenrentenbe-rechtigtem Kind erhöht sich der Freibetrag zusätzlich um 163,58 Euro. Anzurechnende Einkünfte sind beispielsweise Arbeitsent-gelt, Einkommen aus selbständiger Tätigkeit, die eigene Rente und Sozialleistungen.Vom Bruttoeinkommen werden gesetzlich festgelegte Pauschal-beträge abgezogen. Daraus ergibt sich ein fiktiver Nettobetrag. Ist dieser höher als der Freibetrag, wird die Differenz zu 40 Pro-zent auf die Hinterbliebenenrente angerechnet. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass jede Beschäftigungsaufnahme oder Änderung in den Einkünften umgehend mitgeteilt werden muss.Auf Waisenrenten werden seit dem 1. Juli 2015 generell keine Einkünfte mehr angerechnet.Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kostenlose Broschüre »Hinterbliebener: So viel können Sie hinzuverdie-nen«. Sie kann unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden.

Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht sie als PDF-Download zur Verfügung.Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Service-telefon unter 0800 1000 480 24 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Ab August 2015:Taxifahren im Rhein-Neckar-Kreis wird teurerBeförderungsentgelte steigen um 20 ProzentAb dem 10. August 2015 wird das Taxifahren im Rhein-Neckar-Kreis teurer. Laut einer aktuellen Pressemitteilung sieht die neue Taxitarifverordnung des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis erstmals seit dem 1. Januar 2007 eine Anhebung der Tari-fe um durchschnittlich 20 Prozent vor. Wie bisher setzt sich der Gesamtfahrpreis einer Taxifahrt, der von einem geeichten Taxameter festgehalten wird, aus mehreren Teilen zusammen: Grundpreis, Kilometerpreis und Zeitpreis.Die Grundgebühr steigt so von 2,60 Euro auf 3,10 Euro. Der Kilometerpreis erhöht sich in den verschiedenen Tarifstufen. Für die Tarifstufe I (PKW bis vier Fahrgäste Anfahrt) wird der Preis pro Kilometer von 0,80 Euro auf einen Euro angehoben, in der Tarifstufe II (PKW bis vier Fahrgäste Zielfahrt) von 1,60 Euro auf zwei Euro. In der nächsten Tarifstufe (PKW ab fünf Fahrgästen Anfahrt) wird der Tarif von 1,10 Euro/Kilometer auf 1,30 Euro/Kilometer erhöht und bei der Tarifstufe IV (PKW ab fünf Fahrgäs-ten Zielfahrt) von 2,20 Euro/Kilometer auf 2,60 Euro/Kilometer. Der verkehrsbedingte oder vom Reisenden veranlasste Zeitpreis steigt auf 31,20 Euro/Stunde – zuvor 26 Euro/Stunde. Die Beför-derung von Reisegepäck, Kinderwagen, Rollstühlen und Tieren ist kostenlos. Ob Tiere mitfahren dürfen, entscheidet grundsätz-lich der Taxifahrer. Ansonsten beträgt der Gepäckzuschlag 1,80 Euro je Stück – zuvor 1,50 Euro je Stück. Die zuvor genannten Preise verstehen sich jeweils inklusive Mehrwertsteuer.Wie kam es dazu? Auf Antrag der Taxiunternehmen schreibt der Rhein-Neckar-Kreis seine Taxitarifverordnung fort. Vorge-schaltet war ein umfassender Abstimmungsprozess, bei dem unter anderem sämtliche im Rhein-Neckar-Kreis ansässigen Taxiunternehmen, alle 54 Städte und Gemeinden sowie die Industrie- und Handelskammer beteiligt wurden. Anlass war die Preisentwicklung der wesentlichen Kostenblöcke der Taxiunter-nehmen, insbesondere der Personalkosten im Hinblick auf die Einführung des gesetzlichen Mindestlohns zum 1. Januar 2015. Dieser gilt auch für das Taxigewerbe.

Fotowettbewerb „Ihr Blick auf die Schwetzinger Hardt“ – Waldbesucher zum Mitmachen aufgerufen

Foto: Andreas Greiner

Ab sofort können (Hobby-)Fotografen mit Bildern aus der Schwetzinger Hardt an einem Foto-Wettbewerb teilnehmen.


„Machen Sie mit und zeigen Sie uns Ihren Blick auf unser regio-nales Waldschutzgebiet!“, so Dr. Dieter Münch, Leiter des Kreis-forstamtes in Neckargemünd. Motive mit Erholungssuchenden, Pflanzen und Tiere, Waldaspekte oder Motive aus der Waldbe-wirtschaftung – alles ist gefragt. Der Foto-Wettbewerb läuft bis Ende November. Danach wird eine vom Kreisforstamt und dem Landesbetrieb ForstBW bestimmte Jury sechs Siegerbilder aus-wählen. Die Gewinner können sich auf attraktive Preise freuen, und ihre Bilder werden im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit zur Schwetzinger Hardt veröffentlicht. Wichtig ist, dass die Bilder mit allen notwendigen Angaben über die Website www.schwet-zinger-hardt.de eingereicht werden. Jeder Teilnehmer kann dort bis zu drei Bilder in digitaler Form hochladen. Alle weiteren Informationen finden Interessierte auf der Website.

Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen.

Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an.

Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Auch Keller- und Speichertüren sollten immer verschlossen sein.

Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals außerhalb der Woh-nung: Einbrecher kennen jedes Versteck.

Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Ein-brecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell.

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z. B. den Briefkasten leeren.

Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind.

Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, bei Ihnen anzurufen, wenn Fremde in deren Wohnung wollen.

Informieren Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie niemals, Einbrecher festzuhalten!

Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung.

X Informationen zum Thema Einbruchschutz fi nden Sie unter www.k-einbruch.de

1

110POLIZEINOTRUF

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10 goldene Regeln für ein

sicheres ZuhauseTipps der Polizei in Zusammenarbeit mit Ihrer Hausverwaltung

HERAUSGEBER: Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Taubenheimstraße 85, 70372 Stuttgart

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 9.8.10:00 Gottesdienst mit Taufe (Pfarrerin Dr. S. Rolf und Dr. G. Zimmermann), ChristuskircheMontag, 10.8.14:30 Demenzcafé: „Vergiss-mein-nicht“ Anmeldungen

sind möglich: Kirchliche Sozialstation Kurpfalz, Tel. 27680, GemeindehausMittwoch, 11.8.19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus

Während der Sommerferien entfallen alle sonst regelmäßigen Veranstaltungen.

Konfirmation 2015:Die bestellten Fotos/DVD-Set anlässlich der Konfirmation 2015 können im Ev. Pfarramt, Eichendorffstraße 6 abgeholt werden.

Samstag, 08.08.18:30 h EucharistiefeierDienstag, 11.08.19:00 h EucharistiefeierSonntag, 16.08.09:00 h Eucharistiefeier

Öffnungszeiten des Pfarramtes während der Sommerferien:Das Pfarramt Oftersheim ist vom 30.07. bis 13.09. geschlossen. Telefonanrufe werden in diesem Zeitraum automatisch an das Hauptpfarramt in Schwetzingen umgeleitet.Das Hauptpfarramt Schwetzingen ist in den Sommerferien (30.07.-13.09.) zu folgenden Zeiten geöffnet:Montag, Dienstag von 09:00 – 11:00 Uhr, Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung!In dringenden Fällen besprechen Sie bitte den Anrufbeantworter Tel. 06202-926280 oder per Mail: [email protected].Über die Urlaubszeit bitten wir wegen eingeschränkter Kontakt-möglichkeiten unsere Gemeindemitglieder um Verständnis und Geduld.

Treffen mit Schwester Claudia aus SüdafrikaWenn die Teilnehmer an unseren Hungermärschen – am 14. Juni in Oftersheim war es bereits der 32. Marsch – am Sammeln von Spenden sind, können sie stets versprechen, dass diese zu 100 % ihre Adressaten erreichen. So ist schon immer eines der Hauptprinzipien des Hungermarsches: „Jede Gemeinde hält direkten Kontakt zu ihrem Projekt-Partner und legt über die Verwendung der Spendengelder Rechenschaft ab.“ So nutzte eine Oftersheimer Vertretung, wie auch vor sechs und vor drei Jahren, die Gelegenheit, Sr. Claudia während ihres Heimaturlau-bes bei ihrem Bruder in Gundelfingen zu treffen.Die Dominikaner-Schwester, die bewusst in Zivil geht, koor-dinierte seit 17 Jahren alle Aids/HIV-Projekte der Erzdiözese Johannesburg. In sprudelndem Englisch-Deutsch (sie lebt seit 54 Jahren in Afrika) berichtet sie von ihren vielfältigen Aufgaben. Übervoll war stets ihr Büro von immer neuen Hilfesuchenden. Alle suchten Rat und Hilfe bei der stadtbekannten Ordensfrau. Ihren Schwerpunkt sah sie in der Aufklärungsarbeit der Bevöl-kerung über Aids/HIV und ständigen Schulungen ihrer zahlrei-chen Helferteams. So weiß sie mit Stolz von ersten Erfolgen zu berichten, denn die Zahl der Neuinfektionen ist stark rückläufig. (Dennoch eine konkrete Zahl: Von 56 Millionen Einwohnern von Johannesburg sind rund 6 Mill. HIV-infiziert.)

V.r.n.l: Sr. Claudia aus Südafrika, Marita Wimmern u. Paul Sche-rer vom Hungermarschteam


Nun aber ist Sr. Claudia 77 Jahre alt und wird das Sekretari-at der Diözese verlassen, um ihren wohlverdienten offiziellen Ruhestand anzutreten. Doch ist für sie schon klar, dass sie fortan nicht die Hände in den Schoß legen sondern in ihren alten Beruf als Lehrerin zurückkehren wird. Sie plant, künf-tig schwachen Grundschülern mit Unterricht in Englisch und Leseverständnis zu einem besseren schulischen Mitarbeiten zu verhelfen. Bewundernswert! Und so nahm sie mit großer Freude ein Extra-Geldgeschenk für besondere Lernmaterialien entge-gen, das Marita Wimmer im Auftrag der KFD überreichen durfte.Die „Aids-Hilfe in Südafrika“ der Oftersheimer Hungermarsch-Gruppe, beim Treffen mit Sr. Claudia durch Ehepaar Scherer vertreten, wird sich zukünftig wohl auf ein von Franziskanern geleitetes Heim für Aids-Waisen beziehen. So die Empfehlung von Sr. Claudia. Ganz überschwänglich dankt sie allen noch-mals für die jahrelange Unterstützung und lässt herzliche Grüße an das ganze Team und alle Spender ausrichten.pasch

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deut-scher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Sonntag, 09.08.10:00 Uhr „In einer gefährlichen Welt Sicherheit finden“12:30 Uhr „Do You Harbour Resentment, or Do You Forgi-

ve?” (englisch)18:00 Uhr „Wie man mit den Sorgen des Lebens fertig wird“Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. Juni: „Er liebte die Menschen“ gestützt auf Sprüche 8:31Mittwoch, 12.08., Donnerstag, 13.08., Freitag, 14.08. (englisch)19:00 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 28 aus dem

Buch „Komm Jehova doch näher“ besprochen: „Du allein bist loyal“ (Jehovas loyale Liebe ebnet den Weg zur Rettung / Wozu wir uns durch Jeho-vas Loyalität gedrängt fühlen)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1. Könige 21-22 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wie kommt man Gott näher?“ und „Delila. Thema: Geldliebe kann zu Verrat führen“

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org.Horst Brockel

Neuapostolische Kirche Schwetzingen

Hölderlinstraße 4GottesdiensteSo. 09.0809.30 Uhr GottesdienstMi. 12.0820.00 Uhr GottesdienstZu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herz-lich eingeladen!Weitere Auskünfte erteilt:Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842Wir sind auch im Internet:http://schwetzingen.nak-mannheim.de.

Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstags:10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*Mittwochs:19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis

1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage1. Vorsitzender Werner Pahl

Die CDU Oftersheim wünscht allen Oftersheimer Bür-gerinnen und Bürgern schöne und erholsame Ferien!

schöne und erholsame Ferien! Allen Daheimbleibenden viel Sonnenschein! DUrlaub. Besuchen Sie uns doch einmal auf unserer Homepage www.cdu-finden Sie unsere Mitteilungen, Termine usw. Eine erholsame Zeit und bis bald! Annette Dietl-Faude

Allen Daheimbleibenden viel Sonnenschein! Den Reisenden einen guten Start und eine gesunde, problemlose Rückkehr aus dem Urlaub. Besuchen Sie uns doch ein-

mal auf unserer Homepage www.cdu-oftersheim.de, dort finden Sie unsere Mitteilungen, Termine usw. Eine erholsame Zeit und bis bald! Annette Dietl-Faude

SommergrußEntspanne dich,lass das Steuer los,trudle durch die Welt,sie ist so schön.(von Kurt Tucholsky)

Der SPD-Ortsverein Oftersheim wünscht all seinen Mitglie-dern und Freunden für die kommenden Sommerwochen und begonnenen Schulferien einen erholsamen Urlaub und schöne Wochen in der heimischen Kurpfalz.Jens Rüttinger

Gemeinderatssitzung vom 21.07.2015TOP 1: Feststellung der Jahresrechnung 2014Stellungnahme durch SPD-Fraktionssprecher Jens RüttingerSehr geehrter Herr Bürgermeister, liebe Kolleginnen und Kollegen,wir nehmen Kenntnis von der Jahresrechnung 2014. Und freuen uns auf ein zum wiederholten Male besseres Ergebnis, als es unsere Planungen vorgesehen hatten.Ich möchte wieder auf ein Wiederholen der Zahlen verzichten und vielmehr über Grundsätzliches sprechen.Vor einem Jahr sahen wir es als logische Konsequenz, in Sach-werte zu investieren und unsere Gemeindeimmobilien stetig zu sanieren und zu erhalten.Diese Haltung wird durch die Stellungnahme des Kommunal-rechtsamtes geradezu unterstützt.So würden Vermögensveräußerungen zu einem Substanzverlust der Gemeinde führen.Damit spricht sich das Kommunalrechtsamt im Umkehrschluss für den Erhalt unserer gemeindeeigenen Immobilien aus!Der Gemeinderat hat durch die Entscheidung teure Kredite zu tilgen, richtig gehandelt.Wir sollten aber auch nicht vor der Aufnahme von sogenannten rentierlichen Schulden, wie z.B. einer Kreditaufnahme für Infra-strukturmaßnahmen zurückschrecken!


Mit der bereits veröffentlichten Entscheidung zur Planung eines Rettungszentrums für Feuerwehr und evtl. Rotes Kreuz und Katastrophenschutz haben wir endlich ein Aufbruchsignal gesendet.Jetzt müssen wir aber auch rasch Taten folgen lassen, damit es nicht nur Worthülsen bleiben!Wir haben einige Entscheidungen auf den Weg gebracht, die uns 2014, aber auch 2015 und die darauffolgenden Jahre noch beschäftigen werden.So müssen wir Anstrengungen unternehmen, um die notwendi-gen Straßen- und Kanalbauarbeiten zeitnah auszuführen.Weitere Gebäudesanierungen stehen an.Ebenso werden die Kinder- und Jugendarbeit, aber auch die Seniorenbetreuung weiterhin ein Schwerpunkt unserer gemeind-lichen Aufgabe sein müssen.Der finanzielle Mittelaufwand sollte uns aber wichtig sein.Wir haben wenig in Oftersheim, mit dem wir uns als Gemeinde im Wettbewerb um neue Mitbürger gegenüber anderen Kommu-nen abheben können.Der soziale Bereich gehört aber mit Sicherheit dazu!Mit diesen Bemerkungen möchten wir schließen und uns bei der Gemeindeverwaltung für die gute Zusammenarbeit bedanken.Die Feststellung zur Jahresrechnung nehmen wir zur Kenntnis.

TOP 4: Empfehlungen des AK Verkehr zur Errichtung von Verkehrsspiegeln sowie zum Verkehrskonzept „Am Biegen.Stellungnahme durch Fraktionssprecher Jens RüttingerSehr geehrter Herr Bürgermeister Geiß, werte Ratsmitglieder,wir halten die Anbringung der Verkehrsspiegel in der Bahnunter-führung Hildastraße für sinnvoll.Leider wurden die anderen eingebrachten Vorschläge für Ver-kehrsspiegel mehrheitlich abgelehnt.Das im Arbeitskreis Verkehr erarbeitete Konzept „Am Biegen“ findet ebenso unsere Unterstützung.Da hier auch Schulkinder unterwegs sind, ist es äußerst wichtig die Geschwindigkeit dort zu reduzieren.Wir glauben mit den vorgeschlagenen Maßnahmen die Ver-kehrssicherheit für Fußgänger und Radfahrer, aber auch für die Autofahrer zu erhöhen.Die SPD-Fraktion stimmt den Beschlussvorschlägen zu.

Die Cafeteria/Begegnungsstätte bleibt bis 31. August geschlossen.Für den guten Zweck gefeiertÜber ein gelungenes und gut besuchtes Sommerfest konnte sich die AWO-Vorsitzende Hannelore Patzschke am Ende der Veranstaltung freuen.Nachdem im Vorfeld schon ein wenig Angst über die Hitze mit unerträglichen Temperaturen und Schwüle mitschwang, waren am Wochenende wie gewünscht Temperaturen, bei denen man draußen wie auch innen gut sitzen, essen und sich unterhalten konnte. Und so war es denn auch. Viele Besucher kamen natür-lich auch, um die vom Angelsportverein geräucherten Forellen – wie immer ein Hochgenuss – im gemütlichen Ambiente des Innenhofes zu essen oder auch mitzunehmen.Deshalb nochmals ein herzliches Dankeschön an Anja List, der Vorsitzenden des ASV für die langjährige Unterstützung.Allen schmeckte auch der von der Metzgerei Gieße in Ofters-heim gelieferte Kammbraten und die Servela hervorragend. Auch die immer lecker schmeckenden Salate waren gerade bei den sommerlichen Temperaturen eine willkommene Beilage zu dem Essen. Und so konnte die Vorsitzende auch schon recht früh verkünden: ausverkauft.Auch Daniel Born, AWO-Mitglied seit vielen Jahren und Kandi-dat für die kommende Landtagswahl der SPD, fand sich in die-sem Jahr wieder ein und führte gute und interessante Gesprä-che mit den Besuchern und Mitgliedern der AWO. Auch fand er

begeisternde Worte für die wirklich sehr schöne altengerechte Wohnanlage mit dem wunderschönen Innenhof.Den selbstgebackenen Kuchen wurde ebenfalls gut zugespro-chen. Vor allem die gespendete Schwarzwälder Torte – jedes Jahr von Frau Boris – „die ist ja besser wie beim Bäcker“, war ruck, zuck verkauft. Auch hier konnte man bald ausverkauft melden.Hier nochmals herzlichen Dank an das Helferteam, den Spen-dern für Kuchen und Salate, denn ohne diese Hilfen könnte ein solcher Tag nicht stattfinden.Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung wird wie immer einer sozialen Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt gespendet.Hannelore Patzschke

Sehr geehrte Mitglieder,leider müssen wir Ihnen mitteilen, das der Ausflug am 15. August an den Mummelsee restlos ausgebucht ist.Mir persönlich tut es leid, nicht noch mehr Mitglieder des VdK kennenlernen zu dürfen. Aber es bleibt ja uns allen noch ein persönliches Kennenlernen in der AWO in Oftersheim und dar-über hinaus. Ich freue mich auf die Mitglieder die mich und den zweiten Vorstand sowie die Vorstandschaft noch nicht kennen-lernen durften.Ministerin Altpeter würdigte VdK-Vizepräsidenten und Landeschef sowie LSR-VorsitzendenSeit Jahrzehnten im Einsatz als profilierter SozialexperteMinisterin Altpeter würdigte VdK-Vizepräsidenten und Landes-chef sowie LSR-Vorsitzenden Roland Sing. Roland Sing, Vize-präsident des Sozialverbands VdK Deutschland und VdK-Landesverbandsvorsitzender von Baden-Württemberg sowie Vorsitzender des Landesseniorenrats (LSR), bekam am 28. Juli 2015 eine ganz besondere Auszeichnung verliehen: Lan-dessozialministerin Katrin Altpeter überreichte dem verdienten und deutschlandweit aktiven Sozial-, Pflege- und Gesund-heitsexperten im Großen Kursaal von Stuttgart-Bad Cannstatt das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse. Altpeter würdigte im Auftrag des Bundespräsidenten Joachim Gauck den jahrzehn-telangen äußerst engagierten, kompetenten und vielseitigen ehrenamtlichen Einsatz von Roland Sing.Sing, der in Leinfelden-Echterdingen zuhause ist, steht seit 2011 an der Spitze des VdK-Landesverbands und seit 2008 fungiert der 73-Jährige als LSR-Vorsitzender. Außerdem sind seine Tatkraft und sein Fachwissen noch in zahlreichen wei-teren Gremien innerhalb des Sozialverbands VdK, wo er seit 2004 Vorstandsarbeit auf Landesebene leistet sowie in anderen Organisationen und Einrichtungen gefragt.Ministerin Katrin Altpeter überreichte Roland Sing im Auftrag des Bundespräsidenten Joachim Gauck das Bundesverdienst-kreuz Erster Klasse.So leitet der gebürtige Stuttgarter bereits seit 2007 den Sozial-politischen Ausschuss des VdK Deutschland und prägt so die sozialpolitischen Kernaussagen des größten Sozialverbands im Bundesgebiet. Seit 2008 fungiert Roland Sing auch als VdK-Vizepräsident.Durch seinen engagierten Einsatz beim Landesseniorenrat konnte Sing in den letzten Jahren viele Akzente setzen und den Anliegen älterer Menschen viel öffentliches Gehör verschaffen. Zahlreiche Bürger sehen in Roland Sing den „Mister Senior von Baden-Württemberg“. Auch engagiert sich der frühere Vor-standsvorsitzende der AOK Baden-Württemberg seit Langem im Bereich der Telemedizin und er macht sich für die Verbrei-tung der Alltagsunterstützenden Assistenzlösungen (AAL) stark, damit die älteren Menschen in Deutschland ihrem Wunsch entsprechend möglichst lange zuhause leben und wohnen kön-nen. Ebenso tritt der Pflegeexperte seit vielen Jahren für eine umfassende Pflegereform ein, um auch den demenzkranken Menschen die volle Leistungspalette der Pflegeversicherung zu gewähren.Martin Münkel, (1. Vorstand)


SBL-NewsHallo, Freunde des Sängerbundes Liederkranz Oftersheim.Damit man sich während der Sommerferien nicht aus den Augen verliert, hat der Vorstand – wie jedes Jahr – drei Termine zum Treffen eingebaut.Das erste „Ferientreffen“ findet demnach am Freitag, den 07. August 2015, ab 18.00 Uhr, in der Vereinsgaststätte der Klein-tierzüchter statt.Neben den aktiven Sängern sind passive Mitglieder, Freunde und Gönner ebenfalls herzlich eingeladen.Klaus Knab

SBL-Highlights werfen ihren Schatten voraus!Den Termin Samstag, den 24. Oktober 2015, sollte man sich – wenn man ein Faible für den Männerchorgesang besitzt – im Jahreskalender dick anstreichen.An diesem Samstag steigt nämlich in der Kurpfalzhalle in Oftersheim das Chorkonzert des Sängerbundes Liederkranz – unter dem Motto „Das gibt’s nur einmal ....“ – mit Melodien aus Musical und Film.Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, der Saal ist ab 18.30 Uhr geöffnet.Sichern Sie sich ihre Eintrittskarte – Preis € 12.00 – am besten im Vorverkauf bei den Kartenshops Schreibwaren Kaiser oder Poststelle Stang. Restkarten gibt es auch an der Abendkasse.Klaus Knab

