Inhalt

Vorwort 7

I. Die Schrift im Film

Dietrich Scheunemann

Intolerance - Caligari - Potemkin:Zur ästhetischen Funktion der Zwischentitelim frühen Film 11

Joachim Paech

Zwischen Reden und Schweigen - die Schrift 47

Helmut Schanze

Die Ohnmacht der Worte.Überlegungen zu einem geläufigen Vorurteilim Zeitalter der audiovisuellen Medien 69

II. Vom Text zum Bild

Joseph Wiesenfarth

The Garson-Olivier Pride and Prejudice:A Hollywood Story 81

Alexander Brock

Text, Ton und Bild in englischen Filmkomödien 95

Natalya Todd

Jenseits der Schrift: Viscontis Death in Venice 107

Marielle Smith

Fassbinder's and Nabokov's Despair:The Politics of the Text 117

Ursula Böser

,Zum Sinn durch die Sinne kommen' -Language and Sound in Straub/Huillet's Kafka FilmKlassenverhältnisse 129

III. Der Ton der Bilder

Paul Goetsch

Spannung, Text und Tonin Hitchcocks spektakulären Szenen 141

Mika GriemEchos Spiegel:Zur filmischen Inszenierung weiblicher Rede 165

Isabel Kobus

Die Beunruhigung durch das Abwesende:Stimme, Sprache und Ton in Nicholas Roegs Don't Look Now 185

Mehrnoosh Sobhani

Avant-Garde Music and the Aesthetics of Film.On Edgar Reitz's Die Zweite Heimat 199

Peter Drexler

"People call me a director, but I reallythink of myself as a sound man."Überlegungen zur Tonregie in den Filmen David Lynchs 209

Alexander Graf

Even the Sounds Shine.

On Wim Wenders' Lisbon Story 227

IV. Heteroglossien

Ursula von KeitzFilm als Partitur.Polyphonie und Gedächtnis in Ottomar Domnicks Jonas 237

Klaus Ulrich Militz

Die Durchbrechung des Schweigens:Heteroglossie in Filmen Rainer Werner Fassbinders 251

Eckart Voigts-Virchow

'The Lord of the Files' -Carnivalizing Dystopia {Nineteen Eighty-Four)in Terry Gilliam's Brazil 265

Stephen Lowry

Image, Performance, Text -Star Acting and the Cinematic Construction ofMeaning 285

Mitarbeiterverzeichnis 297

Index 301