Juli-Oktober 2011

www.60plusminus.de

Kostenfrei zum Mitnehmen

© is

tock

phot

o.co

m

Raus ins Abenteuer! Genießen Sie dieschönsten Ausflugsziele!

100 Jahre Otto Knöpfer Zum Geburtstag des Malers: Kunstgenuss - ganz privat

Apfelmus und Himbeersaft Über die Kunst undTradition des Einkochens

Mit fre

undlicher U

nterst

ützung von

PWSLeipz_213x303_1106_zw.mx 24.06.2011 10:35 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

bei all unserer Liebe zum Sommer und seinen schönen Sonnenschein-momenten – den Ausflügen in die Biergärten, dem Blasenlaufen in den schicken Sommertretern beim Wandern und bei Spaziergängen, den Besuchen der vielen Feste, den Boule-Turnieren im Park und Kurztrips in andere Städte und Gefilde: Der Herbst kommt mit großen Schritten! …Damit aber zugleich auch wieder die Zeit ohne Sonnenbrandgefahr, der geringeren Ozonwerte, des vermehrten Sauerstoffgehaltes in der Luft und der herbstlichen Farbenpracht.

Vorfreude ist angesagt und durchatmen und genießen ist die Devise – denn genauso wie der Sommer vermag uns auch der Herbst zu verzaubern – nur eben ohne Hitzewellen und sommerliche Gewittergüsse. Entdecken Sie diese schönen Seiten und vielleicht dazu auch das ein oder andere Ausflugsziel, das nicht immer in weiter Ferne liegen muss. Anregungen, wohin es gehen kann, haben wir für Sie auf den Seiten 08 bis 11 zusammengefasst.

Und auch in unserem Kalender gibt es wieder jede Menge Termine, die es sich in Ihrem Kalender anzustreichen lohnt und die für Abwechslung sorgen – wie auch Ihre 60plusminus Ausgabe insgesamt, die druckfrisch zum Blättern und Lesen einlädt!

Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß und einen schönen Übergang in den Herbst 2011!

Susann de Luca & die 60plusminus-Redaktion

Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar Mayer, Giesela Dormann, P. Achim

Tettschlag (v.l.n.re.)

» In

halt

» INHALTSVERZEICHNIS «

» Seite 08-11Raus ins Abenteuer! Genießen Sie die schönste Ausflugsziele!

» Seite 04-05 Kurz notiert

» Seite 24 Kraft tanken in Bad Füssing

» Seite 18-20 Kunstgenuss

» Seite 32-33 Kreuzworträtsel

» Seite 38-39 Querdenker

» Seite 42 Kalender

www.60plusminus.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

er ist kein Freund von unangenehmer Selbstbeweihräucherung und gleichfalls kommt er mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Um-schweife daher – vor allem dann, wenn es um das Schaffen seines Lebens-werkes geht und um die Größten des Showgeschäfts.

Fritz Rau gilt als wahrhafte Koryphäe im Geschäft der Popkultur. Ja, er selbst hat Geschichte geschrieben! Als Mega-Konzert- und Tournee-Ver-anstalter. 50 Jahre lang hat er sich dem turbulenten Treiben der bewegten und bewegenden Welt des Showgeschäftes hingegeben. Und er kannte und kennt sie alle: die Rolling Stones, Queen, ABBA, Bob Dylan, Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald, The Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Eric Clapton und viele, viele andere.

Heute plaudert er gern über die guten alten Zeiten und nimmt uns mit auf eine Reise durch sein Schaffen, seine vielfältigen Begegnungen und bietet ganz private Einblicke, die Interessierte in Atem halten . Denn wenn Fritz Rau einen Raum betritt, dann sind plötzlich alle Künstler, die er be-treute, auch mit anwesend… Fritz Rau im 60plusminus hautnah-Gespräch auf den Seiten 08 bis 11.

Erleben Sie zudem den Herbst und kommenden Winter von seiner schönsten Seite, mit Kalenderterminen ab Seite 44, vielen Ideen für Ihre Freizeit, Wissenswertem und Unterhaltsamem, die Ihre 60plusminus auch dieses Mal wieder für Sie bereit hält.

Herzlichst,

Susann de Luca undIhre 60plusminus Redaktion

Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar Mayer, Giesela Dormann, P. Achim Tettschlag (v.l.n.re.)

» In

halt

» INHALTSVERZEICHNIS «

» Seite 16-17Ganzheitliches Wohlbefinden

» Seite 04-05 Kurz notiert

» Seite 06 Ratgeber Gesundheit

» Seite 23 Gut zu wissen

» Seite 30-31Querdenker-Rätsel

» Seite 34-35 Kreuzworträtsel

» Seite 42 Mein kleiner grüner …

» Seite 45 Kalender

» Seite 62-65Apothekennotdienst

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt…Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wiederauflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Lange-weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles andere mehr.Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten…Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit.- Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihresBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren:Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - KeinSchicksal!Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf dieErfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten,was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte.Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbareWeihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem Familienportal: www.kribbelbunt.de

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

Inhalt

3

24/25KIDS und Co hautnahKuC und Kribbel im Interview

Winter 06

10/11Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

Weihnachten auf Weihnachten auf

der ganzen Weltder ganzen Welt

42/45Experten im GesprächSchicksal Inkontinenz?

46Ratgeber Steuern

04/05Vati meint06/07Kribbelbunt14/15SWE-News19Spielmobil30/33Arbeiten wie im Märchen52/57Kurs und Co58/70Im (Über) Blick78Bettzipfel

KIDS und Co Erfurt.indb 3 08.11.2006 10:33:18

» Seite 08-11 Fritz Rau

» Seite 20-21 Kunstgenuss

03

» Seite 16 Apfelmus und Himbeersaft

» Seite 28-29 Mein kleiner grüner …

03

» KURZ NOTIERT04

» Ku

rz n

otie

rt

Hohe Reuth 5

08261 Schöneck/Vogtland

Telefon 037464 30

info.vogtland@ifahotels.com

www.ifahotels.com

www.ifa-ferienpark-vogtland.de

KinderTräume

Termine: 11.–15.09. oder 25.–29.09.2011

• 4 Übernachtungen mit HP + 2 x Mittagessen• bei Ankunft Softdrinks auf dem Zimmer • 1 x Basteln für kleine Hände• 1 x gemeinsames Waffelbacken• 1 x Zeichentrick-Abend um 19 Uhr• »Wir fahren zur Kuh Elsa ins Freilichtmuseum, das Melken ausprobieren.« (eigene Anreise)• 1 x täglich freier Eintritt ins Erlebnisbad• 1 Leihbademantel für die Erwachsenen• 1 x Freiflug in der Space Station (ab 6 Jahre)

Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis Balkonkategorie pro Zim-mer/Nacht 3,– EUR. EZZ: 9,– EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50% Ermäßigung, 13–14 Jahre 30% Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

254Arrangement

nur

EUR p. P. 6ENKEL

FREI BIS

037464 30&

Oma, Opa & Kids auf Reisen

Doch statt einer klassischen Jubiläums-feier plant das Hörzentrum einen Akti-onstag für alle interessierten Leipziger Bürger unter dem Titel „Leipzig hört!?“ am 07.09.2011 im Leipziger Rathaus.

Schirmherren der Veranstaltung werden Prof. Dr. Andreas Dietz (Direktor der HNO UNI-Klinik Leipzig) und Leipzigs Ober-bürgermeister Burkhard Jung sein. Das Hören soll an diesem Tag von ganz ver-schiedenen Perspektiven aus beleuchtet werden. Neben einer Ausstellung zum Thema in der Wandelhalle finden Vorträ-ge, kulturelle Beiträge und eine abschlie-ßende Talkrunde zum Thema statt.

Aktionstag „Leipzig hört!?“am 07.09.2011 im Rathaus

Das Gromke Hörzentrum feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen.

Diese Frage stellen sich viele Berufs-tätige und träumen dabei von den ungeahnten Möglichkeiten, die ihnen das Rentnerdasein bringen könnte. Doch was tun, wenn es wirklich soweit ist? Dann wiederum fällt es vielen schwer, die neu gewonnene freie Zeit auch sinnvoll zu nutzen. Ein hilfreicher Begleiter für diese neue Zeit des Ruhestandes kann der „Ruhe-standskompass“ sein, eine Broschüre, die Anstoß gibt, über den eigenen Ruhestand nachzudenken und sich über Ziele und Wünsche klar zu wer-den. Zusammen mit gezielten Ge-sprächen, die die Leipziger Bildungs-beratung anbietet, soll der Übergang vom Berufsleben in den Ruhestand erleichtert werden.

Interessierte Leipziger erhalten den Ruhestandskompass immer diens-tags kostenlos bei der Leipziger Bildungsberatung: • Leipziger Bildungsberatung · Städtisches Kaufhaus, Neumarkt 9, Treppenhaus E, 1. Etage · Sprechzeiten: dienstags 10-13 Uhr und 14-19 Uhr · Ansprechpartnerinnen: Sylvia Seifert, Tel. 1 23 47 77, sylvia.seifert@leipzig.de Dorit Richter, Tel. 1 23 47 82, bildungsberatung@leipzig.de

Nach Vereinbarung eines Termins findet die vertiefende Beratung bei Sylvia Seifert, Mitarbeiterin der Bildungsberatung, statt.

»Ach, wie viel Freizeit hätte ich, wenn ich endlich Rentner wäre?«

Ruhestand – und was jetzt?

Leipzig hört!?

Meh

r akt

uelle

Nac

hric

hten

find

en S

ie a

uf

ww

w.60

plus

min

us.d

e

paar Jahre Hautjugend zurück-gewinnen. Nutzen Sie unser Schnupperangebot von nur 98,-€ und überzeugen Sie sich selbst.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Kennenlerntermin.Könneritzstraße 72 · 04229 Leipzig · Tel. 0341-23417776beautystyle.leipzig@googlemail.comwww.beautystyle-leipzig.de

» Ku

rz n

otie

rt

05KURZ NOTIERT «

Tag für Tag altert die Haut. Nicht jede Veränderung ist sofort sichtbar. Doch Jahr für Jahr ändert sich die Struktur. Was anfangs im Verborgenen, in der Tiefe der Haut altert, dringt nach und nach als Fältchen und Falten in den Blickpunkt. MESO BEAUTY LIFT© bietet dazu nun endlich eine Methode, die wirklich wirkt. Mit modernster Porotationstechnik werden die tieferen Hautschichten mit speziellen Biowirkstoffen gefüllt. Der Regenerationsprozess wird aktiviert, Fältchen und Falten gemildert. Schnell, sicher und angenehm - einfach ein

Perfektes Hautbild mit meso | Beauty Therapy® schnell, sicher und schmerzlos.

Bis zu 7 Jahre jünger wirken?

Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum im Erweiterungsbau der Deutschen Nationalbibliothek

Hier haben Sie selbst und Ihre Kinder oder Enkelkinder gemeinsamen Spaß, können Ihren Mut, Ihre Kraft und Aus-dauer beweisen. Wir fordern Sie heraus – an 365 Tagen im Jahr. Bei allem Spaß steht die Sicherheit an erster Stelle. Vom Spezialgurt über den Sicherheits-helm bis zur Sicherungsausrüstung – die professionelle Technik ermöglicht ein sorgenfreies Vergnügen.

Die Teilnehmer werden in eine Um-laufsicherung eingehängt und erst am Ende ihres Parcours daraus entlassen. Eigenständiges Entsichern wird verhin-dert, lange Einweisungen entfallen.

INDOOR Kletterwald Mitteldeutschland GmbH Einkaufszentrum nova | eventis06237 Leuna OT GünthersdorfTel. 034638-379885www.indoor-kletterwald.demail@indoor-kletterwald.de

WILD, SICHER & WETTERFEST

Museale Schätze in moderner Hülle

Der INDOOR Kletterwald im Einkaufszentrum nova eventis–ein sportliches Abenteuer, das garantiert nicht ins Wasser fällt!

Für das deutsche Buch- und Schriftmu-seum hat im Erweiterungsbau der Deut-schen Nationalbibliothek eine neue Ära begonnen. Hinter den Fassaden einer modernen Architektur können Besucher einzigartige Schätze aus den vergange-nen fünftausend Jahren Medien- und Buchgeschichte entdecken. Klimatisierte Depots bilden dabei optimale Bedin-gungen zur Bewahrung der wertvollen

Kulturgüter. Zur Nutzung der Bestände lädt ein moderner Lesesaal ein, außer-dem steht Kindern und Jugendlichen ein Kreativbereich zur Verfügung. Die zukünftigen Schauräume des Mu-seums - ein Tresor für herausragende Museumsbestände, die Dauerausstel-lung und eine Wechselausstellungshalle - werden bis Frühjahr 2012 eröffnet.www.dnb.de

Anzeige

Anzeige

Kaum eine Stadt hat eine so bewegte Geschichte mit vielfältigsten Facetten wie Berlin: Davon künden zahlreiche historische Gebäude, kulturelle Beson-derheiten aus der ehemaligen DDR, aber auch besondere Stätten, die nach der Wiedervereinigung entstanden sind. Mit dem „Ich bin ein Berliner“-Arrangement zeigt das Hotel Adlon Kempinski die Hauptstadt einmal von einer ganz anderen Seite.

Das beginnt bereits bei der Anreise: Die Gäste werden nicht mit einer Limou-sine abgeholt, sondern mit dem Trabi geht es vom Flughafen oder Bahnhof

inklusive Stadtführer quer durch Berlin zum Hotel Adlon. Im luxuriösen Dop-pelzimmer erwarten die Gäste zur Ein-stimmung auf ihr Berlin-Wochenende frische Berliner Pfannkuchen. Zum um-fangreichen Programm gehören eine Stadtführung zu den ereignisreichen Schauplätzen der Wiedervereinigung in Berlin-Mitte und eine dreistündige Spreefahrt vorbei an den schönsten Orten und Sehenswürdigkeiten.

Nostalgisch wird es abends in der „Domklause“, einem typischen Res-taurant aus DDR-Zeiten. Hier wird den Gästen ein Drei-Gänge-Menü

Unter den Linden 77 · 10117 Berlin · Telefon 030 22610 · www.kempinski.com

M I T D E M H O T E L A D L O N K E M P I N S K I A U F Z E I T R E I S E D U R C H D A S H I S T O R I S C H E U N D M O D E R N E B E R L I N

serviert. Nach dem Feinschmecker-Frühstücksbüffet am nächsten Morgen steht eine Führung im berühmten „The Kennedys“-Museum auf dem Pro-gramm, wo auch Kennedys berühmte Worte „Ich bin ein Berliner“ zu hören und zu sehen sind.

Das Arrangement einschließlich der genannten Inhalte kostet für zwei Nächte für zwei Personen im Doppel-zimmer inklusive Frühstück 958 Euro, für eine Person 859 Euro. Reservierun-gen werden unter der Telefon 030 2261 1111 oder per E-Mail an reservation.adlon@kempinski.com entgegengenommen.

Über das Hotel Adlon KempinskiMitten im Herzen Berlins, direkt am Brandenburger Tor, steht das berühmte Hotel Adlon Kempinski Berlin. Die ein-zigartige Lage, die legendäre Geschich-te, die exklusive Ausstattung und der vollendete Service machen das Hotel Adlon Kempinski zum Mittelpunkt für private Reisen sowie Veranstaltungen gesellschaftlicher und wirtschaftli-cher Art. 304 luxuriöse Zimmer, 78 stilvolle Suiten, zwei Restaurants und ein prachtvoller Spa- sowie Wellness-bereich heißen einen internationalen Gästekreis willkommen.

06

» Ic

h bi

n ei

n Be

rline

r

»ICH BIN EIN BERLINER «

“Ich bin ein Berliner”

G

RÜNE ENERG

IE

G R Ü N E ENERGIE

BELANTISZur Weißen Mark 1 · 04249 Leipzig

Hotline: 01378 / 403030 (50 Cent pro Anruf

aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy ist es teurer.)

Anfahrt: A/38 Ausfahrt „Neue Harth / BELANTIS“

BELANTIS: Geheimtipp für Großeltern

Mehr als 60 Attraktionen

und Shows warten auf Dich!

SuperSommerFerienWochen:

Bis 31. August täglich geöffnet!

Mehr als 60 Attraktionen

und Shows warten auf Dich!

BELANTIS: Geheimtipp für Großeltern Leipziger Freizeitpark ist perfekt für einen Tag mit den Enkeln

Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad? Das war einmal! Inzwischen fahren Großeltern lieber zu BELANTIS. Ostdeutschlands größter Freizeitpark ist das perfekte Aus� ugsziel für einen Tag mit den Enkelkindern. Gerade jetzt, während der Sommerferien, sind die Großel-tern in den sechs Wochen oft für Aus� üge und Nachmittagsbetreuung der Enkel zuständig und suchen dabei nach etwas Besonderem.

Immer mehr Kinder und Jugendliche kommen mit ihren Großeltern in den Freizeitpark, denn hier gibt es Spaß und Entspannung für jedes Alter. Lang-sambootsfahrt, Schi� schaukel und Co. machen bei BELANTIS nicht nur den jungen Besuchern Spaß. Hier traut sich Opa mit auf die Riesenrutsche

„Gletscherrutscher“ und Oma steigt mit in die Fa-milienachterbahn „Drachenritt“ ein.

Doch auch die ruhigen Ecken bei BELANTIS sind gefragt: Ob eine Bootsfahrt über das „Mittelmeer“, Tiere beobachten im Streichelzoo oder ein Spa-ziergang durch die liebevoll angelegte Freizeit-parklandschaft gefallen auch denjenigen, die es langsamer angehen lassen wollen. Wissbegierige können im Waldlehrpfad die Flora und Fauna un-serer heimischen Wälder erkunden und für alle gibt es tolle Shows zum Mitmachen und Mitlachen.

Die schönste „Attraktion“ für viele Omas und Opas ist allerdings die nachmittägliche Ka� eepause auf der „Terrazza del sol“ an der Küste der Entdecker

oder gemütlich im „Schloss BELANTIS“. Dort gibt es frischen Kuchen, sahnigen Eiska� ee und andere Köstlichkeiten.

BELANTIS bietet mit einer gelungen Mischung aus Abenteuer, Spaß und Entspannung genau die Vielfalt, die Großeltern bei einem Aus� ug mit ihr-en Enkeln suchen. Achterbahnfahren im Senioren-alter, das Erlebnis noch einmal suchen und � nden, vielleicht auch noch einmal wieder „Kind“ sein dürfen, all das gelingt mit einem Besuch in Ost-deutschlands größtem Freizeitpark.

Und weil ein Aus� ug zusammen mit den Großel-tern am meisten Spaß macht, gibt es bei BELANTISdas günstige FamilienTicket. Hier kann man bereits ab drei Personen richtig sparen.

BELANTIS erreicht man von der Leipziger Innen-stadt ganz bequem in nur 10 Minuten über die Autobahn A/38, Ausfahrt „Neue Harth / BELANTIS“. Der Freizeitpark verfügt über einen sehr übersicht-lichen Parkplatz mit ausreichend Stell� ächen.

» CARILLON » BELIEBTE AUSFLUGSZIELE 08

» Be

liebt

e Au

sflu

gszi

ele

Die Sonne lacht, die Lebensgeister sind erwacht und wollen endlich mal wieder raus aus dem eintönigen Alltag. Doch wo soll es hingehen? Wir haben für Sie die zehn schönsten und beliebtesten Ausflugsziele in ganz Sachsen herausgesucht.

Beliebte Ausflugsziele in Sachsen

Gemäldegalerie Alte MeisterIm Semperbau am Zwinger lockt die Gemäldegalerie …

in das weltweit einzigartige Reich von Raffael, Rembrandt und Rubens. Hoch-karätige Meisterwerke aus dem 15. bis 18. Jahrhundert und zahlreiche Haupt-werke der Kunstgeschichte begründen den weltweiten Ruhm der Sammlung. Darunter befindet sich zum Beispiel die weltweit größte Cranach-Sammlung. Die Gemäldegalerie ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, montags geschlos-sen. Informationen bekommen Sie auf:

www.skd.museum.de

Semperoper DresdenMit ihrem breit gefächerten, erstklassigem Programm und der eindrucksvollen Architektur ist …

… die Semperoper eines der schönsten und renommiertesten Opernhäuser der Welt. Wem die Einblicke in das historische Gebäude durch eine der zahlreichen Opern nicht ausreichen, kann die Ge-

schichte, Architektur und Kunst des Hauses mit einer Führung auch einmal auf ganz neue Art entde-cken. Erfahren Sie mehr unter:

www.semperoper.de

Prunkmöbel, Hirschgeweihe und das berühmte Federbett von Augustus dem Starken können bestaunt oder ein bisschen beschmunzelt werden. Eindrucksvolle Wohn- und Tafelkultur aus dem 18. Jahrhundert lockt ebenso wie großartig bemalte und verzierte

Ledertapeten. Besucher sind von April bis Oktober von 10:00 bis 17:30 Uhr willkommen, im Februar und März bis 16:30 Uhr. Das aktuelle Programm und Eintrittspreise finden Sie hier:

www.schloss-moritzburg.de

Schloss MoritzburgVon Wasser und prachtvollen Gärten umgeben, liegt das wunderschöne Barockschloss Moritzburg.

Text: Kristina Kipp

09BELIEBTE AUSFLUGSZIELE «

» Be

liebt

e Au

sflu

gszi

ele

Bildnachweise: Schloss Moritzburg/Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsens; Großer Garten Dresden/SCHLÖSSERLAND SACHSEN; Festung Königstein/Bernd

Walter/Festung Königstein gGmbH; Semperoper Dresden/Matthias Creutziger; Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister/Foto: Klut; Zoo Leipzig

Festung Königstein im ElbsandsteingebirgeEines der größten Highlights in Sachsen ist die auf dem König-stein gelegene Bergfestung mit ihrer einzigartigen Wehranlage.

