6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors...

20
6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors EVACI2007 HELSINKI Entry booklet English / Deutch

Transcript of 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors...

Page 1: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors

EVACI2007 HELSINKIEntry booklet

English / Deutch

Page 2: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

2

Welcome to Helsinki!

Page 3: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

3

Dieter Massin, EVAA-Präsident:

Liebe Athletinnen und Athleten, liebe Freunde des Seniorensports in Europa!

Zum dritten Mal ist der Europäische Senioren-Leichtathletik-Verband (EVAA) bei einer Hallenmeisterschaft Gast in Skandinavien.

Nach Malmö im Jahre 1999 und Eskilstuna (beide Schweden) vor zwei Jahren ist die finnische Hauptstadt nun Gastgeber der 6. Auflageder EVACI, der Hallenmeisterschaft der Senioren der EVAA.

Vor vier Jahren hatte San Sebastian (Spanien) als Organisator der EVACI 2003 einen neuen Teilnehmerrekord (mehr als 1500 Wett-kämpfer) zu verzeichnen, was gleichzeitig der Beginn einer neu-en „Zeitrechnung“ bedeutete mit Blick auf die Hallen- und Stadi-onmeisterschaften der EVAA.

Im letzten Jahr schlug Linz (Österreich) bei den 2. Hallen-WM ein neues Kapitel auf. Mehr als 3300 Teilnehmer kamen (allein 3100 aus Europa) und unterstrichen ihr Interesse an neuen Ideen und an der Entwicklung im Masters Sport.

Helsinki, gelobt als freundlicher Gastgeber der IAAF WM im Jahr 2005, wird im März 2007 für vier Tage Treffpunkt der besten eu-ropäischen Seniorensportler und erwartet dazu die besten europä-ischen Athleten, die den hohen Standard in dieser Altersklasse de-monstrieren werden. Erneut ist das Programm zu diesen Meister-schaften erweitert worden: es werden Freiluft-Wettbewerbe offiziellausgetragen wie Straßengehen und Crosslauf; ein weiteres Beispiel für die Weiterentwicklung in der Seniorenszene.

Ich heiße alle Seniorensportler, Trainer, Begleiter und auch Funk-tionäre herzlich willkommen und nutze gern die Gelegenheit, ihnen spannende und erfolgreiche Tage in Finnland zu wünschen.

Ein aufrichtiger Dank gilt den Organisatoren, die alles ermöglicht haben, um diese Meisterschaften so angenehm wie eben zu gestalten.

Viel Erfolg und eine schöne Zeit in Finnland!

Bürgermeister der Stadt Helsinki Jussi Pajunen:

Liebe Sportfreunde,

im Namen der Stadt Helsinki habe ich die Freude, Sie herzlich zu den Europäischen Hallenmeisterschaften der Veteranen in der Sporthalle Liikuntamylly willkommen zu heißen.

Helsinki hat eine lange Tradition als Ausrichter von großen Spor-tereignissen. Wir freuen uns, dass wir Gastgeber dieser Spiele sein dürfen. Die Leichtathletik-WM des Sommers 2005 hat viel Lob für ihre gute Wettkampforganisation erhalten. Die dabei gewonnne Er-fahrung wurde auch für die Hallen-EM der Veteranen genutzt. Der Sportverein Helsingin Kisa-Veikot und das Sportamt der Stadt Helsin-ki haben Hand in Hand zusammengearbeitet, um den Austragungs-ort der Wettkämpfe herzurichten. Die EM ist für die Veranstalter eine große, aber gern akzeptierte Herausforderung.

Ich habe keinen Zweifel, dass die Europäischen Hallenmeister-schaften der Veteranen gelingen und ein hohes Niveau haben wer-den. Die guten Bedingungen in der Liikuntamylly-Halle und das sachverständige, enthusiastische Publikum werden die Sportler zu Bestleistungen anfeuern.

Wir werden alles tun, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen und sportlich ergiebigen Auf-enthalt in Helsinki.

Vorsitzender Aulis Potinkara LOC:

Willkommen nach Helsinki EVACI2007!

Helsingin Kisa-Veikot, der erfolgreichste Sportklub in Finnland und die Sportbehörde der Stadt Helsinki heissen die Seniorensportler aus ganz Europa zu den EVACI2007 herzlich willkommen.

EVAA President Dieter Massin:

Dear Athletes, dear Friends of Masters Sport in Europe!

For the third time the European Veterans Athletic Association (EVAA) will be guest of Indoor Championships in Scandinavia.

After Malmö (SWE) 1999 and Eskilstuna (SWE) 2005 the Finnish Cap-ital Helsinki is host of the sixth issue of EVACI, the Indoor Champion-ships of EVAA.

Four years ago San Sebastian (ESP) (organiser of EVACI 2003) saw a new „record“ in participation (more than 1500 competitors) and this was the beginning of a „new chronology“ as well as regarding the In-door- and Non-Stadia-Championships. Last year on the occasion of the second World Indoor Championships in Linz (AUT) a new chapter in the history of masters sport is opened. More than 3300 athletes competed (among them 3100 from Europe!) and proved the interest in new ideas and in the development of masters sport in the world.

Helsinki, the praised and friendly host of IAAF World Champion-ships in 2005, will be the meeting point of the European Veterans dur-ing four days in March 2007 and will expect the best athletes of Eu-rope which will compete and present the high level of masters sport in Europe. Again the program of these championships is extended; “out-door” events like road walking and cross country as official part of thesechampionships will show the development in the masters scene.

I do welcome all athletes, coaches, accompanying persons as well as the officials and I take the opportunity to wish them all exciting andsuccessful days in Finland.

Sincere thank to the organisers who did their very best to present conditions and facilities which will make these Indoor Championships as agreeable as possible.

Good luck and a nice time in Finland!

Jussi Pajunen, Lord Mayor of Helsinki:

Dear Friends of Sport!

On behalf of the City of Helsinki and of myself it is my pleasure to bid you a very warm welcome to the European Veterans Athletic Champion-ships Indoors at the Liikuntamylly Sport Hall in Myllypuro.