TSV Leichtathletikabteilung

Am Wochenende des 31. Juli bis 2. August 2015 fanden im Ernst-Abbe-Stadion in Jena die diesjährigen Deutschen Jugendmeisterschaften statt. Mit am Start bei diesem Saison-höhepunkt waren fünf Athletinnen und Athleten der LG Kurpfalz.Die aussichtsreichste Ausgangsposition auf eine top Platzierung hatte Yannik Dudda. Mit der schnellsten Meldezeit des 19 Mann großen Teilnehmerfeldes über die 2000 Meter Hindernis durfte er durchaus mit einem Platz unter den ersten drei liebäugeln. Und tatsächlich setzte sich der 16-Jährige von Beginn an in der Spitzengruppe fest, von welcher er sich nach etwas mehr als der Hälfte der Renndistanz loslöste, und eine Lücke zwischen sich und dem Rest des Feldes riss. Beim Einbiegen auf die Zielgerade betrug sein Vorsprung ca. 20 Meter, jedoch warf ihn ein Sturz über das letzte Hindernis auf Rang zwei zurück. Nichtsdestotrotz ist der Gewinn der Silbermedaille in einer Zeit von 6:08,86 Minuten ein großer Erfolg für Yannik und lässt auf eine erfolgreiche nächste Saison hoffen. Bei den Mädchen der Altersklasse U18 ging Maike Braun über die 400 Meter an den Start. Hierbei galt es, sich im am Freitag stattfindenden Vorlauf für das Finale am Samstag zu qualifizieren. Dies schaffte sie mit einer Zeit nahe ihrer persönlichen Bestleistung in 57,07 Sekunden. Im Finale am Tag darauf lief die 17-Jährige das Ren-nen stark an und bog als zweite der acht Finalteilnehmerinnen auf die Zielgerade ein. In einem engen Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Plätzen 2 bis 6 wurde Maike schließlich mit Rang fünf und einer deutlichen Steigerung ihrer Bestleistung auf 56,75 Sekunden für ihr beherztes Anfangstempo belohnt. Ein ebenfalls sehr erfolgreiches Wochenende hatte Anna Schuma-cher. Sie ging in ihrer Paradedisziplin, den 800 Metern, an den Start. In ihrem Vorlauf lief sie von Anfang an ein mutiges Ren-nen, was sich in der Endabrechnung in einer grandiosen neuen Bestleistung von 2:15,93 Minuten und dem Einzug in das Finale widerspiegelte. In dem durch ein schnelles Tempo bestimm-ten Finale lief Anna erneut in die Nähe ihrer neu aufgestellten Bestzeit vom Vortag und erreichte in tollen 2:16,48 Minuten den 10. Platz. Auch Jonas Dudda startete über diese Distanz. Er lief im ersten von drei Vorläufen in einem sehr engen Rennen eine neue persönliche Bestleistung von 1:57,13 Sekunden und

schrammte somit um lediglich eine halbe Sekunde am Finale vorbei. Das erfolgreiche Wochenende komplettierte Isabelle Sturm. Sie wagte sich an gleich zwei Disziplinen heran: Diskus und Hochsprung. Im Diskus belegte sie mit einer guten Weite von 38,71 Metern Platz 10. Im Hochsprung blieb sie allerdings etwas unter ihren Möglichkeiten, erreichte hierbei dennoch mit 1,64 Meter Rang 11.

Yannik DuddaDiese tollen Erfolge waren der Abschluss einer erfolgreichen Saison 2015. Doch das alles wäre ohne das unglaubliche Engagement der Trainer Ralf Weber, Silke Hildenbrand, Lucas Epperlein und Werner Heger nicht möglich gewesen. Ein riesi-ges Dankeschön an sie von allen Athleten!Maike Braun

Tolle Erfolge beim KreispokalAm Sonntag den 26. Juli lockte der alljährliche Kreispokal wie-der einmal zahlreiche Athletinnen und Athleten aus dem gesam-ten Rhein-Neckar-Kreis auf den TSV-Sportplatz in Oftersheim, um die besten Mannschaften des Jahres zu finden.Die LG Kurpfalz ging mit gleich fünf Mannschaften an den Start. Die Jüngsten gehörten der Altersklasse U12 an. Hierbei beleg-ten die Mädchen Sophie Knapp, Luzie Kästner, Sarah Meiser, Christina Schultz, Lea Hoffmann, Smilla von Duhn, Julia Kölmel, Tabea Hoffmann und Tatjana Hoffmann einen hervorragenden 2. Platz. Bei den Jungen dieses Alters reichten die erbrachten Leistungen zu einem tollen 5. Rang, auch aufgrund der beiden Oftersheimer Lino Süveges und Jan Kula, die für ihr Team fleißig Punkte sammelten. Die weibliche Jugend U14 hatte ebenfalls eine starke Mannschaft am Start. Vor allem Amelie Adlon mit drei neuen persönlichen Bestleistungen über die Hürden, im Hochsprung und über die 800 Meter und Luisa Ludwig und Cosima Danei steuerten wichtige Punkte bei, was dem Team am Ende auf Rang 5 verhalf. Zusätzlich wurde die Mannschaft noch von Hannah Gieser und Kathrin Krämer aus Oftersheim unterstützt. Die gleichaltrigen Jungen erkämpften sich knapp vorbei am Podest den 4. Platz in der Besetzung Paul Wagner, Amadou Ceesay, Moritz Engelhardt, Raul Weber, Kim-Lukas Koloska, Philipp Kirschner und Maximilian Scholz. Bei der weiblichen Jugend U16 erreichten die Mädchen aufgrund zahl-reicher neuer Bestleistungen einen starken 3. Platz. Anne Braun zauberte hierbei über die Hürden ein fehlerfreies und schnelles Rennen auf die Bahn und übersprang im Hochsprung souverän die 1,60 Meter. Jenny Matern beeindruckte über die 800 Meter, wo für sie die Uhr bei 2:34,51 Minuten stehen blieb. Genauso trugen die starken Leistungen von Romy Weber, Sophie Kir-scha, Annika Sams, Clara Wollschläger und Alexandra Dalkidou dazu bei, dass sich die Mädels am Ende des Wettkampftages die Bronzemedaille umhängen lassen durften.Maike Braun


Viele Glückwünsche für SG-Wirtin Erika KlefenzIn der örtlichen Gastronomie-Szene ist sie bekannt und geach-tet: Erika Klefenz vom Clubhaus der Sportgemeinschaft feierte ihren 60. Geburtstag. Viele Gratulanten kamen dazu in das Clubhaus, angefangen von der Sportgemeinschaft, der Siedler-gemeinschaft und des CC Grün-Weiß.Das Leben als Wirtin hat sie praktisch in die Wiege gelegt bekommen, hat sie doch am 21. Juli 1955 über dem Lokal „Grü-ner Hof“ in Schwetzingen das Licht der Welt erblickt. Doch nach der Schulzeit und Lehre als Bürokauffrau arbeitete sie zunächst als Buchhalterin, heiratete 1972 ihren Ehemann Willi und zog die beiden Kinder Tobias und Eva groß.Den Werdegang in der Gastronomie begannen sie mit der alteingesessenen Arbeiterkneipe „Zähringer Hof“ in Schwetzin-gen. 1992 wollte sich das Ehepaar verändern und übernahm die Gaststätte „Adler“ in Oftersheim. Sicher dachten sie nicht daran, dass Oftersheim ihre Heimat werden sollte, zumal 1993 das nächste Domizil die Gaststätte „Grünes Laub“ wurde. Aus einem Bierlokal ist es gelungen ein gut besuchtes Speiselokal zu machen. Neun Jahre verbrachten sie gute Jahre, wobei besonders die Amerikaner gern und oft gesehene Gäste waren.2002 wollte das Ehepaar noch einmal etwas ganz anderes machen und entschied sich das Fußballerlokal der Sportge-meinschaft in der Hardtwaldsiedlung zu übernehmen. Heute sind sie immer noch im SG-Clubhaus, auch wenn mittlerweile die Zeiten für die Gastronomie doch immer schwerer werden. Treu geblieben sind die Amerikaner und hielten vom amerikani-schen Wanderclub aus ihre monatlichen Treffen ab. Die dama-lige SG-Vorsitzende Renate Girrbach zeigte sich froh so ein kompetentes Wirtsehepaar auf dem Haus zu wissen. Als Wirtin verstand es die Jubilarin immer wieder ihre Gäste mit leckeren Speisen zu verwöhnen, Fußballer und Tennisspieler fühlten sich einfach wohl, wie übrigens auch andere Mitglieder von Vereinen, die im SG-Clubhaus nicht nur die reichhaltige und bekannt gute Speisekarte schätzen. Große Freude bereitete ihr auch Schüler der Comenius-Schule zu bewirten. Sie war und ist eben die gute Seele im SG-Clubhaus.

Was sie sich wünscht, dass sie trotz steigender Kosten mit dem SG-Clubhaus ihr letztes Domizil erreicht hat und wenn sie mit ihrem Ehemann Willi das Rentendasein erreicht hat noch ein paar ruhige und schöne Jahre hat. Nichtsdestotrotz liebt sie nach wie vor ihre Arbeit. Es war vor mehr als 30 Jahren die rich-tige Entscheidung und den damaligen Sprung ins kalte Wasser haben sie und ihr Ehemann bis heute nicht bereut.Heinz-D. Schmidt

SG Fußballabteilung

Gelungener Abschlussausflug der D2Am Sonntag, den 26.07.15 machte sich die D2 samt ihren Trai-nern und drei Papas auf den Weg nach Frankfurt. Hier besuchte man das „Exitmania“ und nahm an einem Spiel der besonderen Art teil!Es wurden 3 Gruppen gebildet. Jede Gruppe wurde in einen Raum eingesperrt. Nun musste jede Gruppe versuchen, den Raum innerhalb von 60 Minuten zu verlassen.

Dies funktioniert allerdings nur durch Teamwork und schlaue Kombinationen! Unsere Jungs machten das toll! Die „Prison Break“ Gruppe öffnete die Tür nach 54 Minuten, die „Mind Blow“ Gruppe nach 58 Minuten und die „Crazy Kitchen“ Gruppe schaffte es leider nicht, wurde aber natürlich nach 60 Minuten auch „entlassen“.Alles in allem ein gelungener Ausflug, der bestimmt zum Team-geist beigetragen hat!Nach der Ankunft auf der SG erwarteten uns schon die daheim gebliebenen Eltern mit einem tollen Salatbuffet und es wurde gemeinsam gegrillt. Nachdem alle satt und zufrieden waren konnte das obligatorische Eltern-gegen-Kinder-Spiel angepfif-fen werden. Spielzeit, wie es sich für die D-Jugend gehört, zweimal 30 Minuten.Die Eltern konnten das Spiel knapp mit 5:4 gewinnen. Und die Jungs nahmen sich vor, dass die Eltern dies zum letzten Mal geschafft haben! Wir sind uns sicher nächstes Jahr wird’s noch enger ....Nach der Siegerehrung und einem Saisonrückblick des Trainers konnten wieder, wie jedes Jahr, die drei Trainingskönige ausge-zeichnet werden und jeder erhielt einen kleinen Pokal.Nun durften die Jungs noch ihr Saison-Abschluss-Geschenk auspacken, welches wieder durch Spenden in der Mann-schaftskasse finanziert werden konnte.