Eine spannende Geschichte rankt sich um die Festung, sie wurde nämlich nur ein einziges Mal erobert und zwar von einem Schornsteinfegergesellen! Heute dürfen geschickte Kletterer die Bergwand hochkraxeln und ihre Erobe-

Leipziger Zoo

Majestätische Löwen, quirlige Affen und plantschende Pinguine – der Zoo hat viel mehr zu bieten als ein schielendes Opossum, obwohl Heidi natürlich auch weiterhin süß aus ihren Glubschaugen schaut.

Der Zoo zeigt eine riesige Artenvielfalt und gibt sich richtig viel Mühe mit

rungsfähigkeiten austesten. Die Festung ist täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, im Winter bis 17 Uhr geöffnet. Informatio-nen gibt es hier:

www.festung-koenigstein.de

seinen Schützlingen und großen und kleinen Besuchern. Fünf Kontinente werden hier nachgebaut und mit ihren Bewohnern präsentiert, neben Afrika und Asien gibt es hier sogar ein Gond-wanaland, ein Kontinent der Urzeit mit seltenen Tieren des Regenwaldes und der spannenden Geschichte der Evolution. Einer aufregenden Dschun-gelsafari steht also nichts im Weg.

www.zoo-leipzig.de

Großer Garten in Dresden

Spaziert man durch den Großen Garten unweit des Dresdner Zentrums, befindet man sich an einer Stelle …

in einem ruhigen Wäldchen und an anderer in einer liebevoll gepflegten Gartenanlage. In den Sommermonaten drehen kleine Lokomotiven auf dem weitläufigen Schienennetz ihre Runden. Das Tolle daran: Die Eisenbahn wird von Kindern betrieben, die als Schaffner, Schrankenwärter und Fahrdienstleiter den gesamten Fahrdienst übernehmen! Infos zur Parkeisenbahn gibt’s hier:

www.parkeisenbahn-dresden.de

» Be

liebt

e Au

sflu

gszi

ele

» BELIEBTE AUSFLUGSZIELE 10

Es ist an der Zeit die schöne und erlebnisreiche Heimat wieder zu entdecken. Ob nun ein Streifzug durch romantisches Gemäuer oder aber eine Entdeckungsreise zurück in die Natur. Ganz gleich ob jung, oder junggeblieben – Thüringen ist reich an spannenden Ausflugszielen, die Oma, Opa und die Enkel gleichermaßen begeistern können.

Beliebte Ausflugsziele in Thüringen

Die Wartburg

Die 200 m über Eisenach gelegene Burg hat durch ihre geschichtliche Bedeutung und schillernden Persönlichkeiten Weltruhm erlangt.

Sie war Austragungsort mittelalterlicher Sängerwettstreite, Residenz der heiligen Elisabeth und Martin Luther übersetzte hier das Neue Testament. Ein beson-deres Erlebnis für die Enkelkinder ist der traditionelle Eselsritt hinauf zur Wart-burg. Tägliche Führungen finden von 08:30 bis 20:00 Uhr statt.

www.wartburg.de

Japanischer Garten KOFUKU NO NIWA in Bad LangensalzaIm „Garten der Glückseligkeit“ findet man als Besucher vor allem eins: Ruhe und Harmonie.

Mit seinen imposanten Pavillons und seiner faszinierenden Garten- und Teichlandschaft erstrahlt der Garten dabei zu jeder Jahreszeit in einem anderen Licht. Auch an einer echten japanischen Teezeremonie kann man

als Besucher teilnehmen. Der Garten hat von März bis Oktober täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, weitere Informationen finden Sie unter:

www.badlangensalza.de

Eine ständige Ausstellung bietet einen humorvollen und informativen Einblick zu Deutschlands beliebtester Wurst. Von der Geschichte bis zum kulturellen Stellenwert bleibt für den Besucher keine Frage offen. Am Ende eines geführten Rundganges wartet

natürlich auch eine besonders leckere Original Thüringer Rostbratwurst. Das Museum ist täglich (außer Montag) von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, weitere Informationen finden Sie unter:

www.bratwurstmuseum.net

Das in Holzhausen in der Nähe von Erfurt gelegene Museum ist absolut einmalig in Deutschland.

Das Deutsche Bratwurstmuseum

Text: Robert Harnisch

» Ged

icht

Bildnachweise: Miniaturpark mini-a-thür Ruhla; Leuchtenburg Kahla/Stiftung Leuchtenburg; 1. Deutsches Bratwurstmuseum/ www.bratwurstmuseum.net; Wartburg/

Wartburg Stiftung Eisenach; Japanischer Garten Bad Langensalza/Touristinformation Bad Langensalza; Bärenpark Worbis/Vera Faupel

Der Miniaturenpark „mini-a-thür“ Die in Thüringen einzigartige Miniaturanlage erstreckt sich auf einer riesigen Freifläche, auf der die Besucher mehr als …

…100 detailgetreue Modelle Thüringer Bauten bestaunen können. Ob nun die Wartburg oder der Erfurter Bahnhof, in einem Bruchteil der Echtzeit kann man die Thüringer Wahrzeichen entdecken. Durch die günstige Lage zum Rennsteig

ist man von der nächsten gemütlichen Wandertour auch nur einen Katzen-sprung entfernt. Der Park ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

www.mini-a-thuer.de

Die Leuchtenburg bei Kahla

Mit einem Blick bis hin zum Harz und über dem Saaletal gele-gen ist die Leuchtenburg bei Kahla eine der schönsten Burgen Thüringens.

Ihr täglich geöffnetes Museum bietet neben einem Einblick in die Burg- und Jagdgeschichte auch eine beeindru-ckende Porzellansammlung. Darüber hinaus können sich Besucher das ganze Jahr über an Sommerklang- und Kaba-rettveranstaltungen erfreuen. Die Burg hat von April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, weitere Informationen finden Sie unter:

www.leuchtenburg.de

11BELIEBTE AUSFLUGSZIELE «

» Be

liebt

e Au

sflu

gszi

ele

Alternativer Bärenpark WorbisTanzbären, Zirkusbären und nicht artgerecht gehaltene Wölfe können im Bärenpark am Ortsrand von Leinefelde-Worbis im Eichsfeld in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden.

Dieses beeindruckende Tierschutzpro-jekt erlaubt nicht nur ein hautnahes Er-

leben, sondern informiert die Besucher auch umfassend über Lebensweise und Missbrauch der Tiere. Weiterhin lockt den Besucher auch eine große Freiflugvoliere und auf einem nachempfundenen Bauernhof kommt man vom Aussterben bedrohten, thüringischen Haustier-rassen näher. Der Park ist täglich ab 10:00 Uhr geöffnet, weitere Informationen finden Sie unter:

www.baer.de

Die Zuschauer dürfen gespannt sein auf einen humorvollen Theaterfernsehabend mit viel Musik, an dem sie lustige Filmsze-nen, Showhighlights aus Ost und West und schmissige Radiohits live auf der Büh-ne erleben. Da gibt es unter anderem ein Wiedersehen mit bekannten Fernsehgrö-ßen wie Charlie Chaplin, Zarah Leander, Egon Olsen und vielen mehr. Angelehnt an die legendäre Fernsehshow „Die Rumpelkammer“, die von 1955-1990 eine

der beliebtesten Sendungen war, finden sich in der Rumpelkammer im Palmen-garten zwischen all dem Gerümpel der Zeitgeschichte (Nazizeit, Exil, DDR-Extreme) viele Erinnerungen an unverges-sene Stars vergangener Fernsehtage.

Gewinnen Sie 2 x 2 Freikarten für eine Vorstellung der „Rumpelkammer live“, indem Sie unsere Gewinnspielfragerichtig beantworten:

Wenn Komödianten witzige Zitate und traurige Weisheiten von der Leinwand auf die Bühne holen – dann heißt das:

„Rumpelkammer Live“ und spielt im Palmengarten.

Text: Karin KedingFoto: Palmengarten

Wer moderierte die Kultsendung “Rumpelkammer” im DDR-Fernsehen?

Senden Sie Ihre Antwort bis 12. August 2011 an: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt. Wir wünschen Ihnen viel Glück.

Nächste Aufführungen am: 07. August 2011, 08. September 2011 09. Oktober 2011, 11. November 2011 10. Dezember 2011, 30. Dezember 2011

RevueTheater AM PALMENGARTENAlte Gastankstelle zwischen Kleinmesse und Angerbrücke

Jahnallee 52 · 04177 Leipzig, Telefon 0341 - 22 55 172 · mail@palmengarten-leipzig.de www.palmengarten-leipzig.de

GEDIcHT «

» G

edic

ht

13

» AS

L Le

ipzi

g

14 » ASL LEIPZIG

Ich wusste nichts vom Mittelstandsos-car, nichts vom Europaengagement der Firmengründerin Ute Steglich. Ich hatte keinen Blick auf die Internetseite geworfen. Also wuchs meine Hoch-achtung vor dieser Frauenpower von Minute zu Minute bei unserem ein-stündigen Gespräch.

1972 Ausbildung zum Wirtschaftskauf-mann, Fachschule für Binnenhandel. Lehrerin an der Kommunalen Berufs-schule (nach der Wende Berufliches

Schulzentrum) bis 2005. Das allein ist noch keine Geschichte. Der Reihe nach. In den Sommerferien 1990 Crashkurs Marktwirtschaft im Westen. „Als im Sep-tember die Schule wieder losging, hatte ich einen Wissensvor-sprung vor meinen Schülern von zwei Wochen!“ Learning by doing war die permanente Parole. Und: „Ich hatte lange genug in einem Land der Unter-

A S L L E I P Z I G - A G E N T U R S T E G L I C HMauersberger Str. 1c • 04299 Leipzig • Tel.:0341-6517092 • E-Mail: steglich@asl-leipzig.de • www.asl-leipzig.de

lasser gelebt, ich wollte Unternehmer werden!“ 1993 gründet sie neben ihrem Lehrerjob die Agentur Steglich Leipzig (ASL). Haushüten (Bewachen durch Bewohnen) war die erste Dienstleistung. Kinderhüten, Tierbetreuung, Senioren-dienste folgten. Ende der 90er Jahre nahm die Hauswirtschaftshilfe immer breiteren Raum ein. „Jetzt ist es doch so: wer Arbeit hat, hat davon zuviel und der braucht eben eine Hauswirtschaftshilfe.“

Ihre beste Idee war wohl, ihre Ideen und Erfahrungen in einem Franchising-Unternehmen nach Europa zu tragen. Eine der engsten Mitarbeiterinnen ist Cornelia Rössel, Marketing-Expertin mit großer Menschenkenntnis. Neben den 40 Mitarbeitern in der Leipziger Firma arbeiten in der „Alles Saubere Leistung GmbH“ inzwischen 550 Mitarbeiter in Deutschland und Österreich, Tendenz ständig steigend, neue Länder im Visier.

Die Weitsicht ihrer Planungen – auch der Umstand, Älteren Chancen zu geben - brachte ihr einen Preis des

Bundeswirtschafts-ministeriums ein und 2010 erhielt sie unter 3000 Nominierten den „Mittelstandsos-car“. Ganz nebenbei: die älteste Mitarbei-

terin ist 74, der älteste Kunde 99 Jahre alt. Über die Erfolgsfrau müsste man eigentlich ein Buch schreiben!

Zugegeben: Ich begegnete den beiden Frauen völlig unvorbereitet. Zur Annonce eines Hauswirtschaftsdienstes sollte ich noch ein paar Zeilen dazu schreiben.

Text: Bernd Herbert Reimer Foto: ASL - Agentur Steglich

ASL LEIpZIG – D I E F I R M A , D I E Z E I T V E R K A U F T !

Haushaltshilfe · Kinder-betreuung · SeniorenhilfeTierbetreuung · Hausmeister-dienste · Handwerker- und Gartenhilfe · Hausbetreuung

Anzeige

» Ged

icht

Anzeige

» Ba

d Lo

bens

tein

» Ap

felm

us u

nd H

imbe

ersa

ft

16 » APFELMUS UND HIMBEERSAFT

Während die älteren Generationen noch auf ihre Rezepte aus vergangenen Tagen zurück greifen können, müssen Jüngere das häusliche Konservieren erst wieder erlernen. Die neue Kabinettaus-stellung „Apfelmus und Himbeersaft“

im Deutschen Kleingärtnermuseum in Leipzig gewährt einen Einblick in die Kunst des Konservierens und Halt-barmachens und könnte damit einen Anstoß geben, sich dieser kulinarischen Kunst wieder intensiver zu widmen.

D E U T S C H E S K L E I N G Ä R T N E R M U S E U M Aachener Straße 7 · 04109 Leipzig · Dienstag bis Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

www.kleingarten-museum.de

Besucher erfahren hier so einiges über die Entwicklung des Einkochens, über verschiedene Praktiken des Einkochens, über Firmen, die damit immer wieder in Verbindung gebracht werden und über die Kunst, Vorratsgefäße zum einen haltbar zu verschließen und bei anschließendem Verzehr auch wieder zu öffnen. Ein ganzes Sammelsurium an Arbeitsmaterialen wird in den Vitri-nen präsentiert, die so manche Kind-heitserinnerung wach werden lassen. Entsafter, Einmachgläser oder eine Do-senverschlußmaschine – sie alle trugen früher dazu bei, Lebensmittel haltbar zu machen und gehörten zu einer guten Küchenausstattung dazu.

Die Kabinettausstellung „Apfelmus und Himbeersaft“ lädt noch bis zum 31.03.2012 ein, das Haltbarmachen und Verwerten von Obst und Gemüse neu oder wieder zu entdecken.

Wer kennt und liebt sie nicht – die gute, selbstgemachte Erdbeermarmelade? War das Konservieren von Früchten früher lebensnotwendig, entspricht es heute wieder mehr und mehr dem Zeitgeist, Selbstgemachtes herzustellen, denn das gilt als „schick“.

ApFELMUS UND HIMBEERSAFT

Zubereitung: Äpfel waschen, schälen, entkernen und grob würfeln. In einem Topf zusammen mit dem Apfelsaft ca. 10 Minuten kochen. An-schließend das Mus durch ein Sieb drücken oder mit dem Stabmi-xer pürieren. Mit Zimt und Vanillezucker abschmecken. Gläser mit dem Apfelmus füllen und danach mit Gummiring und Bügel ver-schließen. Danach im Heißwasserbad bei 90 Grad ca. 30 Minuten einkochen. Alternativ kann das Apfelmus heiß in Twist-off-Gläser gefüllt und sofort fest verschlossen werden.

Zutaten: 1 kg Äpfel

100ml ApfelsaftVanillezucker

Zimt

Rezept für Apfelmus

Text und Fotos: Karin Keding

M E H R B I L D E R Z U R A U S S T E L L U N G A U F W W W . 6 0 P L U S M I N U S . D E

Hohe Reuth 5, 08261 Schöneck/VogtlandTelefon 037464 3-1040logopaedie@ifahotels.comwww.ifa-ferienpark-vogtland.de

SPRACHE IST DAS TOR ZUR WELT

THERAPIE & URLAUBMit Sprache bahnen sich Menschen aller Altersgruppen ihren Weg durchs Leben. Wenn die Kommunikation aus unterschiedlichsten Gründen (wie z.B. Hörstörungen, Operationen, neuro-logischen Erkrankungen) gestört ist oder gänzlich ausfällt, kann das für die Betroffenen und deren Angehörige schwerwiegende Folgen haben. Bei äl-teren Menschen ist die gesellschaftliche Rehabilitation gefährdet, bei Kindern scheinen Schulprobleme vorprogram-miert zu sein.

Eine zeitnahe logopädische Betreuung verbessert die Voraussetzungen für

schulischen Erfolg bzw. eine optimale Rehabilitation. Die Sprachreise bietet in Form einer Ferientherapie eine logo-pädische Behandlung während des Ur-laubsaufenthaltes. Eine intensive Form der Therapie gewährleistet nachweislich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder sehr hohe Behandlungserfolge. In entspannter Urlaubsatmosphäre werden täglich mehrere aufeinander abgestimmte Behandlungen un-ter Einbeziehung der Angehörigen durchgeführt. In der verbleibenden Zeit sorgen zahlreiche Freizeit-, Sport- und Ausflugsmöglichkeiten für Ausgleich und Entspannung.

Das neue Angebot im IFA Schöneck Hotel & Ferienpark:Intensivtherapie und ein einzigartiges Ferienambiente

mit Angeboten von Erlebnisbad bis Wellness Oase

KOSTEN: Die logopädische Behandlung wird bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung1 von den Krankenkassen übernommen, die Kosten für die Unterkunft sind selbst zu tragen. 1) Sie benötigen für die Ferien-Therapie eine Heilmittelverord-nung Ihres Hausarztes bzw. Kinderarztes, die bis zum Urlaubsbeginn nicht älter als 2 Wochen (14 Kalendertage) sein darf. Wenn Sie es wünschen, sind wir Ihnen gerne behilflich und setzen uns mit dem verordnenden Arzt in Verbindung.HINWEISE: Weiterhin benötigen Sie eine Zimmerreservierung, wenden Sie sich bitte diesbezüglich sowie mit all Ihren Fragen zur Ferien-Therapie direkt an das Logopädie-Zentrum.Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,00 EUR. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort.KINDERERMÄSSIGUNG: Auf Anfrage.

» F

erie

nthe

rapi

e …

Sprachurlaub für Schlaganfall-patienten mit Sprachstörungen

Teilweiser oder totaler Sprachverlust bzw. eine stark eingeschränkte Ver-ständlichkeit, z. B. auf Grund eines Schlaganfalls, beeinträchtigen die Le-bensqualität der Betroffenen und deren Angehörigen. Hier hilft die intensive Ferientherapie in Schöneck:

Leistungen:• logopädischeIntensivtherapiein Form von täglichen Einzel- und Grup- penbehandlungen1

• 6xÜbernachtunginmodernen Zimmern (DU/WC, Fön, TV, Telefon), inkl. Frühstück und Abendessen• 1xtäglichfreierEintrittinstropische Erlebnisbad Aqua World

Termine2 So–Sa......................................Preise3

21.08. – 27.08.2011 ............351,00 EUR p. P.06.11. – 12.11.2011 ............324,00 EUR p. P.

2) Auf Anfrage andere Termine 3) Unterkunft u. Verpflegungsleistg.

17IFA SCHÖNECK «

» Ba

d Lo

bens

tein

» Ku

nstg

enus

s

„EIN

BO

TSc

HA

FT

ER

DE

R N

AT

UR

“Er

inne

rung

en z

um 1

00. G

ebur

tsta

g O

tto

Knöp

fers

von

G

ottfr

ied

Lang

elot

z

Gottfried Langelotz im Portrait - festgehalten von dessen Freund Otto Knöpfer. Dieses Bild des Malers ist bisher unveröffentlicht und wurde der 60plusminus für den Artikel über Otto Knöpfer aus privater Hand Gottfried Langelotz‘ zur Verfügung gestellt.

» Ged

icht

Auf alle Fälle spricht man zum 100. Ge-burtstag heute noch von dem „Thürin-ger Maler“. So erinnere ich mich, wenn ich damals bei Otto war, hatte man das Gefühl, in seinem Atelier blieb die Zeit stehen, die Tageser-eignisse mussten sich anstellen, weit hinten warten. Alles war fried-lich, die Natur hatte den großen Raum eingenommen und schien auf den Be-sucher vorbereitet. Es war Ottos Reich, die Pflanzen und Bäume, Wiesen und Wälder, überall lugten sie hervor oder sahen uns an, dargestellt auf Papier, Karton oder Leinwand. War das immer so beschaulich und friedlich?

Auch Otto blieb von den Unbilden des „Großdeutschen Reiches“ nicht ver-

» Ku

nstg

enus

s

19

schont. Bereits als junger talentierter Maler lernte er die deutsche Zucht und Ordnung kennen, als nach drei Tagen das herausragende Bild „Herbstlicher Garten“ aus der deutschen Kunstaus-

stellung in München entfernt wurde. Es fehlte darin die leuch-tende Zukunft. Nicht anders erging es dem Bild dargestellt die

Mutter mit einem „Feldpostpacket“ in der Hand, das sie für ihren Sohn an die Front schicken will. Wo bleibt da der „heroische Blick“ in ihren Augen, der Sieg fürs Vaterland?

Auch Otto wurde eingezogen und kam an die Front. »Weißt du«, so berichtete er mir, »einmal musste ich an einer Exe-kution teilnehmen. Es war unmensch-

KUNSTGENUSS «

lich, wochenlang war ich danach krank und darf bis heute nicht dran denken. Zum Glück hatte ich einen Vorgesetz-ten, der für mich Verständnis hatte, ich wurde diesbezüglich zurückgestellt.« So war es nicht verwunderlich, dass sich Otto nach dem Krieg eine neue friedliche Welt herbei sehnte. War sie aber für ihn wirklich so friedlich?

Natürlich wurde Otto ein bekannter Künstler und damit erhielt er Auftrags-werke, die eine neue sozialistische Welt friedliebenden Menschen darstellen sollten. Sein inneres Wesen war an-ders und die Grenze war erreicht, als ich folgender Begebenheit im Atelier mit beiwohnte. Otto hatte gerade ein großes farbenprächtiges „Dreigleichen Bild“ fast fertig gestellt. Als ich ihn be-grüßte, war er verstimmt und meinte:

Es wurde bisher viel über Otto Knöpfer berichtet, geschrieben und seine Werke analysiert. Besteht da nicht der Verdacht, dass die Autoren sich mitunter selbst darstellen wollten, ihr persönliches Wissen und Erkenntnisse über die Malerei kundzutun? Nach meiner Meinung bedürfen die Bilder Knöpfers keine Erläuterungen und Kommentare, sie sprechen eigentlich für sich selbst!

