RuhRstädte füR RuhRstädteR

570 tipps AngesAgte Viertel neW OPeningsHOtsPOts

2016

yz Geschichte bei Nacht Bei der Nachtwächter-Führung erfahren Sie allerlei Wissenswer-tes über die Entwicklung und Ge-schichte des heutigen Dortmun-der Stadtteils Hörde.5 Dortmund Hörde → S. 30

yz Fest für Filmfreaks Was mit einem kleinen Team Filmverrückter, Beamer und Hauswänden begann, entwi-ckelte sich zum engagierten SweetSixteen-Kino fernab von Blockbustern und Mainstream.5 Dortmund Mitte → S. 46

yz Museumsehren Der bekannte Maler und Bild-hauer Ernst Oldenburg wäre 2014 100 Jahre alt geworden. Deshalb erwies die Stadt Unna seinem Wahlbürger mit der Er-öffnung eines eigenen Museums eine ganz besondere Ehre. Aus-gestellt sind viele Bilder und Skulpturen des Künstlers.

Unna Kessebüren → S. 51

yz Strecke machen Kumpelküche zum Kumpelpreis: Zechenschnitzel und TiramiPütt im Über Tage, stilecht in einer al-ten Lohnhalle.

Essen Kray → S. 90

yz Im 7. Himmel Cooles Design, Gourmet-Cross-over und Blick über die Stadt – die ersten Guides wurden schon auf das Cielo aufmerksam!5 Dortmund Hombruch → S. 97

yz Für meinen Kumpel Michael Pütz verkauft in seinem Laden Ideenreich allerlei Kurio-ses. Unabdingbar für den Pott-Nachwuchs: das Grubentuch-Lätzchen »Kumpel«.

Essen Zentrum → S. 126

yz Dufte Sie suchen ein besonderes Par-füm? In der Parfümerie Prott werden Sie bestimmt fündig!5 Bochum Innenstadt → S. 128

yz Mobiliarmarotten Äußerst charmante Objekte und Mitbringsel finden Sie beim Stö-bern im Laden Frollein Fritz von Petra Komorowski.5 Dortmund Mitte → S. 129

yz Vergnügliches Landleben Eine Windmühle, ein Backhaus, ein Bienenhaus im Originalzu-stand, ein Kornspeicher – und die wohl beste Bergische Kaffee-tafel im gesamten Ruhrgebiet. Auf dem Mühlenhof Breckerfeld macht Landleben Spaß!5 Breckerfeld → S. 159

yyz Krümel Lounge In dem liebevoll eingerichteten Werdener Café fühlen sich Kin-der und Eltern gleichsam wohl.

Essen Werden → S. 163

yz Entspanntes Baden Ein Naturidyll in Bergkamen: Ge-nießen Sie im Naturfreibad Heil klares Wasser, schattige Plätz-chen und ganz viel Ruhe!5 Bergkamen Heil → S. 172

yyz Vegan rocks Beauty Schönheit ohne Tierleid – im Kosmetiksalon Vegan Rocks Beauty ist dies möglich, da alle Produkte frei von tierischen In-haltsstoffen sind und auch nicht an Tieren getestet wurden.

Essen Holsterhausen → S. 178

yz Hot Yoga Der Name Sun Yoga ist Pro-gramm: Yoga bei 40 Grad! Das ist nicht nur anstrengend, son-dern auch entgiftend.5 Dortmund Mitte → S. 191

yz Freilichtfrohsinn Die Jungs von Frohnatur berei-chern die Essener Nachtszene um eine tolle Tanzfläche unterm Sternenhimmel.

Essen Westviertel → S. 199

yz Rockiger Live-Club Die Trompete im Viktoriakarree ist die Adresse für Livemusik und lange Partynächte.5 Bochum Innenstadt → S. 209

Marion ZornChefredakteurin

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Hand aufs Herz, wann sind Sie das letzte Mal auf eine Halde geklettert und haben den Rundum- blick genossen? Ist womöglich schon ein bisschen her – aber definitiv etwas, das man von Zeit zu Zeit tun sollte. Einfach nur, um sich mal wieder daran zu erinnern, was das Ruhrgebiet im Kern ist: eine von Menschenhand geformte Landschaft nämlich, zersiedelt und unstrukturiert. Wer also wüsste besser als die Menschen hier in ihren ineinander übergehenden Städten und Orten, wie wichtig das Fleckchen Grün ist? Auch im übertragenen Sinn: Hiesige Künstler be-schäftigen sich mit Themen wie Nachhaltigkeit, Ökologie und Umweltschutz; mit-telständische Hidden Champions entwickeln energieeffiziente Lösungen. Und im Alltag? Da sitzt man bei Beate und Udo auf der Terrasse – in einem zum ent-spannten Gourmetlokal umgewidmeten Vereinsheim im Schrebergarten hinterm Dortmunder Stadion. Es wird auf ehemaligen Güterbahntrassen am Kanal entlang geradelt, man besucht das große Veganertreffen, isst Bio-Burger beim Street Food Festival. Freizeit und bewusstes Leben schließen sich nicht aus – deshalb wurde im neuen »Ruhrstädte für Ruhrstädter« besonders viel Wert auf entsprechende Tipps gelegt. Hunderte weiterer Adressen warten außerdem darauf, von Ihnen entdeckt und erkundet zu werden, ob Sie nun schön shoppen, nächtelang feiern, Ihren Kindern Spaß bieten, sich sportlich auspowern oder kulturell faszinieren lassen möchten!

RuhRstädte FÜR RuhRstädteR

Frank Dittmann Herausgeber

2016

RuhRstädte füR RuhRstädteR

symbole

yz marco polo insider-tipps Von uns für Sie entdeckth marco polo highlights Die wichtigsten Adressen der RuhrstädteÀ neUerÖFFnUng Das ist neu im Ruhrgebiet

Á Ökologisch, biologisch Umweltbewusst genießen4 low bUdget Viel erleben für wenig Geld; draUssen sitZen Frischluft-Empfehlung5 stadt Das ist in meiner Nähe(*) kostenpFlichtige tel.-nr.

städteübersicht 5

Mit Stadtviertelsymbolen ganz schnell die Adressen in Ihrer Umgebung finden.

Von A nach B ............................. 10

AngesAgt 13

Ruhrstädte erleben ...................... 14 Kunst & Kultur ............................. 15 Essen & Trinken ........................... 15 Einkaufen .................................... 17Wellness & Sport ......................... 18Ausgehen ................................... 19

ruhrstädte erleben 21

Aussichtspunkte .......................... 22 Besondere Erlebnisse ................... 24 Grüne Oasen ............................... 27 Stadtführungen ........................... 29

kunst & kultur 31

Galerien & Kunsträume ................ 32 Kabarett, Kleinkunst & Kulturzentren ............................... 39 Kino ............................................ 43 Klassik ......................................... 46Museen ....................................... 49 Theater, Oper & Ballett ................. 63

essen & trinken 69

Arabisch ...................................... 70 Asiatisch ..................................... 73 Aus aller Welt .............................. 75 Später Hunger .......................... 76

