6DGUVTest - zero-lack.de

8
Europäisch notifizierte Stelle Kennnummer 0736 European notified body Identification number 0736 6DGUVTest Prüf- und Zertifizierungsstelle BGVerkehr Dienststelle Schiffssicherheit EG-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B) EC- Type Examination (Module B) Certificate Zulassungs-Nr. Certificate No. U.5. Coast Guard Zulassungs-Nr. U.S. Coast Guard Approval No. L..- ......I 118123-03 164.112/EC0736/118123-03 Hersteller (Antragsteller) Manufacturer (Applicant) Adresse Address ZERO-LACK GmbH & Co. KG Bleichstraße 57-58 32545 Bad Oeynhausen (Deutschland I Germany) Oberflächenwerkstoffe und Bodenbeläge mit geringem Brand- ausbreitungsvermögen (Dekorfurniere) Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristi s (decorative veneers) Ausrüstung (Nummer & Bezeichnung) Equipment (Number & Item designation) Produkttyp Product Type Produkteinschränkung Product Restriction MED/3.18a ZERO Airless-Feinspachtel n/a nla Prüfgrundlage Specified Standard IMO-Entschließung MSC.307(88)-(FTP-Code 2010)* *) = nicht anwendbar, entsprechend Kapitel 8.3 der IMO Entschließung MSC.307 (88) I MO-Entschließung MSC .61 (67)-(FTP-Code) Anlage 1, Teil 2**, Teil 5 **) = nicht anwendbar IMO Resolution MSC.307 (88)-(FTP-Code 2010)* *) = not applicable accordance chapter 8.3 IMO Resolution MSC.307 (88) IMO Resolution MSC.61(67)-(FTP-Code) Annex 1, Part 2**, Part 5 **) = not applicable Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Bedingungen sind Bestandteil dieses Zertifikats. Diese Baumusterprüfbescheinigung gilt, solange sie nicht entzogen oder widerrufen wird und die Gegenstände unverändert, einsatzfähig eingesetzt werden. The listed conditions on following pages are part of this certificate. This certificate remains valid unless cancelled or revoked, provided the conditions on following pages are complied with and the equipment remains satisfactory in service. On this certificate the German text shall prevail. Hiermit wird bestätigt, dass: This is to certify that: Die BG Verkehr - Dienststelle Schiffssicherheit die entsprechenden EG-Bauartzulassungsverfahren zur Bewertung angewendet hat und das genannte Baumuster den einschlägigen Brandschutz-Bestimmungen der Richtlinie 2014/90/EU (Schiffsausrüstung) in der jeweils geltenden Fassung, zuletzt geändert durch die Durchführungs- verordnung (EU) 2018/773, vorbehaltlich der im Zertifikat genannten Auflagen, entspricht. BG Verkehr - Ship Safety Division did undertake the relevant type approval procedures for the equipment identified be/ow which was found to be in compliance with the Fire protection requirements of Marine Equipment Directive (MED) 2014190IEU, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 subject to any conditions in the schedule attached hereto. Ausstellungsdatum Date of issue Ablaufdatum Expiry date 30.11.2018 ~~ - - - - - -y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Ujlterschrift (Niehus) ~ignature 29.11.2023 Postanschrift: BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit Brandstwiete 1 0-20457 Hamburg Tel: +4940/361 37 - 0 Fax: +4940/361 37204 Internet: www.deutsche-flagge.de Seite / page 1 von / of3

Transcript of 6DGUVTest - zero-lack.de

Page 1: 6DGUVTest - zero-lack.de

Europäisch notifizierte Stelle Kennnummer 0736 European notified body Identification number 0736

6DGUVTest Prüf- und Zertifizierungsstelle BGVerkehr Dienststelle Schiffssicherheit

EG-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B) EC- Type Examination (Module B) Certificate

Zulassungs-Nr. Certificate No.