Auch Otto blieb von den Unbilden des „Groß-deutschen Reiches“ nicht verschont. Bereits als junger talentierter …

Bauernhaus bei Aix-en-Provence, 1943, Öl auf Zeichenkarton, auf Pappe aufgezogen, Schloßmuseum Arnstadt, Inv.Nr. B 316© VG Bild-Kunst, Bonn 2010, Foto: Thomas Wolf, Gotha

20 » KUNSTGENUSS

»Eben waren „die“ vom Bezirk und der Kultur da und legten fest: Auf das Bild müsste eine Familie, wobei die Frau ein kräftiges rotes Kleid zu tragen hat, um damit die neue strahlende Zukunft zu dokumentieren.« Als ich nach Tagen Otto wieder besuchte, war das Bild fertig. Die Familie und das rote Kleid fehlten. Otto sah mich an und als er meinen verwunderten Blick erkannte, meinte er: »Ich bin eben ein „Bauern-junge“ und die haben ihren eigenen Schädel.« – Es war wie eine Erlösung, als mir Otto in betagten Jahren mit-teilte: »Endlich kann ich das malen, was ich will.«

So hat der Künstler zwei Zeitepochen in Deutschland erlebt, doch ich meine mit der neuen, der jetzigen hätte er eben so große Probleme bekommen, wenn er miterleben müsste, welchen „Raubbau“ wir mit der Umwelt unserer einzigartigen Landschaft machen. Otto war ein „Botschafter der Natur“. Wie kein anderer zeichnete und malte er

sie und vermittelte so dem Betrachter die Liebe und Ehrfurcht zu derselben. Wir sollten uns endlich wieder besin-nen, bescheidener werden, uns über die kleinen Dinge erfreuen; denn die

» Ku

nstg

enus

s

Menschen eilen zum Rosenstrauch und zertreten die kleinen Blumen auf ihrem Weg, ausgerechnet die, an denen Otto seine Freude hatte und die er für uns verewigte.

Feldweg im Sommer, 1955, Öl auf Pappe , Schloßmuseum Arnstadt, Inv.Nr. B 320© VG Bild-Kunst, Bonn 2010, Foto: Thomas Wolf, Gotha

Blick zur Wachsenburg, 1965, Öl auf Leinwand , Schloßmuseum Arnstadt, Inv.Nr. B 292, © VG Bild-Kunst, Bonn 2010, Foto: Thomas Wolf, Gotha

SONDERAKTIONSRABATT Seien auch Sie dabei! Buchen Sie noch heute Ihren Anzeigenplatz unter: info@cala-verlag.de

Herbert, du sollst den Farbfilm …… nicht vergessen.4-farbige Anzeigenplätze, 100 %-ige Regionalität und Zielgruppenansprache sowie effektive Werbemöglichkeiten – das alles finden Sie bei uns.

Für Menschen die das Leben kennen.

» Rä

tsel

spaß

1

2

3

4

5

6

7

8

910

livrierterHoteldiener

bewegteEinzelbilder

exakt,präzise

getrockne-tes Gras

schweiz.Musikstar:DJ ...

irisch-schott.Volkstanz

Vorn. desKomikersDittrich

rassisti-scher Bund(USA): Ku-Klux-...

besorgt,ängstlich

Mundwas-sermarke(seit 1893)

mit Wasch-bären ver-wandterNasenbär

Horrorfilm:’Das ....’

zu den Al-pen gehörig

Schwei-zer Halb-hartkäse

extreme An-gewohnheit

tapfererund muti-ger Mensch

Valenti-no, ital.Motorrad-rennfahrer

Abk. fürUnitedNations

Austra-gungsortder F1 inMalaysia

Abk. fürHessischenRundfunk

kostbaresGewebe

Abk. Deut-schenSportbund

Raserei,Wut, Zorn

Hauptver-kehrszeit:... Hour

(Problem)Stadtteilvon Berlin

garen,dünsten

Wurstsorte,Aufschnitt

ugs. fürzeitgemäß

liebenswert,freundlich

Deck-schicht,Aufschicht

Abk. fürSankt

Geflügel-produkt

EuropasgrößteBoulevard-zeitung

Edward,ehem. poln.Politiker

New Yor-ker Taxi:Yellow ...

die Amt-stracht vonJuristen

Zupfin-strumentm. 4 Dop-pelsaiten

Kunst-messe inVenedig

die Be-wohnerLettlands

begehrtesteFilmtrophäeder Welt

mies,schau-derhaft,schlecht

Kleidung,bedecktOberkörperu. Arme

Dennis,Fußballerbeim HSV

Vorn. desStartenorsPavarotti

Kinder-sprachefür Schläge

Abk. Techn.Universität

böse, weibl.Märchenfi-guren

Abkürzungf. Bürgerl.Gesetzbuch

Ausruf desErstaunens

Kurzwortfür e. Be-wohnerThailands

Turner-mannschaft

leicht ko-chen lassen

toxischeStoffe

AthenerOlympia-stadion

elektro-nischesArchiv

zweitgröß-te StadtSchwedens

Daten-samm-lung überZuchttiere

Kurzbegrifffür natur-belassen

dänischeMünze

lautma-lenderEselslaut

elektrischerPluspol

schlan-genförmi-ger Fisch

ehem.Adels-Präfix

Frage-Antwort-Spiel

engl. Wortfür eins

frostig, kühl

Teil einesTheater-stücks

Feingefühl,Anstand

Sergej,ukrain.Stabhoch-springer

ugs. für(zu) dün-ner Kaffee

Alpenwei-de, Hoch-gebirgs-weide

Länder-kürzel fürGermany

Tageszeitder Däm-merung

Abmage-rungskur,Schlank-heitskur

gelbl.Gemüse-pflanze

Kürzel fürNatrium

kaufmänn.für Bestand

Vorn. dervirtuellenLady Croft

Vorn. desKing ofRock’n RollPresley

begehrteital. Lu-xusmarke

Büstenhal-ter, Abk.

Währunginnerhalbder EU

röm. Lie-besgott

engl. Wortfür Ta-sche, Tra-getasche

Antriebs-schlupfre-gelung(Abk.)

Vorn. desKomikersKerkeling

bewunder-ter Star,Vorbild

engl. Wortfür Osten

Gegen-teil zuJobmotor

die Pop-musik der60er Jahre

amsel-großerSingvogel,Golddrossel

Wonne-monat

eine Spo-renpflanze

Moshe,ehem. is-rael. Staats-präsident

Sprechwei-se von @

heitere Ge-lassenheit

abge-sperrt, ge-schlossen

Mireil-le, franz.Sängerin

Automo-bilclub

chin. krimi-nelle Ge-heimorg.

Rolle derIris Berben:’Rosa ...’

engl. Wortfür Haare

engl. ugsfür vor-nehm,piekfein

türk. Anis-branntwein

Vorn. derStummfilm-Diva Niel-sen

feine Haut-öffnung

Ära, Frist,Periode

dän.Meerenge

c Puzzle Company GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ihre ASB-Sozialstation

Individuelle Betreuung und

fachkundige Pflege

Zwickauer Straße 131, 04279 Leipzig

�0341 3336030

23

Dentaltechnik margenberg GmbHLützowstraße 11a | 04155 Leipzig | Fon: 0341 564 60 10

Anzeige

24

» Kr

aft t

anke

n in

Bad

Füs

sing

» KRAFT TANKEN IN BAD FÜSSING

Das legendäre schwefelhaltige Thermal-wasser, das mit 56° C aus über 1.000 Me-tern Tiefe sprudelt, hat Bad Füssing zum führenden Heilbad Europas gemacht. Der WellVital-Ort im Her-zen des Bayerischen Golf- und Thermen-landes bietet seinen Gästen mehr als 100 Therapie- und Entspannungsbecken und verfügt mit zusammen rund 12.000 m² Wasserfläche über Deutschlands

weitläufigste Thermalbadelandschaft. Genießen Sie die heilsame Wirkung der Thermen bei Gelenkschmerzen,

Wirbelsäulenleiden und anderen orthopä-dischen Beschwerden. Neben dem legendären Heilwasser, zahlreichen Wohlfühlangeboten und optimaler medizi-

nisch-therapeutischer Versorgung sind bunte Unterhaltung, gesundheitsför-dernde Aktivitäten sowie Kunst und Kul-

Europas beliebtestes Heilbad ist ideal, um abseits von der Hektik des Alltags für die Fitness, für die Gesundheit und für sich selbst wieder mal etwas Gutes zu tun.

tur wesentliche Bestandteile, die einen Aufenthalt in Bad Füssing verschönern. Eine herrliche Landschaft, unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie hervorragende Gastronomie und nette Gastgeber runden einen perfekten Ge-sundheitsurlaub in Bad Füssing ab.

„Bad Füssing Gesundheits-TIPP“: Das neue „Bad Füssinger Lebensstil-programm“ des Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter ist ein einzigartiges Präventionsprogramm, das von baye-rischen Universitäten begleitet wird. In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen…

Gewinnen Sie einen Gesundheits-Urlaub in Bad Füssing: 7 Übernach-tungen für 2 Personen inklusive Halb-pension, 6x Thermalbaden in der Ther-me 1 inkl. Saunaspaß im Saunahof!

Gewinnfrage: Welcher Inhaltstoff macht das Bad Füssinger Heilwasser so einzigartig? A) Jod oder B) Schwefel

Senden Sie uns die richtige Antwort an: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt. Wir wünschen viel Glück!

I N F O R M A T I O N :Kur- GästeService Bad Füssing · Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing · Telefon: 08531 975-580

Freecall 0800 8854466 · tourismus@badfuessing.de · www.badfuessing.de

Genießen Sie die heilsame Wirkung der Thermen bei Gelenkschmerzen und anderen orthopädischen Beschwerden.

G e s u n d h e i t s u r l a u b i m

BAyERISCHENG o l f - u n d T h e r m e n l a n d

KRAFT TANKEN IN BAD FÜSSING

Anzeige

innere medizin · herzerkrankungen · magen-darm-erkrankungen · lungenerkrankungen

chirurgie · große bauchchirurgie · schilddrüsenoperationen · gelenkchirurgie · darmchirurgie · unfallchirurgie

gynäkologie · brustchirurgie · urogynäkologie · sämtliche gut- und bösartigen tumore der weiblichen organe

familienorientierte geburtshilfe · anästhesie/intensivmedizin

K

HELIOSPrivatkliniken GmbH

Kompetenz & Service

Die HELIOS Privatkliniken stehen für das Zusammenspiel zwischen erstklassiger Medizin,

kompetenter Pflege und individuellem Service. Unsere Mitarbeiter bemühen sich jederzeit, Ihren

Aufenthalt in der HELIOS Privatklinik, Betriebsstätte Schkeuditz, so angenehm wie möglich zu

gestalten. Unser eingespieltes Team sorgt dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Wir sind für Sie da.

HELIOS Privatkliniken GmbH · Betriebsstätte Schkeuditz · Telefon: +49 34204 37 840 · www.helios-privatkliniken.de/schkeuditz

Patientenmanagement · Diana Richter · diana.richter@helios-privatkliniken.de

Anzeige PK RZ.indd 1 22.06.11 11:58

Anzeige

» M

ord

nach

Pla

n

Mord nach planDas erfolgreiche GALADINNER lädt ein zum spannend-schaurigen Krimidinner, das Original. Dabei wird ein Kerzenlichtdinner serviert, während Schauspieler und Akteure einen Mordfall inszenieren, den es aufzuklären gilt.

Originelle Kostüme und aufwendige Raumdekorationen versetzen die Teil-nehmer zurück in die 60er Jahre, in de-nen das Verbrechen geschah. Wahlweise sind dabei die Gäste Teil der Handlung, spielen selbst mit oder genießen einfach

das vorzügliche Dinner und die ge-konnte Inszenierung.

In diesem Jahr wird das Original Krimidinner unter anderem im Leipzig Marriott Hotel aufgeführt. Das zentral

gelegene Hotel in der Leipziger Altstadt ist wie geschaffen für die Vorstellung eines 60er Jahre Krimis mit dem Titel „Hochzeit in Schwarz“ und bietet den hohen Standard, den GALADINNER von seinen Spielstätten erwartet.

IHRE 60PLUSMINUS VERLOST 1x2 FREIKARTEN FÜR DAS ORIGINAL KRIMIDINNER „HOCHZEIT IN SCHWARZ“ am Sonntag, 30.10.2011 im Leipzig Marriott Hotel. Schicken Sie einfach eine Postkarte bis zum 10. August 2011 an: 60plusminus, Kennwort: „Krimidinner“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Anzeige

www.galadinner.de

t h ü r i n g e n a r dFreie Zeit. Freier Eintritt.

Thüringen. All inclusive. Einmal zahlen und clever sparen. Nutzen Sie über 200 Thüringer Freizeitangebote mit nur einer Eintrittskarte. Die ThüringenCard gibt es für 24 h/15 € (10 €*), 3 Tage in 365 Tagen**/35 € (22 €*), 6 Tage in 365 Tagen***/55 € (33 €*). Gratis dazu bekommen Sie einen MARCO-POLO-Reiseführer, der alle ThüringenCard-Partner vorstellt und Ihnen so die Ausfl ugsplanung erleichtert.

* Preis Kinder (5 bis 14 Jahre) ** gültig an 3 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01. 01. bis 31. 12. *** gültig an 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01. 01. bis 31. 12.

aaTHÜRINGENCARDüber 200 x freier Eintritt

www.thueringencard.info

THÜRINGER WALDTradition, Natur & Kultur

MIT REISE-ATLAS

THÜRINGEN

THÜR

INGE

NCAR

D20

10

anz_thcard 2009_105x210_zD.indd 1 26.03.2010 9:29:06 Uhr

QUERDENKERAnnerose Lindermann aus Dresden darf sich über den Hauptgewinn beim Querdenker freuen! Drei Übernachtungen im AHORN Berghotel Friedrichroda warten auf Sie! Die DVD „Der kleine Nick“ geht zusammen mit dem Polyglott Reiseführer „Paris“ an Manfred Drumm aus Erfurt. Eine moderne Fremdsprache können christine Zschaber aus Hoyerswerda, Anita Vierling und Baberina Müller aus Leipzig, Familie Skroblin aus Langewiesen und Klaus Kellner aus Jena mit Fremdsprachenbüchern von Hueber erlernen.

KREUZWORTRÄTSELDie sportliche Funkuhr von Gardé ruhla-uhren geht an Gerhard Kuhfuß aus Leipzig. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dieser tollen Uhr! Siegfried Linschmann aus Weimar erwartet das „Kriegstagebuch“ von Paul Léautaud. Auch Daniel Böhm und Gisela Dittberner aus Dresden dürfen sich über einen tollen Gewinn freuen!

Wir danken allen Ratefüchsen und wünschen auch beim aktuellen Kreuzworträtsel und Querdenker viel Spaß!

Auch dieses Mal waren wieder so viele eifrige Rätselfreunde dabei, die Aufgaben des Kreuz-worträtsels und des Querdenkers zu lösen, dass unsere Glücksfee ganz schön ins Schwitzen gekommen ist. Wir gratulieren ganz herzlich allen Gewinnern und drücken allen anderen für das nächste Mal die Daumen.

An einem überdurchschnittlich hei-ßen Tag sind wir zu Gast bei einer außergewöhnlichen Frau und ihrem belebenden Hobby. In geselliger Kaffeerunde sprudelt es aus dem redebe-geisterten Schöngeist heraus: »Als ich vor drei Jahren in die-se Anlage einzog, fragten viele Bewoh-ner nach einer Be-grünung des Hinter-hofes. Aber wir hätten wohl nur eine Rasenfläche bekommen.« Sie senkt kurz den Blick und schaut mit einem Strahlen in den Augen auf: »Also habe ich in Eigeninitiative die Schaufel in die Hand genommen und die ersten Blumen gepflanzt.«

Bald schon schlossen sich weitere Bewohner der kreativen Frohnatur an und gestalteten eifrig mit. »Wir wollten Pflanzen, die sich selbst weiter ausbreiten. Als erstes haben wir daher eine Schmetterlingswiese gepflanzt.« Doch auch die Tiere lagen Roswitha Weihermüller am Herzen, was der Grund dafür war, warum man sich gegen den elektrischen Rasenmäher entschied: »So ein Mäher

nimmt den Tieren den Lebens-raum, vor allem die Schmetterlinge hätte das sehr betroffen. Daher ha-ben wir uns eine japanische Sen-

se gekauft und ma-chen die Rasenar-beit selbst.«

Im Rundgang durch die weitläu-fige Gartenanlage

stoßen wir neben großen Rasenflä-chen und altehrwürdigen Baumriesen auch auf die wohlbepflanzten Beete, von denen uns die rüstige Rentnerin schon so viel vorschwärmte. Ein Rondell mitten auf dem weiten Grün präsen-tiert einen prächtigen Kräutergarten. Eine Statue in der Mitte lenkt die Blicke des Betrachters gezielt auf ein Wildkräuterallerlei.

»Was die Leute als Unkraut bezeichnen, sind für uns Wildkräuter. Das lassen wir dann drin. Ich esse diese Wildkräuter auch

» M

ein

klei

ner g

rüne

r …

28 » MEIN KLEINER GRÜNER …

Im Hinterhof einer renovierten Wohnanlage für ältere Menschen in einem ruhigen Stadtteil gelegen, stoßen wir auf ein liebevoll angelegtes blumiges Kleinod. Nur ein echter Künstler ist in der Lage solch ein Feuerwerk der Farben zu zaubern. Und Roswitha Weihermüller ist Künstlerin mit einem grünen Daumen.

Text und Fotos: Nora Tschök & Karin Keding

»Wir wollten pflanzen, die sich selbst weiter aus-breiten. Als erstes haben wir daher eine Schmet-terlingswiese gepflanzt.« Doch auch die Tiere lagen Roswitha Weihermüller am Herzen, …

und sage immer, dass man sich beim Pflegen des Beetes schon den abendlichen

Salat zusammenstellen kann.«, berichtet sie vertrauensvoll. Die begeisterte 73-Jäh-

rige weiht uns auch in ihre persönlichen Beweggründe vom Künstler zur Gartenge-

stalterin ein: »Für uns alte Menschen vergeht die Zeit immer so schnell. Wir beobachten, wie

die Zeit rennt. Aber hier warten wir, was wohl in unserem Garten Neues wächst und sind gespannt. Das dehnt die Zeit.« Sie versinkt in ein zufriedenes Schweigen und genießt die Stille um sie herum.

Behutsam streicht sie über die filigranen Knospen echter Kamille, lobt die feuerrote Färbung der Feu-erbohnen und rühmt die Artenvielfalt ihres kleinen Paradieses: »Mittlerweile haben wir schon 200 ver-

schiedene Pflanzenarten.«, erzählt Roswitha Weihermüller stolz. Dabei werden die meisten Pflanzen von Freunden ins Beet eingebracht

und sind damit Geschenke an die Natur. »Wir haben auch Pflanzen, die die meisten Leute gar nicht kennen.«, fährt die rüstige

Rentnerin fort: »Zum Beispiel den Som-merrittersporn oder rosa Mohn.«

Bei solch einer Blumenpracht sind Schäd-linge oft nicht weit entfernt. Das weiß

auch die umsichtige Hobbygärtnerin: »Die einzigen Schädlinge, die wir in den Jahren

hatten, waren Blattläuse, aber denen bin ich mit Knoblauchpulver Herr gewor-den.«, berichtet sie mit einem fast schon triumphierenden Lächeln und fügt an: »Sonst gibt es aber keine Klagen.«

Mehr Bilder und mehr zum Thema Garten gibt‘s auf www.60plusminus.de

» Ged

icht

» M

ein

klei

ner g

rüne

r …

Aller guten Dinge sind zwei.

Apollinaris & ViO: zwei Quellen – ein perfektes Angebot.Manche Dinge gehören einfach zusammen: Pfeffer und Salz, Messer und Gabel, Essig und Öl. Auch Apollinaris und ViO ergänzen sich perfekt. Seit 2008 begeistert ViO aus dem Hause Apollinaris mit seinem weichen Geschmack die Liebhaber von stillem Wasser. Jetzt freuen wir uns, Ihnen ViO auch in der Gastronomie anbieten zu können – und das in glasklarem, modernem Design.

ViO

, Apo

llin

aris

, das

rot

e D

reie

ck u

nd d

as A

poll

inar

is L

ogo

sind

ein

getr

agen

e Sc

hutz

mar

ken.

RZ_ViO_AZ_60plusminus_90x260.indd 1 20.06.11 13:0629MEIN KLEINER GRÜNER … «

Anzeige

Diese Zeit ist von ständigen, teilweise rasanten Veränderungen im Bereich der Bestattungskultur und von gesell-schaftlichen Herausforderungen, wie Abschaffung des Sterbegeldes und Ver-änderungen des Bestattungsgesetzes, geprägt. Es ist uns ein Anliegen, über den täglichen Arbeitsbereich hinaus, auch über die Themen Tod, Bestattung und Trauer in ihrer ganzen Entwick-lungsbreite, bis hin zu Kunst und Kultur, immer umfassend informiert zu sein.

Wir möchten Ihnen hier einen kurzen Einblick in die Entwicklung von außerge-wöhnlichen Bestattungsformen geben:

KRyONIKDer menschliche Körper wird bei min-destens minus 125 Grad Celsius konser-viert. Bei diesem Vorgang werden die menschlichen Körper in große, mit Stick-stoff gefüllte Gefäße verbracht.

ERINNERUNGSDIAMANTAus der Asche des Verstorbenen wird reiner Kohlenstoff gewonnen. Unter ent-sprechend hohem Druck und bei hoher Temperatur wächst der Kohlenstoff zu einem Diamant zusammen.

WELTRAUMBESTATTUNGEin Teil der Asche wird in einem lippen-stiftgroßen Behältnis mittels einer Rakete

in verschiedene Umlaufbahnen um die Erde oder den Mond geschossen. Die Kosten für eine derartigen Bestattung betragen ab ca. 10.000 €.