Helsinki has a long tradition of organising major sporting events. We are delighted that our city is able to host this event. The well-or-ganised World Championship in Athletics of summer 2005 are still fresh in our minds, and the experiences gained have also been of benefit forthis event. The Helsinki Kisa-Veikot athletic club and the City of Helsin-ki Sports Department have worked smoothly together to get the sports locations in the Myllypuro area in good condition. This event has set a great challenge, but also an enjoyable one.

I believe that the European Veterans Athletic Championships Indoors will be a successful event and will be carried out to a high standard. The Liikuntamylly Sport Hall with its good facilities will encourage the par-ticipants to achieve excellent results and motivate the knowledgeable and supportive audience to cheer loudly.

We will do our utmost to ensure that you enjoy yourselves as our guests. I wish you a memorable time and a really good experience at these championships.

Chairman Aulis Potinkara LOC:

Welcome to Helsinki EVACI 2007!

Helsingin Kisa-Veikot, the most successful athletic club in Finland, and City of Helsinki Sports Department wish veteran athletes all over the Eu-rope warmly welcome to Helsinki to compete in EVACI2007.

Welcome from: Willkommen:

Page 4: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

4

City of Helsinki Die Stadt Helsinki

Capital of Finland60 degrees 10 minutes north25 degrees easton the coast of the Gulf of Finland560,000 inhabitants, in Helsinki region about 1 million inhabitants

Die Hauptstadt der Republik Finnland60 Grad 10 Minuten Nord25 Grad Ostan der Südküste Finnlands am Finnischen Meerbusen560.000 Einwohner, im Helsinki Areal zirka 1 Million Einwohner

Liikunta-mylly

ScandicContinental

ScandicSimonkenttä

ScandicGrand Marina

Holiday InnCity West

EurohostelHelsinki

CumulusOlympia

RastilaCamping 4,5 km

HotelVuoranta 4 km

Page 5: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

5

Running: 60m, 200m, 400m, 800m, 1 500m, 3 000m, 60m hurdles, 5km cross country

Jumps: high jump, pole vault, long jump, triple jump

Throws: shot put, weight throw, discus throw

Walk: 3 000m track walk, 5 km road walk

PENTATHLONEvents of pentathlon:M 60 m hurdles, long jump, shot put, high jump, 1 000 mW 60 m hurdles, long jump, shot put, high jump, 800 m

Competitions will take place at Sport Hall Liikuntamylly, situated in Myllypuro, Helsinki (address: Myllypurontie 1, Helsinki).

In the Sport Hall there is a 200m round track with six lanes and there is also a separate 60m straight for sprints.

Moreover, there are facilities for long jump / triple jump, pole vault and high jump, two of each and one place for shot put.

Throwing events, discus and weight throw are arranged in the same area in another hall located 500 meters from the Sport Hall Liikuntamylly.

Events Wettbewerbe

Läufe: 60m, 200m, 400m, 800m, 1500m, 300m, 60m Hürden, 5km Crosslauf

Sprünge: Hochsprung, Stabhochsprung, Weitsprung, Dreisprung

Würfe: Kugelstoss, Gewichtwurf, Diskuswurf

Gehen: 3 000m Bahngehen, 5 km Strassengehen

FÜNFKAMPFWettbewerbe:M 60m Hürden, Weitsprung, Kugelstoss, Hochsprung, 1 000m W 60m Hürden, Weitsprung, Kugelstoss, Hochsprung, 800m

Die Wettbewerbe werden in der Sporthalle Liikuntamylly in Myllypu-ro, Helsinki stattfinden (Die Adresse: Myllypurontie 1, Helsinki).

In der Sporthalle gibt es sechs 200 Meter Rundbahnen, und sechs 60 Meter Sprintgeraden, zwei Weit- / Dreisprung-, zwei Hochsprung- und zwei Stabhochsprunganlagen, und eine Anlage für Kugelstossen.

Die Wurfbewerbe Diskuswerfen und Gewichtwerfen werden in der Nähe der Sporthalle in einer anderen Halle veranstaltet.

Facilities for the competitions Die Wettkampfanlagen

Page 6: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

6

AM = Morning Session, PM = Evening session MEN M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90

60 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Semif. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

200m Heats 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3 - - - AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Semif. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. - - - - - - - - PM PM PM PM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

400 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - - - PM PM PM PM

Semif. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

800 m Heats 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1 500 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

3 000 m Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

60 m H Heats 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

3 000 m W Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

HJ Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

PV Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM

LJ Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

TJ Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

SP Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

DT Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

WT Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Pentathlon Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

4x200 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

5 km RW Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

5 km CC Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3.

Competition days - men - preliminary schedule

Page 7: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

7

Tagesprogramm - Männer - Zeitplan, Veränderungen mögliche

AM = Vormittag, PM = Nachmittag MÄNNER M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90

60 m Vorl. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Semif. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finale 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

200m Vorl. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3 - - - AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Semif. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. - - - - - - - - PM PM PM PM

Finale 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

400 m Vorl. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - - - PM PM PM PM

Semif. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM

Finale 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

800 m Vorl. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1 500 m Finale 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

3 000 m Finale 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

60 m H Vorl. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finale 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

3 000 m G Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Hoch Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Stab Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM

Weitspr. Finale 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Dreispr. Finale 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Kugel Finale 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Diskus Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Gewicht Finale 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Pentathlon Finale 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

4x200 m Finale 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

5 km SG Finale 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

5 km CL Finale 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3.

Page 8: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

8

Competition days - women - preliminary schedule

AM = Morning Session, PM = Evening session

WOMEN W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W80 W85 W90

60 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

200m Heats 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

400 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

800 m Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1.500 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

3.000 m Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

60 m H Heats 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

3.000 m W Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

HJ Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

PV Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM

LJ Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

TJ Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

SP Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

DT Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

WT Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Pentathlon Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3.

4x200 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

5 km RW Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

5 km CC Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3.

Page 9: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

9

Tagesprogramm - Frauen - Zeitplan, Veränderungen mögliche

AM = Vormittag, PM = Nachmittag

FRAUEN W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W80 W85 W90

60 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

200m Heats 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 24.3 - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

400 m Heats 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. - - - - - - - - AM AM AM AM

Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

800 m Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

1 500 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

3 000 m Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

60 m H Heats 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. - - - - - - AM AM AM AM AM AM

Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

3 000 m G Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Hoch Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Stab Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM

Weitspr. Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Dreispr. Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Kugel Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Diskus Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Gewicht Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM AM

Pentathlon Finals 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3. 23.3.