Brauhäuser .................................. 79 Brunch & Frühstück ...................... 81 Cafés ........................................... 83Deutsch & Regional ...................... 87 Eisdielen ...................................... 90 Fleisch & Fisch ............................. 92 Gourmet ..................................... 96 Griechisch .................................... 101 Gut & Schnell ............................... 103 Iberisch ....................................... 104 Indisch & Pakistanisch .................. 107 International ............................... 108 Italienisch .................................... 110Klassiker ...................................... 113 Open Air ..................................... 116 Vegan & Vegetarisch .................... 121

einkAufen 123

Accessoires .................................. 124Ausgefallenes .............................. 125 Beauty ........................................ 127 Dessous ....................................... 128 Einrichten .................................... 129 Elektronik .................................... 131 Sonntags einkaufen ................. 132Klassiker ...................................... 134Kulinarisches ............................... 136 Mode .......................................... 139Musik .......................................... 142 Schmuck ..................................... 144Schuhe ........................................ 146Secondhand ................................ 148 Shoppingcenter ........................... 150Sport .......................................... 151Wochenmärkte ............................ 152

2 | 3

InHAlt

essen & trinken

Gastro-Adressen im Atlas preiskategorien*€€€ = mehr als 20 Euro€€ = 10 bis 20 Euro € = bis 10 Euro *Hauptgericht ohne Getränke

restaUrant-bewertUng6 = bewährt8 = sehr gut

kArten

(238 A1) seitenZahlen Und koordinaten im CityatlasU-/S-Bahn-Plan in der hinteren Umschlagklappe

spAss für kinder 155

Action ......................................... 156 Ausflüge ...................................... 158 Bei Regen .................................... 160 Besondere Erlebnisse ................... 162 Essen & Trinken ............................ 163 Kultur für Kinder .......................... 164 Spiel & Zeug ................................ 166

Wellness & sport 169

Bad & Sauna .............................. 170 Beauty & Entspannung ................. 176 Fitness ........................................ 179 Friseure ....................................... 180 Golf ............................................ 182 Indoor ......................................... 183 Klettern ...................................... 184 Outdoor ...................................... 186 Tanzen ........................................ 188 Wassersport ................................ 189Yoga, Tai Chi & Co......................... 191

Ausgehen 193

Bars ............................................ 194 Clubs & Diskos ............................. 198 Partymeilen .............................. 202 Kneipen ....................................... 204 Liveclubs .................................... 208 Selber feiern ................................ 213 Szene .......................................... 214 Tanzen ........................................ 216

lAndpArtien 217

Aktivtouren ................................. 218 Ausflüge ...................................... 219 Badeseen & Flussläufe ................. 221 Picknickplätze .............................. 221 Wanderungen ............................. 222

feste, festivAls & events 223 Ballett & Tanz .............................. 224Einkaufevents .............................. 224Für Kinder ................................... 225Klassische Konzerte ...................... 226Kulturelle Events .......................... 227Messen ....................................... 229Open-Air-Kultur ........................... 230Oper ........................................... 231Rock, Pop, Jazz & Co. .................... 232Spielpläne ................................... 233Sport zum Mitmachen .................. 233Sport zum Schauen ...................... 234Theater ....................................... 235Volksfeste .................................... 235

cityAtlAs 237

Blatteinteilung............................. 238 Cityatlas ...................................... 242 Straßenregister ............................ 254 Kartenlegende ............................. 258

register 259

A–Z Register ................................ 260 Impressum .................................. 265

Ruhrstädte digital ................... 266

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

Autoren

PeteR eRIk HIllenBAcH ist Kultur- und Gastro-Journalist und lebt in Dortmund. Er hat in den vergangenen zehn Jahren Restaurantführer in Essen, Bochum und Dortmund verantwortet, war als Online-Redakteur für die Kreativwirtschaft im Ruhrgebiet tätig und ist Autor des Best-sellers »Gebrauchsanweisung für das Ruhrgebiet«. Er ist mit der Holzbildhau-erin Pia Bohr verheiratet und Chefre-dakteur führender bundesweiter Fach-magazine für Gastronomie und Hotellerie.

kIRSten SulImmA schreibt als echtes Kind des Ruhrgebiets besonders zu The-men wie Gesundheit, Lifestyle und Beauty. Geboren in Essen, fühlt sie sich ihrer Heimatstadt sehr verbunden und beobachtet als freie Journalistin schon seit Jahren die Entwicklungen und Trends im Ruhrgebiet. In ihrer Freizeit macht sie dann den Beruf zum Hobby

und nutzt die vielfältigen Kultur- und Shoppingangebote.

Mitarbeiter der ersten Auflagen waren PAtRIck BIeRtHeR, gebürtiger Essener, und die freie Journalistin AndReA HAmm, die sich beide gern auf kultu-relle sowie gastronomische Entde-ckungsreisen begeben. Weitere Bei-träge leisteten die Wahl-Ruhrgebietlerin Anette kolkAu und tHomAS mAcHo-czek, der freier Mitarbeiter bei diversen Tageszeitungen war und heute als freier Autor arbeitet.Als jahrelange Mitarbeiter sind zudem vor allem der Essener Kulturjournalist JenS koBleR, der seine Szenekenntnis nutzbringend in den »Ausgehen«-Kapi-teln einbrachte, sowie die Dortmunder Künstlerin PIA BoHR, die die Kulturkapi-tel beisteuerte, zu nennen. Im vorlie-genden Band schrieb der Dortmunder Kulturjournalist cHRIStIAn cARAVAnte »Von A nach B« und »Ruhrstädte erle-ben«.

Kinder des Ruhrgebiets: Peter Erik Hillenbach und Kirsten Sulimma

ImPReSSum

die städte Auf einen blickSchnell finden, was in Ihrer Nähe ist. So geht’s: Stadt in der Karte auf der nächsten Seite suchen, Farbe einprägen und anhand der bunten Pfeile im Band nah gelegene Adressen auswählen.

4 | 5

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

5 bochum5 dortmund

5 duisburg5 essen

5 oberhausen5 andere städte

5 bochum Nokia weg, Opel weg – aber Bochum wehrt sich. »This is not Detroit« hieß eine Veranstaltungsreihe des Schau-spielhauses, in der es um die künstleri-sche Auseinandersetzung mit Themen wie Stadtentwicklung ging. In Bochum

ist die Subkultur zu Hause und prägt die Stadt: Das bekannte Bermu da dreieck wurde eben nicht von Systemgastrono-men erfunden, sondern durfte aus der Szene heraus wachsen. Innerhalb des Rings gibt es überdies gut 50 empfeh-lenswerte Lokale – das x-fache dessen,

Meine stadt

5

6 | 76 | 7

StädteüBeRSIcHt

was die Nachbarstädte bieten. Baulich ist mit dem Exzenterhaus, errichtet auf dem Sockel eines Weltkriegbunkers, spektakuläre Architektur hinzugekom-men. Für das Mittlere Revier ist Bo-chum die Hauptstadt, das dicht besie-delte Herne kann man fast als

nördlichen Vorort bezeichnen. Etwas kleiner im Maßstab verfügt auch Reck-linghausen mit seiner hübschen Fach-werk-Altstadt über Einzugspotenzial unter seinen Nachbarn Herten, Marl und Haltern. Im Süden darf sich Hattin-gen seiner intakten Altstadt rühmen –

hier bummeln auch gern mal die Bo-chumer.