U.5. Coast Guard Zulassungs-Nr. U.S. Coast Guard Approval No. L..- ......I

118123-03 164.112/EC0736/118123-03

Hersteller (Antragsteller) Manufacturer (Applicant)

Adresse Address

ZERO-LACK GmbH & Co. KG

Bleichstraße 57-58 32545 Bad Oeynhausen (Deutschland I Germany)

Oberflächenwerkstoffe und Bodenbeläge mit geringem Brand­ ausbreitungsvermögen (Dekorfurniere) Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristi s (decorative veneers)

Ausrüstung (Nummer & Bezeichnung) Equipment (Number & Item designation)

Produkttyp Product Type

Produkteinschränkung Product Restriction

MED/3.18a

ZERO Airless-Feinspachtel

n/a nla

Prüfgrundlage Specified Standard

IMO-Entschließung MSC.307(88)-(FTP-Code 2010)* *) = nicht anwendbar, entsprechend Kapitel 8.3 der IMO Entschließung MSC.307 (88) I MO-Entschließung MSC .61 (67)-(FTP-Code) Anlage 1, Teil 2**, Teil 5 **) = nicht anwendbar IMO Resolution MSC.307 (88)-(FTP-Code 2010)* *) = not applicable accordance chapter 8.3 IMO Resolution MSC.307 (88) IMO Resolution MSC.61(67)-(FTP-Code) Annex 1, Part 2**, Part 5 **) = not applicable

Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Bedingungen sind Bestandteil dieses Zertifikats. Diese Baumusterprüfbescheinigung gilt, solange sie nicht entzogen oder widerrufen wird und die Gegenstände unverändert, einsatzfähig eingesetzt werden. The listed conditions on following pages are part of this certificate. This certificate remains valid unless cancelled or revoked, provided the conditions on following pages are complied with and the equipment remains satisfactory in service. On this certificate the German text shall prevail.

Hiermit wird bestätigt, dass: This is to certify that: Die BG Verkehr - Dienststelle Schiffssicherheit die entsprechenden EG-Bauartzulassungsverfahren zur Bewertung angewendet hat und das genannte Baumuster den einschlägigen Brandschutz-Bestimmungen der Richtlinie 2014/90/EU (Schiffsausrüstung) in der jeweils geltenden Fassung, zuletzt geändert durch die Durchführungs­ verordnung (EU) 2018/773, vorbehaltlich der im Zertifikat genannten Auflagen, entspricht. BG Verkehr - Ship Safety Division did undertake the relevant type approval procedures for the equipment identified be/ow which was found to be in compliance with the Fire protection requirements of Marine Equipment Directive (MED) 2014190IEU, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 subject to any conditions in the schedule attached hereto.

Ausstellungsdatum Date of issue Ablaufdatum Expiry date

30.11.2018 ~~ - - - - - -y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Ujlterschrift (Niehus) ~ignature 29.11.2023

Postanschrift: BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit Brandstwiete 1 0-20457 Hamburg

Tel: +4940/361 37 - 0 Fax: +4940/361 37204 Internet: www.deutsche-flagge.de Seite / page

1 von / of3

Page 2: 6DGUVTest - zero-lack.de

Europäisch notifizierte Stelle Kennnummer 0736 European notified body Identification number 0736

Zulassungsbedingungen I condition of approva/:

Note 1: Dieses Zertifikat wird ungültig, wenn der Hersteller Änderungen oder Modifikationen jeglicher Art am zugelassenen Produkt durchgeführt hat, die nicht der benannten Stelle gemeldet und mit ihr abgestimmt wurden. This certificate be comes invalid if the manufacturer makes any changes or modifications to the approved equipment, which have not been notified to, and agreed with the notified body named on this certificate.

Note 2: Sollten spezielle Regeln oder Prüf-Standards für die o.g. Ausrüstung während der Gültigkeit des Zertifikates geändert werden, muss das Produkt neu getestet werden, bevor es nach Inkrafttreten der Änderungen an Bord geliefert wird. Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product(s) islare to be re-approved prior to it/they being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply.