4x200 m Finals 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. 25.3. PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

5 km SG Finals 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3. 22.3.

5 km CL Finals 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3. 24.3.

Page 10: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

10

Accomodation

Various accommodation has been made available by the organisers for participants and guests.

Please, make the reservations and pay directly to the hotel!

The prices are for one night during the Championships.

THE OFFICIAL HOTELS, RECOMMENDED BY THE LOCAL ORGANISING COMMITTEE:

Scandic Continental Mannerheimintie 4600100 Helsinki

- single room 100€, double room 110€

tel. +358 9 47 371fax +358 9 4737 [email protected] VET220307Last reservation date: 27.1.2007

Scandic Simonkenttä Simonkatu 900100 Helsinki

- single room 100€ double room 110€

tel. +358 9 68 380fax +358 9 683 [email protected] VET070307Last reservation date: 27.1.2007

Scandic Grand MarinaKatajanokanlaituri 700160 Helsinki

- single room 95€, double room 105€

tel. +358 9 16 661fax +358 9 664 [email protected] 220307Last reservation date: 27.1.2007

Cumulus OlympiaLäntinen Brahenkatu 200510 Helsinki

- single room 85€, double room 100€

tel. +358 9 69 151fax +358 9 691 [email protected] EVACI2007

Holiday Inn City WestSulhasenkuja 300180 Helsinki

- all rooms non-smoking rooms, single 95€, double 110€

tel. +358 9 4152 1000fax +358 9 4152 [email protected] EVACI2007

Hotel VuorantaTäkykuja 300980 Helsinki

- single 61€, double 77€, single with lunch or dinner 70€, double with lunch or dinner 95€

tel. +358 9 54 341 940fax +358 9 54 341 [email protected]

EurohostelLinnankatu 900160 Helsinki

- single 36,10€, double 20,70€/person, triple 20,70€/person, additional bed 13,70€tel. +358 9 622 0470fax +358 9 655 [email protected] 136851Last reservation date: 30.9.2006

Rastila CampingKaravaanikatu 400980 Helsinki

- log cabin (7 pieces) for six persons 100€/day, 590€/week - holiday cottages (3 pieces) for six persons 165€/day, 950€/week

tel. +358 9 321 6551fax +358 9 3441 [email protected]

Page 11: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

11

Unterkunft

Für die Teilnehmer an den Hallen-Europameisterschaften der Senioren EVACI2007 sowie deren Familienangehörigen gibt es ausreichend für Übernachtungsmöglichkeiten in Helsinki.

Hotels direkt reservieren und bezahlen!

Die Preise sind per Nacht angegeben und gültig während der Meis-terschaften.

DIE VOM ORGANISATIONSKOMITEE EMPFOHLENEN EVACI2007-HOTELS:

Scandic Continental Mannerheimintie 4600100 Helsinki

- Einzelzimmer 100€, Doppelzimmer 110€ tel. +358 9 47 371fax +358 9 4737 [email protected] VET220307Bitte, reservieren Sie vor dem 27.1.2007

Scandic Simonkenttä Simonkatu 900100 Helsinki

- Einzelzimmer 100€ Doppelzimmer 110€tel. +358 9 68 380fax +358 9 683 [email protected] VET070307Bitte, reservieren Sie vor dem 27.1.2007

Scandic Grand MarinaKatajanokanlaituri 700160 Helsinki

- Einzelzimmer 95€, Doppelzimmer 105€tel. +358 9 16 661fax +358 9 664 [email protected] 220307Bitte, reservieren Sie vor dem 27.1.2007

Cumulus Olympia Läntinen Brahenkatu 200510 Helsinki

- Einzelzimmer 85€, Doppelzimmer 100€tel. +358 9 69 151fax +358 9 691 [email protected] EVACI2007

Holiday Inn City WestSulhasenkuja 300180 Helsinki

- alle Zimmer für Nichtraucher, Einzelzimmer 95€, Doppelzimmer 110€tel. +358 9 4152 1000fax +358 9 4152 [email protected] EVACI2007

Hotel VuorantaTäkykuja 300980 Helsinki

- Einzelzimmer 61€, Doppelzimmer 77€, Einzel mit Mittag- oder Abendessen 70€, Doppel mit Mittag- oder Abendessen 95€tel. +358 9 341 940fax +358 9 341 [email protected]

EurohostelLinnankatu 900160 Helsinki

- Einzelzimmer 36,10€, Doppelzimmer 20,70€/Person, Drei Personen Zimmer 20,70€/Person, Extrabett 13,70€, Frühstück 9€tel. +358 9 622 0470fax +358 9 655 [email protected] 136851Bitte, reservieren Sie vor dem 30.9.2006

Rastila CampingKaravaanikatu 400980 Helsinki

- Blockhütte (7 St. ) für sechs Personen 100€/Tag, 590€/Woche - Ferienhütte (3 St.) für sechs Personen 165€/Tag, 950€/Woche

tel. +358 9 321 6551fax +358 9 3441 [email protected]

Page 12: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

12

Travel to Helsinki

It is very easy to reach Helsinki. Flying time is very short everywhere from Europe. Another possibility is to take a ship and enjoy the Baltic Sea. Here there are several alternatives: e.g. connections Estonia – Fin-land, the traffic Sweden – Finland and possibly boat lines from Germany.There is a train connection to Finland from Russia.

ARRIVAL TO THE HELSINKI AIRPORT

EVACI 2007 will have information at Helsinki Airport for athletes and guests on the 21st March 12.00 – 22.00 and on the 22nd 08.00 – 20.00. It is possible to ride from the airport with Finnair buses to the City of Helsinki (Railwaystation). From the City Center of Helsinki, it is easy to reach by Underground the Sport Hall Liikuntamylly. It is also pos-sible to ride with bus (number 519) from the airport to the Sport Hall Liikuntamylly.

REGISTRATION AT HELSINKI

After their arrival at Helsinki, all participants are requested to report to the „Registration Office“ in order to receive their competition docu-ments and some further information concerning the competitions.

The office is located at the Sport Hall Liikuntamylly (Myllypurontie 1,Helsinki) and will be open on 21st March 10.00 - 20.00 and from 22st March 25th March 08:00 - 20.00.

