5. Kunstmeile Weitlingkiez22. April – 04. Juni

Eröffnungsveranstaltung:Freitag, 22. April 2016, 17 Uhr im AWO-Margaretentreff

ST

I E

5. K UN

ME L

2016

5. Kunstmeile Weitlingkiez 2016

Es ist schon eine kleine Tradition: Gewerbetreibende und weitere Einrichtungen im Kiez präsentie-ren in ihren Räumlichkeiten und Schaufenstern sechs Wochen lang Werke von vielen Akteuren der bildenden Kunst, von Laien bis Profis, von Kindern bis Greisen ...

DIE AUSSTELLUNGSORTE Zentrale Ausstellung aller Künstler_innen und Ort der Eröffnungsveranstaltung: AWO Margaretentreff, Margaretenstraße 11, János Pettendi, Tel.: 030 - 526 950 31, E-Mail: margaretentreff@awo-suedost.de Ausstellungen: Fotoclub Berlin-Lichtenberg, Hans-Rainer Liebezeit (Kerzengießerei), Regina Schmidt (Bastelkunst), Sven Beyer (Skulpturen), Antje Liebscher (Malerei), Andrea Kronhäuser (Experimente Malerei), Weichert Michael (Skulpturen, Kohlezeichnung)

1

4 5

S

S Einbecker Str.Irenenstraße

Margaretenstraße

Zachertstr.

Wei

tling

stra

ße

Wön

nich

stra

ßeH

einr

ichs

traße

Arch

enho

ldst

raße

Linc

olns

traße

Egge

rsdo

rfer S

tr.

Krae

tkes

traße

Mar

ie-C

urie

-Alle

e

Rummels

burger St

raße

Delbrückstraße

Münsterlandstraße

Eite

l-

stra

ße

Max

imili

anst

raße

Gis

elas

traße

Eman

uels

tr.

Met

astra

ßeSophien- str.

straße

Lück-

Rupprechtstr.Leopoldstr.

Bietz- ke- str.Münsterland-platz

Friedastr.

Tennis-plätze

StadionFriedrichs-felde

BahnhofLichtenberg

1

36

8

12

13

9

18

34

30

31

20

33

22

25

632

3

37

2

2123

35

17

10

15

16

29

28

11

24

19

27

7

38

Ausstellungsorte liegen außerhalb des Kartenausschnittes.

14

26

ALBATROS gemeinnützige Gesellschaft für soziale und gesundheitliche Dienstleistungen mbH, Falco Schröder, Weitlingstraße 58 Tel.: 030 - 221 922 295, E-Mail: bew.weitling@albatrosggmbh.de Künstler: Dieter Brusch (Malerei) Bestattungsinstitut Romann, Elke Fischer, Weitlingstraße 46 Tel.: 030 - 525 11 62, E-Mail: info@romann-bestattungen.de Künstler: János Pettendi (Fotografie) Bodo-Uhse-Bibliothek, Elisabeth Gnausch, Erich-Kurz-Straße 9 Tel.: 030 – 512 21 02, E-Mail: bodo-uhse-bibliothek@t-online.de Künstler_innen: Kinder-Malgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek Buchhandlung am Tierpark, Sigrun Lucht Inh., Erich-Kurz-Straße 9 Tel.: 030 - 51 00 98 13, E-Mail: buchhandlung-am-tierpark@gmx.de Künstler_innen: Kinder-Malgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek Buchhandlung "totsicher", Grit Burkhardt, Margaretenstraße 2 Tel.: 030 - 848 545 09, E-Mail: kontakt@totsicher.com Künstler: Alexander Liers (Fotos und Texte) Bündnis 90/Die GRÜNEN, Philipp Ahrens, Münsterlandstraße 33 Tel.: 030 - 32 53 42 39, E-Mail: info@gruene-lichtenberg.de Künstler: Tobias Olney (Malerei) Bürgerbüro, Ole Kreins, MdA Lichtenberg, Heinrichstraße 1 Tel.: 030 - 21 47 16 12, E-Mail: buergerbuero@ole-kreins.de Künstler: Florian Griep (Fotografien) casa nostra e.V., Maria Röbel, Irenenstraße 24 Tel.: 030 - 390 632 430, E-Mail: maria.roeber@casanostra.de Künstler: Heinz Smerda (Fotografie) Die Glaserei, Torsten Holze, Einbecker Straße 47 Tel.: 030 - 522 22 20, E-Mail: glaserei@berlin.de Künstler: Arno Fleischer (Ölmalerei) und Künstlerin: Doris‘ Papierladen, Ingo Fehlow, Weitlingstraße 44 Tel.: 030 - 525 18 16, E-Mail: info@dorpap.de Künstler_innen: Carl-von-Linné-Schule (Malerei und Keramik) und Künstlerin: Angelika Kuric Gedichte und mit lllustrationen von Tochter Jana Kuric Eis Kaffee, Gönül Glowinski, Margaretenstraße 27 Tel.: 0163 - 194 10 56, E-Mail: eiskaffee.berlin@hotmail.com Künstlerin: Dorothea Habel (Gips, Acryl + weitere Kunststoffe auf Leinwand und Holz) ERGO Generalagentur, Bärbel Klein, Weitlingstraße 73 Tel.: 030 - 51 48 96 21, E-Mail: baerbel.klein@ergo.de Künstler_innen: Carl-von-Linné-Schule Feinbäckerei Richter, Uwe Richter, Einbeckerstraße 46 Tel.: 030 - 529 14 04 Künstler_innen: Carl-von-Linné-Schule (Malerei und Keramik) Findling Secondhand Boutique, Thomas Repp, Einbeckerstraße 71 Tel.: 030 - 311 745 28, E-Mail: findlingboutique@gmx.de Künstlerinnen: Inge Dausel, Regine Peters, Erika Hintze (Aquarelle)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ausstellungsorte liegen außerhalb des Kartenausschnittes.