Wir freuen uns schon jetzt auf eine tolle Saison 2015/2016 mit Euch! Ihr seid einfach eine super Truppe!T. Laudenklos

Erfolgreiches Wochenende für SGO LadiesIm Rahmen der Vorbereitung auf die Mitte September begin-nende Großfeldrunde nahmen die SGO Ladies am Samstag, 01.08.15 an einem Blitzturnier in Graben-Neudorf teil. Die SGO Ladies trafen hierbei im Eröffnungsspiel auf die Gastgeber aus Graben-Neudorf. Die Gastgeberinnen spielen ebenfalls in der Landesliga und es ergab sich ein ausgeglichenes Spiel. Es gelang ein 1:0-Sieg, den N. Zimmermann mit einem Schuss von der Strafraumgrenze in das obere Tordreieck sicherstellte. Im zweiten Spiel hieß der Gegner ASV Hagsfeld II. Erst durch einen aus Oftersheimer Sicht strittigen Strafstoß musste man sich dem Verbandsligisten geschlagen geben. Im letzten Spiel stand man gegen den Oberligisten aus Niefern auf verlorenem Posten, so dass sich die SGO Ladies am Ende über den dritten Platz freuen konnten.Keine 24 Stunden später trafen die SGO Ladies in einem wei-teren Testspiel zu Hause auf den ASV/DJK Eppelheim. Durch die Strapazen vom Vortag dezimiert brachten die SG-Damen gerade mal noch elf Spielerinnen aufs Papier. Da sich am Vor-tag unsere Torfrau verletzte stellte sich S. Falk für das Tor zur Verfügung. Nach einer nervösen Anfangsphase wurde das Spiel der Heimmannschaft immer druckvoller. Das erste Heimtor dieser Saison erzielte unsere Kapitänin L. Treiber. Nach einer Hereingabe aus dem Halbfeld schaltete sie im Strafraum am schnellsten und schob überlegt ein. Richtig gefährlich waren die kampfstarken Gäste in der ersten Halbzeit nur einmal. Nach einem wahrlich sehenswerten Angriff lief die Stürmerin alleine auf das SG-Tor zu. K. Mohr schaffte es noch die Stürmerin ein-zuholen und so an einem kontrollierten Abschluss zu hindern, dass der Ball knapp am rechten Pfosten vorbeiging. Nach der Pause schwanden die Kräfte der Heimmannschaft zusehends,


vor allem weil die SGO Ladies hitzebedingt die ersten Minuten in der zweiten Halbzeit nur zu zehnt spielen mussten. K. Sie-bauer hütete nun das SG-Tor. Zwar bemühten sich die SGO- Damen weiter ansehnlich zu kombinieren, jedoch kam der letzte Pass zu selten an. Erst nach einem Konter die Entscheidung. Die Torfrau konnte die alleine auf sie zustürmende A. Hauth nur durch ein Foul stoppen. Den fälligen Strafstoß verwandelte S. Falk eiskalt, indem sie das Spielgerät mit Wucht unter die Tor-latte jagte. Der Mannschaft der SGO Ladies muss man für ihre Einstellung ein großes Kompliment machen und viel wichtiger als dieser Sieg ist die Erkenntnis dass man als Team auch gegen schwierige Bedingungen bestehen kann.

Am Wochenende für die SG im Einsatz: B. Tahriri, L. Weber, J. Gieray, K. Siebauer, K. Mohr, S. Dienerowitz, S. Gaa, N. Zimmer-mann, L. Treiber, N. Casciaro, S. Falk, A. Grzbiela, A. Hauth; M. Söhnlein, T. DomannJ. Gieray

Kameradschaftsfischen mit dem Partnerverein ASV Altlußheim

Thomas Brand mit seiner Silz-Schleie

Am vergangenen Sonntag, den 02. August trafen sich bei herrlichem Wetter, 10 Petri-jünger des ASV Schleie e.V. mit den Sportsfreunden des ASV Altlußheim zum jährli-chen Vergleichsfischen am Silzsee in Altlußheim.Nach 3 Stunden und mit teilweise beachtlicher Biss-frequenz der Schuppentiere, standen entgegen der letz-ten beiden Aufeinandertreffen die Schleie-Fischer als „Aus-wärtssieger“ fest.

Thomas Brand, Karl List, Wolfgang Reiser, Hans Zikofsky und Frank Schreiber brachten die siegreichen Punkte nach Hause.Warum sich der ASV Oftersheim zu Recht Schleie nennen darf, stellte Thomas Brand unter Beweis.Er hatte das Glück eine der schönen und oftmals recht schwie-rig zu beangelnden „Tincas“ zum Anbiss zu überreden.Frank Schreiber

Am Freitag wird das Wertungsblitz – August gespielt.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann – Vereinshaus,Marstallstr. 51.Internet: www.sg-kurpfalz.de

Klaus Rühl

Hähnchenfest beim Motorsportclub Oftersheim e.V. 1953 im ADACTraditionell mit Beginn der Sommerpause findet das vereinsin-terne Hähnchenfest des ADAC-Ortsclubs in Oftersheim statt.Die Vorstandschaft lädt hierzu die Mitglieder, Freunde und Gönner des MSC Oftersheim ein um gemeinsam die Ferienzeit einzuläuten.Die Wettervorhersage war optimal und nach zögerlicher Anmel-dungsphase waren dann doch einige Mitglieder, Freunde und Gönner in geselliger Runde beisammen.In seiner Begrüßungsrede konnte der 1. Vorsitzende Ralf Kumpf sich auch über den Besuch des Ehrenvorsitzenden Hans Schweizer und des Ehrensportleiters Fritz Ritter freuen.Auch waren Ehrenmitglieder des Ortsclubs zur Oftersheimer Grillhütte gekommen um mit ihren Clubmitgliedern den ersten Teil des Clubjahres gebührend zu feiern.Stark verbunden mit dem MSC Oftersheim sind auch die Familie Dieter Knorra, Familie Heinz und Steffen Huxel, Familie Peter Trier und Familie Harry Treiber sowie Jürgen Römpert vom AMC Reilingen und die Delegation des MSC Eppelheim unter der Führung von Karlheinz Perschewski, die schon lange eine intensive, freundschaftliche Beziehung zum Oftersheimer Motorsportclub pflegen.Der angereiste „Hähnchengrillmeister“ hatte bereits alles sehr gut vorbereitet und wartete nur noch auf den Startschuss des Vorsitzenden um seine „Rennhähnchen“ servieren zu können. Karlheinz Frei hatte mit einigen Vorstandsmitgliedern für den gewohnten Ablauf gesorgt.Sein Bestreben ist es immer wieder dass alle glücklich, zufrie-den sind und sich rundum wohlfühlen. Alle ließen es sich schmecken und erzählten in illustrer Runde.

Charlotte Huxel, Familie Peter Trier sowie Andrea und Ralf Kumpf hatten aufgrund von Geburtstagen und langjähriger Freundschaft mit Spenden zu diesem Fest beigetragen wofür sich die Vorstandschaft recht herzlich bedankt.Ein schönes Sommerfest mit jungen und älteren Mitgliedern sowie den Gästen war das erfolgreiche Ergebnis dieses Hähn-chenfestes.Die jüngsten Mitglieder konnten sich auf der Freifläche an der Grillhütte so richtig austoben und hatten ihren Spaß.Leider gab es in diesem Jahr kein Lagerfeuer aufgrund der erhöhten Waldbrandgefahr in der derzeitigen Hitzeperiode.Wie gewöhnlich fehlte auch das Kaffee- und Kuchenbuffet nicht wobei die Vorstandschaft sich bei allen Spenderinnen bedanken möchte, die ihre Backkünste präsentierten.Kurz vor Mitternacht klang ein erfolgreicher Abend langsam aus und man verabschiedete sich in die wohlverdienten Sommerfe-rien. Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern eine gesun-de, erholsame und unfallfreie Ferienzeit.Der erste Clubabend nach der Sommerpause findet amFreitag, 11. September 2015 um 19.30 Uhr im Clubhaus des Hundesportvereins statt.Ralf Kumpf

Kinderferienprogramm beim Motorsportclub Oftersheim e.V. 1953 im ADACAm Samstag, 15. August 2015 um 10 Uhr fällt nun der Start-schuss zu der beliebten Veranstaltung im Rahmen des Kinder-ferienprograms der Gemeinde Oftersheim und des Jugendzen-trums.Der Ehrensportleiter des MSC Oftersheim, Fritz Ritter, hat mit seinen Helfern bereits einige Vorbereitungen getroffen.Die clubeigenen Seifenkisten wurden technisch durchgecheckt und gewartet.Die Veranstaltung findet abermals am Grünhaus des Forstbe-zirks Rheintal in Richtung Hockenheim statt.In unmittelbarer Nähe des weltbekannten Hockenheimrings können die angemeldeten Jugendlichen im Alter von 7 – 12 Jahren ihr Talent untereinander abgleichen.Treffpunkt zu dieser Veranstaltung ist pünktlich zwischen 9.30 Uhr und 9.45 Uhr an der Schranke in der Hardtwaldsiedlung in Richtung Hockenheim. Es wird darauf hingewiesen, dass die


Kinder und Jugendlichen unbedingt mit einem verkehrstaug-lichen Fahrrad und pünktlich zum Treffpunkt kommen. Es gibt ansonsten keine Möglichkeit den Austragungsort zu erreichen.Die Kinder und Jugendlichen werden an besagter Schranke in die Obhut von Mitgliedern des MSC Oftersheim genommen und zum Austragungsort begleitet sowie nach der Veranstaltung wieder zur Schranke zurückgebracht.Ansprechpartner zu dieser Veranstaltung ist Ralf Kumpf, Tel. 06202/52806 oder 0163/7598956 (am Veranstaltungstag).Ein herzliches Dankeschön gilt dem Forstbezirk Rheintal des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis, dass diese Veranstal-tung des MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADAC am Grünhaus stattfinden kann.Die Organisatoren des MSC Oftersheim würden sich über ein pünktliches Erscheinen der gemeldeten Teilnehmer und Helfer am Treffpunkt freuen.Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Helfer sorgt der Ver-gnügungsausschuss mit seiner bewährten „MSC – Rennküche“ Ralf Kumpf

Tour „Rund um Ofdasche“Auch in diesen Sommerferien finden die beliebten Radtouren „Rund um Ofdasche“ statt. Geführt werden die Touren von Wilhelm Löhr. Wer also Lust hat, mit netten Leuten und ohne Stress, die nähere Umgebung kennenzulernen, der komme immer montags an die Kurpfalzhalle. Los geht es um 16.30 Uhr.Elke Jokisch

Kinderferienprogramm

Im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde hatte der Schützenverein am vergangenen Samstag eine große Anzahl Ferienkinder auf seiner Anlage zu Gast. In verschiedenen, dem Alter der Kinder angepassten Disziplinen konnten die Teilneh-mer ihr Können und Geschick unter Beweis stellen.Nach der Begrüßung durch Sarah Altner ging es zunächst mit dem Luftgewehr über zehn Meter aufgelegt unter Aufsicht erfahrener Schützen des Vereins mit fünf Probe- und zehn Wer-tungsschüssen möglichst viele Ringe zu erzielen, die danach in Punkte umgerechnet wurden. Ebenfalls mit dem Luftgewehr konnten die Kinder ihr Geschick im Biathlon, im Schießen auf eine Bingoscheibe sowie bei einem Wurfspiel testen, um möglichst das Punktekonto aufzubessern. Mit dem Luftgewehr musste eine Silhouettenscheibe über 25 Meter getroffen wer-den. Ebenso übten sich die Teilnehmer im Armbrustschießen.Dass das leibliche Wohl der Gäste nicht zu kurz kam, dafür sorg-ten um die Mittagszeit einige Vereinsmitglieder mit Hot Dogs sowie Getränken, die bei den Teilnehmern großen Zuspruch fanden.Am Nachmittag warteten die jungen Gäste gespannt auf ihre

Ergebnisse, wobei Maximilian Stibitz mit 273 Punkten am besten abschnitt. Die nächsten beiden Plätze bei den über 20 Teilnehmern belegten Lennart Holzapfel mit 259 Punkten und Simon Baatz mit 252 Punkten.Alle Teilnehmer erhielten zum Ende der Veranstaltung einen Schlüsselanhänger. Alles in allem war es eine gelungene Ver-anstaltung.Zum Ende der Veranstaltung stellten sich die Ferienkinder zum Gruppenfoto auf

Rundenwettkampf KK aufgelegtDie sechste Wettkampfrunde der Disziplin KK 50 m aufgelegt brachte folgende Resultate: KKS Plankstadt I 850 R., SSV Oftersheim I 788 R., SG Schwetzingen I 814 R. Für den SSV waren am Start: Volker Kaißling 249 R., Michael Engelhardt 276 R., Sabine Barfurth 260 R., Manfred Nessel 252 R.Rudolf Meindl