ADDRESS OF THE ORGANISING COMMITTEE

EVACI2007Helsingin Kisa-Veikot ryOlympiastadion00250 HelsinkiFinland

e-mail: [email protected]

Es ist sehr einfach, Helsinki zu erreichen. Die Flugzeit überall von Eu-ropa aus ist sehr kurz. Eine andere Möglichkeit ist es, ein Schiff zu nehmen und die Ostsee zu genießen. Hier gibt es mehrere Alterna-tiven: z.B, Fährverbindungen Estland – Finnland, Schweden – Finn-land Verkehr oder möglicherweise Schiffslinien aus Deutschland. Eine Zugverbindung nach Finnland von St. Petersburg, Russland steht zur Verfügung.

DIE ANKUNFT IN HELSINKI FLUGHAFEN

EVACI 2007 Informationen werden am Helsinki Flughafen für Athleten und Gäste am 21. März 12.00 - 22.00 und am 22. März 08.00 - 20.00 erteilt. Es ist möglich mit Finnair Zubringerbussen vom Flughafen die Stadtmitte von Helsinki (Hauptbahnhof) zu erreichen. Von Helsinki Stadtzentrum ist es einfach mit der Metro das Registrierungsbüro in der Sporthalle Liikuntamylly zu erreichen. Eine andere Alternative besteht mit Bus (Nr. 519) vom Flughafen direkt zur Sporthalle Liikuntamylly.

STARTUNTERLAGENAUSGABE

Nach der Ankunft in Helsinki werden alle Teilnehmer gebeten, sich umgehend beim Registrierungsbüro zu melden, um dort ihre Wett-kampfunterlagen und weitere Informationen über die Wettkämpfe zu erhalten.

Das Büro ist in der Sporthalle Liikuntamylly (Myllypurontie 1, Helsinki) und ist am 21. März von 10.00-20.00 Uhr und vom 22. bis 25. März von 08.00-20.00 Uhr geöffnet.

DIE ADRESSE DES ORGANISATIONSKOMITEES

EVACI2007Helsingin Kisa-Veikot ryOlympiastadionFIN-00250 HelsinkiFinnland

[email protected]

Anreise

Page 13: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

13

PRELIMINARY CHAMPIONSHIP DETAILS

Wednesday 21st March 2007 10.00 Registration Centre opens in Liikuntamylly16.00 Team Leaders Technical Meeting

Thursday 22nd March 2007 09.15 1st Event 19.00 Opening Ceremony

EVAA COUNCIL MEMBERS

President Dieter Massin GermanyVice President Christian Segers FranceSecretary Marina Hoernecke-Gil SpainTreasurer Pekka Kurki FinlandTechnical Manager Winston Thomas Great BritainWomen’s Representative Selma Türkkal Turkey

Road Events Representative Lamberto Vacchi ItalyStatistician Ivar Soderlind Sweden

Honorary Life Presidents Cesare Beccalli Italy Jacques Serruys Belgium

Honorary Members Andre Findeli France Giuseppe Galfetti Switzerland K. Wilhelm Köster Germany

ORGANISING COMMITTEE (LOC)

Chairman Aulis PotinkaraVice-Chairman Maarit OvaskaCompetition Director Seppo MartiskainenGeneral Secretary Reijo SiitonenOther members Petteri Huurre Pekka Kurki Vesa Lappalainen Kaisa Peutere Kyösti Poutiainen

TECHNICAL MEETING

Conduct of the MeetingThe EVAA Technical Manager will preside over the meeting which shall be conducted in the Sport Hall Liikuntamylly on Wednesday 21st March at 16.00.

Meeting Director: EVAA Technical Manager

Agenda:1) Opening Greetings from TD 2) Welcome from EVAA President or his Representative3) Introductions EVAA Council4) Introductions Main Officials5) Presentation of EVAA delegate and Chief competition officials6) Competition Booklet7) Any queries8) Closing

General information to the competitors and team leaders

VORLÄUFIGES PROGRAMM

Mittwoch 21. März 10.00 Uhr Registrierungsbeginn in der Sporthalle Liikuntamylly16.00 Uhr Technisches Treffen

Donnerstag 22. März 09.15 Uhr Beginn der Wettkämpfe19.00 Uhr Eröffnungsfeier

DER VORSTAND DER EVAA

Vorsitzender Dieter Massin DeutschlandStellvertretender Vorsitzender Christian Segers Frankreich Sekretärin Marina Hoernecke-Gil SpanienSchatzmeister Pekka Kurki FinnlandTechnischer Manager Winston Thomas GrossbritannienStraßenwettbewerbe Lamberto Vacchi ItalienFrauenvertreterin Selma Türkkal TürkeiStatistiker Ivar Söderlind SchwedenEhrenvorsitzende Cesare Beccalli Italien Jacques Serruys BelgienEhrenmitglieder André Findeli Italien Giuseppe Galfetti Schweiz K. Wilhelm Köster Deutschland

ORGANISATIONSKOMITEE

Vorsitzender Aulis PotinkaraStellvertretende Vorsitzende Maarit OvaskaWettkampfleiter Seppo MartiskainenGeneralsekretär Reijo SiitonenWeitere Mitglieder Petteri Huurre Pekka Kurki Vesa Lappalainen Kaisa Peutere Kyösti Poutiainen

TECHNISCHES TREFFEN

Das Treffen, das in der Liikuntamylly am Mittwoch den 21. März durchgeführt wird, wird vom Technischen Manager der EVAA geleitet.

Versammlungsordnung1) Begrüßungsworte des Wettkampfleiters2) Willkommen, EVAA Vorsitzender oder sein Stellvertreter3) Vorstellung, EVAA Vorstand4) Vorstellung, Wettkampfleitung5) Ablauf, EVAA Technischer Leiter und Wettkampfleiter6) Entry Booklet7) Fragen8) Ende der Versammlung

QUALIFIKATION UND REGELN

Die Durchführung der Wettkämpfe basiert teils auf den Regeln der IAAF und der WMA, teils auf den spezifischen Regeln, die von demtechnischen und organisatorischen Komitee sowie vom Technischen Manager der EVAA ausgefertigt worden sind.