DNS BESTATTUNGWer seiner Nachwelt außer seiner sterb-lichen Reste noch mehr von sich über-geben möchte, kann seine DNS geson-dert bestatten lassen. Die individuellen DNS Moleküle werden dann gesondert präpariert und aufbewahrt.

PROMIERUNGHier wird durch Gefriertrocknung in flüs-sigem Stickstoff bei minus 196 Grad dem menschlichen Körper das Wasser entzo-gen und durch anschließender Vibration der Körper in ein Granulat zersetzt.

RESOMATIONDas ist ein Bestattungsvorgang, bei dem der menschliche Leichnam in einer starken Lauge hydrolysiert wird. Dadurch entsteht eine fast rückstands-freie Lösung.

KöRPERSPENDEBei der Körperspende verfügt der Verstorbene zu Lebzeiten, dass sein Körper zu wissenschaftlichen Zwecken an die jeweilige Anatomie übergeben werden soll.

UNTERWASSERBESTATTUNGHierbei wurde vor der Küste Floridas die Asche von über 100.000 Verstorbenen mit Beton vermengt und damit das so-genannte „Memorial Riff“ auf dem Mee-resgrund erbaut.

NATURBESTATTUNGENZu den bekanntesten zählen Friedwald und RuheForst oder Aschstreuwiesen, bei denen die Asche in einem festge-legten Gebiet mit verschiedenen Ritu-alen beigesetzt wird.

Über alternative Bestattungsformen wird viel geredet, jedoch nur ein verschwin-dend geringer Prozentsatz der Ange-hörigen entscheidet sich im Bedarfsfall dafür. Viele der oben genannten Formen sind in Deutschland nicht zulässig. Aber auch wenn Sie sich im gesetzlichen Rahmen für Außergewöhn-liches, wie z.B. eine Diamantbestattung, entscheiden, müssen Sie nach den we-nigen innovativen Bestattungsinstituten suchen, die neben einer niveauvollen traditionellen Bestattung auch tatsäch-lich in der Lage sind, die besonderen Wünsche in die Praxis umzusetzen. Wenn Sie mehr wissen wollen, ob für informative Veranstaltungen, Vorträge, Weiterbildungen oder die ganz persön-liche Beratung,Sie können sich gern an uns wenden.

Ein kleiner Exkurs zu den alternativen Bestattungsformen

Viele Wege führen ins Jenseits

Einer der Hauptgründe, warum es ab einem bestimmten Alter schwerer fällt, sich an so manch kostbaren Moment zu erinnern, liegt daran, dass nebensäch-liche Informationen nicht mehr ausge- blendet und somit vermehrt unwichtige Dinge abgespeichert werden.

Das Gehirn arbeitet weniger zielgerich-tet. In diesem Fall gilt vor allem eins: ruhig bleiben. Besonders Stress und auf-erlegter Druck sorgen für innere Blocka-den und sind für das Erinnern hinder-lich. Die kleinen grauen Zellen können aber durch vielfältige Weise in Schwung gebracht werden. Das Wichtigste ist geistige Abwechslung, aber noch bes-ser: Neues erleben. Aber selbst einfache Verhaltensregeln im Alltag bringen das Gedächtnis auf Trab. Verzichten Sie zum Beispiel auf einen Einkaufszettel. Telefonnummern merken, anstatt sie aufzuschreiben? – Ebenfalls eine prak-tische Trainingsmethode. Aber auch an-spruchsvollere Spiele wie Schach oder Skat sind eine ideale Gelegenheit die Konzentration und Erinnerungsleistung zu stärken. Und wer noch bis ins hohe Alter belesen und diskussionsfreudig ist, hält damit ebenfalls seinen Geist wach.

Denn alles, was diesen fordert, fördert.

» Ged

icht

31 GUT ZU WISSEN «

» G

ut z

u w

issen

„MoMENT, ICH HAB‘S GLEICH“Das Gedächtnis ist wohl eine der faszinierendsten Funktionen unseres Gehirns, jedoch ist auch dieses vor dem Älterwerden nicht gefeit.

Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen, hier geht es natürlich nicht ums wilde Rumtoben im reifen Alter.

FIT DANk SENIoRENSpIELpLATz

Hinter der Bezeichnung verbirgt sich vielmehr das Konzept eines Bewe-gungsparks mit der Idee, durch speziell abgestimmte Trainingsgeräte die moto-rischen und geistigen Fähigkeiten be-sonders im Alter zu erhalten und zu för-dern. Seinen Ursprung findet die Idee in China. Seit mehr als 20 Jahren gibt es hier Parkanlagen in denen Erwachsene im Geist traditioneller chinesischer Medizin ihren Körper mit speziellen

Trainingsgeräten schonend dehnen und kräftigen können. Da besonders für ältere Menschen fast keine Sport-möglichkeiten bestehen, sie allerdings im besonderen Maße auf ihren Köper achtgeben sollten, bieten die Anlagen die Möglichkeit, ungezwungen die körperliche Fitness zu unterstützen.

Die Parks sind natürlich nicht nur den älteren Semestern vorbehalten, ganz im Gegenteil. Die Knüpfung von neuen Kontakten und die Schaffung eines generationenübergreifenden Mitein-anders ist eines der zentralen Ziele der Anlagen. Mittlerweile finden sich die Mehrgenerationenplätze in vielen grö-

ßeren Städten, das Interesse der Kom-munen am Bau weiterer Anlagen steigt.

Auf Anfrage unserer Redaktion in den Stadtverwaltungen in Thürin-gen und Sachsen zum Angebot von „Seniorenspielplätzen“ haben wir folgende Auskünfte erhalten:

In Leipzig heißt es: »“Echte“ Mehrge-nerationenspielplätze oder Senioren-

spielplätze gibt es in Leipzig nicht. Im Clara-Zetkin-Park gibt es allerdings an der Anton-Bruckner-Allee einen Be-wegungsparcours, der für Menschen jeden Alters nutzbar ist, ebenso im Friedenspark, dort allerdings kleiner mit Boule-Platz und einigen Fitnessge-räten. In der Kleingartensparte „An der Dammstraße“ ist ein weiterer Bewe-gungsparcours geplant.«

In Erfurt verweist man auf den seit Mai 2010 geschaffenen „Spielplatz der Generationen“ in der Schillerstraße an der Thomaskirche. Hier darf bereits nach Herzenslust „gespielt“ und sich fit gehalten werden.

» KO

PFZE

NTR

UM

LEI

PZIG

So kommen Sie zu uns, wir machen Ihren Aufenthalt zu einem Fest für Seele und Leib. Durch Ruhe, weltweit einmalige Radonbäder, professionelle Rehabilitation und wohltuende Massagen vergessen Sie Ihre Alltagssorgen und laden die Akkus wieder auf. Wählen Sie selbst das passende Programm und gönnen Sie Ihrer Gesundheit Gutes!

www.laznejachymov.cz

Heilbad Jáchymov / T. G. Masaryka 415, CZ - 362 51 Jáchymov Tel.: +420 353 833 333 / Fax: +420 353 834 567 / E-mail: info@laznejachymov.cz

Willkommen im Heilbad Jáchymov – Tschechisches Erzgebirge

Miniurblaub ab € 141,- pro Person (3 Üb.mit HP und Wellnessprogramm)Vital Woche ab € 252,- pro Person (6 Üb.mit HP und Wellnessprogramm)Radonkur ab € 528,- pro Person (11 Üb.mit VP und Kurprogramm)Intensive Radonkur ab € 605,- pro Person (11 Üb.mit VP und Kurprogramm)Weihnachts- & Silvesteraufenthalte ab € 432,-

Sicherheit Ihrer Bewegung

Leiden Sie unter Beschwerden des Bewegungsapparats oder brauchen Sie nur für ein paar Tage ausschalten um neue Energie auftanken?

Nur 10 km vom Grenzübergang Oberwiesenthal entfernt

Mit einem Team von mehr als 50 Mitarbeitern, Ärzten, Therapeuten und medizinischem Fachpersonal bietet es an sieben Standorten in Leipzig, einem 24-h-Notfalldienst und mit einem eigenen Hausbesuchsprogramm ein umfassendes Leistungsprogramm an. Bei folgenden wichtigsten Symptomen ist das KOPFZENTRUM LEIPZIG der Ort, an dem Patienten fachkundige Beratung und Hilfe erhalten.

• Hörminderung und Ohrgeräusche: Eine Abnahme der Hörleistung mit dem Alter ist ein natürlicher Vorgang.

Moderne Hörsysteme helfen, Be-schwerden der Altersschwerhörigkeit auszugleichen. Ärzte und Experten stehen bereit, die beste Lösung für Sie zu finden.

• Schwindel: Bei der Bekämpfung von Schwindel kann eine Kombination von Durchblutungsförderung und spezi-eller Physiotherapie langanhaltende Erfolge bringen. Neben einer ausge-feilten Diagnostik bietet eine eigene Sektion vor allem alle Möglichkeiten der Therapie.

• Stimmveränderung: Die Altersstimme ist durch eine nachlassende Resonanz

und Stabilität gekennzeichnet. Eine eigene Sektion ist seit Jahrzehnten für die unterschiedlichen Therapieverfah-ren bei diesen Beschwerden bekannt.

• Riechstörungen: Ab dem 60. Lebens-jahr lassen die Funktion der Riechfa-sern in der Nase nach. Mit zahlreichen einfachen und auch komplexeren Me-thoden stehen die Experten parat, um den Symptomen entgegenzuwirken.

Für alle diese und noch weitere Fälle steht die Reservierungszentrale des KOPFZENTRUM LEIPZIG unter Telefon (0341) 337331 00 zur Verfügung.

Im besten Lebensalter 70+ stellt sich leider die eine oder andere Einschränkung ein. Seit mehr als 20 Jahren steht das KOPFZENTRUM LEIPZIG für diese ganz speziellen Fragestellungen zur Verfügung.

kopFzENTRUM LEIpzIG – p e r f e k t e M e d i z i n f ü r d a s b e s t e A l t e r 7 0 +

Ob mit den Enkelkindern, allein oder gleich mit der kompletten Familie, im Hochsommer oder kühlen Herbst: Die Ferienwohnungen „An der Steilkü-ste“ im romantischen Fischerörtchen Lohme laden zu jeder Jahreszeit zu einem Besuch ein. Mit bester Lage direkt an der Ostsee und einem kleinen Fischerhafen lässt sich der Urlaub auch so richtig genießen.

Zwischen zwei Ferienwohnungen, die in einem traumhaft schönen Haus oberhalb der Steilküste liegen, darf man sich entscheiden: Liebevoll einge-richtete Zimmer, die genügend Platz für zwei bis vier bzw. sechs Personen bieten, laden zum Entspannen ein.

Die Wohnungen mit Zugang zum Gar-ten bzw. zur Dachterrasse bieten einen

FISCHERRoMANTIk

» Ged

icht

» Fi

sche

rrom

antik

an

der O

stse

e

fantastischen Meerblick, für den auch das Kap Arkona seine schönsten Seiten zeigt. Neben dem Kap Arkona gibt es aber auf Rügen und vor allen Dingen in der Nähe von Lohme auch viele weitere sehenswerte Ausflugsziele: Der Nationalpark Jasmund, in dem die Kreidefelsen und der Königsstuhl liegen, kann auf einer Tageswanderung besucht werden. Oder man plant ei-nen gemütlichen Spaziergang auf der Schaabe, dem längsten Sandstrand Rügens, der mit dem Auto in 15 Minu-ten erreicht wird.

Auch das Fischerdorf Lohme bietet neben seinem kleinen Hafen schöne Ecken zum Verweilen. Beispielsweise lädt eine traditionelle Fischräucherei zu Verkostungen ein. Zum Ausklang des Tages kann man schließlich in einem

der idyllischen Restaurants regionale Köstlichkeiten genießen oder es sich am Kamin, der in beiden Ferienwoh-nungen „An der Steilküste“ den Mittel-punkt bildet, mit einem guten Wein gemütlich machen.

Ferienwohnungen „An der Steilküste“Familie Alex, An der Steilküste 1018551 Lohme/Rügenwww.steilkueste-ruegen.de

Hinter einigen Bäumen versteckt liegt ein kleiner Hafen, über dem Möwen ihre Kreise ziehen. Die Fischkutter und kleinen Boote, die vor Anker liegen, werden sanft von den Wellen

hin- und hergeschaukelt. Und dazu versprechen die Ferienwohnungen „An der Steilküste“ auf Rügen einen wunderschönen Blick auf die stürmische Ostsee.

A N D E R O S T S E E

Text: Antje Schmidt

33FISCHERROMANTIK AN DER OSTSEE «

» G

esun

dhei

t für

die

Enk

el …

Dass sie dem Enkelkind gleich zur Ge-burt etwas Gutes tun möchten, steht für die meisten schon lange fest. Eine be-sondere Geschenkidee könnte das Ein-lagern des kostbaren Nabelschnurblutes sein. Mit dieser einmaligen Gelegenheit, die Stammzellen aus dem Nabelschnur-blut zu konservieren, schenken Großel-tern ihrem Enkel ein Stück Gesundheit und die Gewissheit, diese einmalige Chance kurz nach der Geburt, genutzt zu haben. »Großeltern können sich eher mögliche Krankheiten vorstellen als die

zukünftigen Eltern, da sie auf einen rei-chen Erfahrungsschatz zurückgreifen«, berichtet Frank Schott, Leiter Kommuni-kation der Nabelschnurblutbank Vita 34. »Sie wissen, wie wichtig Gesundheit ist. Indem sie die Kosten für das Einlagernder Stammzellen übernehmen, sorgen die Großeltern für die Gesundheit ihres Enkels vor«, ist er sich sicher.

Das Leipziger Unternehmen Vita 34 gilt als Experte der Gesundheitsvorsorge. Der Spezialist auf dem Gebiet der Na-

belschnurblut-Stammzellen wurde 1997 gegründet. 80.000 Kunden nahmen be-reits die einmalige Chance wahr, die jun-gen, gesunden und vitalen Zellen des Nabelschnurblutes in einem speziellen Kälteverfahren durch Vita 34 konservie-ren zu lassen, um sie bei Bedarf sofort zur Verfügung zu haben. Bei Vita 34 ein-gelagerte Nabelschnurblut-Stammzellen sind bereits zur Behandlung von Kindern mit Krebs, Bluterkrankungen, Diabetes und Hirnschädigungen zum Einsatz kommen. Außerdem arbeitet Vita 34 an Forschungsprojekten mit dem Ziel, neue Stammzelltherapien zu entwickeln.

UNSER TIPP: Eltern und Großeltern haben jeden Tag die Möglichkeit, einen Blick in das glä-serne Labor von Vita 34 in der Leipziger Bio City zu werfen. Die Besichtigung ist täglich möglich, es wird um Anmeldung gebeten.

MEHR INFORMATIONEN UNTER Telefon: 0341 487920 oder www.vita34.de

GESUNDHEIT FüR DIE ENkEL SCHENkEN

Wenn sich Nachwuchs ankündigt, freuen sich nicht nur die werdenden Eltern auf das bevorstehende Ereignis, auch Oma und Opa

sind in fröhlicher Erwartung auf das Enkelchen.

WEDHORN - Schöne Bäder mit StilZweinaundorfer Straße 203, 04316 LeipzigTelefon (0341) 65 15 039

www.baederstudio-wedhorn.de

Montag bis Freitag von 10:00 – 18:00 Uhr, Samstag von 10:00 – 16:00 UhrSonntags: Schautag 10:00 – 14:00 Uhr

Text: Karin Keding

www.wasser-leipzig.de

Service rund um die Uhr 628.000 Menschen in Leipzig und der Region versorgt die KWL mit frischem

Trinkwasser und behandelt das Abwasser umwelt gerecht. Professionell und

unkompliziert helfen wir Ihnen bei allen Fragen rund ums Wasser. Unser

Kundencenter ist Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr sowie Freitag

von 8 bis 14 Uhr für Sie geöffnet. Und bei Havarien erreichen Sie unseren

24-Stunden-Entstörungsdienst jederzeit unter der Nummer 0341 969-2100.

Klare Sache

Vom Brunnen bis zum Wasserhahn

und darüber hinaus:

Mit Wasser kennen wir uns aus.

KWL – Kommunale Wasserwerke

Leipzig GmbH

Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig

Telefon 0341 969-2222

kundenservice@wasser-leipzig.de

www.wasser-leipzig.de

» Ged

icht

» Se

nior

enbe

irat L

eipz

ig

Seit nun genau 20 Jahren gibt es den Seniorenbeirat Leipzig und damit zählt er nicht nur zu einem der ältesten seiner Art, sondern darf sich auch gleichzeitig freuen, als einer der aktivsten zu gelten. »Ich möchte, dass Leipzig eine Stadt ist, in der man gern alt wird« - so steht es auf der Festschrift zum 20-jährigen Jubiläum geschrieben und dass man dieses Ziel mit allen Mitteln im Senioren-beirat verfolgt, ist ganz sicher. Gestartet in den 80er Jahren, hat der Senioren-

beirat mit seinen heute 25 Mitgliedern seitdem eine beachtliche Entwicklung genommen. Die Liste der Aktivitäten und Engagements ist dementsprechend lang: Anfänglich vor allem ein Informa-tionsmedium für Senioren bringt sich der Seniorenbeirat heute als ein mitre-dendes und mitgestaltendes Gremium in den Stadtrat ein. »Wir leisten heute immer noch viel Informationsarbeit«, berichtet Irmgard Gruner. Besonders das nette und gute Arbeitsklima, bei

dem alle mitziehen, zeichneten die Arbeit im Seniorenbeirat aus, weiß die engagierte Seniorin aus eigenen Erfah-rungen. Seit 1999 ist sie selbst aktiv im Seniorenbeirat tätig und besonders im Jubiläumsjahr hat sie alle Hände voll zu tun. »Gerade sind wir dabei, zum ersten Mal einen Antrag an den Stadtrat zu stellen«, erzählt sie voller Tatendrag und lässt keinen Zweifel offen, dass sie auch noch viele Jahre weiterhin im Namen der Senioren tätig sein wird.

»Alles, was Menschen hier in Leipzig bewegt, darum kümmern wir uns«, fasst Irmgard Gruner, Sprecherin des Seniorenbeirats,

die Ziele des Beirats für Senioren kurz und prägnant zusammen.

2 0 J A H R E

SENIoRENBEIRAT LEIpzIG

Text: Karin Keding

» Rä

tsel

spas

s

36 » RÄTSELSPASS

ApothekeAM SANCT GEORG

0800 900 40 90

Delitzscher Str. 137 04129 Leipzig

„Mein Wörthersee“ entführt den Leser an den idyl-lischen See, der nicht nur ein Naturerlebnis ist, sondern auch Promi-Hotspot und ein beliebtes Ausflugsziel. Mit Otto Retzer, der selbst am Wörthersee geboren wurde, führt die Reise mit zahlreichen Anekdoten und Hinter-grundinformationen rund um den See.

Natürlich verlosen wir neben unserem Hauptpreis viele weitere Gewinne unter allen Teilnehmenden. Freuen Sie sich unter anderem auf Bücher, Gutscheine und andere attraktive Preise.

» Rä

tsel

spas

s

37 RÄTSELSPASS «

Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum 05. September 2011 an:Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Kreuzworträtsel“Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt

Wir wünschen viel Glück!

MITMAcHEN UND GEWINNEN!Diesmal locken Bücher des bekannten Regisseurs Otto Retzer über Österreichs südlichsten See.

38

» Q

uerd

enke

r-Rät

selsp

aß

» QUERDENKER-RÄTSELSPASS

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben:

QUERDENKER

1 den 8. Buchstaben fischen 2 weibliche Persönlichkeit von einem geteilten männlichen Pronomen flankiert 3 ein im 2. Weltkrieg (abgek.) unabkömmlich männlicher Vorname 4 Scherz mit Potsdamer Kennzeichen

5 weibliche Person aus der „Schublade“ 6 englische Post, gemäß Kfz.-Zeichen für die Stadt Essen bestimmt 7 männliches Sportgerät auf Rollkörper 8 Unwohlsein mit Düsseldorfer Kfz.-Zeichen

Lösungswort:

Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Querdenker“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 5. September 2011. Wir wünschen viel Glück!

1 2 3 4 5 6 7 8

Senden Sie die richtige Lösung an:

Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben ein Turngerät mit vorgelagertem Trockengras

bal bel dam dü e e er fach frau

geln han ler mail ner p rad rai uk

ohol pe rak rat re rohr sa satz seh

ulk

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

Unsere Gewinne für Sie:

Wir drücken Ihnen kräftig die Daumen und wünschen viel Spaß beim Querdenken!

1 Bei Abschluss eines SuperFlat Internet-Tarifs (ausgenommen SuperFlat Internet Wochenende) oder eines anderenVodafone-Mobilfunkvertrags (ausgenommen SuperFlat Wochenende) mit der Tarifoption MobileInternet HandyFlat imAktionszeitraum bis 30.09.2011 gilt: Das inkludierte Datenvolumen des zugrunde liegenden Tarifs kann ohne weitereKosten auch in den Vodafone-Netzen von Ägypten, Albanien, Australien, Fidschi-Inseln, Ghana, Griechenland, Großbritannien,Indien, Irland, Island, Italien, Katar, Malta, Neuseeland, Niederlande, Portugal, Rumänien, Spanien, Südafrika, der TschechischenRepublik, der Türkei und Ungarn genutzt werden. Bei Buchung dieses Dienstes kann in diesen 22 Ländern nur das Vodafone-Netz genutzt werden. Durch den zugrunde liegenden Mobilfunkvertrag entstehen Folgekosten (mtl. ab 19,95€, 24 Mon.Mindestlaufzeit, 24,95€ einmalige Anschlusskosten). 2 Lt. connect Netztest, Heft 12/2010. Vodafone 429 Punkte „sehrgut“, O2 406 Punkte „gut“, T-Mobile 378 Punkte „gut“, E-Plus 269 Punkte „ausreichend“. Alle Preise inkl. MwSt.