SPORTFEST

HUNDESPORTVEREIN

OFTERSHEIMam

09.August 2015

auf dem Vereinsgelände

ab 9.00 Uhr Geländelauf

anschließend Vierkampf 1+2

am Nachmittag Hindernislauf

für das leibliche Wohl ist gesorgt

Sportfest am 9. August 2015Am Sonntag, dem 9. August 2015 veranstaltet der HSV Ofters-heim ein Sportfest. Angeboten werden Geländeläufe über 1000m, 2000m und 5000m, Vierkämpfe in den Ausbildungsstu-fen 1 und 2 sowie ein Hindernislauf. Interessierte Hundebesitzer sowie die Bevölkerung sind recht herzlich eingeladen, den sportlichen Aktivitäten der Sportler aus verschiedenen Vereinen aus der Umgebung beizuwohnen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Um einen reibungslosen Ablauf des Sportfestes zu garantieren, wäre es wünschenswert, dass sich die Mitglieder mit einer Kuchenspende oder dem Helfen während des Sportfestes beteiligen.Melanie Eberle


Anmeldung für Arbeitseinsätze in der GartenanlageOberer WaldPächter des Gartenbauvereins können sich zur Teilnahme bei einem in diesem Jahr noch anstehenden größeren Arbeitsein-satz in der Gartenanlage Oberer Wald anmelden.Das Schneiden der Vereinshecken wird insgesamt mehrere Tage in Anspruch nehmen. Wer hier mitarbeiten will, hat bis zum Samstag, 29.08.2015 die Möglichkeit mit Uwe Lauth(Tel. 06202/5779434) Kontakt aufzunehmen.Tillmann Hettinger

Sommer-Schnittkurs in der Gartenanlage „Oberer Wald“Dienstag, 18. August 2015, 17.00 UhrDer Gartenbauverein veranstaltet am Dienstag, 18. August 2015 um 17.00 Uhr in der Gartenanlage „Oberer Wald“ einen Baum-Schnittkurs. Obstbaumeister Peter Burger übernimmt die Leitung des Kurses. Der Obstbau-Fachmann versteht es hervor-ragend, über die verschiedenen Obstsorten leicht verständlich zu berichten. Liebe Gartenfreunde gerne können Sie kranke Äste, Fruchtmumien oder sonstiges Anschauungsmaterial aus Ihrem Garten mitbringen.Alle Mitglieder und Oftersheimer Bürger sind zu diesem Praxis-Schnittkurs herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist am Parkplatz beim Vereinshaus.Tillmann Hettinger

Am Mittwoch, den 12.08.2015 findet die Fahrt nach Heidelberg zur Gartenakademie statt. Dort gibt es eine Führung zum Thema: „Anlegen und Pflegen eines Blumengartens“. Beginn ist um 14.30 Uhr, in Heidelberg, Diebsweg Tor 3. Die Fahrradfahrer treffen sich um 13.30 Uhr an der Kurpfalzhalle. Die Autofahrer kommen direkt zum Tor 3, dort gibt es Parkplätze. Es entsteht ein kleiner Unkostenbeitrag. Anmeldungen bitte bis Sonntag, den 9.08.2015 bei Doris Koppert 06202/54253 oder Irene Gieser 06202/57025. Gäste sind willkommen.Irene Gieser

Am Mittwoch, den 12.08.2015 um 18.00 Uhr treffen sich die Helfer zum Zeltaufbau am Siedlergelände.Kuno Mädl

Central-Kino Ketsch e.V.

Das aktuelle ProgrammFreitag, 7.8./19.30 Uhr/ Jurassic WorldSamstag, 8.8./19.30 Uhr/Nur eine Stunde RuheMittwoch, 12.8./15.00 Uhr/Nostalgiekino: Die Frau meiner TräumeDonnerstag, 13.8./14.00 Uhr/TinkerBell und die Legende vom Nimmerbiest16.30 Uhr/ Asterix im Land der GötterDonnerstag, 13.8./19.30 Uhr/Nur eine Stunde RuheFreitag, 14.8./19.30 Uhr/Hedi Schneider steckt festSamstag, 15.8./19.30 Uhr/Jurassic WorldWeitere Informationen unter www.kino-ketsch.deDoris Steinbeißer

Suchtberatung Schwetzingen

Kurs für alkohol- und drogenauffällige Kraftfahrer in SchwetzingenAb Oktober 2015 bieten wir einen neuen Kurs für alkohol- und drogenauffällige Kraftfahrer in der Suchtberatungsstelle Schwet-zingen des Fachverbandes für Prävention und Rehabilitation in der Carl-Benz-Str. 5, an. Das Angebot richtet sich an alle Perso-nen, denen wegen einer Trunkenheitsfahrt oder einer Fahrt unter Drogeneinfluss der Führerschein entzogen wurde und die ihre Voraussetzungen für ein positives Medizinisch-Psychologisches Gutachten verbessern wollen. Dieser Kurs wird seit vielen Jah-ren erfolgreich angeboten und von erfahrenen Fachleuten gelei-tet. Wir bieten kostenfreie Informationsgespräche an. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage www.suchtberatung-heidelberg.de. Sie erreichen uns montags bis donnerstags von 9.00 – 18.00 Uhr und freitags zwischen 9.00 – 15.00 Uhr unter der Rufnummer 06202/859358-0.Marco Eichelsheimer

Veranstaltungen vom 10. August bis 14. August 2015Montag, 10. August11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes und weltweitDürer: Meisterstiche. Vortrag mit Bildpräsentation13:00 Uhr Polizeidirektion Heidelberg, Römerstr. 2-4, Volker Jantzen - Besuch bei der Polizeidirektion Heidelberg14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Thomas BöllingLebens- und Glaubensfragen - Gesprächskreis15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerd BeckerSizilien – Impressionen einer ReiseDer Antike auf der Spur: Die Villa Romana del Casale – Der Traum eines HerrschersMarlene Schleime, Wilfried Rumpf, u.a. Bildvortrag und Lesung

Dienstag, 11. August09:45 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Harald Mittelhamm - Im Enztal13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Hedi WeberSchlösser der Loire - Vorbesprechung zur Reise15:45 Uhr Bergheimer Straße 76, Heidrun Grauerholz-HeckmannAuf der Suche nach der verlorenen Zeit

Mittwoch, 12. August15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner KolbThomas Mann – Der literarische WeltbürgerVortrag mit Bildpräsentation

Donnerstag, 13. August09:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Klaus Haas, Horst Karl KunzRund um Neckargemünd11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschLudwig XIV. und seine ZeitLudwig XIV. und Europa. Vortrag mit Bildpräsentation14:00 Uhr Käthe-Kollwitz-Schule, Windows Computer Treff

Freitag, 14. August07:30 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Josefine MömkenRhein VII: Von Nimwegen bis zur Nordsee07:30 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Ingrid BeckerSchweigen / Deutsches Weintor08:00 Uhr Hbf.-HD Kurfürstenanlage, Gerlinde HorschHolland: Auf den Spuren von Rembrandt und van Gogh09:45 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Rolf KwapilIm Heidelberger Stadtwald10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dieter KönigZeitgeschichte – ZeitproblemeDie Wölfe von Tschernobyl, Einführung mit Film15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Martin BauerVon Aristoteles zu Heidegger - SeminarBei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!

18 Nummer 32Freitag, 7. August 2015

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Miguel Campos Tel. 06224/171079 an.Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie Für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.Andreas Kickler

ImpressumHerausgeber: Gemeinde OftersheimVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jens Geiß oder Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-RotDruck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.deAnzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Be zahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaum- medien/ökologie

- Anzeigen -

Abschlagen und Gutes tun Golf-Cup der Metropolregion bringt 7.000 Euro für gemeinnützige Zwecke

Auch in diesem Jahr wurde der Firmen-Golf-Cup des Ver-eins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar genutzt, um mit den Überschüssen aus Startgel-dern und Sponsorenbeiträgen gemeinnützige Projekte in der Region zu unterstützen.

Einen Scheck über 3.500 Euro erhielt der Olympiastützpunkt Rhein-Neckar, der die Athle-ten auf die Wettkämpfe in Rio de Janeiro 2016 vorbereitet. Die Spende kommt Sportlern zugute, die nicht mit eigenen oder anderen Drittmitteln aus-gestattet sind. Über die gleiche Summe freute sich zudem die

Abenteuergolfanlage „inputt“ in Mosbach, ein in der Region einzigartiges Inklusionspro-jekt.

Die Spendengelder erspielten die Teilnehmer des 5. Firmen-Golf-Cups Rhein-Neckar, der traditionell im Golf Club St. Leon-Rot stattfand. Mehr als 100 Golfer gingen bei som-merlichen Temperaturen in Zweier-Teams an den Start. Ebenso wie die Teilnehmer des Schnupperkurses nutzten sie den Golf-Cup und das abend-liche Barbecue am Halfway-House zum Business-Networ-king im lockeren Rahmen.

Freuen sich über eine Spende: das „inputt”-Team und das Team RioFoto: ZMRN

Mitteilungsblatt Oftersheim · AnzeigenFreitag, 7. August 2015 · Nr. 32

Einladung zurDeckenschauZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Eine neue (T)Raum decke in nur einem Tag!Ohne ausräumen • Beleuchtung nach Wunsch • Pflegeleicht und hygienisch

Samstag 08.08.2015 von 10:00 bis 16:00 Uhr Sonntag 09.08.2015 von 11:00 bis 16:00 UhrAußerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Seit über 30 Jahren bewährte Deckensysteme!

PLAMECO-Fachbetrieb Schulz Redtenbacher Str. 9 | 69126 Heidelberg

Tel. 06221 300040

NäheBreitwieser

Bekanntaus TV

VERANSTALTUNGEN

GEBURT

Lieber

Lucien,zu deiner Taufe am Sonntag, den 9. August 2015 in der ev. Christuskirche Oftersheimwünschen wir dir alles Gutevor allem Gesundheit und vielGlück, auf deinem Lebensweg.

Wir lieben dich! Deine Eltern Bernd und Nadine HillengaßDeine Schwester JosephineDeine Oma Karin

Gott hat seinen Engeln befohlen,dass sie dich behütenauf allen deinen Wegen, dass sie dich auf Händen tragen unddu deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.

BeilagenhinweisTeilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:

Metzgerei gießeWir bitten Sie um freundliche Beachtung.

HeizungstechnikBadsanierung24 Std. NotdienstLüftung KlimaKundenservice Beratung

.

.

.

.

. ..

3D Bad Planung NEU

www.nmshk-eppelheim.com

Altlußheim -Anzeige-

SV Altlußheim und Altlossema Rhoigeischda präsen�eren 2 Tage OktoberfestDo legst di nieder! Das 2. zweitägige Oktoberfest in der Rheinfranken-Halle in Altlußheim rückt immer näher. Start ist am Freitag, 25.09.2015 um 21 Uhr zum Warm Up mit der Partyband Talisman, DJ Lollo - und als Star des Abends live auf der Bühne: MICKIE KRAUSE mit all seinen Hits, den keiner verpassen sollte!!Am Samstag 26.09.2015 geht die Gaudi weiter. Ab 17 Uhr verwöhnen wir die Ohren unserer Gäste mit Bierzeltmusik von Koi Limit, die Gaumen dazu mit zün�igen Spezialitäten wie knusprige Hendl, Haxn und frische Brezn. Nach dieser Stärkung leitet dann der obligatorische Fassans�ch die nächste Partynacht ein. „O´zap� is!“ heißt es dann und los geht es, bis in die frühen Morgenstunden mit Gaudi pur und Musik zum Mitsingen von RADSPITZ. Diese sorgen wie ge-wohnt für die rich�ge Festzelts�mmung. Ab 15 Uhr stehen die Stylisten von Flying Scissor aus Hockenheim zur Verfügung um Ihre Trachtenfrisur für das Oktoberfest in Altlußheim zu zaubern. Schaut vorbei! Bei einer süffigen Maß Bier, köstlichen Speisen und einem fetzigen Musikprogramm kommen dann auch in Baden-Wür�emberg, bayrisch-glückliche Lebensgefühle auf.Programm: Freitag Warm up Einlass: 20:00 Uhr Beginn: 21:00 UhrU18-Veranstaltung Samstag O'zap� is Einlass: 17:00 Uhr Beginn: 18:00 Uhr Ab 18 Jahren

Weitere Infos unter www.oktoberfest-altlussheim.de

Walldorfer Freibad

SEE YOU - Das Sommer-Event(red). Spanische Romantik, feurige Leidenschaft und Flamenco, un-ter dem Walldorfer Abendhimmel; dies sind die Elemente, die das Programm von Noche Espanola am Freitagabend, 7.8., ab 20 Uhr so einzigartig machen. Am Samstag, 8.9., ab 20 Uhr, wartet eine fan-tastische und bunte Show mit Musik und Tanzelementen aus der Karibik. Soca, Calypso und Reggae aus Trinidad und Tobago.Hier werden nicht nur „Augen“ und „Ohren“ auf ihre Kosten kommen. Wir garantieren, dass man hier nicht still stehen kann und förm-lich mittanzen und mitklatschen muss. Vorverkaufsstellen: AQWA Walldorf: Tel. 06227-8288260, Rathaus Walldorf: Tel. 06227-350, Bü-cher Dörner Walldorf: Tel. 06227-1831, Bücher Dörner Wiesloch: Tel. 06222-920911.

http://www.lokalmatador.de/anz/2146456





Anzeigen · Mitteilungsblatt OftersheimNr. 32 · Freitag, 7. August 2015

STELLENANGEBOT

Die WIBU – Wirtschaftsprüfung, Revisions- und Treuhand GmbH ist ein Unternehmen der „Beraterhaus Walldorf-Unternehmensgruppe“. Wir sind eine moderne Kanzlei im Rhein-Neckar-Raum und sind spezialisiert unter anderem auf die Bereiche Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung und Rating.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Büro in Walldorf eine qualifizierte

Steuerfachkraft (m/w)Zu Ihren Tätigkeiten gehören insbesondere die Erstellung von Mandantenbuchhaltungen, die Mitwirkung an betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Gestaltungen, die Erstellung von Steuer-, Handels- und E-Bilanzen einschließlich der dazugehörigen betrieblichen und privaten Steuererklärungen.