Informationen für Teilnehmer und Teamleiter

Page 14: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

14

QUALIFICATIONS AND REGULATIONS

Basis for the carrying out of the competitions are the IAAF and WMA rules as well as the specific regulations issued by the Technical andOrganising Committee and EVAA Technical Manager.

AGE GROUPS

The European Veterans Athletics Championships Indoors (EVACI) are open to European men and women who are born on or before 22nd March 1972, and affiliated to their EVAA regional association.

Participants are classified by five-year age groups: 35 + for Women.35+ for Men

Throughout the Championships an athlete shall compete in the age group for which he or she qualifies on the first (1st) day of the cham-pionships, except as permitted in relay races.

AGE CLASSES

Events are divided into age groups as below:

M + W 35 Born from 23rd March 1967 To 22nd March 1972M + W 40 Born from 23rd March 1962 To 22nd March 1967M + W 45 Born from 23rd March 1957 To 22nd March 1962M + W 50 Born from 23rd March 1952 To 22nd March 1957M + W 55 Born from 23rd March 1947 To 22nd March 1952M + W 60 Born from 23rd March 1942 To 22nd March 1947M + W 65 Born from 23rd March 1937 To 22nd March 1942M + W 70 Born from 23rd March 1932 To 22nd March 1937M + W 75 Born from 23rd March 1927 To 22nd March 1932M + W 80 Born from 23rd March 1922 To 22nd March 1927M + W 85 Born from 23rd March 1917 To 22nd March 1922M + W 90 Born from 23rd March 1912 To 22nd March 1917M + W 95 Born from 23rd March 1907 To 22nd March 1912

THE COMPETITIONS

Qualification for entryEach participant has to be in sound health, and physically fit for thecompetition.

Provision for handicapped participantsHandicapped competitors who need to be assisted by a guide can be admit-ted only if the assistant granted does not impede any other competitors.

Competition rulesThe representatives appointed by the EVAA are entitled to exclude par-ticipants who contravene these rules during the competitions.

Entry forms for relay The relay entry forms will be available at the “Registration Office“. They are to be handed in by the team manager at the Registration Office nolater than 21:00 Saturday, 24th March 2007.

Awards and victory ceremoniesThe first three placed athletes in each event final will receive gold, silveror bronze plated medals as well as certificates. The victory ceremo-nies for the three winners will be effected at the ceremony area for a number of events en-bloc. All further placed athletes are entitled to receive certificates upon payment of a 1 Euro fee.

General information to the competitors and team leaders

ALTERSGRUPPEN

Die Teilnahme an den EVACI ist offen für europäische Männer und Frauen, die am oder vor dem 22. März 1972 geboren sind, unter der Bedingung, dass ihre Verbände der EVAA angeschlossen sind.

Die Teilnehmer werden in Altersgruppen mit fünfjährigen Interval-len eingeteilt: 35+ für Frauen und Männer.

Während der ganzen Meisterschaft müssen die Teilnehmer an der-jenigen Altersgruppe, in der er / sie am ersten Tag der Meisterschaft qualifiziert ist, mit Ausnahme von den Staffelläufen, teilnehmen.

ALTERSKLASSEN

Die Wettkämpfe sind in folgende Altersklassen eingeteilt:

M + W35 geboren zwischen 23. März 1967 und 22. März 1972M + W40 geboren zwischen 23. März 1962 und 22. März 1967M + W45 geboren zwischen 23. März 1957 und 22. März 1962M + W50 geboren zwischen 23. März 1952 und 22. März 1957M + W55 geboren zwischen 23. März 1947 und 22. März 1952M + W60 geboren zwischen 23. März 1942 und 22. März 1947M + W65 geboren zwischen 23. März 1937 und 22. März 1942M + W70 geboren zwischen 23. März 1932 und 22. März 1937M + W75 geboren zwischen 23. März 1927 und 22. März 1932M + W80 geboren zwischen 23. März 1922 und 22. März 1927M + W85 geboren zwischen 23. März 1917 und 22. März 1922M + W90 geboren zwischen 23. März 1912 und 22. März 1917M + W95 geboren zwischen 23. März 1907 und 22. März 1912

BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME

Alle Teilnehmer müssen bei guter Gesundheit sein und sich ausrei-chend auf die Wettkämpfe vorbereitet haben.

Maßnahmen für behinderte Teilnehmer / TeilnehmerinnenBehinderte Teilnehmer, die auf Begleiter angewiesen sind, dürfen nur dann teilnehmen, wenn seine / ihre Teilnahme die Leistungen anderer Teilnehmer nicht schadet.

WettkampfregelnDie von der EVAA ernannten Vertreter sind berechtigt, solche Teil-nehmer auszuschliessen, die im Laufe der Wettkämpfe gegen die Regeln verstoßen.

Anmeldungsformulare für StaffellaufDie Anmeldungsformulare für Staffellauf sind im Registrierungsbüro erhältlich. Diese sollen vom Mannschaftsleiter spätestens um 21.00 Uhr am Samstag dem 24. März abgegeben werden.

Preis- und SiegerehrungenDie ersten drei platzierten Teilnehmer in jedem Disziplinfinale wer-den Gold-, Silber- und Bronze- Medaillen sowie Urkunden erhalten. Siegerehrungen werden für mehrere Disziplinen en-bloc vorgenom-men, d.h. es werden mehrere Ehrungen zusammengefasst.

UrkundenAlle weiteren platzierten Teilnehmer können Urkunden gegen eine Gebühr von 1€ kaufen.

Informationen für Teilnehmer und Teamleiter

Page 15: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

15

ClothingAll competitors must conform to IAAF Rulings as approved by their National Governing Body.

ResultsThe competition results will be put up daily at the Sport Hall Li-ikuntamylly and single results can be bought.

Complete copies of the results of the European Championships will be available within two months after the end of the championships. A copy will be sent to all persons who have previously paid the price for the result booklet.