5 dortmundDie Westfalenmetropole und größte Stadt im Ruhrgebiet wandelt ihr Ge-sicht. Ein Samstagvormittag auf der Ein-kaufsmeile Westenhellweg gerät zum Event-Hopping, vom Weinfest über Chorgesang, mittelalterliches Gaukler-fest bis hin zum Klavier, das jeder spie-len darf, ist hier immer was los. Nach dem Dortmunder U, dem alten Brau-turm und heutigen Kreativzentrum, ist das Fußballmuseum der nächste Kra-cher in der City. Durch die Uferbebau-ung des Phoenixsees in Hörde, für den ein ehemaliges Stahlwerkareal geflutet wurde, ist eine Art »Bungalow-Sightsee-ing« möglich: Guck mal, wer hier wohnt – oft sind es BVB-Spieler. Mag die Tou-rismuszentrale auch ihre verkauften Betten preisen und die Wirtschaftsförde-rung die Zahl der Start-ups. Irgendwie hängt alles eng zusammen und ver-söhnt im Torjubel selbst die kiezhafte Nordstadt mit der saturierten Grünen-wähler-Hochburg Kreuzviertel. Dort-munds Umland ist wie in Selm oder Breckerfeld ländlich geprägt und bildet die Einflugschneisen aus Richtung Münster- und Sauerland. Hübsche Städtchen wie Unna, Werne oder Lünen warten mit pittoresken Altstädten auf.

5 duisburgDie Perle des Niederrheins macht seit Jahren als Problemkind Schlagzeilen. Dabei kann Duisburg mit großen Zahlen auftrumpfen – mit dem größten Binnen-hafen der Welt steht die Halbmillionen-stadt an der Ruhrmündung im Guinness-buch. Und die acht Hochöfen, in denen fast ein Drittel des in Deutschland er-zeugten Roheisens produziert wird, prä-gen die Stadt und lassen sie so ausse-

hen, wie man sich eine Ruhrgebietsstadt klischeehaft vorstellt. Für echte Pott-Ro-mantiker gibt es kaum etwas Schöneres als einen Sonnenuntergang über Ruhrort von der A 59 aus gesehen. Trotz des Ne-gativballasts, mit dem sich Duisburg dank Stahlkrise, Roma-Zuzug und Love-Parade-Katastrophe abschleppt: An Le-bensqualität mangelt es dem Wissen-schafts-, Hightech- und Logistikstandort nicht. Die Skulpturen im Wilhelm-Lehm-bruck-Museum und in der City haben teils Weltgeltung, die Ausgehszene trifft sich am architektonisch interessanten In-nenhafen, der grüne Süden und die linksrheinischen Stadtteile bieten sich als Naherholungsziele an. Duisburg ist eine spannende Stadt. Man muss ihre Span-nung aber aushalten können. Wesent-lich beschaulicher lebt es sich in den an-grenzenden niederrheinischen Gemein- den, in denen Landschaft und Himmel schon etwas Holländisches haben. Wo sich einst die Römer niederließen (etwa in Xanten) kann es ja nur gut sein.

Meine stadt

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

8 | 9

StädteüBeRSIcHt

5 essenDie große Stadt im Zentrum des Ruhr-gebiets hat mit Gruga und Baldeneysee attraktive grüne Anziehungspunkte. Touristisch steht die Stadt sowieso gut da: Nicht nur Zeche Zollverein und Mu-seum Folkwang sind in aller Welt be-kannt, bereitwillig teilen die Essener den Tisch auch mit auswärtigen Gästen – wenn die alljährliche Gourmetmeile »Essen verwöhnt« Gaumenfreuden ver-spricht. Gastronomie ist überhaupt ein Pfund, mit dem Essen wuchert – für die Stadtchronik mag es zwar wichtiger sein, dass Dax-Konzerne und ein Me-dien-Monopolist hier ihren Sitz haben, doch die Menschen genießen lieber ih-ren Bummel über die Rüttenscheider Straße. Nebenan im grünen Mülheim fließt die Ruhr prominent durchs Stadt-zentrum. Den Ruf als »Stadt der Millio-näre« hat man sich zwar erhalten, doch selbst hier gibt es Leerstände, denen man mit künstlerischen Interventionen zu begegnen sucht. Essens nördlicher

Nachbar Gelsenkirchen, die einstige »Stadt der 1000 Feuer«, erfindet sich derweil als Standort der Solarindustrie neu – und dann ist da ja auch noch Schalke!

5 oberhausenDas Centro, die größte Shopping Mall in ganz Europa, hat Oberhausen Bekannt-heit und Besucher beschert – auf der Strecke geblieben ist allerdings die In-nenstadt. Dafür punktet die City im Event- und Kulturbereich: Die Arena bringt internationale Top-Acts nach Oberhausen, und das Gasometer als größte Kunsttonne der Welt gehört zum Pflichtprogramm. Besser als längs der A 42 oder am Rhein-Herne-Kanal kann man das schwerindustrielle Revier und was davon übrig blieb kaum kennenler-nen. Die Emscherzone ist Hardcore – gut zu sehen vom Bottroper Tetraeder herab oder von einer der anderen Hal-den, die diesen Teil des Ruhrgebiets prägen.

Kontraste in Duisburg: Kirchtürme, Kraftwerke und grasende Schafe

Der ÖPNV im Pott ist zwar gut. Um nachhaltig und günstig durch den zentrumslosen Flicken-teppich zu kommen, sind Fahrrad, E-Bike und Car-Sharing aber smarter.

von AnAch b

e-bike & rAdfAhren

BIke & RIdeVom Rad in die Bahn oder den Bus? In-zwischen gibt es an vielen Bahnhöfen über 12 000 Bike-&-Ride-Plätze. Dort findet der Vielradler auch rund 1000 wettergeschützte und diebstahlsichere Fahrradboxen, von denen viele sicher und benutzerfreundlich über ein Chip-karten-System funktionieren. So bleibt das Rad trocken und ist bei der Rück-kehr noch da, wo man es abgestellt hat. Informationen erhalten Sie unter Tel. 01803 50 40 30 oder www.vrr.de

InnoVAtIoncIty RuHRSeit 2012 besteht das Pilotprojekt »In-novationCity Ruhr« und stellt in der Mo-dellstadt Bottrop u. a. Elektrofahrräder und -roller zur Verfügung. Und da das Ziel ein hehres ist, nämlich das Klima zu schützen, können Bürgerinnen und Bür-ger die Fahrräder kostenlos und die Rol-

ler für einen Serviceaufwand von 5 Euro ausleihen. Hierzu stehen an den Radsta-tionen Botttrop Hauptbahnhof und am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) ins-gesamt vier Elektrofahrräder sowie drei Elektroroller bereit. Einen besonderen Service bietet die Initiative zudem in Zu-sammenarbeit mit einem Autohaus: Bewohner des Pilotgebiets dürfen ein-malig für 48 Stunden einen elektrobe-triebenen »Renault Twizy« ausleihen und testen. www.icruhr.de

metRoPolRAdRuHRDas landesweit größte öffentliche Fahr-rad-Verleihsystem unter dem Dach des Fahrradverleihs Nextbike. Spontanes Losfahren geht aber leider nicht. Die Re-gistrierung (online, per Hotline oder am Terminal) dauert einige Tage. Erst dann kann man an 300 Stationen (Bahnhöfe, innerstädtische Knotenpunkte) mit über 2700 Rädern in zehn Ruhrgebietsstäd-ten Bikes ausleihen. Auch wer nur gele-