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit leistungsgerechter Vergütung sowie Fortbildungsmöglichkeiten. Neben einem fundierten Fachwissen erwarten wir persönliches Engagement, einen professionellen Umgang mit Mandanten sowie sehr gute Kenntnisse in DATEV und MS-Office.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: WIBU Wirtschaftsprüfung Revisions- und Treuhand GmbH Frau Manuela Kramer, Franz-Schubert-Straße 2, 69190 Walldorf E-Mail: [email protected]

Beraterhaus Walldorf Unternehmensgruppe

Sie suchen mehr als einen Job ?Wir suchen Sie für den weiteren Ausbau unseres Standortes in Altlußheim (Nähe Mannheim)..

- als Microso� Consultant (m/w) .

- als IT-Spezialist / System Engineer (m/w) mit Entwicklungsmöglichkeit zum Consultant.

- als VMware Consultant (m/w).

Zudem bieten einen Ausbildungsplatz zum

- Fachinforma�ker/in Systemintegra�on Start 1.8.2015 oder 1.9.2015 .

Wenn Sie nun noch bei einem der führenden System-häuser mit einem zukun�sweisenden, innova�ven ��sungspor�olio erfolgreich sein wollen, dann sollten wir uns kennenlernen!.

Die spezifischen Stellenbeschreibungen, wie auch die von uns gestellten Anforderungen, entnehmen Sie bi�e den Ausschreibungen auf www.gebics.de.

Unternehmerisches Denken, Teamgeist sowie gegen-sei�ges Vertrauen zählen zu unseren Grundsätzen..

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected].

Für Fragen und weitere Informa�onen stehen wir Ihnen immer und gerne zur Verfügung.Ansprechpartner: GEBICS GmbH IT Consul�ng, Stefan Grzenkowski Geschä�sführer, Heinkel Str.5, 68804 Altlußheim, Tel.: 06 205-3097-0

STELLENMARKT

- Sie sollten kontak�reudig und fleißig sein - Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - Wir bieten eine gründliche Einarbeitung

Vereinbaren Sie einfach gleich einen Bewerbungstermin.Ihr Ansprechpartner Herr Höfling 01 72 / 7 32 11 82

. Werber/Verkäufer für den Alt- Neubaubereich

- im PLZ Bereich 68.... -

Zum Ausbau unseres Vertriebs suchen wir:

www.heka.de

Zur täglichen Reinigung unseres MediFit Gesundheitszentrums in Schwetzingen suchen wir zuverlässige, deutschsprechende

Reinigungskräfte (m/w) auf Minijob-BasisIhre Arbeitszeiten sind: Montag bis Freitag von 04.00 - 06.00 Uhr

Weitere Informationen unter: Tel. 01 52 - 22 55 91 03 (Ihre Ansprechpartnerin: Fr. Mayer)

www.pfitzenmeier.de

VERSCHIEDENES

Seriöse Designerin kauft Pelze aller Artsowie Bernstein- und Perlenschmuck

Sofort Barzahlung, Diskretion gebotenTel. 01520 7672681 oder 01522 9684235








Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden.Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Aufl age von 220.000 Exemplaren), fünf Themenmagazine DAS LOKALE (jährliche Aufl age über 1,3 Millionen Exemplaren) und entwickelt seit Ende 2009 das Online-Portal www.lokalmatador.de.

Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als mittelständisches Medien-unternehmen, sucht ab sofort befristet für 24 Monate für unsere Druckerei einen

Mechatroniker (m/w) oder Anlagenelektroniker (m/w) in Vollzeit (40 Stunden/Woche)

Aufgabenbereich:• Instandhaltung von technisch anspruchsvollen, komplexen Teilsystemen

und Anlagen• Produktionsbegleitung• Bedienung und Wartung der Maschinen• Einrichten der Druckmaschinen/Druckweiterverarbeitung • Überwachung der Produktion

Voraussetzungen:• abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker oder Anlagenelektroniker• Kenntnisse Antriebstechnik, Netzwerke, ideal SPS-Steuerung und/oder

Beckhoff-Steuerung• Gute PC-Kenntnisse• Erfahrungen in der Druckbranche wünschenswert

Sind Sie verantwortungsbewusst, zuverlässig, belastbar, fl exibel und haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nummer NM 193 und falls vorhanden Ihre E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung.

Lust auf eine neueHerausforderung?

Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KGPersonalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected]



Schwetzingen-Schälzig – von privat

Freundliche, helle 3-Zimmer-Komf.-Whg.86,73 m², großz. Schnitt, Gäste-WC, Fußb.-Heizung, Sonderausst., Keramikfliesen, TL-Bad, 2 Waschb., Badewanne und Glasdusche, 4 TV-Anschl., zahlr. Steckdosen und Beleuchtung, 24 m² Terrasse mit Bepflanzung in Terrakottagefäßen, kl. Gartenrabatte, Keller 6,8 m², Waschm.- und Trockenr., in 6-FH, für € 740,- inkl. 2 Stpl. + NK + Kt., ab 01.09.15 zu vermieten. Tel. 06202 12245 oder 0172 6217917

Neubaugebiet Oftersheim NW, ruhige Lage, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof bzw. Bushaltestellehochwertige, helle 3-ZK-TL-Bad-Whg.extra WC in 3-Fam.-Haus, 100 m², gr. Balkon, im 1. OG, el. Rollo, FB-Heizung, Granit, Laminat, zum 01.11.2015, € 820,- + Stpl. + NK. Telefon 0176 93288728

4 ZKB, 100 m², EGbeste Wohnlage in Plankstadt, ab 1.9. zu vermieten,

KM 700,- €. Tel. 0172 7442890

Ab 01.09.2015 - Oftersheim, Ortsmitte2½-ZW, 78 m², EG, Balkon

kleine ält. EBK, auf Wunsch WZ teilw. möbliert, Miete 450,- € + NK + 2 MM Kaution.Tel. 06202 53444 oder 0171 7323875

IMMOBILIEN – MIETEN

Neulußheim

zum Kaufen für unsere Kunden– für Sie kostenfrei –denn Ihr Vertrauen ist uns wichtig!

Wir suchen ...

www.schultzimmobilien.de

für Roche-/SAP-/BASF-/etc.-MitarbeiterGrundstücke/Häuser und Wohnungen

zur Miete oder zum Kauf.Telefon 0160 96786363

IMMOBILIEN

N e u e r ö f f N u N gWillkommen

in der B & O-familie!

Seit 20 Jahren im Dienst der Pflege

für unser neues Team des ambulanten Pflege-dienstes suchen wir SIe:

• ex. Pflegefachkraft (3-jährige Ausbildung) Teilzeit 50 % + 75 % (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: PDL H. Daniel filsinger, Pflegedienstleitung Ambulanter Pflegedienst, Mannheimer Landstr. 25, 68782 Brühl

Wir suchen eine Reinigungskraft für unseren privaten Haushalt für 3 Std./Woche in Ofters- heim. Bei Interesse melden Sie sich einfach unter Tel. 06202 5784753












TRAUER

IMMOBILIEN – KAUF

Älteres 1- bis 2-Fam.-Wohnhaus in ReilingenBj. ca. 1933, Um-/Anbauten 1960/70, EG/OG ca. 120 m² Wohnfl., 6 Zi., Ess- küche, Kochkü., TL-Bad, Keller, Hof, Garten, EnEV B -335,7/m²a H (zentr. Ölvers./el. WW), Grdst. 306 m², sofort frei, Kaufpreis auf Anfrage.IV-CO Immobilien GmbH, Tel. 06205 14503 oder 0172 6201050

Ing. (41 Jahre, NR, ruhiger Typ) sucht zum 1.9. oder 1.10. eine Wohnung zwischen Heidelberg und Karlsruhe mit guter Verkehrsanbindung nach SLR:

2 ZKB, >= 65 m², EBK, KR, AAP, SP für WM u. Tr. im Keller, bis 600,- € kalt. Gerne DG, BLK, renoviert, stadt(nah).

Tel. 01573 7639033

Schwetzingen, Kleines Feld

Dachgeschosswohnung mit 58 m² im 4-Familien-Haus zu vermieten, 480,- € + NK + Kaution + Stellplatz + Kabel. Tel. 06202 18415

Erstbezug / Neubau Oftersheim N/WSchöne, mod. geschnittene 3½-Zi.-Whg., ca. 126 m², EG

Küche, TL-Bad mit Wanne u. Dusche, Gäste- WC, Abstellkammer, FH, Keller, Technikraum f. Waschmaschine, Terrasse u. Garten,Energie-Effizienzhaus 70, 40,3 kWh, FW, Bj. 2015, Kaltmiete 1.150,- € zzgl. NK, Garage u. Stellplatz, zum 01.10.2015 zvm.

Tel. 06202 55085

Erstbezug / Neubau Oftersheim N/WSchöne, mod. geschnittene 2½-Zi.-Whg., ca. 70 m², OGKüche, TL-Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellk., FH, Keller, Technikraum für Waschm., Balkon, Energie-Effizienzhaus 70, 40,3 kWh, FW, Bj. 2015, Kalt-miete 630,- € zzgl. NK u. Stellplatz, zum 01.10.2015 zvm.

Tel. 06202 55085

Foto: iStock/Thinkstock









MITTAGSTISCH

gültig vom 10.08.bis 16.08.2015Pfälzer Kartoff elsuppe, Bockwurst, Brötchen, Butt erkeksRigatoni, Hackfl eischsoße, Reibekäse, Karott ensalat, PuddingKrustenbraten gefüllt, Soße, Kaisergemüse, Salzkartoff eln, ObstÜberbackene Ravioli, Tomatensoße, Gurkensalat, MilchreisDeft ige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Mischsalat, FruchtjoghurtZartes Hühnerfrikassee Prinzess, Erbsengemüse, Reis, ObstSchweineschnitzel Zigeunerart, Balkangemüse, Butt erspätzle, Schokoröllchen

6.90

ÄRZTE

Liebe Patienten, wir machen Urlaub vom 10.08. bis einschließlich 28.08.2015

Ab dem 31.08.2015 sind wir zu den üblichen Sprechzeiten wieder für Sie da.Den Notdienst bzw. die Vertretung entnehmen Sie bitte

unserem Praxisaushang bzw. dem Mitteilungsblatt.

Ihre Zahnarztpraxis Dr. Claudia M. Stauche Plankstadt, Schönauer Str. 29, 06202 21411, Fax 06202 16374 E-Mail: [email protected], www.zahnarztpraxis-dr-stauche.de

®

UNTERRICHT

Paketpreis buchen und 3,- € pro Stunde sparen!