Note 3: Das Konformitätskennzeichen darf an o. g. zugelassener Ausrüstung nur angebracht und eine "Deciaration of Conformity" vom Hersteller nur ausgestellt werden, wenn die Qualitätssicherungsmodule (0, E oder F) des Anhangs 11 der Richtlinie voll eingehalten und durch die "benannte Stelle" im Rahmen eines schriftlichen Vertrages mit dem Hersteller überwacht werden. The Mark of Gonformity may only be affixed to the above type approved equipment and a Manufacturer's Oeclaration of Gonformity issued when the Quality assurance module (0, E or F) of Annex If of the Oirective is fully complied with and controlled by a written inspection agreement with a notified body.

Note 4: "Steuerrad" Format YYYY Die viersteiligen Ziffern des Jahres, in dem das Konformitätskennzeichen angebracht

wurde. XXXX Kennnummer der benannten Stelle, die die Qualitätssicherung beim Hersteller überwacht "Whee/mark" Format YYYY The year in which the mark is affixed. XXXX Notified Body number undertaking surveillance module

Note 5: Die an Bord von Seeschiffen zur Verwendung kommende Ausrüstung muss mit der geprüften Ausrüstung in seiner Zusammensetzung und seinen Eigenschaften übereinstimmen. The equipment installed on board ships shall comply in every respect with the Marine equipment which has been tested.

Note 6: Die in den Handel kommende Schiffsausrüstung sind entsprechend Artikel 10 der Richtlinie 2014/90/EU des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung zu kennzeichnen. The equipment shall be marked in accordance with Article 10 of the Courteil Oirective 2014190lEU of 23 July 2014 on Marine Equipment as amended.

Note 7: Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung darf nur in vollem Wortlaut veröffentlicht oder Dritten zugänglich gemacht werden. This EG- Type Examinalion Gertificate may only be published or transmitted unabridged.

Note 8: Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung ersetzt die alte EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr. 118.123, ausgestellt am 02.12.2013 mit einer Laufzeit bis zum 01.12.2018. This EG- Type Examinalion Gertificate replaces the old EG- Type Examinalion Gertificate No. 118.123, issued on 02.12.2013 with a running time up to 01.12.2018.

Pcstanschrift: BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit Brandstwiete 1 D-20457 Hamburg

Tel: +49 40/3 61 37 - 0 Fax: +4940/361 37204 Internet: www.deutsche-fiagge.de

Zulassungs-Nr. 118123-03 Certificate-No. Ausstellungsdatum: 30.11.2018 Date of issue

Seite / page 2 von / of3

Page 3: 6DGUVTest - zero-lack.de

Europäisch notifizierte Stelle Kennnummer 0736 European notified body Identification number 0736

Bestimmungsgemäße Verwendung lintended purpose:

Schwerentflammbarer Oberflächenwerkstoff entsprechend: SOlAS 74/88 Reg.II-2/3, 11-2/5, 11-2/6 und X13, neueste Fassung, IMO-EntschließungMSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7, IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7, IMO MSC/Rundschr. 1120 Surface material with low flame-spread characteristics complying with: SOLAS 74188 Reg. 11-213, 11-215, 11-216 and X/3, as amended, IMO Resolution MSG.36(63)-(1994 HSG-Gode) 7, IMO Resolution MSG.97(73)-(2000 HSG-Gode) 7, IMO MSGIGirc. 1120

Mitgeltende Unterlagen I further applicable documents:

- Prüfbericht Nr. SN05/4324.17 des "Brandversuchshaus Hamburg", 22767 Hamburg (OE), ausgestellt am 05.07.2005 - Bestätigungsschreiben des "Brandversuchshaus Hamburg" (Dlpl.- Ing. A. Matlac), ausgestellt am 08.09.2008 - Test Report No. SN0514324.17 issued by "Brandversuchshaus Hamburg", 22767 Hamburg (OE), on 05.07.2005 - Letter of confirmation issued by "Brandversuchshaus Hamburg" (Oipl.-Ing. A: Mat/ac) dated 08.09.2008

Technische Daten I technical cherectertstics:

Nassauftragsmenge: 1400 g/m2 Quantity of wet application: 1400 glm2

Farbton: Weiß Golour: white

Weitere Bedingungen und Auflagen I additional conditions and remarks:

Eine Prüfung auf Rauchmenge und Toxizität (FTP-Code, Anlage 1, Teil 2) war aufgrund der gemessenen freigesetzten Gesamtwärmemenge und der maximalen Wärmefreisetzungsrate nicht notwendig. The material is considered to comply with the requirements of the FTP-Gode, Annex 1, Part 2 (smoke and toxicity test) without further testing.