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

10 | 11

gentlich ein Rad mieten möchte, muss ein ganzjähriges Abo abschließen: Für 48 Euro/Jahr (VRR-Abokunden 18 Euro) sind dann aber die ersten 30 Min. jeder Fahrt frei (danach 1 Euro/30 Min. u. 9 Euro/24 Std.). Die Mindestlaufzeit des RadCard-Tarifs beträgt 12 Monate. Aus-leihe und Rückgabe sind ganzjährig an allen Stationen rund um die Uhr mög-lich. Infos: www.metropolradruhr.de

ReVIeRRAd-RuHRDieser kleinere, aber hochklassige An-bieter hat nicht nur moderne Fahrräder, sondern auch E-Bikes, Fahrradrikschas, Anhängerräder und Tandems sowie E-Scooter und betreibt 18 Stationen an zwölf Standorten. Das Verleihnetz zielt auf radtouristisch und an Industriekultur Interessierte. Stationen befinden sich an Bahnhöfen und Sehenswürdigkeiten. Das Angebot umfasst die Einwegmiete zwischen beliebigen Stationen sowie die Abholung der Räder an jedem belie-bigen Ort im Ruhrgebiet. Gepäck- und Radtransporte oder Miete für mehrere Tage sind möglich. Cityrad-Kurztarif (bis zu 2 Std.) 6, Tagestarif I (bis zu 2 Tage) 9 Euro. Ein E-Bike gibt es schon für 12 (bis zu 2 Std.), Tagestarif I (bis zu 2 Tage) 18 Euro. Vorlaufzeit: bis zu 5 Tage! www.revierrad.de

e-mobilität & cArshAring

cIteecARMit Citeecar ist ein Anbieter mit einem etwas anderen Konzept unterwegs. Ähnlich dem Angebot der Billigflieger werden die Autos unschlagbar günstig, aber in der Regel auch nur kurz vermie-tet, z. B. für den Einkauf oder die Fahrt zum Flughafen. Abholen können Sie die Fahrzeuge bei sogenannten Hosts, die über eine Garage oder einen Parkplatz verfügen. Im Ruhrgebiet sind inzwi-

schen an die 100 Standorte in Essen, Gelsenkirchen, Bottrop, Bochum, Her-ten, Recklinghausen und Dortmund ver-fügbar. www.citeecar.com

flInkSteRDer von der Deutschen Bahn betriebene Anbieter offeriert Leihwagen in elf Ruhr-gebietsstädten. Die Registrierung er-folgt online. Nach Erhalt der Kunden-karte können über Internet, App oder Hotline Fahrzeuge in der Nähe gefun-den und gebucht werden. Die Fahrzeu-grückgabe ist nur an der Station mög-lich, an der das Fahrzeug ausgeliehen wurde. Kosten: Kleinwagen zwischen 1,50 und 5 Euro/Std. www.flinkster.de

gReenWHeelSEin deutschlandweiter Anbieter, der Fahrzeuge in Unna, Dortmund, Essen, Bochum, Herten, Duisburg und Hagen bereitstellt. Die Monatsgebühr beträgt 10 Euro. Kosten/Std. für z. B. Compact-Fahrzeug: 99 Cent (0–8 Uhr), 1,99 Euro plus 24 Cent/km (8–24 Uhr). www.greenwheels.com/de

StAdtmoBIlDieser Anbieter ist in Duisburg, Bo-chum, Mülheim, Moers und Essen aktiv. Die Kosten betragen einmalig 40 (für VRR-Kunden 19 Euro). Ein Kleinwagen kostet 50 Cent/Std. (0–7 Uhr) bzw. 2,50 Euro plus 28 Cent/km für die ersten 100 km (7–24 Uhr). www.rhein-ruhr.stadtmobil.de

WIllmoBIlEin kleiner Anbieter, der nur in Dort-mund aktiv ist. Für den Basistarif zahlen Sie eine einmalige Aufnahmegebühr von, dazu monatliche Fixkosten von5 Euro plus 1,80 Euro/Std. (9–24 Uhr) und 0,28 Euro/km. Infos auf www.will-mobil.de oder unter Tel. 0231 5 33 85 60.

moBIlItät

Unbedingt reservieren: Osteria Sans Souci

Unbedingt

Wandern mit Aussicht: von Torbole nach Tempesta

Einmal täglich verführt: Gelateria Cento per cento verführt: Gelateria verführt: Gelateria

nach Tempesta nach Tempesta

Entdecke und erlebe die Welt mit den Marco Polo Insider-Tipps.

Wohin zuerst? • Best of:

Das Besondere erleben.

Auf der perfekten Route.

Mit EXTRA-Faltkarte.

AngesAgtHier werden im Ruhrgebiet Trends gesetzt: Erleben Sie das Angesagteste aus Kunst, Kulinarik, Shopping oder Nachtleben und Wellness.

12 | 13

ruhrstädte erleben

neue kolonIe WeStSie heißen »Ansichten eines Vogels«, »Graben und Schaufeln« und »Piep-schau« – Mangel an Poesie kann man den Veranstaltern der Rundgänge durch die Neue Kolonie West bei der Benen-nung ihrer Ausstellungen nicht vorwer-fen. Die Kolonisten leben am Rande der bekannten Welt – unter dem Dortmun-der U und längs der Rheinischen Straße, die durchs Westend in das verbotene Land Richtung Dorstfeld führt. Ein span-nendes Viertel, das sich tamilische Großfamilien und deren großartige Su-permärkte mit von der Kreativwirtschaft hier angesiedelten Indie-Künstlern tei-len. Die Galeriendichte ist hoch, einmal im Quartal gibt es eine gemeinsame Ausstellung und der Dandy und Lebe-mann Wolfgang Kienast alias »Martini« führt zusammen mit Helga Beckmann Grüppchen staunender Waghalsiger durch charmante Hinterhöfe und Mini-

Wohnzimmer-Ateliers. Sehr empfehlens-wert!5 dortmund UnionviertelMehrmals im Jahr nach Vorankündigung Sa | Verein: Rheinische Str 143 | Tel. 0179 5 35 38 60 | www.neuekoloniewest.de | U 43, 44 Ofenstraße (252 A3)

zoom eRleBnISWeltIn der ZOOM-Welt gibt es viel zu sehen, z. B. flauschige Jungtiere, aber auch Er-nie, den ältesten Flusspferdbullen Deutschlands, der 2015 seinen 45. Ge-burtstag feierte. Um alles zu entdecken, buchen Sie am besten eine Erlebnisex-pedition, dann werden Sie fachkundig durch die weitläufigen Areale Afrikas (14 ha) und Alaskas (6 ha) geführt. Wie leben und ernähren sich Watussirind und Erdmännchen, wie sehen »Schlaf-, Ess- und Kinderzimmer« von Elch, Luchs und Skunk aus? Beim Blick hinter die Kulissen beantworten die Zoolotsen auch Fragen zu Gehegen und zu lan-destypischen Phänomenen.