Hurra, hurradie Sommersprachkursangebote sind da! Lernen Sie einfach und bequem Deutsch, Englisch und Spanisch!

Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für Schüle-rInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch für Ausländer.– Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen zu Hause –Sommerpreise alles inklusive 27,- € pro 60 Min., 22,- € pro 45 Min., Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min.Anfragen unter Telefon 0172 7221565

Wer kann mir einmal die Woche Gitarrenunterricht geben?

Tel. 0177 4033763

AUTO & VERKEHR

Freude am Fahren

BMW 2er Active Tourer

www.bmw-krauth.de

74909 MeckesheimZuzenhäuser Str. 1Tel. 06226 9205-0

74889 SinsheimNeulandstr. 26Tel. 07261 9251-0

69190 WalldorfJosef-Reiert-Str. 20Tel. 06227 609-0

68766 HockenheimMannheimer Str. 2Tel. 06205 9788-0

74821 MosbachHohlweg 22Tel. 06261 9750-0

69123 HeidelbergIn der Gabel 12Tel. 06221 7366-0

Autohaus Krauth GmbH & Co. KG

www.bmw-krauth.de iPhone Apps erhältlich

Finanzierungsbeispiel: BMW 218i Active Tourer

100 kW (136 PS), Servotronic, Sport- Lederlenkrad, Deaktivierung Beifahrerairbag, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, uvm.

Monatliche Rate: 199,00 EUR**Fahrzeugpreis: 30.070,00 EUR Netto-Kaufpreis: 27.909,00 EUR darlehensbetrag: 22.919,00 EURAnzahlung oder Sollzinssatz p.a.***: 1,97% Ihr Gebrauchter: 4.990,00 EUR effektiver Jahreszins: 1,99% Laufzeit: 36 Monate Darlehens-Zielrate: 17.140,00 EUR gesamtbetrag: 24.105,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4,9 l/100 km, innerorts: 6,1 /100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 115 g/km, Energieeffizienzklasse A.

Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 07/ 2015. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. *Über Bewertungssystem Schwacke. **Alle Preise inkl. MwSt. ***Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Überführung und Zulassung 850,00 EUR gesonderte Berechnung.

Erhöhte Sitzposition, Kofferraum mit faltbarem Ladeboden, hochwertiger Innenraum: Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer jetzt bei einer Probefahrt.

WIR ZAHLEN 2500,- EUR MEHR* FÜR IHREN GEBRAUCHTEN.UNSER BMW 2er ACTIVE TOURER.BEGRENZTE STÜCKZAHL. A

bb. ä

hnlic

h

Foto: iStockphoto/Thinkstock







Landschafts- Gartengestaltung und Dienstleistungen

Inh. R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549

Rasenanlagen, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassen- und Zaunbau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seit über 20 Jahren

Ihr freundlicher

Tiernahrungs-

Fachmarkt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seit über 20 Jahren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiernahrungs-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 % natürlich –auch fürAllergiker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Katze Angebote bis 08.08.2015 HundMiamor Pastete 85-g-Dose 0,39 €

100 g = 0,46 €

Rinti Sensible800-g-Dose 1,79 € 1kg = 2,24 €

Natur Plus Katzenstreu100 % Pfl anzenfaser34-l-Beutel 16,99 €

Bis zu 35 % Rabatt aufausgewählte Hundebetten- und -kissen!

Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 08.08.2015 unter www.toms-tierwelt.de

Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.deMo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz fi nden Sie immer direkt vor der Türe

Da geht‘s Tier gut

14 % gespart29 % gespart

26 % gespart

Tankdemontage/Entsorgung

www.tankschutz-rothermel.de

76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312

• Sanierung• Innenhüllen• Ölumlagerung• Tankreinigung• Instandhaltung• Modernisierung• Ein- und Ausbau• neue Tanksysteme• Wassertankumrüstung• TÜV-Mängelbeseitigung• Industrieanlagen & Demontagen• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC

von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen

EntrümpElungEn umzügE

Brecht transport-Service 06224 55807

GESCHÄFTSANZEIGEN

GESUNDHEITSWESEN

24-Stunden-P� egenotdienst: 0172 6229297

Sie wünschen verlässliche P� egefür Ihre Lieben zu Hause?

Wir haben was Sie brauchen fürOftersheim, Plankstadt und Schwetzingen.

Rufen Sie jetzt an:

Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 OftersheimE-Mail: [email protected]

RebennackWir machen auch Hausbesuche!

Mannheimer Straße 19 * 68723 OftersheimIm Siegwald-Kehder-Haus

Telefon 9279308www.ergotherapie-oftersheim.com

Durch eine Spritze vom Arzt sofort und zuverlässig rauchfrei!Am 14. und 15. August 2015

wieder in SchwetzingenAnmeldung: 07641 9367670 • Info: www.nikotinfrei-leben.de

Raucherentwöhnung

RECHTSANWÄLTE

Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected]

Jutta BoosRechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Verena ElfnerRechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht

Rechtsanwaltskanzlei











Wattstr. 7 • 68775 Ketsch

Meisterbetriebseit 1980

Fliesen liefern und verlegen Balkone und Terrassen Bäder und WC Bodenbeläge Natursteinarbeiten Gartenbau und Hofeinfahrten

Treppenanlagen Silikonarbeiten Estricharbeiten Maurerarbeiten Renovierung und

Reparaturen

GÜNTER BÜCKLE − Fliesenlegermeister68775 Ketsch | Seestr. 95 | Tel. 06202 65907 | Mobil 0173 4465277

FLIESEN-BÜCKLE

BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN

Foto: djd/Velux

(djd). Ein Balkon schafft nicht nur zusätzlichen Wohnraum, sondern ist für viele auch ein be-sonderer Ort der Entspannung. Bewohner von Dachwohnungen mussten bisher allerdings häu-fig auf diesen Luxus verzichten. Dabei lässt sich auch im Ober-geschoss, sogar nachträglich, ein

Dachbalkon realisieren. Speziel-le Dachbalkon-Systeme öffnen den Weg nach draußen und ho-len zugleich dank großzügiger, zweiteiliger Fenster jede Menge Licht in die Wohnung. Von der Sonne durchflutet, erhält die Dachwohnung so einen beson-deren Charakter.

Mit einem Schritt in die Sonne

Foto: Saint-Gobain Glass/Josefine Unterhauser

(bbs/red). Vom Herbst bis zum Frühjahr ermöglichen gro-ße Fenster oder Glasflächen bei Sonnenschein angenehme Temperaturen im Haus. Bei steigenden Außentempera-turen kehrt sich dieser Effekt schnell um, die Räume hinter dem Glas heizen sich stark auf. Wer also bei einem Neubau

oder einer Modernisierung den Einbau großer Glasflächen plant, sollte neben dem nöti-gen Wärmeschutz auch den Schutz vor zu starker Sonnen-einstrahlung berücksichtigen. Eine preisgünstige und effek-tive Methode, Räume kühl zu halten, ohne sie zu verdunkeln, sind Sonnenschutzgläser.

Kühler Kopf beim Sonnenschutz






KLAUS BARTHMALERBETRIEB GmbHMaler- und TapezierarbeitenFassadenanstricheWärmedämmungKreative MaltechnikenBetonsanierung

Gewerbepark Hardtwald 12,68723 OftersheimTelefon 0 62 02 / 78 02 37, Fax 0 62 02 / 92 02 63

Wir haben noch Ausbildungsplätze frei. Bitte bewerben!

VermessungsbüroVolker Rausch• Lagepläne• Schnurgerüste• Bauabsteckungen• Bestandsaufnahmen

Hinter den Dorfgärten 60 • 68723 PlankstadtTel. 06202 / 4 09 08 20 • [email protected]

NatursteinarbeitenKomplettbäder

Silikonverfugung Spanndecken

Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de

ExklusiveWandbeschichtung

Terrassen- undBalkon - Sanierung

EstricharbeitenVerputz- u.Maurerarbeiten

Fliesen-, Platten-, Mosaik-,Vinyl- u. Laminat Verlegung

KleinerePflasterarbeiten

- Bäder Manfred Zeh - Heizung In den Auwiesen 7 - Brauchwasseranlagen 68723 Oftersheim - Gasinstallationen - Baublechnerei Fon 0 62 02 / 1 27 56 74 - Regenwassernutzung Fax 0 62 02 / 1 27 56 75 - Kundendienst www.zeh-sanitaer.de - Beratung und Planung [email protected]


Foto: djd/www.photobox.de

(djd/pt/red). Keine Lust mehr auf trübe Tage? Eine schöne Frühlings- oder Sommerde-koration mit frischen Farben und frischen Ideen ist das beste Mittel, um die Wohnat-mosphäre wieder hell und fröhlich zu gestalten. „Nur ein paar Handgriffe genügen, und schon hat man den eige-nen vier Wänden im wahrsten Sinne des Wortes einen neuen Look verpasst“, meint Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch Tex-tilien wie Fotokissen sorgen für

Gemütlichkeit und dekorieren die heimische Kuschelzone im Handumdrehen in eine far-benfrohe Frühlingslandschaft um. Besonders gut lassen sich Postkarten, Urlaubs- und Fa-milienfotos, Kinderbilder und Erinnerungsstücke als farben-frohe Wandgestaltung für die Frühlings-Deko verwenden. Im Trend liegen auch selbst gefertigte Bilderrahmen aus farbigen Klebestreifen. Für die Umsetzung sind allerdings et-was Übung und eine ruhige Hand notwendig.

Einen ganz neuen Look

Foto: www.frovin.de






ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de

Umzüge Entrümpelungen Entkernungen

Tel. 06221/ 3 63 13- 0

Im Falle eines Falles

ist richtig fallen alles.

Hoch die Dachdeckerkunst!– Eingetragener Betrieb in der Handwerkskammer –

Bodenbeläge Parkett/Laminat Gardinen

Sonnenschutz Spanndecken Malerarbeiten

Daimlerstraße 1 - 3 • 68723 Oftersheim Tel. 0 62 02 / 5 11 08 • Fax 0 62 02 / 5 56 77 69214 Eppelheim | Hildastraße 17

Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected]

LöschmannElektrotechnik

M E I S T E R B E T R I E B

LöschmannLöschmannElektrotechnikElektrotechnik

M E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E B

ww

w.e

lekt

ro-l

oesc

hman

n.de

Servicestark Kompetent Innovativ

• Elektro- und Sicherheitstechnik• Gebäudesystemtechnik und -automation• Kommunikationstechnik• Datennetzwerke• SAT-Anlagen und Messungen

• Lichttechnik • Photovoltaik• Sprechanlagen• Kundendienst

und vieles mehr ...

M ÜNCH E LEKTRO S ERVICE

Seit über 30 Jahren

· Ausführung sämtlicher Elektro-Arbeiten · EDV-Systeme · Nachtspeicherheizung · Kernlochbohrungen · Datenvernetzung · Antennenbau · Sprechanlagen · Alarmanlagen · Überspannungsschutz · Anschluss und Verleih von Baustromverteilern · Verkauf von Elektro-Material

Schwetzinger Str. 36 | 68723 PlankstadtTelefon 06202 15455Lager: Schwetzinger Str. 49 | Fax 06202 [email protected] | www.muench-e-s.de

... mit Energie für Sie tätig!


Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

(djd). Retro ist in: Farben und Formen der 1950er und 1960er Jahre erobern derzeit den Wohnbereich. Emotio-nal, warm und klassisch zu-gleich präsentieren sich die neuen Trends für die eigenen vier Wände, die den allzu nüchternen Stil der vergan-genen Jahre ablösen. Da darf die wohl emotionalste Farbe schlechthin nicht fehlen: Rot wird für Möbel, Teppiche und als Wandfarbe wiederentdeckt. Das kräftige „Rouge“ für die

Wand setzt Akzente, bringt Wärme in jeden Raum und lässt sich zudem vielseitig mit hellen Tönen kombinieren. An das Rot reifer Kirschen erin-nert beispielsweise der Farbton „Amarena“. Der Klassiker wird neu interpretiert mit einem Rot, das Wärme und Ruhe aus-strahlt. So bringt die Wandfar-be in viele Räume eine indi-viduelle Note: ins Bad oder in die Küche und - kombiniert mit weißen Möbeln - ebenso in den Wohnbereich.