Jetzt

wechseln!

Kostenlos imAusland surfen.Nur bei Vodafone: in 22 Ländern weltweitonline gehen – ohne Zusatzkosten.1

Im besten Netz.2 Vodafone.

Vodafone-Shops Leipzig:

• Grimmaische Straße 6-8

• Petersstraße 39/41

• Leuna: EKZ / nova eventis

Im wunderschönen Kurort Oberwiesenthal, am Fuße des Fichtelberges, liegt das 4-Sterne Best Western Hotel Birkenhof mit seinen 172 komfortablen Zimmern.

Nach Umbau- und Renovierungsarbeiten erstrahlt das Hotel ab September in neuem Glanz und lockt Erholung suchende und aktive Gäste. Entspannen Sie im groß-zügigen Wellnessbereich „well aktiv“, entdecken Sie die Erzgebirgsregion beim Wandern oder Ski fahren und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Halbpension und Nutzung des Wellnessbereichs.

Neuer Glanz ……im Best Western Hotel Birkenhof.

www.bestwestern-oberwiesenthal.de

» Ra

tgeb

er G

esun

dhei

t

Aktiver leben - Bringen SieBewegung in Ihr Leben –Rehabilitationssportvereinleichter leben e.V.

Zu oft ist unser Alltag ge-prägt von Bewegungsarmut,zu langem Sitzen oder un-günstigen rückenschädig-

enden Verhaltensweisen. Ak-tuelle Studien belegen diepositiven Effekte der Bewe-gung von Menschen über50 Jahre. Starten Sie jetzt inein bewussteres Leben undlernen Sie wieder sportlichaktiv zu sein. Der Rehabilita-tions- und Gesundheitssport-verein leichter leben e.V. hilftIhnen gern auf dem Weg zueiner gesünderen und körper-bewussteren Lebensweise.

Der Verein bietet vor allemSenioren ein vielfältiges Be-wegungsangebot und somitoptimale Voraussetzungenum Ihre Gesundheit zu erhal-ten oder bestehende Be-

schwerden zu therapieren.Auf Grund seiner Kooperati-on mit dem Matthias SportCenter ist der Verein an 4Standorten in Leipzig (Zen-trum, Reudnitz, Grünau, Lin-denau) vertreten. Unsereausgebildeten und auf Ge-sundheitssport spezialisierten

Mitarbeiter (Dipl. Sportleh-rer) suchen mit Ihnen ge-meinsam ein für Sie optima-les Bewegungsangebotheraus und begleiten Siewährend Ihrer sportlichenAktivität. Mit Gleichgesinn-ten in der Gruppe verbessernSie nicht nur Ihre Gesund-heit, sondern stärken Ihresozialen Kontakte und habengemeinsam Spaß beimsportlichen Üben.

Zu den zahlreichen Sportan-geboten des Vereins gehörenneben Gymnastikkursen,auch Muskelaufbautraining,Wassergymnastik und Herz-kreislauftraining.

Wir sind auf das Muster 56(Verordnung über Rehas-port), das vom Arzt ausge-stellt wird, spezialisiert. DerRehabilitationssport wird vonden Krankenkassen unter-stützt.

Aber auch ohne Verordnungkönnen Sie die vielfältigenSportangebote nutzen. Dankder Kooperation mit demMatthias Sportcenter kannder Verein seinen Mitgliedernzusätzlich ein effektives Kraft-training an hochwertigenGeräten anbieten.

Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Dann nehmen Siedoch Kontakt zu uns auf undmachen Sie sich ein Bild vorOrt.

Ratgeber Gesundheit

www.verein-leichter-leben.de

Veranstaltungsorte

Ein altes

Rezept neu

entdeckt -

BEWEGUNG

Scherlstraße 1

04103 Leipzig

✆ 2 27 65 96

ZENTRUMScherlstraße 1

LINDENAUDemmeringstr. 49

GRÜNAULützner Str. 195

REUDNITZHeinrichstraße 11

40 » RATGEBER GESUNDHEIT

Anzeige

Hand in Hand arbeiten Alt und Jung jeden zweiten Samstag im Monat im offenen Kurs bei der „Pinselfamilie“ im Werk 2 zusammen. Senioren, Kinder oder Familien haben hier die Möglich-keit, gemeinsam kreativ zu werden und zu malen, bauen oder drucken.

»Unsere Druckwerkstatt zum Beispiel begeistert Alt und Jung gleicherma-ßen«, berichtet Hermine Brietzel, die

den Kurs momentan leitet. »Selbst Dreijährige können sich hier schon mit Tusche und Feder ausprobieren und von Älteren höre ich oft, dass sie den Linolschnitt einfach mal ausprobieren wollen«, beschreibt sie das emsige Werkeln in den dreistündigen Kursen. Seit einem Jahr gibt es das generati-onenübergreifende Projekt der „Pinsel-familie“, das zum Ziel hat, Generationen zu verbinden. »Am Ende des Kurses

freuen sich alle, wenn sie wieder etwas Schönes geschaffen haben und ihr Werk gleich mit nach Hause nehmen können«, berichtet die Kursleiterin und lädt ein, selbst einmal künstlerisch tätig zu werden bei der „Pinselfamilie“.

Offener Kurs „Pinselfamilie“, jeden 2. Samstag im Monat von 10.00-13.00 UhrKochstraße 132, 04277 Leipzig

…und beinahe ist das Werk der vierjährigen Künstlerin fertig. Stolz zeigt sie es ihrer Oma, deren Aufgabe nun darin besteht, das Kunstwerk noch mit edlen Verzierungen zu vollenden.

p u n k t , p u n k t , k o m m a , S t r i c h … ..,_

Das sind die Vorteile

auf einen Blick Einmal getippt sind die Glückszahlen

jede Woche dabei.

Alle Gewinne werden direkt auf das

angegebene Bankkonto überwiesen.

Bequem und sicher: Der Spieleinsatz wird

vom angegebenen Konto abgebucht.

Sie spielen bei SACHSENLOTTO – dem Original aus dem

heimatlichen Sachsen.

Entspannt beim

SACHSENLOTTO-DAUERSPIEL:

Ein toller Service!

Mehr Informationen erhalten Sie in allen SACHSENLOTTO-Annahmestellen oder Sie schreiben uns. Wir senden Ih-nen dann unverbindlich und kostenlos Ihr persönliches Infopaket zu. Senden Sie ganz einfach diesen Coupon an: Sächsische LOTTO-GmbH, Oststraße 105, 04299 Leipzig

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Informationen unter BZgA 0800 1372700 und www.sachsenlotto.de

bewusst spielen. Glücksspiel kann bewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Informationen unter BZgA 0800 1372700 und www.sachsenlotto.desüchtig machen! Informationen unter BZgA 0800 1372700 und www.sachsenlotto.de

Vorname

Name

Straße, Nr.

Ort

PLZ

Herr Frau

Ja, ich habe Interesse am SACHSENLOTTO-DAUERSPIEL. Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Informationen zu.

Mai

lord

er_6

0pm

_201

1

Unser DAUERSPIEL-Servicetelefon für Sie:

0341 8670 - 331 bis 333

Haben Sie noch Fragen?

Anzeige_DAUERSPIEL_RZ.indd 1 13.05.2011 12:15:17

Text: Karin Keding

» Ged

icht

» Pu

nkt,

Punk

t, Ko

mm

a, S

tric

h…

41 PUNKT, PUNKT, KOMMA, STRICH…«

42

MONTAG, 11. JULITheater & Kunst & Kultur08:00 Ägypten, Ausstellung, Ausstellungsraum der Mall, Flughafen Leipzig/Halle10:00 Schrift und Typografie, Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Casanova, Sommertheater, Gohliser Schlösschen20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline14:00 Seniorennachmittag, Altenpflegeheim „Residenz Ambiente“18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig18:00 Standard/Latein, Villa Rosental (auch 19:00 und 20:00)

DIENSTAG, 12. JULITheater & Kunst & Kultur10:00 „Bilder einer Stadt“, Ausstellung, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig20:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Lachen bis der Arzt kommt!, Kabarett, Leipziger Funzel21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 1410:30 Hatha-Yoga und Zen-Meditation, Raum der Stille10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig13:30 Geselliges Tanzen, Anker Leipzig14:30 Rate- und Gesellschaftsspiele, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Schönefeld18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

MITTWOcH, 13. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Lachen bis der Arzt kommt!, Kabarett, Leipziger Funzel20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig 14:00 Seniorentreff, Mühlstraße 1415.00 Nachmittag für Junggebliebene, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen15:00 Korbflechten, Begegnungsstätte Kregeline

DONNERSTAG, 14. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Lachen bis der Arzt kommt!, Kabarett, Leipziger Funzel20:00 Erwischt, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig09:00 Gymnastikkurs, Saal, Heinrich-Budde-Haus10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker Leipzig 14:30 Rate- und Gesellschaftsspiele, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Möckern17:00 Führung durch Ausstellung „Bilder einer Stadt“,

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

FREITAG, 15. JULITheater & Kunst & Kultur - 9. Leipziger Hörspielsommer, Richard-Wagner-Hain20:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Eine bundesweite Lachparade, Politsatire, Leipziger Funzel21:00 Le Cadeau – Das Geschenk, Inszenierung, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline09:15 Gymnastik, Anker Leipzig 14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 218:30 Standard/Latein für Fortgeschrittene, Villa Rosental19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

SAMSTAG, 16. JULITheater & Kunst & Kultur - Summer in the City, Sommer-Varietéshow, Krystallpalast10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig15:00 Eine bundesweite Lachparade, Politsatire, Leipziger Funzel (auch 20:00)16:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 20:00)17:00 „KlangQuartier“, Sommerkonzerte, Alte Handelsbörse20:00 Silly, Konzert, Parkbühne, Clara-Zetkin-Park

Freizeit & Feste & Sport10:00 Bungee Total, Cospudener See10:00 Eine Kantate in Holz, Holzbildhauer-Workshop, Bach-Museum Leipzig15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv17:30 Stadtführung mit Dinner & Wein, Naschmarkt21:00 Mondscheintour. Das Original, Stadtrundfahrt, Treff: Richard-Wagner-Straße 1

SONNTAG, 17. JULITheater & Kunst & Kultur10:00 „Der Letzte seines Standes?!“, Ausstellung von Handwerkerporträts, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig11:00 „KlangQuartier“, Sommerkonzert, Musiksalon, Mendelssohn-Haus Leipzig19:00 Yamato – The Drummers of Japan, Show, Opernhaus, Oper Leipzig19:00 Al Jarreau, Gewandhaus Leipzig20:00 Erwischt, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais

Freizeit & Feste & Sport10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada10:00 Bungee Total, Cospudener See15:00 Der junge Schiller führt durch das Schillerhaus Leipzig-Gohlis15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig15:30 Hinter den Kulissen, Führung, Asisi Panometer Leipzig

MONTAG, 18. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 S gladdschd glei!, Sommerkabarett des Central Kabaretts, Moritzbastei21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenstep, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie13:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 2

» Ver

anst

altu

ngen

» VERANSTALTUNGEN

45» VERANSTALTUNGEN «

» Ver

anst

altu

ngen

T R A U E R V O R S O R G E

B E S T A T T U N G E N

er�eic�tern.�as �c�were

Tel. 03 41 - 25 27 444Ihre Trauerfall-Vorsorge

www.bestattungen-dunker.de

www.bestattungen-dunker.de

Tel. 03 41 - 25 27 444www.anteilnehmen.de

Lassen Sie uns Ihnen die Last nehmen Entscheidungen erleichtern neue Kraft geben einen anderen Weg zeigen

an die Zukunft denken fi nanziell absichern eigene Wünsche formulieren

zu haben.

Ein gutes Gefühlalles geregelt

18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig18:00 Pilates, Anker Leipzig

DIENSTAG, 19. JULITheater & Kunst & Kultur16:30 Lästerliche Plaudereien auf Sächsisch, kabarettistische Museumsführung in sächsischer Mundart, Altes Rathaus Leipzig20:00 Carmen Flamenco, Ballett, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Hört, wie es humort!, Kabarett, Leipziger Funzel

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:00 Frauenfrühstück, FZZ Mädchencafé, Kulturpark Deutzen10:45 ComputerKlub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 13:30 Geselliges Tanzen, Anker Leipzig

MITTWOcH, 20. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Carmen Flamenco, Ballett, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig11:00 Qi Gong, Raum der Stille14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig18:00 „Glanzpunkte der Sammlung Bühler-Brockhaus“, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 21. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Carmen Flamenco, Ballett, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Hört, wie es humort!, Kabarett, Leipziger Funzel20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Der Rossdieb im Paradeis, Sommer- theater des theater eumeniden, Mühlstraße 14

Freizeit & Feste & Sport09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker Leipzig 20:00 Tango Argentino, Villa Rosental21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

FREITAG, 22. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Carmen Flamenco, Ballett, Opernhaus,

Oper Leipzig20:00 Die fetten Haare sind vorbei, Gastspiel von Unicum – Die Liedermacher, Leipziger Funzel20:00 Bürger Denk Mal, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:00 Der Rossdieb im Paradeis, Sommer- theater des theater eumeniden, Mühlstraße 1420:30 Ungebremste Lebenslust, Musik-Comedy, Am Palmengarten21:00 „Hört, wie es humort“, Sommerkabarett des Leipziger Funzel, Zoo Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Ausstellungseröffnung, Galerie im Veranstaltungshaus, Kulturpark Deutzen09:15 Gymnastik, Anker Leipzig 14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 218:30 Standard/Latein, Villa Rosental

SAMSTAG, 23. JULITheater & Kunst & Kultur - Summer in the City, Sommer-Varietéshow, Krystallpalast10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig17:00 Klang-Quartier „Reich treulich mir die Hand“, Schumann-Haus Leipzig20:00 Der Pflaumenkuchen, Gastspiel von Gisela Oechelhaeuser, Leipziger Funzel20:00 Der Rossdieb im Paradeis, Sommertheater des theater eumeniden, Mühlstraße 1420:30 Skandal… Frau Meissner, Musik- Comedy, Am Palmengarten21:00 Das Dorf auf dem Hügel, Inszenierung, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Sommerakademie: klassische Techniken der Malerei, Denkmalschmiede Höfgen - Traditionelles Reitturnier, Böhlsche Wiesen, Grimma11:00 Tanzintensivkurs Standard/Latein – Tango Argentino – Salsa Merengue, Villa Rosental11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig, Führung, Treff: Mendelssohn- Denkmal an der Thomaskirche Leipzig17:30 Yoga, Villa Leipzig

SONNTAG, 24. JULITheater & Kunst & Kultur15:00 Carmen Flamenco, Ballett, Opernhaus, Oper Leipzig15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, vergnüglicher Museumsrund- gang, Altes Rathaus Leipzig18:00 Theater im Gewölbe mit „Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe“, Auerbachs Keller Leipzig18:00 Dozentenausstellung der Leipziger Sommerakademie, Vernissage, Denkmalschmiede Höfgen

Freizeit & Feste & Sport10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof

Freizeit & Feste & Sport - 17. International Balloon Fiesta, Ballonfahrten, Silbersee Leipzig09:00 Gymnastikkurs, Saal, Heinrich-Budde-Haus09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker Leipzig 21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

FREITAG, 29. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Travestierevue Femme Fatale, Leipziger Funzel20:00 Der Rossdieb im Paradeis, Sommertheater des theater eumeniden, Mühlstraße 1420:30 Zwischen HardRock&Rollater, Comedy, Am Palmengarten20:30 Guchn tidschn – ein sächsischer Abendgenuß für alle freundlichen Menschen, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus21:00 Klassik in Grün: Cristin Claas und Band, Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch21:00 Keine Palmen. Keine Löwen. Keine Affen., Inszenierung, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - 17. International Balloon Fiesta, Ballonfahrten, Silbersee Leipzig09:15 Gymnastik, Anker Leipzig 12:00 Parkfest, Weidenbogenhalle, Kulturpark Deutzen14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 2

SAMSTAG, 30. JULITheater & Kunst & Kultur - Summer in the City, Sommer-Varietéshow, Krystallpalast10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig20:00 Travestierevue Femme Fatale, Leipziger Funzel20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Der Rossdieb im Paradeis, Sommertheater des theater eumeniden, Mühlstraße 1420:30 Supertussis packen aus, Comedy, Am Palmengarten20:30 Gelumbe, Arschgrieschor und Bleede-Reprise, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport - 17. International Balloon Fiesta, Ballonfahrten, Silbersee Leipzig - Indianerfest, Zoo Leipzig12:00 Parkfest, Weidenbogenhalle, Kulturpark Deutzen12:00 Pferderennen, Galopprennbahn Scheibenholz13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis-Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma

SONNTAG, 31. JULITheater & Kunst & Kultur14:30 Parkkonzert mit „Martin und So“, Schwanenteichpark, Grimma18:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten19:00 Guchn tidschn – ein sächsischer Abendgenuß für alle freundlichen Menschen, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus21:00 „Hört, wie es humort“, Sommerkabarett des Leipziger Funzel, Zoo Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - 17. International Balloon Fiesta, Ballonfahrten, Silbersee Leipzig - Indianerfest, Zoo Leipzig

» Ver

anst

altu

ngen

11:00 Alice, Armin und all die anderen, Spezial zur Ausstellung von Matthias Weischer, Museum der bildenden Künste Leipzig13:00 Faszination Panorama, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

MONTAG, 25. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen20:00 Der Untergang des Abendbrotes, Sommerkabarett des Central Kabaretts, Moritzbastei21:00 „Hört, wie es humort“, Sommerkabarett des Leipziger Funzel, Zoo Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Sommerakademie: klassische Techniken der Malerei, Denkmalschmiede Höfgen14:30 Typografisches Gestalten, Werk 218:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig18:00 Eröffnung der Ausstellung „Künstlerische Positionen im Hochdruck“, Museum für Druckkunst Leipzig

DIENSTAG, 26. JULITheater & Kunst & Kultur19:00 Der geteilte Himmel, Filmvorführung, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen20:00 Travestierevue Femme Fatale, Leipziger Funzel21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:30 Hatha-Yoga und Zen-Meditation, Raum der Stille10:45 ComputerKlub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord 18:00 Sicherheitstipps der Polizei zu Haustürgeschäften, Trickdiebstahl, Raubüberfall und Betrug, Haus der Demokratie Leipzig19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH, 27. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 North Sea Gas, Scottish Folk-Konzert, Schlossterrasse, Schloss Machern20:00 Der Untergang des Abendbrotes, Sommerkabarett des Central Kabaretts, Moritzbastei21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig 15:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 216:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig18:00 Von Dürer bis Baumgartner, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 28. JULITheater & Kunst & Kultur20:00 Immer auf die Kleinen, Sommerkabarett mit Gunter Böhnke und Frank Sieckel, Paulaner Palais20:00 Konzert zum Todestag Johann Sebastian Bachs, Thomaskirche Leipzig21:00 „Hört, wie es humort“, Sommerkabarett des Leipziger Funzel, Zoo Leipzig21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

44 » VERANSTALTUNGEN

10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada11:00 Öffentliche Führung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis12:00 Parkfest, Weidenbogenhalle, Kulturpark Deutzen13:00 Faultiere auf Brautschau, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

MONTAG, 01. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Sommerakademie: klassische Techniken der Malerei, Denkmalschmiede Höfgen14:30 Typografisches Gestalten, Werk 218:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig18:00 Pilates, Anker Leipzig

DIENSTAG, 02. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Medi-Magi Show, Comedy, Am Palmengarten20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen

Freizeit & Feste & Sport10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 13:30 Geselliges Tanzen, Anker Leipzig 15:00 Hochdruck in Leipzig 2011: Erlebtes erprobt Teil II, Seniorenführung, Museum der bildenden Künste Leipzig18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

MITTWOcH, 03. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Dynnamid im Bluhd, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig 15:00 Öffentliche Führung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis18:30 Hakuna Matata, afrikanischer Sommerabend, Kiwara-Lodge, Zoo Leipzig

DONNERSTAG, 04. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Altern ist nix für Feiglinge, Kabarett, Am Palmengarten20:00 Die Romantiker, Lustspiel, Gohliser Schlösschen20:00 Es geht schon wieder los, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig09:00 Gymnastikkurs, Saal, Heinrich-Budde-Haus10:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

FREITAG, 05. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur19:30 „Aber siese musser sin – Der Sachse und sein Kaffee“, Amateurkabarett, Museum zum Arabischen Coffe Baum20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater SanftWut20:30 Weiberalarm, Kabarett, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Sommerakademie: klassische Techniken der Malerei, Denkmalschmiede Höfgen08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline09:15 Gymnastik, Anker Leipzig 14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 2

SAMSTAG, 06. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Es geht schon wieder los, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:30 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:30 Quarkkeulchen und Goggolohres: sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus21:00 Summer in the City, Sommer- Varietéshow, Krystallpalast

Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Sommerakademie: klassische Techniken der Malerei, Denkmalschmiede Höfgen - Badfest, Muldentalbad Grimma-Großbothen10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Führung, Asisi Panometer Leipzig13:30 Rundgang durch das Musikviertel Leipzig, Treff: Bundesverwaltungsgericht

SONNTAG, 07. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur11:00 Leipziger Klaviersommer, Eröffnungs- konzert, Musiksalon, Mendelssohn-Haus Leipzig16:00 Finissage der Ausstellung „Bilder einer Stadt“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig18:00 Rumpelkammer live, Kabarett,

Anzeige

17:30 Round Dance, amerikanischer Gesellschaftstanz, Villa Leipzig21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

FREITAG, 12. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur19:30 Caveman, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis20:00 Wer kocht, schießt nicht, wechselbad der Gefühle20:30 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten21:00 Klassik in Grün: Klaviernacht mit Ragna Schirmer, Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch

Freizeit & Feste & Sport - Wasserfest, Markkleeberger und Cospudener See08:00 Nordic Walking, Anker Leipzig19:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 13. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur - Summer in the City, Sommer-Varietéshow, Krystallpalast10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig20:30 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:30 „Kampftag: Hammer und Sichel“, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport - Wasserfest, Markkleeberger und Cospudener See - Drachenbootfest, Cospudener See12:00 Freier Tanz, Villa Leipzig19:00 Sommernachtsball, Schmiedeteich Großbardau

SONNTAG, 14. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur17:00 Serenade im Park, Gohliser Schlösschen18:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten19:00 Quarkkeulchen und Goggolohres: sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport - Wasserfest, Markkleeberger und Cospudener See - 5. Pappbootrennen, Kanupark Markkleeberg10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada11:00 Öffentliche Führung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis13:00 Ein Rekord jagt den nächsten, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, vergnüglicher Museumsrundgang, Altes Rathaus Leipzig

MONTAG,15. AUGUST Theater & Kunst & Kultur08:00 Napoléon Gesichter, Ausstellung, Museum der Stadt Pegau20:00 Auf die 12, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport - Holzbildpleinair, Künstler lassen Werke aus Holz entstehen, Hafen Zöbigker, Cospudener See11:00 Geschichten statt Geschichte, Rundgang durch Leipzig, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße14:00 Tentation, Sommerfestival, Festwiese Leipzig18:00 Pilates, Anker Leipzig21:00 Salsa mit Janine, Villa Leipzig

DIENSTAG, 16. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur10:00 „Fernweh hautnah. Mode – Monika Erben. Schmuck – Ebbe Weiss-Weingart“, Ausstellung, Grassi Museum für Angewandte Kunst16:30 Lästerliche Plaudereien auf Sächsisch, kabarettistische

» Ver

anst

altu

ngen

Am Palmengarten19:00 „Wo de Bleisse bläddschert – Lene Voigt“, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof11:00 Öffentliche Führung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis11:00 Musikalische Führung, Gohliser Schlösschen11:00 „Der deutsche Holzschnitt im 16. Jahrhundert. Albrecht Dürer und Lucas Cranach d.Ä.“, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig13:00 Jäger und Gejagte, Führung, Asisi Panometer Leipzig14:00 Auf den Spuren der Etrusker: Etruskische Keramik und Kleinkunst, Führung, Antikenmuseum Leipzig

MONTAG, 08. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur08:00 Napoléon Gesichter, Ausstellung, Museum der Stadt Pegau20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:00 Erwischt, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais

Freizeit & Feste & Sport13:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 213:00 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus, Treff: Busstart Leipzig Goethestraße/Richard-Wagner-Straße 21:00 Salsa mit Janine, Villa Leipzig

DIENSTAG, 09. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Ohrwürmer mit nostalgischem Charme, Am Palmengarten20:00 Erwischt, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig17:00 Tanz für Junggebliebene, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH,10. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Ohrwürmer mit nostalgischem Charme, Am Palmengarten20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig15:00 Nachmittag für Junggebliebene, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig19:00 „Die Mauer in unserem Kopf“, Podiumsdiskussion, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig20:00 Abendspaziergang mit Alt-Bürgermeister Hieronymus Lotter, Treff: Museumseingang, Altes Rathaus Leipzig

DONNERSTAG, 11. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Magie im Theater: Wunder Punkt, Kabarett-Theater SanftWut20:00 Maitressengeflüster, Sommercomedy, Am Palmengarten20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren

46 » VERANSTALTUNGEN

Museumsführung, Altes Rathaus Leipzig20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Super Manni!, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport10:00 Frauenfrühstück, FZZ Mädchencafé, Kulturpark Deutzen17:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 218:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH, 17. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur12:00 Matthias Weischer: Alice, Armin und all die anderen, Ausstellung, Museum der bildenden Künste Leipzig19:30 Opus1, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis20:00 Heute haun wir auf die Pauker!, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker Leipzig18:00 Speedy Dancer: Linedance, Villa Leipzig18:00 Künstlerwerkstätten auf der Baumwollspinnerei, Baumwollspinnerei Leipzig

DONNERSTAG, 18. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Wer kocht, schießt nicht, wechselbad der Gefühle20:00 Spitzbuben, Chansontheater, Am Palmengarten20:00 Countryboy, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig14:00 Tentation, Sommerfestival, Festwiese Leipzig14:00 Kreativnachmittag, Begegnungsstätte Kregeline19:30 Swing, Grundkurs, Villa Leipzig

FREITAG, 19. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Orph/Antike-Eurideus, theater eumeniden, Mühlstraße 1420:00 Cavewoman, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis20:30 Best of Comedy, Am Palmengarten

21:00 prolog, Inszenierung, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline09:15 Gymnastik, Anker Leipzig19:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 20. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur - Summer in the City, Sommer-Varietéshow, Krystallpalast10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Führung, Asisi Panometer Leipzig19:00 Constantin Göttfert liest aus seinem Buch „In dieser Wildnis“, Galerie Queen Anne19:30 Jazzkonzert zur Sommernacht, Klosterkirche Grimma20:00 Der Graue Star, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis20:30 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport - Hund & Heimtier Leipzig, Ausstellung und Messe, Messe Leipzig - Nachtsegelregatta, Kulkwitzer See09:30 Fahrradtour durch die Tauchaer Endmoränenlandschaft, Naturschutzstation Plaußig10:00 Bungee Total, Cospudener See17:30 Yoga, Villa Leipzig

SONNTAG, 21. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur11:00 Matineé, Musiksalon, Mendelssohn-Haus Leipzig17:00 Serenade im Park, Gohliser Schlösschen19:00 „A voice from heaven“ mit Peter Percy, Auerbachs Keller20:00 Männerabend, Theaterfestival, Wild East Ranch, Brandis

Freizeit & Feste & Sport - Hund & Heimtier Leipzig, Ausstellung und Messe, Messe Leipzig10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada10:00 Bungee Total, Cospudener See11.00 Führung, Gohliser Schlösschen18:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten

MONTAG, 22. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur08:00 Napoléon Gesichter, Ausstellung, Museum der Stadt Pegau20:00 Immer auf die Kleinen, Sommer- kabarett mit Gunter Böhnke und Frank Sieckel, Paulaner Palais

Freizeit & Feste & Sport10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline13:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 2

Vorteile eines Treppenlifts:- problemlos mobil bleiben- selbstständig das Leben meistern- sicher und komfortabel wohnen- Leben mit weniger Hindernissen- alle Hürden meistern

19:00 Orientalischer Tanz, Aufbaukurs, Villa Leipzig

DIENSTAG, 23. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur18:00 Eröffnung der Ausstellung „Malimo & Co. Mode in der DDR zwischen Traum und Wirklichkeit“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig19:30 33 erste Male, Mehrgenerationen- projekt, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt 20:00 Delikatessen, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig17:00 Tanz für Junggebliebene, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren

MITTWOcH, 24. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte, Am Palmengarten20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:00 Delikatessen, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Kabarett zum Brüllen – 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport - 12. Cospudener Seelauf, Cospudener See10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig14:00 Plauderstündchen mit anschließendem Besuch des Apothekergartens im Friedenspark, Mühlstraße 1414:30 Offene Grafikwerkstatt, Werk 218:00 „Lovis Corinth. Die Kreuzigung Christi.“, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 25. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Immer auf die Kleinen, Sommer- kabarett mit Gunter Böhnke und Frank Sieckel, Paulaner Palais20:00 Baustelle Mann, Kabarett, wechselbad der Gefühle21:00 BAUBO Mythos. Revue, Figurentheater mit Livemusik, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport09:00 Seniorentanz, Villa Leipzig (auch 13:30 und 15:30)09:00 Frauenfrühstück, Begegnungsstätte Kregeline16:00 Führung durch Schatzkammer,

Gefängniszellen und Turmbesteigung, Altes Rathaus Leipzig

FREITAG, 26. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur19:30 The 10 Sopranos, Konzert, Peterskirche Leipzig20:30 Wellenbrecher, Lieblingslieder, Am Palmengarten20:30 Gelumbe, Arschgrieschor und Bleede-Reprise, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus21:00 Klassik in Grün: Marammé, Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch21:00 BAUBO Mythos. Revue, Figurentheater mit Livemusik, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport08:00 Nordic Walking, Anker Leipzig08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 2

SAMSTAG, 27. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig16:00 11. Markranstädter Musiksommer, Konzert, St. Laurentius-Kirche, Markranstädt19:00 Maren Kames liest aus ihren „Miniaturen“ und Thomas Kitsche aus „lyrikstories“ von Tina Gintrowski, Galerie Queen Anne20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Sommerkabarett des academixer, Paulaner Palais20:00 Bonnie & Clyde, Theater Fabrik Leipzig20:30 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:30 Quarkkeulchen und Goggolohres: sächsisch, Sachsen, Leipzig und mehr, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport - Mulde-Regatta, Grimma11:00 Afrikanischer Trommelworkshop, Grassi Museum für Völkerkunde13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis- Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma14:00 Buchvorstellung, Verkostung und Rezeptbörse, Kleingarten-Museum Leipzig22:00 Große Kultfilmnacht, Naturbühne, Kulturpark Deutzen

SONNTAG, 28. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur11:00 Ein Sonntagmorgen bei Oma Schneider, Komödie mit Schülern der Friedrich-Schiller-Schule, Schillerhaus Leipzig-Gohlis15:00 Serenade im Park „Musikalische Weltreise“, Gohliser Schlösschen15:00 Hafenkonzert, Cospudener See17:00 Klaviernachmittag Schumann und Liszt, Schumann-Haus Leipzig

Bestellen Sie unterw w w . k r i s t a l l g e s c h e n k e . d e

WILLKOMMEN IN UNSERERGESCHENKEWELT!Hier � nden Sie einzigartige Geschenk-ideen wie z.B. brillante Kristallgläser kombiniert mit edlem Champagner, leckeren Likören, Whisky oder feinsten handgemachten Pralinen.

H o c h w e r t i g e K r i s t a l l g l ä s e r - E x k l u s i v e s D e s i g n .

Trinkglas-SetPURE

116,- €

KristallkorbVIOLA

199,- €

Likör-SetLIANE

59,95 €

19:00 Guchn tidschn – ein sächsischer Abendgenuß für alle freundlichen Menschen, Kabarett, Leipziger Brettl im Gambrinus

Freizeit & Feste & Sport10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada11.00 Führung, Gohliser Schlösschen11:00 Künstlergespräch mit Matthias Weischer, Museum der bildenden Künste13:00 Liebeszauber und Schamanentum, Führung, Asisi Panometer Leipzig

MONTAG, 29. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur19:00 Konzert am Bachdenkmal, Thomaskirche Leipzig20:00 Das wird nie was!, Gastspiel mit Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange, academixer-Keller21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Pilates, Anker Leipzig21:00 Salsa mit Janine, Villa Leipzig

DIENSTAG, 30. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur10:00 Von Dürer bis Baumgartner, Ausstellung, Museum der bildenden Künste Leipzig20:00 Weber/Lange ganz persönlich, Gastspiel mit Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange, academixer-Keller20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:00 Kabarett zum Brüllen – 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport17:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 217:00 Tanz für Junggebliebene, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Ausstellungseröffnung „…wie der rosigte Morgen jenseits den waldigten Hügeln“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

MITTWOcH, 31. AUGUSTTheater & Kunst & Kultur19:30 Offene Zweierbeziehung, Komödie, Großer Saal, Theater der Jungen Welt20:00 Weber/Lange ganz persönlich, Gastspiel mit Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange, academixer-Keller21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport17:00 Westafrikanischer Tanz, Villa Leipzig17:00 Führung durch Ausstellung „Malimo & Co.“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig18:00 Von Dürer bis Baumgartner, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 01. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur15:00 Offene Zweierbeziehung, Komödie, Großer Saal,

49 VERANSTALTUNGEN «

Anzeige

Begegnungsstätten der Volkssolidarität:Unterhaltung - Geselligkeit - Kommunikation

Zu unserem Leipziger Stadtverband gehören fünf Begegnungsstätten. Sie sind offen für jedermann.

Wir sind auch in Ihrer Nähe! Besuchen Sie uns in...�Wahren: Horst-Heilmann-Straße 4 | � 0341 9010517�Mockau: Kieler Straße 63-65 | � 0341 6018410�Connewitz: Prinz-Eugen-Straße 1 | � 0341 3913971�Lindenau: Saalfelder Straße 12 | � 0341 4954100�Schönefeld: Volksgartenstraße 28 | � 0341 2346730

Aus unseren Programmen:�Unterhaltungs- und Tanzveranstaltungen�Spielenachmittage und Kreativangebote�Yoga, Gymnastik, Gedächtnis-/Bewegungstraining�Film- und Diavorführungen�Sprachkurse und Verkehrsteilnehmerschulungen�Nutzung von Spielkonsolen

Informationen zu unseren weiteren Diensten wie „Essenauf Rädern“, Hauswirtschaft, Hausnotruf, Pflege undBetreutes Wohnen erhalten Sie außerdem in derStadtgeschäftsstelle: � 0341 58968-0. Besuchen Sieuns auch im Internet: www.volkssolidaritaet-leipzig.de.

Miteinander - Füreinander

» Ver

anst

altu

ngen

» Ver

anst

altu

ngen

Theater der Jungen Welt20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Populäre DDR-Irrtümer – Ein Lexikon, Lesung von Peter Ensikat mit musikalischer Begleitung, academixer-Keller20:00 Caveman, Theater, Theater Fabrik Leipzig20:00 MONA – A Star is Born, wechselbad der Gefühle

Freizeit & Feste & Sport10:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig19:30 Swing, Grundkurs, Villa Leipzig

FREITAG, 02. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Auf die 12, Kabarett, academixer Keller20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle21:00 Der Fall Ikarus, Inszenierung, Lindenfels Westflügel22:30 Nimm2 – Nachtbonbon, Leipziger Funzel

Freizeit & Feste & Sport - FIS Rollski, Weltcup, Markkleeberger See09:15 Gymnastik, Anker Leipzig15:00 Hochdruck in Leipzig 2011: Erlebtes erprobt Teil II, Museum der bildenden Künste Leipzig18:00 2. Leipziger Passagenfest, Innenstadt Leipzig

SAMSTAG, 03. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig15:00 Gewandhaustag mit dem Ensemble des Gewandhauses, Innenstadt Leipzig15:00 Peter und der Wolf, Venussaal, Oper Leipzig20:00 Sächsische Spezialitäten, Koch-Kabarett, Am Palmengarten21:00 Der Fall Ikarus, Inszenierung, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - 39. Expovita, Regatta, Kulkwitzer See - Le Gourmet, Ausstellung, Messe Leipzig - Fest der 10.000 Lichter im agra-Park mit Stummfilmkino, agra-Park Markkleeberg14:00 Multikulturelles Sommerfest, Rathaus und Lindengarten Markkleeberg19:30 Best Western Show-Bühne, Koch-Show, Best Western Hotel Radefeld

SONNTAG, 04. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur13:00 Faultiere auf Brautschau, Asisi Panometer Leipzig14:00 Kunst des Herrn Reimsbach, Ausstellungseröffnung, Zweckverband Parthenaue/Naturschutzstation17:00 Mißverstehen Sie mich bitte richtig!, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle18:00 Das Geigen der Lämmer, Musik-Comedy, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport - Radrennen um den Grupetto-Preis, Gewerbegebiet Wachau, Markkleeberg - FIS Rollski, Weltcup, Markkleeberger See - Le Gourmet, Ausstellung, Messe Leipzig 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada10:00 Grassi-Fest, Grassi Museen14:00 Griechische und römische Kunst in Leipzig: Führung zu den Highlights der Ausstellung, Antikenmuseum Leipzig15:00 Sommerfest, Garten des Schillerhauses Leipzig-Gohlis

MONTAG, 05. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Ausstellung,

50 » VERANSTALTUNGEN

Anzeige

Museum für Druckkunst Leipzig20:00 Erwischt, Kabarett, academixer-Keller20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport - Le Gourmet, Ausstellung, Messe Leipzig 16:00 Englisch Konversation, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Pilates, Anker Leipzig19:00 Orientalischer Tanz, Aufbaukurs, Villa Leipzig

DIENSTAG, 06. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Medi-Magi Show, Comedy, Am Palmengarten20:00 Angeschmiert und ausgeMerkelt, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Kabarett zum Brüllen – 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport - Le Gourmet, Ausstellung, Messe Leipzig15:00 Schätze der Graphischen Sammlung: Adrian Ludwig Richter, Seniorenführung, Museum der bildenden Künste Leipzig17:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 219:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH, 07. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Malimo & Co – Knitterfreie Modeträume in der DDR, Ausstellung, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig20:00 James Bond Showprogramm, Konzert, Am Palmengarten20:00 Angeschmiert und ausgeMerkelt, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport15:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis18:00 Die Alten Meister, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig18:30 Hakuna Matata, afrikanischer Sommerabend, Kiwara-Lodge, Zoo Leipzig

DONNERSTAG, 08. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:00 Gesittetes Leipzig „Rede nicht zuviel und nicht langweilig“, Abend zu Freiherr von Knigge und den Wurzeln der Umgangskultur, Schillerhaus Leipzig-Gohlis20:00 Rumpelkammer live, Musikkabarett, Am Palmengarten20:00 Wolfgang Nitschke „Respekt“, wechselbad der Gefühle21:30 Das Mephistophelische Intermezzo, Großer Keller, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport08:00 Seniorenfahrt nach Dresden, Heimatverein und Ortschaftsrat Göhrenz16:00 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und Turmbesteigung, Altes Rathaus Leipzig19:00 Begleitprogramm zur Sonderausstellung „…wie der rosigte Morgen jenseits den waldigten Hügeln“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

FREITAG, 09. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:30 Eugen Onegin, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Kabarett, academixer-Keller20:00 Angeschmiert und ausgeMerkelt, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Nicht ohne Sekt und Erdbeeren, wechselbad der Gefühle

Freizeit & Feste & Sport08:00 Nordic Walking, Anker Leipzig19:00 Große Lesenacht, Grillplatz, Veranstaltungssaal und Bibliothek,

51

» Ver

anst

altu

ngen

VERANSTALTUNGEN «

Kulturpark Deutzen19:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 10. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig19:00 Heiterkeit und Fröhlichkeit, Eröffnungsgala, Musikalische Komödie, Oper Leipzig20:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Eröffnungskonzert der Schumann-Festwoche 2011, Schumann-Haus Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - 6. Team Triathlon, Kanupark am Markkleeberger See11:00 Außengelände des Forums Leipzig-Lindenau (Saalfelder Straße, gegenüber Bushof Lindenau): Fest der Volkssolidarität „Mit 66 Jahren…“ mit buntem Bühnenprogramm, Tombola, Malwettbewerb, Service- und Infoständen13:30 Tag der offenen Tür, Oper Leipzig

SONNTAG, 11. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur11:30 Hausführung zum Tag des offenen Denkmals, Oper Leipzig15:00 Musikalische Kostbarkeiten, Sommersaal, Bach-Museum Leipzig15:00 Klangmagie und Tastenzauber, Klavierkonzert, Gohliser Schlösschen18:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten18:00 La Traviata, Opernhaus, Oper Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - 6. Team Triathlon, Kanupark am Markkleeberger See11:00 Max Klinger, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig12:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Führung durch Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig15:30 Was stammt aus dem Regenwald?, Führung, Asisi Panometer Leipzig18:00 „…bis dass der Tod uns scheidet“, Musical & Dinner, wechselbad der Gefühle

MONTAG, 12. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller20:00 Alles für den Herrn, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline14:30 Typografisches Gestalten, Werk 218:00 Pilates, Anker Leipzig

DIENSTAG,13. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur16:30 Begegnung mit Clara Schumann, gesungene Führung, Altes Rathaus Leipzig20:00 Rettet uns den Gohglmohsch, Kabarett mit Tom Pauls, academixer-Keller20:00 Konzert zum 192. Geburtstag Clara Schumanns, Schumann-Haus Leipzig20:00 Eine bundesweite Lachparade – Deutschland peinlich Vaterland, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Auf dass der Tod nicht scheidet, Kellertheater, Oper Leipzig

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig18:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 216:00 Ausstellungseröffnung, Galerie im Veranstaltungshaus, Kulturpark Deutzen18:00 „Max Beckmann: Von Angesicht zu Angesicht. Barbara Klemm: Künstlerporträts“, Ausstellungseröffnung, Museum der bildenden Künste Leipzig19:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 17. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:00 Eine bundesweite Lachparade – Deutschland peinlich Vaterland, Politsatire, Leipziger Funzel (auch 20:00)19:00 Der Graf von Luxemburg, Musikalische Komödie, Oper Leipzig19:30 Aus der Traum!, Großer Saal, Theater der Jungen Welt20:00 Mir sinn und mir bleim, Musikkabarett, Am Palmengarten20:00 Quartettabend, Schumann-Haus Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Internationale Highland Games, Schloss Machern10:00 Fischerfest, Markkleeberger See11:00 Herbst-Rundgang, SpinnereiGalerien Leipzig16:00 Kunstgespräch „Aboriginal Art – Zeitgenössische Kunst oder ethnographisches Objekt?“, Grassi Museum für Völkerkunde

SONNTAG, 18. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur11:00 Die arabische Prinzessin Arriaga, Opernhaus, Oper Leipzig11:00 Lästerliche Plaudereien auf Sächsisch, kabarettistische Museumsführung in sächsischer Mundart, Altes Rathaus Leipzig18:00 Ein bunter Strauß Neurosen, Musikkabarett, Am Palmengarten19:30 Herzklopfen kostenlos, Etage Eins, Theater der Jungen Welt20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport09:30 Tag des Geotops mit Führung zum Steinbruch/Tongrube Graßdorf, Cradefelder Straße/Lindenallee, Taucha10:00 Fischerfest, Markkleeberger See11:00 Herbst-Rundgang, SpinnereiGalerien Leipzig13:00 Auf Humboldts Spuren, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