Floristik Galerie, Ramona Emmerich, Weitlingstraße 71 Tel.: 030 - 510 00 08 Künstlerin: Ramona Emmerich (Aquarell / Acryl), Eva-Maria Storch (Keramik), Elke Worms (Skulpturen) Galerie OstArt, Antje Mann, Giselastraße 12 Tel.: 030 - 513 97 49, E-Mail: ostart@kulturring.org Künstler: Gunter Wolfgang Sieg (Malerei) Get the Sound Musikhaus Lichtenberg e. K, Frau Freitag, Weitlingstr. 43 Tel.: 030 – 526 02 12 E-Mail: service_gts@web.de Künstlerin: Jacqueline Holan (Fotografie) Juwelier Heinen, Herr Stefan Heinen, Weitlingstraße 57 Tel.: 030 - 529 38 55; E-Mail: juwelier-heinen@gmx.de Künstlerin: Nanny Henne (Fotografie) KITA "Pusteblume", Ina Krzyzanski, Wönnichstraße 74 Fon (030) 52 27 94 88, E-Mail: kita-pusteblume@ejf.de Künstlerin: Evelin Hanelt (Malerei) Koffer & Taschen Biernoth, Annegret Biernoth, Weitlingstraße 29 Tel.: 030 - 521 10 30; E-Mail: annegret.biernoth@web.de Künstlerinnen: Steffi Krüger (Malerei) und Angelina Habener, Schülerin (Bleistift/Papier) Kommunale Begegnungsstätte Einbecker Straße, IG Fotografie im DSCC Berlin, Präsident Axel Birsul, Einbeckerstraße 85 Tel.: 030 - 52 69 50 92, E-Mail: info@dscc-bln.de Künstler_innen: Mitglieder der IG Fotografie Licht-Eck, Matthias Krönert, Weitlingstraße 29 Tel.: 030 - 525 19 74; E-Mail: licht-eck@web.de Künstler: Renate Aulfés (Malerei) Lichtenberg Apotheke, Frau Zoschke, Weitlingstraße 22 Tel.: 030 - 51 06 88 00, E-Mail: info@lichtenberg-apotheke.de Künstler_innen: Kinder-Malgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek Modeladen "Anziehung", Britt Haberstock, Weitlingstraße 47 Tel.: 030 - 522 40 13, E-Mail: britthaberstock@aol.com Künstlerin: Elke Worm (Keramik) Optiker Krauss GmbH, Herr Göltzer, Weitlingstraße 51, Tel.: 030-5252478, E-Mail: info@optiker-krauss.de Künstlerin: Renate Aulfés (Malerei) Orthopädietechnik, Ute Herold, Weitlingstraße 35 Tel.: 030 - 529 40 52, E-Mail: kontakt@ute-herold.de Künstlerin: Gabriele Draeger (Aquarelle) Ottis Kinderland, Irmtraud Schwenn, Margaretenstraße 22 Tel.: 030 - 525 12 76, E-Mail: irmtraud.schwenn@gmail.com Künstlerin: Karin Herhold (Malerei – Kreide) Potpourri, Design & Manufaktur, Sandra Eckstein, Lückstraße 30 Tel.: 0177-411 72 09, E-Mail: potpourri.eckstein@freenet.de Künstlerin: Mattiesson (Malerei)