Anti-Doping control (Drug Testing)The LOC will conduct drug testing which will take place under IAAF/WADA/WMA Rules. Athletes using medication or taking medication which could include banned substances as for drug testing under the IAAF Rules must obtain an IAAF Therapeutic Use Exemptions (TUE) certificate application form from IAAF/WMA/EVAA websites or NGB (Na-tional Governing Body). The completed application form is to be sent to Dr. Karri Wichmann - Ritarikatu 7 FIN-00170, Helsinki, Finland e-mail: [email protected] tel. (+358) 9 655030 Fax (+358) 9621 3379. Dr. Wichmann is appointed to handle these applications on behalf of WMA and EVAA. Also for athletes who have obtained their certificateapplication form through their own NGB, the completed form must be forwarded to Dr. Wichmann. The TUE application must be submitted at least 21 days before the Competition in which the athlete wishes to com-pete using a prohibited substance. Both the TUE form and the supporting documentation must be sent either in English or in French.

DO NOT forward the application form or the exemption certificatewith your competition entry form.

NOTE: If you are granted an exemption certificate this must be produced at the Doping Control Centre, if you are selected for doping test. NOTE: If the exemption is refused, the prohibited substance(s) concerned may not be used.NOTE: Having an exemption does not mean that the competitor cannot give a positive test result.

Medical care / PhysiotherapyDuring the competition days, “First-Aid-Stations“ will be provided for the contestants.Costs for medical or corresponding services are to be carried by the patient. We therefore strongly recommend the taking out an insurance against accidents or medical conditions prior to the commencement of your journey.

Physiotherapeutic services are available for all competitors against re-muneration. Areas will be provided for affiliates’ own medical teams.

General information to the competitors and team leaders

TrikotsAlle Athleten müssen ein IAAF-Regeln entsprechendes von ihrem nationalen Verband genehmigtes Trikot tragen.

ErgebnisseDie Wettkampfsergebnisse werden täglich in der Liikuntamylly aus-gehängt; einzelne Ergebnisse können gekauft werden. Komplette Kopien von den Ergebnissen bei der Europameisterschaften wer-den innerhalb zwei Monaten nach dem Ende der Meisterschaften zugänglich sein. Eine Kopie wird allen Personen geliefert, die im Voraus die Gebühr für die Kopie bezahlt haben.

DopingkontrolleDas Organisationskomitee macht Dopingkontrolle nach IAAF/WADA/WMA –Regeln. Jeder Teilnehmer, der ein Arzneimittel nimmt, das auf der Liste der IAAF und der WADA für unerlaubte Präparate aufgeführt ist, muss einen IAAF TUE-Antrag auf den IAAF/WMA/EVAA-websites oder vom NGB (nationalem Verband) stellen. Der ausgefüllte Antrag muss an Dr. Karri Wichmann – Ritarikatu 7 FIN-00170 Helsinki, Finn-land gesandt werden. (E-mail: [email protected] tel. (+358) 9 655030 Fax (+358) 9 621 3379.) Dr. Wichmann ist in der WMA und EVAA für diese Anträge zuständig. Der Antrag muss spätestens 21 Tage vor Beginn der Wettkämpfe an Dr. Wichmann geschickt wor-den sein. Sowohl der Antrag als auch alle Beilagen sollten entweder auf Englisch oder auf Französisch vorgenommen werden..

Bitte nicht den Antrag mit Anmeldungsformular senden!Zu beachten ist: Haben Sie ein medizinische Ausnahmeerlaub-nis (= exemption) bekommen, so sollten Sie diese Erlaubnis für der Dopingkontrolle bereit haben, falls Sie zum Test ausgewählt worden sind.

Zu beachten ist: Haben Sie diese Ausnahmeerlaubnis nicht erhal-ten, so können Sie nicht die unerlaubten Präparate einnehmen.Zu beachten ist: Eine medizinische Ausnahmeerlaubnis bedeudet nicht, dass ein Teinehmer keinen positiven Test abgeben kann.

Medizinische Betreuung / PhysiotherapieWährend der Wettkampfstage werden Erste-Hilfe-Stationen für die Teilnehmer zugänglich sein. Die Kosten für die Inanspruchnahme eines Arztes oder entsprechendes sind vom Patienten selbst zu zah-len. Es wird daher dringend empfohlen, eine Reise- und/oder Un-fallversicherung vor Antritt der Reise abzuschließen.

Physiotherapieservice wird für alle Teilnehmer gegen Gebühr zu-gänglich sein. Bereiche für eigene Medizinteams der Mitgliedsver-bände werden zur Verfügung stehen.

VISA

In einigen Ländern braucht man ein Visum für die Reise nach Finn-land. Ein Visum muss man vor Antritt der Reise bei der Botschaft oder beim Konsulat in eigenem Land beantragen.

ANMELDUNG

MeldungenAlle Anmeldungen müssen über den nationalen Verband oder der entsprechenden Vereinigung, der ein Mitglied der EVAA ist, ein-gereicht werden. Anmeldungen von Teilnehmern aus Ländern, in denen es keine Mitgliedschaft bei der EVAA gibt, oder von Teilneh-

Informationen für Teilnehmer und Teamleiter

Page 16: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

16

VISA

For some countries, a visa is required when entering Finland. This visa has to be applied for before beginning one’s journey at the appropriate consulate or at the Embassy in the participant’s country.

ENTRIES

ValidationAll entries must be validated by the EVAA Affiliate or National Federa-tions, and sent to the organizing committee through the Affiliate or Na-tional Federations, using the official entry form. If a competitor comesfrom a European country where there are no affiliated organization,or the affiliate fails to fulfil its obligation, the competitor may enterdirectly subject to approval by the EVAA.

For those competitors, who have not taken part in previous EVAA Championships the entries must be accompanied by a photocopy of a passport or an identity card to validate their ages.

DeadlineThe entries have to be on hand with the National Affiliate by 19th January 2007 and with the Organisation Committee by 26th January 2007 at the latest.

Receipt of the entries will be acknowledged to the Veteran Affiliate/Na-tional Association 30 days after the deadline, provided that all partici-pants’ fees have been paid to the Organisation Committee.

Entry feesAll athletes are required to pay the entry fees when sending in their entries. Simultaneous payment is necessary, otherwise the entry will be rejected.

First Event (includes antidoping fee) 33€Each subsequent event 11€Relays are free.

Entry fees are to be paid without exception to the national affiliate.The national affiliate will then transfer the fees as a lump sum to theOrganising Committee’s account.