MONTAG, 19. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Aus der Traum!, Großer Saal, Theater der Jungen Welt20:00 Immer auf die Kleinen, Kabarett mit Gunter Böhnke und Frank Sieckel, academixer-Keller20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport10:00 PC-Training, Begegnungsstätte Kregeline13:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 221:00 Salsa mit Janine, Villa Leipzig

DIENSTAG, 20. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Max Beckmann: Von Angesicht zu Angesicht, Ausstellung, Museum der bildenden Künste Leipzig

MITTWOcH, 14. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte, Am Palmengarten20:00 Grenzenlose Halbwahrheiten, Kabarett mit Matthias Tretter und Schwarze Grütze, academixer-Keller20:00 Klavierabend, Alte Börse20:00 Kabarett zum Brüllen - 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport10:00 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig15:00 Nachmittag für Junggebliebene, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen20:00 Abendspaziergang mit Alt-Bürgermeister Hieronymus Lotter, Treff: Museumseingang, Altes Rathaus Leipzig

DONNERSTAG, 15. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:00 Gekleidetes Leipzig „Mode ist der Tyrann der diese Stadt beherrscht…“, Kostümgeschichte, Schillerhaus Leipzig-Gohlis19:30 Leipziger Jazztage 2011, Opernhaus, Oper Leipzig19:30 33 erste Male, Mehrgenerationenprojekt, Kleine Bühne, Theater der Jungen Welt20:00 Zehn Frauen möcht‘ ich sein, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Kröhnerts Krönung, Kabarett mit Reiner Kröhnert, academixer-Keller20:00 MONA – A Star is Born, wechselbad der Gefühle20:30 Kinoorgel Live: Der müde Tod, Großer Vortragssaal, Grassi Museum für Musikinstrumente21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport09:00 Seniorentanz, Villa Leipzig (auch 13:30 und 15:30)17:00 Führung durch Ausstellung „Malimo & Co.“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig19:00 Begleitprogramm zur Sonderausstellung „…wie der rosigte Morgen jenseits den waldigten Hügeln“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

FREITAG, 16. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:30 Leipziger Jazztage, Opernhaus, Oper Leipzig19:30 Herzklopfen kostenlos, Etage Eins, Theater der Jungen Welt19:30 Leipziger Jazztage 2011, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Hauptsache Europa, Kabarett, Am Palmengarten20:00 Die Kunst des Nehmens, Kabarett mit Frank Lüdecke, academixer-Keller20:00 Ungerecht wie die Liebe, Konzertlesung mit Ulla Meinicke und Ingo York, Leipziger Funzel20:00 Dietrich & Leander, wechselbad der Gefühle

Freizeit & Feste & Sport09:15 Gymnastik, Anker Leipzig

52 » VERANSTALTUNGEN

» Ver

anst

altu

ngen

Ergotherapiezentrum Beratungsstelle für Linkshänder

neurologische Erkrankungen (Z. n. Schlaganfall, M. Parkinson o. ä.)

orthopädische/chirurgische Erkrankungen (bei Verletzungen oder Erkrankungen der Schulter, des Ellenbogens und der Hand)

psychische Erkrankungen

Gedächtnistraining (ganzheitliches Hirnleistungstraining)

ErGothErapiEzEntrum Katrin hoyer • anke Böttcher

Waldstraße 42, 04105 Leipzig Telefon: (03 41) 3 08 55 84

E-Mail: info@ergotherapiezentrum-leipzig.deWeb: www.ergotherapiezentrum-leipzig.de

Behandlung in der praxis oder im hausbesuch

20:00 Lachen bis der Arzt kommt – Humorprogramm, Leipziger Funzel20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:00 Frauenfrühstück, FZZ Mädchencafé, Kulturpark Deutzen18:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH, 21. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:30 Oper mal anders: „Tosca“ am Klavier, Kellertheater, Oper Leipzig20:00 Weber/Lange ganz persönlich, Kabarett mit Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange, academixer-Keller20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport14:30 Offene Grafikwerkstatt, Werk 218:00 Speedy Dancer: Linedance, Villa Leipzig18:00 Max Beckmann: Von Angesicht zu Angesicht, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 22. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur11:00 Zerreißprobe Faust, Großer Saal, Theater der Jungen Welt (auch 19:30)20:00 Frauen denken anders – Männer nicht, Comedy, Am Palmengarten20:00 Lachen bis der Arzt kommt – Humorprogramm, Leipziger Funzel20:00 Die Fleppen sind weg, wechselbad der Gefühle20:00 Auf dass der Tod nicht scheidet, Kellertheater, Oper Leipzig21:30 Das Mephistophelische Intermezzo, Großer Keller, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport08:00 Nordic Walking, Anker Leipzig16:30 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und Turmbesteigung, Altes Rathaus Leipzig17:30 Round Dance, amerikanischer Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

FREITAG, 23. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur18:00 Literarisch-musikalischer Abend, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten20:00 Demokratie ist Scheiße – und das mein ich ernst!, Gastspiel von Gisela Oechelhaeuser, Leipziger Funzel20:00 MDR Rathauskonzert, Altes Rathaus Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - 21. Stadtfest, Innenstadt Grimma08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 219:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 24. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:30 Die Wunder des Regenwaldes, Asisi Panometer Leipzig15:00 Glotze total! – Zapping durch 3 Funzelprogramme, Leipziger Funzel (auch 20:00)16:00 Abschlusskonzert des 11. Markranstädter Musiksommers, St. Laurentiuskirche Markranstädt18:00 Der Rosenkavalier, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten

» Ver

anst

altu

ngen

53VERANSTALTUNGEN «

Anzeige

Studienambulanz Leipzig

Friedrich-Ebert-Straße 3304109 Leipzig

Fax: 0341/30 89 41 17E-Mail: info@medamed.de

Herzinfarkt?Für die kostenlose Teilnahme an einer klinischen Studie unter ärztlicher Leitung suchen wir Patienten, die älter als 50 Jahre sind, in den letzten 3 Jahren einen Herzinfarkt hatten und min-destens eine weitere der folgenden Erkrankungen haben:

• Diabetes mellitus • Ein in der Vergangenheit erfolgter Eingriff

aufgrund einer Gefäß erkrankung am Herzen • Chronische Nierenfunktionsstörungen

Die Prüfsubstanz ist in Europa bereits zugelassen.Sie erhalten eine umfassende medizinische Betreuung.Fahrtkosten werden nach Absprache erstattet.Bei Interesse melden Sie sich bitte Mo.–Fr. von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. 0341/30 89 41-0 Friedrich-Ebert-Str. 33 04109 Leipzig Fax: 0341/30 89 41 17 E-Mail: info@medamed.deStudienambulanz Leipzig

Sie sind zwischen 40–85 Jahre altund leiden an Diabetes mellitus Typ 2?Wir untersuchen ein neues Medikament, das den erhöhten Blutzucker senkt. Bei Teilnahme an der Studie erhalten Sie eine intensive medizinische Betreuung. Die Behandlung ist selbstverständlich kostenlos.

Wir würden uns freuen, Sie unverbindlich über eine evtl. Studienteilnahme beraten zu dürfen.

Tel. 0341/30 89 41-0 Friedrich-Ebert-Str. 33 04109 Leipzig Fax: 0341/30 89 41 17 E-Mail: info@medamed.deStudienambulanz Leipzig

DIENSTAG, 27. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:30 Nachtblind, Großer Saal, Theater der Jungen Welt20:00 Glotze total! – Zapping durch 3 Funzelprogramme, Leipziger Funzel20:00 Kabarett zum Brüllen – 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig17:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 218:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren18:00 Diabetes und seine Folgen, Vortrag, Haus der Demokratie Leipzig

MITTWOcH, 28. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Nachtblind, Großer Saal, Theater der Jungen Welt19:30 Der Türke in Italien (Il turco in Italia), Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle20:00 Hör nicht auf deine Frau – mit Ramba, Samba und Holadrio, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig17:00 Sport mit Andrè, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Max Beckmann: Von Angesicht zu Angesicht, Führung, Museum der bildenden Künste Leipzig

DONNERSTAG, 29. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur19:00 Konzert des Leipziger Gitarrenquartetts, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus Leipzig19:00 Galantes Leipzig „…weil die Leipziger Reise mit allen ihren Folgen mich dreihundert Dukaten gekostet hatte“, szenische Lesung mit „Casanova“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Schlager und Hits aus UFA-Zeiten,

» Ver

anst

altu

ngen

Freizeit & Feste & Sport - Herbstregatta, Kulkwitzer See - Handwerkermarkt „Markt der Sinne“, Höfgener Dorfstraße, Grimma - Kartoffel- und Herbstfest, Schloßhof, Torhaus Markkleeberg - Herbst- und Weinfest, Rathausstraße Markkleeberg13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis-Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma

SONNTAG, 25. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur11:00 Forellenquintett, Konzert, Musiksalon, Mendelssohn-Haus Leipzig18:00 Ungebremste Lebenslust, Musik-Comedy, Am Palmengarten18:00 Reinhold-Quartett, Kammermusik, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus Leipzig20:00 Scala & Kolacny Brothers, Chorkonzert, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 See you in Walhalla, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport11:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis13:00 Fabelhafte Welt der kuriosen Namen, Führung, Asisi Panometer Leipzig15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, vergnüglicher Museumsrundgang, Altes Rathaus Leipzig19:00 Krimidinner „Bei Verlobung Mord!“, Lindenausaal, Schloss Machern

MONTAG, 26. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller20:00 Jazz-Klavier-Abend mit Stefano Bollani, Großer Saal, Gewandhaus Leipzig20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Pilates, Anker Leipzig19:00 Orientalischer Tanz, Aufbaukurs, Villa Leipzig

Anzeige

Patienten mit chronischer Bronchitis / COPD gesucht!Wir suchen für eine Arzneimittelstudie Patienten, die anchronischer Bronchitis erkrankt sind und mindestens 10 Jahre geraucht haben.

Ärztliche Betreuung und Medikamentenversorgungerfolgen kostenlos.

Aufwand und Fahrtkosten werden angemessen erstattet.

Am Palmengarten21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - „Wortschmiede“, Literaturwerkstatt für Frauen, Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch17.00 Ausstellungsgespräch „Modefotografie in der DDR“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig19:00 Begleitprogramm zur Sonderausstellung „…wie der rosigte Morgen jenseits den waldigten Hügeln“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

FREITAG, 30. SEPTEMBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Schlager und Hits aus UFA-Zeiten, Am Palmengarten20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Kabarett, academixer-Keller20:00 Glotze total! – Zapping durch 3 Funzelprogramme, Leipziger Funzel20:00 Die Fleppen sind weg, wechselbad der Gefühle20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport - modell-hobby-spiel, Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel, Messe Leipzig09:15 Gymnastik, Anker Leipzig16:00 Stadtspaziergang Leipzig, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße19:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 01. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur15:00 9. Orientalische Nacht Leipzig, Show, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus Leipzig19:00 Leipziger Opernball „Dobry Vechir Kiew“, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Sächsische Spezialitäten, Koch-Kabarett, Am Palmengarten21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - modell-hobby-spiel, Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel, Messe Leipzig10:00 PC-Training, Begegnungsstätte Kregeline11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig, Führung, Mendelssohn-Denkmal an der Thomaskirche Leipzig12:00 Pferderennen, Galopprennbahn Scheibenholz19:00 Lachfaltenmuskeltraining, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen

SONNTAG, 02. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur15:00 Der Zigeunerbaron, Musikalische Komödie, Oper Leipzig18:00 Herricht und Preil, Kabarett, Am Palmengarten20:00 Magie im Theater – Wunder Punkt, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - 2. Sparkassen Cross de Luxe, Hindernislauf, Markkleeberger See - modell-hobby-spiel, Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel, Messe Leipzig11:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis11:00 Musikalische Führung, Gohliser Schlösschen17:00 Gesellschaftstanz für Anfänger, Villa Leipzig18:00 „Bis dass der Tod uns scheidet“, Musical & Dinner, wechselbad der Gefühle

MONTAG, 03. OKTOBER – TAG DER DEUTScHEN EINHEITTheater & Kunst & Kultur10:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller

55VERANSTALTUNGEN «

Urlaub mit den Enkeln?Nur ein Traum?Nicht in der Familien- undKinderregion Landkreis Günzburg ...

Lassen Sie den Traum wahr werden!

Regionalmarketing Günzburg GbR - Wirtschaft und TourismusAn der Kapuzinermauer 1 | 89312 GünzburgTel. 08221/95-140 | Fax. 08221/95-145service@landkreis-guenzburg.dewww.familien-und-kinderregion.de

Anzeige 90x128mm 6-2011_Anzeige 90x128mm 10-2010.qxd 03.06.2011 07:33 Seite 1Anzeige

» Ver

anst

altu

ngen

» Ver

anst

altu

ngen

56 » VERANSTALTUNGEN

20:00 Rausgeputzt, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Dixieland und Ragtimes, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport - modell-hobby-spiel, Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel, Messe Leipzig11:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis14:00 Herbstkleinmesse, Volksfest, Kleinmessepark Leipzig14:30 Typografisches Gestalten, Werk 2

DIENSTAG, 04. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur19:00 After Work Concert mit spanischer Musik, Barlach-Ebene, Gewandhaus Leipzig20:00 Medi-Magi Show, Comedy, Am Palmengarten20:00 Wer lacht, hat noch Reserven, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Der Richling Code, Gastspiel zur Lachmesse, Opernhaus, Oper Leipzig

Freizeit & Feste & Sport14:00 Herbstkleinmesse, Volksfest, Kleinmessepark Leipzig18:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren18:00 Wann brauche ich eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung?, Vortrag, Haus der Demokratie Leipzig19:30 Chor „Prima Donna Leipzig e.V.“, Frauenchor, Villa Leipzig

MITTWOcH, 05. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Weber/Lange ganz persönlich, Kabarett mit Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange, academixer-Keller20:00 Musica Nova, Konzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus Leipzig20:00 Wer lacht, hat noch Reserven, Politsatire, Leipziger Funzel20:00 Kabarett zum Brüllen – 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater SanftWut

Freizeit & Feste & Sport15:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis15:00 Offene Keramikwerkstatt, Werk 218:00 Hakuna Matata, afrikanischer Sommerabend, Kiwara-Lodge, Zoo Leipzig

DONNERSTAG, 06. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Wellenbrecher, Seefahrerlieder-Programm, Am Palmengarten20:00 Baustelle Mann, wechselbad der Gefühle21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel21:00 Russischer Abend, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig18:00 Werkstatt zu „Tosca“, Opernhaus, Oper Leipzig19:30 Swing, Grundkurs, Villa Leipzig

FREITAG, 07. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Schlager und Hits aus UFA-Zeiten, Am Palmengarten20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel22:30 Nimm2 – Nachtbonbon, Leipziger Funzel

Freizeit & Feste & Sport08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline19:30 Whisky-Törn, Cospudener See20:00 Obstquetschfest, Herbstspektakel, Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch

SAMSTAG, 08. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur19:30 Söhne Mama’s, Comedy-Show, Rathaussaal Grimma20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Schlager und Hits aus UFA-Zeiten, Am Palmengarten20:00 Erwischt, Kabarett, academixer-Keller21:00 Songs for Alice (AT), Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport14:00 Expedition ins Gewandhaus, Führung, Großer Saal, Gewandhaus Leipzig14:00 Turmexkursion, Nikolaikirche Leipzig16:00 Opernplauderei mit Milko Milev, Mozart-Foyer, Oper Leipzig

SONNTAG, 09. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur15:00 Musikalische Kostbarkeiten, Sommersaal, Bach-Museum Leipzig15:00 Zar und Zimmermann, Musikalische Komödie, Oper Leipzig18.00 Rumpelkammer live, Musiktheater, Am Palmengarten18:00 Johann Faustus, unvertontes Opernlibretto von Hanns Eisler „Weill Eisler zündet“, Westphalsches Haus, Markkleeberg

Freizeit & Feste & Sport11:00 Führung durch Sonderausstellung, Schillerhaus Leipzig-Gohlis12:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Führung durch Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig15:00 Die lange Nacht der Zeitgeschichte, Programm mit Begleitung, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig

MONTAG, 10. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur10:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig18:00 Blue Monday, Ballettsaal (Eingang Kellertheater), Oper Leipzig20:00 Dynnamid im Bluhd, Kabarett, academixer-Keller

Freizeit & Feste & Sport14:00 Literatur et cetera, Begegnungsstätte Kregeline18:00 Pilates, Anker Leipzig21:00 Salsa mit Janine, Villa Leipzig

DIENSTAG, 11. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Immer auf die Kleinen, Kabarett mit Gunter Böhnke und Frank Sieckel, academixer-Keller20:00 Hört wie es humort!, ein heiterer Witzeabend, Leipziger Funzel20:00 Die Sippe auf der Schippe, Kabarett-Theater SanftWut21:00 Jazz und Popstandards, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig14:00 Herbstkleinmesse, Volksfest, Kleinmessepark Leipzig18:00 Tanzen für Senioren, Pittlerstraße 26, Leipzig-Wahren

» Ver

anst

altu

ngen

MITTWOcH, 12. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte, Am Palmengarten20:00 Ich sag’s gleich – ich war’s nicht!, Clack-Theater Wittenberg präsentiert Ralph Richter, Leipziger Funzel21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport14:30 Offene Grafikwerkstatt, Werk 215:00 Nachmittag für Junggebliebene, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen17:00 Sport mit Andrè, Begegnungsstätte Kregeline

DONNERSTAG, 13. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur20:00 Kill Bernd… Aber vorher bringt er noch den Müll runter, Comedy, Am Palmengarten20:00 Spiel nicht mit den Schmuddelkindern, Gastspiel von Christoph Hofrichter, Leipziger Funzel20:00 Das Schweigen des Lammert, Kabarett-Theater SanftWut21:00 ExIT. Eine Hamletfantasie, Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - Seniorentage „Mein Grimma lob ich mir“, Muldentalhalle, Grimma16.00 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und Turmbesteigung, Altes Rathaus Leipzig19:00 Begleitprogramm zur Sonderausstellung „…wie der rosigte Morgen jenseits den waldigten Hügeln“, Schillerhaus Leipzig-Gohlis

FREITAG, 14. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur18:30 Musizierstunde für Erwachsene, Podium, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig20:00 Mein Laminat, die Sabine und ich, Kabarett, Am Palmengarten20:00 Super Manni!, Kabarett-Theater SanftWut21:00 ExIT. Eine Hamletfantasie, Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport08:00 Nordic Walking, Anker Leipzig 14:30 Mal- und Buchwerkstatt, Werk 219:15 Square Dance, Villa Leipzig

SAMSTAG, 15. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur17:00 Musik und Stadt, Klavierabend, Schumann-Haus Leipzig19:00 Tosca, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Jung? Attraktiv… und übrig!, Comedy, Am Palmengarten20:00 Die Fleppen sind weg, wechselbad der Gefühle21:00 ExIT. Eine Hamletfantasie, Figurentheater, Lindenfels Westflügel

Freizeit & Feste & Sport - Absegeln, Kulkwitzer See10:30 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus, Treff: Busstart Leipzig, Goethestraße/ Richard-Wagner-Straße14:00 Herbstkleinmesse, Volksfest, Kleinmessepark Leipzig

SONNTAG, 16. OKTOBERTheater & Kunst & Kultur15:00 My Fair Lady, Musikalische Komödie, Oper Leipzig18:00 Altern ist nix für Feiglinge, Kabarett,

Am Palmengarten19:00 Jim Morrison, Ballett, Opernhaus, Oper Leipzig20:00 Gardi Hutter: Die Schneiderin, Theater, Schaubühne Lindenfels20:00 Wenn der Vater mit dem Sohne, Gastspiel von Peter & Franz Sodann, Leipziger Funzel

Freizeit & Feste & Sport10:30 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus, Treff: Busstart Leipzig, Goethestraße/Richard-Wagner-Straße12:00 Künstlerische Positionen im Hochdruck, Führung durch Ausstellung, Museum für Druckkunst Leipzig15:15 Salsa für Anfänger, Villa Leipzig

Senden auch Sie uns Ihre Veranstaltungen an: redaktion@cala-verlag.de

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion

Veranstaltungen für jeden Tag finden Sie auch im Internet auf

www.60plusminus.de

57VERANSTALTUNGEN «

Anzeige

WOGETRA eG Leipzig | Sandra Petzold0341 9183-218 | petzold@wogetra.de

Neuer Grundriss:2-RW in Leipzig- Marienbrunn

Schlafzimmer

Küche

Wohnzimmer

Entdecken Sie Ihr neues Zuhause! In der Zwickauer Straße 68 warten frisch moderni-sierte Wohnungen mit neuem Grundriss auf ihren Bezug. Große Fenster verleihen den Räumen eine angenehme Atmosphäre. Das neue Bad mit Wanne und bodengleicher Dusche lässt keine Wünsche offen.