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Querformat Plus, Jean-Pierre Chlupka, Weitlingstraße 74 Tel.: 030 - 522 794 97, E-Mail: info@querformatplus.de Künstler: Marco van Oel (Fotografie in Großformat und Digitaldruck) Radelkowski Fahrradgeschäft, Stephen Rakowski & Gabor Pflüger, Weitlingstraße 33 Tel.: 030 - 500 188 99, E-Mail: klingel@radelkowski.de Künstler: Dr. Georg Welke (Aquarelle) Rechtsanwalt Jörg Stürtz, Wönnichstraße 29 – 31 Tel.: 030 - 522 23 03, E-Mail: RA.J.Stuertz@gmx.net Künstler: , Nico Weinert (Holzfigur) Reisebüro Krüger, Maritta Krüger, Weitlingstraße 32 Tel.: 030 - 516 579 75, E-Mail: reisebuerokrueger@t-online.de Künstlerin: Elke Worm (Keramik) Spirituosen Kierzek, Ursula Kierzek, Weitlingstraße 17 Tel.: 030 - 525 11 08, E-Mail: info@kierzek-berlin.de Künstler: Dr. Horst Lapp (Acrylmalerei und Kreidezeichnungen) Stadtteilzentrum Lichtenberg Mitte, Sabrina Herrmann, Margaretenstraße 11 Tel.: 030 - 666 492 44, E-Mail: stadtteilzentrum@awo-suedost.de Künstler_innen: Paul-und-Charlotte-Kniese-Schule Stiftung SPI, Kontakt- und Begegnungsstätte für Suchtkranke "enterprise" , Katrin Behrend, Eitelstraße 86, Tel.: 030 52 27 93 90, E-Mail: enterprise@stiftung-spi.de Künstlerin: Renate Aulfés (Malerei) VITAL Lichtenberg GmbH, Thomas Reinhold, Wönnichstraße 68 - 70 Tel.: (030) 51 09 95 35, E-Mail: fit@vital-lichtenberg.de Künstlerin: Franka Möhricke (Acryl-Malerei, Anleiterin der Kinder-Malgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek) Weitling Apotheke, Wolfgang Steyer, Weitlingstraße 58 Tel.: 030 - 522 797 30, E-Mail: weitling-apotheke@t-online.de Künstlerinnen: Dörte Geilhufe (Malerei), Claudia Günther (Fotografie) Elke Worm (Keramik)

31

32

33

34

35

36

37

38

30

23

DIE KÜNSTLER_INNENSchulen und Zirkel Carl-von-Linné-Schule .......................................... Ergo Versicherungen Carl-von-Linné-Schule .......................................... Doris´ Papierladen Carl-von-Linné-Schule ......................................... Feinbäckerei Richter Kindermalgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek ...... Lichtenberg Apotheke Kindermalgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek ...... Bodo-Uhse-Bibliothek Kindermalgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek ...... Buchhandlung am Tierpark Paul-und-Charlotte-Kniese-Schule ..................... Stadtteilzentrum Lichtenberg IG Fotografie ....................................................... Kommunale Begegnungsstätte Fotoclub Berlin Lichtenberg ................................ AWO-Margaretentreff Einzelaussteller_innen Aulfés, Renate Malerei Licht-Eck, Optiker Krauss Stiftung SPI, BegenungsstätteBeyer, Sven Skulpturen AWO-MargartentreffBrusch, Dieter Malerei ALBATROS Dausel, Inge Aquarelle Findling Secondhand Boutique Draeger, Gabriele Aquarelle Orthopädie Emmerich, Ramona Malerei Floristik Galerie Eckstein, Sandra Schmuck Potpourri, Design & Manufaktur Fleischer, Arno Ölmalerei Die Glaserei Geilhufe, Dörte Malerei Weitling-Apotheke Griep, Florian Fotografien Bürgerbüro Ole Kreins, MdAGünther, Claudia Fotografien Weitling ApothekeHabel, Dorothea Acryl und mehr Eis KaffeeHabener, Angelina Zeichnungen Koffer & Taschen BiernothHanelt Evelin Malerei KITA Pusteblume Henne, Nanny Fotografie Juwelier Heinen Herhold, Karin Malerei Ottis KinderlandHinze, Erika Aquarelle Findling Secondhand Boutique Holan, Jacqueline Fotografien Get the Sound Musikhaus Kluckert, Sabine Malerei AWO-MargaretentreffKronhäuser, Andrea Malerei AWO-MargaretentreffKrüger, Steffi Aquarell Koffer & Taschen BiernothKuric, Angelika Gedichte Doris´ Papierladen Kuric, Jana Illustartionen Doris´ Papierladen Lapp, Horst Dr. Malerei Spirituosen KierzekLiebscher, Antje Acrylmalerei AWO-MargartentreffLiebezeit, Hans-Rainer Kerzengießerei AWO-MargaretentreffLiers, Alexander Fotos, Texte Buchhandlung "totsicher"Mattiesson Malerei Potpourri, Design & ManufakturMöhricke, Franka Malerei VITAL Lichtenberg GmbHOlney, Tobias Malerei Bündnis 90/Die GRÜNEN