AddressAll entry forms and fees shall be sent by the national body to the LOC at the following address: EVACI2007Helsingin Kisa-Veikot ryOlympiastadion00250 HelsinkiFinland

e-mail: [email protected]

PayingFees are to be paid by bank transfer to the account: IBAN-number FI55 1745 3000 0083 77 SWIFT-code NDEAFIHH

Bank: Nordea HelsinkiRecipient: Helsingin Kisa-Veikot (Account number: 174530-8377)

When paying with bank transfer, the payer has to pay all the costs.

General information to the competitors and team leaders

mern aus einem Verband, der seinen Verpflichtungen gegenüberder EVAA nicht nachgekommen ist, müssen vom EVAA-Council genehmigt werden.

Teilnehmer, die zum ersten Mal eine EVAA Europameisterschaft der Senioren besuchen, müssen eine Kopie ihres Reisepasses oder ihres Ausweises mit der Anmeldung beifügen, um das Alter des Teilneh-mers feststellen zu können.

MeldeschlussDie Anmeldungen müssen den Nationalen Verbänden spätestens am 19. Januar 2007 vorliegen und das Organisationskomitee muss sie spätestens am 26. Januar 2007 im Besitz haben.

Die Bestätigung der Anmeldung wird dem nationalen Verband 30 Tage nach Meldeschluss zugeschickt, unter der Bedingung, dass alle Teilnehmergebühren an das Organisationskomitee gezahlt wor-den sind.

AnmeldungsgebührenDie Teilnahmegebühr ist mit Abgabe der Anmeldung zu zahlen. Ohne gleichzeitige Entrichtung der Gebühren wird die Anmeldung nicht akzeptiert.

Erste Disziplin (mit Anti-Doping-Gebühr) 33€Jede weitere Disziplin 11€Die Staffeln sind frei.

Alle Zahlungen sind über den nationalen Mitgliedsverband zu ent-richten. Der nationale Mitgliedsverband leitet die Zahlungen ge-sammelt auf das Konto des Organisationskomitees weiter.

AdresseAlle Anmeldungen sind ausschließlich durch den jeweiligen nati-onalen Verband an das Organisationskomitee an folgende Adresse weiterzuleiten.

EVACI2007Helsingin Kisa-Veikot ryOlympiastadionFIN-00250 HelsinkiFinnland

e-mail: [email protected]

ZahlweiseDie Gebühren werden vom nationalen Mitgliedsverband gesammelt auf folgendes Konto gezahlt:

IBAN-Nummer FI55 1745 3000 0083 77 SWIFT-code (BIC) NDEAFIHH

Bank: Nordea HelsinkiEmpfänger: Helsingin Kisa-Veikot (Konto-Nummer 174530-8377)

Banküberweisungkosten werden nicht vom Organisationskomi-tee übernommen!

Informationen für Teilnehmer und Teamleiter

Page 17: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

17

Surname First name StreetCityPostal codeCountry Club

PLEASE, CROSS YOUR DESIRED EVENT!

x Event Best performance 2005-2006[ ] 60m

[ ] 200m

[ ] 400m

[ ] 800m

[ ] 1500m

[ ] 3000m

[ ] 60m Hurdles

[ ] 3000m Track Walk

[ ] High Jump

First event 33 € Each subsequent event 11 € Result booklet 10 € ========== Total €

Entry form

(please complete in block letters)

European Veterans Athletics Championship Indoors22nd - 25th march 2007

DISCLAIMER:“I, the undersigned, hereby declare that:- to the best of my knowledge and belief I am in good health.- I relieve the EVAA and the Organising Committee and/or third parties acting on their behalf as well as sponsors from any responsibility

with regard to any accident, injury, loss or damage incurred in the course or in connection with the championships.- I will abide by the rules of the EVAA/EVACI events- I hereby give my consent to be subject to anti-doping testing should I be selected to do so.”

Note: Entries will not be accepted without this consent.

Date Participant’s signature

This form must be sent to your national federation in your country not later than 19.01.2007

CONFORMATION OF NATIONAL AFFILIATE:

Date National federation

Date of Birth dd/mm/yy

Age group [ ] [ ] Male [ ] Female [ ]

Athlete [ ] Team manager [ ] Accompanying person [ ]Journalist [ ]Phone

E-mail

x Event Best performance 2005-2006

[ ] Pole Vault

[ ] Long Jump

[ ] Triple Jump

[ ] Shot Put

[ ] Weight Throw

[ ] Discus

[ ] Pentathlon

[ ] 5km Road Walk

[ ] 5 km Cross Country

[ ] I have not competed in EVAA Championships 1997–2005 and I attach a copy of my passport or ID-card or birth certificate.[ ] I have taken part in the previous EVAA Championships in the years .

Page 18: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

18

Familienname Vorname StrasseOrtPostleitzahlLandy Verein

x Wettbewerb Bestleistung 2005-2006[ ] 60m

[ ] 200m

[ ] 400m

[ ] 800m

[ ] 1 500m

[ ] 3 000m

[ ] 60m Hürden

[ ] 3 000m Bahngehen

[ ] Hochsprung

Erste Disziplin 33 € Jede weitere Disziplin 11 € Ergebnisliste 10 € =========== Total €

Anmeldeformular

Hallen Europameisterschaften der Senioren22.–25. März 2007

.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

“ Mit meiner Unterschrift, bestätige ich: - dass ich körperlich gesund bin.- dass ich auf Schadenersatzansprüche gegenüber der EVAA, dem Organisationskomitee und /oder von ihm beaufragten Dritten sowie

allen Sponsoren dieser Veranstaltung verzichte.- dass ich die Ausschreibungsbestimmungen der EVAA/EVACI anerkenne.- dass ich mich einer Dopingkontrolle unterziehe, sofern ich dafür ausgelost werde.”

Achtung: Anmeldungen ohne diese Erklärung werden nicht akzeptiert.