Die Vorteile unserer Wohnanlage:• Gästewohnungen und Begegnungsstätte im Haus• Hausarzt, Physiotherapie, Friseur und Kosmetik vor Ort• Grüner, ruhig gelegener Innenhof• Behindertengerechte Haltestelle für Bus und Bahn vor der Haustür

Bad

AUGUST 2011

Mo. 01.08.2011 RDi. 02.08.2011 SMi. 03.08.2011 TDo. 04.08.2011 UFr. 05.08.2011 VSa. 06.08.2011 WSo. 07.08.2011 xMo. 08.08.2011 YDi. 09.08.2011 ZMi. 10.08.2011 AADo. 11.08.2011 BBFr. 12.08.2011 CCSa. 13.08.2011 DDSo. 14.08.2011 EEMo. 15.08.2011 FFDi. 16.08.2011 GGMi. 17.08.2011 HHDo. 18.08.2011 IIFr. 19.08.2011 JJSa. 20.08.2011 ASo. 21.08.2011 BMo. 22.08.2011 CDi. 23.08.2011 DMi. 24.08.2011 EDo. 25.08.2011 FFr. 26.08.2011 GSa. 27.08.2011 HSo. 28.08.2011 IMo. 29.08.2011 JDi. 30.08.2011 KMi. 31.08.2011 L

JULI 2011

Fr. 01.07.2011 WSa. 02.07.2011 xSo. 03.07.2011 YMo. 04.07.2011 ZDi. 05.07.2011 AAMi. 06.07.2011 BBDo. 07.07.2011 CCFr. 08.07.2011 DDSa. 09.07.2011 EESo. 10.07.2011 FFMo. 11.07.2011 GGDi. 12.07.2011 HHMi. 13.07.2011 IIDo. 14.07.2011 JJFr. 15.07.2011 ASa. 16.07.2011 BSo. 17.07.2011 CMo. 18.07.2011 DDi. 19.07.2011 EMi. 20.07.2011 FDo. 21.07.2011 GFr. 22.07.2011 HSa. 23.07.2011 ISo. 24.07.2011 JMo. 25.07.2011 KDi. 26.07.2011 LMi. 27.07.2011 MDo. 28.07.2011 NFr. 29.07.2011 OSa. 30.07.2011 PSo. 31.07.2011 Q

SEPTEMBER 2011

Do. 01.09.2011 MFr. 02.09.2011 NSa. 03.09.2011 OSo. 04.09.2011 PMo. 05.09.2011 QDi. 06.09.2011 RMi. 07.09.2011 SDo. 08.09.2011 TFr. 09.09.2011 USa. 10.09.2011 VSo. 11.09.2011 WMo. 12.09.2011 xDi. 13.09.2011 YMi. 14.09.2011 ZDo. 15.09.2011 AAFr. 16.09.2011 BBSa. 17.09.2011 CCSo. 18.09.2011 DDMo. 19.09.2011 EEDi. 20.09.2011 FFMi. 21.09.2011 GGDo. 22.09.2011 HHFr. 23.09.2011 IISa. 24.09.2011 JJSo. 25.09.2011 AMo. 26.09.2011 BDi. 27.09.2011 CMi. 28.09.2011 DDo. 29.09.2011 EFr. 30.09.2011 F

A Kranich-Apotheke,Löbauer Str.70, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2411420

Merkur-Apotheke, Lützner Str.145, Leipzig Lindenau,Tel. 0341 484970

Adler-Apoth./ Lieb.,Muldenstr.43, Liebertwolkwitz, Tel. 034297 42735 Apotheke Holzhausen,Stötteritzer

Landstr. 28, Tel. 034297 42496

B Apotheke am Denkmal, Gletscher-steinstr.40, Leipzig, Tel. 0341 8608411

Apoth. am Markt Taucha, Eilenburger Str. 6, Tel. 034298 3660

Freudemann-Apotheke, G.-Ellrodt-Str.19, Leipzig, Tel. 0341 4241795

Max-Liebermann-Apoth., Max-Lieber-mann- Str.19E, Tel. 0341 9120153

Apotheke im Südcenter, Arthur-Hoff-mann-Str. 175, Tel. 0341 3019170

C Romanus-Apotheke, Katharinen-str.23/ Ecke Brühl, Tel. 0341 2132150 Parthe-Apoth./ Taucha, August-Be-bel- Str.13D, Tel. 034298 68626

Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str.48, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4112082

Humanitas-Apotheke, Copiistraße 42, Gohlis, Tel. 0341 9022360

D Apotheke Nikolaistraße, Nikolaistraße

39, Tel. 0341 4772961 Löwen-Apoth./ Taucha, Leipziger Str. 45, Tel. 034298 34802 Jupiter-Apotheke, Jupiterstr.44A,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 4229831 Pelikan-Apoth./ Markkl., Hauptstr. 62, Markkleeberg, Tel. 0341 3582458 Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Leipzig, Tel. 0341 900400

E Apoth. im Hauptbahnhof, W.Brandt-Platz 5, Leipzig,

Tel. 0341 1406080 Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str.83, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259150

Helenen-Apotheke,Miltitzer Allee36, Leipzig Grünau, Tel. 0341 9418314

Apoth. am Park/Markkl.,Hauptstr.8, Markkleeberg, Tel. 0341 3582302

OKTOBER 2011

Sa. 01.10.2011 GSo. 02.10.2011 HMo. 03.10.2011 IDi. 04.10.2011 JMi. 05.10.2011 KDo. 06.10.2011 LFr. 07.10.2011 MSa. 08.10.2011 NSo. 09.10.2011 OMo. 10.10.2011 PDi. 11.10.2011 QMi. 12.10.2011 RDo. 13.10.2011 SFr. 14.10.2011 TSa. 15.10.2011 USo. 16.10.2011 VMo. 17.10.2011 WDi. 18.10.2011 xMi. 19.10.2011 YDo. 20.10.2011 ZFr. 21.10.2011 AASa. 22.10.2011 BBSo. 23.10.2011 CCMo. 24.10.2011 DDDi. 25.10.2011 EEMi. 26.10.2011 FFDo. 27.10.2011 GGFr. 28.10.2011 HHSa. 29.10.2011 IISo. 30.10.2011 JJMo. 31.10.2011 A

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

58 » APOTHEKENNOTDIENST

59

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

F Engelsdorfer-Apotheke, Werkstätten-str.6, Leipzig, Tel. 0341 6513191

Apotheke am Bay. Bhf., Kohlenstr. 2, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 4511581

Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51, Leipzig Schleußig, Tel. 0341 486200

Auenwald-Apotheke,Rathausplatz 1, Schkeuditz, Tel. 034204 70870

G Lipsia-Apotheke, Kochstr.60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171

Herz-Ap./Eutritzsch.Zent., Wittenber-ger Str.81, Leipzig, Tel. 0341 9118180

Schlehen-Apotheke, Schlehenweg 28A, Paunsdorf, Tel. 0341 259410

Carl-Schorlemmer-Apoth., Karlruher Str.54., Grünau, Tel. 0341 4224558

H St. Hubertus-Apotheke, Eilenburger Str. 59, Reudnitz, Tel. 0341 269090

Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbel-str. 12, Paunsdorf, Tel. 0341 259310

Salinen-Apotheke, Alte Salzstr.53, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4240661

Nord-Apotheke, Georg-Schuhmann-Str.50, Leipzig Gohlis,

Tel. 0341 5649455 McMedi Apotheke, Bornaische Straße

2, Connewitz, Tel. 0341 3082623

I Alte Apotheke Gohlis, Gohliser Str.41, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5852422 Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestr. 5, Leipzig Thekla, Tel. 0341 9214659

Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str.5,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 4227227 Viktoria-Apotheke,Ferdinand- Jost-Str. 44, Stötteritz, Tel. 0341 8614229

J Schiller-Apotheke,G.Schumann-Str. 82, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5648815

Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4219103

Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schön-bachstr. 78, Leipzig,

Tel. 0341 8774524 Apotheke am Stern, Bornaische

Str.109, Connewitz,Tel. 0341 3339880

K Damian-Apotheke, Tschaikowski-str.26, Zentrum, Tel. 0341 9804841

Sertürner-Apotheke, Ludwigsburger Str. 5, Leipzig Grünau,

Tel. 0341 426420 Hofer-Apotheke, Hofer Str.6, Leipzig

Reudnitz, Tel. 0341 9902824 Apotheke am Viadukt, Georg-Schu-

mann-Str. 290, Wahren, Tel. 0341 9188545

L Einhorn-Apotheke, Jahnallee 40, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9804965

Mc.Medi Apoth./ Schkeu., Rathausplatz 16, Schkeuditz, Tel. 034204 62686 Vitalis-Apotheke, Fichtestr.25, Leipzig

Connewitz, Tel. 0341 3019320 Paulus-Apotheke, Lützner Str.195,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 4229007

Pösnapark-Apotheke, Sepp-Verscht-Str.1, Großpösna, Tel. 034297 48425

M Linden-Apo. am Westpl., Friedrich-Ebert-Str.33, Tel. 0341 7111245

Albanus-Apo. Schkeuditz, Turner-str.42, Schkeuditz, Tel. 034204 60065

Arkana-Apotheke, Bautzmannstr.6, Volkmarsdorf, Tel. 0341 2329761

Torhaus-Apotheke, Arndtstr.2, Mark-kleeberg Ost, Tel. 0341 3379590

N Elster-Apotheke, Paul-Gruner-Str.64, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2131863

Mohren-Apotheke/ Wied., Delitzscher Landstr.55, Leipz., Tel. 0341 5212007 Richard-Wagner-Apoth., Tatzelstr.14, Leipzig Grünau, Tel. 0341 426570 Arkaden-Apotheke, Holzhäuser

Str.112, Stötteritz, Tel. 0341 8771700

O Mozart-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.10, Zentrum, Tel. 0341 9616021

Scheffel-Apotheke, Bästleinstr.6, Schönefeld, Tel. 0341 244830 Hirsch-Apotheke, Zschampertaue2,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 9422222 Apotheke im Globus, Nordstr.1, Markkleeberg Wachau, Tel. 034297 48533 Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Leip-

zig Möckern, Tel. 0341 9107545

APOTHEKENNOTDIENST «

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

P Apotheke Alte Messe, Straße des 18. Oktober 44, Leipzig, Tel. 0341 2255300 Neue Apoth. Schönefeld, Gorki-

str.119, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2311320 Fontane-Apotheke, Yorckstr.56, Leip-

zig Möckern, Tel. 0341 901991 Medici-Apotheke, Lützner Str.164,

Leipzig Lindenau, Tel. 0341 490940

Q Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 35520333 Saxonia-Apotheke, Karl-Liebknecht-

Str.167, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3013977 Robert-Koch-Apotheke, Kernstr.2,

Leipzig Möckern, Tel. 0341 9110812 Margareten-Apotheke, A.-Winkler-

Str.63, Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 6510436

R Apoth. am Bayrischen Pl., Riemann-str.8, Leipzig, Tel. 0341 2118535

Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr. 4-6, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2412230 Wieland-Apotheke, Georg-Schwarz-

Str.43, Leipzig, Tel. 0341 446570 Apotheke Borsdorf. Heinrich-Kretsch-

mann-Str.17, Borsdorf, Tel. 034291 86529 Apotheke im Kaufland, A.-Zickman-

tel-Str., Leip. Großzschocher, Tel. 0341 4203024

S Andreas-Apotheke, K.-Liebknecht-Str.103, Leipz. Südvorstadt,

Tel. 0341 3913414 Schlösschen-Apotheke, Gohliser Str.

23, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5612997 Apo. am Diakonissenhaus, Georg-Schwarz-Str.53, Leipzig Linde-

nau, Tel. 0341 4420307 Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str.162,

Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 2518730

T Henrietten-Apotheke, Goldschmidt-str.30, Leipzig, Tel. 0341 964230

Aesculap-Apotheke, Landsberger Str. 50, Gohlis, Tel. 0341 9119443

Flora-Apotheke, Merseburger Str.92, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803035

Händel-Apotheke, Wurzner Str.51, Sellerhausen-Stü., Tel. 0341 2444888

Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171

U Sonnen-Apotheke. Karl-Liebknecht-Str. 59, Südvorstadt, Tel. 0341 3016474

Faust-Apotheke, Landsberger Str.4, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9128010

Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt 18, Lindenau, Tel. 0341 4807549

Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Tel. 0341 6870164

V Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Tel. 0341 6870164

Paracelsus-Apotheke, Coppistr.79, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9126982

Carola-Apotheke, Marktstr.2-6, Leip-zig Lindenau, Tel. 0341 4803780

Hansa-Apotheke, Franzosenallee 12C, Probstheida, Tel. 0341 8781362

W Apotheke Reudnitz, Dresdner Str.53, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 2462700

Delphin-Apotheke,Lützowstr.44, Leip-zig Gohlis, Tel. 0341 9012906

Ahorn-Apoth./ Lausen, Zschocher-sche Allee, Grünau, Tel. 0341 4272517

Apotheke Marienbrunn, Zwickauer Str.99A, Leipzig, Tel. 0341 8611265

x Liebig-Apotheke, Windmühlenstr.41, Leipzig Zentrum,Tel. 0341 9604626

Luther-Apotheke, Wittenberger Str.38, Eutritzsch, Tel. 0341 9020808

Körner-Apotheke, Dieskaustr.51, Leip-zig Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077

Apotheke Panitzsch, Lange Str.5A, Leipzig Panitzsch, Tel. 034291 4050

y Pasteur-Apotheke, Zweinaundorfer Str.5, Leipz., Tel. 0341 6995545

Minerva-Apotheke, G.-Schumann-Str. 355, Wahren, Tel. 0341 4614511

Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str.1, Kleinzschocher, Tel. 0341 4249676

Fleming-Apotheke, Zwickauer Str. 134, Lößnig, Tel. 0341 3303802

Z Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig, Tel. 0341 35520333

Greif-Apotheke, Riebeckstr.9/11,

60 » APOTHEKENNOTDIENST

Tagespflege beim Selbsthilfe Plagwitz e.V.Alte Salzstraße 104-106 · 04209 Leipzig

Ansprechpartner ist Frau Bretag · Tel.: (0341) 401 14 41

medizinische Beteuung • Spiel und Spaß • Singen und Feiern • Gymnastik • Gedächnistraining • Bad/Körperpflege

Spazierengehen • Modellieren • Basteln • Tanzen • Kochen und Backen• geselliges Beisammensein

ZWIScHEN HEIM UND DAHEIM

Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 269820 Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Portitz,Tel. 0341 9214834 Apotheke an der Elster, Zschocher-

sche Str. 46, Plagwitz, Tel. 0341 2460774 Brunnen-Apotheke, Bornaische

Str.18, Connewitz, Tel. 0341 3029564

AA Hegel-Apotheke, Eisenbahnstr.33, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6883322

Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str.32, Gohlis, Tel. 0341 5647921

Marien-Apotheke, Eisenbahnstr.10, Markranstädt, Tel. 034205 18230

Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556

BB Falken-Apotheke, Eisenbahnstr.99, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6880320

Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler Hauptstr.69, Leipzig, Tel. 0341 4620990

Rats-Apotheke Markr., Leipziger Str.2, Markranstädt, Tel. 034205 18253

Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556

CC Struwwelpeter-Apoth., Käthe-Kollwitz-Str.7-9, Leipzig,

Tel. 0341 5640036 Stern-Apotheke, Gorkistr.48, Leipzig

Schönefeld, Tel. 0341 2330458 Ginkgo-Apotheke/Markr., Lützner

Str.3, Markranstädt, Tel. 034205 88520

Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A, Markkleeberg, Tel. 0341 3580415

DD Grassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Leipzg Zentrum, Tel. 0341 91998577

Bach-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str.141, Connew., Tel. 0341 3017101

Apoth. am St. Georg, Delitzscher Str.137, Eutritzsch, Tel. 0341 900400 Zebra-Apotheke, Kiewer Str.30,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 415151

EE Galenus-Apotheke, Zschochersche Str.16, Plagwitz, Tel. 0341 486900

Apoth. im Sachsenpark, An der Pas-sage 1, Leipzig, Tel. 0800 1003264

Luisen-Apotheke, Bornaische Str.41, Leipzig, Tel. 0341 3013816

St. Lukas-Apotheke, Dornberger Str.10, Tel. 0341 6994070

FF St. Annen-Apotheke, Schiebestr.2, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 9123094

Dorotheen-Apo / Bö-E, Pesta-lozzistr.10, Leipz., Tel. 0341 446500

Seume-Apotheke, Dieskaustr.455, Knauthain-Knautkl., Tel. 0341 426600

Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str.125, Leipzig Lößnig, Tel. 0341 3382854

GG Schwanen-Apotheke, Riebeckstr.65, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9900671

Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str.12, Möckau, Tel. 0341 6012583

Apoth. im Löwen-Center, Miltitzer Str.13, Tel. 0341 9410024

alpha-Apotheke, Nonnenstr.44, Plagwitz, Tel. 0341 4798919

HH Löwen-Apotheke, Grimmaische Str.19, Zentrum, Tel. 0341 2460424

Apotheke im Kaufland, Paunsdorfer Allee 1, Leipzig, Tel. 0341 2518914

Bären-Apotheke, Selliner Str.15, Leip-zig Grünau, Tel. 0341 710790

Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str.54, Markkleeberg,

Tel. 0341 3582418

II Beethoven-Apotheke, Beethoven-str.23, Leipzig, Tel. 0341 2308225

Arnika-Apotheke, Holzhäuser Str. 81, Leipzig Stötteritz, Tel. 0341 8617623

Goethe-Apoth./Bö-E, Leipziger Str.70, Leipzig, Tel. 0341 4410748

Phönix-Apotheke, Möckauer Str.123, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6010085

JJ Waldstraßen-Apotheke, Waldstr. 43, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 1492400

Auen-Apotheke, G.-Schwarz-Str. 139-141, Lindenau, Tel. 0341 4511407

Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Möckau, Tel. 0341 6012583

Rathaus-Apotheke/Markk, Rathaus- str.35, Tel. 0341 3588788 Anemonen-Apotheke, Engelsdorfer

Str. 2, Möckau, Tel. 0341 6510008

61 APOTHEKENNOTDIENST «

Lützowstraße 3a, 04155 Leipzig Telefon: (0341) 58 52 058 · Internet: www.urania-leipzig.de

Geschäftszeiten: Mo-Do: 8.00-12.00 Uhr

Fremdsprachen · Englisch für Anfänger & FortgeschritteneComputer Grundkurse · Internetkurse · MS-Word · MS-Excel

MS-PowerPoint · Videobearbeitung · Bildbearbeitung · Schnellkurse

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

Ausblick Oktober 2011

» Au

sblic

k | I

mpr

essu

m

Die 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Thüringen und Dresden. | Verlag: Generationen Verlags GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober | Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski und Carsten Franke | chefredaktion: Susann de Luca | Redaktionsleitung Sachsen: Karin Keding | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Judith Müller, Robert Harnisch, Steffen Woywode, Nora Tschök, Kalender & Service: Antje Schmidt | Lektorat: Antje Schmidt | Anzeigenleitung: Andreas Pflugradt 0176 66607422 | Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: Palmengarten, Schlossmuseum Arnstadt, ASL-Agentur Steglich, istockphoto.com, Archiv, sxc.hu | Druck: WST Werbedruck Staub GmbH, Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

62 » AUSBLICK | IMPRESSUM «

- Tropfen für Tropfen ein wahrer Genuss -der Herbst in seiner schönsten Form- Knobelspaß für Rätselfreunde - es warten wieder viele Gewinne!- Freizeitspaß - mit unserem prall gefüllten Terminkalender geht‘s gegen Einsamkeit und Langeweile

ImpressumAusblick Januar 2011

» Au

sblic

k | I

mpr

essu

m

Die 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Thüringen und Dresden. | Verlag: Generationen Verlags GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober | Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski und Carsten Franke | Redaktionsleitung: Susann de Luca 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Karin Keding, Tanja Leuchtmann, Qurina Kiesel, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Anna Holluba | Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Andreas Pflugradt 0176 66607422 | Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: Oper Leipzig, Agentur Winter, Bach-Museum Leipzig, Uwe Gaasch, Stadtarchiv Erfurt, Papenfuss Atelier für Gestaltung, Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (TLDA), Fred Butler, istockphoto.com, Archiv, sxc.hu | Druck: WST Werbedruck Staub GmbH, Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen

von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg

ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische

Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.

Alle Rechte vorbehalten.

66 » AUSBLICK | IMPRESSUM «

- Süßer die Glocke nie klingen – und das fernab der Weihnachtszeit- Grüne Tipps für Hobbygärtner: es grünt und blüht - Viel zu erleben - freuen Sie sich auf Termine für Ihre Freizeitgestaltung

Impressum

Ausblick Januar 2008»

» A

usb

lick

| Im

pre

ssu

m

Herausgeber: 60plusminus GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, Fax: 0361 6028502E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Geschäftsführer: Carsten Franke | Redaktionsleitung: Susann de Luca 0176 10046957 | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Enrico Scharrenberg, Susanne Weidner, Ulf Annel, Gottfried Langelotz, Erdmann Schleinitz, Katrin Saalbach, Helgard Karsch, Julia Dose, Rudi Engel | Lektorat: Karin Lürtzing Anzeigen: Carsten Franke 0176 10046954 | Satz / Layout: Kallinich Media-Maximind KG, www.kallinich.de | Bildquellen: Thüringerwaldbahn Gotha, Erdmann Schleinitz, photocase.com, Archiv, sxc.hu | Druck: WST Werbedruck Staub GmbH

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich

Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen

ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck,

Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit

schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

70 » AUSBLICK | IMPRESSUM «

- Arbeiten trotz Rente - von der Freude am Arbeiten nach der Pensionierung- Generationenfreuden - Alt und Jung unter einem Dach - Diäten - Frühling in Politik und Kabarett- Und es gibt, wie gewohnt, zahlreiche Ideen und Tips für Ihre Freizeit

» Impressum

impressum.indd 70 10.10.2007 17:16:17

Schöne und feste Zähne - ein Wunsch in jedem Alter.Schonende Zahnbehandlung, Zahnerhalt durch Lasertherapie und fester Zahnersatz durch Implantate sind heute Realität. Gesunde und feste Zähne – ein Leben lang. Wir beraten sie gern.

Zahnarztpraxis im Roßbachpalais Dr. Nico Lindemann, Jan Kurtz-Hoffmann & KollegenBeethovenstraße 8 | 04107 Leipzig l Tel. 0341 6891228 | za-leipzig@web.dewww.le-zahnarzt.de l www.lust-auf-schoene-zaehne.de

Lust auf schöne Zähne

zahnarztpraxis im Roß bachpalais