RuhRstädte eRleben

Wo sich Geschichte und Dramatik eines Ballsportvereins entfalten: Borusseum Dortmund

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

AngeSAgt

14 | 15

5 gelsenkirchen bismarckWunschtermine für Gruppen ab 10 Pers., Terminvereinbarung mind. 7 Tage im Vo-raus | Bleckstr. 47 | Tel. 0209 9 54 50 | www.zoom-erlebniswelt.de | RB 43 GE-Zoo, Straßenbahn 301, Bus 342 ZOOM Erlebniswelt (240 c6)

kunst & kultur

BoRuSSeum doRtmundDie Liebe zum Ballspielverein Borussia ist groß! Direkt am Nordost-Eck des Sig-nal-Iduna-Parks können Sie den Spuren und der Vereinsgeschichte des BVB fol-gen. Entdecken Sie Raritäten und Be-sonderheiten mit Gänsehautcharakter oder betreten Sie die Schatzkammer, in der die Siegerpokale des Vereins ausge-stellt sind. In der originellen Karaoke-Box erschallt der mitreißende Fange-sang von der berühmten Dortmunder Südtribüne. In diesem Jahr wurde die Wechselausstellung zum Film »Am Bor-sigplatz geboren – Franz Jacobi und die

Wiege des BVB« eröffnet. Ein emotiona-ler Einblick in die Gründungsgeschichte des Vereins – und durchaus nicht nur für eingefleischte Fans sehenswert.5 dortmund ZentrumMo–Fr 10–18, Sa 9.30–18 Uhr | Strobelallee 50 | Tel. 0231 90 20 13 68 | www.borusseum.de | U 45 Westfalen-park Stadion, S 2 Signal-Iduna-Park (242 A5)

ReVuePAlASt RuHRDeutschlands erstes Showtheater »auf Zeche« befindet sich in Herten! In der Heizzentrale der stillgelegten Zeche Ewald hat Prinzipal Christian Strat-mann, auch Chef des Mondpalasts in Wanne-Eickel, einen wirklich bezau-bernden Veranstaltungsort etabliert. Rote Vorhänge, riesige Lüster und end-los lange Bartresen sorgen für eine wunderbare Atmosphäre. Mit Revuen und Shows wie »Jeanny – Mann kann auch anders«, »Ganze Kerle« oder »Viva Las Vegas Travestie à la carte« bringt Stratmann internationales Flair in die ehemalige Bergarbeiterstadt Her-ten. 5 herten südMi–So ab 20 Uhr | Werner-Heisenberg-Str. 2-4 | Tel. 02325 58 89 99 | www. revuepalast-ruhr.com | SB 27 Bergwerk Ewald 1/2 (241 d5))

essen & trinken

eInfAcH BRendelÁ Na, dieser Umzug hat sich gelohnt! Seit ihrem Neustart im Wasserviertel haben Elisabeth und Dirk Brendel so viele neue Gäste gewinnen können, dass hier unter Mittag oder nach dem Theater kein freier Tisch zu bekommen ist. Eigentlich nie, auch nicht auf der ; Außenterrasse. Das Konzept: Brendel kocht strikt deutsch und regional zwi-

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

schen Currywurst im Kappesmantel und Kotelett vom Durocschwein mit Möh-renstampf – natürlich alles frisch, krea-tiv und öko. Reservierungen gibt es nicht, hier kämpft man um den besten Platz. Ob geniale Flammkuchen oder halb roher Thunfisch mit Wakamesalat – Frau Elisabeth schöpft dazu aus ihrer erstklassigen Weinauswahl.5 duisburg Zentrum€€ Mo u. Mi–So ab 12 Uhr | Fuldastr. 20 | Tel. 0203 36 35 89 85 | www.bren del-gastronomie.de | Bus 934 Stadt-theater, Bus 939 Schillerplatz (248 B2)

fIVeWenn das nicht modern und zeitgemäß ist! Das liegt im Trend: neben dem Haupthaus einen unkomplizierten Ge-nuss-Ableger mit Niveau zu unterhalten. Die Livingroom-Macher Lukas Rüger und Seron Bahtijari eröffneten also ums Eck ein winziges Lokal mit nur 20 Plät-zen. Es gibt zwei sexy Menüs, eins da-

von vegetarisch, zubereitet von Boris Geigenmüller und von Weinen beglei-tet, die Tibor Werzl empfiehlt. Plus ein Kellner: macht Five. Beste Produkte, kühne Gänge: gegrillter Aal mit grünen Tomaten, Spargel aus dem Salz mit Bor-retsch und falscher Auster. Oder Holz-makrele auf Polenta versus marinierten Kohlrabi mit Löwenzahn, Apfel und Grapefruit. Gimme Five!5 bochum Zentrum€€ – €€€ Mi–Fr ab 18 Uhr | Hellweg 28–30 | Tel. 0170 7 49 08 75 | www.five-bochum.de | U 35, S 1, Straßenbahn 302, 306, 308, 310, 318 Hbf. (250 B4)

kIeztöRtcHenÁ Allein am puristischen Styling in Blau, Grau und Gold oder an der berli-nerischen Vollbart- und Hornbrillen-dichte kann es nicht liegen, dass das süße Kieztörtchen mit ; seiner sehr be-liebten Außenterrasse regelmäßig die

essen & tRinken

Schaschlikspieß oder Hummersuppe vom Fernsehkoch: Müllers auf der Rü

16 | 17

Szenecafé-Rankings anführt. Gelobt wird der locker-entspannte Service, ge-liebt werden die Zimtschnecken und cremigen Mandarinentörtchen, die süße (!) Spinattorte, bunte Muffins, Marmeladen, frische Shakes und tolle Kaffee-, Schokolade- und Teespezialitä-ten. Alles bewusst möglichst regional, saisonal, fair und bio eingekauft. Früh-stück, Mittagstisch, Feiern im Kiez: Alles ist hier möglich.5 dortmund kreuzviertelDi–Sa 9–19, So 10–18 Uhr | Essener Str. 12 | Tel. 0231 33 03 72 02 | www. kieztoertchen.de | U 42 Kreuzstraße, Bus 452, 453 Vickeplatz (252 B6)

mülleRS Auf deR RüDer Standort Rüttenscheider Stern sagt eigentlich alles: Wo, wenn nicht hier, und wer, wenn nicht Nelson Müller? Der bekannte und beliebte Fernsehkoch ist so klug wie sympathisch und macht au-genscheinlich alles richtig. Seine Brasse-

rie bedient Imbisshungrige, die vom Einkaufen kommen, mit Kalbsfrikadelle, schwäbischem Kartoffelsalat, Backfisch, Schaschlikspieß und Leberkäse – und versorgt die Promi-Klientel mit Sylter Hummersuppe und Burger vom Dry Aged Beef. Gleich bei der Eröffnungs-party tauchte prompt die geballte TV-Gilde auf, der Laden brummt. Und trotz-dem: Müller bleibt bodenständig und serviert auch Currywurst – vom Sterne-koch für 8,90 Euro scharf gewürzt und milde bepreist.5 essen rüttenscheid€ – €€ Mo–So 9–22.30 (Frühstück Mo–Sa 9–11.30, So 9–12 Uhr) | Rüttenscheider Str. 62 | Tel. 0201 79 93 77 01 | www.das-muellers.de | U 11, Straßenbahn 101, 107 Rüttenschei-der Stern (245 f3)

einkAufen

elkedAgBekannt geworden mit außergewöhnli-chen Frühstücksbrettchen, designt elke-dag inzwischen auch Taschen, Porte-monnaies und Schlüsselanhänger. Das Label legt großen Wert auf eine faire Produktion und bezieht sein Material aus Deutschland. So wird z. B. Sporthal-lenleder verwendet. Übrigens, elkedag ist niederländisch und heißt »täglich«, der kreative Kopf hinter den tollen De-signs ist allerdings die Dortmunderin Si-mone Hogrebe.5 dortmund ZentrumDi–Fr 12–18, Sa 12–14 Uhr | Kleine Beur-hausstr. 4 | Tel. 0231 53 04 24 68 | www.elkedag.de | U 42 Städtische Kliniken, U 42, S4, Bus 453 Möllerbrücke (252 A–B5)