Datum Unterschrift Teilnehmer

Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular direkt an Ihren nationalen Verband bis spätestens 19.01.2007

BESTÄTIGUNG DES NATIONALEN VERBANDES:

Datum Nationaler Verband

Geburtstag TT/MM/JJ

Altersklasse [ ] [ ] Männlich [ ] Weiblich [ ]

Athlet [ ] Teamleiter [ ] Begleiter [ ]Journalist [ ]Telefon

E-mail

x Wettbewerb Bestleistung 2005-2006[ ] Stabhochsprung

[ ] Weitsprung

[ ] Dreisprung

[ ] Kugelstoss

[ ] Gewichtwurf

[ ] Diskuswurf

[ ] Fünfkampf

[ ] 5km Strassengehen

[ ] 5 km Crosslauf

[ ] Ich habe nicht an EVAA Europameisterschaften der Senioren 1997-2005 teilgenommen und füge eine Fotokopie der Geburtsurkundeoder des Personalausweises oder des Reisepasses bei.

[ ] Ich habe an Europameisterschaften der Senioren in den Jahren teilgenommen.

BITTE, DIE WETTBEWERBE ANKREUZEN, AN DENEN SIE TEILNEHMEN MÖCHTEN!

Page 19: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

19

60 METRES HURDLES

Height and distance between hurdles:Men Height 1st Hurdle Between Distance Number of Hurdles to Finish Hurdles M35 99.10cm 13.72m 9.14m 9.72m 5 M40–49 99.10cm 13.72m 9.14m 9.72m 5 M50–59 91.40cm 13.00m 8.50m 13.00m 5 M60–69 84.00cm 16.00m 8.00m 12.00m 5 M70–79 76.20cm 12.00m 7.00m 20.00m 5 M80+ 68.60cm 12.00m 7.00m 20.00m 5

WomenW35 84.00cm 13.00m 8.50m 13.00m 5 W40–49 76.20cm 12.00m 8.00m 16.00m 5 W50–59 76.20cm 12.00m 7.00m 20.00m 5 W60+ 68.60cm 12.00m 7.00m 20.00m 5

STARTING HEIGHTS HIGH JUMP AND POLE VAULT

Men High Jump Pole VaultM35 1,65 2,80M40 1,55 2,60M45 1,50 2,40M50 1,40 2,20M55 1,30 2,00M60 1,25 1,80M65 1,20 1,60M70 1,10 1,40M75 1,00 1,20M80 0,88 1,20M85 0,79 M85+ 1,20M90+ 0,70

Women High Jump Pole VaultW35 1,40 2,00W40 1,30 1,80W45 1,20 1,60W50 1,15 1,40 W55 1,10 1,20W60 1,00 1,20W65 0,91 W65+ 1,20 W70 0,85 W75 0,79W80 0,79W85+ 0,74

Further heights will be determined after the entries have been received. The heights will be published in the Handbook.

IMPLEMENTS

Shot Weight DiscusM 35-45 7.26 15.88 2M 50-55 6.00 11.34 1.5M 60-65 5.00 9.08 1M 70-79 4.00 7.26 1M 80+ 3,00 5.45 1W 35-45 4.00 9.08 1W 50-59 3.00 7.26 1W60+ 3.00 5.45 1W80+ 3.00 5.45 0.75

With the exception of vaulting poles, all equipment will be provided by the organisers. Competitors wishing to use their own equipment may do so, sub-ject to official approval which has to be effected not later than 2 hours beforethe relevant competition.

A small amount of vaulting poles (5-6) will be made available. Only stadium start-ing blocks may be used. Spikes worn on all running lanes must not exceed 6 mm.

Technical information

60 METRES HÜRDEN

Hürdenhöhen und –abständeMänner Hürden- 1. Hürde zwischen zum Anzahl höhe den Hürden Ziel Hürden M35 99.10cm 13.72m 9.14m 9.72m 5 M40–49 99.10cm 13.72m 9.14m 9.72m 5 M50–59 91.40cm 13.00m 8.50m 13.00m 5 M60–69 84.00cm 16.00m 8.00m 12.00m 5 M70–79 76.20cm 12.00m 7.00m 20.00m 5 M80+ 68.60cm 12.00m 7.00m 20.00m 5

Frauen W35 84.00cm 13.00m 8.50m 13.00m 5 W40–49 76.20cm 12.00m 8.00m 16.00m 5 W50–59 76.20cm 12.00m 7.00m 20.00m 5 W60+ 68.60cm 12.00m 7.00m 20.00m 5

ANFANGSSPRUNGHÖHEN HOCHSPRUNG UND STABHOCHSPRUNG

Männer Hochsprung Stabhochsprung M35 1,65 2,80M40 1,55 2,60M45 1,50 2,40M50 1,40 2,20M55 1,30 2,00M60 1,25 1,80M65 1,20 1,60M70 1,10 1,40M75 1,00 1,20M80 0,88 1,20M85 0,79 M85+ 1,20M90+ 0,70

Frauen Hochsprung Stabhochsprung W35 1,40 2,00W40 1,30 1,80W45 1,20 1,60W50 1,15 1,40 W55 1,10 1,20W60 1,00 1,20W65 0,91 W65+ 1,20 W70 0,91 W75 0,79W80 0,79W85+ 0,74

Weitere Sprunghöhen werden nach Eingang der Meldungen festge-legt und im Technischen Handbuch veröffentlicht.

GERÄTE

Kugel Gewicht DiskusM 35–45 7.26 15.88 2M 50–55 6.00 11.34 1.5M 60–65 5.00 9.08 1M 70–79 4.00 7.26 1M 80+ 3,00 5.45 1W 35–45 4.00 9.08 1W 50–59 3.00 7.26 1W60+ 3.00 5.45 1W80+ 3.00 5.45 0.75

Mit Ausnahme von Stabhochsprungstäben werden von den Organisa-toren alle Geräte zur Verfügung gestellt. Die Sportler, die ihre eigenen Geräte benutzen möchten, können dieses tun, benötigen aber eine Genehmigung der Wettkampfleitung, die nicht später als 2 Stundenvor dem entsprechenden Wettkampf beantragt werden muss.

Einige Stabhochsprungstäbe (5-6) werden zur Verfügung gestellt. Eigene Startblöcke können nicht benutzt werden. Spikes dürfen nur mit max. 6 mm langen Dornen benutzt werden.

Technische information

Page 20: 6th European Veterans’ Athletic Championships Indoors …veteran.friidrott.se/blankett/2006/EVACI_2006_EN_GE.pdf · 2012. 11. 9. · was the beginning of a „new chronology“

e-mail: [email protected]