1311

26361

152

2616291038838122120

3411629377

28151811211111

14244535221

19

315Peters, Regine Aquarell Findling Secondhand Boutique

Pettendi, János Fotografie Bestattungsinstitut Romann Schmidt, Regina Origami AWO-Margaretentreff Sieg, Gunter Wolfgang Malerei Galerie OstArtSmerda, Heinz Fotografie casa nostra Storch, Eva-Maria Keramik Floristik Galerie van Oel, Marco Fotografie Querformat Plus Weichert, Michael Skulpturen, Zeichnung AWO Margaretentreff Weinert, Nico Holzfigur Rechtsanwalt Jörg StürtzWelke, Georg Aquarelle Radelkowski Fahrradgeschäft Worm, Elke Keramik Modeladen „Anziehung“, Weitling Apotheke, Floristik Galerie Reisebüro Krüger

Zu der Eröffnungsveranstaltung sind alle Beteiligten und Interessenten herzlich eingeladen, am Freitag, 22. April um 17 Uhr in den AWO-Margaretentreff zu kommen.Vorgesehen sind u. a. individuelle Darbietungen von ca. 3 Minuten. Kinobestuhlung, Beamer und Lautsprecher stehen zur Verfügung.

Der Stand der Anmeldungen zum Redaktionsschluss:- Franka Möhricke zeigt eine Diashow über die künstlerischen Aktivitäten der Kindermalgruppe der Bodo-Uhse-Bibliothek.- Dieter Brusch präsentiert Geschichten und Gedichte.- Niko Weinert spielt Gitarre.- János Pettendi übersetzt und liest dann auch gerne ungarische Literatur.- Karin Herhold wird Flöte spielen.- Alexander Liers Poetik wird auch nicht fehlen.

Und wer uns noch weitere schöne und wertvolle "Attraktionen" zeigen oder vortragen möchte, möge sich bitte dringend melden.

Euer János Pettendi, AWO-Margaretentreff, Margaretenstraße 11, Tel.: 030 - 52 69 50 31, E-Mail: margaretentreff@awo-suedost.de

Weitere Termine:

30.04.2016: 14:00 Uhr: Rundgang "Weitlingkiez-Nord" (1. Hälfte) Vor Ort werden auch die Künstler_innen auf uns warten. Start: Findling Secondhand 07.05.2016: 14:00 Uhr: Rundgang "Weitlingkiez-Süd" (2. Hälfte) Vor Ort werden die Künstler_innen auf uns warten. Start: Potpourri, Design & Manufaktur04.06.2016: 14:00 Uhr: WIK = Wir im Kiez – Stadtteilfest mit Kunstmarkt Marktstände sind zu mieten, bitte rechtzeitig buchen.

1177163013231253833

Weitere Infos per Flyer oder unter: www.awo-südost.de/begegnungsstaetten

Der AWO-Margaretentreff ist im Übrigen eine Begegnungsstätte für alle Bürgerin-nen und Bürger ohne Altersbeschränkung. Hier kann man sich verabreden, Frei-zeit verbringen, an Kursen teilneh-men oder gar neue gründen, Initiativen starten und sich nicht zuletzt auch intensiv der Kunst widmen. Fotoklubs, Malkurse und Origami sind bereits im Angebot. Gesellen Sie sich dazu, geselle Dich dazu oder gründe Deinen eigenen Zirkel. Auch im Kiezgarten kann man Programme gestalten oder sich z.B. dort zum Grillen verabreden.

AUFRUF ZUM MITMACHEN zur 6. Kunstmeile Weitlingkiez 2017

www.awo-südost.de/kunstmeile Der Kostenbeitrag je Standort und je Aussteller beträgt 5 €. Ausnahmen sind Schulen und soziokulturelle Einrichtungen.

Bitte richten Sie Ihre Anmeldungen an:AWO-Margaretentreff, Margaretenstraße 11, 10317 Berlin-Lichtenberg,

Telefon: 030 - 526 950 31, E-Mail: margaretentreff@awo-suedost.de

Lassen Sie andere an Ihrer Kreativität teilhaben!

Gern haben wir eine Auswahl bereitgestellten Fotomaterials einiger Kunstwerke für den Satz dieses Programmheftes von folgenden Künstler_innen verwendet: Renate Aulfès, Regine Peters, Inge Dausel, Erika Hinze, János Pettendi, Florian Grieb, Nancy Heinrichs, Franca Möhricke, Doerte Geilhufe, Dr. Georg Welke, Timon Gil, Kindermalgruppe der Bodo-Uhse- Bibliothek, Andrea Kronhäuser, Antje Liebscher. Vielen Dank!