fAIRBleIBenÁ Der Laden von Andrea von der Heydt zeigt, dass ökologische und fair

AngeSAgt

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

gehandelte Kleidung definitiv stylisch und lässig sein kann. Ende 2014 zog das Geschäft ein paar Häuser weiter und vergrößerte seine Ladenfläche auf ins-gesamt 110 m2. Heißt: Es gibt nun noch mehr Platz für die kreativ bedruckten T-Shirts von Bleed, die bunten Braintree-Ponchos oder die lässigen Jumpsuits von Lana. Das umfangreiche Sortiment bietet außerdem Sommer- und Winter-accessoires, Unterwäsche und Strumpf-waren sowie einen Shop-in-Shop für nachhaltiges Wohndesign.5 dortmund ZentrumDi–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr | Heiliger Weg 3–5 | Tel. 0231 53 46 15 52 o. 0157 32 97 73 52 | www.fairbleiben.com | U 43 Ostentor (253 e3)

PlAnetAuf 600 m2 Ladenfläche wird – vor al-lem für die vorwiegend junge Kund-

schaft – Jeans-, Casual- und Streetwear für Frauen und Männer angeboten. Und das in einem überaus coolen Ambiente. Also Nike-T-Shirt angezogen, New Era Snapback zurechgerückt, Scull Candy Headphone auf die Ohren – und ab geht’s in den Großstadtdschungel.5 dortmund ZentrumMo–Sa 10–20 Uhr | Brückstr. 20–26 | Tel. 0231 95 29 03 02 | www.guna.de | U 41, 44, 45, 47, 49 Kampstraße, U 42-44, 46, SB 30 Reinoldikirche (253 d3)

Wellness & sport

gut SteRnHolzÁ Wer sich für einen Tag mal etwas Besonderes gönnen möchte, der sollte auf jeden Fall den stilvollen Gutshof in Hamm besuchen. In einem exklusiven Ambiente können im Wellness- und

Wellness & spoRt

Der Name verrät es schon: im feinen Ambiente gibt es Schönheitskicks Pour Elle

18 | 19

Saunabereich und bei leichten und na-turbelassenen Gaumenfreuden ruhige, entspannte Momente genossen wer-den. Eine tolle Idee ist das Junggesellin-nenarrangement, das mit eigens herge-richtetem Schlafraum, einem Wellness- und Beauty-Paket, gemeinsamen Massagen in der Day Spa Suite und ei-nem gedeckten Tisch im Restaurant auf Braut und Freundinnen wartet. Ver-liebte sollten sich nach dem yz Day-Spa-Suite-Arrange-ment namens »Rosenzauber« erkundi-gen: Für 110 Euro pro Person wird ein romantisches Rosenblütenbad bei Ker-zenschein samt einer Flasche Champag-ner und einer Ganzkörpermassage für die Gäste angeboten.5 hamm UentropTgl. 9–23 Uhr, Di Damensauna, Sa lange Saunanacht bis 24 Uhr | Lippestr. 138 (mit Navi: Im Giesendahl) | Tel. 02388 3 01 09 90 | Tageskarte 25,50 Euro | www.gut-sternholz.de | Anfahrt am besten mit dem Auto, sonst Bus 36 Lippestraße (243 f2)

PouR elleHaben Sie schon einmal ein Körperpee-ling mit karibischem Sand ausprobiert? Wenn nicht, sollten Sie es unbedingt einmal erleben. Das Kosmetikstudio Pour Elle von Laura Nappers ist eine entspannende Oase im Rüttenscheider Trubel und bietet neben dem besagten Peeling der Marke Ligne St Barth auch medizinisch inspirierte Gesichtsbehand-lungen von Ericson Laboratoire und Anti-Aging-Dermatologie vom Schwei-zer Unternehmen Rivoli Genève an. Zu-sätzliche Schönheitskicks versprechen Micro-Needling, Maniküre und die Make-up-Beratung.5 essen rüttenscheidBehandlungszeit: jederzeit von Mo–Sa, Geschäftszeit: Di–Fr 9–13 u. 14–18,

Sa 10–14 Uhr | Rüttenscheider Platz 12 | Tel. 0201 80 05 65 63 | www.pour-elle-ruettenscheid.de | U 11, Straßenbahn 101, 106, 107 Rüttenscheider Markt (245 e3)

Ausgehen

Hotel SHAngHAIDas Hotel Shanghai ist zwar ein eher kleiner, jedoch ziemlich liebevoll im asiatischen Stil eingerichteter Club in der Nähe des Porscheplatzes, der aus der Essener Electro-Szene nicht mehr wegzudenken ist. Der Samstag gehört ganz der elektronischen Musik – und da holt Clubchef Kay Shanghai ab und an auch schon einmal internationale Grö-ßen in die Ruhrgebiets-Stadt. Am Frei-tag wechseln sich dann regelmäßig In-die- und Trashpop ab.5 essen ZentrumFr/Sa ab 23 Uhr | Steeler Str. 33 | www.hotelshanghai.de | Straßen-bahn 101, 103, 105–107, 109, Bus 145, 147, 154, 155, 166, 196, NE 1, 2, 11, 12 Porscheplatz (249 f5)

meISteRHäuScHenHier sind alle ganz aussm Häuschen! Mit dem Meisterhäuschen hat das dort vorher beheimatete 8 1/2 einen mehr als würdigen Nachfolger bekommen. Der Laden ist meist schon ab 18 Uhr rappelvoll und pendelt zwischen Knei-penrestaurant mit guter italienischer Küche und gemütlicher Weinbar. Das Meisterhäuschen ist, wie der Name es schon vermuten lässt, übrigens ein Ab-leger vom Meisterhaus der Familie Gala in Unna und wird von Sohn Daniel Gala geführt.5 dortmund ZentrumMo–Do 18–1, Fr/Sa 18–3 Uhr | Sonnenstr. 74 | Tel. 0231 33 00 96 10 | www.meisterhäuschen.de | U 46 Saarlandstraße (252 c5)

AngeSAgt

Café au lait auf der Promenade des Anglais

Hotels für Fein- schmecker und Langschläfer

Entdecke und erlebe die Welt mit den Marco Polo Insider-Tipps.

Wohin zuerst? • Best of:

Das Besondere erleben.

Auf der perfekten Route.

Mit EXTRA-Faltkarte.

www.marcopolo.de

ruhrstädteerlebenÜberraschend vielfältig präsentiert sich das Ruhrgebiet für Touristen. Doch Ruhris wissen schon lange: Im Revier kann man was erleben!

20 | 21

entdecken sie das ruhrgebiet von al-len seiten. »Von oben« wie auf der

Burg Blankenstein → s. 22 oder der Halde Hohenward → s. 22, »von un-ten«, z. B. auf dem Denkmalpfad Zoll-verein → s. 29 oder einer Spätschicht in der Henrichshütte → s. 30. Am besten sind Sie aber »mittendrin« und besprü-hen hemmungslos Wände beim Graffiti-Workshop → s. 25, bestaunen im Zeiss Planetarium Bochum → s. 27 die un-endlichen Weiten des Weltalls und flit-zen mit dem Segway durch stillgelegte Industrieanlagen → s. 30.