Hinweis: Diesem Produkt wurde eine U.S. Coast Guard Zulassungs- Nr. zugeteilt, um deutlich zu machen, dass diese Typzulassung nach Modul B durch die U.S. Coast Guard entsprechend des "Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung", unterschrieben am 27. Februar 2004 akzeptiert I anerkannt wird. Note: This product has been assigned a U.S. Goast Guard approval no. (USGG number) 10 note type approval to Module B only as it pertains to obtaining U.S. Coast Guard approval as allowed by the "Agreement between the European Community and the United States of AmeriCa on Mutual Recognition of Gertificates of Gonformity for Marine Equipment" signed February 27th, 2004.

Bemerkung: Der schwerentflammbare Oberflächenwerkstoff darf nicht auf Rohre, Rohrabdeckungen oder Kabel verwendet werden. Remark: The surface material with low flame-spread characteristics does not apply to pipes, pipe coverings or cables.

Die U.S. Coast Guard Zulassungs- Nr. für dieses Produkt lautet: The U.S. Goast Guard approval number is:

164.112/EC0736/118123-03

Der Hersteller der Ausrüstung muss die vorgeschriebene Markierung mit dieser Nummer erweitern. The equipment manufacturer hesto be mark the equipment with this U.S. Goast Guard approval number.

------------------------------------------------------- ENDE DES DO K U M E N TS -------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- END 0 F D 0 C UM E N T ----------------------------------------------------

Postanschrift: BG Verkehr Dienststelle Schiffssicherheit Brandstwiete 1 0-20457 Hamburg

Tel: +4940/361 37:0 Fax: +49 40/3 61 37204 Internet' www.deutsche-flaqqe.de

Zulassungs-Nr. 118123-03 Certificate-No. Au·sstellungsdatum: 30.11.2018 Date of issue

Seite / page 3 von / of3

Page 4: 6DGUVTest - zero-lack.de

Europäisch notifizierte StelleKennnuinr,'ier 07:'6European Notified BodyIdentificatiori Number 0736

*DGUVTestPrüf- und ZertifizierungsstelleBG VerkehrDienststelle Schiffssicherheit

Quai:tä.tssicherungssystem-Ze»tjfikaf.QualityAssurance System Certificate

Zgrtifika't-Nr.Cerliricate No.

HieTmf ivird bestätigt; dass das Qualitätssicherungssystem des Herstellars'We hereby confirm that the quality assurance system of the rnanufacturer:

Hersteller (Antragsteller)

Manufacturer (Applicant)

Adresse

Address

ZERO - LACK GmbH & Co. KG

Bleichstraße 57 - 58

D - 32545 Bad Oeynhausen

Gemäi3 der:

As per.'

Richtlinie 2014/90/EU (Schiffsausrüstungsrichtlinie)

Directive 2014/901EU (Marine Equipment Directive)

in Übereinstimmung ist

mit:

rs iri conformity with:

ModulModule

D

Liste der zugelassenen Ausrüstungsgegenstände siehe Anlage.Approved products are listed in the annex.

Produktionsst;ätten:

Production Sites:36; 220; 221 :

Dieses Zcrtifikat bleibt gü,tig, solange es nicht widerrufen wird, zurückgenomnien wii'd odsrabgelaufan ist.