Rouge für die Wand







Bedachungen aller Art Klempnerarbeiten Einbau von Dachflächenfenstern Eigener Gerüstbau Fassadenverkleidung Dachisolierung Dachbegrünung Schieferarbeiten

Ketscher Straße 34 | 68782 Brühl | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdecker-boeckmann.de

DACHDECKERBETRIEB

Wir suchen einen

Dachdeckerhelfer


Foto: djd/Braas

(djd). Mit dem Dach beschäf-tigen sich Hausbesitzer meist nur ein- oder zweimal im Le-ben. Umso wichtiger ist es, die Eindeckung für das Oberstüb-chen sorgfältig zu planen und aus kompletten Dachsystemen die Elemente auszuwählen, die den eigenen Anforderun-gen entsprechen. Denn ne-ben dem Schutz des Gebäu-des bieten moderne Dächer vielfältige Zusatzfunktionen: Mit einer hochwertigen Däm-mung leisten sie einen Beitrag zu einem verbesserten Wohn-raumklima unterm Dach, sie sparen Energie, schonen die Umwelt und können sogar mit integrierten Photovoltaiksys-

temen selbst Strom erzeugen. Bei all dem soll die Dachein-deckung Wind und Wetter trotzen sowie optisch dauer-haft überzeugen. Dachsysteme bieten angesichts dieser Fülle an Anforderungen viele Vor-teile: Zum einen gewährleisten die aufeinander abgestimmten Systembestandteile eine hohe Qualität und Lebensdauer, zum anderen schaffen die Elemente ein einheitliches Erscheinungsbild. Um das passende Dachsystem für das eigene Haus zu finden, sollten Bauherren und Hausbesit-zer daher stets eine Beratung durch erfahrene Fachbetriebe vor Ort nutzen.

Dächer können mehr







Gartenpflege für Ihren Garten EdenWir schnüren für Sie ein individuelles und kostengünstiges Gartenpflege paket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege.

Nur fach gerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc.

Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten.

Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de

Der Echte Hausschwamm ist einer der gefürchtetsten holzzerstören-den Pilze in Gebäuden. Die Ge-fahr eines Befalls ist immer dann gegeben, wenn organische Mate-rialien, insbesondere Holz, über einen längeren Zeitraum einer erhöhten Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Die Fähigkeit des Echten Hausschwamms auch bei niedri-gen Holzfeuchten im Verborgenen zu wachsen macht ihn so gefähr-lich. Ohne für den Laien erkenn-bare Vorzeichen können tragende Bauteile wie Decken, Dächer und Treppen einstürzen. Daher wird in den Landesbauordnungen sämtli-cher Bundesländer die Bekämp-fung und Sanierung bauaufsichtlich gefordert. Unter günstigen Bedingungen kann der Echte Hausschwamm bis zu 45 cm je Monat in jede Richtung wachsen und sich somit in hoher Geschwindigkeit ausbreiten. Dabei können die Mycelstränge mühe-los über mehrere Meter Nähstoffe

transportieren und sogar minera-lische Materialien wie z. B. Mauer-werk durchwachsen. Daher ist ein zeitnahes Handeln geboten.

Doch wie stellt man als Laie ei-nen Befall fest? An der Oberfläche ausgetretene Fruchtkörper und Mycelstränge sind auch für Laien gut erkennbar. Charakteristisch sind auch die großen Mengen rostbrauner Sporen, die sich oft im ganzen Raum verteilen. Ob es sich dabei dann um einen Echten Hausschwamm oder einen eher harmloseren Pilz handelt, muss ein Fachmann vor Ort feststellen. Sollte der Hausschwamm noch nicht an der Oberfläche sichtbar sein, kön-nen sich senkende Bodenbeläge ein Warnzeichen für Holzzersetzungen im Untergrund und einen eventuel-len Befall sein.

Für eine erfolgreiche und nach-haltige Sanierung ist die Behebung der Feuchtigkeitsursache jedoch genau so wichtig wie die sorgfältige Schwammbeseitigung. Daher geht eine Schwammsanierung oftmals Hand in Hand mit einer nachträgli-chen Gebäudeabdichtung. Deshalb gilt: Unbedingt einen Fachmann zu Rate ziehen, der nach gründlicher Analyse das optimale Sanierungs-konzept erstellen kann und für einen dauerhaften Werterhalt des Gebäudes sorgt.

Ausführliche Informationen und Beratung erhalten Sie bei: ISOTEC-Fachbetrieb Bausanierung Münch & Straßer GmbH, Tel. 06204 6015703 oder unter www.isotec.de/ms.

Echter Hausschwamm schnelles Handeln geboten

Anzeige

Bild: Echter Hausschwamm

Wer pflegt denn Ihren Garten?

www.plagt-euch.net BaumfällarbeitenRückschnitt von

Bäumen, Hecken und Sträuchern

Neu-AnlagenTeiche und RollrasenPflaster- und

NatursteinarbeitenBewässerungsanlagen

Pflanzungen und Pflege von Anlagen

und Gärtennatürlich nur von

abelGrünanlaGen-servIceBrühler Pfad 1 · 68775 Ketsch · Tel. 06202 61532 · Fax 06202 609930


Foto: djd/TopaTeam

(djd/pt). Räume unter dem Dach gelten gemeinhin als be-sonders gemütlich - nur das Einrichten stellt eine echte He-rausforderung dar. Mit Stan-dardgrößen etwa von Kleider-schränken eckt man schnell an. Um dennoch keinen kostbaren Stauraum zu verschenken, sind maßgeschneiderte Einbauten eine praktische Lösung. Hin-ter großflächigen Schiebetüren verschwindet unter Schrägen und in Nischen alles, was man

nicht ständig im Blick haben möchte. „Dabei ist es mit ver-gleichsweise wenig Aufwand möglich, Möbel so individuell anzupassen, dass sie sich ge-nau in den vorhandenen Raum einfügen“, sagt Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam - Wohnkultur Meisterhaft. Sein Tipp: Fachleute aus dem Tisch-lerhandwerk vor Ort finden passende Lösungen für Ein-bauten mit hohem Nutzwert und ansprechender Optik.

Ganz schön schräg





AUTO-PURKART LEIMEN

Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de

SERVICE-ANGEBOTE

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN WARTUNG ORIGINALTEILE

& ZUBEHÖR

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��

Bau- und MontageserviceMarkus Geiß, Gartenstr. 29a, Oftersheim

� 0 62 02 / 5 24 92 od. 01 52 / 06 92 15 07

Umbau und RenovierungHaus, Hof und Garten

Tel. 06227 3847703 · Fax 06227 3847704Handy 0174 5427618

Umzüge – Haushaltsauflösungen

Tel. 06227 / 3 84 77 03 · Fax 06227 / 3 84 77 04Handy 0174 / 5 42 76 18

Goldschmuck, Zahngold, Uhren, GoldmünzenJuwelier Antalya

Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918

GOLD-ANKAUF

Wir haben einen Ausbildungsplatz frei!

www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de

FILMSTARTS 06.08.2015

ECHTE KERLE PREVIEW: CODENAME U.N.C.L.E.MITTWOCH, 12.08.2015, 20:00 UHR

TRUE STORY - SPIEL UM MACHTCharakterstudie nach einer wahren Begebenheit, in der Jonah Hill und James Franco ein psychologisches Katz- und Mausspiel ausfechten.

MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION

Filmadaption der Serie aus den Sechzigerjahren von Kultregisseur Guy Ritchie, in der die Agenten Solo und Kuryakin ein Syndikat ausschalten müssen.

Nachdem das Pentagon die IMF aufgelöst hat, ist Ethan Hunt ohne jegliche Unterstützung der Regierung dem geheimnisvollen „Syndikat“ auf der Spur, das sich bald als sein bislang mächtigster Gegner erweisen wird.

LADIES FIRST PREVIEW: DATING QUEENMITTWOCH, 12.08.2015, 20:00 UHRKomödie mit Amy Schumer und Bill Hader, in der eine Frau am Rande des Nervenzusammenbruchs mit Bindungsängsten von einem biederen Sport-chirurgen in die romantische Liebe eingeführt wird.

KAROSSERIE-MEISTERBETRIEBGmbH

- Unfallinstandsetzung- Oldtimer-Restaurierung- Leihfahrzeug während der Reparatur- Direktabwicklung mit Versicherungen- Schadensgutachten- Ausbeulen ohne zu lackieren

- Unfallinstandsetzung- TÜV-Abnahme- Leihfahrzeug während der Reparatur- Direktabwicklung mit Versicherungen- Schadensgutachten- Ausbeulen ohne zu lackieren

Malerfachbetrieb

Ausführung der kompletten Elektro-Installationen

•Elektro-Anlagen • Kundendienst• Sprechanlagen • Dachrinnenheizung•Sat-Anlagen • Kabelfernsehen•Nachtspeicher-Anlagen • Photovoltaik-Anlagen• ISDN-Telefonanlagen • beheizbare Garageneinfahrten

Niemeier Elektro GmbHWilhelmstr. 3568782 Brühl

Telefon 0 62 02 / 7 31 84Fax 0 62 02 / 7 13 13www.elektro-niemeier.de

Elektroanlagen Dachrinnenheizung Sprechanlagen Kabelfernsehen Sat-Anlagen Photovoltaik-Anlagen Nachtspeicheranlagen beheizbare Garageneinfahrten Kundendienst

Gemischtes Holz1 Schüttraummeter für 45,- €

Abholpreis/Lieferung möglich

Lindberghstr. 1, Eppelheim, Tel. 06221 755533, www.holz-stein.infoÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 13:00 Uhr

be

ste Qualität

ofenfertig












Augenoptikermeisterin

[email protected] · www.brillengalerie-linke.de

Betriebsferien vom 15. bis 29. August 2015

Ab Montag 31.August bin ich wieder für Sie da.

Die Fachgeschäfte des GewerbevereinsOftersheim laden ein zum Einkauf!

Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst

www.schweitzer-kundendienst.de

Ihr kompetenter Partner im BereichHausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Thorsten Schweitzer HausgerätekundendienstBüro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 BrühlLadengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 BrühlÖffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 UhrTelefon: 06202 702124eMail: [email protected]

Bedachungen-BurkhardtFassadenverkleidungenFlachdacharbeitenDacheindeckungenDach-/InnenausbauSpengler-/BlechnerarbeitenSchieferarbeitenGerüstbauIsolierungsarbeiten

Tel. 06202 63698Fax 06202 62129 Plankstadter Str. 28Mobil 0170 9383581 68775 Ketsch

– eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer –

DERFEINSCHMECKERA L L E S , W A S S C H M E C K T

SINNSMETZGEREI

68782 RohrhofBrühler Straße 10Tel. 06202 71284

68723 SchwetzingenHeidelberger Straße 35a

Tel. 06202 29959

Schweineschnitzel – aus besten Stücken der Keule – 100 g 0,79 €

Hack� eisch – Rind u. Schwein gemischt – 100 g 0,69 €

Schwartenmagen – hausgemacht – 100 g 0,79 €

Salami – Hausmarke – 100 g 1,29 €

Delikatessleberwurst 100 g 0,79 €

Angebote vom 06.08. bis 17.08.

Unsere Dienstag-Spar-Tüte2 Paar Bratwürste, 1 Becher Fleischsalat, 1 Becher Karto� elsalat 4,99 €

68219 MA-RheinauLüderitzstr.32

Tel. 0621 891404Fax 0621 891413

Echt Kurpfälzer Fleischwaren

Webers-Haus-Hof-Garten-ServiceSchneidearbeiten

GartenpflegeNeuanlagen

TeichbauPflasterverlegung

DachrinnenreinigungZaunbau usw.

Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIMTelefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58








NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Sudoku Nr. 32 | 2015 | mittel

Lösung:Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.

Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...

Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________

412369758

358714692

796825341

643158279

587942136

129637584

871596423

235481967

9642738156 9 7 8

5 7 1 9 2

6 2 4

3 8

9 2

6 5

7 9 4

2 3 8 1 6

9 4 2 7

55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015 Nummer 32 · PDF file55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015...

Documents

Transcript of 55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015 Nummer 32 · PDF file55. Jahrgang Freitag, 7. August 2015...