Aussichtspunkte

BuRg BlAnkenSteIn80 m über der Ruhr erhebt sich die ein-drucksvolle Burg Blankenstein. Ein Auf-stieg auf den Turm lohnt sich, denn oben wartet ein herrlicher Ausblick über das mittlere Ruhrtal. Nach dem Abstieg

können Sie sich im zur Burg gehörenden Restaurant mit ; angeschlossenem Biergarten ein wenig stärken. Wer dann noch mehr von der Umgebung kennen-lernen möchte, dem sei der unterhalb der Ruine gelegene Wanderweg zum yz Naturschutzgebiet Katzen-stein oder die im Schatten der Burg lie-gende Fachwerksiedlung empfohlen.5 hattingen blankensteinBurgstr. 16 | www.burgblankenstein.de | Bus E13, E53, CE31 Blankenstein (246 B3)

HAlde HoHeWARdErhabenheit ist nicht unbedingt ein all-tägliches Gefühl – hier aber, auf diesem 160 ha großen Areal, ist sie beinahe schon mit den Händen greifbar. Auf dem Gipfel der Halde Hoheward, an der Stadtgrenze zwischen Recklinghausen und Herten, wartet ein Horizontobser-vatorium samt Sonnenuhr. 500 Trep-penstufen oder rund 110 m über dem

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

aussichtspunkte

Am schönsten bei Sonnenuntergang: die Halde Hoheward

Grund ragen noch einmal 45 m hohe Bögen empor – weithin sichtbar, locken sie zahlreiche Besucher an. Mithilfe von Peilmonumenten können Sonnenwen-den, astronomische Jahreszeiten und Mondwenden beobachtet werden.5 herten südBesucherzentrum: Di–So 10–17 Uhr (Winterpause beachten) | Werner- Heisenberg-Str. 14 | Tel. 02366 18 11 60 | www.tourismusbuero-herten.de | Bus SB 27 Bergwerk Ewald 1/2, Bus 210 Neue Horizonte (240 c6)

noRdSteRntuRmDer Turm hat es in sich und auf sich. Ebenso weltklasse wie die auf mehrere Etagen verteilte Kunst in dem alten För-derturm ist nämlich die Aussicht von der Besucherterrasse. Bei klarer Sicht gibt es den Horizont, bestehend aus Müns-terland und Sauerland, kostenlos dazu. Und wer den Blick nicht nur in die

Ferne, sondern auch nach oben richtet, der ist dem gigantischen »Herkules« des Künstlers Markus Lüpertz sehr nah. Sie ist neue Landmarke und die höchst-gelegene Skulptur der Region.5 gelsenkirchen horstMo–So 11–18 Uhr (März–Dez.) | Zutritt: 2,50/1,50 Euro. Videokunstzentrum (während der Ausstellungslaufzeiten) Sa/So 11–18 Uhr Zutritt: 4, ermäßigt (inkl. Besucherterrasse) 3 Euro | Nord-sternplatz 1 | www.nordsternturm.de | Bus 383, SB 36 Buerer Str./Rennbahn/Schloß Horst (245 f1)

RAtHAuS eSSenEssens Rathaus zählt mit 106 m zu den höchsten Bauwerken seiner Art in Deutschland. Aus der 22. Etage hat man einen Panoramablick über die ganze Stadt und einen Teil des Ruhrgebiets. Es werden auch 4 kostenlose Rat-hausführungen angeboten; sie finden jeden Dienstag um 11 Uhr statt, Treff-punkt der Tour ist im Rathausfoyer.5 essen ZentrumMo–Di 7–16, Mi 7–15.30, Do 7–18, Fr 7–15 Uhr, Führung: jeden 3. Di 11 Uhr | Porscheplatz 1 | Tel. 0201 8 81 53 01 | www.essen.de | Straßenbahn 101, 103, 105–107, 109 Rathaus Essen (249 e4–5)

RWe toWeR doRtmundBei dieser Kantine möchte man gleich bei RWE anheuern: Sie liegt im 21. Stock des RWE Towers im höchsten Ge-bäude Dortmunds. Die Aussicht über Stadt und weit darüber hinaus ist gran-dios. Besucher haben hier gemeinhin keinen Zutritt, ab und zu werden jedoch Kochevents veranstaltet. Regelmäßig finden Ausstellungen im Fuß des Towers statt: Hier sind mal Gemälde, mal Pla-kate, mal Fotos internationaler Künstler zu sehen.5 dortmund Zentrum

22 | 23

RuHRStädte eRleBenRuHRStädte eRleBen

www.marcopolo.de/ruhrstaedte

besondeRe eRlebnisse

Galerie im RWE Tower Mo–Fr 9–18 Uhr | Freistuhl 17 | Tel. 0231 4 38 29 15 | www.rwe.com | U 43, 44 Kampstraße (252 c2)

tIgeR & tuRtle – mAgIc mountAInEs hat Jahre der Planung und der Ent-würfe gedauert, bis das Künstlerpaar Heike Mutter und Ulrich Genth die ge-wundene und begehbare Großskulptur der Öffentlichkeit übergab. Die Land-marke erinnert an eine Achterbahn und wurde auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe im Landschaftsbauwerk Anger-park errichtet. 85 m über dem Rhein er-öffnet sich ein eindrucksvoller Blick über das westliche Ruhrgebiet, Duisburg und die niederrheinische Landschaft. Die Skulptur wurde aus Stahl und Zink er-baut. Tiger und Schildkröte aus der Ferne anschauen oder selbst erobern, beides hat seinen Reiz – wobei die Aus-sicht den Aufstieg allemal lohnt.5 duisburg wanheim–angerhausenTag und Nacht geöffnet (nur bei Unwet-ter, Schnee und Eis geschl.) | Heinrich-Hildebrand-Höhe im Angerpark, Ehinger Str./Hermann-Rinne-Str. | Ruhr.Visitor-center Duisburg: Tel. 0203 28 54 40 | www.tigerandturtle.duisburg.de | Straßenbahn 903 Berzelius (244 B–c4)

tIPPelSBeRgWohl eine der wenigen Halden in der Region, die nicht nur vom Bergbau

zeugt, sondern mit einer Sage um ihre Entstehung aufwarten kann: Angeblich hat nämlich der Riese Tupulus auf einer Reise hier seine Schuhe von Lehmklum-pen befreit; einer davon ist heute der Tippelsberg. 150 m über dem Meer und im Norden Bochums gelegen, bietet er einen schönen Blick auf das mittlere Ruhrgebiet und das wohl einzige, lie-gende Gipfelkreuz mit eingetragenen Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Hier lässt sich nicht nur an lauen Som-merabenden, zu Silvester oder zum Feu-erwerk der Cranger Kirmes verweilen. Die Wege und Pfade rund herum laden darüber hinaus zum Spazieren und Ent-decken der Natur ein, bevor es wieder hinuntergeht in die Niederungen der Stadt am Fuß des Berges.5 bochum riemkeTippelsberger Straße/Hiltroper Straße | www.tippelsberg.de | U 35 Riemke Markt, in die Tippelsberger Straße abbie-gen, Laufweg ca. 1 km; Bus 344 u. 353 Riemke Markt/Ruhrpark (246 B1)

besondere erlebnisse

BogenScHIeSSen Im WAldJeden Sonntag (als Gruppe auch an Wo-chentagen mit Voranmeldung) können Sie im Dortmunder Rombergpark spon-tan auf Zielscheiben schießen und sich ein bisschen wie Robin Hood fühlen. Zu-nächst übt man die korrekte Körperhal-

marco polo highlightsh Sri kamadchi Ampal tempelWer hätte das gedacht! Das Ruhrgebiet ist Heimat des größten tamilischen Tem-pels Europas, in dem Besucher nicht nur zum Tempelfest herzlich willkommen sind → s. 26

h Spätschicht-führung HenrichshütteSo wurden einst Eisen und Stahl gegos-sen, gewalzt und geschmiedet – ein-drucksvolle Einblicke ins frühere Arbeits-leben → s. 30