Ti);F cerlificate remains sialid unless cancelled, expired or revoked.On this certificrite ths. Oermari text shall prevail.

lü porsuance of the EU/USCG fiv,'utual I?ecognition Agreemerit, signed February 27th 2004, and iri.iccordance with thaDricision Nc». 1/2018 of February 18tfi 2019, the manufacturer is permiited to aifix under orir autnarir.tion tha ,ll/.S. Coast Guard approval numbei on the rülevant equiprnent as assigned by is on the EC typ-i appttisial certific,a(e( module B ) or the annex ther«sto. /-) i"

/füsstellungsdatum

Date of issue

Ahiaufdaturn

Expiry date

19.07.2019

11.07.2022

Ncite i. Dieses Zer(ifikat wird ungültig, wenn der Hei-steller Änderungen oder iVlodifikatiorisn jeglicher Art üin zugeless%n0ual:tätssicIierur.gssysfem durchgeführt tiat, die niclit der benannten Stalle gemeldet und mit ihi ah4estii'nmt anurden, so«ieEG-BruimusierpnJföescheinigung widei'rufen oder entzogen wurde. X-T'iisctnif:ca[siosesitsvelidityifthemanufacturermakesanychangesormodificbbonstotheapprovedqualilyassureir'icesystem.

whichhe!')OI bver» notiried to arid apreed viith the notifred body named on this sertjfjcate and/or affer exprry, withdrawal or revocation of the EC TYPEEYAA.41NAT10S CERTiFjCATE (MODULE B).

XXXX / YYYY

Note 2: Diese Bescheinigung ei'inäciitigt den Harsteller oder seinen Ver(retar irinerhalb der EU,im Zusammenhang mit der EG-k3auniubterprC,fbescheinigung (Modul B), clas vorgeschriebeneKoriforriitätskenr,zeicheii (Steue;'rad) an den im.'4nhang genann!en Produl«ten anzubririgen.Tois certifcate authorize.; the manufectutsr ür his autliorjzed reprer.errtabve established wi+hin theCommünrty rn con)unchon with tha E(: TYP E EXAM//VA T/ON riERTlh ICATE (VJIODUL.E B) af the q.lurpmenilistt'd ir. the erinex to sffix lhe 'Mark cf Cüüformity" (wheelmar'k).

t;etwacht

Tel +49 +C' 3 61 37 - (Fax -4U 4D S 81 37 2 a4

Nota 3: Beispiel: "Steuerrad" FormatAXXX Nummer der berannten Stelle, öie diti Qualitätssicüerung beim Hers+eller üYY'rY Das Jahr, in derri das K:»n'iormitätskeni'izeichen angebracht wird.Exgmple for "Whee(mark" FormatXi(X Number of the rslobfied BOC:y responsrble for qvahty surveillance modLjleYYYY The year rn which the mark rs effixed.

Poslal arkiriss% Vei kehtDietiststelle &.hiffssirherheiiEiiaüilstwipte 'i€ -20457 Hambutg

ZF-A-ED-0L03

Inlemet www deutsshe-ffögga.dc

Page 5: 6DGUVTest - zero-lack.de

BG Verkehr,

Dienststelle Schiffssicherheit,

Prüf- und Zertifizierungsstelle

BG Verkehr

Dienststelle Schiffssicherheit

Prüf- und ZertifizierungssteIle

im DGUV Test

Europäisch notifizierte Stelle

Kenn-Nummer 0736

Zul. -Nr.:

116.498

Anlage zur QS - Zertifikats Nr.:

19032

Folgende Produkte unterliegen dem Qualitätssicherungssystem:

Seite 1 von 2

Zul.- Handelsname Ablauf-Stelle Datum

0736 ZEROAquaParkettlack 31.07.2022

Bereichs-Nr.:

MED/3.18b

116245-03 ü736 ZEROAllgrund 29.11 .2023 MED/3.18b

11 6246-ü3 C1736 ZERO Fassadengrund/Fassadengrundhärter 29.11 .2023 MED/3.18b

116247-03 0736 ZERO Glanzcolor Buntlack - colour shade

(Base ZA, ZB, ZC, ZO, ZR, ZYi

29.11 .2023 MED/3.18b

ii 6248-03 0736 ZERO Haffgrund WP 29.11 .2023 MED/3.18b

116249-03 0736 ZERO Intermatt Isolier- und Haftprimer 29.11 .2023 MED/3.1 8b

116251-03 0736 ZERO Satina SeidengIanzlack-colour shade (Base ZA, ZB, ZC, ZO, ZR, ZY) 29. 1l .2023 MED/3.18b

i1 6252-ü3 0736 ZERO Seidenglanz 480 SLF 29. 1l .2C)23 MED/3.18b

116255-03 0736 ZERO Wandmatt ES SLF 29.11 .2ü23 MED/3.18b

116299-ü3 0736 ZERO Vorlack - colour shade (Base A, B, C) 29.11 .2023 MED/3.18b

BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit

Tel. (ü40) 36 137- 0

Fax (040) 36 1 37-2C)4

Brandstwiete 1

2ü457 Hamburg

Page 6: 6DGUVTest - zero-lack.de

Anlage zur QS - Zertifikats Nr.:

19032

Folgende Produkte unterliegen dem Qualitätssicherungssystem:

Seite 2 von 2

Zul. -Nr.: Zul.-

Stelle

116322-02 0736 ZERO Hydrogrund SLF

Handelsname Ablauf -

Datum

29.11 .2ü23

Bereichs-

Nr.:

MED/3.18b

116387-ü2 0736 ZERO MagicTouch - colour shade üi .06.2026 MED/3.18b

116485-01 ü736 ZERO Q4 MattFinish - color shade 09.09.2026 MED/3.18b

118123-03 0736 ZEROAirless-Feinspachtel 29.iL2023 MED/3.18a

118i24-03 0736 ZERO Renovierputz 150 29.11 .2023 MED/3.1 8a

118126-03 0736 ZERO Toptex System Maler-Glasvlies :g.i1 .2023 MED/3.1 8a

118a161-03 C1736 ZERO Color-Effektputz System :g.i1 .2023 MED/3.1 8a

Der Hersteller erfüllt die EU-Direktive 2014/90/EU für Schiffsausrüstung und darf daher das

Konformitätskennzeichen (Steuerrad) mit der Nummer der BG Verkehr (0736) und dem Herstellungsjahr

verwenden.

Beispiel: -* 0736/JJJJ (Produktionsjahr)Der Hersteller hat für jedes Produkt eine KonformitätserkIärung mit der zugehörigen Referenz zur EG-

Baumusterprüfbescheinigung und dessen QS-Zertifikat auszustellen.

Hamburg, 10.09.2021

, . -...-/'

(Schreiber)

BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit

Tel. (040) 36 137- ü

Fax (040) 36137-204

Brandstwiete 1

20457 Hamburg

Page 7: 6DGUVTest - zero-lack.de

BG Verkehr,

Dienststelle Schiffssicherheit,

Prüf- und Zertifizierungsstelle

BG Verkehr

Dienststelle Schiffssicherheit

Prüf- und ZertifizierungssteIIe

im DGUV Test

European notified Body No. 0736

Annex to QS - certificate No.:

Approval-No.:

116.498

19032

Following products are covered by the quality ensurance system:

page 1 of 2

Not.- Trade - Name Valid - date Item - No.:body

0736 ZERO Aqua Parkettlack 31.07.2022 MED/3.1 8b

116245-03 ü736 ZEROAllgrund 29.11 .2023 MED/3.18b

BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit

Tel. (040) 36137- 0

Fax (040) 361 37-2D4

Brandstwiete 1

20457 Hamburg

Page 8: 6DGUVTest - zero-lack.de

Annex to QS - certificate No.:

19032

Following products are covered by the quality ensurance system:

page 2 of 2

Approval-No.:

Not.-body

Trade - Name Valid - date Item - No.:

i16322-02 ü736 ZERO Hydrogrund SLF :g.* 1 .2023 MED/3.18b

118161-ü3 0736 ZERO Color-Effektputz System 29.11 .2023 MED/3.1 8a

The manufacturer complies with the Council Directive 2014/90/EU on Marine Equipment and is allowed to affix theMark of Conformity followed by the BG Verkehr Ship Safety Division identification number (0736) and the year ofproduction.

Example: :#/4?- 0736/yyyy (Year of production)The manufacturer shall issue a Declaration of Conformity for each product with reference to the EC Type-Examination Certificate and this QS-Certificate.

Hamburg, 10.09.2021

(Schreiber)

BG Verkehr, Dienststelle Schiffssicherheit

Tel. (040) 36137- ü

Fax (040) 36137-204

Brandstwiete 1

20457 Hamburg