24 | 25

tung, schießt auf Luftballons und testet diverse Zieltechniken. Nach der Einfüh-rung begeben sich die Teilnehmer auf eine 3D-Jagdrunde mit handgefertigten Zielen in Form von Rehen, Hasen, Wild-schweinen. Krönender Abschluss ist ein Turnier.5 dortmund hacheneyDauer: 1,5 Stunden | Kursgebühr inkl. Leihausrüstung: Kinder (bis 11 Jahre) 8, Erw. 12 Euro; für Gruppen bis 10 Pers. (1 Dozent): 100 Euro/Std. | Haupteingang

Rombergpark | Tel. 0231 57 22 90 | www.pfeilundbogenwelt.de | U 49, Bus 420, 430, 434, 436, 438, 439, 445 (247 e2)

gRAffItI-WoRkSHoP füR eInSteIgeRFür manche ist es Sachbeschädigung, doch Graffitis sind ein wichtiger Teil ur-baner Jugendkultur. Als Streetart be-geistert das Besprühen, Behäkeln und Bekleben öffentlicher Flächen auch das

Establishment und wird in Galerien und Museen gezeigt. In diesem fünfstündi-gen Workshop (ab 12 Jahren) zeigen er-fahrene Künstler, wie man mit Farb-spraydosen umgeht, erläutern diverse Techniken und leiten Sie zu Ihrem ersten eigenen Werk an. Dabei geht es nicht nur um die Gestaltung von Wandflä-chen, sondern auch um die Grundlagen fantasievoller Buchstabengestaltung, dem Kern jedes Graffitis. Und damit Sie wissen, in welcher Tradition Sie arbei-

ten, gibt es zuvor eine Einführung in die Geschichte des Sprayens.5 dortmundTeilnahmekosten 169 Euro p. Pers. | Ort je nach Kurs | Tel. 01805 63 34 44 | www.revierkoenig.de/Kunst-und-Kreati ves/graffiti_workshop_einsteiger

gRuSellAByRIntH nRWÀ Im Schatten des Förderturms der Zeche Prosper Haniel II liegt das erste

Farbenfrohe Kunstwerke auf öffentlichen Flächen: Streetart

RuHRStädte eRleBen

Anzeige_FalkVerlag_160x95mm.indd 1www.marcopolo.de/ruhrstaedte

besondeRe eRlebnisse

Grusellabyrinth des Ruhrgebiets! In Gruppen erkunden die Gäste das 3000 m2 große Areal, treffen dabei auf verkleidete Schauspieler und werden nach und nach selbst Teil dieses schauri-gen Abenteuers. Wer also keine Angst vor furchterregenden Clowns, besesse-nen Mädchen und bösen Geistern hat, sollte hier auf jeden Fall einmal vorbei-schauen und sich gruseln lassen.5 bottrop welheimer markÖffnungszeiten nachmittags/abends, je nach Saison | Knappenstr. 36 (neben dem Malakoffturm) | Tickets online oder an der Tageskasse, Jugendl./Erw. (ab 12 Jahre) 19,50, Kinder 17,50 Euro | www.grusellabyrinth.de | Bus 262, 263, 268 Prosperstraße/Ostring (245 e1)

IndooR SkydIVIngIm 17 m hohen Windtunnel trainieren auch Fallschirmspringer und Soldaten der Special Forces. Auch wenn die Zeit wie im Flug vergeht, die zwei Minuten freier Fall lohnen allemal und sind län-ger als die meisten echten Sprünge – nur ganz ohne Höhenangst. Tipp: Gleich mehrere Flüge buchen, da es etwas dauert, bis man den Dreh raushat. Dann aber ist ein fliegendes Auf und Ab möglich. Mit 280 km/h drückt einen der Wind nach oben. Ob als Trockenübung für einen richtigen Sprung oder als irres Erlebnis, das vergisst niemand!5 bottrop eigenMo–So 9–21 Uhr | Prosperstr. 297 | Tel. 02041 37 37 30 | Preise auf Anfrage, z. B. zwei Flüge für 49 Euro (ab 4 Jahre) | www.indoor-skydiving.de | Bus 262 Eigen Markt u. 263 Boyer Straße/Essen (245 e1)

yz ScHWARzlIcHt IndooR mInIgolfBizarrer geht es wohl nicht mehr. Die gute alte, leicht runtergekommene

Minigolfbahn neben den üblichen Aus-flugsrestaurants ist passé: Der neue Trend heißt Moonlight Minigolf. Dank abenteuerlicher Kulissen und Schwarz-licht wird eine unvergleichliche Atmo-sphäre geschaffen, in der Minigolf zu ei-ner Mischung aus Geisterbahn, 1980er-Jahre-Party und Halluzination wird. Es gibt eine 18-Loch-Indoor- und eine 9-Loch-Outdoorbahn mit vier verschie-denen Themenwelten.5 duisburg hüttenheimMo–Do 15–22, Fr u. vor Feiertagen 14–1.30, Sa 9–1.30, So 9–22 Uhr, verlän-gerte Öffnungszeiten in den Ferien | Am Neuen Angerbach 28 | Tel. 0203 7 58 52 12 | Erw. 6,90, Kinder/Jugendl. (bis 18 Jahre) 5,90 Euro | www.moonlight-minigolf.de | U 79 Kesselberg, dann 20 Min. Fußweg oder weiter mit Bus 940, 941, 946 Am Großen Graben (244 B–c4)

SRI kAmAdcHI AmPAl temPel hHamm hat nicht nur seinen »Gläsernen Elefanten«, sondern auch einen Hindu-Tempel, der sich sogar größter tamili-scher Tempel Europas nennen darf. Sri Kamadchi Ampal wurde streng nach rituellen Vorgaben konzipiert; so stehen im 700 m2 großen Innenraum etwa sie-ben, mit Figuren und Ornamenten ver-zierte Schreine. Besucher sind herzlich willkommen, zudem werden für alle, die sich weiter informieren wollen, auch Führungen angeboten. Das jährlich stattfindende Tempelfest mit Prozession lockt für 14 Tage mehrere Tausend Gläu-bige und Interessierte nach Hamm. 5 hamm UentropTgl. 8–14 u. 17–20, Gottesdienste tgl. 8, 12, 18 Uhr (Tempelregeln beachten) | Siegenbeckstr. 4–5 | Tel. 02388 30 22 23 | www.kamadchi-ampal.olan-ko.de | Bus 33, am Wochenende Taxibus T33 Kranstraße (243 f2)